冠羽248期

YUHINA POST 2015.01 Vol.

24 8 鳥類專題

認識岩鷚科鳥類 人文藝術

天地一沙鷗究竟 救傷工作筆記

年度救傷資料整理分析

新年快樂！冠羽月刊2015年2月及3月將合併出刊，特此預告 公告：第十六屆理事及監事選舉與投票須知

彩羽集 文 / 編輯部 整理．圖 / 陳王時

山巔寒原上的麻雀－岩鷚 鳥 綱 Av e s 雀 形 目 P a s s e r i f o r m e s 岩 鷚 科 P r u n e l l i d a e (Accentors)。於 Clements 6.9 全世界1屬13種36個分類群。臺灣1 種特有亞種普遍留鳥，1種迷鳥。岩鷚科分布於歐亞大陸，大部 份生活於山區森林或灌木叢。外觀多灰褐色佈有條紋，於頭上有 濃的花紋，腹面灰白，色調與環境融合。嘴基寬闊，往先端急劇 尖銳，於側面膨大，橫切面圓形。這科主要特徵是具獨一無二的 嘴喙形狀，在覓食時會看見牠們用嘴喙快速翻開樹葉，攝食小蟲 或種子。

岩鷚科 岩鷚屬 Stercorarius

岩鷚(領岩鷚)

棕眉山岩鷚

P. collaris Alpine Accentor fennelli 亞種僅分布臺灣 ( 本種共分 9 個亞種 ) 普遍留鳥，臺灣特有亞種 分布海拔最高的留鳥 L15-18cm

P. montanella Siberian Accentor 迷鳥 2004/10 及 2009/11 有兩次於野柳 紀錄單獨個體 L13-15cm

摘自台灣鳥類誌 / 邱盧素蘭 攝

特 訊

東西兩族群遷徙圖引自NPWRC (Northern Prairie Wildlife Research Center) http://www.npwrc.usgs.gov/resource/birds/cranes/grusleuc.htm

白鶴幼鳥翩然來到金山清水濕地 白鶴 西伯利亞白鶴、雪鶴

頭頸金褐色 其他部分 褐色、白色斑紋

學名 Grus leucogeranus 英文 Siberian White Crane 形值 體長140公分、重10公斤 生態 遷徙性候鳥，分東部和西部 兩區域族群。遷徙距離達5,000公 里，是所有鶴科鳥類中最遠的。偏 好在濕地環境活動與覓食。以水生 植物的根及莖部，少量蚌、魚、螺 等為食。

↑幼鳥 / 陳王時攝於清水濕地

威脅 全 世 界 鶴 科 鳥 類15種，白鶴是最為 瀕臨滅絕的一種。 2014/12/11江西召開的 首屆國際白鶴論壇中 發佈，近年來到鄱陽 ↑鄱陽湖 / 何一先攝 湖度冬白鶴量達3,000多隻，佔全球白鶴總量98％ (東部族群約佔99%)。在國際自然保護聯盟瀕危 物種紅皮書的保育等級列為「嚴重瀕臨滅絕」， 臺灣「保育類野生動物名錄」列為「I：瀕臨絕種 野生動物」。目前度冬地因長江三峽大壩工程、 湖泊淤積及農業開發等，棲地嚴重流失。

↑西部族群分布俄羅斯西 部近烏拉山，冬季遷徙到 裏海南部地區及印度度冬

↑東部族群分布於俄羅斯 東部，冬季遷徙到中國鄱 陽湖度冬

體羽純白色，於小翼羽、初 級覆羽和初級飛羽為黑色 飛行時，頸和腳伸直 翅露出黑色初級飛羽

↑成鳥 / 陳王時攝於中國鹽城

↑成鳥 / 陳加盛攝於印度

注意 依據「野生動物保育法」第18條及第42條，騷擾及虐待保育類野生動物屬於違法行為。 切勿以身試法，若撞見違法行為，請勇於向地方主管機關檢舉。 • 內政部營建署森林暨自然保育警察隊：02-23512968 • 新北市政府動物保護防疫處：02-29596353 2015 JANUARY

01

讓我們談一談∣ 文

/ 總幹事 何一先

冠

金山清水來白鶴 愛牠請不要礙牠

羽

新北市金山清水12月13日來了一隻白鶴，對於喜愛大自然、愛好賞鳥的人來說，是一件 欣喜之事。台北鳥會與基隆鳥會、中華鳥會洽談相關事宜，聯繫金山區公所、北觀處、新北 市動物保護處，瞭解相關狀況，在後續保護工作上，尋求各方的協助與支持。

小 劄

12月10日白鶴出現在彭佳嶼，三日後來到新北市金山區清水。兩天假日吸引兩百餘人到 訪觀賞及拍攝。這是臺灣第一次白鶴的到訪，在臺灣的這段期間內，大家能夠以友善的方式 來看牠，平平安安地度過這迷途旅程。目前據現場觀察鳥友表示，這隻白鶴是幼鳥，並不怕 人，可以相當靠近，牠勤快地覓食福壽螺，為當地水稻田清除了不少危害的螺類。 現場觀鳥、拍鳥等行為大致良好，但仍然靠得太近。在此特別提醒大家，在觀賞與拍攝 時，請與這隻未成年的白鶴保持適當距離，避免對牠造成干擾及傷害，讓牠順利返回北方尋 到夥伴。林務局業已通知保七總隊派員現場巡護。新北市動保處業已與金山區公所討論過相 關工作及協助事宜，新北市動保處已架設告示牌，現場拉起黃色警戒線，維持動線及避免太 過靠近。 林務局日前亦召開專案會議討論後續因應措施，在此請鳥友們如有前往觀看白鶴時，請 多看看現場狀況，煩請來電會館，告知現場狀況，如有干擾及危害白鶴之情況，將會與新北 市動保處協調進行必要之管制措施。並請多多觀察白鶴覓食之情形，協助進行觀察記錄，提 供相關資訊，得能建立白鶴停留臺灣之生態資料。

公民調查一起來

金山小白鶴 公民調查回報網址：http://goo.gl/gr5gJF

為了能夠觀察金山迷路的小白鶴是否能在臺灣安然度冬，邀請各位鳥友一起用公民調查的力 量，紀錄小白鶴在臺度冬的行為，讓相關專家學者以此判斷小白鶴的健康狀況。若白鶴有足夠的 時間進行休息，或進行理羽等其他動作，即代表身體狀況是良好的；若一直都在覓食，可能代表 食物不足。另外也可能發生被其他動物攻擊等狀況，請有到現場觀察的鳥友協助填寫。

陳王時 攝

02

網址內表單由行政院農業委員會林務局、行政院農業委員 會特有生物研究保育中心、新北市政府農業局、新北市政 府動物保護防疫處、新北市政府警察局金山分局、交通部 觀光局北海岸及觀音山國家風景區管理處、臺灣生態公法 發展基金會、社團法人中華民國野鳥學會、社團法人台北 市野鳥學會、社團法人基隆市野鳥學會、國立師範大學生 命科學系王穎教授、臺灣大學森林環境暨資源學系袁孝維 教授與丁宗蘇教授、開南大學觀光與餐飲旅館學系劉良力 教授等共同製作，並由社團法人中華民國野鳥學會維護。 若有問題請聯絡mail@bird.org.tw 或 02-86631252

封面∣岩鷚科 李政霖先生繪圖

編者談心∣ 生物世界充滿了驚喜，許許多多情境出人意表，又 使人了然。12月時一隻白鶴幼鳥愕然的離了親鳥，孤單 的飛來，這是臺灣第一筆白鶴紀錄。每隻鳥第一次的出 現，都讓人好奇，why？牠為何會飛來呢？親鳥那兒去 了？未見風暴異狀為何離散了，why？牠翩然的選擇停留 在之前丹頂鶴度冬的清水濕地，牠的選擇是牠們的習性 驅動，清水濕地為大型涉禽帶來夠寬廣的視野提供安定 的棲境。吃個不停是食物不足所致，神情焦急是環境受 脅，而牠閑適，吃一下，理羽，休息，再啄食，神情奕 奕。單獨的夜棲，沒有同伴親鳥的守護有東西會棲近牠 嗎？牠會警戒嗎？等待春天來到，牠會如何呢？離去， 去哪兒？牠知道往哪兒飛嗎？離銀河最近的住民鳥-岩鷚 說鳥篇，說出岩鷚這個家族另有一個故事，研究社群發 現雌鳥在配對後會私下再誘使其他雄鳥棲近配對，兩雄 鳥會都協力的輔助雌鳥育雛，但雌鳥若獨自育幼仍能成 功撫育幼雛。鳥類世界真是這樣充滿奇妙，大千世界更 是有著無限的神奇奧秘。

Contents 目錄 彩羽世界 山巔寒原上的麻雀-岩鷚 • 陳王時 攝影 .... 封面裡 白鶴幼鳥翩然來到金山清水濕地...............1

冠羽小劄 金山清水來白鶴 愛牠請不要礙牠 • 何一先 ......2

鳥類專題 認識岩鷚科鳥類 • 嚴融怡等 ...........................4

臺灣離銀河最近的鳥住民∼岩鷚 • 丁昶升 ...9

人文藝術 金山清水濕地迷途小白鶴記事 天地一沙鷗究竟

美術設計 伯驊印刷設計工作室

發行人 阮錦松

關懷濕地的節日 • 王柔茜 ............................19

地址 臺北市 11173 社子街 98 巷 8 號 2 樓之 2

自然之窗

■ 著作權所有，轉載請先徵求本刊同意

體驗芝山

電話 02-28162574

主編 何一先 執行編輯 馮雙 法律顧問 詹順貴律師

■ 本刊長期徵求稿件，歡迎踴躍賜稿

劃撥帳號 0785788-2

■ 若以光碟來稿，請以 .doc 檔完稿

戶名 社團法人台北市野鳥學會

■ 來稿一律不退還，敬請自留底稿

會址 臺北市 10664 復興南路二段 160 巷 3 號 1F

■ 本刊對來稿有刪改權，如不願刪改，請在稿件上註明

電話 02- 23259190 傳真 02-27554209 總幹事＃ 11 環教活動＃ 12 活動企劃＃ 16 會員管理＃ 20

網站 http://www.wbst.org.tw

行銷＃ 13 公關企劃＃ 22

■ 謝謝您！歡迎齊心耕耘屬於我們的會訊 會計＃ 15 研究保育＃ 25

理事 陳王時、許 財、劉新白、劉小如 黃玉明、蔡錦福、嚴融怡、王綾翊 監事 高康敏、盛士淦

社團法人台北市野鳥學會

關渡自然公園

芝山文化生態綠園

台北鳥會 wbst@wbst.org.tw

處長 陳仕泓 kooneo@wbst.org.tw

處長 李明晃 envi@zcegarden.org.tw

研究保育 蔣功國 research@wbst.org.tw 環教活動 賴儀宣 ee@wbst.org.tw

會務行政 游程筠 ed@wbst.org.tw

Guandu Nature Park

企劃部 吳金鈴 ann570@wbst.org.tw 營運部 何麗萍 dipper@wbst.org.tw

環教部 王柔茜 claire@wbst.org.tw 環境部 葉再富 jeff@wbst.org.tw

野鳥救傷 呂佳璣 rescue@wbst.org.tw

人資部 張素慧 yuki@wbst.org.tw

公關企劃 林佳慧 pr@wbst.org.tw

遊客諮詢 guandu@wbst.org.tw

活動企劃 戴巧恩 ae@wbst.org.tw

人事會計 陳麗萍 finance.ma@wbst.org.tw 總務商品 宋慧伶 marketing@wbst.org.tw 編輯 馮雙 edit@wbst.org.tw

• 李明晃 .......................................21

• 許靜娟、吳秀足、吳幸合、廖健寧 ..22

鳥會櫥窗 公告-第十五屆第八次理監事會議紀錄 ..24

行政院新聞局出版事業登記證．局版北市誌字第 454 號 臺灣郵政北字第 11573 執照登記為雜誌類交寄

常務監事 歐玉芳

總幹事 何一先 csv@wbst.org.tw

體驗關渡

• 許靜娟 ...............................20

第十六屆理事及監事選舉公告 ................25

常務理事 曾雲龍、張瑞麟

Wild Bird Society of Taipei

• 小K ...18

環教觸角 自然好好玩39

立案字號 北市社會字第 0671 號

• 王新任 ...........................15

參加週四白頭翁俱樂部往田寮洋之行

承印 伯驊印刷有限公司

出版者 社團法人台北市野鳥學會

• 賴儀宣 ...13

教育活動 service@wbst.org.tw

住址 臺北市 11261 北投區關渡路 55 號

Zhishan Culture and Ecological Garden 教推部 蔣沛志 paul@zcegarden.org.tw

環教部 朱慧玲 chu0729@zcegarden.org.tw 遊客諮詢 zceg@zcegarden.org.tw

住址 臺北市 11142 士林區雨聲街 120 號 電話 02-88666258 傳真 02-88666257

網址 www.zcegarden.org.tw

電話 02-28587417 傳真 02-28587416

網址 www.gd-park.org.tw

鳥類保育工作 期待您的支持

銀行匯款 /ATM 轉帳者，請將收據 填上姓名、聯絡電話，再傳真至本 ● 現金：親至台北市野鳥學會捐款 會以便核對登錄。如需捐款收據請 ● 郵政劃撥：帳號「07857882」戶名「社團法人台北市野鳥學會」 附上身份證字號與郵寄地址 請於備註欄上註明「保育捐款」，以便核對登錄 ● 銀行匯款：帳號「480-210-586-026」台北富邦銀行-和平分行(戶名同上) ● ATM轉帳：銀行代號「012」帳號「480-210-586-026」 ● 信用卡捐款：捐款代號「0125004813」請官網 www.wbst.org.tw 下載信用卡授權書，填寫相 關資料回傳至台北市野鳥學會

行動會務 ....................................................28 會務報告 ....................................................29 大事記要 ....................................................30 義工點線面 ................................................31

捐款徵信 ....................................................34 活動簡訊、環境教育學院訊 ...................35 活動報導 • 李明晃、陳仕泓 ............................38

資料記錄 鳥況棕覽 救傷紀錄

• 方偉宏 .......................................40

• 呂佳璣、蘇裕敦 ...........................41

2014年野鳥救傷中心資料分析 • 蔣功國 ...43

關渡自然公園生態調查筆記 • 周品秀等 .....47 芝山生態筆記 • 朱慧玲 ................................50

研究調查筆記 • 蔣功國 ................................51

冠羽採用永豐餘造紙股份有限公司生產之紙張(黑白頁80gsm米色環保道林紙、彩色頁120gsm特級雙面銅版紙)，使用環保大豆油墨印製

2015 JANUARY

03

大家來說鳥-岩鷚科 (研究組定期討論會) 2014/12/17討論資料整理

談者-嚴融怡，主持者-李平篤，紀錄整理-馮雙，其他資料提供-劉華森、王侯凱，鳥況分析-丁昶升

認識岩鷚科鳥類 岩鷚科的分類與分布

目前這科物種未受到威脅；自1600年以 來沒有物種滅絕。僅葉門眼斑岩鷚 註 Prunella fagani (Yemen Accento)於IUCN 3.1版中名列為 近危物種。 註：葉門特有種，牠的自然棲息地是亞熱帶或熱帶 高海拔灌叢草地。因棲息地喪失而受脅。

岩鷚 (特亞/普)、棕眉山岩鷚 (Siberian Accentor / Prenella montanella)(迷)

鳥類分類學(高瑋著) 世界1屬12種；中國1屬9種。 常見種：領岩鷚(Alpine Accentor/Prenella collaris)

中國鳥類野外手冊 麻雀科(Passeridae)岩鷚亞科 (Prenellinae)世界1屬13種；中國1屬9種。 Clements 6.9 世界1屬13種。 HBW 世界1屬13種。 Sibley 世界1屬13種。

岩鷚科岩鷚屬 Prunella

岩鷚(領岩鷚) * P. collaris Alpine Accentor 本種共分9個亞種 • fennelli亞種，僅分布臺灣之特有亞種

葉門眼斑岩鷚分布圖

• erythropygia亞種，分布阿爾泰山脈到中國 北方鄂霍次克海，韓國和日本北部山區 • collaris亞種，分布歐洲喀爾巴阡山脈，南 斯拉雄北部和非洲西北部山區 • subalpina亞種，分布歐洲東北部山區至克 里特島，以及土耳其西部山區 • montana亞種，分布高加索山脈至伊拉克 北部及伊朗南部

地圖引用自 maps.oiseaux.net

04

台灣鳥類誌 世界1屬13種；臺灣1屬2種。

(HBW)

岩鷚科鳥類分布於歐亞大陸，從北回歸線 到北緯75˚間的高山地區，西起英倫三島，東至 日本。大部份分布山區，主要在高山或是亞高 山帶林木線(tree-line)以上生長，或是山區森林 或灌木叢。其中一個廣泛分布的種類也生活於 低地灌叢與庭院中。

岩鷚(Alpine Accentor/Prenella collaris)(特亞/普)

岩鷚科世界分布圖

鳥 綱 Av e s 雀 形 目 岩 鷚 科 P r u n e l l i d a e (Accentors)。於Clements 6.9全世界1屬13種36 個分類群。分類地位一向明確，但其親緣關係 長期以來眾說紛紜，在19世紀曾被置於鶯科、 雀科及鶇科甚至山雀科，至20世紀前半則認為 親緣與鶲科、鶺鴒科、嘲鶇科、鷦鷯科、畫 眉科及河烏科相近。由卵蛋白的分析其親緣與 鶯科及鶲科關係密切，但矛盾的是以林岩鷚 Prunella modularis (Dunnock) 做DNA研究則 又認為與文鳥科、織布鳥科、梅花雀科及鶺 鴒科較為接近。因此有人將本科視為岩鷚亞 科(Prunellinae) 置於文鳥科(Passeridae) 之下 (Sibley & Monroe 1991)。

台灣野鳥圖鑑 世界12種；臺灣1種。

• rufilata亞種，分布塔吉克斯坦到阿富汗北 部，中國西部(新疆西部)和西藏東南部

鳥類專題

岩鷚世界分布圖 台(灣鳥類誌 )

• whymperi亞種，分布喜馬拉雅山西部(克 什米爾加瓦爾和Kumaon) • nipalensis亞種，分布喜馬拉雅山東部到中 國西南(新疆東部到雲南北部)和西藏東南 部 • tibetana亞種，分布中國西南(新疆北部、 青海南部及甘肅)至西藏東部 林岩鷚 P. modularis Dunnock 高原岩鷚 P. himalayana Himalayan Accentor 鴝岩鷚 P. rubeculoides Robin Accentor 棕胸岩鷚 P. strophiata Rufous-breasted Accentor 棕眉山岩鷚 *P. montanella Siberian Accentor 本種分2個亞種

棕眉山岩鷚世界分布圖 台(灣鳥類誌

montanella及badia亞種，後者體型略 小，色調較深，背及脇部條紋偏栗紅色。兩 者均繁殖於歐亞大陸北部，度冬區在東亞重 疊，臺灣出現迷鳥沒有足夠資訊可判定究竟 是屬哪個亞種。

)

褐岩鷚 P. fulvescens Brown Accentor 眼斑岩鷚 P. ocularis Radde's Accentor

認識岩鷚科鳥類

葉門眼斑岩鷚 P. fagani Yemen Accentor 黑喉岩鷚 P. atrogularis Black-throated Accentor 賀蘭山岩鷚 P. koslowi Mongolian Accentor 紅岩鷚 P. rubida Japanese Accentor 栗背岩鷚 P. immaculate Maroon-backed Accentor

岩鷚科的型態與生態 小型陸生鳥類，具尖銳嘴喙，小巧身軀及 水平立姿。看起來像麻雀的鳴禽。大部分物種 都有著褐色和灰色羽毛；有些身上有條紋或是 頭上有較濃的花紋，腹面灰白色。許多種類繁 殖於高緯度矮小針葉林區，也有種類發現於空 曠的棲息地，如在高山的坡地或在河邊。林岩 鷚(英文字面上為籬笆岩鷚hedge accentor，被稱 為Dunnock或籬笆雀hedge sparrow)在歐洲的花園 和郊區是很普遍，俗名與牠習慣在花園中分隔 區塊的寬闊籬笆築巢有關。 外觀(appearance) 體態結實，雌雄鳥相似。體背多灰褐色 具各式縱紋；腹面多單一色調，部分種類於 胸、脇處有棕紅色斑塊，整體色調與棲息環境 融合一致。嘴基部寬闊，往先端急劇尖銳，於 側面膨大，橫切面圓形。鼻孔大而斜向，覆皮 膜，喙鬚少而軟，前額羽鬆散。尾短為方尾或 稍凹，尾羽12枚。跗蹠前緣具盾狀鱗，後緣光 滑，後爪最長。區別這科主要特徵是牠們有獨 一無二的嘴喙形狀，於覓食時會運用嘴喙快速 翻開樹葉和垃圾碎屑。 棲地(habitat)與習性(habit) 岩鷚多於山區生活，於高海拔處的岩石、 道路及山坡等地單獨或小群在長有短草、箭竹 叢的空曠或裸露的礫石地面活動。會停棲在視 野開闊的岩石上瞭望，不太怕人。在地面找食 物，僅短距離飛行移動，嚴冬時降遷至針闊葉 混合林或闊葉林的山區崩塌地避寒。營巢於岩 縫、石下或灌叢下。 臺灣的岩鷚棲息於海拔 3,000公尺以上的裸 露地或寬廣處，可說是臺灣分布海拔最高的留 2015 JANUARY

05

鳥。甚少出現於濃密森林內，繁殖季時單獨或 二、三隻成群活動，領域性不明顯，非繁殖季 時則會三、五隻或十數隻成群活動。一窩產卵 3-4枚，在6~7月間可觀察到親鳥撫育幼雛。 鳴叫聲 岩鷚在覓食或行進時常發出柔弱的單音叫 聲，繁殖期則會發出婉囀多變的鳴唱聲。 食性 主要攝取昆蟲及其幼蟲，以及松子或其他 種子、草籽、植物幼葉、嫩芽等為食。覓食方 式主要為覓啄註(glean)。 註：覓啄就是在地面上移動以喙擢取地面食物。

繁殖 岩鷚在高山棲息地繁殖的密度高得驚人， 在法國Pyrenees主要棲地每平方公里達26隻；在 中亞天山地區，高原岩鷚被描述為高山鳥類的 優勢種，但最普遍的可能是黑喉岩鷚，曾有報 告在天山的杜松灌木林每平方公里有70隻。然 而繁殖密度的最高紀錄是林岩鷚，在英國劍橋 植物園曾記錄到每平方公里640隻繁殖的成鳥， 但在其可能來源地的廣大森林地區，繁殖密度 遠低於此，每平方公里只有0.6-5對。 對岩鷚及林岩鷚的研究顯示，牠們有非 常特殊的繁殖配對系統。英國劍橋N. B. Davis 及其同僚研究發現，林岩鷚的配對系統變化多 端。在同一個族群裡，同時有一雄一雌、一雄 多雌、一雌多雄、多雌多雄的配對方式。有時1 隻雄鳥捍衛單獨1隻雌鳥或2隻雌鳥的領域、也 有2隻雄鳥共同捍衛單獨1隻雌鳥或2隻雌鳥的 領域、也有2隻以上的雄鳥共同捍衛2隻以上雌 鳥的共同領域。這種變化取決於雄鳥獨占雌鳥 領域的能力。一雌多雄的地盤相對較大，平均 0.55公頃，1隻雄鳥無法獨立保護，此時會有第 2隻雄鳥加入，通常要與原居雄鳥長時間爭鬥後 才能和平共存；如雌鳥領域較小，1隻雄鳥可 能有能力捍衛2隻雌鳥的領域，變成一雄多雌 的情況，此時雌鳥領域平均0.23公頃。雌鳥領 域的大小取決於食物的多寡，當提供額外食物

06

給某些雌鳥時，牠們會縮小地盤，因而減少一 雌多雄的情形。此顯示，生態因素(ecological factors)影響雌鳥的分布，進而影響雄鳥的分 布。有趣的是，同樣的配對變化，也發生在密 度遠遠較低的芬蘭族群。由此得知，這種配對 系統的變化，並非單純因為劍橋市郊人為環境 造成林岩鷚密度過高所致。

與人類關係 林岩鷚(籬雀/Dunnock)是岩鷚科中唯一 整年與人類有接觸的鳥種。即使與人類如此接 近，令人吃驚的是，牠們特異的配對系統直到 1980年代才有人描述。 事實上，對牠們繁殖行為並不瞭解，導致 摩里斯神父(Reverend F. O. Morris)在1856年描 述林岩鷚「謙虛、安靜、羞怯，外表樸實，但 整潔優雅，許多高尚行為是良好典範，若能加 以仿效，利己利人」。如果他的教民真聽他的 話仿效籬雀的行為，一定會令他驚駭莫名。 70年後，Viscount Grey of Fallodon也給予林 岩鷚高度評價，描述牠的叫聲「有鼓舞人心的 靈性」(having spirit and uplift)，認為牠們「謹 慎謙虛、不太怕人，對於自己的出現心懷歉 意」。 此後，陸續出現簡 略的觀察報告，描述林 岩鷚交配前「啄泄殖腔 (cloaca-pecking)」的展 示行為，顯露其不尋常 的配對系統。但直到第 ↑岩鷚露出泄殖孔/圖片引 一個針對繫放的個體進 用自賽嘉之翼網頁 行的研究報告出爐，才揭露此配對系統及其蘊 含的性別矛盾(sexual conflict)。 籬雀和大杜鵑的關係，在喬叟(Chaucer) 1382年的作品鳥議會(The Parlement of Foules)及 200年後的莎士比亞的李爾王(King Lear)裡都有 所描寫。儘管有這兩個例子，我們還是不能說 岩鷚科鳥類在文化上有任何顯著的角色。雖然 鳴聲愉悅，但可能因為羽色太過平淡，牠們不

鳥類專題

認識岩鷚科鳥類

曾廣泛被飼養當寵物鳥。儘管如此，林岩鷚還 是在1868年被歐洲移民引進紐西蘭，從此擴散 至廣大棲地，佔據沿海許多島嶼，包括南極洲 附近的坎貝爾島(campbell island)。

8) 雛鳥晚熟性，破殼時時見有稀疏的暗色長絨 毛。雌雄均育雛，10~12天離巢。

岩鷚科鳥類受到人類最大注目的事，可能是 作為演化生態學(evolutionary ecology)研究的模 式系統(model system)。由Davies所執行、被認為 是極佳野外實驗、在英國劍橋大學植物園對籬雀 所做的研究，獲得廣大的擁護者，稱其為行為生 態學(behavioural ecology)研究的典範。

資料來源：The Sibley Guide to Bird Life & Behavior

由Davies和Nakamura分別領導，針對歐 洲和日本的岩鷚所作的詳細研究，對性別矛盾 及生態學基礎的鳥類配對系統演化，提供了新 的見解。瞭解岩鷚科其他鳥種的配對系統如何 因應不同生態環境而變化，必定是一件非常有 趣的事情。如有任何一位鳥類學家願意花費心 力，對此科內任何其他被忽略的鳥種，持續做 類似的研究，在科學新發現上，必可獲得豐厚 的報償。 參考文獻：Handbook of the Birds of the World

岩鷚科簡介 /劉華森 1) 15~18公分陸棲性鳴禽。 2) 全世界1屬13種，分布於歐亞大陸全境，而 以中亞及中國境內鳥種最多。1種偶而出現 於北美洲。 3) 夏天吃昆蟲，冬天吃果實及種子；在地面、 石縫或矮樹叢間覓食。 4) 夏天有領域性，領域通常群聚在一處。至少 有兩種非一雄一雌制，其他種類無研究資 料。有些種類遷徙。 5) 1歲開始繁殖。 6) 雌鳥築巢，用樹枝、草莖和苔蘚構成精緻的 杯狀巢，置於矮樹或灌叢間。偶而會使用舊 巢。每窩4~6卵，橢圓形，藍色或藍綠色、 光滑、有光澤。 7) 雌鳥孵卵10~13天，同步孵化。每年2窩，偶 有3窩。

9) 成鳥年存活率資料很少。林岩鷚約50%，可 以活至少9年。

岩鷚科的研究資料 領岩鷚的群體繁殖社會 / 劉華森 MASAHIKO NAKAMURA. Multiple mating and cooperative breeding in polygynandrous alpine accentors. I. Competition among females. Anim.

Behav., 1998, 55: 259–275. 在日本和法國均曾有研究指出領岩 鷚在生殖策略上會組成雌雄共聚的群體 (polygynandrous groups)。 其中日本乘鞍岳的領岩鷚群體由三到六 隻雄鳥和三到五隻雌鳥所構成；但是每隻雌鳥 在她所擁有的巢中產卵。在群體中，雌鳥是有 組織的一群，依據年齡呈現一個線性的等級制 度。所有雌鳥都有積極的繁殖慾，但是等級高 的雌鳥們可以較高頻率和同一群體中數個雄鳥 交配。對照之下，等級低的雌鳥在多重交配程 度和頻率上都比較低，因為牠們兩性間的活動 會被佔優勢的雌鳥所中斷。所有交配活動都依 雌鳥們的要求而有次序。當幼鳥孵出，雄鳥會 幫忙餵養牠們所交配過雌鳥所生的小鳥。父母 照料的次數是否有效於那些幼鳥直接影響繁殖 成功率。等級高的雌鳥有多隻小鳥的父親可以 幫忙確保牠們的小鳥由父方的供給無虞，增加 羽毛豐滿度與幼雛的重量。地位低下雌鳥的小 鳥則沒辦法獲得父方充份的支援，剛孵出的雛 鳥經常因為飢餓而早夭。 法國的研究中，繁殖於雌雄共聚的領岩 鷚群體最初是由一隻雄鳥、以及一到三隻無親 屬關係地位較為次級的年輕雄鳥，共同分攤一 個大型無防禦性的範圍(平均18公頃)，在群體 內部則有兩到四隻無親屬關係的雌鳥擁有著部 份重疊的範圍(平均每隻雌鳥擁有11公頃的領 2015 JANUARY

07

域)。這個群體的大小與雄鳥或雌鳥所擁有的領 域大小無關，而是受到繁殖力強的雌鳥群時間 可用性的影響。當雌鳥們受到年齡和棲息地(如 雪融)所影響，比較沒有同一時間進行生育時， 領頭的雄鳥們可以壟斷更多的配偶。雛鳥的餵 食由單親媽媽來負責或是有一個到兩個的爸爸 來幫忙。雄鳥幫忙的變異度取決牠們和其他雌 鳥的配偶活動(雄鳥喜歡交配上的競爭更甚餵養 小鳥)。 雛鳥可經由雄鳥的幫忙而增重，但是雌鳥 們即使是在嚴酷的天氣下也有辦法在沒有幫助 或鮮少幫助下將小鳥成功地餵到羽毛豐滿。這 種性別的分岐很像林岩鷚；當領頭的幾隻雄鳥 壟斷交配活動時，雌鳥可以獲得雄鳥們分擔父 親義務的幫助。林岩鷚和領岩鷚交配系統的差 異與生態有關，林岩鷚交配系統的變異反映出 牠們過去山居祖先們受環境所誘導出的發展模 式。 棕眉山岩鷚的代謝產熱特徵的初步研究 柳 勁 松 等 ， 動 物 學 研 究 2 0 0 4 , A p r. 2 5 ( 2 ) : 117~122。www.identify.whatbird.com

著廣泛的聯繫。如生活在寒冷環境中的鳥類有 較高的代謝率和體溫；而在濕熱和沙漠環境中 生活的鳥類代謝率較低，這一特徵具有廣泛的 適應意義(Maddocks& Geiser, 1999；Mc—Nab, 2000)。 由於小型鳥類有相對較大的體表面積，毛 皮的隔熱性能相對較差，因此有較高的熱傳導 率(Schmidt Nielsen, 1997)。Weathers(1997)總 結了小型鳥類中一些種類的代謝率，認為一般 熱帶地區的鳥類有相對較高的熱傳導率(C)， 而寒冷地區鳥類的熱傳導率則相對較低。在 5~26.5˚C，棕眉山岩鷚的熱傳導率基本保持不 變，平均為0.26±0.00 mL O 2／(g．h．˚C) 是 體重預期值的148％ (Aschof, 1981)，低於分 布在熱帶地區的紅頂侏儒雀和黑喉美洲咬鵑 (Trogon rujfus)(期望值相應為174％和192％) (Bratholomew et al, 1983；Yarbrough, 1971)，高 於分布在北方的黑頂山雀(Parus atricapillus)和 黃鵐(Emberiza citrinella)(期望值相應為109％和 81％)(Aschof, 1981)，同小鵐(Emberiza pusilla) 和栗鵐相似(期望值相應為138％和140％) (Liu et al, 2001b)。夏季北方地區鳥類有稍高的熱 傳導率對熱量的散失有適應意義。春季鳥類換 羽，使羽毛的隔熱性能降低，從而使熱傳導增 加，有利於夏季炎熱時的身體散熱。

動物能量代謝的生理生態特徵對決定 物種的分布和豐富度、繁殖成功和適合度 等起重要的決定作用，並與動物的生活史 和生態行為特徵密切相關(Weathers,1979； Willimas&Tieleman, 2000)。代謝率(metabolic rate, MR)作為動物能量代謝水平的一個重 要衡量指標，幾十年來一直受到生理生態 學家、環境生理學家和比較生理學家的重 視(Dutenhoffer& Swanson, 1996；Liknes& Swanson, 1996；Maddocks& Geiser, 1999； Swanson, 1995)。

李明財等。動物學雜誌(Chinese Journal of Zoology)。2003, 38(6)。www.flickriver.com

鳥類的代謝產熱特徵與能量利用和分配、 生活史對策及其進化途徑等密切相關，反映了 動物對環境的適應模式和生理能力，體現出生 物多樣性與環境之間相適應的關係(Weathers, 1997；Bu~on &Weathers, 2003)。迄今為止， 已對溫帶、熱帶和荒漠等地帶鳥類代謝率的適 應性進行了研究，發現鳥類的代謝率與氣候有

鳥類中親子衝突與子代間衝突的結合為檢 驗動物通訊系統進化穩定性理論提供了一個理 想的實驗場所。多種晚成鳥及半晚成鳥都已特 化了吸引親代注意力以及乞求食物的方式。例 如銀鷗(Larus argentatus) 雛鳥啄食親鳥的喙部 以乞求親代增加對它們的投入。鷺類和白鷺類 雛鳥間的競爭通常是相互侵擾，而且常常上升

08

與熱帶地區鳥類比較，棕眉山岩鷚具較高 的代謝率和體溫，稍高的熱傳導率，符合北方 小型鳥類的代謝特點，能較好的適應冬寒冷、 夏炎熱的環境。 巢中的位置對鴝岩鷚親鳥遞食率的影響

鳥類專題

到“兄弟”間相互殘殺的地步。異步孵化的雀 形目鳥類沒有很強有力的殺傷性技巧和武器， 因此不能進行直接的爭鬥。雀形目鳥類之間的 競爭通常是通過更為微妙的方式進行，從而導 致雛鳥間不同的存活率。 雀形目鳥類子代控制親代食物分配的方式 主要表現在兩個方面：一方面，親代根據雛鳥 乞鳴的強度來調整對每個雛鳥以及整窩雛鳥的 食物分配；另一方面，雛鳥通過改變牠們在巢 中的位置來改變牠們得到食物的比例。 這份研究證明，處於中心位置的鴝岩鷚雛 鳥更易得到食物且得食比例最高。所以子代競 爭到中心位置就會增加其得食機會。

認識岩鷚科鳥類

儘管雄性和雌性親鳥對巢中不同位置有不 同的回應，但親鳥的總遞食率對應巢中的每個 具體位置有顯著變化，所以可以認為雛鳥在巢 中的位置能夠影響親鳥的遞食率。這也就為定 義親子通訊以及子代同胞之間的競爭進化提供 了訊息。 巢中心位置是鴝岩鷚在分配食物時的最有 利位置，且親鳥進巢時在巢邊停留的位置是有 規律的，往往是某個固定位置。作者認為子代 對親代在巢邊停留的位置是可以預測的。在親 代下一次進巢遞食之前子代就應該朝這個有利 位置競爭以增加其得食機會。

文 / 丁昶升

臺灣離銀河最近的鳥住民∼岩鷚 分布區域：主要活動在亞、歐洲中緯度地區，東 起日本，西至伊比利半島與非洲西北端。東亞 的範圍，北可到西伯利亞約北緯60度之位置， 南達於喜瑪拉雅山與雲南北部；並在中國環渤 海地帶與江蘇北部，有一塊冬候鳥區。 全球岩鷚科鳥類共有1屬13種，分布在古北 界。咱們這邊的岩鷚又稱領岩鷚，是整個科裡 唯一活動在東洋界者，族群的地位性相當醒目 特出。 所有岩鷚科之中，僅有一種分布範圍較 小、較有侷限性：葉門眼斑岩鷚(Yemen Accentor / Prunella fagani)─於阿拉伯半島西南端的葉門 境內。 而以領岩鷚的出現範圍最廣，由分布圖來 看，牠與另外11種的活動區域，多少有重疊： 一、紅岩鷚(Japanese Accentor/P. rubida)─居於 日本與庫頁島南部。 二、棕 眉 山 岩 鷚 ( S i b e r i a n A c c e n t o r / P. montanella)─夏天分布於西伯利亞，至中

國華北、朝鮮半 島之間度冬。 三、褐 岩 鷚 ( B r o w n A c c e n t o r / P. fulvescens)─中國 西半部與蒙古的留 鳥，在吉爾吉斯、塔 吉克與阿富汗為夏候鳥。 四、高原岩鷚(Rufous~streaked Accentor/P. himalayana)─蒙古西部為夏候 鳥，中國新疆、西藏與各鄰國交界地帶(成 半環狀)與阿富汗之冬候鳥。 五、賀 蘭 山 岩 鷚 ( M o n g o l i a n A c c e n t o r / P. koslowi)─分布於寧夏賀蘭山及蒙古西部。 六、棕胸岩鷚(Rufous~breasted Accentor/P. strophiata)─甘肅至雲南北部，由喜瑪拉雅 山山區再迤邐至阿富汗、巴基斯坦交界區 域之留鳥。 七、鴝岩鷚(Robin Accentor/P. rubeculoides)─青 海、四川與喜瑪拉雅山山區留鳥。 八、栗背岩鷚(Maroon~backed Accentor/P. 2015 JANUARY

09

←岩鷚在臺灣分布圖，引自貓頭鷹出版社自然系圖鑑 台-灣鳥類全圖鑑網頁

壹、岩鷚〈領岩鷚〉

immaculata)─青海、四川、喜瑪拉雅山的 留鳥，與雲南北部冬候鳥。 九、黑 喉 岩 鷚 ( B l a c k ~ t h r o a t e d A c c e n t o r / P. atrogularis)─新疆往西南方經中亞(留 鳥)，至伊朗、阿富汗(冬候鳥)；俄羅斯的 歐洲領土有夏候鳥。 十、眼斑岩鷚(Radde's Accentor/P. ocularis)─分 布於裏海南半側之土庫曼、伊朗、高加索 山區至土耳其。 十一、林岩鷚(Hedge Accentor/P. modularis)─北 歐、東歐的夏候鳥，西歐、中歐、土耳 其、高加索山區之留鳥；大部份環地中 海地區為冬候鳥，並及於北非。 經過全面點名之後瞭解，除棕眉山岩鷚、 林岩鷚夏天能活動在高緯度地區外，別的岩鷚 分布範圍主要為高原、高山環境，有的甚至就 在熱帶荒漠之旁(葉門眼斑岩鷚，在阿拉伯沙漠 邊角的高山上)。相對大多數陸鳥而言，岩鷚們 的生存環境顯得刻苦而艱難，無論如何，仍然 尋到了屬於自己的一方樂園。好啦！以下開始 附表、至2009年臺灣各地岩鷚記錄情況 標高 總記 縣市 境內最高峰 (m) 錄數 基隆 姜子寮山 729 778 台北 七星山 1,120 23,911 新北市 巴博庫魯山 2,101 桃園 雪白山 2,444 3,420 新竹 3,524 3,222 (縣市) 品田山 苗栗 雪山 3,886 721 台中 雪山 3,886 3,909 彰化 橫山 443 2,761 南投 玉山 3,952 5,434 雲林 嘉雲南峰 1,795 1,944 嘉義 玉山 3,952 5,113 (縣市) 台南 大棟山 1,241 4,413 高雄 玉山 3,952 6,948 屏東 北大武山 3,092 4,175 宜蘭 南湖大山東峰 3,632 9,624 花蓮 秀姑巒山 3,805 3,192 台東 關山 3,668 1,874 澎湖 拱北山 56 4,267 金門 北大武山 262 1,741 馬祖 壁山 298 1,187

10

岩 鷚 記錄數 ---2 1 19 -213 -12 -36 -3 18 12 ----

進入本地留鳥岩鷚的討論，牠的領岩鷚另稱得 收起來囉。 臺灣岩鷚的身份可還有其它特殊性，英文名 字Alpine Accentor中的Alpine，表示「高山的、極 高的」之外，亦包含「阿爾卑斯山的」意思，所 以牠是臺灣留鳥群裡，名字稀罕的渲染著歐洲風 味。岩鷚這鳥種分布甚廣，其它離臺灣最近的活 動區域是：中國雲南(留鳥)、華北(候鳥)，北朝 鮮與日本本州中部(皆為留鳥)，等於圍繞臺灣周 邊的陸地，是全面性的空白帶，因此這個fennelli 亞種為本地所特有。能支持這種生態現象形成， 絕對需有要件存在，那是臺灣山脈夠高，岩鷚也 以「冰河期孑遺生物」之一的資格，成為本地分 布海拔最高的留鳥。 在臺灣，海拔3,400公尺以上的地方是為 高山寒原，氣溫低、土壤貧瘠，基本生態條件 與北極凍原近似，只差在坡度極大。海拔3,000 至3,400公尺之間區域，高大樹木(如冷杉、鐵 杉、雲杉等)的生長仍不容易，以箭竹與高山芒 為主要植物。以上兩種環境形態，乃岩鷚主要 的活動場所。分布於海拔2,500∼3,000公尺的針 葉林帶，岩鷚出現情況則得視地貌環境如何。 岩鷚堪稱臺灣山鳥中的異類，並不喜歡樹 林型的環境，而在空曠處的裸露地表，或在林 緣邊之灌叢處活動，以草籽、小型昆蟲為食。 築巢於岩塊縫隙中，果然「岩」味十足。通常 單獨或零星活動，非繁殖會有稍大數量一同出 現。與臺灣噪眉、臺灣朱雀(酒紅朱雀)一樣， 會到山區人群出入較多的地點活動。剛發生火 災的森林地帶，可見到牠進入現場地面撿食草 籽。山區崩塌地以表土不存在密集林木妨礙行 動，而有岩鷚來去其間。冬天時食物獲取變得 艱難，也會降棲至海拔較低的樹林帶。 基本觀念建立起來後，讀起【附表】臺灣 地區岩鷚的分布概況，會變得輕鬆。離、外島當 然沒有，本島地區的縣市，境內最大海拔高度未 達3,000公尺也出列。例外者為屏東縣，臺灣高 山五嶽中的老么：北大武山(中央山脈南段最高 峰)，海拔3,092公尺，山勢挺拔雄偉。然周邊山

鳥類專題

區平均高度約2,000公尺上下，並主要為天然的 闊葉林帶；與北邊最近的百岳山頭：卑南主山 (高3,293公尺)，相距將近60公里，三千公尺級 山頭無法形成連峰。整體條件看來，北大武山一 帶應該缺少岩鷚通常所需棲地。臺灣樹木裡分布 高度僅次於玉山圓柏的冷杉(海拔2,500~3,700公 尺)，族群有的範圍未包括北大武山。 再看附圖，當中標示出資料庫中記錄岩 鷚的位置，主要出自兩個地區：越過合歡山的 台14甲線沿線，與台21線(新中橫公路)最高點 塔塔加鞍部(海拔2,610公尺)周邊區域。此兩 處皆以行車方便、遊人易至，享有觀察山鳥的 優勢。台14甲線的岩鷚出現路段，在清境農場 (海拔最高約2,000公尺)到大禹嶺(2,565公尺)之 間，除了合歡山、武嶺，還有瑞岩溪、鳶峰、 松崗等地；1993/6在落鷹山莊(海拔2,830公尺、 離大禹嶺約2公里)曾記錄到6隻，是以單一地點 從事觀察的罕見多量。台21線以塔塔加鞍部為 發現核心，往南投方向能到夫妻樹景點(1996/4 的具體地點記錄，標高2,430公尺)，往嘉義 走，最遠抵達祝山遊樂區(標高近2,500公尺)。 祝山這筆記錄於1985/11，當時新中橫公路可還 沒有完工呢，呈現出時空演繹後的鳥類消長情 況。有份2007/2-2008/9嘉義楠梓仙溪林道的鳥 類調查報告，範圍3K至14K，從塔塔加鞍部至 楠溪橋(海拔1,720公尺)，岩鷚沒有在60種的名 單以內。 臺灣還有幾條穿越高山的道路，像台20線 南橫公路在最高點埡口(海拔2,722公尺)，往台 東、高雄各自見得到岩鷚的路段，參考位置可 為向陽(標高2,350公尺)及天池(2,454公尺)。但 是在台8線中橫公路上，除了最高點大禹嶺，與 入口在隧道另端的畢祿林道(平均高度2,500至 2,600公尺)之外，就找不到記錄能標出其它詳 細位置。中橫公路梨山段南邊有福壽山農場， 高度在1,800至2,614公尺之間，離合歡山山區不 遠，沒有記錄過岩鷚。 出現於特定環境因子的習性，讓岩鷚在高 山地區的登頂路或是越嶺道上，被看到的次數

認識岩鷚科鳥類

不少，像玉山、雪山、南湖大山、大霸尖山、 八通關越嶺道等。有筆1989/3南投七彩湖(海拔 2,980公尺)記錄，而路程迢迢的丹大林道，能 抵達海拔將近2,500公尺地方，幾筆記錄沒見著 岩鷚。南投還有條能高越嶺道橫斷過了中央山 脈，最高處的「光被八表碑」海拔2,820公尺， 這裡連綿的草原風情綺麗宜人，但超過十筆能 高路上的記錄沒有岩鷚。因此那筆七彩湖的發 現，讓奇萊山區(1999/9一筆)與玉山、八通關 之間，距離超過50公里的臺灣脊樑上，沒成為 岩鷚記錄缺席的重要關鍵。目前丹大林道已禁 止車輛進入，那一帶區域的岩鷚情形不容易驗 證了。 此外在南橫公路以南，更是一個相當遼闊 的岩鷚待開發地帶，雖然出雲山、多納、小鬼 湖等林道，能挺進至海拔將近2,000公尺的地 方，這高度要看到岩鷚還嫌不夠。八八風災將 南部眾多山區道路摧殘得支離破碎，岩鷚在 臺 灣的分布南界會是那邊呢？答案揭曉恐怕還需 要一段時間。 在台中以北的區域，岩鷚發現次數集中於 高山步道沿途。中央與雪山兩大山脈牽手交會 點上的思源埡口，海拔1,948公尺，沒記錄過。 大雪山森林遊樂區的範圍非常廣，即使遊客可 以輕鬆抵達的天池標高已達2,600公尺，歷年來 卻只出現兩次岩鷚記錄，出現頻率離台14甲線 與台20線的程度有段差距。鞍馬山這邊的記錄 雖少，卻不是沒有顯現若干訊息。詳細地點寫 出在210林道(入口標高2,000公尺)，1998/9曾 發現一隻，這是目前冷颼颼季節以外最低的發 現高度；另一筆鞍馬山記錄為1986/6，亦是很 有年份的喔。新竹觀霧森林遊樂區海拔2,000公 尺，循大鹿林道西線行，可趨近標高約2,500公 尺的地方(終點樂山2,620公尺是管制區)，這 一區塊裡記錄次數不少，也沒有岩鷚報上來。 整個宜蘭只在太平山(標高1,950公尺)發現過 兩次，都是很早年的事情(1972/10、1984/2)， 那時代的交通狀況，不像現在可以通達更多景 點，相對來說，是山鳥出現情況已經退步。在 2015 JANUARY

11

宜蘭、新竹交界的雪山山脈主脊附近，有條深 入林區之160林道，最高海拔達到2,270公尺， 資料庫裡超過60筆記錄，岩鷚依舊未見。

岩鷚也將蒙受同樣的衝擊。

然則海拔更低的山區確實會有岩鷚出現， 在天候轉冷的時，只是記錄量不多。1988/11， 南投東埔(海拔1,120公尺)→乙女瀑布(標高 1,763公尺)之間。1989/12花蓮玉里野生動物保 護區內，其範圍高度在1,700∼2,500公尺間，由 瑞穗循林道到最裡面有三十幾K，這筆連續三 日中的最後一天記錄，活動位置該不會太深遠 吧！林務局網站對此保護區的鳥況介紹，卻沒 將岩鷚也給提到。更妙的是最後一筆：1992/12 花蓮富源蝴蝶谷，那邊海拔僅225∼750公尺， 很難想像岩鷚會飛來，但同筆資料有洋燕、頭 烏線、黑枕藍鶲、河烏、鉛色水鶇等作伴，輸 入鳥況時岩鷚也很不容易與其它鳥種弄混，所 以可信度相當高。由於與中央山脈主稜距離較 近，花東縱谷某些接近平原景點，有機會出現 中、高拔的鳥種，這種經驗在西部平原顯得缺 乏許多。

分布區域：西伯利亞至蒙古北部的夏候鳥，到 中國東北、華北與朝鮮半島過冬。

起初來自合歡山、新中橫、南橫埡口的 概念，岩鷚通常的活動區域似乎能夠低於海拔 2,500公尺。檢視更多山區資料之後，發現這 個現象應該不是普遍存在，是三個地方緊臨著 3,000公尺級山峰，另外觀光人潮來到，也讓岩 鷚更容易取得食物，才產生了更多觀察機會。與 同在臺灣高山類似棲地條件活動的鳥類比較，岩 鷚不僅沒像臺灣噪眉、臺灣朱雀那樣普遍常見， 資料庫記錄次數，也不如臺灣叢樹鶯、褐頭花 翼、星鴉與鷦鷯，只贏了黃羽鸚嘴。 總合起來，活動於高山地帶的條件限定之 下，岩鷚在臺灣的整體數量應該不大，因此秋 冬季節擴散開來的範圍與強度，便很難讓人印 象深刻。隨著溫室效應發酵，氣候日漸趨暖， 寒溫帶針葉林正在拓展至海拔更高的地方，會 影響到臺灣高海拔地區生物的存活空間，相信

貳、棕眉山岩鷚

北半球在緯度50至70度之間，為面積廣 大的北方針葉林(又叫泰加林或黑森林)，此乃 全球森林分布最北限；泰加林的北邊，則是矮 灌叢、草本植物、苔蘚地衣佔盡優勢的極地寒 原。上面這兩類生態環境臺灣也有，不過實際 內涵稍有不同，咱們這邊是地形高度化後導致 氣溫下降，而產生與緯度大的地區類似之生物 形態。全世界緯度最南的黑森林，就在臺灣。 棕眉山岩鷚夏季活動於西伯利亞的泰加林 與凍原帶，與臺灣岩鷚的生物地位相當，不過 到了冬季，棕眉山岩鷚可沒有海拔更低的地區 可以降棲，為尋找食物，如此往南遷徙到中國 北方與朝鮮半島。 一千公里少不了，臺灣距離棕眉山岩鷚正 常的度冬區域，出現機會因此相當難得，目前 兩筆記錄都在野柳：2004/10/27、2009/11/3，該 是此種高緯度鳥類，面臨雪降而進行南遷時的 意外行程。 紅岩鷚(Japanese Accentor)是唯一分布於 花彩列嶼北段位置的岩鷚種類，英文名字顯示 與日本的地緣相關性，當地稱「茅潜、萱潜ぜ アだちエ(音 kayakuguri )」，透露出偏愛在草 本植物底下活動的習性。紅岩鷚繁殖於日本的 高山地帶，冬季會移向海拔低、緯度低的暖和 地方，九州是牠的度冬區之一，注意飛過海域 的行為已然出現，那來臨臺灣的機會將能樂觀 期盼。有網路照片2013/1/23攝影於大阪城的西 之丸庭園，在大石頭上張尾、擺翅，依然未脫 「岩石風格」。咱們的岩鷚，是不是那天也會 出現在城市裡的綠園呢？

參考資料：玉山國家公園高山草原鳥類之族群數量及棲地評估 / 2012年 / 主持人丁宗蘇 (2001年)雪山東峰火燒後鳥類族群變化研究 / 主持人周大慶 玉山國家公園楠梓仙溪鳥類群集之棲地及其海拔分布 / 2009年 / 葛兆年等

12

人文藝術

金山清水濕地迷途小白鶴記事

圖文 / 環教活動 賴儀宣

金山清水濕地迷途小白鶴記事 2014/12/10於Facebook中突然看到一幅詢 問鳥名的畫面，一隻黃色的大鳥出現在彭佳嶼 氣象站。過了3天，這隻去年剛出生的白鶴幼鳥 翩然來到北臺灣金山的清水濕地。對於愛好賞 鳥的人來說，能看見被IUCN列為「嚴重瀕臨滅 絕」，數量稀少的白鶴來到臺灣，真是十分欣 喜，但為何這隻幼鳥會單獨脫離遷徙路徑，不 怕人甚至會靠近人，則令人擔憂。 為此台北鳥會與基隆鳥會、中華鳥會開 始洽談相關保護事宜，並聯繫金山區公所、北 海岸及觀音山國家風景區管理處、新北市動物 保護處和林務局，瞭解相關狀況，在後續保護 工作上，尋求各方的協助與支持。現場維護工 作，林務局通知保七總隊派員現場巡護，新北 市動保處則於現場架設告示牌，拉黃色警戒線 避免太過靠近。 台北鳥會於網站 發佈「金山清水 來白鶴，愛牠請 不要礙牠」一 文，請鳥友協助 觀察小白鶴現場 情況，若有狀況 或任何建議即刻 回報鳥會。 鶴類容易有印痕行為，由於這隻小白鶴不 怕人，在網路上引起討論，是否有可能為人工 繁殖逸出之個體，因此會主動走向人群。為此 臺大丁宗蘇老師請教俄羅斯與中國大陸的專家 學者，遷徙性野生動物保育協定（Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals）俄羅斯白鶴保育專員表示，目前在俄 羅斯進行的白鶴復育是西部族群(飛往伊朗、 印度一帶度冬，且此族群目前因近20年大量滅 絕，目前幾乎都是人工繁殖復育個體)，距離

實在太遠，不太可能飛到臺灣，因此判定應該 是東部族群迷途到臺灣。丁宗蘇老師也認為， 研究人員繁殖這樣極度瀕危的鳥類，沒上腳環 又讓其逸出，是非常不可能的。中國林科院 鳥類環志中心副主任錢法文表示，白鶴到江 蘇鄱陽湖度冬的東部族群，在近15年大約在 3,500~4,500隻左右，他認為可能因為天候惡 劣，導致這隻白鶴幼鳥與親鳥分開，根據他們 對白鶴的行為研究，在此階段的白鶴幼鳥尚須 親鳥教導和協尋食物， 也許是因為這樣導致 牠走向人群。中華鳥會聯絡國際鶴類基金會 （International Crane Foundation）專家徵詢意 見，他們表示目前應該持續觀察白鶴幼鳥自行 覓食狀況，若因覓食技巧不佳導致食物攝取不 足，需考慮用餵食方式補充。 12/22林務局保育組邀請學者專家和相關 保育團體開會討論，因為白鶴為國際關注的瀕 危動物，政府也不敢大意，本會亦出席參與討 論。會中決定目前小白鶴於金山覓食狀況尚且 良好，因此在度冬期間不進行干預，但需持續 觀察狀況，若發覺覓食狀況不佳或有受傷情 況，再考量是否餵食補充食物，或是送臺北市 動物園醫治，臺北市動物園獸醫也提供園內丹 頂鶴一日飲食作為參考基準。小白鶴的行為觀 察則用公民調查方式(詳見p2)，只要小白鶴能 吃能睡會理羽都是正常狀態，若觀察行為有異 常，或遭動物攻擊有傷口，再立刻通知緊急處 理。小白鶴的訊息不主動發新聞稿通知媒體， 以免造成更多好奇的民眾前往造成壓力，也不 主動辦理解說活動，希望能讓小白鶴在沒有壓 力的狀況下安心度冬。但春天來臨時，小白鶴 依然面對是否能夠自行飛回西伯利亞的挑戰， 另外可能沒有親鳥教導，個性過於親近人類， 是否會在遷徙過程中遇到壞人被捕捉，也令人 擔心。 2015 JANUARY

13

人文藝術

金山清水濕地除 了本次迷途的白鶴外， 之前也曾有丹頂鶴、灰 鶴、白頭鶴等大型鶴類 來台，特別是丹頂鶴 一家曾造成大轟動， 但當地依然面臨開發的壓力，白鶴來台是否也 更提醒我們，是否有更好的機制，鼓勵當地持 續經營農業，甚至轉為無毒友善環境、鳥類的 農業，讓愛鳥的人士可來購買當地農產品，幫 助當地社區能夠有足夠收入，而不是害怕稀有

金山清水濕地迷途小白鶴記事

鳥類來後當地會被畫為保護區，就開始驅趕鳥 類。這些都是我們可以再努力的方向。也很感 謝臺灣生態工法基金會邱銘源大哥長時間守望 小白鶴，也以里山倡議的精神努力推動當地進 行與自然環境共存共榮的農業方式。 目前因為新北市動物保護處日夜守護，並 拉起封鎖線讓民眾與小白鶴保持適當的距離， 現場的秩序大致良好，十分感謝他們的辛勞， 若各位鳥友到金山探訪小白鶴時，請也協助繼 續觀察小白鶴的行動，若有感覺異常狀況，請 回報鳥會或新北市動物保護處。

參考資料： • • • • •

台北鳥會「金山清水來白鶴愛牠請不要礙牠」http://goo.gl/zrssYr 林大利「嚴重瀕臨滅絕的新訪客：白鶴」http://pansci.tw/archives/72541 丁宗蘇「金山白鶴投影片」https://www.facebook.com/groups/birdfeatherandfood/permalink/751772148248104/ 金山小白鶴粉絲專頁https://www.facebook.com/pages/金山小白鶴/418768578274427 維基百科：http://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%99%BD%E9%B9%A4

週三 19:00-21:00 鳥 說 邀你參加大家來

1/21

說鳥主題

鷗科

主談者 / 蔣功國．主持人 / 李平篤

本科全世界25屬99種(Clements Checklist 6.9)， 臺灣16屬37種(2014臺灣鳥類名錄)。鷗科分類複 雜，幾經變遷，早期與潛鳥科、鸌科歸為一類， 置於鴴形目下，後有學者認為應將鷗科獨立為一 目，下分賊鷗科、剪嘴鷗科、鷗科、燕鷗科等， 現今較通用的分法，為鷗科下設鷗亞科及燕鷗亞 科，並另將賊鷗科獨立。本科鳥種廣布各大洲， 棲地多樣，從內陸湖沼、河口、海岸、礁岩， 甚至是4,000公尺上的高山皆可發現，但無論何 處，皆傍水而居。鷗亞科及燕鷗亞科兩者在體 型、習性上皆有所差異，鷗科普遍體型較圓胖， 屬雜食，可從陸、海、空覓食；燕鷗亞科體型較 修長流線，專食各類型小魚。 陳王時 攝

14

家來說鳥！

，記得來參加我們的大

3/18

想要對牠有更多的瞭解

說鳥主題

鶲科

主談者 / 劉華森．主持人 / 李平篤

本科全世界51屬313種(Clements Checklist 6.9)，臺灣 20屬49種(2014臺灣鳥類名錄)。本科與鶇科、鶯科 欽源相近，過去曾為不同亞科歸於本科底下(Hartert 1910)，現裂解後本科僅剩鶲亞科及鴝亞科，前者主要 成員為舊大陸鶲類，後者則包含鴝、䳭、鵲鴝及部分 鶇。牠們分布以舊大陸為主，包含歐亞大陸、非洲大 陸及馬來群島一帶。繁殖地以高緯度地區為主，冬季 會南遷度冬，體型多為小至中型，嘴基周邊有濃密的 剛毛，灰褐色系者雌雄鳥羽色多相似，而羽色為黑白 色系或黃、藍及橙等色系者，雌雄鳥羽色則不同。幼 鳥體羽常有雜色斑。鶲喙略寬而扁，樹棲型，腳短無 力，羽色多為棕、灰色，鳴唱聲多粗啞難聽；鴝則喙 細長而扁，腳長而有力，羽色較為鮮豔，鳴唱較為婉 轉。對於人為環境適應力強，舉凡次生林、農墾地、 花園等皆能適應。本科自1600年來雖無任一種滅絕， IUCN紅皮書中極危1種、瀕危13種、易危26種。

天地一沙鷗究竟

人文藝術

文 / 王新任．圖 / 摘自網路

天地一沙鷗究竟 究竟是一隻什麼樣的鷗？是海鷗中的哪一種鷗？ 我們每個人的心中，或大或小都有這樣的一隻鷗。 飛吧！勇敢逐夢的海鷗強納生！ 先請大家上 YOUTU 看部片子 https://www.youtube.com/watch?v=mgkk0Hdwmo8&index=1&list=PLC0843492D7F3C746 https://www.youtube.com/watch?v=qDbToBxhZUo&list=PLC0843492D7F3C746&index=2 https://www.youtube.com/watch?v=o3UXV0crbOk&list=PLC0843492D7F3C746&index=3 https://www.youtube.com/watch?v=sHC-85nLbkA&list=PLC0843492D7F3C746&index=4 https://www.youtube.com/watch?v=RGh8IpBg4wY&list=PLC0843492D7F3C746&index=5 https://www.youtube.com/watch?v=L4eOIS9DFm4&index=6&list=PLC0843492D7F3C746

1970《 天 地 一 沙 鷗 》 （Jonathan Livingston Seagull）看 似平凡卻又不平凡寓言故事。 書 中 的 男 主 角， 強 納 生 是 一隻看似平凡卻又不平凡的鷗。 與多數的海鷗不同，他不願追隨 長老們的傳統，相反的，他勇於 挑戰，將飛翔創新視為理想。想 當然耳，與眾不同的他被群鷗放 逐。在孤獨和眾人的嘲笑聲之下，強納生仍努力 精進的飛行技巧。最終，他超越了鷗群的飛行極 限，也引導伙伴，開創了新局。 起初，年輕的作者李察．巴哈帶著這本書找 了 10 幾家出版商，都吃了閉門羹。其原因不外 乎是一隻海鳥飛來飛去的故事不夠精彩刺激。 直到出版後，隨即躍升至《紐約時報》暢銷書榜 第一名，甚至蟬聯榜首長達十個月，打破了《亂 世佳人》的銷售記錄，這才讓眾人跌破眼鏡。 1970 年代，這全球狂銷了數千萬本，翻譯成 40 多種語言的故事在臺灣也曾掀起一股熱潮。 有一陣子，還收錄在小學課本裡，就連公務人員 也被鼓勵閱讀此書，稱其為二十世紀最具影響 力的一本小說並不為過。 1973 年， 派 拉 蒙 電 影 公 司 將 此 書 拍 成 電

影，獲得了奧斯卡的最佳攝影金像獎。電影主 題曲的原聲帶由美國著名歌手尼爾戴蒙 (Neil Diamond) 作曲及演唱，其中「Be」、「Lonely Looking Sky」、「Skybird」幾首歌也流行多年。 在沒有動畫科技的年代，清一色真實海鷗演出 的電影，至今還令人好奇是怎麼拍的。 45 年 來，《 天 地 一沙鷗》的故事一直鼓 勵大家，在受限的環境 中， 傳 統 體 制 下 的 價 值 觀， 生 命 還 是 可 以 創 新， 生 活 也 將 有 所 不 同。 顛 覆 可 以 超 越 傳 統， 這 也 是 普 世 價 值。等一等，什麼？天 2015 JANUARY

15

地一沙鷗這故事還沒結束？ 2014 年，完整版的 《天地一沙鷗》問世，當年未公開的第四章終於 付梓。當這隻有理想、有抱負的海鷗強納生帶 著同伴重新回到了鷗群，強納生站在鷗群的中 間……。 全面拆解奧斯卡的最佳攝影金像獎電影 1973 年《天地一沙鷗》（Jonathan Livingston Seagull）這部電影雖然獲得大獎，然而叫好不叫 座。大多數的人對這部電影的印象，就是一群鳥 兒飛來飛去，劇情比文字小說更難令一般人入 戲。為了讓大家重溫故事 內容，在這裡，我將電影 做了一次全面性的拆解。 Jonathan Livingston Seagull 1973 派拉蒙電影出品 著作：Richard Bach 製片 : Paramond 音樂：Neil Diamond 導演：Hall Bartlett

電影背景介紹 故事的展開是作者從開戰鬥機的生活中， 體會出生命並不是只為了過活，還有創新的理 想。對於懷抱理想的人而言，生命不是用來打發 的，而是拿來逐夢的。人生短短數十載，稍縱即 逝，應趁年輕之餘多做想做的事，走出自己的 路。 故事主角 強納生：一隻年輕有想法，孤獨而勇敢，喜 創新，希望突破傳統的海鷗。 故事配角 強納生父母：向現實妥協的雙親。 鷗群：守紀律，尊重團體。 長老們：傳統、保守、害怕挑戰。 史文森鷹 Harris's Hawk：強力悍衛領域，驅 逐強納生。 褐色鵜鶘 Brown Pelican：不管鷗事，悠遊自 在。

16

故事發生的場景 北美某處海岸沿線。 故事簡介 飛行的意義是什麼？所有 的海鷗都會告訴你，為了爭奪 食物，為了生存。因為我們只 是海鷗。但是有一天，與眾不 同的強納生出現了，他給了一 個不同的答案。他說：飛是為了理想，是為了自 由，飛得更高才能看得更遠。這般創新突破的理 念挑戰了保守的長老，於是他被同胞放逐了。從 此以後，這隻不是只為吃而活的年輕海鷗，獨自 追求他的理想，並在探索生命意義中發現—— 生命固然有限，思想卻能突破一切極限。 電影故事七個情節

1. 為食而飛，為吃而活？ 2. 第一次飛：試飛，不會收縮翅膀俯衝入海。 3. 第二次飛：50 哩速度俯衝害怕失敗。 4. 第三次飛：學短翅的鷹，縮翅俯衝，終於 突破極限。 5. 炫耀飛行技術被長老們排擠放逐。 6. 誤入黑鷹領域，遭驅逐。 7. 理想引導飛行技巧，有了一個全新的啟發。 電影中的五個衝突點

1. 鷗群為魚互相爭食、鬥毆。 2. 強納生脫離鷗群，單獨練飛。 3. 多次練飛失敗，內心掙扎，幾乎放棄追求 理想。 4. 堅持自我，違背傳統，挑戰權威。 5. 炫耀飛行能力，被長老放逐，被黑鷹驅逐 領域。 故事主角努力的突破點

1. 瞭解飛行之樂不在爭食。 2. 發現短翅的鷹飛行速度最快，靠收翅突破 170 哩的飛行速度。 3. 回來傳授鷗群飛行技巧，選擇原諒，讓愛 延續。

人文藝術

電影主題思想 生命不該畫地自限，而應勇於表現。 做自己愛做的事及想做的事，不要害怕與 眾不同，更不需畏懼他人的譏笑及嘲諷。保守只 是因為害怕而自我建立的框架，唯有勇敢踏出 那一步，突破傳統，超越限制，才能收獲成長， 達到生命更高的境界。 個人對電影故事的感想 我們每個人的心中，或大或小都有這樣的 一隻鷗。我們也會掙扎、質疑，畢生都在追尋自 我。作者以淺顯易懂的故事告訴我們，人都具有 開創新局的無限潛力。創新也許會受盡嘲笑，也 許會經歷失敗，但那又如何呢？世界上最美好 的事，莫過於為理想而奮鬥，勿因恐懼而駐足， 新的境界永遠在我們的前頭。

天地一沙鷗究竟

納森創造出的勵志故事。如 今，最終章的出現，又將帶 給我們什麼新啟示？故事第 四部的結局，大意是說強納 生新團隊回到鷗群，教導鷗 群創新的飛行真諦。然而鷗 群卻將強納森奉為神祇，疏 於飛行技巧的創新和練習。 若干年後，當強納森團隊一隻隻離世後，再沒有 勇於創新的鷗群，剩下的就只有空洞的神話。 直到，站在角落的另一隻年輕海鷗安東尼的出 現……。 傳統不斷的被挑戰，制度不斷被重組。相 較前面三部的故事，說人必須發揮潛能，追求創 新，超越傳統，第四部則是對新造神運動的警 世。滿足現狀，而疏於創新，終將為神話。如果 前面三部故事結束時，強納森帶我們看到的是 一個嶄新的世界，那麼第四部作者想要傳達的 則是——世界的演進，隨時又會回到框架內。但 每個人對於周遭，仍然可以質疑，勇於創新。顛 覆也可以被超越。

作者 Richard Bach 的傳奇

作者 Richard Bach 李察巴哈，自稱是音樂家 巴哈的後裔。1936 年生於美國伊利諾州。空軍退 役，多寫飛行相關的故事。1970 年，當他成功 以《天地一沙鷗》一書打響知名度後，又寫了十 幾本勵志小說，大都表達他的人生觀，即不畏艱 難，一心一意追求理想。 2012 年，高齡 76 歲的 李察巴哈，在西雅圖附近駕駛機失事墜毀，身受 重傷。有了瀕死經驗的他，在甦醒後做了一個重 要的決定，那就是將封藏了 45 年的原稿，最後 一部公開，讓故事的完結篇得以公諸於世。 2014 年第四部最終章問世

40 多年後，經典小說《天地一沙鷗》出現了 結局！顛覆可以超越傳統，這是原來由海鷗強

最後，有關強納生究竟是哪一種的鷗 ?

全世界有 46 種海鷗。小說沒說強納生是哪 一種鷗。原著的圖片都是黑白而且經淡化處理 過。偏模糊化的照片，無法辨識。唯一的線索在 第 80 頁有這麼一段話

…was for Jonathan to stop seeing himself as trapped inside a limited body that had a fortytwo-inch wingspan and performance that could be plotted on a chart. 這一段非常清楚的提及強納生有 42 吋的翼 長。又，由於故事作者出生，和成長都在美國， 故事的背景應該也是在北美。參考 The Sibley 2015 JANUARY

17

人文藝術

Guide to birds 這本圖鑑，我們可以這樣推論，男 主角和故事裡的鷗群是翼長 42 吋的北美鷗。答 案是強納生是一隻 Mew Gull。( 哈哈哈，想想找 到這點線索，自己還是有點厲害。歡迎指正，一 起為這隻海鷗正名 ) 至於電影 (Jonathan Livingston Seagull）1973， 也沒有特別說明男主角是哪一種鷗。也許拍攝 有它的困難性。劇中除了鷗群的鏡頭是 Mew

週四參加白頭翁俱樂部往田寮洋之行

Gull 外。扮演強納生的鷗都不是同一隻。從許多 特寫鏡頭中，明顯看得出嘴喙，翼長，黑背的明 顯不同。應該是由北美西岸的 Mew, Ring-Billed, California Gull, 和東岸的 Great Black-backed Gull 輪流扮演強納生演出。簡單的說，由於海鷗拍攝 的不容易，這部電影男主角是由不同的替身海 鷗共同演出的。

• HD電影(Jonathan Livingston Seagull）1973完整版在amazon線上可購得。DVD可租可買。價錢不高可考慮 看看。http://www.amazon.com/Jonathan-Livingston-Seagull-James-Franciscus/dp/B000IB4MXW • 2014年《天地一沙鷗》第四部最終章問世後，中文版上個月也已在臺出版。金石堂出版社。

文 / 小Ｋ

2014/11/27

週四參加白頭翁俱樂部往田寮洋之行 田寮洋常耳聞但未曾去過，因此下定決心 這次一定要去一趟。沒想到誤打誤撞加入了白 頭翁前輩們的賞鳥之行，奉命前來分享心得。 有別於週末假日的賞鳥，每月最後一個週 四的活動是採用共乘的方式，特別感謝辛苦的 司機前輩們。這日陰雨綿綿，這樣的天氣讓褲 子鞋子都濕透了，原以為這樣的鳥是不會出來 了，但是一路上大哥大姐們銳利的眼睛下卻看 到許多特別的鳥。由於自己經驗不多，因此許 多鳥對我來說是平常比較少看到吧，像田鷸、 黑鳶、黃尾鴝、絲光椋鳥、黑臉鵐、斑點鶇、 白腰草鷸等等。牠們常藏身於自然背景下，找 到看到就足以讓人驚喜了。

18

除了一路上認識鳥，讓我印象最深的是這 群前輩們之間的感情。在車上聽著前理事長、 前輩們的分享，得知早期活動服勤的志工約略 是四五十歲，每次活動都會有固定的班底。經 過了20年，大家進入了六七十歲，甚至有些前 輩已經八十歲了。這段時間有些人持續參與， 有些則是中斷了，但似乎大家的感情依舊緊密 聯繫著。在這樣子與鳥有關的活動裡，大家見 見面、聊聊近況，想起那些或許已經離開的朋 友，有一種溫馨、悵然、卻又平靜的感覺。這 樣的活動每個月持續不斷，也像大家的感情一 樣的細水長流。

環教觸角

關懷濕地的節日

文 / 關渡環教部 王柔茜

世界濕地日

World Wetlands Day

每年 2 月 2 日是世界濕地日 (World Wetlands Day)，這天也是 Ramsar 公約在伊朗 Ramsar 通 過的日期。世界濕地日自 1997 年開始推行， Ramsar 公約組織持續提供媒材，讓各國政府機 關、非政府組織、保育團體和公民團體得以協助 提升公眾認知濕地的價值與重要性。 關於 Ramsar 公約

Ramsar 公約於 1971 年 2 月 2 日在伊朗 Ramsar 簽訂，是以濕地為題的政府公約，也是全球第一 個環境協定，以締約地伊朗的 Ramsar 為名，提 供保育與明智利用濕地的架構，目前共有 168 個 成員國。在保護濕地的宗旨與前提下，成員國必 須承諾明智利用境內所有濕地，將濕地納入國 土總體利用規劃，並劃設境內的重要濕地列入 國際重要濕地，共同善盡保護濕地生態的責任。 濕地的現況 截 至 2014 年 10 月 1 日 止， 全 球 計 有 Ramsar site 國際重要濕地 2,186 處註，面積共計為 208,449,277 公頃，約比墨西哥國土稍大一些。根 據 1970 年至 2008 年間以全球超過 1,000 個濕地 為調查樣本的 Wetland Extent Index 資料顯示，濕 地消失為世界各洲的共同趨勢，平均有 40% 的 濕地消失，歐洲與亞洲的濕地更是大幅減少。

世界濕地日主題 • 2010 年 Wetlands, Biodiversity and Climate Change • 2011 年 Forests for water and wetland • 2012 年 Wetland Tourism: a Great Experience

• 2013 年 Wetlands take care of water • 2014 年 Wetlands and Agriculture • 2015 年 Wetlands for our Future

Ramsar 公約組織推出可供公眾於 2015 年世 界濕地日參與及響應的活動如下： ■ 舉辦世界濕地日活動：教師、組織或倡議濕地

保育者可於世界濕地日網站下載活動 LOGO、 講義、海報等媒材進行各項推廣活動，協助大 眾認識濕地的價值與重要性。 ■ 參加

Ramsar Convention 的青少年濕地攝影

比賽 ( 限 15-24 歲青少年參加 )：於 2015 年 2 月 2 日至 3 月 2 日期間拍攝並上傳濕地照片至 世界濕地日網站，將有機會獲得到任一個世 界重要濕地的機票。 2015 年 2 月 2 日在世界 濕地日網站作出個人承諾並採取行動。

■ 為濕地做出承諾：於

過去五年的主題如下 更多世界濕地日資訊及資料下載 • 世界濕地日活動網站 http://www.worldwetlandsday.org/en/ • 社群網絡 Facebook/RamsarConventionOnWetlands Twitter/@RamsarConv Instagram/ramsar_convention_on_wetlands 自 1900 年以來，全球已有 64% 的濕地消 失，濕地的保育刻不容緩。我國於 2013 年 7 月 3 日制定公布「濕地保育法」，行政院亦於日前公 告將於 2015 年的 2 月 2 日世界濕地日正式施行。 然而，法令施行只是個開始，世界濕地日也只是 個提醒公眾關注濕地的環境節日，除了響應活 動之外，希望公眾能從平日持續關注濕地保育， 進行各項生活消費選擇時能將環境放在心上， 讓每一天都是環境節日。 註：Ramsar site查詢www.ramsar.org/sites-countries/ the-ramsar-sites

資料來源 • The Ramsar Convention 網站http://www.ramsar.org/ • World Wetlands Day2015 網站http://www.worldwetlandsday.org/en/

2015 JANUARY

19

環教觸角

自然好好玩 39

圖文 / 關渡環教部 許靜娟

小偵探尋寶趣 觀察是五感中的基礎，也是接 受外界訊息的第一步，認識自然也 是從此開始。「小偵探尋寶趣」這 遊戲適合小學以上的孩子，透過自 己的雙眼，仔細觀察環境的差異， 並且享受完成尋寶任務的成就感。 ◎ 遊戲方法：

組溝通合作，完成此任務。 耶！！我找到了！！找到寶 物的瞬間，充滿了成就感∼ 最先達成任務歸來的小組， 可以協助有困難的同學∼ ↑耶！找到了！

遊戲前的準備

• 在一個寬闊的場域，事先挑選數個藏寶地點。 • 拍攝每個藏寶地點的遠景照及特寫照各一 張，並列印出來、編好編號。

• 將寫好編號的特定「寶物」藏在藏寶處，難 度可視學生程度調整。

• 兌換用的小禮物或小貼紙。 說明遊戲規則為

• 人數多時可分組進行，每 2~4 人一組。 • 講師拿出示範用的寶物及照片一組，說明等 一下的任務為藏寶。每一組會拿到尋寶圖 ( 照片 )，要觀察環境、找到地點，以及藏在 該處的寶物。

• 發下各組的照片，提醒找到的寶物編號要和

如果想要進行第二輪遊戲， 就需要一位講師分散同學的注意 力。另一位夥伴把握時間再藏一次寶物，第二輪 發卡時，讓學員拿剛剛沒拿過的號碼即可。 ◎ 結語： 這遊戲在關渡通常使用在中心前大草皮 上，藉此帶出學員對環境的觀察力與好奇心。將 環境觀察的訓練，包裝成尋寶的遊戲，非常能夠 滿足學員的想像力和冒險心。如果是運用在身 心障礙的特教學員，也能夠藉此刺激他們在大 自然中行走、跑跳的機會，增加戶外活動的趣味 性。 小小的活動，就可以擁有推理、溝通、觀 察、合作等能力訓練，但重點是可以開啟環境觀 察的潛能，讓自己對於周遭環境更敏感。

照片一樣，如果拿到別人的寶物要放回去。

• 並說明藏寶的邊界範圍，範圍外沒有寶物。 • 出發，成功找到寶物的人，可以得到小禮物。 ◎ 遊戲過程： 小朋友聽到要尋寶通常都會很興奮，講師 可以提醒他們，先安靜聽規則，在分組的時候， 也可以直接介入，幫小朋友分組。如果運用在特 教學員，則可依學員的程度作平均分組，若有肢 體障礙的學員，可以請師長陪伴。 出發囉！快快快！是不是藏在這棵樹下？ 椅 子 下 呢？ 被 埋 起 來 了 嗎？ 學 員 可 以 透 過 觀 察、判斷，尋找跟照片上一樣的環境，並透過小

20

→ 寶物在哪裡呢？

自然之窗

體驗芝山

圖文 / 芝山處長 李明晃

森林探險趣 臺灣真是個生態的聚寶盆，土地不大但擁 有的生態樣貌卻是非常豐富，尤其在不同的季 節裡，往往在同樣的地點竟然可以發現截然不 同的生態樣貌。然而生態系就是一個精密而且 環環相扣的共同體，不管是美麗的蝴蝶或是恐 怖的蜘蛛，牠們都是不可缺少的重要角色。 在自然的環境中，掠食者扮演了王者的角 色，在樹林裡數量不多，但是主宰著許多其他生 命，例如臺灣山林可見到的鷹群，照片中是「鳳 頭蒼鷹」，體型不大，但牠以樹林中的鳥類與其 他小動物為食，有時候連樹林裡聰明靈巧的樹 鵲也躲避不過鳳頭蒼鷹的 掠食，銳利的爪子與嘴喙是 致使獵物致命的武器，瞧牠 神氣威武的眼神，充滿王者 的氣勢！

鳳頭蒼鷹

樹林的底層又是另一 處 天 地 了， 夏 季 的 夜 晚， 青蛙時常出沒在潮濕的樹 叢或濕地旁，其中臺灣的兩 種蟾蜍：黑眶蟾蜍與盤古蟾 蜍，常常在夜晚覓食昆蟲。 黑眶蟾蜍戴著黑色的黑框 眼鏡，塗著黑色的指甲油， 非常有風格，而盤古蟾蜍就 沒有這樣的巧裝了。

樹叢間可看到許多昆 蟲棲息，石牆蝶常穿梭在林間，牠又稱地圖蝶， 瞧瞧牠翅膀上的黑色條紋真像一幅地圖呢！另 外有一種脖子長長的昆蟲：棕長頸捲葉象鼻蟲， 以植物為食，而且會將葉子捲曲起來做為小寶 寶的育嬰房，哇！牠的脖子還真的很長呢！有 些昆蟲寶寶會有聚集的現象，主要是以團結的 方式增加存活的機會，例如椿橡就會把卵聚集 排列在一起，另外長斑擬燈蛾小寶寶也會聚集 石牆碟

一起覓食，密密麻麻的樣 子真有點恐怖！昆蟲除了 聚集現象之外，另一個生 存的法寶就是偽裝與躲藏 了，有沒有看到樹上的枝 條其實是尺蠖蛾以及竹節 蟲的偽裝？竹節蟲休息的 時候還會特別把兩隻前腳 伸長，乍看之下還真像隨 風搖曳的樹枝呢。 葉片與枝條下有時 候會看到蜜蜂窩，可別以 為所有的蜜蜂窩都是圓圓 的、像球一樣的形狀，這 種「變側翼腹胡蜂」的窩 就是長條形狀，有人覺得 這個模樣有點像牛的舌 頭，而且仔細瞧瞧還發現 這蜂巢有個很有趣的現 象，靠近蜂巢底部的幼蜂 都是快要成熟的狀態，然 而在蜂巢底部則仍然是卵 的狀態，這顯示出蜜蜂媽 媽在蜂巢內產卵是有順序 的。園長在觀察蜜蜂的時 候，還發現一個被遺棄的 蜂巢，裡面有許多螞蟻正 在品嚐這些美食。

尺蠖蛾也像極了樹枝

偽裝大師-櫟毒蛾幼蟲 不仔細瞧還真難看到牠

黑翅蟬

可愛的小豆娘

自然界的多采多姿很值得我們一再探索體 驗，在觀察的同時也請大小朋友不要破壞了自 然環境，有許多細小的生命是美麗又很脆弱的， 瞧瞧池邊可愛的小豆娘，優雅的停靠在葉片上， 旁邊茂密的樹林提供很好的棲息空間，我們發 現生命的美麗，在大家一起努力的保護下，越發 美好與感人。 2015 JANUARY

21

圖文 / 關渡環教部 許靜娟

2014食農文化體驗營隊

斑文鳥家族成員分享

近年食安議題連環出包，從毒澱粉、油品、 組合肉、到豆製品…，無所不「爆」，讓人不禁 疑問，安心吃頓飯，有這麼難嗎？為了讓大家重 新認識食物的來源、親身體會稻米生長的過程， 公園利用園區內的水稻田，規劃年度性的「斑文 鳥家族」課程，邀請親子家庭，認識稻米飲食文 化、實踐友善環境的耕作方式，並一起討論當令 蔬果、友善農作、食品添加物等議題，並且在稻 田裡齊心耕耘，觀察稻苗一年四季的成長，體驗 與土地親密接觸的深層感動。 課程從年初的育苗開始，學員親自撒下稻 種、等待發芽，接著春耕插秧、夏耘除草、收割 及冬藏的田間感恩活動，赤腳踩在水田裡，和自 然萬物親密互動，是大小學員一生難忘的回憶。 以下為帶隊志工與學員們的精采心得： 志工－吳秀足 2014.12.12

米，煮成白米飯，打開鍋子的那一剎那，農民臉 上浮現的滿足感，早已經忘了付出沒有回報，只 為了享受那一鍋鍋香噴噴的白米飯。 參加斑文鳥營隊的大人們，可能也會有像 我一樣的感受，來回憶小時候的感動，來重溫小 時候曾經經歷的，選苗、育苗、插秧、除草到收 割，從選苗開始，就決定了育苗是否成功，將稻 苗泡水，浮出表面的稻苗要挑掉，然後準備育 苗，備好秧床，一層稻苗，平舖在秧床上，然後 在一層泥土，在盤子上灑上水，將所有盤子疊在 一起，蓋上帆布，經過一段時間，秧苗長到 7-10 公分左右，下田插秧去，在插秧之前，需先將秧 苗分株，分株後，將秧苗插入泥土中，等待這些 秧苗的長大拙壯，中間會經歷過除草，可能會有 蟲害，更可怕的是颱風，若是在收成之前颱風來 搗蛋，可能會變成空包彈，造成嚴重損失。

↑ 熱情服務的秀足，總是時時刻刻關心著小組的學員， 並適時的給予協助

總在稻穀收成後，將稻草綁 成一束一束，然後 4-5 束堆在一 起，小孩兒在下課後，玩起躲猫 猫，躲在稻草堆成的縫隙中，等 待被發現，或者在冬天的時候， 躺在稻草堆中，聞著稻草香，彷彿稻草有一股魔 力，可以讓人安詳的睡著，父母總是大聲呼喊， 小明快回家吃飯囉！但躺在稻草香溫暖的懷抱 中，怎可能一下就醒來呢！

而跟著這些大人們來參加的小朋友，更是 有傳承的意味，父母願意利用假日來參加春耕、 夏耘、秋收、冬藏，透過這樣的模式，讓小朋友 們知道原來我們吃的白米飯是這樣種出來的， 而不是長在樹上或者是長在泥土裡，小朋友跟 著大人一起動手插秧、除草、捉蟲、割稻子，有 些小朋友要把腳踩在泥土裡，可是經過一番的 天人交戰，很髒耶！好臭喔，但最後完全被這片 土地給征服了，要不是因為天色已晚，有些甚至 不願離開呢！

稻穀收成後，大人忙著晒穀，拿著耙子， 耙成長長一列，尤其在正中午的時候，要特別勤 快，中午日頭最大，晒穀的成效最好，大人也都 很厲害，知道何時穀子已晒好，可以裝袋了，小 孩就忙著將米往袋子裝，大人就忙著將袋子縫 密，防止稻穀露出，辛苦了大半年，總在等這一 刻可以賣到好價錢，但是農會總是要訂一個公 定的價格，這個價格往往讓農民，一年一年失 望，不如歸去。但當將稻穀送至磨米場，磨成白

謝謝關渡自然公園舉辦這樣的營隊，尤其 是斑文鳥營隊，只要報名，就可以全程參加，體 會農民的工作，農民的辛苦可能無法經由這樣 的營隊完全感受，但是經由這樣的傳承，讓更多 的人知道要如何愛護我們這片土地，大地就跟 人一樣，也是需要呵護、照顧，我們對這片土地 的付出，相對的土地也會回饋給我們好吃的農 作物。

22

自然之窗

家族成員－吳幸合 2014.12.14

真的很感謝斑文鳥家族的每一位志工們， 因為有您們，才讓我們這群在鋼鐵叢林長大的 小孩和大人，有個難以忘懷的體驗。雖然在這些 體驗過程中，姿邑爸爸無法和我們一同參與斑 文鳥家族的活動，但是姿邑爸爸也有很努力在 百忙之中抽空參加「關渡自然公園」四季營隊 唷！ 不過姿邑爸爸心裡對我們充滿了羨慕和忌 妒，因為姿邑爸爸說他只享受到當農夫的辛苦 和喜悅，卻沒有享受到農夫的滿足，姿邑爸爸口 中所謂當農夫的滿足是什麼呢？薑薑薑薑…… 答案就是，秋收後「小黃」通知媽媽和姿邑所領 回的那兩包珍貴的「米」。姿邑很炫耀的告訴爸 爸說：「因為我和媽媽是斑文鳥家族，爸爸只是 四季營隊不一樣」。雖然姿邑爸爸沒有那包珍貴 的「米」，但有寶貝女兒親自種植親自烹煮和爸 爸一起品嚐，這真的是很難得的親子時光，姿邑 也將另一包「米」送給外公外婆品嚐唷！ 斑文鳥家族和四季營隊又有什麼不同呢？ 當您兩種活動團隊都參加過，您就會知道差別 在哪裡了唷！ 家族成員－廖健寧 2014.12.16 記得很久以前，有一次帶小孩去華江雁鴨 公園賞鳥，由於前幾天的滂沱大雨，有些路面是 泥濘的，那天小孩子最大的心得居然不是瞧見 了幾隻小水鴨或白鷺，而是原來土地可以是鬆 軟的，踩起來那樣的舒服……。

這一幕讓我感觸很深，雖 然我也是在城市長大的小孩， 但小時候「泥土」仍是隨手可 見。天氣晴朗時學校的操場是 小朋友歡樂的天堂，下雨後積 水的跑道卻像泥沼一般，在同學的衣褲鞋襪上 留下一片片印記，起風時沙粒吹進教室裡，在每 個人課桌椅蒙上薄薄的一層灰。但曾幾何時，在 都市叢林裡只見堅硬平直的柏油路和水泥地， 一棟棟高大的建築物占據了天際，掌中的平板 手機侷限了人們的視野，大家似乎忽略了仰望 藍天白雲，聽聞蟲鳴鳥叫，親近土地芬芳……這 些俯拾可得的小確幸，也遺忘原來我們的心原 來也是可以柔軟有溫度的。 於是我們選擇了距離大都會近郊的綠寶 石－關渡自然公園，在斑文鳥家族活動帶領孩子 重歸土地的懷抱，體驗單純的快樂。在「育苗」 時學習如何挖田溝做田埂，並仔細呵護盤中的種 子，「春耕」時小心翼翼的將青苗塞進軟泥裡， 期待他日的成長茁壯，「夏耘」時為水稻寶寶們 來回的挲草，並製作稻草人守護這片田地，「秋 收」時歡笑收割，領悟要怎麼收穫就這麼栽的道 理，「冬藏」時體驗焢窯及田間遊戲的趣味，「慶 豐年」時與親朋好友分享一整年的回憶及成果。 凡事須走過才留下痕跡，春天在田邊看見 灌溉溝渠之潺潺溪水流入這畝田地，讓水田如 鏡子一般映照的藍天白雲，才能感受「半畝方塘 一鑑開，天光雲影共徘徊，問渠那得清如許，為 有源頭活水來。」的意境；在大家排排站好彎腰 插秧的當下，才能理解「手把青秧插滿田，低頭 便見水中天；心地清淨方為道，退步原來是向 前」的意義；在經歷四季的農忙之後，才能明白 「誰知盤中飧，粒粒皆辛苦」的道理，還有大眾 團結互助的可貴。 我們相信如果孩子們能夠瞭解大自然蘊藏 的無處生機、無盡奧妙，以及人間的有情溫暖， 他們也會體認到天地萬物間之間自己的渺小， 然後懂得感恩大地父母，長大以後也能對社會 國家作出無私的奉獻。 2015 JANUARY

23

↑ 即使平日上班已非常疲憊，但為了孩子的教育， 媽媽依然堅持每梯次都帶著一對寶貝兒女參加課程

↑ 第一次踩到黏黏軟軟的土膏田裡，非常的舒服， 即使跌倒，再洗乾淨就好了

好快唷！不知不覺大家已經在 「關渡自然公園」斑文鳥家族一起 相處了一整年，想到媽媽和姿邑剛 參加育苗時，媽媽還把姿邑強推到 泥巴坑裡，雖然姿邑當時還大哭， 但想到就好懷念唷！這一年當中， 育苗，春耕，夏耘，秋收，冬藏， 讓媽媽和姿邑學到當一個農夫是多麼的辛苦， 雖然我們只是 PT 而已，但……我們有體驗到當 農夫的辛苦和收成時那一殺那的喜悅和滿足。

體驗關渡

鳥會櫥窗 會議紀錄

第十五屆第八次理監事聯席會議 時間 2014年12月14日(星期日)14:00-16:30 地點 關渡自然公園1樓會議室

• 提案二：2014年台北鳥會會本部「保育野鳥、 永續生態募款活動」結案，提請審查。

召集人 阮錦松理事長

提案人：何一先總幹事

出席 理事長-阮錦松、常務理事-曾雲龍、張瑞

壹、前次會議決議檢討 無。

說明：2014年「保育野鳥、永續生態募款活 動」自2014年1月23日起至2014年12月31日 止，共募得新台幣617,428元。於募款活動 起始日至2014年12月10日止，支出野鳥飼 料 525,083元、野鳥救傷照護11,520元、籠 舍環境維護28,434元、救傷推廣23,254元、 人事費用122,760元、行政處理61,385元， 共計772,436元，已全數使用於台北鳥會各 項野鳥救傷工作。敬請理監事確認通過， 以利後續成果報告之公告及公開徵信，並 連同支出明細及相關證明文件，依規定向 台北市政府社會局辦理結案審查。

貳、會務報告

決議：照案通過。

麟、理事-陳王時、劉新白、許財、黃玉 明、王綾翊、蔡錦福、候補理事-歐聖運、 常務監事-歐玉芳、監事-高康敏、盛士淦 列席 台北鳥會會本部專職-何一先、關渡自然 公園專職：陳仕泓、芝山文化生態綠園專 職：李明晃、鰲鼓濕地東石自然生態展示 館/觀海樓：青佳苓 會議紀錄 台北鳥會專職 林佳慧 會議程序

一、台北鳥會會本部：1.工作報告2.財務報告 二、關渡自然公園：1.工作報告2.財務報告 三、芝山文化生態綠園：1.工作報告2.財務報告 參、提案討論 • 提案一：2015年關渡自然公園認養活動申請 案，提請審查。 提案人：陳仕泓處長 說明：2015年關渡自然公園認養活動，募款 日期為2015年1月10日起至2015年12月31日 止；捐款金額預定為新台幣170萬元整，募 得款項用途(樹木養護、水田養護、水鳥繁 殖環境營造)透過滙豐銀行信用卡捐款及紅 利積點、全國ATM、便利商繳款等方式募 款，設立專戶專款專用。敬請 理監事確認 通過，以利後續會議紀錄，並連同相關申 請文件，依規定向臺北市政府社會局申請 辦理公益勸募。 決議：照案通過。

24

• 提案三：2015年台北鳥會會本部「保育野鳥、 永續生態募款活動」申請案，提請審查。 提案人：何一先總幹事 說明：2015年台北鳥會保育野鳥、永續生態募 款活動，預定募款日期為2015年1月1日起至 2015年12月31日止；捐款金額預定為新台幣 200萬元整，募得款項用途為（傷鳥照護、 籠舍維護、推廣救傷理念、人資費用），並 透過郵局劃撥、銀行轉帳、信用卡捐款、 ATM轉帳及現金捐款等方式募款，設立專 戶專款專用。敬請 理監事確認通過，以利 後續會議紀錄，並連同相關申請文件，依規 定向台北市政府社會局申請辦理公益勸募。 決議：照案通過。 肆、臨時動議 • 提案一：有關台北市野鳥學會鳥類文物館推 動小組遴選事宜，提請討論。 提案人：劉新白理事

伍、散會 下次開會時間謹訂於2015年2月7日(六) 14:00在芝山文化生態綠園召開。

決議：請於2015年1月15日前推薦人選，並將 於第九次理監事會議進行審查。

社團法人台北市野鳥學會

第十六屆理事及監事選舉公告 一、依據本會組織章程第十六條： 「本會置理事十一人、監事三人，由會員 (會員代表)選舉之，分別成立理事會、監 事會。選舉前項理事、監事時，同時選出 候補理事三人、候補監事一人，遇理事、 監事出缺時，依序遞補，以補足原任者餘 留之任期為限。理事、監事、候補理事、 候補監事之當選名次，依得票多寡為序， 票數相同時，以抽籤定之。」 二、候選人資格： 1. 凡加入本會一年以上之會員，均有參選 資格。 2. 依據本會組織章程第七條條文：「凡中 華民國國民年滿二十歲，具有行為能 力，籍設臺北市或工作地點在臺北市 者，得為本會之個人會員。」 三、 任期： 依據本會組織章程第二十一條條文：「理 事、監事之任期自召開本屆第一次理事會 之日起計算，任期2年。理事、監事連選得 連任，但理事長之連任，以一次為限。」 (2010年3月20日會員大會修正通過)

四、參選方式： 符合資格之會員可主動登記參選，或由其 他會員推薦參選。請填妥登記表格*後，以 傳真、掛號（以郵戳為憑）或親送會館， 向本會辦理參選登記。 五、推薦參選： 會員若推薦其他符合資格之會員參選，須 先徵得當事人同意，並由當事人填寫詳細 服務資歷後，再交由本會受理。 六、登記時間： 即日起至2015年1月30日，下午17:00止 （逾期不受理）。 七、選舉時間： 2015年3月21日(週六)，下午13:00-15:00。 八、選舉地點： 臺北市建南區民眾活動中心 (信義路三段134巷82號2樓) 九、投票資格： 入會需滿一個月以上才具有投票權。

*登記表格見下頁，請影印處理傳真02-27554209或至本會官網/選舉公告下載表格 2015 JANUARY

25

鳥會櫥窗 公告

說明 ： 因 應 台 北 市 野 鳥 學 會 有 許 多 珍 藏 資 料，並有鳥友提供書籍/收藏品等，故擬成 立鳥類文物館推動小組，以專責相關事務 之進行。

鳥會櫥窗 公告

社團法人台北市野鳥學會

第十六屆理事及監事參選人登記表 參選類別：□ 理事 □ 監事 參選人姓名 性

別

鳥 會 義 工

會員編號 □男 □女

年

齡

□活動 □救傷 □研究 □行政 □關渡 □芝山 □無

鳥會服務資歷

工 作 單 位

工作職稱

社會服務經歷

備 註 說 明 推薦人姓名

會員編號

推 薦 理 由

備

註

1. 推薦欄若無推薦人可免填。 2. 請以正楷書寫，並於截止日期前送交本會。

審 查 結 果 （本會網站http://www.wbst.org.tw可下載選舉公告WORD檔）

26

(歲)

親愛的會員朋友們： 感謝您對本會的支持與肯定，在 2015 年，我們 仍保持以往，更加精進的，用心盡力地為您服務。 誠心地希望您繼續支持我們的社團，並繼續與 我們一起，堅持為野鳥與生態保育的工作盡全力，共 同規畫目標，一起達到環境永續共存的目的。 提醒您，您可以以行動與意念持續支持本會， 續繳會費的時間到了，這樣的點滴付出，灌溉鳥會， 讓我們感激如泉湧。

※續繳會費金額： 1.台北鳥會舊會員續會1,000元整。 2.同時加入台北鳥會，並收到中華飛羽雙月刊者1,500元整。 (每年收到冠羽月刊11本及中華雙月刊6本) ＊新會員酌加收100元新入會費。

※ 繳交會費的方式： 1.ATM轉帳：銀行代號「012」帳號「4802-1058-6026」。轉帳後請於單據上註明 「103年度續會」，並以正楷填寫您的姓名、會員編號(或身份證字號)，再傳真至 02-27554209。 2.郵局劃撥：帳號「07857882」戶名「社團法人台北市野鳥學會」，請註明「105年 度續會」，並填寫您的會員編號(或身份證字號)。 3.銀行匯款：銀行「台北富邦銀行-和平分行」帳號「4802-1058-6026」戶名「社團 ↑13.2×20.8 cm 452頁 全彩 法人台北市野鳥學會」。匯款後請於單據上註明「105年度續會」，並填寫您的姓 名、會員編號(或身份證字號)，再傳真至02-27554209。 4.親至會館：前來本會直接繳費及購買相關商品。

好康的消息來囉！

2015年您續會、入會了嗎 !?

↑ 21×14.8 cm 112頁 全彩

加入台北鳥會2015年新入會或續會會員得享優惠商品 優惠1 最新國人手繪撰寫「臺灣野鳥手繪圖鑑」850元 (原價1,200元，第二本起960元) 優惠2 手繪野鳥萬用週曆筆記書70元 (原價120元，第二本起85元)

園)

、芝山文化生態綠 管理園區(關渡自然公園 各 會 本 用 運 可 亦 會 續 或 會員入會 請洽服務臺。謝謝！

您可於現金/銀行轉帳/ 郵局劃撥匯款時一併繳費 我們會以郵件寄送給您。 郵資另計，如有問題請來電 02-23259190＊13 何先生

2015年重要會務及各單位年假時間表 最後上班日

年假

會本部

2/17(三), 17:30

2/18(四)-23(一)

關渡自然公園 芝山文化生態綠園

2/17(三), 17:00

2/18(四)-21(六)

東石自然生態展示館

2/17(三), 16:30

2/18(四)

年度會員大會 3/21(六), 13:00-17:00

2015 JANUARY

27

鳥會櫥窗 公告

提醒您～ 來續會了！

與會員對話 鳥會櫥窗 行動會務 會 / 員新鮮事

★ 本會會員入續會後將收到《會員/義工證》、每月的《冠羽》月刊，如有缺漏或地址變更事宜，請來電本會確認以便補寄處理。

親愛的會員朋友： 各位會員新年快樂！日前在做新年度會員名單時發現同名同姓的會員眾多，勞煩各位會員往 後續繳會費時，除了姓名外務必提供會員編號或身分證字號方便查對，請大家告訴大家。如有會員 已續繳會費卻遲遲未收到新年度會員證及會刊，也煩請致電到鳥會告知我 (02-23259190*20) 查詢 確認，感謝大家！ 年度會員大會，擬於 3/21 週六下午舉辦，本次將有理監事的改選事務，理監事選舉登記表可

於鳥會官網下載，請於 1/30 前傳送或繳與我彙整，敬請各位踴躍提名！

程筠

歡迎2014．12月新入會會員 2014158 林蔚穎．2014159 張英華 歡迎2015．01月新入會會員 2015001 王祥恒．2015002 汪志宏．2015003 林育伶．2015004 孫麗明．2015005 徐瑞琦．2015006 郭世溢． 2015007 陳佑淇．2015008 陳伯韜．2015010 黃子倫．2015011 廖逸凡．2015012 劉名旂．2015013 陳啟昌． 2015014 簡進興．2015015 麥啟賢．2015016 李淑慧．2015017 楊蕙芳．2015018 葉碧華．2015019 何東龍． 2015020 邱淑瑜．2015021 郭奇芊．2015022 曾玲玲．2015023 連裕益．2015024 鄭美娟．2015025 林孟秋． 2015026 林映君．2015027 楊文敏．2015028 游本村．2015029 謝文莊．2015030 莊美芬．2015031 高志銘． 2015032 王淑娟．2015033 楊楚材．2015034 李建時．2015035 鄭素秋．2015036 吳露生．2015037 林際璇． 2015038 楊明彰．2015039 劉麗華．2015040 張輝英．2015041 陳春菊．2015042 詹婉瑜．2015043 陳世福． 2015044 魏廷容．2015045 楊德銘．2015046 楊珊珊．2015047 戴安聰．2015048 黃建鏞．2015049 蕭文和． 2015050 朱慶芳．2015051 張瀚柏．2015052 王維萍．2015053 黃淨信．2015054 謝蓮珠．2015055 林惠芬． 2015056 林明慧．2015057 劉明章．2015058 劉文山．2015059 張祐慈．2015060 姚 望．2015061 林勝原． 2015062 陳原平．2015063 李桂蘭．2015065 柴佳翔．2015066 陳文達．2015067 林奕茜．2015068 金麟聖． 2015069 徐瑩姬．2015070 賴薇因．2015071 陳秀青．2015072 倪琇茹．2015073 楊良萍．2015074 劉進興． 2015075 張銘元．2015076 李月鳳

會員享優惠 本會關渡自然公園管理處與國立臺北藝術大學各委外經 營餐廳(超商)簽約，2014/8/1起享多項優惠 優惠生效日期：2014/8/1起，截止日期請詳見附表。 優惠內容/辦法如下： 1. 憑台北市野鳥學會會員證與關渡自然公園有效年票或志工證至臺北藝術大學各位外經營餐廳及超商，可享優惠。 2. 各餐廳與超商營運時間等資訊與優惠詳情，請參見附表。聯絡總機02-28961000。 餐廳名稱

營業時間電話

優惠折扣

備

註

寶萊納餐廳

11:00~22:30 專線02-28917677

9折

德式風味西餐，提供西餐及現釀德國啤酒，亦提供小籠包、蔥油餅等 中式點心。優惠至2015/8/31止。

達文士 餐廳

11:30~22:00 專線02-28917963

9折

義大利式餐飲，提供海鮮、肉類、麵食等義式料理。

9折

提供川菜、台菜、火鍋等中式料理，亦提供優惠客飯及下午茶服務。

魯旦茶酒菜館 11:00~22:00 專線02-28924346 藝大咖啡

08:30~21:30 專線02-28961292

阿福草餐廳

08:00~21:00 校內分機1590

爐鍋咖啡

11:00~19:00(週一公休) 校內分機1597

員生餐廳

07:00~20:00

自助餐 每100gm/15元 白飯10元/1碗

ＯＫ超商

07:00~24:00 專線02-28941950

9折(除鮮奶、報章雜誌、 提供民生消費用品、物流宅配、水電費等多項代收服務。飲食部份， VMD商品及菸品外) 除販售熱狗、茶葉蛋等熱食外，尚有現煮咖啡、現煮餐等飲食。

28

9.5折

提供輕食簡餐及咖啡、蛋糕等食品。優惠方案至2015/8/31止。

9折

提供服務項目包括沙拉、軟法、飯、餅、茶、果汁及咖啡等。

單品咖啡 9折

提供專業單品咖啡和義式咖啡飲品為主，自製手工甜點輕食為輔。 員生餐廳以供應葷食與素食自助餐為主。其他營業項目包括：漢堡、 三明治等中、西式早餐、「一品精緻麵食」、「八方雲集」鍋貼、水 餃、「Talen’s Water」各式特調飲料與鬆餅。

會務報告｜2015/01 行政事務 • 會員事務：至 12 月底會員人 數為 1,008 人，中華會員人數 209 人。臺灣野鳥手繪圖鑑 的優惠搭配及月曆、萬年曆 等好康活動即將在農曆年前 結束，會員朋友門請把握最 後時機。 • 臺灣野鳥手繪圖鑑於 11/5 記 者會後迄今，深獲各界好評 及歡迎，本會份額業已完銷， 目前請商林務局調借百多本 圖鑑提供零售。圖鑑參與小 組們在此非常感謝各位的支 持與修正建議，將在第一版 整體完銷之後，進行第二版 的印製工作，敬請期待。 • 嘉義東石生態展示館：目前 尚正進行中的有冬候鳥鴨況 猜猜看有獎問答活動，歡迎 各位鳥友們前往網站參與活 動。 研究企劃 • 新年數鳥嘉年華：活動已展 開至 2015/1/11 止。大臺北地 區均是本會的調查範圍及區 域，歡迎志工朋友及有興趣 的鳥友們於年底時來參加新 年的數鳥。 環教活動 • 小小導覽員訓練營隊：寒假 營隊報名單已上網，報名學 員有十多人，想讓小朋友在 年前參加個生態體驗活動 嗎，歡迎來電報名。 大型活動 • 華 江 雁 鴨 季：12/6~7 期 間

由華江社區發展協會主導之 年度雁鴨季活動，本會循往 例參與雁鴨導覽、DIY 小遊 戲、救傷宣導及鳥會介紹攤 位，活動圓滿落幕，總計參 與人數約 2,500 人次。 • 臺灣野鳥生態攝影展：本會 與元佑公司合辦之生態攝影 展 2014/12/11 於新光三越信 義新天地 A9 館 9 樓開始展 覽，12/13( 週六 ) 正式開幕。 本會每日午後至晚上 2100， 每時段有三到六位志工現場 解說服務，至 2015/1/11 活動 結束。

關渡公園報告 處長 陳仕泓 經營管理工作 • 12入園人數為9,484人。1-12 月入園133,587人與去年同 期增加5%。Face Book粉絲 團5,569人次，比2013年增加 近2,000人次。勸募捐款累計 307,100元(209人)、紅利積 點累計16,200元(87人次)。 關渡自然公園1年內無限使 用年票截2014/12/31止，有 效張數1,088張年片。 • 12/21 順 利 完 成 本 年 度 第 二 次 營 運 督 導 委 員 會 1-11 月 成果報告與 104 年度工作計 畫。 • 自然中心建築目前進行防漏 與無障礙廁所改善計畫，預 計 2015/2 月底之前完工。 環境教育推廣 • 於 11/15-17 參 與 兩 岸 四 地 環境教育研討會與許多環境

教育先進與專家學者進行交 流，獲益良多。 • 本年度冬藏活動四梯次以及 斑文鳥計畫順利完成，本年 度共吸引四梯次近 250 人次 參與。 • 本年度 HSBC 環境教育計畫 工作順利完成。 • 本年度政府環境教育專案工 作順利完成。 • 水利處專案目前已經執行完 成，並順利通過驗收。 環境保育工作 • 水利處八仙四號閘門吊門 機， 目 前 進 度 仍 然 維 持 於 2015/1 月發包。目前採一個 禮拜一通電話的模式進行進 度確認。 • 永續經營區完成渠道清淤工 作，讓水路運作時較為順暢。 • 本年度底棲調查工作將進入 尾聲，目前進行最後的種類 確認，預計可提供未來棲地 改善工程之重要參考。 公關行銷工作 • 本年度裝置藝術節順利完成 相關工作報告與結案工作。 • 12/17 第一次辦理企業 VIP 之 夜，總計邀請到 8 個企業與 相關贊助團體，各團體對於 園區本年度的表現均給予肯 定並且願意持續推動後續工 作。 芝山綠園報告 處長 李明晃 年近尾聲總回顧這一年， 芝山綠園在大型活動如士林文 化節、環境教育活動推展時， 2015 JANUARY

29

鳥會櫥窗 會務報告

會本部報告 總幹事 何一先

鳥會櫥窗 會務報告 大 / 事記要

在專職的努力與志工的協助下 順利完成，且逐年在規模與活 動參與度上均略見成長，甚感 欣喜。園區的環境部分要特別 感謝辛勤不懈的環境組志工夥 伴們，默默的持續付出，生態 調查小組的手冊是今年珍貴的 里程碑，感恩之餘仍有部分需 要學習與改進，園區仍然有細 數不完的潛能與挑戰，期待新 的這一年，讓更多人看見芝山

的珍貴與美好。 環境經營 • 12 月份志工夥伴協助水生池 整理，將底泥挖除加深水生 池深度，並填構坡堤與生態 島連結，來進行生態島生態 營造。 • 1 月份會進行園區門口及生 態池周邊的環境營造，歡迎 志工一同參與。

教育活動 • 2015 持續推出「甲蟲 / 蝴蝶 標本營」，營隊活動除了有 精彩的昆蟲解說外，還有實 際操作昆蟲標本製作課程， 知識與手動學習，讓體驗深 刻 又 豐 當。 歡 迎 大 家 來 報 名。

大事記要｜2015/01 會本部 • 1/ 救傷 - 得得布偶班。 • 2/2014 華江雁鴨季記者會。救 傷組月會。 • 5/ 臺 北 市 自 然 公 園 暨 保 護 （留）區合作備忘錄規劃案期 末報告。老人社大。松山機場 案期末審查。活動組月會。 • 6-7/2014 華江雁鴨季。 • 6/ 大型活動 - 金城湖和許厝港

• 7/ 例行活動 - 四分溪、二叭子 植物園。志工成長課程 - 落花 生說鳥芝山場。 • 9/ 環境教育委員會。 • 11/ 觀鳥觀心初階班室內課。 會務聯席月會。

• 12/ 老人社大。 • 13/ 臺灣野鳥生態攝影展開幕 酒會。周末派 - 安泰溪。

• 14/ 第十五屆第八次理監事會 議。 例 行 活 動 - 廣 興、 楓 露 嘴－烏塗窟。 • 15/ 禽流感案期末審查。林務 局金山清水濕地白鶴保育會 議。

30

• 16/ 觀鳥觀心進階班戶外課 田寮洋。小小導覽員冬令營 籌備會議。 • 17/ 大家來說鳥 - 岩鷚科。 • 18/ 觀鳥觀心初階班戶外課 大園。 • 20/ 活動組義工聯誼 - 宜蘭。 • 21/ 例行活動 - 田寮洋、烏來。 • 22-24/ 馬祖生物多樣興宣導活 動。 • 25/ 觀鳥觀心初階班室內課。 白頭翁 - 烏來。

• 27-29/ 大型活動 - 武陵農場。 • 27/ 周末派 - 康誥坑溪。

• 28/ 例行活動 - 貢寮－雙溪、 楓丹白露。 • 31/ 臺灣野鳥手繪圖鑑編輯群 二版討論會。 關渡自然公園 • 1/ 休園日。 • 2/ 小鸊鷉活動。

• 4/ 社子島鳥調。 • 5/ 小天使戶外期末成長課程。

• 6/ 園區定時導覽、心濕地導 覽、小水鴨說故事、志工環 維、冬藏、裝置藝術季集章趣 兌換活動、主要設施區鳥調、 蛙調、兩棲志工大會。 • 7/ 園區定時導覽、心濕地導 覽、假日親子 DIY、關渡賞鳥 趣、淡大公服、紅樹林展館參 訪。 • 8/ 休園日。 • 11/ 電梯維修、新竹教育大學 環教課程。 • 13/ 園區定時導覽、心濕地導 覽、小水鴨說故事、斑文鳥 慶豐年。 • 14/ 園區定時導覽、心濕地導 覽、關渡賞鳥趣、假日親子 DIY、志工環維。

• 15/ 休園日、員工訓練。 • 16/ 小鸊鷉活動。

• 17/ 水資種子工作坊、天柏嵐 公服。 • 19/ 舉辦贊助企業感恩晚會。 • 20/ 園區定時導覽、心濕地導 覽、小水鴨說故事、穿越線調

• 21/ 園區定時導覽、心濕地導 覽、關渡賞鳥趣、社子島鳥調 • 22/ 休園日、營運督導會議、 空調維修、103 年度設施環境 改善工程。 • 23/ 志工感恩晚會：國軍英雄 館場勘。 • 25/ 環境部部門訓練。 • 26/ 天柏嵐公服。

• 27/ 園區定時導覽、心濕地導 覽、小水鴨說故事。 • 28/ 園區定時導覽、心濕地導 覽、關渡賞鳥趣、志工成長課 • 29/ 休園日、月清潔打蠟。

芝山綠園 • 1/ 休園日。 • 2/ 環境小組。

• 6/ 台北書院音樂會；環境小 組。 • 8/2014 芝山自然創作體驗；環 境小組。 • 7/ 志工季會；內湖國中七年級 公共服務。 • 8/ 休園日。 • 9/ 環境小組。

• 11/ 生態調查小組。 • 13/ 故事開麥拉；環境小組。

生態調查小組。 • 20/ 故事開麥拉；北市陽明高 中玩聲合唱社團公共服務；環 境小組。 • 21/ 麗 山 高 中 二 年 級 公 共 服 務。 • 22/ 休園日。 • 23/ 環境小組。

• 27/2014 芝山自然創作體驗； 環境小組。 • 29/ 休園日。 • 30/ 環境小組。

• 14/ 蝴蝶標本營。 • 15/ 休園日。

• 16/ 環境小組。 • 18/2014 芝山自然創作體驗；

義工點線面｜2015/01 組長的話 研究組 • 今年各研究委託案皆已完成 結案，感謝各位夥伴的協助， 如對過往報告有興趣的鳥友， 歡迎從網路上下載觀看。 • 已完成馬祖地區新年數鳥，鳥 況雖不如過境精彩，不過也是 有許多令人訝異的小傢伙，如 發現多隻在馬祖度冬的戴勝， 另外度冬的猛禽也不少，以鵟 的數量最多，另外遊隼、紅 隼、魚鷹等也都有紀錄，還發 現一整群的金翅雀，最大獎大 概就是叉尾太陽鳥！牠在馬 祖已經數年沒有記錄，沒想到 在冬天能看到牠。

救傷組組長 / 許珊玉

• 2014 年 救 傷 鳥 數 量 為 2,784 隻，達到近年高峰，辛苦所有 參與救傷組事務之義工，也希 望 2015 年能有更多義工新血 投入救傷行列。 • 2015 年志工募集中，救傷組 不止是救助傷鳥，也有許多行 政及教育方面的事務，期待志 同道合的朋友可以參加志工 訓練，加入我們的行列。 • 募資平台商品製作中，預計 1 月底完成，2 月寄出，謝謝贊 助朋友們耐心的等候。 活動組組長 / 許財

• 又是新的一年，祝各位義工夥 伴新年快樂。

寫，請各位義工夥伴踴躍填 班，基本每人填三班。 • 招募新進義工訊息已發出了， 請義工夥伴尋覓找到冠 24 人 選，邀他加入本會成為未來的 新力量，傳遞本會關心環境與 鳥類生態的理念。 • 義工聯誼活動圓滿結束，感謝 大家的參與，也感謝政洋和齡 之的帶引，讓夥伴們玩得好開 心，更凝聚了向心力與友吾。 • 提醒各位義工夥伴，在進行解 說之時，講說以鳥類與生態保 育的概念為主，請勿講述攝影 相關技術之事，此部分非活動 組之任務，務請遵循，謝謝。

• 4~6 月 第 二 季 排 班 表 開 始 填 2015 JANUARY

31

鳥會櫥窗 大事記要 義 / 工點線面

查、臺大公服、主要設施區鳥 調。

標示說明：解說員 、實習領隊 、義工 、服務民眾 、鳥種 鳥會櫥窗 義工點線面

2人次

義工訊息

• 馬祖生物多樣性宣導：4樣點 4人次

會本部報告 ■ 活動紀錄 1.週日例行活動

• 11/2康誥坑溪： 4、 32、 30

• 12/7四分溪： 4、 18、 36

• 12/7二叭子植物園： 4、 31、 27 • 12/14 廣興： 4、 18、 32

• 12/14楓露嘴-烏塗窟： 4、 33、 32 • 12/21田寮洋： 4、 25、 62 • 12/21烏來： 4、 31、

37

• 12/28貢寮-雙溪： 4、 12、 43 • 12/28楓丹白露： 4、 8、 41 2.週末派

• 12/13安泰溪： 4、 18、 22 • 12/27康誥坑溪： 4、 15、 35 3.白頭翁俱樂部 • 12/25烏來： 4、 31、

• 自發性調查：4樣點4人次 ■ 特別活動支援： • 協助12月份會務行政工作： 18 • 社大：老人社大：室內課 12/12講師 1、班導 2、學 員 28；戶外課12/5講師 2、班導 2、學員 28 • 觀鳥觀心觀自然班：❶冬季 初 階 班 ， 室 內 課 ： 1 2 / 11 、 12/25講師 1、班導 1、學 員 36；戶外課：12/4講師 1、班導 1、支援 3、學員 37；12/25講師 1、班導 1、支援 2、學員 31。❷秋 季進階班，戶外課：12/9講 師 2、學員 14 • 小小導覽員冬令營：12/16籌 備會議 4 • 2014華江雁鴨季：12/6-7活 動，支援 21 關渡報告 ■ 活動紀錄

30

4.生態觀察大型活動

• 12/6桃園許厝港、新竹客雅溪 口： 3、 38、 45

• 12/27-29武陵、福壽山、梨 山： 2、 20、 43 5.鳥類調查

• 禽流感採樣：7樣點7人次 • 松山機場鳥類相調查：1樣點

32

• 華江野雁保護區：1樣點1人 次

• 入園總人數 9,484 • 多媒體： 1,658 (野望影展 300) • 團體預約解說 - 戀戀濕坔： 293/ 17

- 發現心濕地： 260/ 10 - 賞鳥初體驗： 40/ 2

• 主題課程 - 濕地寶貝(低年級)： 30/ 1

- 永恆的約定，低年級： 30/ 1；中年級： 374/ 16

- 拜訪濕地： 195/ 16 • 假日現場活動

- 『自然中心一樓解說大廳~ 定時導覽』： 768/ 17

- 『自然中心二樓~鳥類駐站 解說』： 1,441/ 31 - 『濕地心體驗』定時導覽： 61/ 9

- 『賞鳥趣』： 83/ 8 - 『親子創意diy』活動： 21/ 10

- 『主題導覽』： 52/ 14 - 『小水鴨說故事』單元： 14/ 3 • 團體申請DIY活動(含專案)： 192/ 12 • 非假日自然中心現場服務： 8 • 非假日自然中心一~二樓駐站 解說： 72 • 假日與非假日行政組(二樓眺 望區遊客諮詢服務、資料輸 入、行政協助、遊客動線指 引、縫製義賣貓頭鷹、文宣 品整理)： 76 • 棲地調查~ - 核心區鳥類穿越線調查： 3

- 鳥類調查/主要設施區： 8 - 昆蟲調查/心濕地及主要設施 區： 13

- 蛙類調查/主要設施區： 20 • 環境維護組~假日及非假日： 22 • 環教活動： - HSBC滙豐銀行專案活動

『棲地調查-五股蘆洲淡水 河域鳥類調查』： 1 『棲地調查-底棲生物調 查』挑蟲： 9 • 環境教育課程 - 『生態講座宅即便』12/3、 26： 800/ 2 - 稻田體驗親子活動『冬藏』 12/6： 41/ 10

• 生態攝影或活動紀錄： 2

• 資訊小組系統架構與資料維 管： 2

- 東華大學合辦大活動-12/6兩 棲志工大會： 141/ 13

- 公部門來園參訪-紅樹林生 態展館： 1人 - 票亭駐站： 8人 - 停車場指引： 1人

• 公共服務： - 企業公共服務-天柏嵐12/17、 27： 8

- 學校公共服務-臺大生物環 境系統工程學系及建中同 學： 42

• 特別活動 - 自然裝置藝術季-延伸活動： 8 - 關渡自然公園VIP之夜12/19： 16/ 2

芝山報告 ■ 活動紀錄 • 入園總人數 4,167 • 團體預約(套裝活動)： 614/ 27

• 團體自由參觀： 10 • 假日定時導覽：導覽 40 • 義工小組活動： - 環境小組： 126

- 生態調查小組： 32 • 特定活動：

- 標本營，蝴蝶： 49/ 2 - 台北書院音樂會： 32

- 故事開麥拉： 30/ 1 - 2014芝山自然創作體驗： 30/ 1

• 公共服務： 3

歡迎加入台北鳥會志工大家庭 一起服務、一起流汗、一起歡笑、一起收穫！ 招募條件 年滿18歲，認同及支持鳥會(參與會本部志工須具備本會會員身份【可立即報名加入】） 台北鳥會志工培訓流程 書面資料報名→台北鳥會通識課程(會本部、關渡、芝山)→服勤意願調查、面試 →結果通知→志工培訓(初階課程、進階課程等)、實習→結業、面談→志工授證→成為志工，開始服勤 通識課程 4/11-12(週六日)於關渡自然公園舉行

詳情請見 http://www.wbst.org.tw/birdfriend/support-us/join-volunteer.html

2015 JANUARY

33

鳥會櫥窗 義工點線面

『斑文鳥計劃』： 47/ 10

捐款徵信｜2014/12 鳥會櫥窗 捐款徵信

12/15 紀宗佑

會本部︱ 12/4

江祐榮 郭思湘

12/5 曾朝宗 陳英井 12/10 愛鳥人士 12/11 國祥貿易

12/15 張月雲 湯煥昇 12/16 葉苔芝 李淑芬 12/17

劉瑞蓮

12/18

吳春盛

1,000

12/15

1,000

12/18 鍾鴻美

1,200

12/19 詹仁榮

12/23 康復之友協會

12/22

愛鳥人士

1,000

1,000

王蒼恩

1,000

12/25 愛鳥人士

12/29 愛鳥人士

350

2,900

10,000 5,000

12/30 林志庭

獸醫院

200

陳柏璋 12/4

紀宗佑 曾清文

12/6 林容華 12/8 林海蘭 12/15

34

吳金英 蔡秀玲

全陽

200

凡塞爾

120

合計

240 215

1,650

350 500

1,000 1,000

2,000

周均衡

2,000

姜夢童

2,000

12/10 詹美蘭

2,000

郭偉仁

1,940

林世斌 12/11 新生國小六年六班

1,000 2,500

吳美穎 12/13 張翠絲

5,000 5,000

李美枝 12/18 譚明珠

20,000

12/23 曾雲龍

200,000 18,224

大眾遊客

500 200

1,298 400

984,093

2014 年發票箱第三季

西湖

12/2 余詩盈

12/4 台市錫口扶輪社 80,000

500

群募貝果數位平台

快樂

120

關渡自然公園︱

3,000

12/31 林鴻坤

1,800

林穆明

173

陳恩慧

崇恩

薛明芳

4,900

紀宗佑

『保育野鳥、永續生態』公益勸募 600

10,000

愛鳥人士

3,200

300

楊智淵

江麗華

200

連姿琇

12/26 愛鳥人士

12/29

白似珍

200

100

300

12/1

8,085

陳冠宏

300

5,419 4,130

楊淯舒

12/24 連健宇

100

1,845

江韶珊

200

黃富村

郭秀光

500

20,000

2,000

12/26

趙華

1,000

陳寶雲

1,000

中國老人教育協會

1,800

翁浩倫

12/19

12/24 江祐榮

12/25 劉華森

2,000

謝心怡

350

David Livermore 150,000 徐慰祖

215

會館內

11月

2,085

----

3,966 7,914

13,965

12月

1,298 500

4,900 173

5,419 2,670

14,960

此表格為月統計明細，金額已 見於個各月徵信內

於期限內不限次數入園，分為 個人卡 持卡人專用／售價 200 元 甜蜜雙人卡 2 人 售價 350 元 含持卡人

幸福家庭卡 4 人 售價 600 元 含持卡人

本年票自購買日隔月起一年內有效 (如9月9日購買可使用至隔年9月30日止)

入園請主動出示本卡供票務員登記 本年票經開卡後恕不接受退換、補 發或兌領現金 本年票請妥善保管，若經塗改、髒 污或毀損致無法辨識則視為無效 本公園保留活動規則解釋及變更之 權力

活動簡訊｜2015/01

會本部︱洽詢電話：02-23259190 ext 16

活動日期等訊息以 本會官方網站為主

大型活動旅遊團

嘉義鰲鼓濕地賞鳥行

南投梅峰鳥語花香之旅

3/14-15(週六-日) 報名：會員1/27起，非會員1/29起

3/21-22(週六-日) 報名：會員1/13起，非會員1/15起

• 解說員：許財、蘇平和 • 生態環境：農耕地、草生地、海岸濕地 • 鳥類特色：約70種以上濕地鳥種， 鰲鼓濕地多年來面 鷸鴴科、雁鴨科和國際級的黑面琵 臨的環境變遷，滄 鷺均可在鰲鼓濕地森林園區看見。 海桑田值得一探， 黑翅鳶、魚鷹翱翔天空、穿梭林 細細觀賞現今鰲鼓 間，另有紅隼、鵟等猛禽。 的樣貌。

70

挑 戰

鳥種數．觀鳥行：樂活行．團隊人數：42．遊覽車、步行

週日例行活動

星期四

星期五

1/15

1/16

星期六

1/17

• 解說員：徐薇薇 • 生態環境：中高海拔原始林、次生林、果園、林道 • 鳥類特色：約30以上高海拔山林 梅峰為臺大的山林農 鳥種，如黃山雀、冠羽畫眉、白 場，園區四周多為原 耳畫眉、紅頭山雀在枝頭穿梭， 始林，園區內種植多 林道中發現茶腹 、灰林鴿，或 種花卉、果樹，環境 灌叢 裡的 臺灣鷦 眉、 褐頭花翼 自然清幽。 等。

30

3/28-30(週六-一) 報名：會員2/3起，非會員2/5起

星期日

1/18

塔塔加-東埔賞鳥探秘之旅

四分溪 淡江農場 1/22

1/23

1/24 田寮洋 週末派

1/29 烏來 白頭翁

1/30

2/5

2/6

1/31

2/12

• 解說員：蔡錦福 • 生態環境：高海拔闊針葉混林、次生林、林道 • 鳥類特色：有50種以上山林鳥種。翠綠的山林穿梭著 羽色豔麗的鳥影，栗背林鴝、臺灣朱雀、青背山雀、 松鴉、星鴉、火冠戴菊、臺灣噪眉一一來打招呼。

1/25 楓露嘴-烏塗窟 楓丹白露 2/1

塔塔加舊稱哆哆咖為鄒族原住民語，意為寬闊、平台草原 的地方。海拔2,610公尺是新中橫公路最高點，位於玉山國 家公園西北園區，隸屬南投縣信義鄉與嘉義縣阿里山鄉。

烏來 立農濕地

俱樂部

2/7

2/13

2/8 康誥坑溪 忠義小徑

2/14 四崁水 週末派

挑 戰

鳥種數．觀鳥行：樂活行．團隊人數：22．遊覽車、步行

50

第一天住宿東埔山莊“通舖”，無法分男女房 挑 戰

鳥種數．觀鳥行：樂活行．團隊人數：22．遊覽車、步行

2/15 貢寮-雙溪 集合點 0700北市館前路、許昌街交叉口；0730於第二集合點，逾 內溝裏 時不候(集合地點請上鳥會網站查詢或見季活動預報表)

環 境 教 育 學 院 訊

20120215 本會之環境教育學院正式掛牌，於每期冠羽 定期發出訊息。環教活動專職－賴儀宣 02-23259190*12

1. 儲備志工三處通識課程於4/11~12於關渡自然公園舉辦。 2. 明年度志工訓練課程預定舉辦認識海鳥與鳥類感官課程，講師李建安。 3. 濕地戶外課，請大家推薦北部地區舉辦地點、解說人員。 4. 下次開會時間謹訂於1/20(週二)19:00於會本部召開。

用捷運逛台北都會綠公園小小導覽員訓練營

2/4-6

(週三-週五)

非過夜三日課程

大安中正之旅 植物園、臺大校園、富陽公園

對象：九年制升3-7年級同學，限額30人 費用：3,500元/人；本會會員3,000元/人 意者可到台北鳥會網站下載簡章，直接線上報名

特別優惠!!

曾參加過小小導覽員訓練之學員 優待價3,325元；會員2,850元 2015 JANUARY

35

鳥會櫥窗 活動簡訊

特別推薦

▼ ▼ ▼

推薦活動-夜間探索系列活動

環教活動｜活動前10天預約報名

2015 元宵燈籠~鬧芝山

環境與生態觀察維護活動

芝山一年一度元宵夜間活動來囉~帶您探索芝山岩神 祕的面紗，不僅可做燈籠DIY，還可參與元宵猜燈謎 的游戲，快來一同過個特別的元宵節哦！

透過概念引導與環境解說，讓學員實際操作體驗。 瞭解維持生物多樣性才能讓環境健康、身體健康， 讓都市生態系永續發展

時間 2/27(五)、2/28(六)、3/1(日) 16:00~21:00

時間 每週二、六，09:00~12:00

對象 歡迎一般民眾踴躍報名，唯國中以下，需有 家長陪同一起參與，每場次限定100名

對象 歡迎一般民眾踴躍報名，唯國中以下，需有 家長陪同一起參與，每場次限定100名

費用 50元/人(請自備手電筒)活動當天報到處繳交 報名 即日起受理電話預約報名

費用 50元/人(請自備手電筒)活動當天報到處繳交 報名 即日起受理電話預約報名

假日現場活動

週六定點鳥類解說導覽 時間 每週六14:00-16:00

考古探坑教室免費導覽 時間 週六、週日及國定假日 11:00-12:00、15:30-16:30

芝山綠園賞鳥駐點解說 時間 每週六14:00-16:00 地點 水生池與得得之家

▼ ▼ ▼

鰲鼓濕地森林園區東石自然生態 展示館︱洽詢電話：05-3601801 特展活動

龜途－生生不息 帶您認識烏龜的美麗與哀愁 展期 2014/11/24~2015/5/24 林務局及嘉義林區管理處所規劃 • 展出13種國內外龜鱉物種，包括中華鱉、食蛇龜、柴棺龜、 金龜、斑龜、豬鼻龜、扁頭長頸龜、緬甸星龜、射紋陸龜、 斑點池龜、黃頭象龜、馬來箱龜、鱷龜 • 介紹龜鱉動物特色、多樣性、外來種對本土龜鱉所造成的 衝擊與危害及龜鱉動物目前所面臨的生存壓力 • 透過眾人的力量一同進行龜類動物保育

石頭公傳奇 芝山地質體驗活動 手做立體化石DIY、園區及芝山岩地質知識導覽參觀 對象 適合國小以上團體，20人以上即可成行 活動時間 約150-180分鐘 費用 150元/人

植物大觀園 芝山生態體驗活動 方巾植物拓染DIY、園區與芝山岩植物生態知識導覽 參觀 對象 適合國小以上團體，20人以上即可成行 活動時間 約150-180分鐘 費用 180元/人

民俗植物大賞 芝山生態體驗活動 草頭娃娃DIY、園區與芝山岩植物生態知識導覽解說 對象 一般民眾&親子團體，20人以上即可成行 活動時間 約120-180分鐘 費用 150元/人

芝山創意DIY 利用自然素材與石、木、布料等進行不同生態藝術 及考古化石的創作。 時間 週二至週日09:00-16:00

▼ ▼ ▼

鳥會櫥窗 活動簡訊

▼ ▼ ▼

芝山文化生態綠園︱洽詢電話：02-88666258 ext 15、17

春季活動

觀賞冬季至春季在鰲鼓濕地候鳥的壯觀景象 春季探訪紅樹林活動(詳見網站)

對象 一般民眾&親子 地點 芝山岩展示館 費用 依不同材料內容，每組分95~200元(含材料 費、講師費，不含入園門票) 報名 電話預約或現場報名

36

推薦活動

2015 關渡農民誌-春耕

關渡自然公園環境教育四小時課程 主題 ❶ Project WET (水資源環境教育課程) 國小一年級以上之團體

俗話說：「一年之計在於春」。春天是準備的季 節，也是播種插秧的時候囉！走一趟關渡自然公園 吧！飽覽美麗的水田風光，體驗深陷水田裡，腳拔 不出來的感覺，實際當個農夫了解插秧的辛勞。就 讓我們大手牽小手，一起來關渡種田去，播下希望 的種子喔！ 春季水稻生態與文化／挖田溝／做田埂／插秧體驗 時間 3/14(六)、3/15(日)、3/21(六)、3/22(日) 09:30-16:30 對象 親子營隊(小朋友需年滿六歲以上)，每梯40人

▼ ▼ ▼

費用 1,000元/人(2/14前報名，可享九折優待價900元/人) 報名 1/14(三)09:00起至關渡自然公園網站報名

環境教育相關活動

2015食農文化 體 驗 營 隊

食在關渡 斑文鳥家族

❷ 鳥朋友你好嗎(鳥類生態環境教育課程) 國小三年級以上之團體 ❸ GDPI科學小教室(水生昆蟲調查環境教育課程) 國小四年級以上之團體 每場次以40人為限，詳細資訊及申請請上網 http://gd-park.org.tw/events

環境教育生態講座 關渡自然公園將提供三種不同主題的生態講座，並 派遣專業、熱情的濕地生態達人前往與您分享濕地 生態種種有趣、好玩的故事，以及令人讚嘆、驚豔 的濕地生態。

斑文鳥家族讓您一次報名、全年體驗！最後還能將 這一年種植的稻米帶回家！歡迎願意用心投入農事 體驗、關心環境議題、期盼親近土地的大小農夫報 名參加。 時間 七次活動皆 需全程參與

1/17(六)或18(日)行前說明會（擇一參加）

2/14(六)育苗 5/23(六)夏耘 11/14(六)冬藏

鳥會櫥窗 活動簡訊

▼ ▼ ▼

關渡自然公園︱洽詢電話：02-28587417 ext 211-213

3/28(六)春耕 7/25(六)秋收 12/12(六)慶豐年

對象 一般大眾與親子家庭(兒童須滿十歲)，40人 費用 感謝滙豐(台灣)商業銀行股份有限公司贊助 七折價3,500/人(報名時繳交原價5,000元/人，全程出席12/12

主題 ❶ 繽紛鳥類可愛美麗 ❷ 大眼青蛙趣事無窮 ❸ 體驗濕地熱愛自然 任選一場報名，講座時間約2小時 對象 大台北地區之一般團體。需可提供簡報器材設 備與演講場地。無論公司行號、政府機關、人 民團體、社區民眾、學校團體、家長團體等 等各類單位皆可申請 費用 講師費：3,200元 / 2小時。確認申請後需於三 日內完成繳費 交通費：臺北市地區免費，新北市則視距離 酌收交通費

之慶豐年活動、並完成成果發表分享任務後，退費1,500元/人)

報名 1/5(一)17:00開放網路報名行前說明會。詳情請 上關渡官網

2月主題 2/1、8

自貼貓頭鷹賀卡

春節主題 2/22、3/1

提著燈籠逛廟會

時間 週日14:00-16:00 地點 自然中心一樓觀景區 費用 每組100元 (不含入園門票) ※請於中午12:30起至服務 台報名

心濕地導覽解說 時間 每週六、日下午15:00-16:00 地點 心濕地(採團進團出) 費用 50元/人(不含入園門票) ※每場次限定20人，請於中午12:30起至服 務台報名

關渡賞鳥趣 時間 季節限定！每年10月至隔年3月 週日下午14:00-15:00，15:30-16:30 對象 一般親子遊客 20人

假日現場活動

假日親子創意DIY

小水鴨說故事 時間 每週六13:30 / 14:30各一場 地點 自然中心一樓觀景區

賞鳥駐站解說 時間 每週六、日09:00-12:00、14:00-17:00 地點 自然中心二樓

自然中心駐站解說 時間 每週六、日09:00-17:00 地點 自然中心一樓

※請於中午12:30起至服務台報名

2015 JANUARY

37

活動報導｜第五屆亞洲賞鳥博覽會 鳥會櫥窗 活動報導

圖文 / 芝山綠園處長 李明晃

美妙的賞鳥文化體驗行程 有幸能參與2014年第5屆亞州賞鳥博覽會， 於馬來西亞蘭卡威開幕，兩日的主軸活動以及 會後行程共計10天，由馬來西亞鳥會規劃，在 食、住、交通與賞鳥與文化體驗上的安排反映 著主辦單位的用心，讓人瞭解馬來西亞多樣的 鳥類生態與環境，最重要的是認識了一群熱愛 賞鳥的朋友。 第一站 擁抱蘭卡威的海天之美 首日住宿的點位在面朝西岸的海岸旁，讓傍 晚抵達旅館的訪客驚艷不已，也許因為地理位置 的關係，這裡的雲層始終像棉花糖一樣，而且不 移動，別有一番風味。當日晚上主辦單位舉行了 歡迎晚宴，蘭卡威政府代表也一同出席。 第二站 充滿異國風情的亞洲賞鳥博覽會 蘭卡威共99個島嶼組成，博覽會地點規畫 在遊樂中心內，有水上活動與各式商店，因此 可藉由周末休閒遊客增加體驗人潮，兩日下來 人數並不是非常多，卻見識到華裔、西方以及 不同宗教的各色臉孔，是另一種感受。第二天 下午的分享會則是亞洲各國賞鳥團體交流的精 華時段，菲律賓鳥會與賞鳥俱樂部呈現出賞鳥 族群與賞鳥活動的豐富度與多樣性；印尼原始 又豐富的自然資源讓現場鳥友們迫不及待想組 團體驗；臺灣的台南與台北鳥會則因長期深耕 生態保育，呈現棲地護育議題，而生態旅遊協 會則以賞鳥產業面的策略經營實例，呈現賞鳥 產業面的永續經營觀念，泰國則以腳踏車賞鳥 的“輕旅行”特色呈現另一種賞鳥態度，還有 廈門、日本賞鳥團體的分享，這當中隱約可看 到國家政策乃至於民間組織、私人機構對賞鳥 活動的不同發展樣貌，地主馬來西亞更請到國 家觀光方面的政府與蘭卡威當地政府參與，可 見國家對賞鳥觀光產業的重視。 第三站 蘭卡威島嶼生態體驗 這裡的島嶼樣貌多變，岩石！沙岸或紅樹

38

林都有，此行同船都是以賞鳥 為主，因此行徑速度慢，在紅 樹林穿梭時可見路綠簑鷺、白 領翡翠、赤翡翠以及猛禽鳥類 等，生態旅遊規畫依時間有一 小時至三小時的路線，且搭乘 的船隻也依照體驗主題而有不 同，美中不足的是船隻採用柴 油動力船，聲音較大且產生空 氣汙染。 第四站 前往福隆港原住民村落文化體驗 與在地文化交流，體驗在地生活是最令人 感動的時光，相較於舞台上華麗的傳統舞蹈， 這裡樸實的在地穿著以及孩童的純真歌舞更舞 動人心，過程間還邀請在座各國夥伴一同加入 傳統歌舞的行列，瞬間讓人愛上這裡純真的一 切。當天晚上住宿於寄宿家庭之中，有幸體驗 在地家庭的生活樣貌，體驗了在馬來西亞當地 傳統早餐(nasi lemak辣死你媽)。 第五站 福隆港(fraser's hill)高山生態體驗 為了抵達這賞鳥勝地福隆港，搭車用掉 了不少時間，沿途在鄉間的田野開闊草地也趁 機賞鳥，發現只要有種植大面積棕梠樹叢的區 域，就幾乎看不見鳥類與其他如蝴蝶等昆蟲， 單一種植的結果也導致林下植物稀疏，形成如 同綠色沙漠般的景象，讓人體會到並不是單純 的種樹就能保有豐富的自然生態。在此眼看一 望無際的棕梠與橡膠樹叢，心中充滿遺憾， 同車的夥伴聊起此處的水源狀況，目前屬於雨 季，一年來的儲水就靠這幾個月的降雨，水壩 蓄水量若不充足，隔年就有缺水危機，但是雨 若是來的太急太快又會產生洪災，看來水資源 的課題在此也是極為重要。 這裡真是賞鳥者得天堂！隨處可見的太 陽鳥、捕蛛鳥，讓大家看的非常過癮。這裡賞

參與了兩次的亞洲國際賞鳥博覽會，因此 在發現一些老朋友又碰面時，格外開心。賞鳥 的時候也聊著彼此的工作，有些在國內做廣告 (來自馬來西亞的 Tri Susanti)，有的是美術編輯 (來自印尼的 Tri Susanti)，有的是職業鳥導， 似乎這愛鳥的人都有一種優異且敏銳的審美眼 光。期待明年第六屆亞洲賞鳥博覽會在新加坡 再相見！

文 / 關渡自然公園處長 陳仕泓．圖 / 芝山綠園處長 李明晃

亞洲賞鳥博覽會紀實與心得 本次第五屆亞洲賞鳥博覽會(Asia Bird Fair，簡稱ABF)由本會舉辦之台北國際賞鳥博 覽會常客馬來西亞自然觀察學會所辦理，地點 在馬來西亞觀光旅遊勝地-蘭卡威島的地質公園 (GEO-Park)。由理事長阮錦松先生帶領，關渡 自然公園管理處陳仕泓處長及芝山綠園管理處 李明晃處長共同前往，參與了這次的盛會。 這次亞洲賞鳥博覽會共有包括日本(沖繩島 觀察協會)、台北鳥會、台南鳥會、香港鳥會、 菲律賓鳥會、泰國鳥會、廈門觀鳥會等等鳥會 組織外，也包含了新加坡、尼泊爾、柬埔寨、 印度尼西亞等等自然觀察學會的代表出席。台 北鳥會結合了三處的特色，除了與與會夥伴進 行經驗與資訊交流外，並攜帶了會本部、關渡 自然公園以及芝山綠園的各類出版品與相關 文創商品，活動當下吸引了許多國際鳥友的目 光。 亞洲博覽會除了擺攤活動外，也安排了 幾個自然講座，並介紹所有的參與夥伴，讓參 與者有更多機會彼此交流、彼此學習。此外， 大會也安排了來自於吉隆坡大學的學生擔任大 會志工，讓參與者獲得更多協助。這次活動舉 辦地為蘭卡威的地質公園，所在地是一個相當 熱門的觀光勝地，此處可以搭乘纜車前往觀賞 相關的地質，只是位處觀光勝地，人潮雖然眾 多，但卻不容易聚焦民眾來瞭解賞鳥與保育工

作。台北鳥會所舉辦之台北國際賞鳥博覽會無 論是場地、活動內容、教育內涵以及所想要傳 達的意念確實都有可貴及領先亞洲的其他地 方。或許未來如果要繼續成長或者獲得更多方 法策略，可以前去參與英國皇家鳥會所舉辦的 賞鳥博覽會。 本次亞洲賞鳥博覽會主要得到馬來西亞觀 光局的贊助，特別馬來西亞近年來大力推動生 態觀光，並且要將蘭卡威島申請為聯合國教科 文組織認證之世界地質公園。因此，也花了不 少功夫與力量在進行推廣與交誼工作。另外， 馬來西亞也有觀光局主導推動了幾個賞鳥大賽 活動，充分將自然生態資源強力行銷給其他國 家。本次亞洲賞鳥博覽會有許多的餐飲都由馬 來西亞觀光局蘭卡威當地觀光局、或者賞鳥大 賽宴請。也讓活動參加者可以感受到國家對於 這個活動的重視，更對於國家推銷自己國家的 生態、文化旅遊活動的不遺餘力，真的相當值 得我們參考。 最後，博覽會在交棒給新加坡自然觀察 學會後順利結束，也期待第六屆亞洲賞鳥博覽 會的來臨，我們期許台北國際賞鳥博覽會可以 辦得更好。畢竟我們要站在世界公民的角度與 其他國家之鳥類欣賞、研究與保育夥伴彼此交 流、彼此學習，讓我們所愛的鳥類可以飛得更 好，飛得更高。 2015 JANUARY

39

鳥會櫥窗 活動報導

鳥的特點是只要找到樹上結果 的區域，等待一陣子就有機會 遇到一群又一群的鳥兒前來覓 食，一陣子後又移動到別處的 果樹。賞鳥過程中，來自各地 的職業鳥導指引我們發現樹上的鳥蹤，非常佩 服他們的眼力。

資料紀錄

鳥況綜覽

文 / 方偉宏 整理

鳥況綜覽 本期所述鳥況為雙北地區自 2014 年 11 月所記錄的 鳥種。本期出現的特殊鳥種有：池鷺、白眉鴨、斑背 潛鴨、蒼鷹、白冠雞、藍喉鴝、日本歌鴝、黑鶇、 戴菊、巨嘴柳鶯、大花鷚、絲光椋鳥、歐洲椋鳥、 花雀、黃眉鵐、赤胸鵐、葦鵐、田鵐等。以下鳥類 列出方式採日期、地點、隻數、記錄者。記錄順序 大致上以分類順序進行。 ★鸕鷀★鷺★䴉 • 鸕鷀:3筆，11/10野柳3(C)， 11/27田寮洋2(E)，11/16華 江橋1(H)。 • 池鷺:2筆，11/22福和濕地 1(O)，11/23田寮洋1(A)。 • 綠簑鷺:1筆，11/16木柵動 物園--政大2(I)。 • 黑冠麻鷺:6筆，11/9華江 橋3(S)，11/2大安森林公園 1(T)，11/2華江橋1(D)。 栗小鷺:1筆，11/22福和濕 • 地1(O)。 • 黃小鷺:3筆，11/16木柵動 物園--政大7(I)。 • 埃及聖䴉:9筆，11/23華江 橋60(R)。

★鴨 • 尖尾鴨:2筆，11/23田寮洋 20(A)，11/30社子4(G)。 • 琵嘴鴨:3筆，11/2華江橋 8(D)，11/21田寮洋4(B)。 • 赤頸鴨:2筆，11/9田寮洋 1(D)，11/9金山青年活動中 心1(L)。 • 綠頭鴨:10筆，11/30社子 6(G)。 • 花嘴鴨:11筆，11/9田寮洋 66(D)，11/30社子50(G)， 11 / 9 金山青 年 活 動中心 22(L)。 • 白眉鴨:1筆，11/25田寮洋 5(B)。 • 紅頭潛鴨:1筆，11/10田寮 洋9(B)。 • 鳳頭潛鴨:1筆，11/30社子

40

5(G)。

• 斑背潛鴨:2筆，11/9金山青 年活動中心1(L)，11/30社 子1(G)。

★鷹★鶚★隼 • 蒼鷹 :1筆，11 / 10 田寮洋 1(B)。 • 北雀鷹:2筆，11/9田寮洋 2(D)，11/10田寮洋1(B)成。

• 灰面鵟鷹:1筆，11/23田寮 洋2(A)。 • 鵟:2筆，11/9田寮洋2(D)， 11/2華江橋1(F)。

• 林 鵰: 2 筆，11 / 2 6中正山 2(P)。

• 黑 鳶: 21筆，11 / 2 田寮洋 9(B)。

• 東方蜂鷹:1筆，11/21田寮 洋1(B)。 • 黑翅鳶:2筆，11/9金山青年 活動中心1(L)，11/16清水 濕地1(M)。 • 魚 鷹 :11筆，11 / 9 田寮洋 5( D)，11 / 2 2 野柳 4 ( N )， 11/23田寮洋3(A)。

• 遊隼:7筆，11/2野柳2(R)， 11/2華江橋1(F)，11/9金山 青年活動中心1(L)。 • 紅隼:6筆，11/9金山青年活 動中心2(L)，11/21田寮洋 2(B)。

★秧雞★彩鷸 • 白冠雞:1筆，11/22華江橋 1(K)。 • 彩 鷸 :1筆，11 / 2 5田寮洋

3(B)。

★鴴 • 東方環頸鴴:7筆，11/30社 子30(G)。 • 太平洋金斑鴴:1筆，11/16 華江橋1(H)。

★鷸 • 黑腹濱鷸:4筆，11/30社子 10(G)。

• 紅胸濱鷸:1筆，11/30社子 1(G)。

• 黦鷸:1筆，11/15清水濕地 1(M)。 • 青足 鷸 :3筆，11 / 3 0 社子 30(G)。

• 白腰草鷸:10筆，11/21田寮 洋11(B)。 • 高蹺鴴:3筆，11/21田寮洋 2(B)，11/9金山青年活動中 心1(L)。

★鷗 • 黑尾鷗:2筆，11/9金山青 年活動中心1(L)，11/22野 柳1(N)。

★鳩鴿★杜鵑 • 翠翼鳩:1筆，11/30四崁水 2(J)。

• 番鵑:2筆，11/9,23田寮洋 1(D,A)。 • ★啄木鳥 • 小啄木:3筆，11/8新店二 叭子1(G)，11/22烏來1(Q)， 11/30四崁水1(J)。

★燕 • 金腰燕:1筆，11/21田寮洋 4(B)。

★山椒鳥★黃鸝★鴉 • 灰喉山椒鳥:3筆，11/22烏 來8(Q)，11/8新店二叭子 5(G)，11/30四崁水2(J)。 • 朱 鸝 :1筆，11 / 3 0 四崁水 2(J)。

• 巨嘴鴉:4筆，11/8新店二叭

子6(G)，11/16木柵動物園 --政大5(I)。

• 臺灣藍鵲:14筆，11/4新店 青潭公園31(C)。

• ★山雀 • 赤腹山雀:2筆，11/30四崁 水 3(J )，11/8新店二叭子 2(G)。

★畫眉 • 白耳畫眉:6筆，11/29草嶺 古道9(D)，11/29新店安坑 豬肚山6(U)△。 • 冠羽畫眉:1筆，11/30四崁 水3(J)。

★鶇 • 藍喉鴝:1筆，11/27田寮洋 1(E)♂。

• 日本歌鴝:3筆，11/15,16野 柳2(B)♂♀。

• 野 鴝 : 3 筆，1 1 / 1 6 野 柳 7(B)♂。 • 黑喉鴝:9筆，11/21田寮洋 8(B)。

• 藍 尾 鴝 : 6 筆，1 1 / 2 野 柳 3(R)。 • 赤腹鶇:3筆，11/8新店二叭 子55(G)。 • 黑鶇:1筆，11/16清水濕地 1(M)。 • 斑點鶇:6筆，11/23,27田寮 洋3(A,E)。 • 白眉鶇:1筆，11/23田寮洋 4(A)。

• 白腹鶇:10筆，11/15野柳 8(B)，11/23田寮洋5(A)。

★鶯 • 日本樹鶯:3筆，11/16野柳 10(B)。

• 短 尾 鶯 :1筆，11 /15 野柳 1(B)。

• 極北柳鶯:1筆，11/10野柳 2(C)。

• 褐色柳鶯:1筆，11/25田寮 洋1(B)。

資料紀錄

救傷紀錄

文 / 呂佳璣、曾韞琛 整理

2014/12 救傷紀錄 感 謝 有 您

救傷義診師：李照陽、林逸莒、林鈺倩、許祖誠、郭詩淵、賀淑玲、顏慶芳和臺大醫師群。 救傷服勤義工：陳彣昕等 35 人。 活動組支援：方銘亮、李文德、王清豊等。 救傷之友：黃金富、邱曉婷、賴薇因、廖胤璇等。 冠青六班學員：黃則瑜等 9 人。 飼料和器材捐贈：三興鳥園 -30 斤鴿料 3 包。秉翔蔣先生 -UNI 10 盒。陳家慧 八哥飼料一批。楊佩家、蘇韻憲 - 鳥籠 各一只。

2014年野鳥救傷飼料費用支出紀錄 請款日 A/斤 B/磅 C/袋 D/隻 E/其他 12/6 12/25

8

4

1

---

25

42

11

3

500

---

2

--- ---

---

---

8

5 ---

---

---

金額

請購 備註 2400 鳥會 A大麥蟲/斤 (600g)180元 15,500 芝山 B麵包蟲/磅 500 鳥會 (454g)190元 6,500 芝山 C蟋蟀/袋200元 500 鳥會 D老鼠/隻10元 2,500 芝山 E其他

得得之家近況｜文 / 蘇裕敦 2 --- --- ----• 兩隻可愛已長大的綠頭鴨在宜蘭找到合 12/27 2 --- ----8 適的新家，祝福牠們。 總計 70 22 4 500 --- 27,900 • 單翅截肢的大冠鷲，身體狀況持續穩定 • 總數：94隻 中。 • 死亡37隻、照顧中13隻、野放20隻、芝山收容6隻、芝山練飛7 隻、長期收容1隻、不明10隻 這個月天氣嚴寒，最近送至中心的珠頸 • • 北市 70筆、新北市 21筆、桃縣 2筆、竹縣 1筆 斑鳩都偏瘦又失溫，給予適當的保溫及 食物都恢復活力，大部份的幼鳥、亞成鳥送到得得之家越冬。感謝志工不畏風寒的照顧鳥兒們，希 望大家都可以平安渡過。

• 黃腰柳鶯:3筆，11/16野柳 3(B)。 • 戴菊:2筆，11/15,16野柳 2(B)。 • 巨嘴柳鶯:2筆，11/16野柳 2(B)至少。 • 遠東樹鶯:6筆，11/15野柳 12(B)。

★鶺鴒 • 赤喉鷚:5筆，11/10田寮洋 4(B)△。

• 樹 鷚 : 4 筆，1 1 / 3 0 金 山 5(C)。 • 大花鷚:2筆，11/21田寮洋 2(B)。 • 黃腹鷚(褐色鷚):1筆，11/21 田寮洋1(B)。

★椋鳥 • 八哥:10筆，11/22華江橋 20(K)，11/16木柵動物園-政大15(I)。 • 輝椋鳥:1筆，11/2華江橋

5(F)。

• 絲光椋鳥:2筆，11/16清水 濕地2(M)，11/16木柵動物 園--政大1(I)。 歐洲椋鳥:3筆， 11/23,25,27 • 田寮洋1(A,B,E)。

★雀★鵐 • 花 雀 :1筆，11 / 2 3田寮洋 2(A)。 • 黃眉鵐:1筆，11/27田寮洋 1(E)。

• 赤胸鵐:1筆，11/23田寮洋 1(A)。 • 葦 鵐 : 2 筆，11 /10 田寮洋 1(B)4~5隻?，11/23田寮洋 1(A)。 • 田鵐 :1筆，11 / 2 3 田寮洋 1(A)。 • 黑臉鵐:11筆，11/21,25田 寮洋5(B)，11/16清水濕地 3(M)。

誌謝｜本期鳥況感謝熱心鳥友提供記錄：Ａ周暉堡，Ｂ鄭可，Ｃ崔懷空，Ｄ黃斐嬋，Ｅ傅兆康，Ｆ黃有利， Ｇ許勝杰，Ｈ李昭賢，Ｉ簡宗隆，Ｊ林冠伶，Ｋ陳岳輝，Ｌ詹駿鴻，Ｍ陳英俊、羅美玉，Ｎ方銘亮， Ｏ陳靖方，Ｐ林益在，Ｑ魏惠志，Ｒ陳世耀，Ｓ陳瑞芬，Ｔ王蕙郁，Ｕ李建安等，同時感謝熱心義工 協助將鳥類紀錄表輸入電腦。 2015 JANUARY

41

A 大安區會館 47筆

• 死亡 12 隻、照顧中 12 隻、野放 12 隻、芝山收容 3 隻、芝山練飛 3 隻、 不明 5 隻 • 北市 33 筆、新北市 11 筆、桃縣 2 筆 、竹縣 1 筆

夜鷺

亞成 1

黑冠麻鷺

成1

灰腳秧雞

成2

東方環頸鴴 成 1

D 大同區凡賽爾賽鴿寵物鳥醫院 18筆

• 死亡 7 隻、野放 4 隻、芝山收容 1 隻、芝山練飛 4 隻、長期收容 1 隻、 不明 1 隻 • 北市 14 筆、新北市 4 筆

金背鳩

幼1

紅鳩

成2

珠頸斑鳩

成 4、亞成 1、幼 2、 不明 1

五色鳥

成1

金背鳩

亞成 1

白腹鶇

成 2、不明 1

紅鳩

成 5、亞成 1

赤腹鶇

成1

珠頸斑鳩

成 4、亞成 3、幼 9

麻雀

成1

領角鴞

成3

不明鶇

不明 1

臺灣夜鷹

成1

小雨燕

亞成 1

E 大安區澄毅動物醫院 6筆

五色鳥

成2

黃鸝

成1

白頭翁

成4

白眉鶇

成1

白腹鶇

成6

B 松山區全陽犬貓動物醫院 11筆

• 死 亡 8 隻、 野 放 1 隻、 芝 山 收 容 1 隻、不明 1 隻 • 北市 11 筆 黑冠麻鷺

幼1

金背鳩

成 1、亞成 1

紅鳩

成1

珠頸斑鳩

成 1、亞成 3、幼 2

綠鳩

不明 1

特殊鳥種紀錄

黑冠麻鷺(幼鳥)

成1

珠頸斑鳩

成3

大麻鷺

成1

珠頸斑鳩

成1

五色鳥

成1

白腹鶇

成1

H 士林區天母家畜醫院 1筆 • 野放 1 隻 • 北市 1 筆

白腹鶇

成1

J 永和區崇恩寵物動物醫院 6筆

紅鳩

成1

珠頸斑鳩

幼2

麻雀

成1

外-白尾八哥 成 1

Z 芝山生態綠園 1筆 • 不明 1 隻 • 北市 1 筆

臺灣紫嘯鶇 成 1 外-金絲雀

• 死亡 3 隻、野放 1 隻 • 新北市 4 筆

• 死亡 3 隻、野放 1 隻、芝山收容 1 隻 • 北市 1 筆、新北市 4 筆

• 死亡 4 隻、照顧中 1 隻、 不明 1 隻 • 北市 5 筆、新北市 1 筆

藍腹鷴

G 內湖區西湖動物醫院 4筆

成1

外-野鴿

不明 1

F 新莊區快樂動物醫院 1筆 • 不明 1 隻

• 新北市 1 筆

珠頸斑鳩

成1

圖文 / 救傷中心呂佳璣 黑冠麻鷺 鵜形目鷺科麻鷺屬

Gorsachius melanolophus 救傷編號：103B206 Malayan Night-Heron 拾獲日期：2014.12.25 臺灣普遍留鳥 L47-51cm 拾獲地點：博愛國小校園 傷病概況：右腳趾甲出血，拾獲者以為牠受傷嚴重送至 義診醫院。接至會館觀察，活力佳，一直衝撞紙箱， 造成飛羽羽軸受損，並基部出血。 後續處理：出血部份進行加壓止血。因不主動進食，餵 食困難，最好的解決方式乃讓牠回家。隔日回到原拾 獲校園，未尋找到親鳥，我們選了一棵離拾獲點不會太遠的榕樹讓牠棲立上去，觀察沒有危 險性後離開。心中一直記掛著，1/5接到老師回報，幼鳥與親鳥相會了。

42

資料紀錄

2014 年野鳥救傷中心資料分析

文 / 研究 蔣功國

2014年野鳥救傷中心資料分析 摘要 2014年共接獲傷鳥46科、104種，2,784 隻，整體救傷成功率為46.73% (n=2,784)。鳥種 組成數量最多的前五科為鳩鴿科、鵯科、麻雀 科、八哥科、燕科，此五科達總隻數的71.53% (n=2,771)，數量前五名的鳥種則為珠頸斑鳩 577隻、白頭翁325隻、麻雀294隻、紅鳩176 隻、紅嘴黑鵯168隻，此五種達總數的55.58% (附錄一、附錄二)。無論是從鳥隻數或鳥種數 皆以留鳥比例最高，而拾獲的地點以臺北市 1832隻及新北市771隻為主，可達救傷鳥總數的 93.50%。 在可區分傷病原因的2,029隻樣本中，天 然傷害、非故意人為、故意人為照護成功率各 為53.77%、42.91%及55.00%，天然傷害中的 練飛有869隻、落巢有704隻，此二者占即整體 的77.53%。在樣本數達20隻以上，照護成功率 最高的前二者分別為落巢(58.71%, n=704)及 黏鼠板(56.14%, n=60)，最低兩者為動物攻擊 (34.83%, n=90)、撞擊(35.38%, n=132)。保育 類鳥種今年度共接獲141隻，佔總數的5.06%。 傷鳥大量出現的時間點在5-8月，占總年度的 69.02%，此四個月平均每月有479隻傷鳥，全 年平均則為231.33隻。而鳥隻數以幼鳥顯著多 於卵、雛及亞成(t-test p<0.05)，與成鳥則無差 異。 平均每隻傷鳥需花費16.57日照護，有超過 半數的傷鳥照護天數在4日以下，而有85%以上 的傷鳥照護天數在1個月以內。而照護成功率 與照護天數呈顯著正相關(Spearman Correlation r=0.28, p<0.01)，表照顧天數越長，照護成功率 越高。 結果分析 依生息狀態可分為留鳥、冬候、夏候、過

夏 引 161, 6% 154, 6%

冬

45, 2% 境、引進種等五類， 鳥隻數以留鳥2,397 隻最多，佔所有鳥隻 數的86.10%，鳩鴿科 及鵯科即佔去留鳥的 留 57.11%；夏候鳥154隻 2,397, 86% 佔5.53%，家燕有151 隻、北方中杜鵑3隻； 引進種161隻佔5.50%，其中以八哥科140隻為大 宗，其次為鳩鴿科12隻、鸚鵡科的4隻、梅花雀 科3隻、鶲科及雉雞科各1隻。

拾獲地點以臺北市有1,832隻為最、新北 市有771隻次之，此兩區域即佔所有傷鳥之 93.50%，以縣市合併計算，比較各行政區所接 獲的鳥隻數，與救傷中心臺北市之距離呈顯著 負相關(Spearman Correlation r=-0.85, p<0.01)， 本中心因人力有限，故所有傷鳥接靠拾獲者親 送至本中心或合作之義診醫院，可見地緣為影 縣市 臺北市 新北市 桃園縣 新竹市 新竹縣 基隆市 隻數

1,832

771

45

27

21

19

縣市 宜蘭縣 苗栗縣 嘉義縣 彰化縣 臺中市 花蓮縣 隻數

16

7

6

5

3

縣市 高雄市 雲林縣 屏東縣 南投縣 連江縣 隻數

3

2

2

1

1

3 不明 20

響傷鳥是否送來本會的決定因子。 分析傷病類別，2,784隻救傷資料中，有 755隻傷病類別不明。依傷病類別區分，有1,743 隻為天然傷害、266隻為非故意人為、20隻為故 意人為。照護成功率類別不明為31.78%、天然 傷害為53.77%、非故意人為為42.91%、故意人 為為55.00%。 天然傷害1,743 隻中，以剛離巢練飛中的 幼鳥869隻最多，其次依序為落巢704隻、動物 攻擊90隻、大雨18隻、狂風4隻、撞擊1隻，其 他43隻。依前述資料可知練飛及落巢是天然傷 2015 JANUARY

43

天然傷害 鳥隻數

傷病原因 練飛

落巢

動物攻擊

其他

大雨

狂風

撞擊

869

704

90

57

18

4

1

基本 資料 照護成功率 52.58% 珠頸斑鳩 主要鳥種

白頭翁 麻雀 紅嘴黑鵯 家燕 綠繡眼

非故意人為

201 116 70

主要鳥種

珠頸斑鳩 白頭翁 五色鳥 綠繡眼 紅嘴黑鵯

34.83%

41.07%

55.56%

50.00%

0.00%

115

5

1

3

--

--

--

--

95

92

82

41

57

63

50

50

43 2

3

-1

18

撞擊

黏鼠板

8

25

13

60

56.14% 32 4

其他 46

52.17% 16 6

--

--

--

2

3

--

--

2

砍樹 20

35.00% -2

25

3

--

--

--

9

1

1

6

--

--

害中傷鳥被送來 的最主要原因， 黃鸝 1 累計鳥隻數逾 領角鴞 48 100隻的鳥種為 八哥 21 鳳頭蒼鷹 10 珠頸斑鳩、白頭 黃嘴角鴞 7 翁、麻雀、紅嘴 彩鷸 5 黑鵯、家燕、綠 臺灣畫眉 5 繡眼，白頭翁、 大冠鷲 3 II 麻雀、家燕及 松雀鷹 3 褐鷹鴞 2 綠繡眼，練飛及 鵂鶹 1 落巢的比例約各 黑翅鳶 1 為50%，但在珠 藍腹鷴 1 頸斑鳩及紅嘴黑 魚鷹 1 鵯的案例中，因 鴛鴦 1 臺灣藍鵲 29 練飛所接獲的傷 III 紅尾伯勞 2 鳥隻數高出落巢 約一倍。受動物攻擊的案例中，將各鳥種遭動 物攻擊隻數除以年度總救傷隻數，前三名分別 為野鴿(20.00%)、金背鳩(10.87%)、珠頸斑鳩 (7.63%)等，皆為鳩鴿科鳥種，而鳩鴿科鳥類有 在地面上覓食的習性，可能因此增加遭動物攻 保育 等級 I

44

鳥種

總計

照護 成功率 ─ 68.75% 47.62% 44.44% 0.00% 0.00% 60.00% 66.67% 66.67% 50.00% 0.00% 100.00% 0.00% 100.00% 0.00% 65.52% 50.00%

--

--

8

2

1

3

10

1

2

3

傷病原因

132 基本 鳥隻數 資料 照護成功率 35.38% 麻雀

58.71%

擊的機率。不同 傷病原因的照護 1743 成功率，練飛及 53.77% 落巢皆高於整體 360 46.73%的照護成 240 功率，在動物攻 170 擊方面照護成功 126 率則較低。 總計

125

非故意人為 266隻中，以撞 總計 擊 1 3 2 隻 最 多 ， 車禍 入民宅 總計 7 1 266 1743 其次依序為黏鼠 42.86% 0.00% 42.91% 53.77% 板60隻、砍樹20 - -56 360 隻、車禍7隻、 1 -38 240 闖入民宅1隻、 - -34 170 其他46隻。依傷 - -25 126 病原因分析， - -10 125 撞擊最常發生 - -10 104 的鳥種為珠頸 斑鳩及五色鳥，同為25隻，但年度總隻數珠頸 斑鳩有577隻，五色鳥則僅82隻，因此依 比例 來說，五色鳥擁有較高的撞擊機率，而在樣本 數達10隻以上的鳥種中，五色鳥亦為撞擊機率 最高者(30.49%)。黏鼠板中以麻雀有32件為最 多，但若依比例計算，樣本數達10隻以上的鳥 種則以臺灣紫嘯鶇18.52%為最，麻雀10.88%次 之。而不同傷病原因的照護成功率，以黏鼠板 有56.14%的照護成功率為最高，而在撞擊、砍 樹、車禍等則皆低於整體平均值。 1

--

--

104

比較傷病類別不同，而原因類似的案例， 在天然傷害中的落巢，及非故意人為的砍樹， 雖都會導致幼鳥摔落，但前者的照護成功率為 58.71%，高於後者的35.00%，歸納應為在天然 傷害的案例中，幼鳥多為爭食或處於快離巢的 階段，日齡已較大，且據過往觀察，不少落巢 的幼鳥親鳥仍會持續照顧，因而增加其後續的 存活率，反觀非故意人為的砍樹，是整巢遭到 破壞，親鳥也都棄巢離去，總結以上，天然傷 害中的落巢擁有較高的照護成功率。而在撞擊

資料紀錄

的案例中，非故意人為有132件，而天然傷害則 僅1件，顯示人為建物是鳥類撞擊傷病的主因， 樹林則不容易發生撞擊事件。 接獲的傷鳥中，保育類有17種、141隻次， 以領角鴞48隻最多，臺灣藍鵲29隻次之。照護成 功率則從0%至100.00%不等。 分析年度各月份接獲傷鳥數，可發現傷鳥 集中在5~8月，以6月614隻為最高、其次為7月 533隻、5月488隻、8月281隻，此四個月占全年 度的69.02%。依全年度各月份所接獲的傷鳥隻 數，比較所接獲傷鳥之成幼有顯著差異(ANOVA F=42.82, p<0.01)，幼鳥鳥隻數顯著大於卵、雛及 亞成(t-test p<0.05)，與成鳥則無顯著差異，但若 僅比較5~8月，則幼鳥鳥隻數顯著大於其他成幼 (t-test p<0.01)。 有2,199筆可從拾獲日期追溯至照護結束的傷 鳥資料，總計照護天數達36,435日，平均每隻傷 鳥需花費16.57日照護，總計照護天數的中位數為 49天。有超過半數的傷鳥照護天數在4日以下， 而有85%以 上的傷鳥照 護天數在1個 月以內。 比 較 照護成功率 與 照 護 天 數，兩者呈 顯著正相關 (Spearman Correlation r = 0 . 2 8 , p<0.01)，表 照顧天數越 長，照護成 功率越高。

2014 年野鳥救傷中心資料分析

附錄一、科別及照護成功率(n=2,771) 科別

死亡

鳩鴿科 499 鵯科 197 麻雀科 207 八哥科 85 燕科 104 繡眼科 83 鴉科 44 雨燕科 27 鬚鴷科 39 鴟鴞科 23 鷺科 31 卷尾科 13 鶲科 19 鶇科 12 鷹科 7 秧雞科 5 杜鵑科 7 夜鷹科 5 噪眉科 2 翠鳥科 4 彩鷸科 5 鶺鴒科 5 梅花雀科 1 鸚鵡科 3 雁鴨科 1 柳鶯科 4 樹鶯科 4 鸌科 3 鴴科 2 蝗鶯科 2 鷸科 1 鷗科 2 鸚嘴科 2 伯勞科 1 畫眉科 -雉科 1 佛法僧科 -葦鶯科 1 黃鸝科 -三趾鶉科 -海燕科 1 熱帶鳥科 -鶚科 -雉雞科 -雀科 -百靈科 -總計 1,452

長期 收容 108 84 10 67 3 3 65 -12 15 8 11 6 -6 1 - - -1 - -3 1 3 - - - - - - - - -1 1 - - - - - - -1 - -410

逃逸 野放 2 -1 1 -2 -1 1 1 -1 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -11

251 206 75 8 51 67 39 72 29 18 6 6 4 11 3 3 1 -4 - - -1 - - - - -1 -1 - -1 1 - - - -1 -1 1 -1 1 864

照護 中 16 6 1 - - -1 -1 1 1 2 - -1 - -1 -1 - - - - - - - - - - - - - - - -1 -1 - - - - - - -34

照護 成功率 876 41.98% 493 59.55% 294 29.35% 161 47.20% 158 34.18% 155 46.45% 149 70.27% 100 73.00% 82 51.85% 58 59.65% 46 31.11% 33 58.06% 30 36.67% 23 47.83% 17 56.25% 9 44.44% 8 12.50% 6 0.00% 6 66.67% 6 20.00% 5 0.00% 5 0.00% 5 80.00% 4 25.00% 4 75.00% 4 0.00% 4 0.00% 3 0.00% 3 33.33% 2 0.00% 2 50.00% 2 0.00% 2 0.00% 2 50.00% 2 100.00% 2 50.00% 1 ─ 1 0.00% 1 ─ 1 100.00% 1 0.00% 1 100.00% 1 100.00% 1 100.00% 1 100.00% 1 100.00% 2,771 46.95% 總計

2015 JANUARY

45

附錄二、鳥種名錄及照護成功率(n=2,771) 鳥種

死 亡 珠頸斑鳩 315 白頭翁 129 麻雀 207 紅鳩 108 紅嘴黑鵯 68 綠繡眼 82 家燕 100 小雨燕 27 金背鳩 57 五色鳥 39 樹鵲 18 領角鴞 15 喜鵲 16 大卷尾 13 黑冠麻鷺 20 臺灣藍鵲 10 臺灣紫嘯鶇 17 白腹鶇 10 八哥 11 綠鳩 10 鳳頭蒼鷹 5 黃頭鷺 6 黃嘴角鴞 6 臺灣夜鷹 4 夜鷺 3 翠鳥 4 洋燕 4 白腹秧雞 3 臺灣畫眉 2 彩鷸 5 翠翼鳩 1 大冠鷲 1 灰腳秧雞 1 番鵑 3 北方中杜鵑 2 松雀鷹 1 極北柳鶯 3 白鶺鴒 3 綠頭鴨 -褐鷹鴞 1 冠羽畫眉 1 山鷸 1 茅斑蝗鶯 2 紅尾伯勞 1 虎鶇 2 噪鵑 2 粉紅鸚嘴 2 赤腰燕 -白腰文鳥 -遠東樹鶯 2

46

照護結果 長期 逃 野 照護 收容 逸 放 中 72 -- 176 14 48 -- 146 2 10 1 75 1 21 1 46 -36 -- 60 4 2 2 67 -2 -- 49 --1 72 -10 1 23 1 12 1 29 1 36 -- 24 1 15 1 17 -23 -2 -11 1 6 2 7 -2 1 6 -- 13 -5 1 4 ---- 11 -9 -1 -2 -2 1 3 -1 1 --3 ----1 ---1 1 -1 -1 -----1 -1 -1 ---3 -------3 -2 -----2 -------1 ---2 ---------3 -----1 -1 -----1 -------1 -------------1 -1 -1 -1 ------

照護成 功率

生 息 狀 態

總 計 577 44.05% 留 325 60.06% 留 294 29.35% 留 176 38.64% 留 168 58.54% 留 153 46.41% 留 151 33.77% 夏 100 73.00% 留 92 37.36% 留 82 51.85% 留 79 76.92% 留 48 68.75% 留 41 60.98% 留 33 58.06% 留 30 31.03% 留 29 65.52% 留 27 37.04% 留 21 52.38% 冬 21 47.62% 留 15 28.57% 留 10 44.44% 留 9 33.33% 留 7 0.00% 留 5 0.00% 留 5 40.00% 留 5 20.00% 留 5 20.00% 留 5 40.00% 留 5 60.00% 留 5 0.00% 留 4 75.00% 留 3 66.67% 留 3 66.67% 留 3 0.00% 留 3 33.33% 夏 3 66.67% 留 3 0.00% 冬 3 0.00% 留 3 100.00% 冬 2 50.00% 留 2 50.00% 留 2 50.00% 冬 2 0.00% 過 2 50.00% 冬 2 0.00% 冬 2 0.00% 過 2 0.00% 留 2 100.00% 留 2 100.00% 留 2 0.00% 冬

東方環頸鴴 短尾鶯 鵂鶹 白腹穴鳥 赤翡翠 魚鷹 普通夜鷹 鵪鶉 棕三趾鶉 大麻鷺 小彎嘴 東方黃鶺鴒 東方紅胸鴴 鴛鴦 黃尾鴝 藍腹鷴 黃雀 長尾水薙鳥 山紅頭 灰鶺鴒 白翅黑燕鷗 黃鸝 褐色柳鶯 黑尾鷗 東方大葦鶯 穴鳥 白腰叉尾海燕 黑翅鳶 環頸雉 佛法僧 繡眼畫眉 紅尾熱帶鳥 藍磯鶇 小白鷺 小雲雀 紅冠水雞

1 2 1 1 --1 --1 -1 1 1 1 1 -1 -1 1 -1 1 1 1 1 -----1 1 -1

-------1 --1 ----------------1 1 --------

-------------------------------------

1 ----1 --1 -------1 -1 -----------1 1 --1 --

----1 ----------------1 -------1 -------

2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

50.00% 0.00% 0.00% 0.00% -100.00% 0.00% 100.00% 100.00% 0.00% 100.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 100.00% 0.00% 100.00% 0.00% 0.00% -0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 100.00% 100.00% -100.00% 100.00% 0.00% 0.00% 100.00% 0.00%

留 冬 留 海 過 冬 過 過 留 冬 留 冬 過 留 冬 留 冬 海 留 冬 冬 留 冬 冬 冬 海 迷 留 特 過 留 海 留 留 留 留

照護結果 生 照護成 息 死 長期 逃 野 照護 總 功率 狀 亡 收容 逸 放 中 計 態 家八哥 40 16 -- 1 -- 57 29.82% 引 白尾八哥 13 34 -- 1 -- 48 72.92% 引 輝椋鳥 13 5 -- 1 -- 19 31.58% 引 黑領椋鳥 8 3 -- 3 -- 14 42.86% 引 野鴿 8 2 -- -- -- 10 20.00% 引 桃臉情侶鸚鵡 2 1 -- -- -- 3 33.33% 引 林八哥 -- -- 1 1 -- 2 100.00% 引 白文鳥 1 1 -- -- -- 2 50.00% 引 灰斑鳩 -- 1 -- 1 -- 2 100.00% 引 玄鳳鸚鵡 1 -- -- -- -- 1 0.00% 引 胡錦 -- 1 -- -- -- 1 100.00% 引 鵲鴝 -- 1 -- -- -- 1 100.00% 引 8隻外來種成鳥因收容時衝撞自我傷害嚴重，予以野放。 後續此狀況將再深入討論處理之。 外來鳥種

資料紀錄

關渡自然公園生態調查

臺北市關渡自然公園 GPS(T97)：E297448 / N2779059 海拔：13m 環境：墾地

2014/12 關渡自然公園生態調查 核心區

主要設施區與人工濕地 ( 心濕地 ) 兩棲類

• 調查日期：20141220 • 調查人員 / 記錄：阮泓儒、陳育

• 調查時間：20141206．19:00-20:00 • 天氣：多雲；平均氣溫：19˚C，平均水溫：16˚C，相對濕度：66％ • 調查 / 資料上傳 / 審核：匡憲初、黃有生、陳鳳珠等 20 位 / 陳美陽 / 楊啟姚 • 蛙種記錄：共 4 科 5 種 ( 卵塊與蝌蚪不計入總數量 )

琳、楊逸鴻、葉再富、廖逸凡 /

周品秀 • 共 30 科 67 種 2,459 種 雉科鵪鶉1。雁鴨科尖尾鴨70、琵 嘴鴨36、小水鴨510、赤頸鴨5、 綠頭鴨15、花嘴鴨184、赤膀鴨 2。鸊鷉科小鸊鷉3。䴉科白琵鷺 8、黑面琵鷺1、埃及聖䴉25。鷺

科蒼鷺28、黃頭鷺37、大白鷺8、 小白鷺2、夜鷺5。隼科遊隼1、紅 隼3。鷹科松雀鷹1、鵟1、灰澤鵟 1、花澤鵟鷂2、黑鳶1。秧雞科白 冠雞1、紅冠水雞7。長腳鷸科高 蹺鴴52、反嘴鴴1。鴴科東方環頸 鴴1、小環頸鴴25、小辮鴴1、灰

科名 種名 蟾蜍科 黑眶蟾蜍 狹口蛙科 小雨蛙 拉都希氏赤蛙 赤蛙科 貢德氏赤蛙 長腳赤蛙 叉舌蛙科 澤蛙

卵

鳥類穿越線調查

----8 --

蝌蚪 幼體 雄蛙 雌蛙 成蛙 小計 -1 --1 2 1 -------1 --1 -------1 5 1 8 15 -6 ---6

註：路線第1組-公務車道兩側→公務橋下→舊貴子坑溪人工濕地 →廁間與公務停車場→海岸林區 (環形步道)→舊貴子坑溪岸 邊。第2組-月池小教室→泰國神廟→南北池(含淨化5小池)。 第3組-下野溪→2號小屋與鳥浴池→階梯廣場→綠廊與網室→ 心濕地入口解說站→上野溪與網室小池。第4組-心濕地入口 (永續經營區人工濕地)→緩衝池→表面流淨化池→教學田→賞 鳥廊道。第5組-以移除斑腿樹蛙為任務。監測範圍為中心建物 四周、草坡池及高手池群、中心前活動草坪灌叢。

斑鴴1。鷸科田鷸74、鷹斑鷸7、 磯鷸9、青足鷸86、白腰草鷸1。

燕1。扇尾鶯科灰頭鷦鶯4、褐頭

3。麻雀科麻雀13。梅花雀科黑頭

鳩鴿科珠頸斑鳩3、金背鳩65、紅

鷦鶯37。鵯科白頭翁121。鶯科大

文鳥13、斑文鳥290。鶺鴒科灰鶺

鳩339。雨燕科小雨燕50。鬚鴷科

葦鶯2、黃眉柳鶯1。畫眉科粉紅

鴒4、黃鶺鴒35。鵐科黑臉鵐23。

五色鳥1。伯勞科紅尾伯勞2、棕

鸚嘴21。繡眼科綠繡眼172。八哥

背伯勞1。卷尾科大卷尾4。鴉科

科白尾八哥11。鶇科白眉鶇1、白

樹鵲2、喜鵲1。燕科赤腰燕4、洋

腹鶇19、紅尾鶇1。鶲科黃尾鴝

補充資料 尖尾鴨、琵嘴鴨、小水鴨、花嘴鴨數量已扣除重複計數的部分 • 12/1 自然中心 羅文鴨1、紅尾伯勞2、白腹鶇 3，淡2 尖尾鴨30、赤頸鴨3、綠頭鴨20、赤膀鴨2、白琵鷺5、黑面琵鷺1、遊隼1、花澤鵟1、魚鷹1、小辮鴴3，淡1 花澤 鵟1，水田區 紅頭潛鴨1、鳳頭潛鴨1 • 12/4 自然中心 白冠雞1、小辮鴴1、黃尾鴝1，淡2 遊隼1、綠頭鴨21，12/5 自然中 心 紅尾伯勞1、赤腹鶇1、白腹鶇2、黃尾鴝1，淡2 高蹺鴴27，水田區 棕背伯勞1，鹹水濕地 白琵鷺1 • 12/6 淡2 白琵鷺 6、黑面琵鷺1，淡1 紅隼1，水田區 番鵑1 • 12/7 淡2 琵嘴鴨4、白琵鷺6、花澤鵟1、高蹺鴴31，淡1高蹺鴴37、青足鷸9 • 12/10 鹹水濕地 白琵鷺8、黑面琵鷺1、花澤鵟1 • 12/13 自然中心 白琵鷺1，淡2 白琵鷺5、遊隼1，淡1 花澤鵟1 • 12/14 自 然中心 白腹鶇3、黃尾鴝3，水田區 斑點鶇1 • 12/15 自然中心 白腹鶇2，淡2 白琵鷺8、黑面琵鷺1，灰澤鵟1 • 12/16自然 中心 黑鶇1、白腹鶇4 • 12/17自然中心 黃眉柳鶯1，淡2 小辨鴴2 • 12/21自然中心 白腹鶇5，淡2 白琵鷺5，水田區 紅尾鶇1 • 12/22淡2 白琵鷺8、黑面琵鷺1，反嘴鴴1 • 12/24淡2 白琵鷺8、黑面琵鷺1，水田區 紅尾鶇1 • 12/26淡2高蹺鴴 37 • 12/28 自然中心 紅尾鶇1，水田區 白冠雞1 • 12/29 自然中心 白腹鶇4、黃尾鴝1、紅尾伯勞1，淡2 白琵鷺4，淡1 花澤鵟1、高蹺 鴴50，水田區 白冠雞1 • 12/30 自然中心 紅尾伯勞1，淡2白琵鷺4、黑面琵鷺1 • 12/31 淡2白琵鷺8、黑面琵鷺1。

2015 JANUARY

47

翠鳥科翠鳥1。鬚鴷科臺灣擬啄木

角蝗科：中華劍角蝗48。蝗科：

鳥類調查

1。伯勞科紅尾伯勞2、棕背伯勞

中華稻蝗5、佛蝗屬4、紅后負蝗

• 調查時間：20141206；08:15-11:30 天氣：晴

2。扇尾鶯科褐頭鷦鶯2。鵯科紅

3、鼻優草螽1。脈翅目草蛉科：

主要設施區

• 調查 / 記錄與資料整理：呂光洋、 邱亭亭、康錫頂等 5 位 / 鄧麗卿 • 鳥種記錄：共 21 科 30 種 雁鴨科小水鴨48。鸊鷉科小鸊鷉

1。鷺科蒼鷺2、黑冠麻鷺1。隼科 遊隼1。秧雞科紅冠水雞3。長腳 鷸科高蹺鴴4。鳩鴿科珠頸斑鳩 1、金背鳩7、紅鳩45。翠鳥科翠 鳥1。伯勞科紅尾伯勞1。王鶲科 黑枕藍鶲1。鴉科樹鵲2、喜鵲3。 扇尾鶯科褐頭鷦鶯2。鵯科紅嘴黑 鵯5、白頭翁160。畫眉科小彎嘴 1、山紅頭1。繡眼科綠繡眼17。 八哥科家八哥2、黑領椋鳥1、灰

1。王鶲科黑枕藍鶲4。燕科洋燕

69。螽蟴科：大草螽2、日本草螽

嘴黑鵯10、白頭翁97。葦鶯科東

草蛉科2。蜚蠊目姬蠊科：姬蠊

方大葦鶯1。柳鶯科極北柳鶯2。

科10。蜻蜓目細蟌科：青紋細蟌

繡眼科綠繡眼65。八哥科家八哥

16、紅腹細蟌1、橙尾細蟌49。

2、白尾八哥6。鶇科白腹鶇8。鶲

琵蟌科：脛蹼琵蟌1。蜻蜓科：

科黃尾鴝5。麻雀科麻雀2。梅花

杜松蜻蜓6、猩紅蜻蜓1、褐斑蜻

雀科斑文鳥23、白腰文鳥4。鶺鴒

蜓1、霜白蜻蜓1。膜翅目小土蜂

科白鶺鴒1、灰鶺鴒3。

科：小土蜂科5。小蜂科：小蜂

人工濕地 ( 心濕地 )

科1、凹頭小蜂屬3、角頭小蜂屬 4。小蜂總科：小蜂總科10。胡蜂

昆蟲調查

科：帶鈴腹胡蜂2。姬蜂科：毛眼

• 調查日期：20141210；09:30-12:00 • 天氣：陰，氣溫：29˚C

姬蜂屬9、姬蜂科8、懸繭姬蜂屬 2。葉蜂科：葉蜂科9。蜜蜂科：

水溫：21˚C，相對濕度：60％

中國蜂140。繭蜂/小繭蜂科：繭

• 調查 / 記錄 / 昆蟲鑑定：張世寬、 唐美惠、陳育琳等 14 位 / 陳育

蜂科18。蟻科：大頭家蟻屬6、巨

• 昆蟲種類：共 69 科 124 種 半翅目介殼蟲科：副犡盾介殼蟲

鞘翅目金花蟲科：大黑星龜金花

• 調查時間：20141220；08:15-11:30 天氣：多雲

屬20。角蟬科：角蟬科1。盲椿

葉蚤32、黃守瓜1、黑腳黃細頸金

科：泛泰盲椿4。長椿科：寬大

花蟲2、雙條長葉蚤2。針嘴象鼻

• 調查 / 記錄與資料整理：呂光洋、 邱亭亭、張雅雁等 3 位 / 鄧麗卿

眼長椿1。飛蝨科：褐飛蝨40。

蟲科：針嘴象鼻蟲科1。圓花蚤

椋鳥2。鶇科赤腹鶇3、白腹鶇9。 鶲科黃尾鴝5。麻雀科麻雀2。梅 花雀科斑文鳥3。鶺鴒科灰鶺鴒 2。

琳、劉麗貞 / 余素芳、陳升

山蟻屬6、琉璃蟻亞科1、黑棘蟻 174、皺家蟻屬1、舉尾蟻屬78。 蟲1、甘藷龜金花蟲2、紅頸平頭

常蚜科：桃粉蚜1,200、常蚜科

科：圓花蚤科27。瓢蟲科：八條

• 鳥種記錄：共 25 科 37 種 雁鴨科小水鴨22。䴉科白琵鷺8、

100。椿象科：叉角厲椿1。葉蟬

瓢蟲1、六條瓢蟲63、太田隱勢

科：白翅褐脈大葉蟬33、偽黑尾

瓢蟲1、四斑廣盾瓢蟲1、赤星瓢

黑面琵鷺1。鷺科蒼鷺1、大白鷺

葉蟬13、葉蟬科86。黽椿科：圓

蟲1、波紋瓢蟲11、茄二十八星瓢

1、小白鷺1。秧雞科紅冠水雞4。 長腳鷸科高蹺鴴2。鴴科小環頸鴴

臀大黽椿63。緣椿科：棘緣椿屬

蟲2、黃瓢蟲1、橙瓢蟲121、龜

1。橫脊葉蟬科：橫脊葉蟬科1。

紋瓢蟲9、錨紋瓢蟲41。隱翅蟲

1。鷸科田鷸2、磯鷸2。鳩鴿科珠 頸斑鳩2、金背鳩6、紅鳩2。雨燕 科小雨燕25、叉尾(白腰)雨燕1。

直翅目地蟋科：雙針蟋屬119。草

科：紅胸隱翅蟲1。雙翅目大蚊

蟋科：赤胸墨蛉1、草蟋科8、草

科：露毛康大蚊3。水虻科：小

蟋屬13。鉦蟋科：褐翅鉦蟋1。劍

麗水虻屬1、水虻科1。水蠅科：

1、鳥調小組：主設區：1/17、2/7、14、3/7、21，週六； 調查時段為07:50-11:30，於07:50在票亭集合※風雨無阻。請自備雙筒望遠鏡及台灣野鳥圖鑑 2、蛙蛙小組：主設區：2/7、3/7；調查時段為17:30-21:00，17:30於會議室。 ※風雨無阻。請自備晚餐、雨鞋、手電筒、蛙圖鑑 更多的昆蟲照片歡迎進入「讓我們看蟲去」的網站觀賞。http://photo.pchome.com.tw/guandu_frog

48

義工 only

公園興趣小組邀約

歡迎有興趣體驗的義工夥伴，預先向人力資源部登記參加。電話02-28587417*220；電子信箱 yuki@wbst.org.tw

資料紀錄

Notiphila brunipes30、水蠅科50。 肉蠅科：肉蠅科1。果實蠅科：長 鞘寬頭果實蠅52。沼蠅科：長角 沼蠅1。長足虻科：長足虻科11。 食蚜蠅科：前蚜蠅屬2、食蚜蠅科

科：稈蠅科1。微腳蠅科：微腳蠅 科19。搖蚊科：搖蚊科293。鎧 蠅/甲蠅科：甲蠅科14。麗蠅科：

14、鼻蚜蠅屬7、寶玉蚜蠅屬1。 食蟲虻科：食蟲虻科1。家蠅科：

錐口蠅屬4、麗蠅科5。纓翅目管 薊馬科：榕薊馬7、管薊馬科11。 鱗翅目天蛾科：天蛾科1。灰蝶 科：豆波灰蝶2、雅波灰蝶6、藍

家蠅科15、螫蠅8。蚊科：白線 斑蚊1、蚊科1。蚤蠅科：蚤蠅科 2。寄生蠅科：寄生蠅科4。稈蠅

灰蝶25。羽蛾科：甘薯白鳥羽蛾 1。夜蛾科：小黯竇鬚裳蛾2、毛 脛夜蛾屬1。毒蛾科：小白紋毒蛾

↓反嘴鴴 / 阮泓儒 攝

12月份的濕地好熱鬧，雁鴨科悠哉的游來 游去，高蹺鴴優雅地走動，白琵鷺與黑面琵鷺 嘴巴在水中不停的來來回回忙碌著覓食。草叢 中的褐頭與灰頭鷦鶯跳上跳下，陪同的還有幾 百隻的斑文鳥與麻雀，仔細找找裡面還藏著幾 隻黑頭文鳥。空中除了在翱翔的猛禽，還有嬌 小的小雨燕、棕沙燕、灰沙燕與赤腰燕等。 從11/21後，12月份連續都可看到白琵鷺與 黑面琵鷺，預計會在公園內度冬，也請大家好 好把握一次可看到那麼多白琵鷺的機會。12/10 白琵鷺的數量從原本的6隻變為8隻，但黑面琵 鷺還是孤零零地。漲潮時，白琵鷺與黑面琵鷺 會停留在公園內覓食或休息，筆者總是喜歡趁 漲潮時跑到2樓去點名，看看有沒有少了誰，或 者會不會又多一隻！白琵鷺也會趁休園日或遊 客較少時前往水磨坑溪那一小塊的灘地與小水 鴨一同覓食。退潮時，白琵鷺與黑面琵鷺則會 飛往五股及蘆洲的灘地飽餐一頓。

關渡自然公園生態調查

1。粉蝶科：白粉蝶10、黃蝶9。 草螟科：草螟科6、甜菜白帶野螟 107、瘤野螟60、雙白帶野螟3。 偽捲蛾科：六帶桑舞蛾1。捲蛾 科：小捲蛾亞科1。斑蛾科：鳳 斑蛾1。蛺蝶科：眼蛺蝶2。瘤蛾 科：瘤蛾科3。燈蛾科：灰白燈 蛾2、擬三色星燈蛾1。蕈蛾科： Erechthias sp.1。

調查筆記 鶇科至上個月抵達公園後漸漸習慣人來 人往的狀況，只要花點時間等待便可近距離 觀察。今年鶇科感覺非常活耀，自然中心週邊 的樹林間時常可見白腹鶇與赤腹鶇跳來跳去的 身影，而較少見的白眉鶇則是忙碌地在海岸林 區雀榕樹枝之間覓食。這個月12/16還有一筆 在臺灣屬稀有冬候鳥的黑鶇的紀錄，上筆紀錄 是在2004/11與 2005/2。另外還有 12/20出現在心濕 地步道邊的紅尾 鶇，這是紅尾鶇 在公園內第二筆 紀錄(首筆紀錄是 ↑紅尾鶇 / 阮泓儒 攝 2005/3/25)。 12/20是2014年最後一場穿越線調查，當日 鳥況不錯，不僅記錄到灰班鴴，連反嘴鴴與小 辮鴴都出來露面。一個早上走下來共記錄到7種 猛禽，有3隻紅隼、2隻花澤鵟、灰澤鵟、鵟、 遊隼、黑鳶與松雀鷹。 (文/周品秀)

2015 JANUARY

49

資料紀錄

芝山生態筆記

圖文 / 芝山環境部 朱慧婷

芝山清淤大作戰 芝山綠園的 生態池是園區內 重要的觀鳥點， 白鷺追逐的身 影、蒼鷺夜鷺挺 拔的身姿，吸引 了許多遊客的駐 ↑2012年的生態池，水量豐沛 足。 今年臺灣的雨量較往年少，綠園的生態池 水位也破了7年來最低的記錄，志工每走到生態 池就會驚呼「水怎麼這麼少！」，經過討論後 決意趁著這個難得的機會，將生態池後方的淤 泥挖除，堆填至中央的生態小島，不僅增加生 態池的水深讓水生生物棲息躲藏，亦可讓生態 小島因雨水沖刷流失的土壤回到島上，可是一 舉數得呀！於是號召綠園環境志工們一同進行 生態池清淤大作戰！

首先，我們 利用園區內的枯 樹枝堆疊於淤泥 上作為便道，方 便到生態島上作 業，然後開始將 淤泥堆疊至小島 ↑大家排成一列，用水盆傳遞淤泥 及便道上，再於 泥上灑播種子，開始期待這島展現出的美麗與 生態景象。

↑完工囉！大家開心合影

↑2014年12月的生態池，池底裸露

穿著青蛙裝的環境組志工們一同合影

生態調查小組於芝山綠園，每月都有驚奇的發現 • 時間：每月第一、二週週四，09:00~16:00

50

芝山生態調查

環境調查小組活動

資料紀錄

研究調查筆記

文 / 研究調查 蔣功國

在植物園上演的自然劇碼 12月底的午後，碰巧一個案子的審查地點恰在植物園 對面，趁著空檔便進去繞了一圈。植物園有一股特色，因主 管機關是林試所，裡面的佈置皆有規劃，又因交通便利位於 都會中心，是人們休閒散步的好去處，使這兒成為一塊比都 會公園更接近自然，卻又比自然荒地更接近人群的地方，彷 彿在這兒可看見人與自然共存的縮影。 園裡除了一般留鳥，還有不少白腹鶇點出冬天的氣 息，最特別大概就一隻黑鶇幼鳥，吸引了6-7個人競逐拍 照，圍欄的設立，讓人為行動有所限制，為生物保留一片樂 土。樹梢上兩隻藍鵲，一隻掛有腳環，大概是幾個月前在此 出生的個體，聽聞曾一度離去，現又還返，如同遊子總需歷 經流浪才能體驗故鄉的美好，而另一隻未上環的個體，不知 是牠帶來的同伴，是爸媽，或甚毫無關係的同族，徒留想 像。 短暫的逗留中，看到兩組餵食的場景，前來乞食的以 松鼠為主，牠們可以近到離人不到一公尺的距離取食，倉促 的吃完後還會望向麵包袋，似乎在問不是還有嗎，藍鵲及樹 鵲偶爾會從中掠過，並在一瞬間把食物奪走，在隔壁的樹上 大快朵頤。上前委婉告知，餵食是不恰當反而會害了牠們， 家長多會尷尬笑笑，在他們心中應該會有股矛盾。 人跟自然間，本就有著千絲萬縷的羈絆，我們走在路 上喜歡綠蔭林立勝過高樓，看到可愛的動物會想親近，在在 都反映出我們的本質，只是過快的發展，讓天秤失去了平 衡，如同笑暴發戶沒文化素養，我們何嘗不是失去去了與自 然相處的文化。 陳王時 攝

↑植物園林蔭濃密 / 馮雙攝

1/23臺北都會區鳳頭蒼鷹研究 鳥會會館地下室 1F．會員免費入場 非會員酌收場地費 100 元

邀你參加專家來開講

週五 19:00-21:00 主談者 / 楊明淵

鳳頭蒼鷹在臺灣廣泛分布，與大冠鷲並列猛禽中的普鳥。近年在都會區也見到許多繁殖的族群， 有些就在我們生活周遭的公園穩定出沒，年復一年的孕育下一代。鳳頭蒼鷹在都會公園的繁殖， 是臺灣最容易觀察的猛禽繁殖行為，至今卻仍有許多未解之謎。猛禽研究會近年開始進行臺北都 會區的觀察，目前初步發現約10對鳳頭蒼鷹的繁殖，並以人力及攝影機觀察繁殖期的食性。在瞭 解族群我們將分享初步的觀察心得，也希望未來能有更多的朋友參與，從身邊的物種開始進入猛 禽觀察的領域！

2015 JANUARY

51

廣告

52

▼ ▼ ▼

一個重要而驕傲的里程碑

一本貼近大家需求的

臺灣野鳥手繪圖鑑 出版了！

主要作者群 鳥類辨識主撰-蕭木吉 鳥類繪圖-李政霖 鳥種分布圖-丁宗蘇 鳥類分科簡介-方偉宏 臺灣鳥類的來龍去脈-丁昶升

這本野鳥觀察之辨識專書 包括2014臺灣鳥類名錄之637種鳥類(含附錄一11種)，以及附錄二21種 引進逸出種圖錄 文字呈現鳥種特徵，以雌雄、亞幼與各齡、及亞種變化，特別整理該 鳥種易混淆之相似種的分辨要領 手繪鳥種版面加入環境元素，有雌雄、亞幼、雛鳥與各齡及亞種變 化，於重要比較辨識之部位拉線或加入重點說明文字 分布圖展現鳥種於全球分布之狀態 分科鳥類簡介闡述科的外觀與習性行為特色，添加鳥外形圖索引頁碼 便於查閱 本圖鑑文字具有幫助鳥友進階之意義

▼ ▼ ▼

本圖鑑圖版具有提供初入門者簡易掌握之重點 全書 452 頁，全彩，軟精裝，封面霧披＋摺封口 13.2×20.6×2.8cm 直式，105 磅日本儷晶特雪銅 環保大豆油墨印製

視覺美感、溫暖心靈，讓明年每個月都與你契合

2015年臺灣野鳥月曆 無處不飛鳥-歡愉的相聚相守/李政霖繪圖 12個月份，單月單張，每個畫面是一款生態棲所， 畫面中聚集了手繪鳥群 淡雅、清爽，送禮、收藏，均合宜

100

原價 250 元

優惠價

原價 1,200 元

續會優惠價

材質：抗 UV 防紫外線，尼龍布料 款式：灰色與卡其色兩款 原價 980 元

特價

380

元

元

BIRDFUN 產品區

材質輕盈，可捲起收存 攜帶方便

洽詢—02-23259190*13 何先生

❷ 臺灣野鳥遮陽透氣排汗袖套

材質：抗 UV 防紫外線，萊特布料， 彈性聚脂纖維 款式：五色鳥卡通圖與臺灣藍鵲生態圖 印製：昇華轉印漸層式 S.M.L.XL. 尺碼 原價 350 元

特價

250

元

會員價960元，團購10本9折@1,080元、 20本以上8折@960元 郵資另計(郵局掛號1本65元、2本80元)

配合續會與入會繳交會費，有特別優惠活動 郵資另計 ( 郵局掛號 1 本 40 元、2 本 55 元 ) 尺寸菊 4 開 A3、萊卡奇艷紙 100 磅，環保裝釘

❶ 吸濕透氣排汗遮陽帽

850

每人 限1本

元

❸ 不鏽鋼環保餐具組

材質：餐具 410 不鏽鋼係數 外裝拉鍊潛水布包約 20×6cm 款式：叉子 1 支、湯匙 1 支、筷子 1 雙 原價 300 元

特價

150

具伸縮性，材質輕盈 可捲收，攜帶方便 材質輕盈 攜帶方便 外包具伸縮性 餐具材質易清理

❹ 紀念鴨舌帽

❺ 萬用週曆與筆記書 - 珍藏臺灣 83 種野鳥

材質：藏青棉質斜紋布，帽簷白色夾心 款式：長寬帽簷，有透氣孔，魔鬼粘便 於調整固定 原價 350 元

特價

250

元

手繪圖稿為臺灣的特有種與特有亞種鳥類 / 李政霖 - 臺灣野鳥手繪圖鑑繪者

材質：白色環保道林紙 120 磅，穿線膠裝 平裝＋摺封口，封面霧披 款式：102 頁全彩 14.8×21cm 橫式 原價 120 元

會員價

85

元

52 週每跨頁內有空白日期與時間格，可自行填 寫與記事速寫空間，手繪鳥圖標示鳥名與發現 記錄，並於書最後提供臺灣 2014 年之特有及 特有亞種鳥類名錄

台北鳥會 40週年紀念款

元

社團法人台北市野鳥學會 WILD BIRD SOCIETY OF TAIPEI

臺北市10664復興南路二段160巷3號1F Tel: 02-23259190 Fax:02-27554209 1F., No. 3, Lane 160, Fuxing South Road, Section 2, Taipei 10660, Taiwan, R. O. C.

台北郵局許可證 台北字第2875號 無法投遞請退回 臺灣郵政台北誌字第610號 執照登記為雜誌交寄

親愛的會員朋友您好： 本會即將於 3/21 舉辦年度會員大會，並改選本會第十六屆理監事。

請您於會員大會當天13:00-13:30，攜帶會員證或有照證件、投票須知， 至臺北市建南區民活動中心，辦理報到手續 (領取大會手冊、選票及紀念品)， 並投票選出本會下屆的理事及監事。 鳥會的成長需要您寶貴的建議及共同參與，誠摯邀請您的出席和參與。 邀請對象：本會104年度正式會員 (現場可辦理續會) 時 間：2015/3/21 (星期日) 下午13:00∼17:00 地 點：臺北市建南區民活動中心 (臺北市信義路三段134巷82號2樓) (建國南路市立圖書館後方，由「麥當勞」店家對面巷子進入) 當天聯絡電話：本會專用手機 0912-257-559