冠羽229期

Vol.

229 繁 殖感 季受 節

2013.05 鳥類專題

認識繡眼科鳥類 資料記錄

2012淡水河鳥類同步調查 成果概要 生態筆記

芝山蜘蛛生態

2013 台 北 市 野 鳥 學 會 40 週 年

彩羽世界

備妥採食精工巧具的繡眼科小鳥兒 ▲

文 / 編輯部整理．圖 / 陳王時 雀形目 Passeriformes 繡眼科 Zosteropidae (Yuhinas, White-

eyes and Allies)，全世界16屬123種，臺灣2屬4種。刷狀舌頭

(brush-tipped Tongue)是所有繡眼科的共同特徵，即使是此科中 走向趨異演化的 woodfordia & rukia 兩屬，可見吸蜜的覓食行為

是此科相當古老的習性。 鳳

拉丁學名的意思 Brunneiceps 褐色頭冠 Mod. L. brunneus brown 褐色 L. –ceps -crowned (caput head)頭冠 Zosterops 皮帶孔 Gr. zoster belt 皮帶，girdle； ops eye 眼

屬 Yuhina

冠羽畫眉／褐頭鳳 Y. brunneiceps Taiwan Yuhina 臺灣特有種，普遍留鳥 體長約12cm 成鳥

6/19

本月的第三個週三晚上1900∼2100

主談者 / 黃斐嬋．主持人 / 李平篤

說鳥主題

夜鷹科

全世界計有15屬93種(Clements 6.6)，臺灣有1屬2種。他們因形象特異，擁有一張帶毛的 血盆大口，卻是他們賴以維生的利器。有分子生物學的研究指出，夜鷹目下的所有成員皆 為鴞形目的近親，故有取消夜鷹目的主張。他們能適應不同的棲地類型，從海灘、草原、 高山、沙漠皆難不倒他，某些種類甚至能適應人類都市生活，近年來夜鷹族群似乎有增長的 趨勢，出現越來越多因他們夜啼而擾人清夢的新聞報導。想要對牠有更多的了解嗎，記得來 參加我們的大家來說鳥喔！

預告∣7/17大家來說鳥—戴勝科 / 李平篤

陳王時 攝

｜

｜ May ｜ 2013

繡眼屬 Zosterops

綠繡眼／暗綠繡眼 Z. japonicus Japanese White-eye 臺灣與金馬地區均為普遍留鳥 體長10-11.5cm

成鳥

低地繡眼／巴丹綠繡眼 Z. meyeni Lowland White-eye 蘭嶼的普遍留鳥 體長10-12cm

幼鳥

紅

繡眼

Z. erythropleurus Chestnut-flanked White-eye 臺灣迷鳥 體長10-12cm

1

contents 目錄

3 封面裡

冠羽小劄

13

國際自然保護聯盟-IUCN

人文藝術 13 淺談魚鷹的遷徙

• 何一先

彩羽世界 封面裡 備妥採食精工巧具的繡眼科小鳥兒 • 圖 / 陳王時

16 馬祖飆鳥行

4

•李佳容

21

23 體驗芝山

• 吳紫微

24 體驗關渡

• 呂建富

環教觸角 • 蔣功國等

8 平易近人的綠繡眼

走入自然

綠繡眼

12 綠繡眼的照護

自然之窗 • 嚴融怡等

• 朱珮青

18 奧萬大賞鳥隨筆

鳥類專題 4 認識繡眼科鳥類

23

• 丁昶升

• 陳惠燕

21 仕泓導覽自然中心

• 陳仕泓

22 淺談關渡自然公園課程與 環境教育目標(5) • 朱雅芬

▲

圖文

翁 /平

我的奶奶喜歡種花， 雖然年紀大了， 但陽台上仍栽了許多大大小小的盆栽。 春天時，便各自冒出了新芽； 尤其當中的一株桑葚 更是結了不少果實， 自然便引吸了一些鳥兒的來訪， 其中之一便是綠繡眼。 這些可愛的小傢伙， 每天的下午便要來陽台上玩個一回， 停留的時間也許不長， 往往聽到其他夥伴的呼喚聲， 便又隨即轉往他處去遊玩。 然這已足夠躲在窗後的我， 將他們活靈活現， 時而細心覓食的畫面欣賞個夠。 綠繡眼不愧是被稱做都市三俠之一， 有時走在市區的巷內， 便不經意的聽見他們細長的鳴聲。 瞧！果真見著幾隻綠繡眼， 在住戶所栽的花叢間跳躍覓食。 若家中有些空間， 不妨也種些綠色植物吧！ 也許這城市中的綠色小頑皮， 哪天就會去拜訪你家喔。

編者談心

翁平 2013.04.09

大家來說鳥這個以鳥科來認識鳥的篇章，在冠羽期刊上已推出了三年，至今尚未能將臺灣所有 鳥種的科介紹完畢，每次主談者的資料收集彙整分享，那說鳥的晚上是令人期待的，新知、探討、 討論，在在顯示大家對鳥類的熱情。喜愛閱讀，願意分享的朋友越來越多了，更有義工夥伴建議並 以專業技術支持，將過往所談說的鳥科之圖文資料製作成電子版本，掛於本會網站中，讓有心想深 入認識鳥類的朋友不再由紙本閱讀典藏，也能因應現實越來越多樣蓬勃發展的電子閱讀器、平板電 腦、智慧手機等的便捷使用3C工具來閱讀。作業完成時，我們會敬先報告冠羽的讀者群。

2

25

本期簡訊

鳥會櫥窗

39

25 行動會務、新年度入會續會訊 28 大事記要 29 義工點線面 32 活動簡訊 35 環境教育學院訊 36 活動報導

12 大家來說鳥-專題演講

資料記錄

26 會務報告

31 保育捐款

封面裡 大家來說鳥-夜鷹科

39 鳥況棕覽

• 方偉宏

41 救傷紀錄

• 呂佳磯

42 救傷組創意章回小說

32 郵政博物館特有種鳥類展 封底 夏令營隊

45 關渡自然公園生態調查筆記

• 方薏菁等

48 2012淡水河鳥類同步調查成果概要

• 李敏慈、黃郁婕、楊佳儒

2013 May Vol.229

• 嚴融怡

• 何一先

出版者 社團法人台北市野鳥學會

50 研究調查筆記

• 蔣功國

立案字號 北市社會字第0671號

51 芝山生態筆記

• 李志誠

主編 何一先

發行人 阮錦松 執行編輯 馮雙 法律顧問 詹順貴律師

▲

冠羽小劄 讓我們談一談

文 / 總幹事 何一先

國際自然保護聯盟-IUCN 國際自然保護聯盟，簡稱IUCN (International Union for Conservation of Nature and Natural Resources)1948年成立的願景『影響、鼓勵和支持社會在 保持自然生物多樣性的完整，保證自然資源利用方式的公正和生態上的永 續性。』是歷史最悠久、規模最大全球環境保護組織。擁有超過1,000個政 府和NGO組織會員，160多個國家的超過11,000名志願科學家團隊。全球超 過60間辦事處，超過1千名專業員工，並有來自公共領域、非政府組織以及 私人部門的上百合作夥伴。聯盟總部位於瑞士格蘭德。 於當地居民合作而非對抗是IUCN的主要行動準則之一。受保護的區域 和瀕危物種，唯有在當地居民意識到這與他們切身利益息息相關時，才會 得到最有效的保護。 聯盟運作為3年一次之會員大會，決定推動工作政策方向及指導原則， 成立會員組織、6個科學委員會、專業秘書長等單位以推動各項業務。其中 的6個科學委員會(物種存活委員會、國家公園和保護區委員會、教育和宣 導委員會、環境策略和規劃委員會、生態系經營委員會、及環境法規委員 會)結合6,000位以上科學家及專家，來推動和保育相關之各項業務。 IUCN的重要成果於80年代的初期，完成『世界保育方略』(The World Conservation Strategy)書籍，成為世界各國制定保育政策的主要依據，更 是執行保育綱領的經典作品。協助各國政府評定生態學上的敏感地區以做 保育的優先地區。物種存活委員會獨自或與其他政府或團體合作，完成某 些瀕危動、植物物種的保育。出版相當多的科學或非科學性的報告，例如 『瀕危動植物的紅皮書』(Red Data Books)等，如需更進一步瞭解該組織， 可參考網站：www.iucn.org。

劃撥帳號 0785788-2 戶名 社團法人台北市野鳥學會 會址 臺北市10664復興南路二段160巷3號1F 電話 02- 23259190 傳真 02-27554209 總幹事＃11 行銷＃13 活動企劃＃16 公關企劃＃22

環教活動＃12 會計＃15 會員管理＃20 研究保育＃25

網站 http://www.wbst.org.tw 理事長 阮錦松 常務理事 曾雲龍、張瑞麟 理事 陳王時、許 財、劉新白、劉小如 黃玉明、蔡錦福、嚴融怡、王綾翊 常務監事 歐玉芳 監事 高康敏、盛士淦

社團法人台北市野鳥學會 Wild Bird Society of Taipei 台北鳥會 wbst@wbst.org.tw

總幹事 何一先 csv@wbst.org.tw

研究保育 蔣功國 research@wbst.org.tw 環教活動 賴儀宣 ee@wbst.org.tw

教育推廣 呂佳磯 ed@wbst.org.tw 活動企劃 林悅慈 ae@wbst.org.tw 公關企劃 林佳慧 pr@wbst.org.tw

人事會計 陳麗萍 finance.ma@wbst.org.tw 總務商品 胡培敏 marketing@wbst.org.tw 編輯 馮雙 edit@wbst.org.tw

關渡自然公園管理處 Guandu Nature Park

處長 陳仕泓 kooneo@wbst.org.tw

企劃部 吳金玲 ann570@wbst.org.tw 營運部 何麗萍 dipper@wbst.org.tw 環教部 王柔茜 claire@wbst.org.tw 環境部 葉再富 jeff@wbst.org.tw

人資部 張素慧 yuki@wbst.org.tw 教育活動 service@wbst.org.tw

遊客諮詢 guandu@wbst.org.tw

住址 臺北市11261北投區關渡路55號 電話 02-28587417 傳真 02-28587416 網址 www.gd-park.org.tw

芝山岩管理處

Zhishan Culture and Ecological Garden 處長 李明晃 envi@zcegarden.org.tw

環教部 朱淳懿 chu0729@zcegarden.org.tw 遊客諮詢 zceg@zcegarden.org.tw

住址 臺北市11142士林區雨聲街120號 電話 02-88666258 傳真 02-88666257 網址 www.zcegarden.org.tw 承印 伯驊印刷有限公司 美術設計 伯驊印刷設計工作室 地址 臺北市11173社子街98巷8號2樓之2 電話 02-28162574 ■ 著作權所有，轉載請先徵求本刊同意 ■ 本刊長期徵求稿件，歡迎踴躍賜稿 ■ 若以光碟來稿，請以.doc檔完稿 ■ 來稿一律不退還，敬請自留底稿 ■ 本刊對來稿有刪改權，如不願刪改，請在 稿件上註明

封面∣李政霖先生繪圖

■ 謝謝您！歡迎齊心耕耘屬於我們的會訊

行政院新聞局出版事業登記證．局版北市誌字第454號．臺灣郵政北字第11573執照登記為雜誌類交寄

3

扇尾鶯

鳥類專題

大家來談鳥-繡眼科 (研究組定期討論會) 2013/4/17討論資料整理

認識繡眼科

▲

主談者 / 蔣功國．主持者 / 李平篤，紀錄整理 / 馮雙 其他資料提供 / 王侯凱、劉華森、嚴融怡等，鳥況分析 / 丁昶升 ↑綠繡眼 / 陳王時 攝

■ 繡眼科的分類與分佈 依Clements 6.7,2013版本繡眼科Zosteropidae (Yuhinas, White-eyes and A llies)屬雀形目 Passeriformes。全世界16屬123種，臺灣2屬4種。 • 鳳 屬 Yuhina -- 冠羽畫眉/褐頭鳳 Y. brunneiceps / Taiwan Yuhina 臺灣特有種，普遍留鳥。 • 繡眼屬 Zosterops -- 紅 繡眼 Z. erythropleurus / Chestnut-flanked White-eye 臺灣迷鳥。 -- 綠繡眼 / 暗綠繡眼 Z. japonicus / Japanese White-eye 臺灣與金馬地區均為普遍留鳥。 -- 低地繡眼/巴丹綠繡眼 Z. meyeni / Lowland White-eye 蘭嶼的普遍留鳥。 Clements 裡繡眼科唯一滅絕的物種，是僅分 佈於澳洲的 Lord Howe Island，巢精緻呈杯狀。 1918年輪船來到該島，引進了家鼠(Rattus rattus)，短短六年即使該鳥從島上滅絕。 早期分子生物學及型態學研究認為繡眼類 與畫眉科的鳥較為接近，但仍存在一些問題， 如繡眼類的鳥無論是在型態或習性皆很相近，但 畫眉類的鳥類則是充滿多樣性的，即我們現在所 知這是早期分類學上的一個垃圾桶(意旨將無法 確知者投入其中)。在2003年，Alice Civois 發表 她的研究，指出繡眼類應與 Yuhina 較為接近， 逐漸繪出繡眼科現今的面貌。早期還有些繡眼 科的鳥類，因刷狀舌頭構造而被歸類在吸蜜鳥科 (Meliphagidae)，如 Apalopteron 屬，後也是因分 子證據而歸入繡眼科底下。 繡眼科鳥類發生於非洲、澳洲、印度馬來群 島一帶。許多生活在島嶼上的繡眼科鳥類，會演 變成特有種，如所羅門群島計有11種繡眼，在種

4

• 台灣野鳥圖鑑：繡眼科世界84種；臺灣1種(註/ 冠羽畫眉、綠畫眉→鶲科畫眉亞科鳳 屬) • 台灣鳥類誌(依Dickinson 2003)：繡眼科世界14 屬95種；臺灣1屬2種(註/冠羽畫眉、綠畫眉→畫 眉科) • 中華鳥會2013臺灣鳥類名錄：繡眼科臺灣2屬4 種(繡眼屬3種+鳳 屬1種) • 鳥類分類學(依高瑋著Peters 1935)：繡眼科中國 1屬3種:紅 繡眼、灰腹繡眼、暗綠繡眼(註/中 國鳳 屬9種→畫眉科) • 中國鳥類野外手冊：繡眼鳥科中國1屬3種:紅 繡眼、灰腹繡眼、暗綠繡眼(註/中國鳳 屬9種 →鶯科) • Clements 6.7: Zosteropidae (Yuhinas, White-eyes, and Allies) 16屬123種(繡眼鳥屬82種+冠羽畫眉 屬11種) • BirdLife: Zosteropidae (White-eyes)13屬100種 (繡眼屬76種；不含冠羽畫眉屬) • HBW: Zosteropidae (White-eyes) 14屬99種(不含 冠羽畫眉屬) --Sibley:無

↑繡眼科世界分布圖/ 圖片來源 Internet Bird Collection

間競爭的影響下，使每座島上皆只存有一種，即 使某些島嶼間隔的海域僅 1.7-2 公里。繡眼科鳥 類大多為群聚性，尤其是覓食會以大群集覓食。 而在繁殖季時則依不同種有些成群聚，有些則僅

｜ May ｜ 2013

｜

成對。在澳洲的 Silvereye 會對當地的葡萄園造成 農業損失，經牠們啄食過的葡萄容易受到昆蟲及 細菌的感染。

外觀形態 多數體型在8-15公分之間。大部分的個體具 白眼圈，然亦有少部分個體無。 初級飛羽第一根退化。翅型約略可分為兩 類，blunt wing(圓鈍翅)，常為小島上的特有種， 或森林性鳥種，如Silvereyes(Zosterops lateralis tephropleurns & Z. l. nigrescens)；pointed wing (三 角形翅)，則多出現在遷移性鳥種，或生活於空 曠地區鳥種，如 cape white-eye & African yellow white-eye。 刷狀舌頭(brush-tipped tongue)是所有繡眼科 的共同特徵，即使是走向趨異演化的 woodfordia & rukia 兩屬，可見吸蜜的覓食行為是此科相當 古老的習性，為此科的祖徵。 III

臺灣山區燕雀目鳥類 四種舌頭形態。I 修長 扁平形，在舌尖尖具 有一些細毛構造，又 Ib 可分 Ia 方形(以青背 山雀為代表)和 Ib 細 IV 長形(以栗背林鴝為 Ia 代表)；II 為刷狀卷曲 形，在舌尖具有明顯 的分叉形刷狀特化構 造(以冠羽畫眉為代 表)；III 為扁平三角 形，屬於3/4寬與舌尖寬的變化最大的類群(以五色鳥為代 表)；IV為短小厚質形，屬於舌高(厚度)明顯較大的舌形 (以褐鷽為代表)

II

依 Bergmann's 法則，溫血動物分佈海 拔越高，體型越大，以減少表面積體熱的散 失。New Guinea white-eye & African yellow white-eye，此二種皆符合該定律，山區的族 群比平地擁有較大的體型。

棲息與習性 對棲地、氣候及緯度有很高的適應性，從海 島、紅樹林甚至是山頂都有其分佈。 → Silvereye 是廣布種的代表，有蟄伏(torpor)的 能力，能在夜間將體溫降低5.5度，以減少新 陳代謝及能量損耗。非繁殖季實行群體生活， 繁殖季則因種類不同而有異。 → Japanese white-eye 繁殖季成對。

→ Mascarene white-eye 全年成群生活。

群聚是很穩定的，在 Silvereyes 繫放研究中， 上環的幾隻個體間隔幾年都一起成群生活。然而 在臺灣綠繡眼的研究中，繫放96隻個體一個月後 僅回收8隻，一年後回收7隻 (李壽先 1988)。 在多種鳥混群的群聚中，綠繡眼常是群聚 的核心，能決定群聚的移動方向。鳥群群聚的理 由：避免被捕食(多眼效應 many eyes effect)、 引蟲驚起易捕食(flushing of insect)、加強覓食效 率。而晚上睡覺時也會成群，如 Japanese whiteeye 夜棲會有10-15隻，Oriental white-eye 會有較 大的群聚，在泰國的一個島曾記錄到750-1,000 群聚個體。群體對於不同家族的個體接受度也很 高，會有一同夜棲及相互理毛的行為。天敵有卷 尾、貓頭鷹、伯勞、蛇等，有時會群起圍而攻 之，以抵抗捕食者，曾記錄到一群 Bridled whiteeye 圍著一隻白領翡翠。 體背偏黃色

眼先額部黃色顯著

③ Z. j. yesoensis

留鳥

喉部黃色寬

冬鳥

胸腹色分界明顯

Ⓐ

夏鳥

亞種 境界 ④ Z. j. japonicus ⑦ Z. j. stejnegeri

① Z. j. simplex Ⓐ

依小島效應 small island effect，島嶼個 體體型會較大；小島嶼對繡眼科有顯著的影 響，減少黃色及白眼圈，體型增大。 ② Z. j. hainanus

⑥ Z. j. alani ⑨ Z. j. daitoensis

Ⓑ ⑧ Z. j. alani

⑤ Z. j. loochooensis

Ⓑ

依 Gloger's 法則，色素會隨著濕度而增 加。African yellow white-eye 生活在乾燥地 ↑綠繡眼的九個亞種分布圖，詳見p.10 Ⓐ區低地繡眼 batanis 亞種與綠繡眼 batanis 亞種區別見Ⓐ綠繡眼 區者會較生處濕熱地區者顏色較蒼白。 Ⓑ區是⑦⑧兩亞種雜交個體移入此區，呈現中間羽色如Ⓑ圖

5

鳥類專題 群聚的綠繡眼也常發生爭吵，優勢者會追逐 驅趕地位低者，以取得較好的棲位。優勢者在覓 食及群體飛行時擁有較高的優先序位，打架往往 是用牠們的嘴，去啄對方的頸部或背部的羽毛， 有時也會攻擊翅膀及尾部。即使在繁殖季，綠繡 眼僅對巢位周圍有較強領域性，覓食還是行群體 覓食。在綠繡眼中，無論是翼長、尾長、跗趾長 皆無法反映出地位階級。

鳴唱聲 由 Silvereye & cape white-eye 研究發現，其 鳴聲可分三類： 1. 婉轉鳴唱 warbling song 在於領域初建立時期， 低音量但是多變，包含 trill、warbles & slurs 2. 挑戰鳴唱 challenge song 在交配後繁殖巢建立 前，相較於前者旋律變化較少但音量較大 3. 低聲鳴叫 whisper song 雌雄皆有，音量微弱僅 能傳送數公尺 Solomon white-eye 的鳴唱很接近 Singing parrot，有學者認為聲音的模仿可防止該鸚鵡分 佈到這島上，以減少食物資源的競爭。 牠們多在清晨及傍晚鳴唱，清晨的鳴唱可以 反映出一隻雄鳥的身體狀況，在 Silvereye 的實驗 中，食物的品質與鳴唱的品質成正相關。可藉由 聲音辨認出伴侶，即使是在移動中覓食的鳥群。 某些種類具有模仿的特性，如 cape white-eye, blackcapped speirops, Silvereye, white-chested white-eye.

食性與繁殖 於顏重威與孫清松〈臺灣中部暗綠繡眼鳥的 繁殖生物學〉、李壽先〈綠繡眼的生殖及非生殖季 成群之研究〉、邱才彥〈綠繡眼〉，針對臺灣綠繡 眼的繁殖窩卵數調查結果如下： ◎ 顏重威、孫清松：(地點/台中) 繁殖期：3月中旬至8月下旬，一對最多年產5 窩，平均3~4窩 窩卵數：平均2-3枚卵(2.68) ◎ 李壽先：(地點/台中) 繁殖期：4月中旬至8月中旬 窩卵數：平均2-3枚卵(2.8) ◎邱才彥：(地點/屏東) 繁殖期：3月至8月 窩卵數：平均2-3枚卵

6

臺灣綠繡眼分佈在亞熱帶氣候區，和溫帶的 日本綠繡眼相比，繁殖期較日本長，故採用「窩 多卵少」的策略，大多一窩產2-3顆卵，接近7、 8月時才會生到4顆，因秋冬季即將來臨。而日本 綠繡眼因寒冷時期較長，故採用窩少卵多的策 略，因此日本綠繡眼一窩能產4-5顆卵。而臺灣 綠繡眼在9、10月就進行換羽。 Silvereye Breeding Cycle 7-8月 9月 9月底 10月 11月

warbling warbling + whisper challenge challenge↓ no warbling + challenge

a tree a tree a branch incubation hatching 2nd nest

綠繡眼以昆蟲為主食，但食果與花蜜亦佔很 大的比重，根據解剖形態學，其腸胃是可兼顧果 食及蟲食的消化系統。每日依巡在相同的覓食路 線上，捕食毛蟲、蚜蟲、蜘蛛、草蜻蛉、甲蟲、 螞蟻等無脊椎動物，牠們捕食昆蟲的技巧似乎是 與生俱來的，咬住頭，再予以拍打樹枝。

研究論文探討 / 劉華森 ◎ 鳳 屬的分子生物演化史：一個包含繡眼鳥 及菲律賓穗 的鶯科多源種群 S. Zhang, et al. Molecular phylogeny of the yuhinas (Sylviidae: Yuhina): a paraphyletic group of babblers including Zosterops and Philippine Stachyris. J. Ornithol (2007) 148:417–426

｜

• 頭冠的演化(crest evolution) 此研究與其他有關鳳鶥屬的分子生物演化史 研究都顯示，具爭議性的綠畫眉(Y. zantholeuca) 不是一隻畫眉，而比較接近綠鵙(Vireonidae)。 此項結果告訴我們，綠畫眉與其他鳳鶥型態的近 似，尤其是頭冠，可能是趨同演化的結果。事實 上，仔細檢查綠畫眉與中國科學院昆明動物研究 所保存的其他7種鳳鶥的頭冠，發現綠畫眉頭冠 只有冠羽， 而其他鳳鶥的頭冠是由冠羽和後頸羽 組成。就是因為此類似的頭冠特徵，使得此爭議 性的鳥種一直被錯誤地歸類於鳳鶥屬。 我們的生物演化史也顯示，無頭冠是繡眼 鳥和菲律賓穗鶥演化後的結果，而且只演化過一 次。從一般的演化趨勢看來，頭冠在鳳鶥屬種群 裡並不穩定，因此使其變成多源種群。 有研究顯示，柳鶯屬(phyllocopus)鳥類相似 的色型(color pattern)，在演化時很容易單獨消 失或重現。因此，利用型態特徵(morphological traits)來處理鳥類分類時，必須極為謹慎，否則 結論可能完全錯誤。 • 鳳 屬鳥類及其近親的擴散途徑 地理上，菲律賓群島從未與亞洲大陸或巽 它(Sunda)地區直接相連。而且就目前所知，沒 有任何鳳鶥曾長距離遷移或擴散。因此菲律賓穗

｜ May ｜ 2013

鶥的起源不是簡單明瞭的。然而，有資料顯示， 有些繡眼鳥曾作長距離遷移及擴散。例如銀繡眼 鳥(Silvereye / Z. lateralis)經常從紐西蘭擴散至其 附近島嶼；綠繡眼(Z. japonicus)及紅脇繡眼(Z. erythropleurus)季節性地在亞洲北部和東南部之 間遷移。可能是繡眼鳥及菲律賓穗鶥的祖先從中 南半島或喜瑪拉雅山擴散到巽它地區，然後進入 菲律賓。此推論與「菲律賓穗鶥起源於婆羅洲」 的假說一致。

古代的傳說 / 嚴融怡 • 綠繡眼與黃鸝鳥共享黃鶯之名 唐宋時期的「流鶯」為「繡羽」的異稱，而 「繡羽」，便是今日所說的「繡眼」 。 唐代上官儀《早春桂林殿應詔》「曉樹流 鶯滿」、駱賓王《春晚從李長史遊開道林故山》 「流鶯滿樹來」、張說《奉和聖製春日幸望春宮 應制》「繞殿流鶯凡幾樹」、施肩吾《山中送友 人》「一重枝上一啼鶯」、李嶠《鶯》 「群鶯亂 曉空」等的詩句中，均表現了滿樹流鶯的優勢。 比較像群集的小鳥群。引用自1.韓學宏。2005。經 典唐詩鳥類圖鑒。中州古籍出版社。2. 韓學宏。「隔 葉黃鸝」、「出谷遷喬」與「千里鶯啼」──從鳥類 生態角度談《全唐詩》中的黃鶯與黃鸝。

參考文獻 1. 林函瑜. (2009). 台灣山區燕雀目鳥類舌部型態與其實性關係. 國立成功大學生物多樣性研究所碩士論文.

2. 蔡乙榮、丁宗蘇、吳森雄、阮錦松、林瑞興、楊玉祥、潘致遠. (2013). 2013年台灣鳥類名錄. 中華民國野鳥 學會. 台北，台灣.

3. 劉小如、丁宗蘇、方偉宏、林文宏、蔡牧起、顏重威. (2010). 台灣鳥類誌. 行政院農業委員會林務局. 台北，台灣.

4. 茂田良光. (2008). 世界のメジロँ譜改訂版. 全国野鳥密ΐ౧策連絡会. 日本.

5. J. F. Clements, T. S. Schulenberg, M. J. Iliff, B.L. Sullivan, C. L. Wood, and D. Roberson. (2012). The eBird/Clements checklist of birds of the world: Version 6.7. Downloaded from http://www.birds.cornell.edu/ clementschecklist/downloadable-clements-checklist 6. Josep del Hoyo, Andrew Elliott, and David A Christie. (2006). Handbook of the Birds of the World. Vol. 11. Old World Flycatchers to Old World Warblers. Lynx Edicions Press. Barcelona. Spain.

7. Shuxia Zhang, Lan Yang, Xiaojun Yang, and Junxing Yang. (2007). Molecular phylogeny of the yuhinas (Sylviidae: Yuhina):a paraphyletic group of babblers including Zosterops and Philippine Stachyris. Journal of Ornithology 148:417–426.

8. Shoichi Emura, Toshihiko Okumura, and Huayue Chen. (2010). Comparative Studies of the Dorsal Surface of the Tongue in Three Avian Species by Scanning Electron Microscopy. Okajimas Folia Anatomica Japonica. 86(4):111-115.

9. Yuan-Mou Chang, Hang-Yu Lin, Kent A. Hatch, Cheng-Te Yao, and Hau-Jie Shiu. (2013). Brush-tipped Tongue Structure of the Taiwan Yuhina (Yuhina brunneiceps) and White-eared Sibia (Heterophasia auricularis). The Wilson Journal of Ornithology, 125(1):204-208.

7

鳥類專題

平易近人的綠繡眼 ▲

文 / 丁昶升

這是小時候就認識的鳥朋友，該住在臺北 市漢口街臨淡水河邊，家裡開店舖的那段時光， 大人們稱牠“青笛ㄚ”。服役時也有晚上站安全 士官，遇上雛鳥由營舍旁芒果樹掉下，可惜是 養不活的經驗。叫聲「唧--、唧--」十分清脆響 亮，現在板橋家中也常常聽到牠們，清晨發出類 似沖天砲連發，音符拉長之「唧伊--、唧伊--」 鳴唱，形同起床號卻不覺得擾人清眠。賞鳥初期 在社子或者關渡堤防，聽到紅樹林深處發來婉轉 曲折的鳥聲，弄了很久才清楚也是牠的另一套歌 本。 綠繡眼是種樹棲性的鳥類，與白頭翁、麻 雀合稱「城市三寶」，然而棲地選擇性較另兩者 限制許多。食物來源因季節轉換而顯現隨機性， 比如木棉花、茄苳、珊瑚莿桐、苦楝等樹之春暖 花開，而成為綠繡眼匯聚熱點，其吸食花蜜的功 力超強。住家對面大樓齊腰高的矮樹籬，見過幾 隻綠繡眼穿梭裡外忙碌覓食，好像一群可愛小朋 友正在喧鬧地捉迷藏，這回也免了抬頭上瞧地脖 子酸。活動範圍相當寬廣，由海邊、河濱一直到 丘陵、山區，但要有樹木的條件一定不能免，不 論是集體成林，或者類似行道樹隔段距離才有一 株，才足以讓牠們闖蕩。綠繡眼落到地上的場景 相當罕見。 全球共有95種綠繡眼科鳥類，活動在亞、 澳、非三洲的低、中緯度地區。其東亞分佈，自 西伯利亞東南側臨鄂霍次克海處，往南從中國東 北的中間劃開，再經過內蒙古直抵青海，在這漫 長分隔線的右半面才有，等於蒙古、新疆、西藏 等乾旱或者地勢高的地方見不著，生存環境於是 有了基本面。很多種類甚至亞種的長相頗為接 近，通常由眼圈粗細、背羽顏色偏黃偏綠、叫 聲、嘴喙長短厚度、胸腹部顏色等細微差別來辨 認。但本科鳥類體型嬌小又很好動，即使有清楚 照片也不一定弄得清楚，DNA排序比對才是王 道，各綠繡眼外型差異之分仍有賴多多披露。臺

8

灣地區目前發現過三種綠繡眼，族群數量多寡極 其懸殊，以下分述之。

一. 暗綠繡眼 也就是臺灣各地普遍常見的綠繡眼。這回文 章前面談的「綠繡眼」，就是指本種，至後段牠 的諸位親戚陸續登場後，有明確名稱逐一予以標 示。

1. 臺灣各地記錄情況： 由 【 表 一 】 表一、2000-2009年臺灣各地綠 繡眼記錄概況 觀察，離、外島的 澎湖、馬祖、金門 地點 記錄總筆數 筆數 記錄機率% 487 140 28.75 數值偏低。因以往 基隆 台北 13,773 6,493 47.14 注 重 植 樹 工 作 之 桃園 2,254 576 25.55 故，馬祖各島林木 新竹 1,929 733 38.00 蔭 翳 ， 依 個 人 經 苗栗 537 199 37.06 670 25.90 驗，那邊綠繡眼的 台中 2,587 514 29.63 密度並沒有臺灣本 彰化 1,735 南投 3,007 1,412 46.96 島高，與樹木種類 雲林 1,710 815 47.66 有關係嗎？台南、 嘉義 3,891 1,417 36.42 宜蘭、屏東也是發 台南 3,196 624 19.52 現機會較低，以沿 高雄 6,263 2,443 39.01 647 22.15 海濕地為鳥友主要 屏東 2,921 宜蘭 6,028 1,259 20.89 光臨處，除開防風 花蓮 1,946 812 41.73 林之外，廣闊的魚 台東 1,182 385 32.57 塭區常常找不到幾 澎湖 2,027 182 8.98 棵大樹，見到機會 金門 1,056 286 27.08 740 152 20.54 於 是 少 了 。 雲 林 馬祖 排名第一，記錄地點大概囊括所有鄉鎮：麥寮、 北港、崙背、虎尾、林內湖本村、古坑(草嶺所 在)，反應出綠繡眼於平原及低海拔山區的充足適 應力。大台北地區排上第二也具備同款意義，賞 鳥者不但多、觀察地點也很廣泛，市區綠地、河 濱公園、還是山野群林，全不難發現活動。 風砂大、樹木少的澎湖，出現情況明顯不 如其它地方，詳細檢視資料果真有些跡象不太一 樣，特別作出【表二】顯示之，以3至5月及10月

｜

表二、2000-2009年澎湖各月份綠繡眼記錄情況 月份 記錄筆數 最大數量

1 6 15

2 11 18

3 25 50

4 46 20

5 25 20

6 1 4

7 5 30

8 9 20

9 11 30

10 20 26

11 14 33

12 9 30

表三、四種擴散力強的鳥類於臺灣山區地點記錄概況 地點 南投廬山溫泉 南投梅峰 南投溪頭 高雄扇平

區域標高 (m) 1,250 2,100

1,150

400-1,600

台中武陵農場 1,740-2,500 台中鞍馬山 台中梨山 宜蘭太平山 嘉義阿里山 桃園拉拉山 新竹觀霧 新竹鴛鴦湖 高雄多納林道

1,800-2,996 1,935

500-2,400

2,170-2,700

1,500-1,650

時間 1972/8/26

1972/8/26

1972/8/22

綠繡眼 最初記錄 1970年代

1970年代

1970年代

1978/12/30 1970年代 1972/7/8

1973/2/17

1980年代

1980年代

1972/7/8

1990年代

1980/4/20

1980年代

1972/11/10 1990年代 1982/1/17

1980年代

1981/9/12

---

1,500-2,300 1984/11/11 1990年代 1,670

600-1,300

1993/10/11 1990年代

白頭翁 最初記錄 1970年代

1970年代

1990年代

1980年代

1970年代

1980年代

1980年代

1970年代

1980年代

1980年代

麻雀 最初記錄 1970年代

1970年代

1990年代

1990年代

1980年代

褐頭鷦鶯 最初記錄 1970年代

1970年代

1990年代

1980年代

1980年代

1990年代

1990年代

1990年代

1990年代

1980年代

1990年代

1980年代

---

1990年代

1990年代

1990年代

1990年代

1990年代

1990年代

---

---

1980年代

為記錄高峰期，與候鳥過境時間相符。但澎湖島 群散布四方，各島實際內容可能也不相同，無法 一一核對了。

2. 族群向臺灣山區擴展： 分佈最高海拔部份，2000至2009年間花蓮大 禹嶺（標高2,565公尺）有一筆，關原、觀雲山莊 （標高2,374公尺）有3筆，而2,000公尺上下的台 中鞍馬山、南投梅峰、嘉義阿里山記錄都不少， 所以在臺灣的分佈上限大致為2,500公尺。 但綠繡眼可以在自然演化的狀態下，於中海 拔山區佔有一席之地？那可不一定，個人推測也 是人為助力的結果，於是聯同擴散至開闢山區跡 象明顯的麻雀、白頭翁、褐頭鷦鶯，一齊來排排 列。由鳥類資料庫最早期存檔的1970年代，到最 近的21世紀首個十年；看的是中海拔山區地點， 難的是有些記錄會自平地沿路計數進入山區，由 於跨越過多棲地環境反而不合用，儘量排除之。 四個鳥種於各地點的最早記錄時間，則以10年代 簡單概念表之，因為一大堆細節數字會讓人眼 花，重要的轉變軌跡卻看不明瞭。 【表三】可劃分成幾個部份來看。1970年代 即有觀察記錄之8處地方，僅廬山、梅峰全記錄

---

---

｜ May ｜ 2013

到這四種鳥類，至於綠繡眼 部份，同時期還有溪頭與 扇平，然後是1980年代的武 陵農場、鞍馬山，與1990年 代梨山、太平山。1980年 代有4個地點開始記載於資 料庫，觀霧以位置較遠、 海拔較高緣故，看到綠繡 眼比阿里山、拉拉山來得 遲；但深處在雪山山脈原 始森林的鴛鴦湖，至今共 計30筆記錄，還沒有發現 過。1990年代只剩多納林 道列入【表三】，綠繡眼 跟進速度似乎也快多了。 然後到最近十幾年以來， 此四種鳥類已未在新的地 點佔領根據地，不過各地 點的發現機會及族群量普 遍都在提高。

於是回溯到1970年代，也就是三、四十年 前，綠繡眼僅活動在廬山、梅峰、溪頭還有扇平 這四處，前兩者雖位居深山，與台14線霧社一帶 山區開發甚早攸關，後兩者則以海拔稍低，本為 綠繡眼的分佈區塊，且臨近也有人煙聚落（溪頭 →鹿谷、扇平→六龜）。綠繡眼族群於中海拔山 區的擴張，一要有道路、二要有大範圍開墾地， 才能夠逐步推入。太平山離蘭陽平原與台7甲線 都不遠，以原始森林為景觀主軸，人為開發程度 低，要到1990/2/8才看到綠繡眼，距當地首發觀 察記錄已近20年，而太平山、翠峰湖的記錄次 數，相對其它海拔高度類似的山區，目前為止亦 是偏低。 【表三】也能看到其它三種鳥類，於各地出 現時間先後順序並不一致，應是環境條件不同的 直接反射，也有到2009年為止還沒記錄的，如梨 山→褐頭鷦鶯。對照下來，對中海拔山區的透入 能力，似乎以白頭翁最強，褐頭鷦鶯較差，凡此 種種，得另開個主題通盤談論，須回到綠繡眼上 來才不會失焦。

9

鳥類專題 表四、關渡平原綠繡眼族群的增加情況 年代 1972-1979 1980-1989 1990-1999 2000-2009

綠繡眼 記錄總筆數 記錄機率％ 20 25 44 219 100 701 510 967

關渡平原 綠繡眼筆數 78 376 1,265 1,658

記錄機率％ 32.05 58.24 55.42 58.32

3. 關渡平原的族群增加： 綠繡眼對合宜環境的擴展力之強，又想到關 渡平原這個例子，對於這些年來當地生態環境的 改變，一直念茲在茲。翻出劉克襄兄的大作「臺 灣舊路踏查記」，裡頭「鳥路篇」有1983年關渡 濕地的相片，那時候尚不見今日紅樹林密佈盤據 潮間帶的模樣。1994年年底筆者初到關渡賞鳥， 仍見到進出的大卡車忙碌棄置廢土。如此雙管齊 下，現在關渡平原不論堤防內外，舉目所見都是 一整片綠油油林相。所以無論由早期開始走的關 渡宮前、大同電子站，到後來發展出的貴子坑溪 沿線，乃至於現在自然公園穿越線調查，平原各 處望見綠繡眼的機會越來越大，記錄數量跟著水 漲船高，以【表四】的數據為證，這是1970年代 至2000年代所有冠上關渡之名記錄檔的總整理。 因為很多鳥友只標記重要鳥種，即使常見如 綠繡眼、白頭翁，也無法達到80％、90％的記錄 機率。於是1980年代之後，關渡平原的綠繡眼發 現情況已趨穩定，而族群數量仍在持續攀升，三 十多年間最大記錄量增加超過25倍，環境的整體 演變有利於牠們生存。由此推之，臺灣平原的大 面積土地，若經過十年以上無人類運用、干預， 而得以自然演化，將有本土型先驅樹種盤據成 林，於是綠繡眼來了，樹鵲、珠頸斑鳩、五色鳥 甚至鳳頭蒼鷹等眾多鳥類也都來了，加上其它眾 多物種，逐步形成完整的生態體系，展現出臺灣 土地的強勁生命力。高雄南星計畫區、林口世大 運選手村預定地，都屬這類不必花費大筆造林預 算，便能自然發展的平地型森林，最近報導皆因 某種人為目的而面臨開發，覺得可惜卻也無奈。

4. 各個亞種：

依照Clements 6.4名錄，暗綠綠繡眼 Zosterops japonicus 共有9個亞種：

10

① Zosterops japonicus simplex：以中國華北、華 中、華南至中南半島北部，以及臺灣為活動範 圍。北方族群會遷徙至南方，華南與臺灣為留 鳥。 ② Zosterops japonicus hainanus：海南島的留鳥。 ③ Zosterops japonicus yesoensis：分佈在庫頁島 以及北海道，會往南方遷移避冬。 ④ Zosterops japonicus japonicus：為指名亞種， 活動在本州、九州、四國以及南韓，是日本最 主要的亞種(也有將3歸納至4的說法)。 ⑤ Zosterops japonicus loochooensis：分佈於奄美 大島以南至琉球群島、與那國島、西表島之間 (日方通稱為南西群島)。 ⑥ Zosterops japonicus insularis：種子島、屋久 島、久米島。 ⑦ Zosterops japonicus stejnegeri：伊豆群島(東京 灣以南)；引進入小笠原群島。 ⑧ Zosterops japonicus alani：硫磺島與南硫磺 島，與 stejnegeri 混交於小笠原群島。 ⑨ Zosterops japonicus daitoensis：大東群島(琉球 群島東方)。 ①②號亞種出現於中國及臺灣。③至⑨號亞 種在日本，看完牠們的地理分佈圖，差不多把日 本國所屬主要島群都瀏覽過了，當中5到9號亞種 皆生存在面積有限的島群上，這種地理的隔絕， 是很多種類綠繡眼也有的分佈特性。 基本來看，暗綠綠繡眼會遷徙的亞種只有 兩個：Z. j. simplex 與 Z. j. yesoensis。不過臺灣也 見得到 Z. j. japonicus，像野柳1996/11、2011/11 與澎湖花嶼2012/12，其胸側一大片範圍是葡萄 色，背部綠色偏濃，跗蹠較長。不過日本的幾個 亞種，loochooensis (琉球目白) 與 daitoensis (大 東目白)胸脇就沒有偏褐色之感。於是分佈琉球 群島的 Z. j. loochooensis，與臺灣的 Z. j. simplex 樣子就很接近了，Z. j. simplex 的背部偏黃綠色， 胸腹部灰白色有時顯得略髒，喉部與尾下覆羽 為黃色。考量地緣關係及天候因素，很難說 Z. j. loochooensis 不會飛到臺灣東北部來。

｜

更重要的是，臺灣、中國、日本都有人在 養綠繡眼，市場性大，供應、養育早已形成流通 文化，捉、養、逃的鏈鎖效應也必定存在。網 路上很容易找到關於飼養綠繡眼的討論，查了 一下，臺灣進口綠繡眼的來源地，有越南、中 國、日本、印尼、馬來西亞、西非等處。灰腹綠 繡眼 Oriental White-eye / Zosterops palpebrosus 分 佈於中國西南、廣東西部，與中南半島、印度、 東南亞等地，離臺灣相當近，早早已來到。Z. j. japonicus 當然也在輸入名單之中，幾年前一隻 索價最高可達一萬五千元，被譽為飼養家期盼的 夢幻鳥種。所以在臺灣看到長得不太一樣的綠繡 眼時，沒辦法像一般候鳥那樣爽快論定屬於自然 發生，必須把人的因素考量進去，不同亞種或是 不同種，是否在本地出現雜交現象，就更難探索 了。

二. 低地繡眼（巴丹繡眼） 分佈於呂宋島、巴士海峽幾個島群、與臺 灣東部的島嶼。以往將蘭嶼、綠島上生活的此 種，當作為暗綠綠繡眼的巴丹亞種，如今正名為 Zosterops meyeni batanis，臺灣因此多了一種綠 繡眼鳥。Z. m. batanis 比臺灣本島的 Z. j. simplex 體型稍大、背綠色較濃，最重要還是島嶼的隔絕 性，無渡海遠征的習慣(或者能力)，沒聽說在台 東的某處海濱地點見到過牠們。 2008年 低地綠繡眼 才納入臺灣 鳥類名錄， 鳥類資料庫 還沒有輸入 名稱，有勞 鳥友在記錄 ↑低地繡眼 / 陳王時 攝 備註欄加上 巴丹亞種字樣。宜蘭龜山島上的綠繡眼，許多鳥 友懷疑也是 Z. m. batanis，但見到最近仍在備註 欄標記為暗綠綠繡眼，於是此處是何種綠繡眼， 或者兩種共有(即使是某個期間例如過境)，仍待 解開謎底。

｜ May ｜ 2013

三. 紅脇繡眼 為全球分佈緯度最高的綠繡眼鳥類，繁殖 區在中國華北、東北之東半部，與中、蘇阿穆爾 河流域；度冬區中國四川、西南地區及中南半島 北、中部。為不折不扣的候鳥，在華中、華南廣 大區域只是過境，其春、秋往來途徑的位置，離 臺灣還有一大段距離，理論上見到的機會相當低。 胸側有片咖啡色長形斑塊，特徵十分顯著； 再與暗綠綠繡眼比較，胸腹面偏白，白色眼圈也 較厚。曾記錄在台北野柳、金山、烏來，宜蘭龜 山島，南投仁愛春陽等地，澎湖花嶼也有發現 (未交鳥類記錄)；另有四筆台東蘭嶼，數量4至 30隻之間，推測是巴丹綠繡眼因無適當輸入名稱 的變通行事。 2011年起成為臺灣鳥類的一員，2013年名 錄草稿仍以臺灣地區迷鳥、馬祖與金門無發現認 定，後兩地離中國大陸近卻沒有記錄到，相當奇 怪，提醒咱們：過境期間看到綠繡眼群，也應該 詳細留意。 澎湖花嶼國小的黃國揚老師，多年來致力 於當地鳥類觀察。綠繡眼在花嶼沒有繁殖，也不 是留鳥，秋天過境數量較少，春天則年年至少 有上百隻。黃老師歸納出花嶼的綠繡眼，有個 過境高峰期落在三月下旬至四月中旬，此時像 群蜜蜂飛躍在銀合歡灌叢林之間，以暗綠綠繡 眼 Z. j. simplex 亞種為主力，並曾兩次發現紅脇 綠繡眼(2010/4、2012/4)。從去年入冬到今年春 天，有小群不太一樣的綠繡眼停留在花嶼，根據 照片研判極可能是 Z . J. insularis 亞種(分佈於臨 近日本九州南方的幾個島嶼)，且2009/4/10就曾 拍過這種的綠繡眼；此外，2012/12/14也有 Z. j. japonicus 入鏡。因此根據花嶼的觀察，會在臺灣 地區移動通過的暗綠綠繡眼，可能至少有三個亞 種：Z. j. simplex、Z. j. japonicus、Z . J. insularis， 很有意義的發現，小小的綠繡眼，活動範圍看來 不像書本說的那樣簡單，值得繼續追蹤下去。花 嶼是臺灣海峽中的一座小島，地圖上只是彈丸 大，特殊鳥況相當多，全靠黃國揚兄長久的默默 耕耘，在此特別向他致敬。

11

鳥類專題

綠繡眼的照護 ▲

說明 / 救傷組 陳惠燕．字整理 / 嚴融怡

餵食情況

放飛

各類的水果均可提供綠繡眼吃，其中牠們最 愛吃木瓜。大約進食30分鐘後會排出水果漿狀糞 便。動物性蛋白質來源除麵包蟲外，還捕捉菜園 裡菜蛾幼蟲、蚊白蝶綠色幼蟲、尺蠖蛾幼蟲等作 為輔助食物，而這些正是野外綠繡眼常捕食的對 象。綠繡眼也吃蜘蛛，但由在菜園中視蜘蛛為捕 捉昆蟲的生物，所以未去捉它。 若餵食情況良好，約20天即可放飛。網路上有 些救傷說法是每隔幾小時餵食多少份量，但實際照 護時，如時間夠，可試著如野外親鳥般一直餵，只 要幼鳥能吃想吃就給予，是少量多餐的原則。

在照護過程 中，幼鳥時可與 牠親近，以培養 餵食的默契，這樣也較好照顧，但隨著小鳥長大 到開始練習自己吃東西後，就必須慢慢疏遠牠。 以利小鳥的放飛。可將小鳥的籠子整天都單獨放 在陽台不去理牠，久而久之牠便會被外界的鳥聲 吸引，和照護者的依存關係也慢慢變淡。有時籠 子放在外面，綠繡眼會警戒緊張到處亂鑽，尤其 是在夜晚，造成卡在籠子受傷或甚至卡死的情 形，這時晚上最好用布或報紙將籠子外面罩住。

棲處環境設置

有趣的發現

照顧幼雛鳥時，除攜帶牠 們的小籠子外，可以衛生紙撕 碎之碎片放置小塑膠盒中，作 為雛鳥的暖床。一但有糞便， 可抽掉髒污紙屑，到整盒碎紙 都髒時再更換，再做清洗。

在野外，綠繡眼是群體活動的，某些鳥種 會與牠們混群。在過去照護過程中發現一隻綠畫 眉銜著食物去餵食綠繡眼的幼鳥，在人工照護環 境下，這種行為是很奇特的。而剛會飛的綠繡眼 幼鳥，在餵飽後放出籠子來透氣，會很乖不亂飛 的。

5/15

本月的第三個週三晚上1900∼2100

講說者 / 丁宗蘇．主持人 / 李平篤 專題 演講

鳥類分類系統

你對鳥類的分類認識多少呢，世界上鳥類名錄百百種， 有名的至少有 IOC、Clements、Dickinson 等，每家 的名錄都有不小的出入，有的已分成獨立種，有的 還只是亞種，且同一本名錄年間都還可能有不小 的變動，如2012年的“臺灣鳥類名錄”即把一 大堆帶有“畫眉”字眼的鳥種踢出了畫眉 科，鳥類分類上的遍地開花，卻也讓一 群鳥友們看得眼花花。這些名錄到 底為什麼會有這麼大的差異呢？本 月很榮幸邀請到臺灣大學森林系的 老師，同時也是中華鳥會鳥類紀錄委員會的委員─丁宗 蘇，來為我們大家細說這困擾卻又不可不知的難題吧！

臺灣紫嘯鶇 / 陳王時攝

12

｜

｜ May ｜ 2013

淺談魚鷹的遷徙 ▲

文 / 冠19 李松凌、李彥瑩、凌彩瑤、陳君慧、葉佳芬、嚴融怡

遷徙是普遍存在於動物界，能使動物族群遠 離不利環境的行為。遷徙對許多動物生活史適應 性作用而言都是重要的。有用的模式生物可用以 研究不同類群生物的遷徙遺傳學。並瞭解環境變 化所對族群遷徙的影響(Miriam Liedvogel et al., 2011)。魚鷹是一個針對鳥類遷徙的良好模式物 種，因為牠是非聚集的候鳥，遍佈全球且具備形 形色色的遷徙型態，且已被證明可作為衛星追蹤 的好目標。魚鷹也顯示對於繁殖位點的高度忠誠 度，因此在針對遷徙路線的追蹤、族群親緣關 係鑑定與遺傳變異等研究，若有必要再捕捉取 樣，也是比較良好的對象。目前魚鷹遷徙的研究 方向除了遷徙路線，也包括遷徙是如何被迫因環 境變異而改變時間，以及這種機制是怎樣進行的 (Miriam Liedvogel et al., 2011)。同時，部分文獻 也探究了魚鷹的遷徙歷史以及人 類活動對魚鷹遷徙的影響等。 右圖是ALERSTAM在1996到 2000年透過衛星追蹤六隻成年魚 鷹的季節遷徙。發現這六隻魚鷹 都按照既定而重複的路徑往返於 瑞典的繁殖地與西非度冬區之間 (其中○點為第一次遷徙之旅， □點為第二次遷徙之旅。黑色點 為秋天的數據，而白色點則為春 季的數據)。現今魚鷹自北歐到 非洲之間的季節遷移，秋季遷徙 期間平均需花費39天的旅程，中 途停留時間為14天，飛行時間為 25天。春季遷徙期平均需花費 26天的旅程，中途停留時間為4 天，飛行時間則為22天。秋季平 均飛行速度為一天183公里，春 季平均飛行速度為一天239公里 (含中途停留時段與飛行時段) (ALERSTAM, T., M. Hake, and N.

Kjellen. 2006)。 而在美洲，Martell及其他人則利用衛星無 線電遙測證明曾築巢橫跨北美的魚鷹成鳥遷移路 線，在明尼蘇達築巢的魚鷹，依循3條不同的路 線到中美洲或南美洲：(1)南邊穿透德克薩斯州 並且沿著墨西哥東海岸(2)南邊沿著密西西比河 並且橫越墨西哥灣(3)最南到佛羅里達並且橫越 加勒比海。所有的魚鷹在不同年份都依循相同路 線遷徙而且每一隻魚鷹每年在相同地區過冬。 魚鷹是僅次於遊隼分布最廣的猛禽。差 不多分布於全世界，其繁殖地幾乎遍及全北區 (Holarctic)和澳洲區(Australasian) (FergusonLees and Christie 2001)。(Miriam Liedvogel et al., 2011)。魚鷹是頗古老的物種，至少是第三紀中 新世（Miocene），也可能是 漸新世（Oligocene）甚至是始 新世，魚鷹已開始發展其族群 (Seibold and Helbig 1995)。因此 研究魚鷹族群從久遠以前到現今 的分布、遷徙與動向也能瞭解魚 鷹這個物種在適應上的變化，以 及與其背後相關的生態環境變 遷，以作為我們對生態環境管理 的參考。目前分類學已可區別出 四或五個魚鷹的分支(e.g. Peters 1979; Weick 1980; Ferguson-Lees and Christie 2001)。其中，分支 palaearctic subspecies的分布從蘇 格蘭到歐亞大陸，東到堪察加半 島與日本，南到地中海、波斯 灣、臺灣(Poole 1989; FergusonLees and Christie2001)。而在中 歐(在此指丹麥、德國、波蘭、 捷克、奧地利、匈牙利、荷蘭 的區域)，魚鷹的規律繁殖區域 則幾乎完全侷限在德國東部低

13

人文藝術 新世的最後階段)的紀錄來自北美的佛羅里達。 在德國發現的紀錄中，魚鷹在Preboreal period (前北方期，距今11,500–10,000年前；11,500– 10,000 years BP)已出現在中歐。

↑原在電纜木塔上的鷹巢

↑魚鷹全家福攝於木塔

↑興建新塔後仍保留鷹巢木塔

地(400對)波蘭(70對)(Moll 1971; Hagemeijer and Blair 1997;Mebs 2002)，而超過80%的9,000對棲 息在Fennoscandia和東歐(Mebs 2002)。 古地質史上，魚鷹在德國和瑞士有一些埃 姆間冰期(Eemian, 距今13萬年前到11萬4千年 前)的紀錄，而在法國和波蘭則有一些上更新統 (upper Pleistocene，12,600-11,700年前)時期的紀 錄。只有七筆晚更新世時期(Late Pleistocene， 126,000±5,000年前至10,000年前，是第四紀中更

14

在二十世紀初之前，魚鷹曾是中歐廣泛存 在的鳥類，甚至出現在德國沿岸和鄰近小島。 (Meyburg et al.1996)。在十九世紀前半，魚鷹被 零星發現在德國東北的湖區，牠們在靠近湖泊 和溪流的林地裡繁殖(Deppe 1991)。但是到了二 十世紀前期，魚鷹已消失在之前分佈的大片區 域，包括丹麥、捷克、斯洛伐克、奧地利和瑞士 (Moll 1971)。二次大戰後的環境復甦(對魚鷹造 成較小的獵補壓力)以及DDT等會造成物種滅絕 的農藥停用後，魚鷹數量慢慢恢復。有趣的是， 魚鷹數量在德國成長的速度比在波蘭快。可能的 原因是波蘭魚池主人對魚鷹的獵補(Mizera 1995; Mizera and Szymkiewicz 1996)，還有德國魚鷹相 較於波蘭魚鷹，為了克服合適築巢樹木的稀有性 而選擇在電塔上築巢，不僅增加了巢的數量，也 提高了平均再生產的成功率(Meyburg et al.1995, 1996)。根據生物地理學相關的解釋，魚鷹是標 準地在棲地生產者(philopatry)。這造成魚鷹領地 往西方的擴展速度比擁有相似棲息地的白尾海鵰 慢。而目前中歐的固定繁殖物種(colonisation)在 族群數量上要恢復到十九世紀起廣為人知的密度 也許需要經過幾世紀或幾千年的過程。 由於人類的開發活動、捕獵與化學農藥等 都會對魚鷹的遷徙與分布造成影響，因此在魚鷹 的保育活動上，也盡量朝向避免這類干擾的方向 去作努力。甚至也有部分的研究是更為積極地讓 開發活動避開魚鷹遷徙的路線，或是在必要的時 候以人工的方式將魚鷹的巢位加以遷移到安全的 位置。1950年代美國德州一條高壓電纜架在木塔 上橫越休士頓湖，40多年後因木塔腐朽，規劃在 電纜路權內 (總幅寬100呎) 木塔旁新建一排水泥 電塔取代。一對魚鷹在其中一座木塔頂部築巢多 年，政府保育機關建議不要搬移鷹巢，並強調德 州境內僅有三個魚鷹巢。當地魚鷹每年七月初飛 離隔年一月底返巢育雛，新塔工程待魚鷹離開後 才展開，趕在冬季前完工，舊塔全部拆除只保留

｜

｜ May ｜ 2013

鷹巢木塔。新塔計畫曾遭當地居民抗議，因當地鳥 友傳聞鷹巢也將被拆掉。電力公司在電話中向關切 民眾澄清並說明工期將配合魚鷹遷徙，還分發傳單 到湖濱每戶住家說明將致力維護魚鷹福祉。新塔完 工後半個月鷹巢遭強風吹落，居民要求將鷹巢放回 木塔，電力公司號召志工達成任務並加強固定，之 後幾年魚鷹也都順利返巢育雛。 2001年休士頓地區開始快速發展，在原電纜路 權內又需增建一條新電纜及一排鐵塔，這將使鷹巢 夾在舊新兩條電纜之間，不僅需在春夏進行的電纜 維修工作與魚鷹育雛活動將互相危害，魚鷹在電纜 之間活動也蒙受很大風險。因此電力公司向保育機 關申請許可，在電纜路權範圍以外新建水泥高台， 將鷹巢遷離原址250呎。魚鷹隔年順利返巢下蛋但 遇風災失去雛鳥，幸好成鳥安全巢也未嚴重受損， 但已過繁殖季，來年魚鷹能否順利繁衍仍待觀察。 魚鷹的遷徙分布在歐美都有較為完整的研究資 料，但在國內，則還有很多空缺之處是我們所未知 的。像是新店廣興與田寮洋等地作為魚鷹經常出沒 的地區，或許也可以在未來後續進行有關魚鷹的長 期調查工作。並針對特定水域地區能夠給予一些友 善的設施，例如國外所設置的魚鷹人工巢台。這類 保育設施有時也可作為很好的環境教育素材，一方 面可提供魚鷹因環境開發而日益短缺的築巢位置， 一方面魚鷹年復一年會返回使用的巢台。可藉由 其育雛的觀察，教育遊客保育的觀念(特別是針對 孩童)。但魚鷹人工巢台是否合適於臺灣的水域環 境，這也是有待後續研究的。

↑幫魚鷹搬家

↑鷹巢新址避開兩條電纜但不離原棲環境

↑魚鷹攝於新址舊巢

引用文獻 1. Alerstam, T., M. Hake, and N. Kjellen. 2006. Temporal and spatial patterns of repeated migratory journeys by ospreys. ANIMAL BEHAVIOUR 71:555–566.

2. Liedvogel, M., S. Akesson and S Bensch. 2011. The genetics of migration on the move. Trends in Ecology & Evolution 26(11):561-569.

3. McAden, D. C. 2008. Ospreys and Transmission Lines in Lake Houston, TX: Problem and Solution. Environment Concerns in Rights-of-Way Management 8th International Symposium Pages 371-381.

4. Stout, W. E., V. L. Greene, and S. Postupalsky. 2009. Migration Routes, Reproduction, and Lifespan of a Translocated Osprey. The Wilson Journal of Ornithology 121(1):203-206.

5. Zachos, F. E. and U. Schmolcke. 2006. Archaeozoological records and distribution history of the osprey 6. (Pandion haliaetus) in Central Europe. J Ornithol 147:565–568.

15

人文藝術

▲

馬祖飆鳥行

圖文 / 朱珮青

在去馬祖之前就一直耳聞這賞鳥聖地的名 氣，這次非常高興能有這機會跟著賞鳥前輩阮爸 和瑞麟老師去馬祖賞鳥一償宿願。 4/11夜宿臺馬輪。第一次搭臺馬輪，之前還 有些擔心會暈船，結果還好，像睡搖籃一樣，一 覺醒來就天亮到達目的地了。 這次去馬祖，主要是因為馬祖得天獨厚的地 理位置和環境，使得許多候鳥在北返時會過境馬 祖，然而春天也是馬祖的霧季，船班和飛機常因 為天候狀況不佳而無法成行，去之前就聽說要有 心理準備會“關島”一日遊，但是天氣若太好， 船班飛機順利，則可能沒鳥可看，這種心理的矛 盾，還真是複雜啊！ 4/12南竿。一上岸後，我們首先到離福澳港 沒多遠的清水濕地，沿著步道兩邊草地和邊坡有 很多麻雀，然而仔細一看，ㄟ，好像還有幾隻不 太一樣的鳥，鵐科的黑臉鵐和小鵐，赤喉鷚都混 在其中，不注意看真的很容易就被忽略了。 馬祖的水鳥，不論是鷹斑鷸也好、尖尾鷸也 好、紅胸濱鷸也好，在此時多褪去樸素的冬裝， 紛紛都換上紅褐色的夏裝。 從南竿到東引，坐臺馬輪約2個小時，到東 引已是午餐時間，來到馬祖，一定要嚐嚐當地的 新鮮海產。“佛手”和“淡菜”是我第一次吃，吃 “佛手”像嗑瓜子一樣，用牙齒嗑一條裂縫，然 後剝開吃裏面的肉；淡菜則有點像孔雀蛤。 4/12東引賞鳥地點：東湧運動公園→好漢坡→張將軍 廟→東湧燈塔→東引酒廠→獅子菜園→燕秀潮音→苗 圃→東湧水庫→看夕陽(往鱷魚島的方向)→國之北疆

4/12在東湧運動公園草坪上看到東方紅胸鴴 和跳鴴，東方紅胸鴴還是冬羽，跳鴴已經換成夏 羽，橘紅色的嘴，即使遠在80公尺外仍然非常明 顯，當然還有很多鳥，圖裏沒有畫的，像金斑 鴴、鶺鴒、雲雀、黑喉鴝、黑臉鵐…還有“小秧 雞”…(我竟然為了拍黑臉鵐而錯過牠，真是超 級殘念的啦…) 而春天的馬祖，遍地開滿野花，令我非常驚

16

豔，草坪上開著許多叫“海綠”的藍色野花和菊 科的黃色小花，一整片，搭配著草坪的新綠，非 常漂亮，一整個充滿春天的氣息！ 東引－東湧燈塔。從一早下船後，即開始一 天的賞鳥行程，到此時，肉腳的我此時已經在猶 豫要不要上去，然而在張老師強烈建議下，拖著 疲憊的身軀，也要“爬”上階梯，果然張老師沒騙 我們，燈塔風景真的很美，馬祖的空氣純淨，天 空超藍，海也很純淨，呈現深而沈穩的靛，而燈 塔在陽光下閃耀著純白，這景色…恕我詞拙，真 的美的讓你以為來到希臘或地中海一般！ 4/13南竿賞鳥地點：牛角菜園→流浪犬收容中心→清 水濕地→勝利水庫(民俗文物館)→蔬菜公園(午餐)→ 后澳水庫→津沙公園(津沙水庫)→北海坑道(仁愛國 小)→梅石→清水濕地

4/13南竿。(這季節)在馬祖到處可以看到 海桐開花，還有辟荔的果實。我第一次看到辟荔 會結果實，而且還有大有小，大的可以像芭樂一 樣！！之前看到的印象中的辟荔多是葉子小小片 的，攀附在山壁岩石、牆壁、建築外牆，或其他 高大的喬木樹幹上，這也是賞鳥之外的附加收 穫。 4/13南竿蔬菜公園。如果過境期來馬祖不知 道鳥點的話，我推薦，去菜園就對了！舉凡“鵐 科” “鷚科” “鶇科” “鶺鴒”…都愛菜園啊！有時 候，還會有額外的驚奇，像雀科或是水鳥也說不定 可能會出現喔！ 池鷺＠馬祖南竿蔬菜公園。就像這隻池鷺， 第一次在菜園看到牠，很是令我驚奇！(抱歉我 孤陃寡聞…)

｜

在台北，我大多在濕地水域邊的草叢才會看 到，而且也多半躲得較隱密些，不像這隻，是要 說牠很有自信，自以為躲得很好，還是周遭的環 境讓牠很有安全感？還是這市中心的菜園，人來 人往的，已經習慣了？ 不過，牠看見我們一群人盯著牠，似乎也有 些納悶和緊張，呈現一種標準的，一動也不動的 “擬態”姿勢。 好天氣，大晴天就是看猛禽的好日子。鵟， 乘著強勁的熱氣流，飄浮在天空中，像風箏一 般，定點在空中，好厲害啊！從單筒望遠鏡裏看 牠，陽光下的羽色真的好美！ 4/14東莒賞鳥地點：百合公園→步道(邊走邊看)→魚 路古道→大埔聚落→60戰備步道→垃圾掩埋場→莒光 遊客中心(午餐-便當)→東莒燈塔→福正聚落→大埔石 刻→懷古步道→猛沃港(猛沃沙灘)

4/14東筥。這天行程是步行繞東莒一圈，一 整天都在和柳鶯奮戰。

｜ May ｜ 2013

在東莒遊客中心的草地上，有一隻很漂亮 的藍喉鴝夏羽(繁殖羽)在草地上來回走動覓食。 喉部的藍紅羽色分明，且顏色鮮豔；但是想要拍 牠，得跟牠培養好默契才行，這位藍先生的覓食 是有節奏性的：首先，先碎步小快跑一小段，再 緊急煞車(急停！)，然後低頭啄食(屁股翹高)， 最後會抬頭短暫停頓約１秒鐘(左右張望下一個 覓食點)，完畢！要是沒算準按快門的時間點， 就會像我有一半都拍到小屁屁啦…哈哈！ 4/15北竿和大坵賞鳥地點：大坵→北竿(白沙港)→橋 仔村→北竿機場(塘岐街餐廳)→后澳村→后澳沙灘 (博弈預定特區)→壁山觀景台→芹壁村→板里菜園→ 北海坑道→午沙沙灘→北竿機場(回台北松山)

第一次看到梅花鹿，一整群十幾二十隻，在 山坡上全部轉過頭好奇的看著我們，我們也一排 人全部都盯著牠們，非常可愛的鏡頭，也真的很 有趣！！

這 張 圖，我 稱之為“2秒鐘內 的柳 鶯 動 態 圖”。拍鳥的人都知道柳鶯的鳥，很難拍，又好 動，尚不足以形容，牠不僅不太靜下來，而且不 像鴝科可預期的落點，或是可預期的飛行路徑， 牠的飛行方式有點像“蝴蝶”在飛的節奏，通常 出現在林道兩旁的樹叢間，光線都不太亮，要拍 牠，真是要練就人機合體的功夫才行！

這次來馬祖，看到金翅雀很多次，東莒往掩 埋場步道的草地上、東莒東塔的草皮上、大坵島 的邊坡短草地就看到3次、北竿往坑道的半路的 菜園又看到金翅雀，是運氣太好，還是馬祖的環 境太優？感覺金翅雀大小和麻雀差不多，但是飛 起來的時候，兩邊翼上的金黃色色斑，像是“兩 道金光在閃閃發亮”，令人讚嘆“哇！金色的鳥 耶！”

第一次看到白腹琉璃雄鳥，在離開百合公園 後的步道林子裏。長像跟黃腹琉璃雄鳥有點像， 只是肚子是白的，但是背上的藍，很漂亮，飽和 度之高，幾乎是破表，令人炫目！

北海坑道，南竿有，北竿也有。第一次走坑 道才知道，裏面有黑又濕又滑，真難以想像這坑 道，當初犧牲多少人一鑿一斧，花多少血汗才打 造出來的！

馬祖的傳統建築都是花崗岩的石牆，屋角微 微上翹，屋頂的瓦片上有很多壓瓦石窗戶也都開 得很高，且小小的……秀麗的風景配上古樸的建 築，整個聚落感覺很有味道。這次來馬祖主要是 賞鳥，所以人文的點就比較少去囉！

第一次看到家燕是如何將泥塊堆砌成巢，在 台北的住家，因為離騎樓有段距離，所以始終沒 機會親眼看看，想不到竟是來馬祖達成願望，其 實牠們就是用嘴一口一口的把泥塊壘上去，有時 候太濕或太乾，也會混合些不同的巢材，也蠻聰 明的！

另外，電影“花漾”曾來這裏取景，真是佩 服導演，還真的有心來到這麼遠的地方取景！ 在往莒光遊客中心的半路步道，面向海岸 的邊坡，剛好運氣超好的看見一隻似乎是剛抵達 這裏的小杜鵑，一直在低頭覓食，不過牠也很警 覺，始終和我們保持一定的距離。

這次馬祖賞鳥行，4天4夜，總計126種鳥， 也打破以往的記錄，我們真是太好運了，也很感 謝辛苦帶隊的老師們和所有當地的司機兼導遊， 真是收穫非常豐盛！

17

人文藝術

奧萬大賞鳥隨筆

2013/4/27-28

▲

文 / 李佳容

從出發前一週就開始密集上網查看氣象報 告，到了出發前一天看南投的降雨機率是30%， 奧萬大在1,200公尺海拔，氣溫比平地低約8度… 心裡盤算要攜帶怎樣的裝備上山。是的，人算不 如天算，天算不如不要算，春雨綿綿，雨傘應該 是最好的工具。現在還沒學會單手用雙筒，很想 設計一個架子，讓雨傘可以直接插在架上背著， 看鳥的時候不會少一隻手可以用，也可以幫望遠 鏡擋雨。 一到劍潭捷運出口站，就看到司機超人許先 生，接著看到爬山高手鄒媽媽和文慧，領隊盛老 師和王老師也到了。有志一同，好的地點大家都 會衝出來參加。實在是，鳥會安排的食住行都很 理想，有鳥會老師帶隊，我們這些鳥粉只要像鯉 魚躍過龍門一樣報上了名，就可以享受一趟非常 豐富的旅程。還在下雨，英明睿智的王老師建議 在漲潮前三小時繞一下金城湖，一說到金城湖， 小尤馬上接腔，黑翅鳶應該還在。讚讚讚、連三 讚，我老是流口水地枯視這鼎鼎大名紅眼睛黑翅 鳶的照片，今天終於有機會一親芳澤。(只能親 到遙遠的背的芳澤也滿足。) 一下車，說也好運，雨停了。頭上配著一束 長長飾羽臨風飄逸的夜鷺穿著灰土耳其藍的背心 在湖上飛來飛去。繁殖期就是讚，鳥伙們都穿上 最搶眼的春天時裝，這位暗光鳥在繁殖期早上也 出場用餐，也許是因為連日大雨，有空檔就要覓 食。逼逼逼逼逼，一對小鸊鷉在湖的右邊，像是 熱戀小情侶熱情如火、大唱情歌，沒在管雙棲雙 飛之外的忌妒眼光，飛快穿過身邊的紅冠水雞， 水雞大嬸也很識相，看都懶得看一眼。倒是我 們這些很少聽到小鸊鷉唱情歌的慫傢伙(俗人之 意)，一聽到就沒禮貌地噗哧。 天呀！黑天鵝悠遊在湖上，這擦了中國紅 色的口紅，身穿黑色絲緞禮服，尾端還有捲捲的 立體裙襬，像是走紅毯一樣吸睛。心想：還好這 團沒有小孩冒出來說紅面番鴨！都從紐西蘭來臺

18

灣啦？馬上有明 智的聲音冷靜地 說，這應該是籠 中逸鳥(牢中逸 鳥?!)，要另外 記數。(我在猜 是慈湖那邊來的 吧?!) 大白鷺尾 端像是短版的婚 紗裙，蓬蓬一絲 一絲的裙尾，像 是精心打扮的名模，站著脖子還要彎成S型。要 是時裝設計師有在賞鳥，應該可以在鳥類身上找 到很多主意。「黑翅鳶在樹上！」羅大哥的雷達 上掃到便馬上就分享黑翅鳶的位置，哇∼真的， 好棉花的羽毛呀，少年的？真是不虛此行！ 這湖上也看飽了，轉到另一個隱密的小池， 有離巢回歸的鳥友美女姐妹檔搶先看到一隻翠 鳥，明顯的橙棕色的腹部。(春天鳥都變大隻？ 為什麼我以前看到的翠鳥好像都小了半號？) 栗 小鷺就這樣大方地從池這一端往草叢飛去。退化 鳥功的報應：唉，剛剛怎麼沒再更認真欣賞一下 呢？苦惡鳥在草叢不見鳥影但聞鳥鳴的啼著。水 蜜桃色頭頂的山紅頭從湖畔矮枝中一路飛跳過 去。再往內走，哇∼一池黑白分明的高蹺鴴優雅 的覓食休息，這粉紅長腿像是穿著高跟鞋一樣優 雅地走著。一隻正在用著黑嘴搔著翅膀的高蹺鴴 讓我有一個疑問，這腳長嘴長如果脖子癢應該很 痛苦吧?! 環頸鴴和高蹺鴴，誰比較羨慕誰？ 紅鳩的背影像是將手背在身後胖胖肚子里 長，撐起圓滾滾身體的小腳內八字地走在路邊樹 下覓食。這紅色在雨後的深灰色柏油路上真是跳 色。鷸鴴科也不少，雲雀鷸？黑尾鷸？在治學嚴 謹的王老師帶領下，這可不是熊貓貓熊的辯論 了。這個雲雀鷸的論證過程是我們這次行程的小 祕密。

｜

水鳥真是我的罩門，像數學一樣，越不念 好越被困住，基礎真重要呀！各位還在念書的小 朋友。他們不像山鳥們各有特色，同樣杓鷸的型 狀，沒有大小可以比較前，距離也是個參數，誰 是大杓、中杓、小杓？Who knows? (“少不更事 時”對大白中白小白的不解也是一樣。)在沒有 更精進的瞭解水鳥之前，現在打著字，還真是一 隻都想不起來。(像不像數學考不好，推託說因 為沒補習？) 師者傳道授業解惑，哪位大發慈悲 的老師可以開一門水鳥特攻隊嗎？看著葵花寶典 的圖片解說重點加強記憶，然後實地觀察對照就 太讚了，否則鷸鴴科都是像國中時上地理課一 樣，過目即忘。 時間的關係，不捨地上車往奧萬大去。在 車上睡兩下就到了餐廳，盛老師新發現的餐廳， 寬敞又乾淨。用完豐盛的午餐，到對面豪宅廊上 看家燕的鳥窩。心想，這家應該很有福氣。親 鳥飛梭般地進出，鄒媽媽氣那隻一直搶食的大 仔，譴責這親鳥不公平。(那有什麼辦法，搶到 好位子，嘴張大就天下無敵。)還真是黃口無飽 期，一邊替屘仔擔心，一邊聽著盛老師解說燕舌 像魔鬼氈，飛過去粘蟲，一開就可以餵雛鳥。是 呀？！我還以為燕子要一口一口的咬蚊蟲，那咬 一隻不就掉一坨？神奇萬能的造物者！牢固的小 泥窩裡有四隻雛鳥，一隻要拉屎的北鼻讓小窩裡 有些騷動。(小仔們，忍著點，長大就有浩瀚無 垠的天空任你翱翔囉！) 返車前看到電線上兩隻 “N”頭翁 (N=黑或白)，王老師調皮地問那是啥 鳥呀？我們胸有成竹馬上搶答，白頭翁的小孩！ 嘻嘻，得意得很！(為什麼這樣說，因為後面我 們幾個錯把黃腹琉璃雌鳥說成紅尾鶲呀，都怪五 柳先生！) 上車後繼續往山上前進。一抹黑絨加寶藍 拖著黑白相間尾巴在眼前滑翔，果然是長尾陣！ 啊啊啊的巨嘴鴉，拍翅噗噗噗的金背鳩落在樹梢 躲雨，洋燕、小雨燕上上下下，心想這鳥況應該 不差，與現在事實相反的附屬子句馬上接在後面 - 如果沒下雨的話。在春寒陡峭的寧靜山林裡， 嫩翠英挺的落羽松、綴著圓潤紅寶石珠果的櫻花 樹、葉尖上掛著一顆一顆水晶般水珠的扁柏，這

｜ May ｜ 2013

限時賞味的春山雨景每個細節都有珠寶設計的靈 感。繞過調整池，往瀑布區走去，雨勢沒有變小 的趨勢，流水很急，像是巧克力的洗杯水。回來 到遊客中心看奧萬大四季解說影片，這次SNG 實況轉播的是三隻未開眼、嗷嗷待哺的棕面鶯。 (你們要快快健康長大喔！) 晚餐很早就開始，席間有解說員來說晚上有 賞螢活動，等待集合的時間又開始聽到熟悉的歇 斯底里叫聲，我所謂的歇斯底里是因為它老兄越 叫越大聲，好像吵架的人要一直拉高頻率或音量 一樣，我從來也沒好好記住他是誰，只有覺得聲 音很熟悉，鳥功進步神速的羅大哥又搶答了說是 鷹鵑。鷹鵑老兄呀，因為沒親眼見過您，認不出 來末見怪。解說員來了，大小朋友搶答爭奪有美 寶圖樣的L型文件夾。人多又下雨，沒看到上次 來的像滿天星斗的盛況，不過一隻兩隻獨舞的螢 火蟲亮度也默默滿足看螢火蟲的期待。時間差不 多，回去房間休息等待黎明。 窗邊還是有雨聲，天也矇矇地亮起，就聽到 土米酒的聲音，(飲者不愛“吐”，改用土字) 真 是山裡的小精靈。冠羽在吃著寶石般的櫻花果， 不知是要炫耀還是太大顆了，銜了一陣子才吞下 去。綠繡眼、青背山雀、樹鵲、藍鵲、紅嘴黑鵯 等也陸續出場。一開獎，橋邊就看到鉛色水鶇， 就像美女搖著扇子的尾巴一開一闔，接著往吊橋 走去，上了吊橋雨開始停了，哇！藍天、綠樹、 岩壁、橋上的風、泥水滔滔整場環繞，令人驚 嘆。到了國畫的二葉松、五葉松，跟著熱情的侯 子姐，馬上冠羽出現了，小叮噹也來湊熱鬧。回 程就在橋墩的樹頂上看到灰喉山椒，接著又看到 為數眾多的茶腹 像蜘蛛人一樣在樹幹上忙碌地 上上下下。同行鳥友拍得不亦樂乎，扛大砲所耗

19

人文藝術 的辛苦都值得了。回程路上棕面鶯的美聲不斷， 很仔細的看到一隻正在吃青醬鉛筆麵，喔，非 也，是吃青色肥蟲的棕面鶯。因為看得夠久夠開 心，我決定來作一首小詩和白居易拼一下，也表 達我對棕面鶯的憐愛。白先生寫慈烏夜啼說了孝 道的重要，讓人瞭解烏鴉的習性，順便也把吳起 罵了一頓。 拎拎拎拎拎 我是棕面鶯 五克十公分 體重非常輕 橙橘色眼影 圈著黑眼睛 晗下有斑點 林中跳不停 個性很隨和 唱歌很好聽 邊唱邊抖翅 捕蟲我最行 (不好意思，因為親眼看到棕面鶯邊唱邊抖翅，一定要寫 進來，想他常常跟冠羽、繡眼們混在一起，個性應該很 隨和。想他嬌小的身體要發出迴盪森林美妙的聲音要如 何地出力，為他作首詩也是應該的。希望他會喜歡。)

回程途中又陸續看到大冠鷲在盤旋，他們 也沒辦法抗拒藍天白雲吧。大家實在太開心了， 吃完午飯，照完團體照後，英明睿智的盛老師建 議大家走到園區門口。原本想只是飯後散步，一 走到矮樹叢邊就看到讓大家下巴掉下來的人物， 哇！是竹雞耶！不是清晨傍晚才出來的嗎？正中 午看到豈非中頭獎？鼠灰色的臉，讓喉部栗色更 鮮明，栗色鑲淺棕色邊像鱗片鋪在兩邊，身上的 小白點清楚地很美。書上都說竹雞體型圓胖，可 我覺得眼前這隻真像是美男子一樣帥，巨星般的 俊秀風采，像阿湯哥一樣，大方地讓我們看個 夠。直到小巴開來才跟著他女友鑽進林裡。就在 園區入口的樹上又看到黃腹琉璃雌鳥，這又是本 團秘密之一。就在大家賴皮不走時，小巴來了， 現在不走，回台北就更晚了，大家乖乖上車，完 成這次緊湊精彩的奧萬大之旅。

心得：當我把猜鳥種數字開很高，看到的只能低標。這次逆勢操作把數字放很低，反而看到65種， 在下雨天是非常破表的呀！為了大家的福祉，我決定以後都只猜5種，反正摃估也有獎品。 話說，另一位鳥友已經連三次都猜中數量，她還說，早知道就猜100種。(只有金門連看三天 才有機會吧！) 為了賞鳥，大家都用盡心機呀！這次奧萬大是今年第一次參加的大型活動， 感謝盛老師、王老師、許超人和同行鳥友，讓這一次的賞鳥充滿樂趣。

廣告

20

｜

仕泓導覽自然中心

｜ May ｜ 2013

分享國內外優質的環境教育場域 宜蘭-羅東自然教育中心

羅東自然教育中心位於宜蘭縣羅東鎮的「羅 東林業文化園區」裡頭，距離羅東火車站相當 近，可以說是一個距離市鎮區為比較近的林務局 自然教育中心。而羅東林業文化園區原本是臺灣 三大林場之一的太平山林場，開發時期所謂的 「羅東出張所」舊址，這個舊址主要用來處理當 初伐木之後的林材要進行後續加工與標售的地 方。羅東林業文化園區目前還是保留舊有日式建 物及產業遺址，充滿著林業文化的氛圍，更有原 本的林業鐵道的舊址，以及相關的機關車。原本 存放木頭的貯木池除了保有存留的林材外，現在 也保留並且適度調整成擁有豐富濕地生態的埤塘 環境。而羅東自然教育中心目前由羅東林管處委 由人禾環境倫理發展基金會來協助進行環境教育 的經營管理事項，該基金會的主要成員有數位是 關渡自然公園管理處的老同事與好朋友。該單位 也是台北鳥會從事環境教育保育工作的好夥伴。 而羅東自然教育中心目前所推動的環境教育活動 相當多，僅節錄幾份與各位分享。

⑴ 戶外教學： 主要為單日型活動。提供給1-9 年級的學生。主要內容包含「林業歷史」、 「鳥類生態」、「濕地生態」、「森林生 態」、「導覽解說」等五大主題10種不同的 戶外教學課程。每個活動時間1.5-5小時。活 動收費為免費，但是需要事先預約。其中有 幾項活動如池畔世界、水生家族、龐德工作 室以及溪流水是藉活動都與關渡自然公園目 前所推動的環境教育課程方案，在主題同樣 討論鳥類、濕地生態，而小小大森林、綠色

▲

國內外環境教育場域介紹(三)

圖文 / 關渡處長陳仕泓

小精靈與綠色寶藏等主題活動則是與芝山綠 園一樣圍繞著樹林與植物的主題。而以上這 些主題活動都相當精彩也相當值得關渡、芝 山與本會的環境教育工作人員前往學習並且 進行經驗交流。

⑵ 專業研習： 主要對象為配合環境教育法辦 理教師與相關機關團體有需要提升自己環境 教育能力之人員。主要可以進行研習的主題 包含：「林業歷史」、「鳥類生態」、「濕地生 態」、「水資源保育」、「羅東之心」等五大主 題。時間為1-4小時不等之教育活動。其中羅 東之心教育活動主要就是在宣傳羅東自然教 育中心所能供提供之教育活動與環境教育場 域，是個相當值得學習得專業研習課程。

⑶ 主題活動： 羅東自然教育中心也針對不同 的主題辦理了親子與兒童營隊活動，這些活 動類似關渡或芝山的定期營隊活動，提供民 眾課堂外的學習機會。而活動主題也延續著 戶外教學、專業研習所能提供的多樣主題活 動，提供民眾不同的選擇與學習機會。收費 上依照不同的活動的狀況，有不同的收費。 但費用大致是關渡自然公園目前的收費的6070%。

⑷ 特別企劃：將不定期依特別的環境或節日， 推出季節性、環境議題等主題工作坊或者大 型推廣方案。如近期所推動的是以照顧林木 為主題的工作坊。 照片摘自羅東自然教育中心網路圖片庫

21

環教觸角

淺談關渡自然公園課程與環境教育目標(5) ▲

文 / 關渡環教專案經理 朱雅芬．圖 / 關渡自然公園

前幾期中與大家分享環境教育的教育目標中 的前四項，將其中的意義與內涵，對應於園區實 際操作的教育活動項目，這期終於來到最後一個 目標，也是環境教育目標中的最高實現。

配合學校戶外教學的正規教育，或假日親子活動 與寒暑假的兒童營隊，皆以希望透過多樣的教學 策略培養環境覺知、認識環境生態知識、教授環 境行動技能，以強化正確的環境價值觀與態度。

目標5：環境行動經驗

在園區課程中僅能模擬角色、技能方法的 實做，並無法正式的評估行動效率，因此，無法 具體落實環境行動經驗的方案。但，如同前面所 言，園區已提供一本良善的駕駛手冊給所有參與 的學員，期待每位學員皆有機會上路守護這美好 的環境。

根據《環境教育課程規劃》一書解釋，為幫 助學生從運用其所需的覺知、知識、環境倫理、 公民行動技能的過程，以及為了預防和解決從地 區到全球個層次的環境議題工作中獲得經驗。也 強調前四項目標對於一位具有環境概念的公民而 言僅是一本駕駛手冊，更需要提供倡議真實的社 會經驗，以成為有效率的一份子。 這些經驗必須包含以下幾個步驟：1.整合公 民行動不同的方法，如勸說、消費行動(直接抵 制、間接抵制、保育、財務或人力的支持、經濟 支援)、政治行動、法律行動、生態管理。2.分析 狀況以確認行動的明智與正當性。3.評估所進行 的行動效率。 看似很艱深的語言，在2008年國民中小學九 年一貫課程綱要中，提供更清楚易懂的說明：將 環境行動經驗融入於學習活動中，使教學內容生 活化，培養學生處理生活周遭問題的能力，使學 生對社區產生歸屬感與參與感。因此，在國民教 育中以學生參與社區、綠色消費、校園環保活動 為主要行動經驗。 在園區的環境教育課程中，每個方案活動的 設計初衷，皆希望落實環境教育的目標，無論是

↑將環境守護的心意，轉化成解說、教育、公眾參與等行動。

22

國內外許多的環境行動經驗以透過關心環境 議題來著手，並已有許多成功的案例，如許多環 保團體的成立、產官學的合作制定相關法律、設 立保護區等，以台北鳥會的成立與運作為例，其 實就是呈現環境行動經驗的最佳典範，在40年前 由一群愛鳥人士成立後，透過推廣賞鳥活動進而 提倡守護鳥類環境的重要性，從守護鳥類環境進 而重視永續地球環境，並實際付出行動從研究、 保育、落實環境教育推廣工作到實際的棲地經營 管理。 關渡自然公園即是全台首座完全委民間組 織經營的生態保育區域，長期以來即將環境行動 經驗落實志工訓練中，除了倡議守護環境的能量 外，也以宣導正確的消費行為來具體落實保護環 境的行動，並以團隊的力量共同經營守護關渡濕 地，並將這股力量轉化成解說、教育、公眾參與 等行動，推廣給更多民眾瞭解環境保育的重要 性。

體驗芝山

｜

｜ May ｜ 2013

芝山綠園換工體驗 ▲

圖文 / 馬來西亞志工 吳紫微 在WWOOF臺 灣的有機農場網站 找農場當志工的時 候第一次看見“樸 門”一種永續並自 供自給的農耕法。 這和我一直以來的 想法不謀而合，所 以決定多瞭解和學 習樸門農耕而來芝 山文化生態綠園當 志工。

背著包包從 芝山捷運站按地圖 走向芝山的時，心 裡一直質疑，在這水泥森林裡，真的有地方種植 ／生態園嗎？當我地第一次踏進芝山文化生態綠 園的時候，真的難以置信，哇，臺北市還有這麼 一個生態保存的這麼好的園地，空氣好清新，好 多昆蟲聲，完全是另外一個世界。接待我的朱先 生是芝山文化生態綠園的生態維護專員，並負責 樸門教育和接待志工。 芝山文化生態綠園的良好生態養育了不少生 物如鳥類(ex.翠鳥)，昆蟲(ex.青斑蝶)，和植物 (ex.臺灣欒樹)，有著一群生氣勃勃和多才多藝

的工作人員和 志工執行和舉 辦各種教育活 動。我好喜歡 園內的榕樹。 生態綠園裡也 有得得之家， 專門提供受傷的傷鳥，一個修養身子的空間。 為了應付芝山文化生態綠園的香草活動需 求，我和其他志工被安排種植香草，如仙草、芳 香萬壽菊等，馬來西亞常食用的薄荷，第一次見 到的鳳梨鼠尾草、迷迭香、芳香萬壽菊等。我也 把暖房的香草匯合和整理，把已枯的香草清除並 重新翻種。第一次嘗試用這些香草沖的茶，好 香，好特別！ 朱先生把有關樸門的書籍借我讀，下班後 也盡抽出時間教我，展示生態園裡的樸門設計和 耕種，也給了我許多有關臺灣和澳洲的樸門的資 訊，讓我在短期間知道了許多關於樸門的知識。 我也學了如何做堆肥和用香茅做蚊油。 感謝芝山文化生態綠園的工作人員和志工 們的熱情招待和幫助，讓我度過了九天很棒的志 工日。謝謝朱先生的細心教導，增加我對樸門的 認識，並提供好吃的素食(臺灣的素食真的棒極 了)。芝山岩是臺北的一個無價之寶，希望能被 繼續好好保存下去。

23

體驗關渡

自然之窗

黑枕藍鶲育雛 ▲

圖文 / 關渡志工 呂建富

西元1989年秋季，某個下午時分，手上的 工作正忙碌著，機器運轉的聲音嘶嘶作響，耳朵 亦不得閒；就在此刻，我那最愛的廣播節目主持 人，正以高亢的音調，談論著一群人在烏來賞鳥 的種種……，其中一段敘述是最吸引人的：「只 見遠遠的大樹上，紅的、黃的葉片布滿整棵樹， 突然一陣風吹落所有的紅、黃葉片，只是葉片並 沒有落地，而是成群飛舞起來，隨即有人喊出了 『紅山椒』」。自此爾後，瘋狂的展開賞鳥生活 的序幕；每逢假日，一大早就出門，前進中國大 飯店參加鳥會的例行活動，變成一種常態，很快 地認識了另一種“藍色的葉子”－黑枕藍鶲。 這種“藍 葉子”，大都 飄忽在平地至 低海拔山區較 濃密的樹林 中，要真正看 清楚，可不是 件容易的事， 偏偏黑枕藍鶲 是那麼美， 那麼吸引人，難免花更多的心力想接近牠，於是 忍受悶熱，被蚊子叮咬，就是為了再次看看“藍 葉子”的身影；一般看見黑枕藍鶲都是雄雌鳥， 成雙成對的穿梭密林間，這幾乎是牠們的生活形 態，很少同時間見到為數眾多的成鳥。

番外篇

春夏之 際正是眾 多鳥類的 繁殖期， 關渡自然公園裡的黑枕藍鶲雄 鳥，頻頻地以響亮「回、回、回、 回」鳴聲及鮮艷的寶藍羽衣吸引雌鳥 的青睞，一旦配對成功，緊接著便是挑選濃蔭的 環境，建造可供孵育幼鳥的巢。黑枕藍鶲可是鳥 界傑出之建築師，功夫了得，巢位常築於Ｙ字型 的樹椏或藤蔓上，巢體大都以草編織而成，並以 鳥喙取得蜘蛛絲固著；巢內襯著細草絲與羽毛， 雖然鳥巢容量小但相當精緻而牢固。 小小的杯狀鳥巢讓黑枕藍鶲親鳥坐在巢內孵 卵時，總是只有身體在巢內，而頭尾都在巢外。 每巢以2到3隻雛鳥最常見，剛孵化的雛鳥還沒開 眼，當親鳥忙進忙出地獵捕小型昆蟲或蜘蛛回巢 裡時，牠們卻本能地伸長脖子張開黃口索食，每 吞下一口食物，緊接著就抬起尾部排放鳥糞，親 鳥立即接招，將糞囊啣離巢區，避免鳥糞洩露巢 位，引來天敵的覬覦。 育雛的過程非常辛苦，一切總是值得的，當 幼鳥羽翼漸豐，等不及長好全身體羽時，在親鳥 的呼喚下，以笨拙生疏的動作，飛跳至巢外枝條 上，展開生命探索的旅程。親鳥會持續餵食，一 直到幼鳥羽毛豐滿且善於飛行時，便與親鳥一起 翱翔，隱沒在那片無止盡的密林裡。

關渡自然公園東南戶外觀察區，曾經有對黑枕藍鶲於孵卵時，被眼 尖的賞鳥人士發現，該鳥友抱持不干擾鳥類繁殖的原則下，每天藏身在 賞鳥牆後，靜靜地觀察並拍攝牠們孵育下一代的過程。有天竟然目睹一隻 雛鳥身體卡在破裂的巢底懸空氣絕，另隻雛鳥也奮力掙扎企圖擺脫掉落巢 底的命運，而親鳥焦急地在巢邊鳴叫，該位鳥友不忍見雛鳥就此喪命，當 下取材找了尼龍繩抽成細絲，再以工具輔助縫補巢底，再將雛鳥放回安全 的巢內。當他退回至賞鳥牆後，親鳥立即回巢繼續哺育雛鳥，直到牠羽翼 漸豐跟著親鳥離巢，而這段驚險的過程則讓鳥友留下深刻的回憶。

24

｜

｜ May ｜ 2013

與會員對話

親愛的會員伙伴： 一至五月就直接聯想到母親節，如何安排讓媽媽開心呢？不用煩惱如何安排，交給 鳥會就對啦！陪著媽媽參加假日的例行活動，到戶外走走，健身又能欣賞到野外鳥兒的 美妙姿色，晚上和媽媽享用一頓美食，再分享一天的收穫，身心靈都得到大大的滿足， 媽媽晚上睡覺也會笑喔！祝天下的母親，天天都快樂！ 佳璣4/30 歡迎2013．4月新入會會員：2013066 李珊容．2013067 譚立安．2013068 蔡岑湘．2013069 吳欣憲． 2013070 周可薇．2013072 盧麗文．2013073 宋鴻澤．2013074 郭美珍．2013075 李梅雪．2013076 莊麗如． 2013078 葉玲瑤．2013079 黃曉慈．2013077 陳萱宜．2013081 歐陽志信．2013082 陳德政．2013083 陳玉進

歡迎

新朋友 加入

謝謝您對台北鳥會的支持與肯定

親愛的會員朋友們： 邀請您，在2013年繼續以行動支持和幫助鳥會，別忘了 續繳會費～，您的點滴付出，都是鳥會展現能量的泉源！ 台北鳥會 敬邀 繳交會費金額： 1. 舊會員續會1,000元整；同時加入台北鳥會及中華鳥會者1,500元整 (可收到冠羽月刊及中華飛羽 雙月刊成為雙方會員) 2.新會員會費1,000元整，並酌加100元新入會費

繳交會費的方式： ATM轉帳 | 銀行代號「012」帳號「4802-1058-6026」，轉帳後請於單據上註明「102年度續會」，並以正 楷填寫您的姓名、會員編號 (或身份證字號)，再傳真至02-27554209 郵局劃撥 | 帳號「07857882」戶名「社團法人台北市野鳥學會」請註明「102年度續會」， 並填寫您的會員編號 (或身份證字號) +282人 銀行匯款 | 銀行「台北富邦銀行-和平分行」帳號「4802-1058-6026」戶名「社團 4月底 法人台北市野鳥學會」，匯款後請於單據上註明「102年度續會」， 918人 並填寫您的姓名、會員編號 (或身份證字號)，再傳真至02-27554209 親至會館 | 前來本會直接繳費及購買相關商品 目標1,200人

25

鳥會櫥窗

會務報告｜2013/4 會本部報告 總幹事 何一先 會務行政 ※2013年會員人數至4月份為 918人、中華會員226人。 ※本會參與2012年『國家環教 獎』以來，臺北市政府環保 局由十多個參與團體中選 出本會，代表臺北市參與競 逐。3月底初選之後，於本月 進入六個主要複選團體，均 有二十萬獎金獲得，4月底將 再次複選，角逐『國家環教 獎』第一名之榮譽，預計6月 中旬公佈，在此敬邀各位鳥 友給於祝福。 研究調查 ※大家來說鳥：愈說愈精彩， 歷時多年之下，累積及交流 不少資料，也提供不少圖鑑 文字說明上的相當寶貴的訊 息。5月份將邀請到臺灣大學 丁宗蘇老師前來演講『鳥類 分類系統』，讓義工夥伴瞭 解近期鳥類分類系統上的分 分合合。 ※禽流感：近期再次發生禽流 感疫情，不同的是病毒亞型 來自H7N9。本會長期協助防 檢局從事年度監測工作，累 積不少資料與經驗，因應此 狀況，業已將『觀鳥人遇見 禽流感』一文置於網站，提 供大家參考，恐懼來自於不 瞭解，大家在瞭解之於，做 好自我防護即可，無須過度 恐慌。 救傷事務 ※本會所執行的野鳥救傷，對 於動物疫病而言，是非常好

26

的取樣管道，本會樂於與各 單位及學術單位合作。近期 臺灣大學臨床動物醫學研究 所，想對臺灣地區野生鳥類 進行弓蟲抗體盛行率的調 查，欲與本會合作，即是良 好案例。不僅僅是學術上的 瞭解，也可讓照護義工有進 修的機會。

※藍色公路微旅行：公共運輸處 本年度預計邀請本會義工與 業者合作，於藍色公路航線 上於船上講解生態與鳥類。 本會預定與陳葉旺老師5月 『淡水河巡禮』課程結合， 做為義工進修課程之一。

環境教育

關渡公園報告 處長 陳仕泓

※觀鳥觀心觀自然班：年度熱 門的課程，目前初階和進階 班的簡章均已製作完成，進 階班簡章業已上網，欲報名 者，動作要快喔。

經營管理

※儲備志工培訓：順利完成兩 天於關渡自然公園的培訓， 接下來將進行初階訓練兩天 課程於5月份展開。

※關渡自然公園1年內無限使用 年票截2013/4/30止，有效張 數1,052張年票。

※觀音觀鷹~北觀處志工培訓： 協助本年度觀音觀鷹系列活 動之一的志工培訓課程，簡 章已由北觀處發出，本會網 站和粉絲專頁均有露出。 公關企劃 ※2 0 1 3 觀 音 觀 鷹 ： 5 / 4 ㈥ 於 觀 音山遊客中心舉辦。活動內 容與往常相同者有開幕式活 動、猛禽生態導覽解說、猛 禽生態闖關、DIY手作坊、猛 禽生態講座、農夫市集，另 增加有觀音山文史導覽、鳥 類生態照片及標本展示。另 有週日延伸活動、猛禽校園 深耕活動、線上互動、北觀 處志工培訓課程協助等。 ※中華郵政博物館特有種鳥類 特展：6/26至7/31之每週六/日 13:00-16:30安排館內導覽，歡 迎各位鳥友前往參觀。

※2013/04入園人數為8,192人， 2012年同月為14,170人。陰 雨綿綿的天氣造成園區入園 人數的下降。

※關渡自然公園二樓餐廳，5/1 正式對外營運，目前鳥會志 工持志工證可享有9折優惠。 ※關 渡 自 然 公 園 處 長 代 表 園 區參與WLI (Wetland Link International) 亞洲濕地中心 研討會，會中與新加坡、韓 國、日本、上海、北京、香 港等地方之濕地中心成員進 行經驗交流與討論。也對未 來國際事務與合作工作注入 更多可能性。 環境教育推廣 ※102年度多項環境教育補助計 畫，開始啟動執行工作。包 含環保署、臺北市環保局、 教育部環保小組等等計畫。 預計補助4,000位的學生參與 園區戶外教學活動。 ※102年度親子營隊活動，陸續 完成春耕篇、夏蛙篇、斑文 鳥等等活動，共有超過300位 以上的親子民眾參與本次活

｜

動，目前正在執行的為夏耘 篇與秋收篇活動。 ※2013年HSBC水資源教育推廣 計畫，目前已找到宜蘭、臺 北市、新北市以及桃園縣的 合作夥伴，未來將可以有效 推動水資源環境教育之人員 培訓與課程執行之工作。 環境保育工作 ※關渡三號水閘門開啟鹽水交 換計畫。目前進入實際開水 的試驗階段，待一切順利 後，就開始進入實質的水閘 門開啟工作。 ※園區目前也持續進行底棲生 物、鳥類生態、昆蟲生態等 等實際調查工作。 公關行銷 ※關 渡 自 然 公 園 目 前 已 完 成 2013年裝置藝術節活動企畫 規劃，預計除送臺北市文化 局、文化部、外交部等單位 聲請補助外，也將開始寄送 相關企畫書給有興趣之企業 與組織，希望可爭取更多經 費。 ※關渡自然公園將與臺北市教 育局、文化局、環保局、自 然水事業處合作辦理相關環 境教育與保育活動，有助於 園區整體形象之提升。 芝山綠園報告 處長 李明晃 近期與企業洽談社會回 饋的合作，臺灣多數企業，只 要有能力，多少會對於所處的 社區或是周邊學校提供善意回 饋，芝山也感謝一直以來支持 我們；與我們攜手同行的企業 夥伴們，為了讓企業的心血得 以更有效的運用，近幾年來也 有不少企業開始支持學員活動

教案，如此更可結合環境資源 與社區特色，發回多重呈現的 效益。 環境經營 ※4月份志工群針對園區積水區 域進行環境整潔，避免天氣 漸熱有蚊蠅孳生的困擾，並 於園區設置3處的防蚊小屋， 提供遊客使用，減少蚊蠅叮 咬，提升環境品質。 ※4 月 份 園 區 種 植 許 多 香 草 植 物(ex.芳香萬壽菊)，為了可 以增加多樣性原生種香草植 物，成為解說與體驗的自然 素材，因此歡迎志工夥伴提 供香草植物給園區做扦插種 植喔。 ※5月份開始園區推廣香草植物 活動，因此近期將植栽苗種 植於盆栽內，預定準備4,000 株苗做推廣，歡迎有興確 趣的志工夥伴們可以共同參 加。

｜ May ｜ 2013

※想知道如何成為綠色生活家 嗎？8月底前歡迎來芝山岩 體驗「探索古文明美食」或 「跟著鼻子去旅行」活動。 門票、活動費用全免，僅需 負擔環境維護費用，歡迎有 興趣的團體報名參加。 ※綠 色 生 活 家 到 校 推 廣 服 務 「跟著鼻子去旅行」活動開 辦嘍！活動內容包括香草植 物認識、扦插體驗及香味記 憶遊戲，活動結束後會贈送 社區所繁殖的民俗或香草植 物。歡迎各級學校預約報名 參加，活動至6月底。 ※綠色生活家社區體驗活動， 6月底前，每週二、六上午 09:00-12:00持續辦理中。活 動內容包括綠色生活之推 廣、扦插體驗，歡迎有興趣 的民眾、志工朋友一起來參 加!! (活動時間直接至芝山綠 園報到即可，無需報名)

教育活動 ※芝山岩擁有許多珍貴豐富的 生態資源及百年老樹，在透 過攀爬樹木的活動裡來體 驗並見證歷史的軌跡。5/11 『全家爬樹趣-母親節特別活 動』活動讓我們一同來體驗 爬樹、當愛的小主播及DIY 愛的小錢包。 ※5/18∼19博物館日『2013博 物館夜未眠~夜間探索系列活 動』活動帶您認識芝山岩的 前世今生以及探索生態、鳥 類、青蛙、蜘蛛的神祕，您 可藉由不同方式來觀察夜間 生物活動證據，發現芝山岩 步道上豐富的生態樣貌，再 DIY芝山專屬印記。

用分享的心 邀請您前來參與 • 芝山常見100種昆蟲、 50種蜘蛛 • 棲地探索、 蝴蝶與昆蟲認識 展出地點： 芝山綠園

27

鳥會櫥窗

大事記要｜2013/4 會本部 • 1/救傷、活動組儲備志工面試 • 2/觀鳥觀心觀自然進階班室內 課。第十五屆第一次理監事會 議。觀音觀鷹活動室內展場探 勘 • 5/老人社大 • 7/例行活動-烏來、內溝里

• 8/老人社大。臺灣野鳥圖鑑版 面文字範本定稿討論 • 9~10/觀鳥觀心觀自然進階班 戶外課-瑞里 • 10/大安社大 • 11~15/大型活動-馬祖離島飆鳥 行 • 11/救傷組月會 • 12/老人社大。活動組月會

• 13~14/2013儲備志工通識課程 • 13/原鄉小尖兵。周末派-劍南 路 • 14/例行活動-田寮洋、芝山岩 • 15/觀音觀鷹猛禽校園深耕活 動教案討論 • 16/三處聯席月會。觀音觀鷹 猛禽校園深耕活動教案附小高 年級試教 • 17/大家來說鳥─繡眼科 • 18/第41次環境教育委員會 議。觀鳥觀心觀自然初階班戶 外課-挖子尾。於防檢局開臨 時會討論 • 19/老人社大。猛禽校園深耕 活動教案附小中年級試教。觀 音山遊客中心展示場佈 • 20/大安社大 • 21/活動組義工訓練-觀音山賞

28

鷹。例行活動-直潭國小、觀 音山 • 23/觀鳥觀心觀自然進階班戶 外課-龜山島。呂光洋教授主 講生物學入門一。遊學台灣專 案人員培訓 • 25/觀鳥觀心觀自然初階班戶外 課-觀音寶塔。白頭翁-金山 • 25~27/參加2013大雪山國際賞 鳥大賽 • 26/老人社大。第一屆國家環 境教育獎第二次訪視。猛禽校 園深耕活動-八里國小 • 27~28/大型活動-南投奧萬大 賞鳥行。陽明山美軍眷舍擺攤 DIY課程

• 27/落花生講古芝山岩。周末 派-安泰溪。救傷組義工課程羽毛辨識與標本卡製作

• 28/活動組義工訓練-觀音山賞 鷹。例行活動-楓丹白露、觀 音山 • 29/馬祖圖鑑案評選會。猛禽 校園深耕活動-米倉國小 • 30/觀鳥觀心觀自然進階班戶 外課-觀音寶塔。猛禽校園深 耕活動-德音國小 關渡自然公園 • 1/休園日、1~30二樓餐廳更換 廠商暫停營業。 • 2/社子島鳥調、高蹺鴴專案－ 北市建安國小 • 3/主要設施區鳥調、高蹺鴴專 案－三重光榮國小

小水鴨說故事、小天使活動 • 6/園區定時導覽、心濕地導 覽、小水鴨說故事、春耕、志 工環維 • 7/園區定時導覽、心濕地導 覽、假日親子DIY、營隊-春耕 • 8/休園日、中心電梯油閥更新 完成 • 9/高蹺鴴專案-新店中正國小 • 10/中研院底棲調查

• 11/高蹺 鴴專案-內湖區康寧國 小 • 12/英業達公服、小天使活動 • 13/園區定時導覽、心濕地導 覽、小水鴨說故事、營隊-夏 蛙、三處志工通識課 • 14/園區定時導覽、心濕地導 覽、假日親子DIY、穿越線調 查、三處志工通識課 • 15/休園日 • 18/天柏嵐公服、淡大學生公 服、高蹺鴴專案-北市實踐國小 • 19/小天使活動 • 2 0 / 園區定時導覽、心濕地導 覽、小水鴨說故事、保育區底棲 採樣、新光銀行公服、夏耘義訓 • 21/園區定時導覽、心濕地導 覽、科教館擺攤、鳥類課程 • 22/休園日、動保處防檢組入 園消毒 • 23/高蹺鴴專案-新莊新泰國小 • 25/高蹺鴴專案-三峽五寮國小

• 26/國家環境教育獎評選、濕 地學員忍蛋班上架

• 4/兒童節12 以下兒童憑證免 費入園、園區定時導覽、心濕 地導覽、小水鴨說故事

• 27/園區定時導覽、心濕地導 覽、小水鴨說故事、2013志工 訓練

• 5/園區定時導覽、心濕地導覽、

• 28/園區定時導覽、心濕地導

｜ May ｜ 2013

｜

覽、2013志工訓練、二樓餐廳 試營運 • 29/休園日、月清潔打臘 • 30/藍色小尖兵活動、高蹺 鴴 專案北市敦化國小 ＊ 入園人次8,192人(愛買護照活 動至2013/02截止) ＊ 年票銷售有效張數1,052張 ＊ Face Book粉絲團2,214人 ＊ 勸募捐款累計177,900元(63人) ＊ 紅利積點累計6,000元

國中8年級公共服務 • 8/休園日

• 9/環境小組

• 10/日商三菱東京日聯銀行場 勘 • 11/芝山風華．士林文化節(小 小導覽員培訓課程)；生態調 查小組

• 19/甲蟲標本營

• 20/全家爬樹趣；環境小組

• 21/芝山風華．士林文化節(小 小導覽員培訓課程)；財團法 人福智文教基金會 • 22/休園日

• 23/環境小組

• 24/公路總局西濱北工處參訪

• 12/中華民國信託業商業同業 公會場勘

• 25/芝山風華．士林文化節(小 小導覽員培訓課程)

芝山綠園

• 13/百齡高中公共服務；環境 小組

• 27/第13期志工培訓課程；世 新大學公共服務；環境小組

• 1/休園日 • 2/環境小組

• 14/芝山風華．士林文化節(小 小導覽員培訓課程)；全家爬

• 28/第13期志工培訓課程；芝 山風華．士林文化節(小小導

• 4-5/甲蟲標本營 • 6/主播棚；環境小組

• 7/全家爬樹趣；臺北市立民生

義工點線面｜2013/4

樹趣 • 15/休園日

• 16/環境小組

救傷組組長 / 王綾翊

研究組

※謝謝各位組員在這兩年來的 支持與協助，救傷組這幾年 各方面的業務日漸增多，無 論對內與對外都可感覺到大 家的努力成果。未來也希望 大家多多鼓勵新任組長與副 組長，讓更多組內義工能在 會務行政上多所參與，瞭解 鳥會營運，讓救傷組有更多 的參與與角色。

※近 期 大 陸 H 7 N 9 疫 情 晦 暗 不 明，且已有境外移入的確診 病例，雖然賞鳥的過程中並 無接觸禽鳥的機會，但提醒 大家要注意勿接觸鳥類的排 遺，並勤洗手以維護自身安 全。

• 29/休園日

• 30/環境小組

標示說明：解說員 、實習領隊 、義工 、服務民眾 、鳥種

組長的話

※本會於「2013大雪山國際賞鳥 大賽」榮獲專業組及聯誼組的 雙料冠軍，雖然連續兩天陰 雨不斷，仍然飆出近百種的 佳績，想要知道這場大雪山 比賽路線的致勝攻略嗎？請 密切注意下期冠羽喔！

覽員培訓課程)

活動組組長/李昭賢 ※H 7 N 9 禽 流 感 疫 情 持 續 升 溫 擴散，請各位義工加強自我 健康防護，並於執勤時宣導 民眾正確防疫觀念。相關資 訊已張貼至鳥會網站最新消

、蝶種

息、討論區留言板及活動組 Facebook社團貼文供各位參 考。 ※義工成長課程訊息：黃玉明 老師的猛禽辨識課程於5月 再加開兩天課程，分別為 5/11(六)及5/18(六)上午，時 間地點與4月課程相同，歡迎 各位義工踴躍參加，請先向 專職報名。 ※活動組組長選舉作業順利完 成，恭喜許財大哥高票當 選。許財大哥為鳥會資深義 工，現任理事，曾任活動組 組長，熱心積極支援鳥會各 項活動。5/3(五)活動組月會 進行新舊任組長交接，請各 位繼續給予協助及支持。

29

鳥會櫥窗 • 觀音觀鷹猛禽校園深耕活動 4/15、16、19教案討論、試 教： 3。4/26、29、30觀音 山現場課程： 3

義工訊息 總會報告 ■ 活動紀錄 1.生態觀察大型活動 • 4/11-15馬祖： 3、 19、 126

• *4/27-28奧萬大： 2、 20、 43 2.週日例行活動

• 4/7烏來： 4、 31、 37 • 4/7內溝里： 4、 28、 32

• 4/14田寮洋： 4、 23、 65 • 4/14芝山岩： 4、 5、 35

• 4/21直潭國小： 4、 19、 31 • 4/21觀音山： 4、 4、 14 • 4/28楓丹白露： 4、 21、 35 • 4/28觀音山： 4、 23、 21 3.週末派

• 4/13劍南路： 4、 10、 20 • 4/27安泰溪： 4、 8、 32 4.白頭翁俱樂部

• 4/25金山： 4、 18、 5.野鳥救傷照護

46

• 照護傷鳥義工與獸醫師服務與 內涵未能量化，手中有傷鳥 義工名單詳見網站。 6.鳥類調查

• 觀鳥觀心觀自然春季初階班： 戶外課兩次，4/18授課講師 1，班導 1，支援義工 4， 41；4/25授課講師 1， 班 導1，支援義工 2， 35 春季進階班：4/2室內課授 課講師 1， 23。戶外課三 次，4/9-10授課講師 2， 25；4/23授課講師 2， 37； 4/30授課講師 2， 10

• 社大課程：大安社大室內課 4/10講師 1， 13。戶外課 4/20講師 1， 13。老人社 大室內課：4/12講師 1，班 導 1， 28。戶外課4/5、 4/19、4/26講師 2，班導 1， 28 • 義工成長講座：呂光洋教授生 物學入門一：4/23講師 1， 37。落花生講古芝山岩：4/27 講師 1，支援義工 1， 25

• 儲備志工通識課程4/13、14， 支援義工 2， 51(會本部16 位，關渡25位，芝山10位)

• 華江雁鴨保護區鳥類調查：1 樣點1人次

關渡報告

• 大安森林公園例行鳥調：1樣 點1人次

• 入園總人數 8,192(預約解說 活動 559、 45)

• 中興工程公司光復橋路段鳥類 調查：1樣點1人次 • 禽流感採樣：1樣點1人次 • 松山機場鳥類調查：3樣點3人 次 ■ 特別活動支援 • 協助4月份會務行政工作： 8 • 原鄉小尖兵4/13： 7、 6

30

■ 活動紀錄

• 團體預約解說

﹣ 戀戀濕 ： 116、 5 ﹣ 賞鳥初體驗： 46、 2

• 主題課程 ﹣ 永恆的約定：中年級 77、 5；高年級 31、 5

﹣ 濕地寶貝：低年級 71、 3 ﹣ 綠色奇蹟： 51、 2

﹣ 水生家族： 27、 5 ﹣ 紅樹林樂園： 28、 10

﹣ 拜訪濕地： 112、 8 • 假日現場活動：

﹣ 自然中心一樓解說大廳~定 時導覽： 683、 21

﹣ 主題導覽： 208、 19 ﹣ 自然中心二樓∼鳥類駐站解 說： 1,572、 40 ﹣ 小水鴨說故事： 39、 5 ﹣ 『濕地心體驗』定時導覽： 77、 11

﹣ 親子創意diy： 22、 10 • 團體申請diy活動： 3、 126 • 非假日現場服務： 7 • 非假日自然中心二樓駐站解 說： 77

• 假日與非假日行政組(二樓眺 望區遊客諮詢服務、資料輸 入、行政協助、遊客動線指 引、縫製義賣貓頭鷹、文宣 品整理)： 79

• 棲地調查 ﹣ 核心區鳥類穿越線調查： 3

﹣ 鳥類調查/主要設施區： 21 ﹣ 昆蟲調查/心濕地及主要設施 區： 18 ﹣ 蛙類調查/主要設施區： 19 ﹣ 底棲採樣與挑蟲： 3

• 環境維護組∼假日及非假日： 26 • 環教活動： ﹣ HSBC滙豐銀行專案活動 『特教小天使』： 18、 102

﹣ 『高蹺鴴到我家』： 12、 1,339

﹣ 『藍色小尖兵』： 2、 38 • 營隊活動 ﹣ 稻田體驗親子活動『春耕

｜

篇』4/6、7： 79、 22 ﹣ 稻田體驗親子活動『夏耘 篇』4/20行前訓練： 6 ﹣ 親子活動『夏蛙狂想曲』 4/13、27： 34 • 2013新進義工培訓： 4、小 隊輔 16、 42 • 生態攝影或活動紀錄： 11 • 特別活動 ﹣ 參展及推廣活動-4/21科教 館： 2；教育活動-鳥朋友 您好嗎： 2、 41 ﹣ 福山翡翠樹蛙營巢研究計 劃： 14 ﹣ 票亭駐站： 10 ﹣ 停車場指引： 2 ■ 研習培訓課程 課程名稱

講師

6/2 0900認識水生昆蟲 林益在 (日) 1200

8/11 0930親濕地 環教部 (日) 1200 主題導覽示範

11/10 0930(日) 1200

春季主題 導覽示範

環教部

請預先向人資部登記報名，電

捐款徵信｜2013/4 會本部︱ 3/28 4/3 4/8 4/16 4/24

芝山報告 ■ 活動紀錄 • 入園總人數 11,451 • 團體預約(套裝活動)：服務民 眾 1,286、 43 • 假日定時導覽：導覽 32 • 義工小組活動：

﹣ 環境教育小組： 161 ﹣ 生態調查小組： 27

• 主題活動： ﹣ 甲蟲標本營： 1、 42 ﹣ 「芝山風華．士林文化節」小 小導覽員(培訓課程)： 137

• 義工成長課 日期 時段

話02-28587417*220；電子信箱 yuki@wbst.org.tw。限義工本 人；請勿攜帶親友。上課地點 於中心一樓會議室

900 陳王時 江祐榮 1,000 王庭儀 1,065 宋世亮 500 財團法人大台北 20,000 銀行文化基金會 湯煥昇 1,000 葉苔芝 200

『保育野鳥、永續生態』公益勸募 4/1 林佳守 500 4/2 吳素鳳 500

• 特定活動： ﹣ 全家爬樹趣： 15、 373

﹣ 綠色生活家： 6、 178 ﹣ 植物民俗大賞： 3、 104 • 主播棚錄製： 52 • 新進義工招募與課程：

4/2 4/10 4/15 4/16 4/19 4/23 4/25 4/26 4/30

無名氏 趙一澄 無名氏 翁浩倫 鄭淑霞 張嘉芸 洪若嵐 吳靜瑤 毛昌凡 無名氏 江韶珊 周武榮 張萬慶 李紉蘭 蘇秋如 小啾小花家族

3,037 5,400 1,000 600 1,000 200 500 500 500 1,000 5,750 150 10,000 500 300 2,000

｜ May ｜ 2013

﹣ 「第13屆志工培訓」課程： 5、 24 ■ 特別活動推薦 • 綠色生活家社區體驗活動： 每週二、六0900~1200持續辦 理中。活動內容包括綠色生活 之推廣、扦插體驗，另外於課 後協助園區環境維護工作，期 望透過實際的付出，讓我們的 環境更加美好。歡迎有興趣的 志工朋友一起來參加。詳情及 報名請至芝山綠園官網；環教 專區/優惠活動下載報名表， 或來電分機11徐小姐 ■ 志工培訓活動 • 2013芝山生態調查成果展，於 6月份舉辦：活動內容包含昆 蟲認識、棲地探索、蝴蝶的 世界、芝山常見100種昆蟲、 芝山常見50種蜘蛛等，讓志 工夥伴可以更認識芝山昆蟲 與蜘蛛，同時可以與更多遊 客分享。洽詢專線分機15小 朱

關渡自然公園︱ 3/31 陳婉茹 滙豐(台灣) 4/1 商業銀行 大眾遊客

1,000 1,000,000 9,465

芝山文化生態綠園︱ 3/28 王明月 4/7

陳蘭香

350

350

4/21 薛濬瀛

1,200

4/28 薛濬瀛

1,200

4/21 張巧隆

350

31

鳥會櫥窗

本部

活動簡訊｜2013/4 國內生態旅遊團 兩天 一夜

▲

6/15-16(週六-日) 現正報名中

雲林湖本八色精靈探訪之旅

洽詢電話 02-23259190 ext16

解說員：徐薇薇、楊啟姚、李政洋 鳥類特色：八色鳥為臺灣的夏候鳥，春夏時節由 南方飛抵臺灣繁殖。八色鳥與黑面琵鷺同樣是稀 有的。牠的羽色豔麗，令許多賞鳥人著迷，追尋 牠只為一睹牠的倩影。湖本村是臺灣八色鳥的繁 殖地，村內山不高，但擁有原始林相。除了觀賞 八色鳥外，還能看見中低海拔山林鳥類，如大型 雉類-藍腹鷴，小型雀鳥-朱鸝、黑枕藍鶲、白環 鸚嘴鵯、褐頭鷦鶯、斑紋鷦鶯等。 四崁水、淡江農場 珠海路、南港公園 直潭國小、芝山岩 陽明山公園、內溝里 烏來、植物園 土城彈藥庫、淡江農場

週末派

週日例行活動

月會演講

5/5 5/12 5/19 5/26 6/2 6/9

三天 兩夜

7/27-29(週六∼一) 會員5/21起，非會員5/23起

阿里山夏季生態之旅 解說員：蔡錦福、李政洋 鳥類特色：阿里山森林遊樂區內擁有亞 熱帶、溫帶及寒帶多樣的森林相，擁有 溪流、瀑布及農田等多樣性環境與面貌。 可觀賞山紅頭、冠羽畫眉、小啄木、大卷 尾、小卷尾等等。夏日的阿里山，山區氣 溫平均比山下低五度左右，適合夏天避 暑、賞鳥。

5/11 番仔溝→貴子坑大排 5/25 楓丹白露 6/8 安泰溪

白頭翁俱樂部 5/30 四崁水

集合點：0700北市館前 路、許昌街交叉口； 0730 於第二集合點，逾 時不候(集合地點請上鳥 會網站查詢或見季活動 預報表)

每月第一個週五晚2000-2130 ※會員免費入場，非會員酌收場地費100元

▲

6/ 7(五) 臺北市生物多樣性指標監測計畫 鳥類調查結果分享 講者：柯智仁《臺灣大學生態學與演化生物學研究所研究助理》 臺北市政府自2007年起開始推動臺北市生物多樣性指標調查計畫，其中鳥類調查的部分仰仗台北鳥會的大力支持，至今已有五 年以上的豐碩調查成果。五年來，生活在我們周遭的鳥類們過得究竟好不好呢？讓我們一起來看資料，說故事。

開幕：6/26 (三) 1000於6樓特展室 展期：6/26 (三)至7/31 (三) 0900-1700（1630終止入場，週一休館） 中華郵政博物館6樓特展室（臺北市中正區重慶南路二段45號）

32

芝山綠園 ▲

洽詢電話

｜ May ｜ 2013

｜

體驗活動

全家爬樹去活動 芝山岩擁有許多珍貴豐富的生態資源及百年老樹，在透過攀 爬樹木的活動裡來體驗並見證歷史的軌跡。

02-88666858

9,11,15,17

綠色生活家社區體驗

活動課 費用全 程 免

時間：4∼6月每週二、六 0900∼1200 對象：社區居民、志工或有興趣之民眾 內容：❶我們的綠色生活 ❷植物的繁殖與體驗 不需要報名，直接到芝山綠園即可∼

▲

▲

ext

時間：4∼6月每週二至週日0830~1700 對象：一般民眾、學校校外教學、家庭團體、企業家 庭日、安親班、補習班 人數：滿20人以上才舉辦此活動，並另有贈送優惠！ 費用：800元／位(含操作器材、講師解說費、場地器 材、保險等、行政雜支等費用) 內容：爬樹技巧解說、爬樹體驗

假日現場活動

2013博物館夜未眠 夜間探索 活動帶您認識芝山岩的前世今生以及探索生態、鳥 類、青蛙、蜘蛛的神祕，您可藉由不同方式來觀察 夜間生物活動證據，發現芝山岩步道上豐富的生態 樣貌，再DIY芝山專屬印記。

時間：5/18、19 週六日 1800-2100 兩場 地點：芝山綠園及芝山岩全區 對象：歡迎一般民眾參加，唯國中以下，需有 家長一同參與。每場次限定100名 費用：每人150元(請自備手電筒)活動當天在 報到處繳交即可前50位報名者還贈送 200元甲蟲標本營體驗優惠卷乙張喔(原 價750元)

環境教育活動

週六定點鳥類解說導覽

環境教育小組成長活動

時間：每週六1400~1600 地點：芝山綠園內

時間：每月一、三週週四0900~1600

考古探坑教室週末免費導覽 時間：週六、日及國定假日 1100~1200、1530~1630

環境與生態觀察維護活動 透過概念引導、環境解說與實際操作，瞭解維持生物多樣性才能 讓環境健康、身體健康，讓都市生態系永續發展

時間：每週二0900~1200 (請於10個工作天前先行預約報名)

芝山岩展示館周末定時定點導覽 時間：每週六、日 第一場1030 第二場1430 集合地點：展示館解說大廳 路線：芝山展示館→ 芝山綠園園區導覽 13

20

團體活動 活動一

芝山環境教育體驗方案

請於活動前10天預約報名

時間：2~12月，週二至週日0900~1630，每梯次約2.5~3hr 對象：學校團體、親子團、安親班 主題：1.一步一腳印 2.蟲蟲隱身術 3.植物大觀園 4.石頭公傳奇 5.民俗植物大賞 地點：芝山岩步道、考古探坑教室 活動優惠：詳見快訊 http://www.zcegarden.org.tw/e21.php

探索古文明美食

活動二

跟著鼻子去旅行

為維護團體權益及確定報名，須事先預付訂金(為入園總費用的1/2)名額共1,200人，名額滿即截止受理

時間：4∼9月，週二至週日0900~1630 費用：活動之門票、課程費用全免，僅需負擔環境維護費用50元/人

活動結束後會贈送社區 所繁殖的民俗或香草植物

綠色生活家到校推廣服務「跟著鼻子去旅行」活動開辦嘍!! ∼ 歡迎各級學校預約報名參加，活動至6月底

33

關渡 然公園

鳥會櫥窗

環境教育相關活動∣歡迎上網 www.gd-park.org.tw 下載活動簡章

▲

防洪見習園推廣宣導案

跟著水旅行臺北

洽詢電話

0 2-2 8 5 8

7

41

7

211、212

關渡自然公園號召∼藍色小尖兵 關渡自然公園今年將號召藍色小尖兵，在遊戲中認識水資源 的美好，守護我們的藍色星球。梯次有限，歡迎報名參加！

您知道低窪的臺北盆地，在面臨豪大雨、颱風 來襲時的驚人雨量，要如何不淹水呢？其實， 臺北市政府工務局水利工程處在臺北市的許多 低 地區，設置了防洪設施，藉以保障市民的安 全！為了能宣導防洪治水的觀念，更成立了“治 水體驗園區”；並委託關渡自然公園設計、執行 專業的環境教育課程，希望建立學童及民眾環 境保護及防洪治水的觀念！想要一窺“治水體 驗園區＂的治水設施嗎？想要體驗專業的環境 教育課程嗎？場次有限，報名從速唷！

時間：3-9月1000-1500(於報名表上註明預約日期) 對象：國小3年級以上學生。採團體預約制，滿25人開 梯，40人額滿 費用：原價450/人，特惠價150元/人。滙豐(台灣)商業 銀行股份有限公司贊助活動部份費用(含活動規 劃、課程講師、助教、器材、場地租用、清潔 費、門票、午餐)停車費另計

時間：即日起∼11/30場次有限，額滿截止 內容：至治水體驗園區(臺北市中山區濱 江街3號)進行環教課程，並參觀 水利工程處於內湖或社子的水利 設施。課程規劃適合國中、小學 學生；與高中以上團體，共二套 環教課程

時間：開學期間每週二∼週五 對象：國小1∼6年級，以班級為單位 費用：教育活動費100元/位(每班學生需滿20人) 內容：配合國小1-6年級學校相關單元並依據九年一貫 能力指標設計，課程附有學習單 全學年同時申請，可提供全校教師研習講座一場(每校 僅限一場)；詳細課程內容及預約辦法見活動簡章

戶外教學六大主題課程

環境教育生態講座

高蹺

關渡自然公園提供三種不同主題的生態講座，並派遣專 業、熱情的濕地生態達人前往與您分享濕地生態種種有 趣、好玩的故事，以及令人讚嘆、驚豔的濕地生態。 @ 講題1：繽紛鳥類可愛美麗 @ 講題2：大眼青蛙趣事無窮 @ 講題3：體驗濕地熱愛自然

到您家到校推廣活動

由關渡自然公園派遣『濕地狂想號』生態教育專 車，至學校為小朋友們進行有趣又好玩的濕地 環境教育課程。搭配教育專車上的濕地展示及活 動，讓小朋友們不只能學到知識，更能擁有多元 的濕地體驗唷！

內容：任選一場報名，講座時間約2小時 對象：大台北地區之一般團體。需可提供簡報器材設 備與演講場地。無論公司行號、政府機關、人 民團體、社區民眾、學校團體、家長團體等各 類單位皆可申請 費用：講師費3,200元/2小時。確認申請後需於三日內 完成繳費。交通費在臺北市地區免費，新北市 則視距離酌收交通費

時間：3∼6月、9∼11月(額滿為止) 對象：基隆市、臺北市、新北市與宜蘭、桃 園 、新竹、苗栗各縣市公、私立國 民小學 費用：免費(活動由滙豐(台灣)商業銀行股 份有限公司全額贊助)

▲

ext

免費

關渡自然公園假日現場活動 假日親子創意DIY 心濕地導覽解說 時間：每月第一、二個週日(二月逢農曆 年時間安排為第三與四週日)下午 1400-1600 地點：自然中心一樓觀景區 對象：一般親子(每場20組) 費用：每組100元(含材料費、講師費… 等，不含入園門票) 報名：電話預約報名或現場報名

做給媽媽的獨角仙鑰匙袋 6/2、9 彩繪鳥蛋 7/7、14、21、28 木塊的螃蟹掛飾

5/5、12

34

美麗的假日，歡迎您們來到關渡自然公園。解說 員將帶領您們享受微風輕拂臉龐、傾聽草澤中鳥 兒啁啾鳴唱，飽覽依傍翠綠群山的心濕地之美， 一起擁抱自然的奧妙。

時間：每週六、日下午1600-1700 地點：心濕地(採團進團出) 對象：一般民眾(每場20人) 費用：50元 / 人(採現場報名，團體除外)

小水鴨說故事 時間：每週六1330 / 1430各一場 地點：自然中心一樓觀景區 對象：一般親子；現場自由參加

賞鳥駐站解說 時間：每週六、日0900-1200、1400-1700 地點：自然中心二樓 對象：一般民眾；現場自由參加

園區主題導覽 春季 主題 賞埤塘 時間：每週六、日1100-1200、1500-1600 地點：主要設施區 對象：一般民眾(每場20人)現場自由參加*

｜

環 境 教 育 學 院 訊

｜ May ｜ 2013

20120215 本會之環境教育學院正式掛牌，於每期冠羽定 期發出訊息。環教活動專職－賴儀宣 02-23259190*12

1. 本會入圍第一屆國家環教獎團體組決審，於4/26在關渡自然公園進行第二次現場訪視，上午訪視合 作關係人滙豐銀行和華江社區發展協會，下午在關渡自然公園針對第一次訪視提出之問題和建議 進行簡報和座談討論。 2. 未來志工培訓和成長課程後將進行課程問卷調查，以作為課程檢討和未來辦訓之參考建議。

3. 建議志工招募由每年一次招募改為整年度長期招募，通識課程下半年度可再開一次，讓更多有心 者加入志工的行列。 4. 志工成長課程：5/22陳葉旺老師「淡水河的故事」報名中，並同時調查有興趣加入藍色公路藍天一 號服勤之義工。 5. 今天暑假將舉辦教師研習營，請專職規劃並製作簡章報名。 6. 下次開會時間謹訂於5月28日 (二)19:00於會本部召開。

(台北鳥會資深義工)

1900-2100於本會會館B1

義工窗口

課程內容：淡水河生態、文化、歷史介紹 研習對象：本會三處義工，名額45人 報名：即日起即日起至5/9㈣或額滿，請向三處窗口報名，額滿候補，依順序遞補，並予錄取通知 會本部：賴儀宣02-23259190*12 ee@wbst.org.tw 關渡：張素慧02-28587417*220 yuki@ wbst.org.tw 芝山：蔣沛志02-88666258*13 paul@zcegarden.org.tw

5/18(六)09:30~11:30

落花生講古芝山巖 大象保東土 講師：劉華森 老師

義工

5/25(三) 淡水河的故事∣講師：陳葉旺老師

only

生物學入門系列講座 講師：呂光洋 老師 1900-2100於本會會館B1

課程內容：諜報飛龍戴雨農 集合點：第1集合點09:00捷運芝山站1號出口 第2集合點09:30芝山綠園門口

日期

課程

日期

課程

5/21(二) 淺談「生物的演化」 6/25(二) 臺灣的山椒魚 7/23(二) 動物行為學簡介 8/27(二) 沼澤生態系 9/24(二) 保育生物學導論

募得款項將作為因受到人為干擾、環境污染與棲地遭到破壞鳥類之保護及保育經費

保育野鳥．永續生態

期望透過您的支持，共同努力下，讓這片土地的每個物種生生不息！

為了讓受到人為干擾、環境污 染與棲地遭到破壞的鳥類受到 更多的保護及保育，台北鳥會 向臺北市政府社會局申辦公益 勸募，經臺北市社會局發文 字號：第10147487800號公益 勸募核可

捐款方式

現金：親至台北市野鳥學會捐款 郵政劃撥：帳號「07857882」戶名「社團法人台北市野鳥學會」請於備註欄上註明「救傷捐款」，以便核對登錄 ● 銀行匯款：帳號「480-210-740-173」台北富邦銀行-和平分行(戶名同上) ● ATM轉帳：銀行代號「012」帳號「480-210-740-173」銀行匯款/ATM轉帳者，請將收據填上姓 名、聯絡電話，再傳真至本會以便核對登錄。如需捐款收據請再附上身份證字號與郵寄地址 ● 信用卡捐款：捐款代號「0125004813」請於台北鳥會網站 www.wbst.org.tw 下載信用卡授權書， 填寫相關資料回傳至台北市野鳥學會 ● ●

35

鳥會櫥窗

活動報導

文 / 李敏慈 當窗外依稀傳來野鳥的鳴唱，總能讓我忘記 自己身處在狹隘的都市裡。我能想像牠們正在嫩 葉枝枒間相互追求著、跟爸爸媽媽張大了嘴像是 永遠都吃不飽一樣，或是閒聊在哪邊有好吃的樹 已經成熟了；也可能剛剛遇到一隻猛禽勉強逃過 一劫，到都市建築尋求掩護想找個地方好好睡個 覺也不一定。 牠們輕巧精緻的身體，帶它們飛越河川經過 都市與樹林，多數是人類意想不到的地方，少數 的就到了救傷組我們的身邊。 在驚恐的雙眼注視下，不情願的讓我們撥開 牠的翅膀翻開身上的羽毛來瞭解牠發生了什麼事 情，幸運的，就不必再看到兩之眼睛在同一邊的 人類。如果不幸救傷無法解讀牠身上所發生的事 情來治療牠，或為時已晚，這裡就是牠閉上眼睛 前最後的景色。 鳥是不會說話的，尤其是救傷的鳥兒更加虛 弱緊急，我們不知道牠之前所發生的事情，往往 突如其來的離開。俗話說，相同的症狀會有相似 的病徵，如果想在下一隻傷鳥出現病徵時就正確 判斷救助，解開牠們身上的迷就必須從標本上尋 找答案。 鼓起勇氣報名這次的羽毛辨識標本製作課， 我的對象是一隻白尾八哥，第一步是緩慢的讓牠 從冰凍中恢復成正常的姿態，在翅膀身體放鬆的 狀態，能直接觸摸感覺皮膚底下的肌肉。哇！牠 的胸怎麼不對稱，仔細觸摸並不是骨骼凹陷，而 是左側胸肌很小；我問老師怎麼這麼奇怪？或許 牠是因為先天畸形或是後天 胸部撞擊受傷，導致這部分 的缺陷，或許這與牠的死亡 有關。 接著，被我們摸透透清 洗乾淨的鳥兒，一起在95度

36

▲

救傷組羽毛標本辨識製作課心得分享

圖 / 台北鳥會

酒精裡泡澡，等脫除水分後，再用吹風機把牠們 乾淨清爽的毛吹鬆開。現在，每隻鳥兒都像睡美 人一樣，我們將臉貼近，細細檢視每一根用來飛 行羽毛的狀態，幫牠們每根飛羽配上對照的數 字，我突然覺得自己就像檢查飛機的機師。 生前牠翅膀的狀況很糟，除了左側的初級 飛羽數字勉強符合，其他每一處都是零零落落， 羽鞘處不完整，展開整片羽翼，完整的飛羽不到 10根，處境落魄，健康狀況不佳。我心中想著… 或許牠是落巢或沾到黏鼠板的亞成鳥，經過義工 照顧開始重新生長飛羽，但因為體內外累積的創 傷，仍是無法順利成長。 依照鳥的構造順序，老師教我們描繪出羽毛 標本的框架，我們一面學習著骨骼構造和牠應該 對應的飛羽，並整齊的排列在紙板上，每種鳥都 展現自己演化出的獨特飛行構造，我們從羽毛中 能看到牠們居住的氣候，牠們的習性，牠們身上 薄薄的一身羽毛，比特務配戴的高科技道具更精 緻細膩緊貼牠們的身軀，功能卓越的能讓牠們在 國界穿梭，而且不管帶到哪兒都沒有半點累贅。 對人類來說飛行是嚮往，對鳥那就是生活的 全部，這隻鳥和義工一同為生命努力的故事還未 結束，牠們身上記錄著許多事，在生命尾聲，等 待我們心存感激的從牠們身上學習最後一課。重 新審視生命演化有多麼不可思議！在廣大的生物 圈中，鳥類為了適應環境演化出那麼多種類，如 果我們不能像牠們改變身體構造來適應環境，或 許改變心態的來看，不讓環境被改變破壞，就是 對我們最好的方式。

｜

｜ May ｜ 2013

文 / 黃郁婕

文 / 楊佳儒

這是一次札實又豐盛的羽毛標本課程，遠 遠超乎我的預期，更直逼冠青四受訓期間的份量 感。我深深地感受到講師們教學分享的熱忱，活 潑潑的就像蛋糕上剛發泡的白奶油一樣。而轉戰 專職的佳璣學姊也在一旁守護著我們，從事前的 聯繫、教材收取、中餐休息等都很貼心地幫大家 安排規劃了，真的很感謝！

羽毛是鳥類的重要特徵，這一堂標本製作讓 我瞭解標本不僅僅是存在過的證據，藉由觀察、 比較外型特徵，能推斷牠的生活形態與習性。

課程一開始，馮雙老師和陳秀美老師巨細 靡遺地為我們講說鳥類的構造，如何劃分鳥體區 塊、分辨羽毛，並以科學的方式有效的紀錄。這 開 了我嶄新的廣角視野，面對熱愛的生物除了 美、形體、行為之外，還有更深層更貼近的層 面。雙姊講課時，學員們能自由地發言提問，雙 姊也耐心地停下來為我們解惑；這種互動是尋常 上課聽講所沒有的，而這種互動帶來的學習速 度，更是讓人直呼痛快。一張張精心設計的投影 片下來，我真是恨不得全程錄影，就怕一夜好眠 沖淡了難得的新知。 講課完畢，我們各自領了自己的鳥，為這 些鳥清洗一番。這是與生命原貌最近距離的接觸 了吧？生命有生老病死，隨著文化不斷架構，生 命的死逐漸被收藏含糊了。老師領著我們，從零 開始，學習面對手中曾經的生命。我笨手笨腳地 模仿老師清洗的方式和力道，一個步驟一個步驟 地，冷凍的鳥體逐漸恢復柔軟彈性。鳥兒們一隻 隻進了高濃度酒精浸泡，又一隻隻地在吹風機下 吹整烘乾，羽毛澎起來了，羽色亮開來了，只剩 那緊閉的雙眼，還宣告著生命逝去的事實。 對生命的感歎很快地被標本製作的客觀嚴謹 轉化了。完全的門外漢第一次要做標本是很徬徨 的，好在老師、學姊們總能預知我們會犯錯困惑 的地方，為我們理出頭緒：羽毛區塊的分辨要依 羽軸生出的地方為準、初級飛羽和次級飛羽的分 辨要依關節處為憑、細細地看其實每個區塊的羽 毛都不一樣的…漸漸地，我的羽毛標本紙板不再 平白，它別上了細不可見的枕羽，穿起了蓬鬆的 絨羽，更啣起了瀟灑的整批飛羽。鳥兒的生命不 在了，但牠曾燦爛活過的生命，將會如此繼續燦 爛地惹人讚歎吧！

臺灣的氣候潮濕，非常不利於標本保存，需 要經過煙燻除蟲、恆溫恆濕而且不能日照，標本 的來源、時間、地點都需詳細記錄。標本的形式 有立姿、棒狀標本、展開單邊翅膀的標本、四肢 的個別標本、羽毛標本等等。熟悉鳥類姿態才能 製作出生動的立姿，重現牠的英姿。當不同鳥類 的腳標本放在一起 比較時，藉由細部 的觀察可以知悉牠 們的生活環境、習 性；例如貓頭鷹的 腳爪粗而覆毛，鷹 的腳趾則有利爪； 腳長度不同也可以 推測出生活環境。 接下來，我 們開始製作羽毛標 本。保存在冷凍庫 的鳥體，經過清洗 解凍，再於酒精中 脫水，吹乾羽毛，過程中我們小心翼翼，深怕一 個不小心會破壞羽毛。我製作的是紅冠水雞，鮮 豔的紅色額板與喙是牠的特徵，喙尖端是黃色。 修長的腳利於牠在濕地環境活動，腳光滑、黃色 有紅斑，全身多是黑色，腹部與臀側有白斑，尾 下覆羽為白色。有肩羽、腋羽及尾脂腺，全身細 密地覆毛，這隻紅冠水雞左翅飛羽完整、右翅次 級飛羽脫落了，想像著牠生前的狀況。每個人聚 精會神地採樣，取下最完整有代表性的各羽區羽 毛。最後，看著各式羽毛靜靜地整齊地排列在紙 板上，然後我簽上製作者的名字。去年還是鳥類 門外漢，開始參與救傷組工作，儘管羽毛只是標 本製作的一小步，讓我面對生死有了不同的想 法。

37

鳥會櫥窗 文 / 陳鍾珮

文 / 蔡書榕

要報名這堂標本課，心中是經過一番掙扎 的；因為愛鳥所以更捨不得傷害牠們，即便是牠 們的大體；但是為了日後在救護傷鳥時能有更多 的瞭解，透過羽毛標本的製作正好可以對鳥的身 體結構有一個近身的認識，最後在冠四班長臉書 的登高一呼，還是下定決心來體驗這難得的課 程。有趣的是，參與這堂課的學員，清一色為女 性，竟然不見男士來挑戰。

剛開始報名要參加鳥類羽毛標本課時，心 裡是忐忑不安。雖然接觸過的鳥體很多，但要幫 牠們洗澡、浸泡酒精、吹乾、測量與建立羽毛標 本，真的讓我心裡充滿掙扎與矛盾。為了讓自己 不那麼害怕，上課前一天先把雙姐寄的操作過程 仔細讀了一遍，感覺處理鳥的鳥體並沒有很血 腥，應該沒想像的可怕，才較放心。

課程由輕鬆愉快的投影片開始，馮雙老師 的說明一如以往明確清晰。我覺得這個前置的說 明，有減低了自己要處理鳥體的疑慮，接下來在 分配鳥種、清洗的過程中已不見自己當初的懷 疑，反而能很專注的在清洗的細節上。我處理的 是紅鳩，捧著牠吹乾花了一些時間，其牠鳥都被 吹得栩栩如生，我的就是還差點，後來雙姐提到 鳩科的羽支下絨毛多，吹乾要久點，這是第一個 實際的體驗和學習。接下來進行各部位的測量和 羽毛摘取，又是一個非常具體的學習過程；雙姐 很明確的與大家說明每個名詞所對應到鳥的部 位，在操作中也可以看到不同鳥種的差異，比如 說有的鳥尾脂腺有毛有的鳥則無。整堂課最挑戰 的部分則是最後要拔取整隻鳥的羽毛，過程中不 可施力過度，以免皮肉被拉起，而看著鳥逐漸被 退毛其實心中是不捨的。不過拔著拔著，看到一 根根細如刺的白線，老師說明原來它就是早上投 影片中提到的翎毛。 整堂課非常有收穫，以往投影片或書本上 的說明可以透過實際的觀察記錄而認識是一個有 意義的學習過程。但捧著紅鳩就像在握著一個生 命故事，看不見牠任何的外傷、飛羽尾羽也都整 齊，心中想著為何牠如此早逝；不過這個問題看 起來必須透過更進階的解剖標本製作來一探，不 過解剖這件事又是另一個自己要超越的事。

每隻都 獨一無二

當天聽完解說後，領取鳥體。我領到的是 隻白頭翁，摸起來很瘦的一隻。我輕輕將沙拉脫 塗揉在牠身上，仔細把嘴邊、翅膀和尾巴清洗乾 淨，因為牠是小型鳥，所以很快就沖清水、擦乾 並放入酒精缸中，等待著鳥身上的水分被抽離。 我用毛巾包著浸過酒精的白頭翁，用吹風機輕輕 的吹，羽毛乾淨與柔軟的程度，一度讓我誤以為 牠只是安詳的睡著了，整理著牠的羽毛時，發現 牠的飛羽與尾羽諸多折損，我想等會應該要記錄 下來。下一步，在記錄單上填寫鳥名、測量鳥各 部位長度與數算飛羽、尾羽支數，然後進行摘取 羽毛。之前上課知道拔羽毛對鳥是很痛的，所以 在拔各部位羽毛時，用力扯著羽毛根部，連根拔 起，心覺得很痛、很不忍，但仍必須拔取下來， 真的很難熬。 白頭翁從體上到體下，沒有肩羽，泄殖口與 尾脂腺具毛，左右翅的初級、次級飛羽數量分別 為10及5，尾羽斷裂，有12根。 看著現場很多具的鳥，牠們因病因傷的死 亡，保留著身軀讓我們留下記錄及探索其死亡原 因，我用著敬畏的心感謝著牠們，希望所做的一 切能對鳥的族群有助益。 註：此課程學員共10人均撰寫心得分享，報告摘 選其中五篇刊出。

手縫福勞(貓頭鷹)義賣 得得布偶班學員(7-10人)於每月第二個週一 1900-2100為工作日 單隻@150元(兩種尺寸：5cm、10cm) 一對@360元(約4×2.5cm)

38

｜

▲

鳥況綜覽

｜ May ｜ 2013

文 / 方偉宏

本期所述鳥況為雙北地區自2013年3月所記錄的鳥種。本期出現的特殊鳥種有：池鷺、東方白 鸛、黑翅鳶、白冠雞、秧雞、戴勝、灰沙燕、黑鶇、棕腹仙鶲、朱連雀、紅頭伯勞、絲光椋鳥、金 翅雀、小桑鳲、桑鳲、花雀、田鵐等。以下鳥類列出方式採日期、地點、隻數、記錄者。記錄順序 大致上以分類順序進行。 ★鸕鷀 ★鷺★鸛 ••鸕鷀:1筆記錄，3/28野柳3(N)。 ••池鷺:3筆記錄，3/2田寮洋1(U)， 3/7,15貴子坑大排1(S,A)。 ••栗小鷺:2筆記錄，3/10鹿角坑人 工濕地1(L)，3/23植物園1(U)。 ••黃小鷺:1筆記錄，3/24關渡中港河 口2(R)。 ••東方白鸛:2筆記錄，3/3蘆洲堤防 2(G)。 ★鴨 ••尖尾鴨:1筆記錄，3/9金山7(D)。 ••琵嘴鴨:4筆記錄，3/3蘆洲堤防 21(G)。 ••綠 頭 鴨 : 5 筆 記 錄，3 / 8 金 山 3(E)2♂，3/3蘆洲堤防2(G)。 ••白 眉 鴨 : 3 筆 記 錄，3 / 8 , 9 金 山 2(E,D,U)。 ★鷹 ★隼 ••蒼鷹:1筆記錄，3/16觀音山1(U)。 ••北雀鷹:2筆記錄，3/2田寮洋1(U)， 3/16觀音山1(U)。 ••赤腹鷹:1筆記錄，3/24關渡中港 河口1(R)。 ••灰面鵟鷹:4筆記錄，3/30觀音山 20(U)。 ••鵟:6筆記錄，3/16觀音山2(U)， 3/2田寮洋1(U)，3/6內湖白石湖 1(T)。 ••澤鵟(東方澤鵟):4筆記錄，3/3,10 華江橋1(P,M,Q)。 ••黑鳶:13筆記錄，3/3華江橋4(M)。 ••蜂鷹(東方蜂鷹):4筆記錄，3/30觀 音山2(U)。 ••日本松雀鷹:1筆記錄，3/16觀音山 1(U)。 ••黑 翅 鳶: 3 筆 記 錄，3 / 16 觀 音山 3(U)，3/10華江橋1(Q)，3/24蘆洲 堤防1(U)。

••遊隼:5筆記錄，3/3華江橋1(M)， 3/9金山1(D)，3/9野柳1(U)。 ••紅隼:5筆記錄，3/30觀音山2(U)。 ★雉 ••臺灣山鷓鴣(深山竹雞):2筆記錄， 3/17四崁水2(H)△。 ★秧雞 ••白冠雞:3筆記錄，3/8金山2(E)， 3/9金山1(U)，3/22江子翠河濱公 園1(Q)。 ••灰腳秧雞:2筆記錄，3/26內湖白 石湖2(T)△，3/23竹子湖1(W)△。 ••秧雞:2筆記錄，3/ 7貴子坑大 排 1(S)，3/8金山1(E)。 ★彩鷸 ★鴴★鷸 ••彩鷸:4筆記錄，3/ 7貴子坑大 排 7(S)。 ••金斑鴴(太平洋金斑鴴):6筆記錄， 3/24華江橋121(X)。 ••尖尾濱鷸:1筆記錄，3/31華江橋 1()。 ••中杓鷸:1筆記錄，3/31關渡中港河 口1(a)。 ••白腰草鷸:6筆記錄，3/ 2田寮洋 6(U)。 ••小青足鷸:3筆記錄，3/31華江橋 4(Z)。 ★鷗 ••黑脊鷗(銀鷗):1筆記錄，3/28野柳 1(N)。 ••黑尾鷗:3筆記錄，3/9金山2(U)， 3/3關渡中港河口1(M)，3/17社子 1(P)。 ••紅嘴鷗:1筆記錄，3/10關渡中港河 口3(P)。 ★鳩鴿 ★杜鵑 ••綠鳩:4筆記錄，3/7台大校園1(O)， 3/8植物園1(B)△，3/19內湖白石 湖1(T)。

••番鵑:2筆記錄，3/24田寮洋1(A)， 3/31北投貴子坑大排1(V)。 ••中杜鵑(筒鳥):2筆記錄，3/24內 湖大湖公園1(J )△，3/24田寮洋 1(A)△。 ★雨燕 ••叉尾雨燕:4筆記錄，3/2,24田寮洋 2(U,A)，3/24觀音山2(U)。 ★戴勝 ★啄木鳥 ••戴勝:3筆記錄，3/2田寮洋3(U)， 3/9金山3(D,U)。 ••小啄木:1筆記錄，3/17新店直潭國 小2(Y)。 ★燕 ••赤腰燕:1筆記錄，3/10鹿角坑人 工濕地2(L)。 ••灰沙燕:2筆記錄，3/9金山2(D)。 ★山椒鳥 ★黃鸝★鴉 ••灰喉山椒:4筆記錄，3/17四崁水 6(H)。 ••黃 鸝 :1 筆 記 錄，3 / 2 0 臺灣 大學 1(W)。 ••臺灣藍鵲:21筆記錄，3/2芝山綠園 15(b)。 ••★山雀 ••青背山雀:1筆記錄，3/3石碇楓嘴 露1(C)。 ••★畫眉 ★鵯 ••臺灣 畫 眉: 2 筆 記 錄，3 / 2 8 野柳 1(N)。 ••白耳畫眉:4筆記錄，3/17四崁水 6(H)△。 ••白環鸚嘴鵯:1筆記錄，3/17四崁水 1(H)。 ★鶇 ••野 鴝 : 5 筆 記 錄，3 / 3 蘆 洲 堤 防 1(G)△。 ••黑喉鴝:3筆記錄，3/2田寮洋1(U)， 3/7貴子坑大排1(S)，3/10鹿角坑

39

資料記錄 人工濕地1(L)。 ••藍尾鴝:2筆記錄，3/9野柳2(U)。 ••赤 腹 鶇 : 6 筆 記 錄，3 / 8 植 物 園 3(B)，3/8中正紀念堂2(B)，3/15北 投貴子坑大排2(A)。 ••虎鶇:2筆記錄，3/8植物園1(B)， 3/19內湖白石湖1(T)。 ••黑鶇:1筆記錄，3/10華江橋1(Q)。 ••白眉鶇 : 2 筆 記 錄，3 / 2 4 田寮洋 2(A)，3/7貴子坑大排1(S)。 ★鶯 ••大葦鶯(東方大葦鶯):3筆記錄， 3/16華江橋1(Q)，3/17社子1(P)， 3/28野柳1(N)。 ••短翅樹鶯（日本樹鶯）:7筆記錄， 3/24楓丹白露2(K)△，3/31北投 貴子坑大排2( V )，3/7臺大校園 1(O)。 ••極 北 柳 鶯 : 2 筆 記 錄，3 / 9 野 柳 1(U)，3/22觀音山1(I)。

••黃眉柳鶯:5筆記錄，3/6內湖白石 湖1(T)，3/24內湖大湖公園1(J)， 3/24觀音山1(U)△。 ★鶲 ••棕 腹 仙 鶲 : 1 筆 記 錄，3 / 9 野 柳 1(U)。 ••寬 嘴 鶲 :1筆 記 錄，3 / 2 3 植物 園 2(U)。 ★鶺鴒 ••赤喉鷚:2筆記錄，3/10鹿角坑人 工濕地10(L)。 ••樹鷚:5筆記錄，3/3石碇楓嘴露 15(C)。 ••大花鷚:5筆記錄，3/10鹿角坑人工 濕地5(L)，3/22江子翠河濱公園 4(Q)。 ★連雀 ★伯勞 ••朱連雀:1筆記錄，3/16陽明山美軍 眷舍8(F)。

••紅 頭 伯 勞 : 1 筆 記 錄，3 / 8 金 山 1(E)♀。 ★椋鳥 ••輝椋鳥:3筆記錄，3/8中正紀念堂 50(B)。 ••灰背椋鳥(噪林鳥):1筆記錄，3/22 新海濕地4(Q)。 ••絲光椋鳥:2筆記錄，3/3蘆洲堤防 2(G)，3/10華江橋1(K)。 ★雀 ★鵐 ••金翅雀:2筆記錄，3/9金山10(D)， 3/9金山10(U)。 ••小 桑 鳲 :1 筆 記 錄，3 / 3 0 觀 音山 12(U)。 ••桑鳲:1筆記錄，3/22觀音山10(I)。 ••花雀:3筆記錄，3/9金山7(U)，3/2 田寮洋4(U)。 ••田鵐:1筆記錄，3/22江子翠河濱公 園1(Q)♂。

誌謝｜本期鳥況感謝熱心鳥友提供記錄：Ａ吳宇恩，Ｂ李平篤，Ｃ傅兆康，Ｄ鄭栩伶，Ｅ李俊鋒， Ｆ何一先，Ｇ李松凌，Ｈ崔懷空，Ｉ許家禎，Ｊ姚桂月，Ｋ游谷樺，Ｌ王蕙郁，Ｍ王清豊， Ｎ陳英井，Ｏ黃有利，Ｐ高銘聰，Ｑ陳岳輝，Ｒ劉志威，Ｓ王珮芝，Ｔ葉佳豐，Ｕ林玉英， Ｖ林益在，Ｗ柯智仁，Ｘ李仰恩，Ｙ李秀春，Ζ吳怡瑩，ａ林進三，ｂ蔡淑惠等，同時感謝 熱心義工協助將本月份鳥類紀錄表輸入電腦。

A 大安區會館 55筆

B 松山區全陽犬貓動物醫院 7筆

F 新莊區快樂動物醫院 10筆

• 死亡17隻、照護中28隻、野放3隻、 不明3隻 • 北市36筆、新北15筆、竹市1筆 嘉義縣1筆、臺南市1筆、不明1筆

• 死亡4隻、照護中1隻、不明2 • 北市7筆

• 死亡4隻、照護中4隻、野放1隻、長 期收容1隻 • 新北9筆、桃縣1筆

珠頸斑鳩 臺灣紫嘯鶇 白頭翁 外－家八哥

成2、亞成6、幼9、雛2 成1 成1 成2

G 內湖區西湖動物醫院 5筆

珠頸斑鳩

成2、幼3

紅鳩

成1、亞成1

E 大安區澄毅動物醫院 16筆 • 死亡10隻、照護中3隻、野放隻、 芝山收容1隻、長期收容2隻 • 北市14筆、新北2筆

• 死亡2隻、照護中2隻、不明1 • 北市5筆

鵪鶉

成1

領角鴞

幼1

翠鳥

成1

紅冠水雞

雛1

五色鳥

成1

五色鳥

成1

紅鳩

成1、亞成1、幼1

珠頸斑鳩

幼1

珠頸斑鳩

成5、亞成1、幼1

金背鳩

雛1

臺灣紫嘯鶇

亞成1

不明

1

白頭翁

成1

40

夜鷺 領角鴞 珠頸斑鳩 紅鳩 樹鵲 斑文鳥 外－灰斑鳩

成1 幼1 成2 不明1 成1 成3 成1

H 士林區天母家畜醫院 8筆 • 死亡6隻、照護中2隻 • 北市8筆 五色鳥 珠頸斑鳩 臺灣藍鵲 家燕 綠繡眼 麻雀

成1 亞成1、幼2 成1 成1 成1 幼1

｜

▲

救傷紀錄｜2013/4

｜ May ｜ 2013

文 / 呂佳璣 整理

◎ 感謝救傷義診醫師：李照陽、林逸莒、 林鈺倩、許祖誠、郭詩淵、賀淑玲、顏 慶芳。 ◎ 感謝救傷服勤義工：鄭琇瑩等21人。 ◎ 感謝冠青四班學員：李敏慈等8人。 ◎ 感謝救傷之友：黃金富等9人。 ◎ 感謝飼料捐贈：

2013年4月份野鳥救傷飼料費用支出紀錄 請款日 A/斤 B/磅 C/袋 E/老鼠 F/雜支 金額 請購 備註 A大麥蟲每斤180元 14 4 4 --500 4,580 會館 4/2 35 4 2 ----7,460 芝山 B麵包蟲每磅190元 C蟋蟀每袋200元 17 4 4 250 --7,120 會館 E老鼠(隻) 4/16 38 4 2 250 --10,500 芝山 F其他雜支 總計 104 16 12 500 500 29,660 • 鳥會與義診醫院4月至目前記錄為235筆 • 照護中82隻、死亡103隻、野放23隻、長期收容5隻 芝山練飛10隻、芝山收容3隻、芝山待野放1隻、逃逸2隻、不明6隻

• 器材：陳彣昕-二手鳥籠3個 • 飼料：許祖誠醫師-貓狗飼料一批、 備註：刊載每月救傷飼料支出紀錄，並感謝有心鳥友定期捐獻， 以實物與財物提供幫助及需求 簡明御-觀賞鳥礦物飼料一批 • 其他：嚴融怡-暖暖包數個、藥用嗽口水一瓶

▲

◎ 得得之家近況

文 / 高康敏

• 最近芝山綠園的姑婆芋果實陸續成熟，除了外面的鳥兒吃得很高興，義工也會採一些給E籠的白 頭翁、五色鳥和綠鳩吃，往往比木瓜還受歡迎呢。 • 因應禽流感，研究保育專員蔣功國特別至芝山每籠採樣化驗，作為防疫參考。

D 大同區凡賽爾賽鴿寵物鳥醫院 69筆

J 永和區崇恩寵物動物醫院 10筆

• 死亡30隻、照護中21隻、芝山練飛3 隻、芝山待野放1放、野放12隻、逃 逸1隻 • 北市53筆、新北12筆、桃縣1筆不明2筆

• 死亡5隻、照護中2隻、野放2隻、芝 山練飛1隻 • 新北9筆、不明1

棕三趾鶉

成1

黃頭鷺

亞成1

灰腳秧雞

不明1

山鷸

成1

領角鴞

成2、幼1、雛1

鳳頭蒼鷹

不明1

五色鳥

成1

金背鳩

成1、幼1、雛2

紅鳩

成5、亞成1、不明1

珠頸斑鳩

成7、亞成4、幼7、 雛1、不明5

綠鳩

成1

野鴿

成1、不明1

樹鵲

成1

臺灣紫嘯鶇 成1、雛3 白腹鶇

成1

白頭翁

成3、不明1

冠羽畫眉

成1

八哥

不明1

麻雀

成3、亞成2

綠繡眼

成1

喜鵲 珠頸斑鳩 綠鳩 外-灰斑鳩

幼1 成4、亞成1、幼2 不明1 成1

K 北投區關渡自然公園 3筆 • 死亡2隻、照護中1隻 • 新北2筆、不明1 黑冠麻鷺 白頭翁 喜鵲

成1 亞成1 不明1

三隻雛鳥送 一位和藹的爺爺將 鳥為孫子由 至會館，說道，雛 養，因不會 五份帶回，想自己 爺爺照顧了 照顧請爺爺幫忙， 定 持續照顧，隔天決 一晚上，感覺無法 子 孫 何取得不詳，但 送來鳥會。雛鳥如 機 巢 掏 親鳥，故推測 曾告知看到雛鳥之 失 鳥 雛 成 這行為將造 率高。請爺爺轉達 ， 晚 那 。 生 在野外求 去親鳥照顧，無法 偏 溫 體 時 館 會 於送來 爺爺幫雛鳥保溫， 。 大 長 快 快 能 好，應 低，但無礙，食慾

2013年4月 救傷 中心

特殊鳥種紀錄

個案簡介

五色鳥

• 救傷編號：102A161-1、 102A161-2、102A161-3 拾獲日期：2013/4/29 • • 拾獲地點：新北市瑞芳區五份 • 傷病概況：3隻剛破殼雛鳥，如 何取得不詳，體溫略低 • 處理方式：三隻雛鳥踴躍索食， 食慾佳，給予保溫，目前照顧中

/

小檔案 五色鳥 臺灣擬啄木 雀形目鬚鴷科擬啄木屬 Megalaima nuchalis Formosan Taiwan Barbet 體長20-22cm，臺灣特有種鳥類 普遍留鳥，金門馬祖地區無

41

資料記錄

救傷組創意章回小說《風中的樹鵲》

▲

第三章 大秦寺前 ⑴

齡憶對蘇菲亞道：「我剛剛檢視了你們在 東塔養的幾隻傳信白鴿，有的也有鴿蠅之類的寄 生蟲病，下次可以一併帶到我們那裡施藥。我先 去看看是誰來了…」她說著走向寺門。這時馬車 也駛近寺門。「嗨，齡憶組長！」曉紫的聲音傳 了過來，大秦寺的幾位修道士都望向馬車。簡亮 將馬車停好後，隨即向寺內的眾人行禮。羅含 主教對齡憶說：「這幾位是…」齡憶向主教分 別介紹：「這位是工部侍郎簡亮，大雁塔的駐 寺翻譯鄭瑀晴和長安馬球場的南 曉紫。這些都 是我太僕寺野鳥救傷組的義工。」「噢，幾位仁 民愛物的情操真令人敬佩。」羅含主教讚嘆道。 「對了，你們怎麼一起坐車來的…」齡憶問說， 「是這樣的…」瑀晴將回來長安遭遇襲擊的事情 和齡憶說，而簡亮也將康閔派他前來接應的事情 說了一遍。齡憶想了一下說：「東平郡王與平盧 的那批驕兵悍將時常滋擾百姓，在民間的惡名可 不小。只可惜當今聖上依然寵信這批人。天下早 晚出亂子…此地不宜久留，我們還是快些進城的 好。免得給大秦寺帶來麻煩。在長安城裡，那些 平盧兵決計不敢造次。」但就在這個時候，遠處 又響起了陣陣馬聲，「糟了，莫非那些兵那麼快 就追來了。」瑀晴說道，曉紫偷偷窺視了大秦寺 院的圍牆，只見的確是那些追兵，雖然距離仍甚 遠，但曉紫注意到帶頭的正是那個先前被她擊敗 的猥瑣男，忍不住碎碎念：「哼，手下敗將，被 我傷過了還想逞強…要不是老娘有師父的遺命， 你還有機會在那裡造次？」「阿紫，他們人多， 我們還是不要和他們正面衝突為要！」瑀晴說 道，齡憶點頭道：「說的是…只是現在你們要脫 身，總得想個法子。主教這裡可有密道？」羅含 搖搖頭，齡憶看了看開闊的大秦寺院週遭，想了 一下說：「這…時間緊迫…對了，我記得寺院 東塔有一處藏經閣，裡面或可供他們暫閉一下 吧？」「可以的，而且看來敝寺也僅只這個地方 比較好藏匿了。」羅含點點頭說，「羅含先生，

42

圖文 / 嚴融怡

我記得東塔裡面還掛有不少貴教僧侶的服裝，可 否也借我們的人穿著應急…」齡憶央求道，「這 …那些服裝通常只有神職人員可以穿著…雖然眼 下他們都去其他各處傳教了…但…」羅含有些躊 躇，這時蘇菲亞也請求道：「眼下事態緊急，非 得要有所權變，主教大人就同意了吧！」羅含勉 為其難地說：「好吧，你們盡量別造成僧侶服裝 的毀損髒污。」齡憶對瑀晴等人說：「簡亮、曉 紫、瑀晴，你們就佯裝寺內的僧侶躲在東塔，如 非必要不要出來。」瑀晴問道：「組長，那你 呢？」「我？」齡憶道：「我自有辦法應對。畢 竟我和他們還沒有見過面。」齡憶對蘇菲亞道： 「蘇菲亞，我覺得應該要找機會請求救兵，寺院 養的白鴿可否借我們一用？」蘇菲亞點頭說： 「沒問題，你們用吧…」「謝謝。」齡憶回頭對 簡亮說：「嗯…簡亮，照你適才所說，陳玄禮若 真要救援，他的救兵應該也快到了。東塔二樓還 有幾隻傳信白鴿，你找一隻沒有生病的，朝西側 的聯外道路放飛，通常皇帝出巡，那裏經常是御 林軍行進的必經之道。看看能否能及時求到援 兵。」簡亮道：「好的。」 於是曉紫等人便趕緊到東塔當中暫避。「裡 面的人給爺滾出來！」「兀那僧人快開門！否則 我燒了這大秦寺！」那些人終於到了寺外，羅含 聽到粗穢的語言，面露嚴肅，搖搖頭說：「放 這些人進來寺院還真是沾污了皇父阿羅訶的聖 域。」「裡面的人聽著，我們可是平盧節度使的 人馬，倘若你們再不開門，我們就撞開寺門。」 這時寺門終於打開了，蘇菲亞和齡憶以及羅含都 走出寺門，「大秦景教主教羅含恭迎各位大人， 未知你們有何事來到敝寺？」「我們要搜人，給 我讓開！」猥瑣男咆嘯道，「放肆！」齡憶的聲 音突然鎮住了眾人，「這大秦寺乃是清修之地， 豈容各位任意前來搜人。當今聖上在開元初年 還曾請景教僧侶到興慶宮講道。前些年更曾命寧 國等五親王到這裡禮拜，設立壇場，這寺裡面還

｜

陳列著先王之遺像供人禮拜。你們這樣硬闖，難 道不把聖上放在眼裡。」齡憶雖為女孩子，但她 義正辭嚴的威勢卻很自然地鎮 了眾人。猥瑣男 打量了齡憶，道：「你又是誰？」「我是這裡的 供養人。爾等又是誰，要來搜寺？縱然是官府之 人也該有個搜查文令吧？否則開罪了聖上，恐怕 對你們自己的主子也不好交代吧？」「這…」猥 瑣男不知如何應對，這時突然有小兵叫道：「大 人，是這台馬車。就是這台馬車把那兩個女人接 應走了！」齡憶心中一驚：「糟了，沒有顧及到 馬車…」猥瑣男邪笑道：「呵呵，你們還有何話 說？當今聖上可是令我們東平郡王有先斬後奏之 權，縱然是大秦寺也一樣。給我搜！」一眾兵馬 開進寺內搜查，這時東塔的門忽然打了開來，一 名景教僧侶將一隻白鴿放了出去同時對一眾士兵 喝道：「你們在作什麼？」齡憶看出那景教僧是 簡亮所扮，她急使眼色。但簡亮卻僅微笑。他手 捧經書煞有其事地唸出經文：「無上諸天深敬 歎，大地重念普安和。人元真性蒙依止，三才慈 父阿羅訶。一切善眾至誠禮，一切慧性稱讚歌。 一切含真盡歸仰，蒙聖慈光救離魔…擅闖聖地， 當心神降災病給你們！」簡亮說話同時，刻意阻 擋在東塔的門前，士兵道：「給我讓開！」「你 們說讓就讓嗎？」簡亮說著從懷中掏出一個黃色 的捲軸狀物，「大膽，你們敢再前進。看看我懷 中的東西。你們膽敢忤逆聖上？」「他手中好像 有聖旨…」「這…好像真的是聖旨…」那些士兵 一時間不敢上前。簡亮喝道：「給我跪下！」那 些士兵只看到黃色的捲軸，深以為有可能真是聖 旨，紛紛退後，有的甚至真的跪下了。猥瑣男這 時也冷汗直流，畢竟大秦寺的確是先前玄宗曾經 到訪的寺廟。自武后以來也一直深受皇室的支 持。而曉紫則躲在塔內已經拔起康居古劍，她知 道簡亮那聖旨狀的東西只是他剛好懷中有相似的 卷軸用以瞞混敵兵的，只要他阻擋不住，則她準 備立即先發制人，至少先擒下那猥瑣男再說。 就在劍拔弩張的危急時刻，此時，遠處似 有另一批兵馬到來，羅含望向遠方，只見軍旅中 處處皇旗皇幡，羅含道：「好像真的是聖上的車 隊。爾等還要繼續忤逆嗎？」猥瑣男驚駭道：

｜ May ｜ 2013

「糟了…快撤！快撤！」一眾賊兵如鳥獸散， 盡速撤離了大秦寺。等到軍隊到來後，才發現 是領軍的正是陳玄禮將軍，「陳將軍好。」羅含 道，陳玄禮道：「許久未來了，不知羅含先生可 好？」「一切都好，感謝將軍的駕臨。」羅含這 話可是出於真心，適才若不是這支御林軍及時趕 至只怕大秦寺一場災禍再所難免了。「咦，將 軍。怎麼只見皇幡與御林軍卻不見皇上？」齡憶 問道，「適才我本欲出兵要去營救太僕寺的各 位。但後來有人通報我皇上要回城了，因此我只 得改變命令，率軍恭迎聖上。等到回城之後再行 定謀。我是收到簡亮的飛鴿傳書，這才特別路過 此地。也算解了幾位的燃眉之急了吧？」齡憶心 中驚呼：『所幸剛剛飛鴿傳書送到了陳玄禮之 手，不然等他護送完了皇帝，這邊大概也結束了 吧…』但她還是微笑說：「感謝將軍幫助。」陳 玄禮道：「各位，我不能耽擱太久。現在還得繼 續趕路前往迎駕。」齡憶道：「將軍且慢，讓太 僕寺一行人與您同行，一起迎駕吧。」她想一眾 人繼續待在大秦寺終究夜長夢多。於是救傷組眾 人辭別大秦寺，與陳玄禮一起去迎接皇帝。 一場危機總算獲得解除。康閔也慰問了曉紫 等人。隔天一早，康閔對齡憶說：「齡憶，今天 好像輪到你去打掃脂山籠舍了。最近脂山有幾隻 藍鵲很難搞，可能因為這些藍鵲正處在血氣方剛 的少年期，妳打掃時要特別小心。」「姥姥說的 是咪咪吧？之前阿晶不是說那隻鳥很愛撒嬌？」 「那要看人，最近有時候牠會忽然間攻擊打掃的 人…而且畢竟那鳥 也長大了，接近青 春期了…」「這太 壞了…不過阿晶作 為咪咪的媽媽應該 要照顧陪養好鳥的 習性才對。到了籠 舍想要再導正品行 恐怕很難了…」 齡憶搖搖頭說， 康閔笑道：「鴉 族就是這樣的，

43

資料記錄 妳也照顧過，有時候說變壞就變壞。總之，小心 就是了。齡憶，妳在想什麼？」只見齡憶正在沉 思，「我在想會不會又遇到史思明的部眾。」康 閔道：「我想應該不會，陳玄禮在昨天接駕聖上 後，又派了一些探子到長安的幾處城郊，據探子 回報，那些賊兵已經退往東都洛陽的路上，有可 能正要趕回平盧覆命。」齡憶道：「就放著這些 賊人回去賊窩，我還真是嘔氣…」康閔道：「阿 紫比妳更嘔氣吧？畢竟他們可是有交過手的。別 想太多，今天輪到妳值勤脂山籠舍，如果你不去 的話水晶球之後可能又會把更多傷鳥交給妳照顧 喔。」「那…我還是去吧，最近家中沒有空位擺 更多傷鳥了…」 說起脂山籠舍，這是太僕寺所成立專為傷 鳥放飛前作漸進訓練的園區。十多年前，一隻受 傷的小貓頭鷹在長安西市被一名西域商人拾獲照 料，但好心人士卻餵了牠一個多月的羅馬麵包與 麵條，使得小貓頭鷹在缺乏適當肉類營養的情形 下不僅羽毛變白不斷剝落，還得了軟骨症─腿骨 整個變形，之後該名照養者才趕緊把這隻小貓頭 鷹送到太僕寺救傷組治療。小貓頭鷹在救傷組細 心照料下雖然恢復了健康，但卻再也難以到野 外生活了。救傷組傷心之餘，以該名商人的日 耳曼家鄉稱呼麵包之名：布羅得(brot)，來稱呼 那隻貓頭鷹。布羅得一直到死前，都一直擔任救 傷組宣傳野鳥救護的得力助手，隨著太僕寺的義 工四處拜訪長安的太學、街坊與各私塾。也深獲 長安小孩的喜愛。後來玄宗有一次大勝吐蕃威震 西域，而以漢時霍去病征伐匈奴，使匈奴失去胭 脂山，匈奴婦女無胭脂可用的典故。將長安郊野 的某處丘陵取名為胭脂山作為紀念。太僕寺亦獲 得經費在胭脂山建立長期收容傷鳥的園地，稱為 『脂山籠舍』，這也是太僕寺第一個傷鳥收容處 所，而為了紀念布羅得，便以布羅得的小名「得 得」為其別名：『得得鳥園』。脂山籠舍其實分 了二十幾處的小籠舍，將野鳥分門別類地隔開飼 養，以避免恃強凌弱、以大吃小的慘劇發生。其 中，大部分的籠舍收容兩種鳥類，其一為經過義 工飼育長大而等候野放前練習的小鳥。其二則是 長期收容已經嚴重殘廢必須終生照護的傷鳥。而

44

當中還有兩處籠舍是作為正在等待野放的野鳥訓 練專區，設有一扇可以打開的天窗，當鳥類成長 或復原到一定的水平，救傷義工便可將天窗打開 嘗試野放的動作。而當剛野放的小鳥如果對野外 不適應，也可隨時返回籠舍，籠舍都備有鳥食， 以供這些鳥兒急用。 齡憶忙了一整天，將籠舍的地板弄乾淨，然 後清掉一些雜物。正當她走進鴉族收容舍要更換 飼料時，那隻叫作咪咪的蓬萊藍鵲果然來親近她 了。咪咪一直緊貼齡憶的腳邊。齡憶則幾次試圖 把拉扯她裙擺和鞋子的藍鵲給拉開。脂山籠舍所 收容的這幾隻蓬萊藍鵲，是海上絲路的商人從蓬 萊仙島所帶來的稀有鳥類，和紅嘴藍鵲很像，但 毛色更為漂亮。要去蓬萊仙島的過程十分困難， 因為海上有兩處湍急的黑水溝時常造成船隻翻 覆。三國時代這個仙島又名「夷州」，當時孫權 曾想派人久駐島上以取仙藥，但東吳的水軍卻受 不了島上的瘴癘之氣，最後只帶了幾名夷州的居 民返回建業交差了事。隋煬帝時期，蓬萊仙島又 被稱為流求國，該處原住民不願意臣服暴虐的隋 煬帝，煬帝曾派兵劫掠仙島，但後來因為地處偏 遠，最後在幾次征討後也不了了之。唐代以後， 海上絲路逐漸盛行，有時會有商人到這個海島與 當地原住民作一些小買賣。籠舍中所收容的藍鵲 正是由仙島某部落長老託大唐商人帶到太僕寺治 傷的蓬萊藍鵲。齡憶換完水盆後，咪咪依舊圍繞 著她，好像很興奮，但又有點說不上來的感覺， 這隻藍鵲自從追求另一隻藍鵲未能成功後，情緒 的起伏有點大。就 在齡憶清掃完籠舍 準備離開時，咪咪 忽然惡狠狠地衝向 齡憶，齡憶冷不防 被藍鵲加以啄擊， 雖然她試圖閃躲擋 避，但手上還是受 了點皮肉小傷。 「咪咪！」齡憶大 吼一聲，這才把藍 鵲嚇跑。(待續)

｜

｜ May ｜ 2013

樣區名稱：臺北市關渡自然公園 GPS(T97)：E297448 / N2779059 海拔：13m 環境：墾地

關渡自然公園生態調查｜2013/4 核心區 鳥類穿越線調查 • 調查日期：20130414 • 調查人員/記錄：陳彥羽/方薏菁 • 共26科51種821隻 雁鴨科：琵嘴鴨3、小水鴨38、綠 頭鴨17、花嘴鴨16、白眉鴨3、菜 鴨1、雜交鴨1。䴉科：埃及聖䴉 7。鷺科：蒼鷺93、黃頭鷺20、大 白鷺30、小白鷺13、黃小鷺5、夜 鷺5。鷹科：澤鵟1。秧雞科：白腹 秧雞3、紅冠水雞1。長腳鷸科：高 蹺鴴127。鴴科：小環頸鴴1。鷸 科：尖尾濱鷸3、田鷸60、鷹斑鷸 18、磯鷸5、青足鷸25、白腰草鷸 10、小青足鷸1、赤足鷸4。鳩鴿 科：金背鳩42、紅鳩9。雨燕科： 小雨燕9。鬚鴷科：五色鳥1。伯勞 科：紅尾伯勞1。卷尾科：大卷尾 1。鴉科：樹鵲1。燕科：家燕43。 扇尾鶯科：棕扇尾鶯1、灰頭鷦鶯 8、褐頭鷦鶯13。鵯科：白頭翁 24。鶯科：短翅樹鶯2。畫眉科：

▲

調查筆記｜2013/4

粉紅鸚嘴3。繡眼科：綠繡眼60。 八哥科：白尾八哥4。鶇科：白腹 鶇1、藍磯鶇1。麻雀科：麻雀2。 梅花雀科：斑文鳥27、白腰文鳥 3。鶺鴒科：白鶺鴒1、黃鶺鴒26。 鵐科：黑臉鵐27

• 調查日期：20130427 • 調查人員/記錄：阮泓儒、廖 逸凡/方薏菁 • 共18科40種817隻 雁鴨科：琵嘴鴨1、綠頭鴨6、花嘴 鴨8、菜鴨1。䴉科：埃及聖䴉22。 鷺科：蒼鷺19、黃頭鷺35、大白鷺 6、小白鷺10、黃小鷺2、夜鷺15。 秧雞科：白腹秧雞1、紅冠水雞4。 長腳鷸科：高蹺鴴71。鴴科：金斑 鴴1。鷸科：尖尾濱鷸95、紅胸濱 鷸2、田鷸7、鷹斑鷸5、磯鷸2、青 足鷸227、小青足鷸14。鳩鴿科： 珠頸斑鳩5、金背鳩14、紅鳩2。杜 鵑科：番鵑1。燕科：家燕82、棕 沙燕3。扇尾鶯科：棕扇尾鶯1、灰 頭鷦鶯10、褐頭鷦鶯14。鵯科：白

頭翁41。畫眉科：粉紅鸚嘴5。繡 眼科：綠繡眼5。八哥科：家八哥 1、白尾八哥4。梅花雀科：斑文鳥 60。鶺鴒科：白鶺鴒1、黃鶺鴒9。 鵐科：黑臉鵐5。

補充資料 4/2 淡2 東方白鸛 2，水田區 黑翅 鳶 1；4/5 自然中心 短翅樹鶯 1、 黑臉鵐 4、白腹鶇 6、五色鳥 1， 淡2 東方白鸛 2、松雀鷹 1；4/6 自 然中心 黑臉鵐 2、白腹鶇 4，淡2 東方白鸛 2；4/7 淡2 跳鴴 1；4/10 自然中心 黑臉鵐 3，淡2 小水鴨 120、花嘴鴨 9、白眉鴨 5、澤鵟 1、赤頸鴨 1，淡4 青足鷸 60、尖 尾鷸 5，水田區 尖尾鷸 40、中地 鷸 1、番鵑 1。4/11 淡2 黑面琵鷺 2；4/12 自然中心 黑冠麻鷺 1，淡 2 小雨燕 3、青足鷸 50、田鷸 6、 鷹斑鷸 12、白眉鴨 5；4/15 水田 區 中白鷺 3；4/17 自然中心 黑臉 鵐 4、山紅頭 1、白腹鶇 3、鵲鴝 1，水田區 田鷸 12、彩鷸 3；4/18

文 / 方薏菁

4月的兩次穿越線調查都剛好遇到下雨天，雁鴨數量到四月下旬只剩零 星十幾隻，鷸鴴科種類反而變得豐富，除了青足鷸、尖尾濱鷸、赤足鷸等常 見鷸鴴科外，在非調查期間也記錄到跳鴴及燕鴴。高蹺鴴數量與上個月相比 明顯減少，冬候鳥及過境族群應以北返，現在在關渡的多為繁殖族群，4/27 在二號池左側浮板有第一隻高蹺鴴幼雛孵化，不過今年利用浮板育雛的情形 ↑在雨中淋著細雨的金斑 似乎沒有很好。 ／林章信 攝 繁殖季，各種鷺科都變得非常漂亮，黃頭鷺的頭頸及嘴喙轉成濃烈的澄黃色，大白鷺及小白 鷺身上飄逸著長飾羽，正是欣賞鳥兒美麗繁殖羽及育雛行為的好時節。紅樹林上也越來越多的黃頭 鷺、夜鷺及埃及聖䴉在育雛，有時候還有毛茸茸的幼鳥， 埃及聖 更時常往返紅樹林與保育核心區間，啣取巢材回 去築巢。另外，在稻田區看到久違的番鵑，身體為黑褐色 對比明顯的夏羽。而原本以為已經離開的東方白鸛，在 4/30又現身保育核心區。 → 成群休憩的尖尾濱鷸／林章信 攝

45

資料記錄 自然中心 鵲鴝 1、白腹鶇 3；4/19 自然中心 山紅頭 1、白腹鶇 4、鵲 鴝 1，淡2 白眉鴨 11、青足鷸 13、 高蹺鴴 52、小青足鷸 2、大白鷺 25、黑尾鷸 1；4/20 自然中心 燕鴴 1，淡2 黑面琵鷺 3、綠頭鴨 4、花 嘴鴨 1、跳鴴 1，淡3 中地鷸 2，水 田區 池鷺 1。4/21 淡2 唐白鷺 1、 白眉鴨 1；4/30 淡2 東方白鸛 1。 (高蹺鴴、青足鷸已扣除重複計數 的部分)

主要設施區 兩棲類 • 調查日期：20130406，1900-2030 天氣：小雨，氣溫：17˚C 水溫：19˚C；相對濕度：63% • 調查人員/記錄/整理：呂建富、 王順仁、郭明麗等19位/陳美陽 • 蛙種記錄：共4科7種；卵塊與 蝌蚪不計入總數 狹口蛙科：小雨蛙6（成蛙1/雄蛙4/ 雌蛙1)。蟾蜍科：黑眶蟾蜍16(蝌蚪 2/幼體5/成蛙/雄蛙8/雌蛙3)。赤蛙 科：拉都希氏赤蛙0(蝌蚪1)、貢德 氏赤蛙3(蝌蚪1/成蛙/雄蛙3)、長腳 赤蛙2(蝌蚪1/幼體1/成蛙/雌蛙1)。 叉舌蛙科：澤蛙1(蝌蚪4/成蛙/雌蛙 1)、虎皮蛙 1(蝌蚪4/成蛙/雄蛙1)。

昆蟲調查 • 調查日期：20130410，0900-1200 天氣：晴，氣溫：20˚C 水溫：18˚C，相對濕度：74% • 調查人員/記錄/昆蟲鑑定： 陳永炅、楊健立等共11位/余 素芳、許惠珠/余素芳、陳升 昆蟲種類：共82科129種 • 半翅目 介殼蟲/軟介殼蟲科：介殼 蟲科1。木蝨科：木蝨科187、桑木 蝨2。仰椿科：小仰椿屬100。盲椿 科：盲椿科1、奎寧角盲椿1、茶角 盲椿2、斑腿盲椿屬7、黑點芋盲椿 12、麗盲椿屬1。花椿科：叉胸花 椿屬1。室翅長椿科：台裂腹長椿

46

1、縊身長椿屬1。軍配蟲/網椿科： 折板網椿50、明脊冠網椿7。姬緣椿 科：大紅姬緣椿1。粉蝨科：刺粉蝨 屬100、粉蝨科5。荔椿/碩椿科：荔 椿80。蚜蟲/常蚜科：蚜蟲科602。 斑蚜科：朴樹綿蚜60。椿象科：褐 翅椿6。葉蟬/隱脈葉蟬科：東方隱 脈葉蟬3。葉蟬科：Draeculacephala sp.5、鳥葉蟬亞科1、葉蟬科550、褐 翅葉蟬8。黽椿/水黽科：水黽120、 黽椿屬10。緣椿科：粗副黛緣椿象 1。獵椿科：蚊獵椿亞科1。直翅目 負蝗/錐頭蝗科：紅后負蝗1。草蟋 科：草蟋科1。螽蟴科：掩耳蟴屬 1、褐背細蟴1。革翅目 肥蠼螋科： 黑環真肥蠼螋1。脈翅目 粉蛉科： 粉蛉科1。草蛉科：草蛉科12。螳蛉 科：螳蛉科1。蜻蜓目 細蟌科：紅 腹細蟌4。膜翅目 小蜂科：粗腿小 蜂屬1。小蜂總科：小蜂總科2。姬 蜂科：姬蜂科4、嗜蛛姬蜂屬3。葉 蜂科：葉蜂科3。蜜蜂科：中國蜂 2、義大利蜂4。繭蜂/小繭蜂科：繭 蜂科1。蟻科：琉璃蟻亞科1、黑棘 蟻2、舉尾蟻屬1,699。鞘翅目 天牛 科：天牛科1。吉丁蟲科：矮吉丁 蟲屬1。金花蟲科：小褐偽瓢葉蚤 1、紅頸平頭葉蚤20、深藍葉蚤1、 黑額長筒金花蟲1、橫紋寡毛葉蚤 1、錦葵溝基葉蚤530、雙條長葉蚤 12。捲葉象鼻蟲科：捲葉象鼻蟲科 1。菊虎科：短翅菊虎屬10。象鼻蟲 科：象鼻蟲科7。瓢蟲科：中華食植 瓢蟲8、六星瓢蟲14、六條瓢蟲3、 赤星瓢蟲2、黃瓢蟲126、橙瓢蟲1、 龜紋瓢蟲1。雙翅目 大蚊科：大蚊 科5、沼大蚊屬1、泥大蚊屬7、香 大蚊屬2。毛蚋科：紅胸毛蚋1。水 蠅科：水蠅科10。果實蠅科：果實 蠅科4。沼蠅科：沼蠅科1。長足虻 科：長足虻科4。食蚜蠅科：食蚜蠅 科4、黃道蚜蠅1。家蠅科：家蠅科 11。蚊科：白腹叢蚊1。寄生蠅科： 寄生蠅科2。稈蠅/黃潛蠅科：稈蠅 科5。黑翅蕈蚋科：黑翅蕈蚋科2。 微腳蠅科：微腳蠅科1。搖蚊科：

搖蚊科1,116。蛾蚋科：蛾蚋科3。 縞蠅科：縞蠅科2。麗蠅科：麗蠅 科5。癭蚋科：癭蚋科12。鷸虻科： 鷸虻科1。艷細蠅科：艷細蠅科2。 鱗翅目 天蛾科：長喙天蛾屬1。尺 蛾科：波尺蛾亞科1、淡漪尺蛾1。 灰蝶科：沖繩小灰蝶1、姬波紋小 灰蝶1。舟蛾科：眉原小舟蛾2。夜 蛾科：夜蛾科1、姬胡麻斑小夜蛾 2、斜紋夜蛾屬1。枯葉蛾科：青黃 枯葉蛾8。毒蛾科：小白紋毒蛾3、 臺灣黃毒蛾15、波斑毒蛾2、基斑毒 蛾1。粉蝶科：紋白蝶6、荷氏黃蝶 1。草螟蛾科：草螟蛾科8、雙白帶 野螟蛾2。捲葉蛾科：捲葉蛾科1。 旋蛾科：Dichomeris sp.1。細蛾科： 細蛾科1。斑蛾科：茄苳斑蛾1。蛺 蝶科：石牆蝶1。瘤蛾科：梨偽毒 蛾1、瘤蛾科2。燈蛾科：人紋汙燈 蛾2、灰白燈蛾1、燈蛾亞科1、燈蛾 科1。織蛾科：織蛾科1。蠶蛾科： 黑點白蠶蛾2。囓蟲目 毛嚙蟲科： 毛嚙蟲科10、梵嚙蟲屬13。蛾嚙蟲 科：蛾嚙蟲科1。嚙蟲科：角嚙蟲屬 160。

人工濕地(心濕地) 昆蟲調查 • 調查日期：20130313，0930-1200 天氣：陰，氣溫：30˚C 水溫：25˚C，相對濕度：44% • 調查人員/記錄/昆蟲鑑定：蕭 傳元、姚其真等共10位/陳永 炅、唐美惠/余素芳、陳升 • 昆蟲種類：共74科117種 半翅目 介殼蟲/盾介殼蟲科：蠣 盾介殼蟲5,000。木蝨科：桑木蝨 6。角蟬科：角蟬科1。盲椿科： 合墊盲椿亞科2、盲椿科1、斑腿 盲椿1、猥盲椿屬6。花椿科：叉 胸花椿屬46、南方小黑花椿1。扁 蚜科：甘蔗綿蚜700、竹莖扁蚜 1,000。背孔長椿科：小長椿屬1。 軍配蟲/網椿科：折板網椿屬2、怪 無孔網椿10。飛蝨科：飛蝨科1、

｜ May ｜ 2013

｜

褐飛蝨18。蚜蟲/常蚜科：蚜蟲科 54,250。椿象科：藍益椿5。葉蟬 科：白翅褐脈大葉蟬11、偽黑尾葉 蟬22、黑條黑尾葉蟬44、葉蟬科 185。黽椿/水黽科：水黽86。緣椿 科：稻棘緣椿15。龜椿科：亞銅平 龜椿1。直翅目 負蝗/錐頭蝗科： 紅后負蝗5。草蟋科：草蟋屬1。 斑腿蝗科：斑腿蝗科1。菱蝗/稜蝗 科：菱蝗科2。劍角蝗科：中華劍 角蝗2。蝗科/斑腿蝗科：臺灣稻蝗 3。脈翅目 草蛉科：草蛉科4。蜻 蜓目 細蟌科：青紋細蟌67、紅腹 細蟌1、脛蹼琵蟌1、橙尾細蟌9。 蜻蜓科：猩紅蜻蜓1、褐斑蜻蜓3、 薄翅蜻蜓1。膜翅目 切葉蜂科：切 葉蜂科1。姬小蜂科：姬小蜂科1。 姬蜂科：姬蜂科4。胡蜂科：泥壺 蜂亞科4。蚜繭蜂科：蚜繭蜂科2。 葉蜂科：葉蜂科116。跳小蜂科： 跳小蜂科2。蜜蜂科：中國蜂7、 花蘆蜂亞屬1、義大利蜂21、蘆蜂

屬1。繭蜂/小繭蜂科：繭蜂科6。 蟻科：白疏巨蟻1、黑棘蟻176。 蟻蜂科：絨蟻蜂1。鞘翅目 金花蟲 科：甘藍金花蟲2、肩紋長腳螢金 花蟲1、紅頸平頭葉蚤20、深藍葉 蚤28、黑腳黃細頸金花蟲3、黑腳 黃頸細金花蟲6、蓼絨螢金花蟲5、 雙條長葉蚤57、變色細頸金花蟲 11。針嘴象鼻蟲科：針嘴象鼻蟲科 1。細花螢科：黃胸伊細花螢1。 象鼻蟲科：象鼻蟲科1。瓢蟲科： 七星瓢蟲11、六星瓢蟲9、六條瓢 蟲105、赤星瓢蟲5、波紋瓢蟲2、 茄二十八星瓢蟲2、窄背隱勢瓢蟲 1、黃瓢蟲6、橙瓢蟲83、龜紋瓢蟲 27、錨紋瓢蟲10。鋸齒象鼻蟲科： 鋸齒象鼻蟲科 1。擬天牛科：黃胸 粗腿擬天牛11。隱翅蟲科：紅胸隱 翅蟲6。雙翅目 大蚊科：露毛康大 蚊1。水虻科：水虻科1。水蠅科： 水蠅科10。肉蠅科：肉蠅科4。果 實蠅科：長鞘寬頭果實蠅1。果蠅

科：果蠅科2。花蠅科：橫帶花蠅 1。長足虻科：長足虻科2。長腳瘦 蠅科：長腳瘦蠅科1。食蚜蠅科： 佩帶蚜蠅5、食蚜蠅科26。家蠅 科：家蠅科5、螫蠅8。寄生蠅科： 寄生蠅科1。稈蠅/黃潛蠅科：稈蠅 科1、黃潛蠅屬2。黑翅蕈蚋科：黑 翅蕈蚋科3。微腳蠅科：微腳蠅科 5。搖蚊科：搖蚊科150。舞虻科： 舞虻科1。麗蠅科：麗蠅科5。纓翅 目 管薊馬科：榕薊馬20。鱗翅目 尺蛾科：波尺蛾亞科1。毒蛾科： 小白紋毒蛾3。粉蝶科：臺灣紋白 蝶6、紋白蝶46。紋翅蛾科：紋翅 蛾科1。草螟蛾科：草螟蛾科1。 捲葉蛾科：小捲葉蛾亞科1。細蛾 科：細蛾科1。菜蛾科：小菜蛾1。 蛺蝶科：孔雀蛺蝶1、琉球三線蝶 1、黃蛺蝶1。蕈蛾科：蕈蛾科2。 蠶蛾科：黑點白蠶蛾1。囓蟲目 囓 蟲科：囓蟲科1。

公園興趣小組邀約∣活動日期：2013/5-8

歡迎有興趣體驗的義工夥伴，預先向人力資源部登記參加。電話02-28587417*220；電子信箱 yuki@wbst.org.tw 1. 昆蟲小組：主設區5/15、6/19、7/3、8/7，心濕地5/22、6/26、7/10、8/14。 週三；調查時段為08:50-12:00，於09:00自然中心服務台集合。※請自備放大鏡。 2. 鳥調小組：主設區5/18、6/15、7/20、8/17，週六；調查時段為07:50-11:30， 於07:50在票亭集合。※請自備雙筒望遠鏡及台灣野鳥圖鑑 3. 蛙蛙小組：主設區5/4、6/1、7/6、8/3，週六；調查時段為17:30-21:00，17:30於會議室。 ※請自備晚餐、雨鞋、手電筒、蛙圖鑑 更多的昆蟲照片歡迎進入「讓我們看蟲去」的網站觀賞。http://photo.pchome.com.tw/guandu_frog

義工 only

熱賣中！ 關渡年票

1. 本年票分為①個人卡 ②甜蜜雙人卡 ③幸福家庭卡。可供1、 2、4人(含持卡人)於期限內不限次數入園

2. 本年票自購買日隔月起一年內有效，如9月9日購買可使用至 隔年9月30日止 3. 建議售價：① 個人卡 200 元 ② 甜蜜雙人卡 350 元 ③ 幸福家庭卡 600 元 4. 入園時請主動出示本卡供票務員登記

5. 本年票經開卡後恕不接受退換、補發或兌領現金

6. 本年票請妥善保管，若經塗改、髒污或毀損致無法辨識則視 為無效

7. 本公園保留活動規則解釋及變更之權力

47

資料記錄

研究調查筆記

2012 淡水河鳥類同步調查成果概要 ▲

文 / 何一先．圖 / 蔣功國

淡水河流域提供大台北地區人民日常所需， 也孕育出了無數的濕地，濕地不但具有淨化水 質、休閒遊憩等功能，更是水鳥重要的棲地。臺 灣位於全球八大候鳥遷移路線─「東亞澳遷移 線」的中心，成為許多候鳥南來北往的中繼或度 冬地點，淡水河流域濕地提供牠們重要的食物資 源與棲息空間，調查濕地中的鳥類不僅是族群數 量的變化，更可以反應我們立身所處的土地發生 了什麼改變。本會在2012年11月初展開一場同步 調查工作，以下是相關簡要分析成果概況，提供 各位參考。

■ 調查資料分析 淡水河流域同步調查30樣點，分別是在基隆 河、大漢溪、新店溪及淡水河本流選擇濕地及鳥 類群聚地點，所從事的鳥類調查紀錄。經彙整與 分析統計有39科83種8,485隻。生息狀況區分為； 留鳥38種、候鳥38種、外來種6種。數量排名前 十大鳥類依序為；野鴿1,496隻、麻雀722隻、白 頭翁806隻、小水鴨760隻、家八哥588隻、白尾 八哥319隻、蒼鷺294隻、喜鵲278隻、綠繡眼242 隻、紅鳩194隻。雁鴨科水鳥族群與去年同期有 千隻數量相比，減少約三成。下表顯示30樣點的 種類與數量狀況。

1 挖子尾

淡水河 淡水河 淡水河 4 五股蘆洲(成蘆橋-出口堰) 淡水河 5 入口堰濕地(新北大橋下) 淡水河 6 中興橋至忠孝橋 淡水河 關渡自然公園 基隆河 7 關渡自然保留區 基隆河 8 社子基隆河岸 基隆河 9 關渡平原(貴子坑大排) 基隆河 10 立農濕地(近士林焚化爐) 基隆河 11 大佳河濱公園(中山橋至大直橋) 基隆河 12 迎風河濱公園(大直橋至高速公路橋) 基隆河 13 觀山河濱公園(高速公路至民權大橋) 基隆河 14 成美河濱公園 基隆河 15 江北大橋-汐止段 基隆河 16 華江雁鴨公園 新店溪 17 光復橋(光復橋至萬板橋) 新店溪 18 華中橋(華中橋至光復橋) 新店溪 19 中正橋(中正橋至華中橋) 新店溪 20 永福橋(永福橋至中正橋) 新店溪 21 福和橋濕地 新店溪 22 華江人工濕地 大漢溪 新海濕地一期 大漢溪 23 新海濕地二三期 大漢溪 24 浮洲人工濕地 大漢溪 打鳥埤濕地 大漢溪 25 城林人工濕地 大漢溪 26 柑城橋河岸 大漢溪 27 鹿角溪人工濕地 大漢溪 2 竹圍 3 社子淡水河岸

13種186隻 16種88隻 11種39隻 23種326隻 16種318隻 14種82隻 51種1374隻 29種140隻 24種240隻 22種212隻 22種173隻 11種105隻 11種53隻 13種293隻 7種28隻 19種102隻 43種791隻 20種300隻 27種410隻 26種383隻 26種620隻 26種97隻 34種320隻 11種45隻 24種175隻 33種241隻 27種341隻 27種473隻 32種198隻 31種332隻

■ 歷年資料分析

1. 數量減少族群：

本會曾於1991年11月至1996年8月，進行過 淡水河沿岸濕地鳥類調查，由臺灣視康公司所贊 助之五年調查計畫，每月執行一次中正橋、華中 橋、華江橋、立農、成子寮、社子淡水河岸、社 子島尖、關渡及挖子尾等9處樣點的鳥類調查工 作。分析1995年11月與2012年11月同時期、同地 點之鳥類調查記錄比較分析概況；1995年66種 10,064隻。2012年69種4,068隻。2012年鳥種數多 3種，但是鳥類隻數則大幅減少六成之多。應特 別注意之鳥種概況：

(1)鴨 科 ： 在 鳥 種 數 及 鳥 隻 數 上 都 呈 現 下 降 趨 勢，1995年有7種5,774隻，2012年僅剩4種603 隻，17年以來少了3種5,171隻。數量下降相當 多，大幅減少近90％的數量。

48

(2)鷺科：1995年有6種880隻，2012年有7種237 隻，鳥種數差異不大，但數量仍減少643 隻， 是以往數量的27％。 (3)鷸鴴科：1995年有12種1,045隻，2012年有 10種475隻，數量同樣呈現下降趨勢減少570 隻，是以往數量的45％。

｜

2. 數量大幅增加族群：於同樣區內主要呈現七種 大幅增加鳥種狀況。 • • • • • •

埃及聖䴉1995年1隻/2012年115隻(全流域133隻) 喜鵲1995年11隻/2012年125隻(全流域285隻) 樹鵲1995年0隻/2012年11隻(全流域29隻) 家八哥1995年19隻/2012年242隻(全流域590隻) 白尾八哥1995年9隻/2012年89隻(全流域356隻) 烏領椋鳥1995年0隻/2012年37隻(全流域86隻)

可以注意到除埃及聖䴉為水鳥之外，其他全 為陸鳥族群。且此調查是以河域及高灘地為調查 區域，這些陸鳥的族群仍有分佈在都會公園及綠 地範圍內，因此種群數量將遠大於此。另外埃及 聖 近幾年在關渡水鳥保留區的紅樹林上繁殖數 量日益增加，關渡自然公園曾經觀察到800隻的 族群數量，在此提出補充說明。

｜ May ｜ 2013

■ 討論 本次鳥類同步調查，屬於全流域形態的大範 圍鳥類生態普查。1991年11月起，所執行五個年 度的淡水河沿岸濕地鳥類調查，屬於鳥類出沒熱 點的調查工作。同樣都未觸及流域上游河域。 本年度調查之意義，除了檢視2012年度鳥類 度冬前期活動概況之外，也可比對1995年所執行 同步調查時的鳥類紀錄，瞭解時空背景與環境變 遷之下，鳥類的數量與分佈概況。 最有意思的是分析1995年與2012年，相隔17 年之間同樣地點、同步調查所呈現的鳥類種數與 隻數變化。數量的變化有增加與減少，兩種令人 關注的差異，均是鳥類族群對環境的適應與涵容 能力的展現。 由2012年鳥調紀錄數量排名前十大鳥類中，

臺灣海峽

1

2

基隆市 關渡大橋 中山橋 9 7 3 8 10 臺北市 大直橋 4 重陽橋 台北橋 14 15 11 12 華新大橋 民權大橋 13 6 重新大橋 忠孝橋 5 16 22 新海大橋 中興橋 23 17 19 浮州橋 18 20 華江大橋 24 21 城林橋 中正橋 27 25 光復橋 永福橋 26 大漢橋 華中橋 秀朗大橋 柑城橋 碧潭大橋 觀音山

三鶯大橋

新北市

← 家八哥 / 陳王時 攝

桃園縣

49

資料記錄 家八哥588隻、白尾八哥319隻、野鴿1,496隻等外 來種佔有三名，與1995年記錄比對發現，族群數 量增長相當快，對都市環境的適應能力佳，值得 列入特別觀察名單，關注其是否會對其他本土鳥 類有排擠效應，競爭能力喪失，尤其是否對本土 種八哥的生存造成影響(本次同步調查71隻)。 2012年同步調查之意義在於，大範圍普查出 淡水河流域各鳥種確切數量。尤其最為顯著減少 的水鳥族群與大幅增加的陸鳥族群。 鴨科、鷺科、鷸鴴科水鳥的減少，反映了淡 水河流域的棲地環境，業已不適合水水鳥族群的 活動與棲息。這在華江雁鴨公園與關渡自然公園 每年均需要投入經費，挖除淤沙維持水域、水池 環境中看出端倪。

早期1991年至1996年的鳥類調查，未列入大 漢溪河域。但近幾年來，新北市政府銳意經營大 漢溪流域的人工濕地。因此，由2012年鳥類調查 記錄中，可以看出大漢溪一系列的人工濕地鳥況 維持到一定程度，平均鳥況都有30種以上，除了 部分受到颱風影響，棲地尚未完全恢復之外。甚 至吸引了原生活於淡水河濕地的鳥類，前來活動 覓食與繁殖，顯現人工濕地的生態價值。 2012年的同步調查是近十幾年來，難得的一 次大型調查工作，成效相當不錯，將依此次經驗 及疏漏之處，調整調查地點與執行方式。此份調 查資料與成果，得來不易，仰仗熱心參與淡水河 同步調查的義工伙伴們，在此獻上誠摯地感謝之 意。

研究筆記

▲

安全實務訓練課程

職場上有句寫實又逗趣的順口溜，「計畫趕 不上變化，變化趕不上老闆的一句話」，這句詼 諧的話語也發生在我們於馬祖的研究案上。去年 繁殖季末時突然漁業署來了一道限制漁船租用的 公文，收回地方政府核可因科學研究用途許可租 用漁船的權力，無奈我們在馬祖的研究有諸多非 藉助於船不可的地方，畢竟總不能叫燕鷗別在島 礁上繁殖，通通回陸地上孵蛋吧！差點讓我們整 年的研究成果翻了船，拿不回來。而暫行措施於 年底公告，除了把規則訂的更清楚外，在申請資 格上新增了需取得「研究作業人員安全實務訓練 結業證書」一款。 為了能夠持續在馬祖進行燕鷗調查，在連江 縣政府的協助下我們得以參加於高雄舉辦的訓練 課程，其實這只是短短四小時的課程，其用意是 在加強研究人員於海上求生的安全性，第一堂課 是CPR，跟陸上的CPR類似，唯一不同的便是回 復現今主流，取消了人工呼吸，畢竟海上不比陸 上，是沒有救護車能在短時間到達接手救援的。 接著是滅火器的教學使用，這堂課真是令我大開

50

圖文 / 鳥會研究 蔣功國

了眼界，雖然生平看過大大小小無數的滅火器， 有幸從無緣拔下那神秘的插銷來使用它，在這裡 不但讓我們瞭解了ABC型滅火器的功用，也知 道了二氧化碳與乾粉滅火器的差別，更重要的是 有機會能讓我們實地操作。看著熊熊大火在自己 手中熄滅，有一種踏實的安全感。最後的課程是 水上求生，除了要求每個學員從三米高的跳台跳 水外，還教導了我們漂浮自救以及水中保暖的方 式，三月的傍晚即使處在南高雄，泡在水中仍是 冷得令人發抖，現學現賣的保暖的姿勢剛好可以 派上用場。 短短半天的課程一下就過了，有趣而又充 實，雖然沒人希望能在現實生活中用上，但緊急 時刻卻是救命的法寶。

｜

｜ May ｜ 2013

芝山生態筆記

芝山蜘蛛生態 ▲

圖文 / 芝山志工 李志誠

芝山岩早在日據時期日本植 物學島田彌市就曾有過生態調查，在 ↑Epeus alboguttatus 1995年由社區義工、居民及學者組成芝 白斑艾普蛛 山資源調查小組亦有過調查統計。2012年3月， 芝山綠園由志工組成「生態調查小組」，對芝山岩地區進行動物的 物種調查。調查方式是將芝山岩以東北至西南向為軸線分為兩區， 每個月對各區各實施一次調查，建立影像(照片)檔，調查所獲之各 物種加以記錄，並予以統計。目前調查工作仍持續進行中。 因調查之物種記錄繁鎖，本文僅就蜘蛛目之調查成果先予以 說明。至目前為止，所獲得的照片圖檔記錄，蜘蛛目種類達24科 93種之多。如後，蠅虎科21種，金蛛科15種，姬蛛科15種，蟹蛛 科7種，長腳蛛科6種，渦蛛科4種，幽靈蛛科3種，貓蛛科3種， 新絡婦蛛科2種，皿蛛科2種，蝦蛛科2種，六疣蛛科1種，長疣蛛 科1種，狼蛛科1種，高腳蛛科1種，跑蛛科1種，葉蛛科1種，管 蛛科1種，擬扁蛛科1種，擬態蛛科1種，櫛蛛科1種，縮網蛛科1 種，埃蛛科1種，草蛛(暗蛛)科1種。

truciformis Takachihoa 小樹皮蟹蛛

Achaearan 日本姬蛛 ea japonica

以上所獲之記錄因受目前分類資訊所限，應有不周全之處， 部分物種之分類尚待釐清，或須再鑑定。在調查過程中不斷有芝 山的新記錄種出現，應該還有更多的種類尚未被記錄。在昆蟲綱 部分狀況亦同，生態調查小組持續地建立影像檔案，雖不能完全 釐清各物種，但儘力對各物種一一加以比對。 調查工作同時亦是生態觀察。在蜘蛛部分我們可瞭解，蜘蛛的 生活型態豐富有趣。有結網獵捕的稱結網性蜘蛛，直接獵殺的為不 結網性蜘蛛，有些蜘蛛在巢幕或巢穴外留有簡單的絲，用以傳遞訊 息，捕獵經過的獵物，看似無網，卻也利用絲來幫助獵捕。在棲息 環境上因種類不同而各自有其棲位，地棲、短草、高草、樹葉、樹 幹石壁、水邊……等等，各種環境裡都有蜘蛛生存，其生存策略各 有不同，調查後將有助於在生態解說、生態教育的豐富性。

ne japonica

Myrmarach 日本蟻蛛

芝山綠園生態調查小組運作已超過一年，在今年8月將運用調 查成果舉辦生態特展，展出100種昆蟲和50種蜘蛛，歡迎蒞臨指 導。在此，感謝關渡自然公園余素芳老師鼎力指導、協助各次的 調查工作，以及歷次參與調查工作的芝山綠園夥伴們。 Macrothele 臺灣長尾蛛taiwanensis

51

另有鯨豚的可愛繪本，來認識海洋的生物

臺灣常見21種鯨豚圖鑑+鯨魚小小繪本 合購特惠價

300

元

廣告

社團法人台北市野鳥學會 WILD BIRD SOCIETY OF TAIPEI

臺北市10664復興南路二段160巷3號1F Tel: 02-23259190 Fax:02-27554209 1F., No. 3, Lane 160, Fuxing South Road, Section 2, Taipei 10660, Taiwan, R. O. C.

台北郵局許可證 台北字第2875號 無法投遞請退回 臺灣郵政台北誌字第610號 執照登記為雜誌交寄

小小導覽員訓練營-用捷運逛 暑假濕地學園忍蛋班 解說服務

生態行程並可導覽 使學生能自我規劃 習得帶得走的能力

三日非 過夜課程

7/24-26 大安中正之旅 對象：九年一貫3∼7年級，30人 室內課程：台北市野鳥學會 戶外課程：臺大校園、植物園、富陽公園 參加過小小導覽訓練營學員另有優惠

透過科學調查、夜間活動、自然體驗、濕地參訪 等方式來認識「水」，學習御「水」的奧妙

7/3-5,7/17-19,7/31-8/2 夜宿關渡公園自然中心 對象：九年一貫升3∼7年級 40人/梯

三天 兩夜

含爬樹趣、香草體驗等多元的活動

兩天 一夜

7/3-4,7/6-7,7/10-11,7/13-14夜宿芝山岩展示館 對象：國小4~6年級孩童為主，歡迎家長一同報名。36人/梯 詳情見活動簡章，歡迎前往台北鳥會網站www.wbst.org.tw下載 洽詢專線電話 台北鳥會02-23259190*12 關渡公園02-28587417*211,212 芝山綠園02-88666258*15