永遠名譽會長的話及會長的話
會長的話、永遠名譽會長的話 ................................................ 1 總會會長的話、總會指派執行委員的話 ................................. 2
會長的話
2020 年度行政體系表、2020 年度全年工作計劃表 ................ 3
「兄弟 城就非凡」
2020 年資深青商會主席的話、行政體系表............................. 4
「城市青年商會」在過去三十八年一直秉承核心價值「團結丶和諧丶齊心」，表示 我們非常注重會員之間的友誼，以及「上下一心」的團隊精神！
城市青年商會 2019 年總會週年大會回顧 .............................. 5 城市青年商會 2020 年各組別介紹 .......................................... 6
今年「城市」的主題定為「兄弟 城就非凡」。首兩個字「兄弟」的含義是強調我 們「城市」是一個全男班的分會，並著重「兄弟情」，我們更提倡長、中、青會員 的融合及互相聯繫，希望前輩們可以與後輩分享他們的知識及經驗，從而扶持後輩 於這條青商路上走得更順暢、走得更遠。而「城就非凡」的意思就是我們今屆董事 局將會投放更多資源及心機去設計及舉辦各項訓練課程及活動，讓所有會員能夠發 掘自己長處之餘，更能透過參與訓練課程，從而發揮自己的潛能，並運用到會務、 甚至日常生活中，培育成為明日的領袖，希望各位能夠成就非凡！
2019 年創意創業大賞得獎名單 .............................................. 10 2020 年創意創業大賞 Start Up Program................................ 11 「兄弟」主題專訪 ................................................................. 14 可持續發展目標關注系列........................................................ 22 主持、採訪、投稿招募 / 青商信條、使命及願景 ................... 25
譚瑋琳
城市青年商會會長
感謝城市青年商會邀請我擔任城市之聲主編，同 時很感激每一位訪問嘉賓欣然接受我們的訪問邀 請。在每一位嘉賓訪問中，我都感覺到他們對社 會充滿盼望與熱誠，希望通過自己的能力、資源 和想法讓社會邁進一大步。 在成功的道路上難免會遇到挫敗和失落，兄弟的 支持就好像一條繩子，從失敗的深淵拉回光明的 地上。訪問中不少嘉賓都是創業者，很多人都知 道創業是艱鉅的、辛苦的、更是有很多變數出現， 難以想像，然而他們仍然選擇這條滿途充滿挑戰 的道路，讓我十分敬佩，他們身邊的師長、夥伴、 朋友是他們的原動力，推動他們拼搏與堅持，在 他們最需要幫助的時候提供最適切的協助。
期待二零二零與所有兄弟一起走過非凡的一年！ 譚瑋琳 城市青年商會會長
出版事務顧問
主編
何國英
副會長
林威達
葉上民
永遠名譽會長的話 校對
黃偉麟
「城市之聲」為《城市青年商會》之官方刊物，每年透過定期刊登之內容可讓社會 各界人士及青商會友更了解《城市》會務發展、各項工作計劃情況、會員培訓、社 會服務及國際事務等最新資訊。「城市之聲」內容豐富，實有賴各會員協助將其參 于各項工作計劃及推行會務的出色表現，透過「城市之聲」報導出來。本人深信， 秉承《城市》的優良傳統，在各《城市》長、中、青的兄弟們齊心協力下，「城市 之聲」必能有效地傳達《城市青年商會》的 息及其最新動向至青商及社區階層。
特約採訪
徐安滴
古 有云：「三人行必有我師焉」，同伴是需要互 相學習，互相鼓勵，希望看完今期城市之聲的讀 者能夠了解「兄弟」固中的真諦，尋找屬於自己 的兄弟，一同為著同一個理想、同一個目標前進
城市青年商會
可能有人會問，究竟什麼是兄弟情呢？我最近看到一篇文章的解說 所謂男人的浪 漫 豆腐火腩飯！每當男人想找人踢足球、玩電子遊戲、看足球、或者飲酒，第一 時間一定會想起兄弟。義氣行先、義不容辭……無論發生什麼事，兄弟總會站在你 的角度支持你。兄弟往往會透過「鬥威」、「認叻」來互相鼓勵對方去做一些需要 勇氣的事情。總括來說，兄弟就是互相扶持，彼此信任；我希望「城市」可以憑著 這份兄弟情，幫助大家籌辦來年的工作計劃以及其他會務，從而建立彼此之間的友 誼及脈契，一起齊心服務「青年商會」以及整個社會。 另外，我亦希望透過這本「城市之聲」能夠接觸並連繫所有會員、甚至社會大眾， 從而展示我們這個非凡的「城市青年商會」！
主編的話 每一個人都有自己的故事，故事得分背後埋藏著 每個人奮鬥的目標與理想。
永遠名譽會長的話及會長的話
2019 是豐收的一年，在李仲明會長的帶領下，屢獲殊榮。隨著 2020 年剛開始， 籍《城市青年商會》昂然步入第 39 個年頭，本人謹此祝願《城市青年商會》在譚 瑋琳會長帶領下，各會友眾志成城為《城市》再創更光輝的一年。 最後，本人祝願各位新年進步、身心康泰。 余振宇參議員 城市青年商會永遠名譽會長
城市青年商會 官方網站
余振宇參議員
城市青年商會永遠名譽會長
1
總會會長的話及總會指派執行 總會會長的話及總會指派執行委員的話 委員的話
2019 城市青年商會董事局行政體系表及全年工作計劃
總會會長的話 小時候，不知大家有沒有看過一齣電視節目名為「十兄弟」? 故事講述一位母親，誕下十個兄弟，各具特異功能，如 : 千里眼、順風耳、大力 三……。 在他們團結一致之下，最終能夠打敗軍閥大帥，過著幸福快樂的生活。 過了這麼多年，這齣電視節目還留在很多人心中， 故事有著「團結就是力量」， 以及如何發揮各人的優勢的寓意。 今期城市之聲主題為「兄弟」，令我聯想起各城市兄弟的才華，城市兄弟的「團結 就是力量」! 城市青年商會一直秉承青商宗旨及精神，不斷悉心為會員增值，不僅 在技能上有所提升，令城市兄弟的才華得以發揮 , 培育無數的積極公民和領袖，團 結一致之下，創造無數有影響力的工作計劃，服務社會。
鄭永翔參議員 國際青年商會 香港總會會長
這「兄弟」情與今年總會主題 “Lead Connect Achieve” 不謀而合，藉此鼓勵 會員透過積極參與不同的青商訓練及工作計劃，持續提升領導才能，以及影響更多 青年人有更多積極正面的改變； 我們凝聚長、中、青會員，加強青商影響力量 ; 創 造更多社會貢獻，達致「服務社會 訓練自己」。 最後 , 本人祝願新一年城市青年商會會務興隆，培育更多領袖，為更美好的未來打 好根基。 鄭永翔參議員 國際青年商會香港總會會長
總會指派執行委員的話
2020 城市青年商會全年工作計劃 一月 秘書處
就職典禮
二月
三月
新春籌款月會
專題月會
新春籌款月會
籌款活動
四月 專題月會
五月
六月
七月
八月
九月
十月
十一月
十二月
專題月會
三十九周年 會慶
專題月會
專題月會
周年大會
專題月會
專題月會
全年頒獎典禮
創意創業 頒獎禮
商務交流
商務工作室
商務交流
商務工作室
青商簡介會
準會員聚會
財務處
監察，管理及跟進財務處事務
籌款事務
本人非常榮幸獲委任為《城市青年商會》的總會指派執行委員。
創意創業大賞 商務發展
城市兄弟們都是一群做事認真、熱心公益、關心社區、對社會付出不遺餘力，在過 去三十八年內，推出不同類型的工作計劃來「服務社會，訓練自己」。
初創講座
初創講座
初創講座
初創黑客松
創業日
國際青年商會 香港總會副會長 總會指派執行委員
評審日
兒童飛龍大使
會員手冊對於一個組織來說是非常重要的，而會員手冊內容亦非常豐富，能令會員 們更能了解國際青年商會及本會的制度及歷史，更明白會議程序及議事規則、各職 位責任及使命，對新會員來說可以藉此認識本會，對想成為青商領袖的你們來說， 不能不熟讀會員手冊的內容。
青年事務
期待由會長譚瑋琳的帶領下，與兄弟們一同成長及發掘大家的潛能，一起「兄弟． 成就非凡」。
會員擴展
開幕禮 及 訓練營
評審日
營後活動
出訪前訓練
亞太兒童 交流大會 及 探訪馬來西 亞交流活動
閉幕禮
社會發展
社會發展旗艦工作計劃
會員事務
內務工作 , 管理會員及四社事務 青商簡介會 準會員聚會
青商簡介會
青商簡介會
董事局 訓練班 出訪日本姊 出訪台灣姊 妹會，亞太大 妹會 會，會慶接待
公共關係
歡樂時光 新春團拜
出版事務
第一期 城市之聲
歡樂時光 足球四角賽
準會員聚會
紳士學堂 （暫名）
JCI 官方課程
領導才能發展
準會員聚會
國際事務
謝啟豪
日本商務交流
歡樂時光
歡樂時光
歡樂時光
三十九周年 會慶
第二期 城市之聲
董事局 訓練營
出訪馬來西 亞姊妹會
歡樂時光
出訪韓國姊 妹會
歡樂時光
歡樂時光
每月之星
每月之星 每季之星
世界大會
歡樂時光 歡樂時光 城市打機日 秋季大旅行
聖誕舞會
第三期 城市之聲
時下數碼 工具講座
資訊科技
協助不同範疇在資訊科技的應用
紀錄及獎勵
2
每月之星
每月之星
每月之星 每季之星
每月之星
每月之星
每月之星 每季之星 長期服務獎
每月之星
城市電子圖書館 企業傳訊
工作坊 (公關及品牌)
管理及推行本會企業形象相關事務
每月之星
每月之星
每月之星 每季之星 全年頒獎 典禮
2020 年資深青商會主席的話、行政體系表 2020 年資深青商會主席的話、行政體系表
城市青年商會 2019 年總會週年大會回顧 城市青年商會 2019 年總會週年大會回顧
己亥將盡，庚子來續。藉著這個難得的機會，我在這裏向所有城市青商 的兄弟們拜個早年，祝願各位來年事事順利，身體健康。 而我本人，亦於 2020 年 1 月正式接任城市青年商會資深青商會主席一 職，能夠得到教父及各前會長的認同、會內一眾兄弟的支持，實在是不 勝感激。未來一年的工作，除了促進各位資深兄弟的聯繫外，定將「吃、 喝、玩、樂」四大範疇辦得更好。
林查理參議員 2020 城市青年商會 資深青商會主席
我加入青商會日子不淺，多年來不論在工作上或是其他方面，都得到不 少來自會內兄弟的支持和幫助，故我早把城市青年商會看作自己的第二 個家，而會友們和我早已不止於友誼，更是我的家人、我的兄弟。今天， 我有幸當上城市青年商會資深青商會主席一職，更會義不容辭、盡展所 長。 能夠加入城市青商，是我的幸運；能在城市青商認識大家，是我的幸福； 能為城市青商貢獻微薄力量，是我的榮焉。 兄弟，新的一年靠你們支持了。
顧問
前會長吳培基參議員
副主席
朱博賢參議員
副主席
任偉仲
4
主席
副主席
副主席
副主席
在 2019 年的周年大會上，除了上述會議之外，各會員更享有機會學習、參加各種培訓班，( 如：資深教育人潘俊彥先生 講解「了解 Coaching，讓 Coach 協助您」)。 籌委會更邀請知名企業家、香港電視網絡有限公司共同創辦人及董事會主席，有「魔童」之稱的王維基先生作主講嘉賓， 以逆向思維分享年輕人求職心態、創業風氣，以及如何選擇自己事業路上的同行者等。王維基先生無私地與觀眾分享自身 過去面對的挫敗經驗，令與會者獲益良多。
Most Outstanding Chapter President (91+members) - Gary Lee Award for LOM with the Best Contribution in NOM Activities (91+members) - JCI City Best Economic Development Program - The 23rd Innovative Entrepreneur Awards Program Best Inter-organization Collaboration Program - The Junior Dragon Ambassador Election 2019 & 31st Asia-Pacific Children Convention (Hong Kong Selection) Best Community Empowerment Program (Merit) - Love Ever After 2019 Best Growth & Development Program (Merit) - CITY Aligned: The Elevation of Brotherhood
前會長程容輝參議員
副主席
廖健雄參議員
張寶威
周年大會當中舉行了報告和討論，回顧了 2019 年的成就，並決定了國際青年商會香港總會在可持續發展上的重要戰略。 鄭永翔參議員及其傑出的董事局成員順利地當選，將在 2020 年領導國際青年商會香港總會。與此同時，大會亦公佈半島 青年商會為今年總會周年大會的主辦分會。
顧問
林查理參議員
陳健明
開幕典禮於 9 月 20 日在培正小學舉辦，是次大會榮幸地邀請到商務及經濟發展局副局長陳百里博士，JP，作為主禮嘉賓， 並主持開幕儀式，為大會揭開序幕。
城市青年商會在國際青年商會香港總會第五十四屆周年大會中，一共獲得 6 個獎項，得獎名單如下：
2020 城市青年商會資深青商會行政體系表
上屆主席
國際青年商會香港總會第五十四屆周年大會於 2019 年 9 月 20 日至 22 日舉行，由港島青年商會為主辦分會，主題為 “Devote - Reform - Achieve”。
頒獎典禮於大會最後一天的晚上於香港迪士尼樂園酒店舉行，其中傑出的項目和各個分會的努力都得到一致性的認可和掌 聲。這次大會以各分會的讚揚聲及興奮的氛圍下完滿結束。
林查理參議員 城市青年商會資深青商會主席
范文輝參議員
國際青年商會香港總會第五十四屆周年大會
周建華
副主席
陳慶浲
5
城市青年商會 2020 年各組別介紹 城市青年商會 2020 年各組別介紹
城市青年商會 2020 年各組別介紹
國際事務組別
青年事務組別
國際事務組別的目標為促進國際友誼，增加
「兒童飛龍大使」作為香港的代表以及社會
國際間的認識及交流，攜手合作。同時會員
未來的主人，期望他們能夠連繫香港人，並
可亦透過參加每年的亞太大會及世界大會，
抱持香港的核心價值與特質，建立正面積極、
與不同國家的青商會友作經驗和意建交流。
2020 年發展方向： 本組別積極與四個姊妹會交流溝通 , 籌組探訪 籌備接待等。包括：日本福岡青年會議所、 台灣風城國際青年商會、韓國仁川松島青年
多元共融的新一代。來年會將繼續參與亞太 兒童交流大會，並與姊妹會及支持機構合辦
社會發展組別 堆填區的都市固體廢物，仍然有增無減。市
同時，本組別會與香港總會緊密聯系，並協
和廢膠是佔劇了頭三名，其中廚餘屬最多，
（日本橫濱）。
現我們的特色。
港府近年致力減廢，但未能達到目標，棄置
商會，和馬來西亞八打靈再也青年商會。
調籌組亞太大會（柬埔寨吳哥）及世界大會
文化交流活動，讓飛龍代表香港，向各國表
民經常棄置的都市固體廢物中，廚餘、廢紙 平均佔棄置量超過 30%。香港人每日棄置廚
領導才能發展組別
餘重量等於 250 架巴士，十分驚人！ 社會發展組別將會以積極公民框架為方略， 探討香港廚餘的根源問題，其中定位於都市 人的剩食文化著手研事，並且期望和餐飲業、 款待業等聯手發展共同對策，從源頭減廢開 始改善廚餘問題。
公共關係組別
本屆領導才能發展，以加強培訓氣氛為主軸，
公共關係組別將安排不同類型活動來凝聚城
當中以 TED Talk 形式的「紳士培訓」為重點
市，包括歡樂時光、體育活動、郊外旅行等。
活動。籌委會將邀請不同範疇導師教導各位
本範疇最大任務，亦是籌辦 三十九周年會慶。
男士如何能夠成為全方位的紳士，暫定主題
希望到場的賓客，姊妹會會友及城市兄弟都
包括：服飾禮儀、生活品味、言行舉止。
將透過不同主題活動提升會友各方面才華，
能夠有賓至如歸的感覺，同時感受到城市兄 弟的熱情及執行力。
本範疇亦會負責籌辦各種會內青商有關訓練， 希望會友能更有效利用青商平台訓練自己；
本範疇亦負責聯繫其他分會，盼望能有更多
亦會負責協調城市龍舟隊的培訓，讓兄弟們
不同分會間的合作聯誼活動，在工作計劃以
同一條船上，齊上齊落！
外促進分會間的友誼。
6
7
城市青年商會 2020 年各組別介紹 城市青年商會 2020 年各組別介紹
城市青年商會 2020 年各組別介紹
財務處及籌款事務組別
會員事務組別
商務發展組別
此外，我們每月除了發佈本會及總會的活動預
本屆財務處，以穩健、電子化為主軸。財務處
會員事務組別為 2020 年訂下新目標，致力推
創意創業大賞本年度踏入第 24 屆，旨在表揚
讓大家有機會了解不同分會的文化，接觸不同
會以穩中求變為目標，首先過去的德政會繼續
動每位會員之間聯繫，鼓勵會員參與不同工
本港創意創業者的成就、理念及對社會經濟的
執行，例如月會套票、穩健的財政管理等等。
作計劃和活動，務求每位會員更了解及溶入
貢獻；提供機會讓有志創業人士向優秀創業者
同時 2020 年財務處希望優化財務制度，讓會
團體，訓練自己，了解本會運作模式。同時
取經；藉此啟發大眾的創業靈感，推動本港創
員有制可依，盡快取回先付款項等等。而財務
亦會鼓勵資深會友和年輕會友一同參與活動，
業風氣。
電子化會是 2020 年最大的突破，例如使用轉
分享青商的價值和青商生活。
數快及 PayPal，取消其他付款方式，讓財務
我們繼續沿用四社制度，每社將被指派完成
歷年來，創意創業大賞均得到社會各界機構的
處更清晰、更透明。
各項任務及活動。亦會與城市體育會合作，
支持，加上全面的評審準則，公信力及認受性
鼓勵更多會友參與體育活動，提升大家的歸
有目共睹。大賞舉辦至今已選出之歷屆得獎單
屬感。
位超過 200 個，當中不少耳熟能詳的創意品牌。
本範疇亦會負責籌款事務，二月我們會負責新 春團拜。同時更配合領導才能發展的紳士主題
告外，我們將挑選其他分會不同範疇的活動， 主類型的活動，讓會員擴闊眼界！
會員拓展組別 本屆會員拓展範疇將與會員事務範疇分開而
推出本會紀念品，讓會員展現「紳士品格」。
緊密地運作，會員拓展範疇將以邀請及照顧
2020 年，我們希望嘗試更多不同範籌的籌款活
新朋友及準會員為首要任務。本年，準會員
動，例如嘗試舉辦 FinTech 的講座，增加不同
聚會會更恆常化及多元化，希望從不同角度
的籌款方式，同時訓練會員如何向公眾籌款。
讓新朋友認識城市。 本範疇亦會優化照顧新朋友流程，讓剛認識 青商及城市的好友能更快理解青商信念，心 態上準備得更好地融入城市，亦會讓新會員 更投入及主動。
企業傳訊組別 本會企業傳訊訂立及管理「城市青年商會」品
秘書處
牌，確保對外對內一致的企業形象；以線上
秘書處一直擔當總會、分會、本會及會員之間
線下傳訊渠道讓社會大眾認識本會及本會旗
的橋樑，為本會會員傳遞準時及準確的訊息，
下之各活動消息。工作包括制訂品牌使用守
亦藉此提升各會員的工作效率，從而提升對會
則及小技巧、於各大社交平台（Facebook、
內的歸屬感。
Instagram、LinkedIn）進行宣傳、並舉行工作 坊培訓會員關於企業形象和媒體公關的技巧。
2020 年發展方向： 本組別將統一傳達本會宣傳訊息的方法，如設 立包含所有會員及資深會員的 Whatsapp 大型群 組，統一訊息發放，以免同一訊息在不同群組 重覆湧現。除了在電郵或城市網頁內接收訊息 外，大家只會在大型群組及四社群組裡收到活 動宣傳訊息；而大型群組更設定為「只讀」功能， 能夠有效防止任何商業或非會務訊息出現。
8
9
2019 年創意創業大賞得獎名單 2019 年創意創業大賞得獎名單
第二十三屆創意創業大賞 《創業生還者》完滿結束
2020 年創意創業大賞 Start Up Program 2020 年創意創業大賞 Start Up Program
第二十四屆創意創業大賞 走向年輕社群 再創高峰 2020 籌委會有見近年創業風氣強盛以及傾向年輕化，將於來年為本會的商務發展項目作創 新改革，包括以下三大重點： 第一：科技創業講座 打通世界脈搏 近年創業走向高科技、電子化，有見及此，本會將連同社會中的創科名人以及初創達人， 於一月至四月期間，舉辦一系列的創科講座。讓你和你的創業伙伴，了解科技如何幫助你 的事業起動以及創意如何啟動你的創業思維。 第二：首屆初創擋台 48 小時黑客松
創意創業大賞旗艦工作計劃旨在表揚本港創意創業者的成就，理念及對社會經濟的貢獻，並提供機 會讓有志創業人士向傑出創業者取經，藉此啟發大眾的創業靈感，推動本港創業風氣。本年度第 23 屆創意創業大賞主題為《創意生還者》，旨在鼓勵以及表揚於香港，勇於改變求存、迎戰逆市的企業。 於過去的十二個月期間，第 23 屆創意創業大賞籌委會緊密協作，為整個活動，包括啟動禮、評審日 以、頒獎典禮以及商務交流會作籌備。為迎接近年的大灣區創業熱潮，本年度更破天荒舉辦商業高 峰會，邀請城中知名企業人、製作人、電子支付平台以及大灣區發展顧問作分享。活動於工作日進行， 但共錄得超過 200 人次參與，獲得空前成功。
連同本地初創陣營，以商業及社會需求為中心，給予每隊參賽隊伍 48 小時作解難，制訂商 業企劃書。大會將安排隊伍於比賽前接受一連串的培訓以及導師指導，好讓隊伍能夠有足 夠資訊以及創業工具知識製作企劃書。 第三：商業營銷 贏取起動資金 本屆活動將開創先河，邀請城中的投資基金公司參與評審，並將比賽以成立年資為區間， 分為「初創組」以及「企業組」兩個組別。拉近各組之間的差距，加強競賽性質。得獎者 除了獲得加入「創意創業會」的資格外，「初創組」得獎者更有機會獲得投資基金公司的 啟動資金。
活動於本年度 4 月開始接受報名，錄得過 60 隊本地企業參與。於 9 月上旬，活動將於香港麗思卡爾 頓酒店舉行頒獎典禮。並於 10 月舉行商務交流活動，錄得 20 萬港元的潛在商業交易。
第二十三屆創意創業大賞得獎名單（排名不分先後）：
1. 裝修佬科技有限公司 - 創辦人 廖沛賢 2. Flow Entertainment Limited - 創辦人 黎志德 3. MRC Technology International Limited - 創辦人 鄭凱謙 4. Room Concept Limited - 創辦人 方紹楠
10
5. MAGPOC DESIGN LIMITED - 創辦人 區志恒
8. 香港熊霸餐飲管理服務有限公司 - 創辦人 李凱榮
6. 喝采多媒體有限公司 - 創辦人 謝暖棠
9. 新聯食品有限公司 - 創辦人 陳俊傑
7. 黑暗劇場 - 創辦人 陳衍泓
10. 好茶養生有限公司 - 創辦人 黃經緯
11
國際青年商會會長訪問
「放棄偶像包袱」 - 森美細說入行 25 年的蛻變過程 「放棄偶像包袱」 - 森美細說入行 25 年的蛻變過程
自由工作者求職平台「接蕉喇」共同創辦人王建 成、何銘熙 自由工作者求職平台「接蕉喇」共同創辦人王建成、何銘熙
自由工作者求職平台
「接蕉喇」共同創辦人
王建成、何銘熙
「落地為兄弟，何必骨肉親」
「落地為兄弟，何必骨肉親」 「落地為兄弟，何必骨肉親」 經歷類同，分享夢想 接蕉喇是全港首個免費及透明度高的自由工作 者求職平台。兩位創辦人王建成 (Stanley) 及何 銘熙 (Jacky) 曾經都是自由工作者，亦親身體 驗過固中的弊病，很多時候網上配對到的工作 都被工作平台抽走大部分佣金，剝削自由工作 者應得的利益。因此兩位擁有共同的信念和夢 想，希望為自由工作者創造一個完善的工作生 態系統，保障香港自由工作者應得的利益。 兩位表示作為自由工作者，自身的承諾及質 素是十分重要的，以及與委託者的溝通，會 影響合作的關係和成果的質素。所以「接蕉
萬事起頭難
喇」的價值在於以謹慎和公平創造一個評價 系統及平台，藉以提高中小企及自由工作者
兩位認為自己在創業路上是屬於比較幸運的一
的整體素質。
群，因為各有專長，合作無間，亦加強了彼此 的心理質素。縱使有過迷惘和挫折，但仍以正 面的態度面對，這樣才可以更進一步。他們表 示隨著每次的挫折都會有所得著，例如話術以 及信心的提升，可以當作良藥苦口。 落地為兄弟，何必骨肉親
Stanley 認為在「接蕉喇」不只是責任和分工 合作，因為他見證到大家的付出，這促使他們 建立了更深厚的兄弟關係。 在日常中的互相幫助、互相補足、互相教導， 更能體現到真情，大家不拘泥於時間和地域為 兄弟敦睦，朋友篤信
彼此付出，之間的體諒和犧牲充分表現到奉獻 精神。這，就是兄弟。
「接蕉喇」的兩位創辦人，一個主外，一個主 內，分工明確，各司其職。
Stanley 主力對外事務如銷售及市場，Jacky 則主力於網站架構、技術支援等內務。由於兩 人的專業範疇不同，所以都十分重視彼此的意 見，而且對對方做的決定都很放心及信任。兩 位不約而同表示，彼此之間的信任及和睦是建 基於大家同樣的初心，都是為了大家有得著。
14
15
香港善導會訪問
「亦師亦友與青年同行」
香港善導會訪問
「亦師亦友與青年同行」
香港善導會訪問
個案分享
Kenneth 當初是一個沒有信心及內心的人，曾 嘗試過不同行業包括飲食業、金融業等工作，
「亦師亦友 與青年同行」
服務流程 職涯評估：透過問卷評估及對談，讓青年了解 自己的性格、強 / 弱項及個人職業取向，初步 定出有興趣的行業發展路向；
恒生青年前路探索計劃簡介
學習與探索：安排青年以體驗方式了解不同行 業的實況 ( 如 : 工作場所參觀、影子學習、講
由香港善導會主辦、恒生銀行全力支持的 「恒
座，及工作坊等 )，協助青年實踐就業或創業
生青年前路探索計劃」，主要針對 16 歲至 30
計劃，增加青年的職涯發展的選擇及提升個人
歲更生青年、邊青、受監管青年、少數族裔青
發展的能力；
可是仍然對自己的前路感到迷惘。在機緣巧合 下，在報紙上看見到香港善導會廣告，從此令 自己的人生出現不一樣的改變。
Kenneth 於 2016 年參加香港善導會的恒生青 年前路探索計劃，在計劃內他認識到計劃其中 一位負責社工洪 sir。在參加計劃到現在，洪
sir 一直陪伴 Kenneth 參加計劃所舉辦各種不 同的活動，Kenneth 表示這些活動能夠讓他認 識不同的朋友，同時拓寬自己對社會的視野， 其中最令自己印象深刻的就是一次市集影子學
年及大學以下學歷，有志創業或需要就業支援 的青年，於學校以外建立一個以體驗為主的學
就業 / 創業服務：為選擇就業或創業的青年，
習平台，讓青年從各自的興趣及能力出發，探
提供工作配對、職業輔導、個人輔導、創業培
索不同行業現況與發展，學習如何計劃將來及
訓、業務指導、創業資助等服務；協助青年以
裝備自己，重新訂立職業或創業的志向，確立
正面態度面對就業時所遇到的困難，或協助青
並實踐人生目標。
年將創業想法付諸實行。
Kenneth 分享其於影子學習的點滴
習體驗活動，令自己對做生意萌生了興趣。由 於自己以前沒有做生意的經驗，不知從何入 手，洪 sir 教導他如何為準備經營生意，兩人 為同一個目標而努力，令到兩人彼此之間更了 解對方，這種亦師亦友的關係令 Kenneth 從一 個內向，不自信的人逐漸變得大膽起來，一改 過往，而且對自己的前路充滿希望，繼續為自 己的未來奮鬥不懈。 洪 sir 表示自己最大的滿足感是看見很多迷惘 的年青人通過這項計劃找到自己的人生方向， 同時希望社會各界人士能夠擔任計劃的導師，
Kenneth 參與本會賣旗日後獲頒感謝狀
影子學習導師聚會
16
啟發年青人的興趣，幫助他們走當行的道。
影子學習 - 辦公室體驗日
17
Jarvix Pay 創辦人何朗曦 Jarvix Pay 創辦人何朗曦
「金錢易掙，情誼難尋」
「金錢易掙，情誼難尋」
同伴就是財富
Samson 認為同伴都有生意頭腦、商業觸覺， 而且擁有年輕人的熱誠和衝勁，以及彈性和 可 塑 性， 他 們 能 夠 為 公 司 帶 來 思 想 上 的 衝 擊，這樣會對公司發展成長有健康的影響。 對 Samson 來說，公司的同伴就是財富，是他 十分重視的資產，所以他都很放心放權給予同 伴，讓他們盡量發揮。即是工作過程中大家有 不同意見，他們時常通過有效溝通將各自的意 見融合成更好的決定。
創業四要素 一、 市場規模要夠大，這樣才有足夠 空間大展拳腳，而且更可以大量
Jarvix Pay 創辦人
金融科技如何幫助香港中小企
何朗曦
Jarvix 是 一 個 智 能 商 業 及 支 付 平 台， 曾 榮 獲 香港科學園、香港數碼港及港京共創基金等 多項創業獎項。香港很多傳統中小企仍然用 紙筆記錄生意，即使有用零售管理系統（POS
system），也只能知道顧客的購物模式，無法
「金錢易掙，情誼難尋」
一窺公司全豹。 屢敗屢戰
Jarvix 平台透過數據分析可以讓中小企業即時 知道甚麼時間、哪個員工、哪個顧客，因應哪
平台創辦人之一的何朗曦 (Samson) 創業之初
個推廣策略，以甚麼價錢購買甚麼貨品，而這
嘗試為不同行業設計收銀軟件系統，亦試過以
個顧客來自哪個宣傳渠道吸納，公司花費了多
「免費」吸引用家，但很快便醒悟到這樣的經
少成本去促成這單交易。
營模式長久發展下去是很難擁有優勢的，幸 好，以前嘗試不同行業的經驗加上堅持不懈，
18
除了毋須花精神時間紀錄所有交易資料，系統
使 Samson 發現到美容市場這個藍海。「大難
還能夠因應每名顧客的實際購物情況，經過人
不死，必有商機」，Samson 表示比起眼光和
工智能分析，自動於適當時候以短訊、電郵或
經驗，同伴佔有導向成功更大成份，因為「金
whatsapp 發送個人化優惠給顧客，留住舊客，
錢易掙，情誼難尋」，更大的得著是成為同伴
以提升生意。
的際遇。
吸收經驗和數據，畢竟現今商場
Samson 公司團隊 扶助中小企，陪伴其成長
都十分重視這兩樣東西。 二、 適應力及反應力，現今的經濟模 式是多元化和高速轉變，所以要
Samson 對香港的零售及消費市場感到樂觀，
跟上步伐就十分須要適應力及反
因為自動化的付款系統流行，這與市場是相
應力。單一的能力和產業並不是
輔相成的。他們打算深化現有的行業業務，
沒有空間生存和發展，只是須要
在服務消費範疇走多步發展至健身市場。除
大量時間令其專精，但社會卻瞬
此之外，更是期望會吸引更多中小企成為自
息 萬 變， 無 疑 令 其 變 成 一 場 賭
己的用戶，因為中小企的市場佔有率是不容
博，因為在社會進步的同時，難
忽視的，而且更可以輔助中小企的營運，見
以預料自己的專精會否被淘汰。
證它們的成長。 三、 熱情和衝勁，加上時間累積的經 驗，很多人會欣賞這種態度。 四、 同伴，畢竟獨木難支，有兄弟一 齊打拼，互相扶持，共富貴亦共 患難，心理質素會更加堅強。
19
香港國際機械人挑戰賽創始人李偉康 香港國際機械人挑戰賽創始人李偉康
「聯繫兄弟，雙嬴局面」
「聯繫兄弟，雙嬴局面」
與朋友交，言而有信 李 偉 康 (Alex) 是 電 子 機 械 工 程 出 生，亦是香港國際機械人挑戰賽創 始人，擔任香港發明創新總會副主 席及香港內地經貿協會執行委員等 重要公職，對科技教育及中港經貿 擁有多年的經驗，希望藉著自己的 專業技能推動香港、內地及海外的
STEM 教育發展。
Alex 認為如非稱兄道弟之人，就不會做生意夥 伴，這是關於信任的議題。Alex 相信兄弟友 誼比金錢更重要，這樣發展生意才不會有傷和 諧，大家對利益不會錙銖必較，把發展重點放 在空間和未來才長遠。 更重要的是，稱兄道弟之人是彼此值得信任的 人，才會說實話，這樣不論對事業或是友誼的 發展有益。千言萬語，不及一句實話管用。兄
李偉康 ( 圖左一 )
弟之間就應互相提點，才相得益彰。
香港國際機械人挑戰賽創始人
李偉康
「聯繫兄弟，雙嬴局面」
聯繫兄弟，雙嬴局面
Alex 計劃未來擴大科研比賽至國內不同城市如 廣東、上海等，他的目標是有一百萬的學生參與 其中。他表示全國學生約二億，一個百萬不多。 計劃目的旨在能把科研大眾化，讓平凡學生 都可以接觸，並且給予機會他們在科技方向 發展。
飲水思源，培育後輩 作為橋樑，可以為學生發掘前途方向甚至就業 機會，而企業亦可藉此吸納人才，為企業帶來
對 Alex 而言，學生就如兄弟，因為自己都曾是 香港的學生，希望可以作為兄長培養學生，使
新血、新思想、創意和活力，這些都有助其長
他們進步和得益。
遠發展，亦造就了雙嬴局面。
Alex 舉辦不同的國際比賽，廣邀不同的中學和 大專院校參與，除了推廣 STEM 之外，更是作 為橋樑令不同層次的學生互相接觸和了解。 此外，Alex 亦有舉辦與內地院校合作的比賽， 藉此令香港學生把握機會親身體會國內的學術
兄弟帶來機遇，而且守望相助
水平。Alex 表示比起道聽途說，不如親眼所見、 親耳所聞，才能真正地了解、學習及獲益。
Alex 樂於助人的態度令他人緣極佳，不論香港 還是內地都有稱兄道弟的人，而他們更為 Alex 帶來機會和幫助。
Alex 表示結交朋友需要誠意，想成為兄弟就 要多一層包容。想當初在內地都碰過壁，幸好 有兄弟出手相助，至今仍然十分感謝他們。一 次事業合作只是其次，重要的是長遠而友好的 關係。
20
21
可持續發展目標 可持續發展目標
可持續發展目標
可持續發展目標 可持續發展目標呼籲全世界共同采取行動，消
「2030 年議程」為可持續世界的共同繁榮提
除貧困、保護地球、改善所有人的生活和未來。
供了藍圖——在這個世界上，所有人都能在健
17 項目標於 2015 年由聯合國所有會員國一致
康的星球上過上富有成效、充滿活力和和平的
通過，作為 2030 年可持續發展議程的組成部
生活。就在十年之後，我們必須捫心自問，我
分。該議程為世界各國在 15 年內實現 17 項目
們今天的行動是否為實現可持續發展目標奠定
標指明了方向。
了正確的基礎。
目標一 無貧窮 在發展中地區，仍有十分之一的人與家人生活在國際貧困線 以下，數百萬人的每日收入只是勉強高於貧困線水平。雖然 東亞和東南亞的許多國家取得了重大進步，但在撒哈拉以南 非洲，仍有 42% 的人生活在貧困線以下。
目標三 良好健康與福祉 確保健康的生活方式，促進各年齡段所有人的福祉對可持 續發展至關重要。為了要實現到 2030 年每十萬例活產死亡 人數低於 70 人的目標，優良接生護理技術仍待提高；為了 要實現到 2030 年將非傳染性疾病造成的過早死亡人數減少 三分之一的目標，還需採取更為清潔的煮食燃料，並推廣 吸煙危害的教育活動。 我們還需作出更多努力，以根除一系列疾病，並解決多種頑 固和新出現的健康問題。提高提昇衛生系統的資金、改善環 境衛生和個人衛生、提高醫療可及性，以及減少環境污染， 將有助於在挽救數百萬人的生命方面取得重大進展。
貧窮不只是指缺乏收入和資源導致難以維持生計，還有饑餓 和營養不良、無法充分獲得教育和其它基本公共服務、受社 會歧視和排斥以及無法參與社會決策。 經濟增長必須具有包容性，才能提供可持續的就業並促進公 平。並且需要實施社會保護制度，幫助多災國家減輕災害影
目標四 優質教育
響，並在面臨巨大經濟風險的時候提供支助。該制度將有助
獲得高質量的教育是改善人民生活和實現可持續發展的基
於受災人口加強應對災害期間的意外經濟損失，並最終有助
礎。除了提高生活質量之外，獲得包容性教育還有助於本
於在最貧困地區消除極端貧困。
地人掌握開發創新型解決方案所必需的工具，以解決世界 上最棘手的問題。
目標二 零飢餓
過去十年間，我們在增加各級教育機會、提高入學率方面取 得了重大進展，世界上初級教育階段已經實現了男女平等。
我們的土壤、淡水、海洋、森林和生物多樣性正在迅速退
基本的識字技能大有提高，但還需作出更為大膽的努力，
化。氣候變化對我們賴以生存的資源帶來了更多天然災害
在實現普及教育的目標方面取得更大進展。
的風險。許多農民已經入不敷支，迫使他們放棄耕種並遷 移到城市。糧食不安全也致使數百萬名兒童嚴重營養不良，
缺乏優質教育的原因在於缺乏訓練有素的教師、學校條件
因而發育遲緩，或身材較同齡兒童矮小。
不佳以及農村兒童機會公平問題。為了給貧困家庭的兒童 提供優質教育，需要在教育獎學金、師資培訓、學校建設
如果要為現有的飢餓人口和預計到 2050 年新增的 20 億人
和改善學校飲用水及電力設施方面進行投資。
口提供營養，我們必須對全球糧食和農業系統做出深刻改 變。農業投資對於提高農業生產力至關重要，可持續糧食 生產系統對於減輕飢荒是必要的，同時支持人本的農村發 展和環境保護，為農民帶來體面收入。
22
23
主持、採訪、投稿招募 / 青商信條、使命及願景 主持、採訪、投稿招募 / 青商信條、使命及願景
可持續發展目標
目標五 性別平等 性別平等不僅是一項基本人權，也是世界和平、繁榮和可 持續發展的必要基礎。不幸的是，目前有五分之一的 15-49 歲的婦女報告稱在 12 個月內遭受過親密伴侶的人身暴力或 性暴力，而 49 個國家目前沒有相關法律去保護婦女。在消 除童婚和女性割禮等有害做法方面取得了進展。在過去的 十年間，相關情況減少了 30%。但要徹底消除這些做法， 仍有許多工作要做。 讓婦女和女童獲得教育、保健、體面工作並參與政治經濟 決策，將促進經濟可持續發展，造福整個社會和人類。實 施關於工作場所性別平等、根除針對婦女的有害做法的新 法律框架，對於消除世界上許多國家普遍存在的性別歧視 至關重要。
城市青年商會將以「成為會內外的橋橾」為新一年的目標， 並提供機會讓《城市之聲》主持與城中名人面談專訪，同 時亦歡迎會友就青商及日常生活投稿。2020 年，城市之聲 編輯團隊現誠邀大家加入名人專訪及投稿作家團隊。 專訪主持、採訪招募對象：
目標六 清潔飲水及衛生設施 由於經濟低迷或基礎設施陳舊，每年數以百萬計的人口， 其中大多數是兒童，死於供水不足、環境衛生和個人衛生 相關的疾病。
投稿作家招募對象：
18-40 歲
18 歲或以上
男女皆可
青商會友
操流利廣東話
書寫順暢中文
性格活潑開朗、擅於表達
對青商或日常生活有獨特想法
追求積極正面的人生改變
希望透過文字來連結積極公民網絡
有興趣者請把以下資料電郵至 city2020voice@gmail.com，標題分別為「應徵城市之聲 - 專訪 水資源缺乏、水質差和衛生設施不足也對糧食安全、生計
主持」或「應徵城市之聲 - 投稿作家」：
選擇和世界各地貧困家庭的教育機會造成負面影響。乾旱
中英文全名
性別
年齡
困擾著世界上一些最窮的國家，使飢餓和營養不良狀況日
職業
聯絡方法（電話）
聯絡方法（電郵）
益惡化。幸運的是，在過去十年間，清潔飲用水和環境衛 生取得了巨大進展，如今 90% 以上的世界人口都可使用經 改善的飲用水源。 本會會員年齡屆乎 18 歲至 40 歲。會員均利 改善環境衛生和飲用水的供應，需在撒哈拉以南非洲、中
用公餘時間，進行各類義務工作以達到「服務
亞、南亞、東亞以及東南亞部分發展中國家的地方一級增
社會，訓練自己」之目的。自創辦以來，提供
加投資，加強管理當地的淡水生態系統和衛生設施。
四大發展機會，令會員獲得 均衡的發展，本會除積極訓 練會員領袖才能外，還經常 舉辦聯誼活動，以增進會員 間之聯繫。
24
25