冠羽195期

灰鶺鴒 Motacilla cinerea

YUHINA POST

195 2010 • 04

YUHINA POST

195 2010 • 04

【鳥類專題】發現台北都會的鶺鴒群 【體驗關渡】豆科綠肥-土壤改善的聯想 【人文藝術】淺談聖嬰現象

擺 冠軍

嘰嘰兩聲或三聲邊飛邊叫著，同時像一位藝術家在畫布上畫出規則的波浪 落在地面上，踏著輕盈地步履，不斷地上下抖動著長長的尾羽 牠們是好精緻的鳥兒，傷鳥紀錄少，標本紀錄也少

輕盈的鶺鴒們 文／編輯組、圖／曾雲龍、陳王時、張珮文 鶺鴒屬在台北都會的黃昏聚集，常常毫無覺察， 一旦發現，讓人滿心歡喜，充滿了驚奇。而近年來 Clement 6.4分類系統更將牠們分得更仔細了，這系統中臺灣目前 鶺鴒科有3屬14種16亞種，本期我們將鷚屬暫時擺下，以這群鶺 鴒屬為主。請大家努力看看，牠們真是有著許多不同的變化。因 分辨不易我們仍以鳥類誌所列英名及學名呈現。

鶺鴒科鶺鴒屬

黃鶺鴒 L16-18cm Motacilla flava Yellow Wagtail 學名意思是黃色的擺動尾部的鳥 臺灣為普遍冬候鳥及過境鳥，分布於平 原濕地及低海拔水域附近等潮濕環境。 • Clements 6.4 (2009)將黃鶺鴒分為兩個 獨立種M. flava Western Yellow Wagtail 西方黃鶺鴒及M. tschutschensis Eastern Yellow Wagtail 東方黃鶺鴒。還有多個 亞種。

鶺鴒科鶺鴒屬

黃頭鶺鴒 L16.5-20cm Motacilla citreola Citrine Wagtail 學名意思是橘黃色擺動尾部的鳥 臺灣為偶見的迷鳥。 • Dickinson 2003分為3個亞種，分別是 citreola、werae、calcarata 亞種。臺 灣目前有確定紀錄的黃頭鶺鴒為M. c. citreola。此隻可能是雄鳥漸轉夏羽，或 是雄鳥幼鳥漸轉成鳥時呢。

彩 世界

鶺鴒科鶺鴒屬

灰鶺鴒 L17-20cm Motacilla cinerea Gray Wagtail 學名意思是灰色的擺動尾部的鳥 臺灣為普遍冬候鳥，冬天常見於中低海拔的山澗溪流及水域附近。 • Dickinson 2003分6個亞種，分別是patriciae、schmitzi、canariensis、 cinerea、melanope、robusta。Clements 6.4 (2009) 僅接受patriciae、 schmitzi 及cinerea 等3個亞種，其餘亞種皆併入指名亞種。臺灣是M. c. cinerea。雌雄鳥、冬夏間的羽色略有不同。

鶺鴒科鶺鴒屬

白鶺鴒 L16.5-18cm Motacilla alba White Wagtai 學名意思是白色的擺動尾部的鳥 臺灣為普遍留鳥與冬候鳥，留鳥常見於 平地及低海拔山區近溪流或水體地區。 • Dickinson 2003接受11個亞種，分別是yarrelli、 alba、dukhunensis、persica、personata、 baicalensis、ocularis、lugens、leucopsis、 alboides、subpersonata亞種。臺灣目前有紀錄的 亞種為leucopsis (baicalensis)、ocularis、lugens。 leucopsis稱白面白鶺鴒 (baicalensis 稱灰背白面白 鶺鴒)，lugens黑背眼紋白鶺鴒，ocularis則稱灰 背眼紋白鶺鴒。leucopsis亞種在臺灣繁殖，也有 一些個體可能為冬候鳥。

鶺鴒科鶺鴒屬

日本鶺鴒 L21-23cm Motacilla grandis Japanese Pied Wagtai 學名意思是大的搖擺尾巴的鳥 臺灣沿岸偶有迷鳥出現。 • 與白鶺鴒外形近似，過去被視為白鶺鴒 的一個亞種，但是這兩種鶺鴒的鳴唱聲 差異相當大，在日本共域時並不雜交， 因此被認為是一個獨立種。

1

最新 事

本頁提供近期鳥況訊息與救傷的稀有珍貴鳥種記錄資料

2010年3月底新鮮鳥事

圖／李政洋

鶲科姬鶲屬 鶲科姬鶲屬

黃眉姬鶲(黃眉黃鶲)♂

琉球姬鶲♂

L 13-13.5 cm Narcissus Flycatcher Ficedula narcissina

3/30 臺北市植物園

L 13-13.5 cm Ryukyu Flycatcher Ficedula owstoni

種

畫眉科綠鳳鶥屬

蠣鷸

第 195 期 出 版 者 立案字號 發 行 人 主 編 執行編輯 法律顧問 劃撥帳號 戶 名 會 址

2010年04月 社團法人台北市野鳥學會 北市社會字第0671號 陳虞晃 石瑞德 馮雙 詹順貴律師

0785788-2 社團法人台北市野鳥學會 臺北市10664復興南路二段160巷3號1F

∣April•2010

L 11-13 cm White-bellied Erpornis Erpornis zantholeuca 3/26臺北市南京東路四段拾獲，羽毛蓬鬆。照護中。 拾獲者 周曉惠．圖 台北鳥會救傷中心 提供

電 話 02- 23259190 傳真 02-27554209 總幹事＃11 行銷＃13 會計＃15 電話總機＃17 教育推廣＃16 研究保育＃18 會員管理＃20 公關企劃＃22 理事長與編輯＃26 網 站 http://www.wbst.org.tw 理 事 長 陳虞晃 常務理事 阮錦松、歐聖運 理 事 陳王時、許 財、張瑞麟、劉小如 林澤雄、蔡錦福、高康敏、鄭安宏 常務監事 歐玉芳 監 事 徐緝昌、盛士淦

冠羽採用永豐餘造紙股份有限公司生產之環保紙張

2∣

綠鳳鶥(綠畫眉)亞成鳥

(蠣鴴) 3/30宜蘭蘭陽溪口

L 40-47.5 cm Eurasian Oystercatcher Haematopus ostralegus

鳥 救傷

社團法人台北市野鳥學會 Wild Bird Society of Taipei 台 北 總 幹 事 研究保育 教育推廣 活動企劃 公關企劃 人事會計 總務商品 編 輯

鳥 會 石瑞德 洪宗翰 黃聖祐 王柔茜 宋念華 馬正蓉 胡培敏 馮 雙

wbst@wbst.org.tw stone@wbst.org.tw hanhan0307@wbst.org.tw york@wbst.org.tw claire@wbst.org.tw heather@wbst.org.tw finance.ma@wbst.org.tw marketing@wbst.org.tw edit@wbst.org.tw

-- 黑白頁80gsm米色環保道林紙、彩色頁120gsm特級雙面銅版紙 -- 使用日本阪田公司生產之環保油墨-大豆油墨印製

封面裡 擺尾冠軍-輕盈的鶺鴒們

濕地的管理需要 有流域生態系統觀點 地的所在尤其是河川的中下游濕地，必將是包含在 流域生態系統範圍內。所謂流域即是指：土地上 有河流以及其支流、或分支等流過的區域，簡單地說就 是匯集地表逕流的土地，通常是以山脊稜線為界，河流 是流域生態系統的顯著特徵，所代表的是串連此流域內 的網絡，物質傳輸流動及能量循環頻，可視為一個近似 封閉的生態系統。既然是生態系統則具有其階層性質， 由單一的物種、族群至多層次的群落，每一階層間皆有 相關連性的連結存在。生態系統是複雜的，某位科學 家曾說，大自然不是我們想像中的複雜，而是比我們所 想像的還要複雜。其複雜的面貌可以得見及感受到的是 『變』，大自然不停地在改變。濕地的管理在其中所受 到的挑戰相當大，不僅僅要瞭解周遭的環境變化，也要 考量濕地所在位置的流域中上游所帶來的所有物質，不 管對其有利還是不利。因此，主管機關的上位政策中， 需要有流域生態系統觀點在其中，僅對濕地這個個體為 對象進行保護及整治，是會落入頭痛醫頭、腳痛醫腳的 窠臼之中。

濕

冠羽小劄

彩羽世界

【讓我們談一談】文／關渡自然公園處長 何一先

• 圖 曾雲龍、陳王時、張珮文

最新鳥事

2 2010年3月底新鮮鳥事 • 圖 李正洋

冠羽小劄

3 濕地的管理需要有流域生態系統觀點 • 何一先 鳥類專題

4 大家來說鳥 - 發現台北都會的鶺鴒群

• 阮錦松等

15 白鶺鴒文獻資料整理

• 姚桂月、馮雙

人文藝術

16 淺談聖嬰現象

• 陳虞晃

自然之窗

18 體驗芝山 20 體驗關渡

• 許玲蓉 • 方薏菁

鳥會櫥窗

22 23 25 26 27 28 30

公告—第十三屆第五次理監事聯席會議紀錄 行動會務．會務報告 大事記要 義工點線面 保育捐款徵信 活動簡訊 特別活動報導 - 觀音觀鷹2010「鷲」是要賞鷹

• 楊海塗

31 特別活動報導 -2010年會員大會實況報導

• 魏均育

資料記錄

32 33 34 36

鳥況綜覽 救傷紀錄

• 魏均育

關渡穿越線調查紀錄及筆記

• 方薏菁

芝山生態筆記

• 李明晃

• 方偉宏

本期簡訊： 觀音觀鷹2010「鷲」是要賞鷹 ...... 封底裡、p21、30

關渡國際自然裝置藝術季 ...............................封底 2010野鳥救傷初級班 .........................................p33

大家來說鳥-鴉科 ............................................... p14

野鳥之歌-何華仁2010個展................................p35

鴛鴦．插畫 何華仁 繪

關渡自然公園管理處 Guandu Nature Park 處 長 副處長/環教部 企 劃 部 營 運 部 環 境 部 推 廣 部 教育活動 遊客諮詢

csv@wbst.org.tw kooneo@wbst.org.tw olga@wbst.org.tw abudow@wbst.org.tw jeff@wbst.org.tw yuki@wbst.org.tw service@wbst.org.tw guandu@wbst.org.tw 何一先 陳仕泓 陳佳慈 凌素琴 葉再富 張素慧

住址 臺北市11261北投區關渡路55號 電話 02-28587417 傳真 02-28587416 網址 www.gd-park.org.tw

芝山岩管理處 Zhishan Culture and Ecological Garden 處 長 李德毅 副處長/環境組 李明晃 教育推廣 李淑妍 專案企劃 馮智豪

tehyi@zcegarden.org.tw envi@zcegarden.org.tw edulee@zcegarden.org.tw learn@zcegarden.org.tw

住址 臺北市11142士林區雨聲街120號 電話 02-88666258 傳真 02-88666257 網址 www.zcegarden.org.tw

封面繪圖/李政霖，國立台北教育大學畢業 曾於冠羽119,121,123-131期濕地漫畫， 135-146期手繪生態的作者及繪圖者。 將於2010年提供冠羽每期的封面鳥類生態 繪圖。 承印 伯驊印刷有限公司 美術設計 伯驊印刷設計工作室 地址 臺北市11173社子街98巷8號2樓之2 電話 02- 28162574 ■著作權所有，轉載請先徵求本刊同意。 ■本刊長期徵求稿件，歡迎踴躍賜稿。 ■若以磁片來稿，請以純文字檔 (.txt) 完稿。 ■來稿一律不退還，敬請自留底稿。 ■本刊對來稿有刪改權，如不願刪改，請在稿件上註明。 ■謝謝您！歡迎齊心耕耘屬於我們的會訊！ 行政院新聞局出版事業登記證．局版北市誌字第454號 臺灣郵政北字第11573執照登記為雜誌類交寄

April•2010∣

∣3

【大家來談鳥-鶺鴒們】研究組定 期討論會 3/17晚間討論資料整理

鶺鴒群

鶺鴒在原 劉華森 「鶺鴒在原，兄弟急難。每有良朋，況 也永嘆。」 在中國文化裡，有三隻大名鼎鼎的野 鳥，各在詩經裡擁有一篇詩文。「燕燕于 飛」代表父母子女的親情；「關關雎鳩」表 達男女之愛；而「鶺鴒在原」則述說兄弟之 情與朋友之義。 西元719年，秋季，某一天，約有一千 隻左右的鶺鴒，聚集在宮庭中的大樹上， 一點都不怕人的樣子。唐玄宗李隆基看見 了，想念起自己分散各方的4個兄弟，遂召 集官員撰寫了一篇《鶺鴒頌》，親自揮筆 書寫成卷，此唐明皇傳世僅存的書蹟，目 前收藏在我們的故宮博物院(文物統一編號 000059N000000000)。 唐朝名詩人孟浩然，有一次遊歷長江三 峽，看到鶺鴒，想起分離的兄弟，心有所感， 寫下《入峽寄弟》詩，內有「淚沾明月峽，心 斷鶺鴒原。」的詩文，成為千古名句。

知識方塊

4∣

動物界—脊索動物門 脊椎動物亞門—鳥綱—雀 形目(Passeriformes)—鶺鴒科(Motacillidae) 。有其中包括山鶺鴒屬(Dendronanthus) 1種 、鶺鴒屬(Motacilla)12種、鷚屬(Anthus)43 種、金鷚屬(Tmetothylacus) 1種、黃胸鷚屬 (Hemimacronyx) 2種、長趾鶺鴒屬(Macronyx) 7種；臺灣有3屬14種有紀錄(見表一)。此種數 依據Clement 6.4分類系統。鶺鴒分布於南北 極外的全球各地，但主要出現於舊大陸(古北 界)；部分為長程遷移的候鳥，部分為留鳥。

鶺鴒科之總論 鶺鴒科是地棲性， 小型鳥類，體長在11.5 至24公分間，步行時長 尾上下擺動，極具特 色。多數種類為遷徙性 鳥類。雀形目鳥類多為樹棲，地棲較少，有 如八色鳥科、百靈科、鶺鴒科、岩鷚科，或 有些種類常在地面活動之畫眉科、鴉科、椋 鳥科、鶇科、雀科、鵐科等。

鳥類亞種的說明 鳥種在地理分布上的細分有亞種(subspecies)，如人類有黑人、白人或是黃種人等。在一個鳥種中首先被描述 的亞種為指名亞種(nominate race)，一定沿用該種的尾名，如灰鶺鴒Motacilla cinerea cinerea ，cinerea 亞種是 Motacilla cinerea 的指名亞種。其相關還有模式標本(type specimen)，這一個指名鳥種或亞種的最原始標本， 是描述該鳥種或亞種的基礎。

∣April•2010

)

Ａ

鶺鴒科的分類 阮錦松

↑ 灰鶺鴒較大 上( 、)黃鶺鴒較小 下(

鶺鴒，除了尾巴較長之外，與白頭翁大 小相似。由於行動敏捷，個性好動，很少長 時間停佇一處，因此一般民眾較少注意。但 我們的老祖宗對牠們的觀察相當精確，「飛 則鳴，行則搖，首尾相應，以比兄弟。」牠 們總是相繼起飛，一面飛翔，一面嘰嘰鳴

叫，好似相互呼應。而在地面停棲或行走 時，總是不停地上下擺動尾巴。為什麼搖動 尾巴？至今無人能曉。

陳王時 攝 ↓

曾雲龍 攝

主持人/阮錦松．與談者/與談者李平篤、劉華森、姚桂月、黃有利、何一先、 丁昶升、李進益、蘇昭如．紀錄整理及圖/馮雙、洪宗翰、王侯凱

灰背眼紋白鶺鴒

→黃鶺鴒群

會期許

發現 台北都會的

表一：鶺鴒科Wagtails & pipits

臺灣鳥類名錄及Clement分類臺灣出現亞種名錄比較表 灰字為Clement 6.4分類 3屬14種16亞種 屬名、學名 英名 概略分布 Dendronanthus Dendronanthus indicus Forest Wagtail 俄羅斯東部、中國及日本南部，亞洲東南部 Motacilla Motacilla flava Yellow Wagtail Western Yellow Wagtail Motacilla flava M. f. taivana (Green-headed) 西伯利亞西南至日本北部，亞洲南部及印尼 烏蘇里蘭島至蒙古東北及東北九省，亞洲東南及中國東南 M. f. macronyx (Manchurian) Motacilla tschutschensis M. t. tschutschensis Eastern Yellow Wagtail 西伯利亞東北及美國北部，亞洲東南及印尼 M. t. simillima 堪察加島及千島群島北部至阿拉斯加 Motacilla citreola Citrine Wagtail M. c. citreola 俄國西北至西伯利亞，蒙古、東北九省至印度 Motacilla cinerea Grey Wagtail M. c. cinerea 歐洲、非洲北部、亞洲西南及巴布亞新幾內亞 Motacilla alba White Wagtail M. a. ocularis (ocularis) 西伯利亞北部及阿拉斯加東北，印度次大陸及亞洲南部 M. a. lugens (Black-backed) 俄國東南至韓國、日本北部，緬甸至中國西南 M. a. leucopsis 中國東部、俄國東方、韓國、日本西南，印度及亞洲南部 Motacilla grandis Japanese Pied Wagtail 日本、朝鮮半島南部，中國、臺灣 Anthus Anthus richardi 外貝加爾湖至鄂霍次克(海)，蒙古北部，中國東北，亞州南部 A. r. dauricus Richard's Pipit A. r. ussuriensis 俄國東南至中國東部 (或許韓國)，亞洲東南 Anthus godlewskii Blyth's Pipit 西伯利亞南部至蒙古，中國、西藏及印度東北 Anthus hodgsoni A. h. yunnanensis Olive-backed Pipit 歐亞大陸東北、印度、緬甸、菲律賓及婆羅洲 A. h.hodgsoni 喜馬拉雅山脈至中國及日本，亞洲東南 Anthus gustavi Pechora Pipit A.g.gustavi 歐亞大陸北部，菲律賓，婆羅洲北部及華萊氏線 Anthus cervinus Red-throated Pipit 古北區北邊苔原，阿拉斯加，非洲及印尼 Anthus rubescens Buff-bellied Pipit A. r.japonicus 西伯利亞東部，中國南部，印度及緬甸 Anthus spinoletta Water Pipit A. s.blakistoni 阿富汗東北至外貝加爾湖及南山

❶外觀：

--體型修長。 --嘴較細長，嘴峰有些彎曲， 先端有缺刻，嘴鬚不發達， ↑鶺鴒的嘴喙(黃鶺鴒) 外鼻孔無被毛。 --頸短、尾羽長、跗蹠長以及長趾爪是大多 數鳥種的共同特徵。跗蹠前緣為盾狀鱗。

↑趾爪（灰鶺鴒）

↑趾爪（鷚）

↑趾爪（小雲雀）

後趾與爪均延長，爪形稍曲。 --體羽柔軟，羽色大多為棕色系，常有 縱斑，一些鳥種則為黑白色或是黃橘 色。 --翅翼尖形，初級飛羽9枚，外緣數枚 幾乎等長。三級飛羽最長的幾乎與翅 長。

↑鷚飛羽翅型

↑黃鶺鴒飛羽翅型

April•2010∣

∣5

類專題

臺灣的鶺鴒科 鶺鴒科3屬13種 中名 山鶺鴒屬 山鶺鴒 鶺鴒屬 黃鶺鴒 西方黃鶺鴒 [綠頭亞種] [滿州亞種] 東方黃鶺鴒 [指名亞種] [堪察加亞種] 黃頭鶺鴒 [指名亞種] 灰鶺鴒 [指名亞種] 白鶺鴒 [東北亞亞種] [黑背亞種] [遠東亞種] 日本鶺鴒 鷚屬 大花鷚 [東北亞種] [烏蘇里亞種] 布萊氏鷚 樹鷚 [歐洲亞種] [指名亞種] 白背鷚 [指名亞種] 赤喉鷚 黃腹鷚 [西伯利亞亞種] 水鷚 [中東亞種]

---白鶺鴒擺動尾巴是單純的警戒信號嗎？ 劉華森整理 類專題

The function and adaptive value of tail wagging in many bird species are not yet fully understood.

Possible functions are flushing insects, displaying submission and signalling an individual's state of ↑鶺鴒尾羽有12枚 ↑灰鶺鴒尾羽 alertness to predators. To distinguish between these, I observed feeding and preening white wagtails in August∼September 2004 near Husum, Germany.

I counted vigilance events (head-up and left–right scans), tail wags and pecks during feeding. Adults and juveniles did not differ in the frequency of tail wagging. Feeding wagtails wagged more often ↑灰鶺鴒尾下覆羽 ↑鷚尾羽 than preening wagtails and, among feeding --尾羽12枚，有時比翅長，呈微凹或圓 wagtails, wagging was positively correlated with scanning and negatively correlated with pecking. 尾，最外側尾羽為純白色。 In preening wagtails wagging was positively --雌雄鳥外形類似，鶺鴒屬鳥類的 correlated with left–right scans. The prey雄鳥體色一般比雌鳥要鮮艷。年 flushing hypothesis was partially supported, but 換羽兩次，秋季換羽，春季不完 ↑百靈科的小雲雀 / seems unlikely since wagging occurred during preening and was negatively correlated with 全換羽。幼鳥似成鳥，體色偏棕 陳王時 攝 pecking. As wagging did not differ between adults 褐色，體下具斑點。 and juveniles it is unlikely to signal submission.

--多數鷚屬外觀似百靈科鳥類，但 It may be an honest signal of vigilance during both feeding and preening; this would explain 腳較長、嘴較細為特徵。 the negative correlation between wagging and 腳長嘴細鷚屬的大花鷚 / 陳王時 攝 → ❷ 習性 pecking because wagtails adopt a nonvigilant posture during pecking.

--棲息：大部分生存於開闊棲地，特別偏好 草原及礫石地，少部分種類則棲息於樹林 內，通常接近水域環境。善於在地上步行 或奔跑，停止時尾部不停地上下擺動或左 右搖擺。 ---臺大生科院生態學與演化生物學研究所徐斌

彥, 2007,『鶺鴒的警戒與擺尾行為』研究： 鶺鴒的擺尾行為被認為是誠實的警戒信號， 且可能具有遏止掠食者追擊的功能(pursuitdeterrent function)。擺尾行為會受到棲地遮蔽 的影響，警戒會因棲地遮蔽而改變，遮蔽度 高時會提高擺尾頻率，傳遞給未覺察的掠食 者一些資訊。而臺灣度冬的三種鶺鴒，灰鶺 鴒警戒頻率高時，擺尾頻率高；黃鶺鴒與白 鶺鴒則無此關係。本研究只灰鶺鴒支持此論 點，但未能排除擺 尾只是鶺鴒移動時 的附帶反應之可能 性，擺尾在鶺鴒中 應是一個相當原始 的性狀。

6∣

許多鳥類上下擺動尾巴的功能和目的至今仍不 甚瞭解。有可能是「驚起獵物」、「表示順 從」、或「向獵食者表示自己在警戒狀態」。 為區分這些功能，2004年8∼9月，執筆者在德 國Husum地區，觀察「覓食」及「理毛」中的 白鶺鴒。計算覓食中的「警戒事件(抬頭、左右 查看)」、「擺尾」及「啄食」的次數。成鳥及 亞成鳥「擺尾」次數沒有差別。覓食中的擺尾 次數，高於理毛中的擺尾次數。覓食時，擺尾 次數與「左右查看」正相關、與「啄食」負相 關。「理毛」時擺尾次數與「左右查看」正相 關。「驚起獵物」的假說曾獲得部分人支持， 但似乎不能成立，因為「理毛」時亦擺尾、且 擺尾次數與「啄食」負相關。因為成鳥及亞成 鳥擺尾次數無差別，因此亦不可能表示順從。 它可能只是單純地表示自己在覓食及理毛時 「維持警戒狀態」，這也可解釋為何「擺尾次 數」與「啄食」負相關，因為鶺鴒在啄食時， 採取“非警戒”姿勢。

By Christoph Randler, Department of Natural Sciences and Technology, University of Education, Germany. ← 搖擺尾羽的黃鶺鴒 / 陳王時 攝

∣April•2010

臺灣的鶺鴒科分屬檢索

飛行時呈波浪狀，又邊 飛邊叫。鳴聲較單調的“即 令＂聲並不特別，但是叫聲 的變化如飛行時發出帶金屬 感的“stit-it＂聲，或驚飛 起時、受干擾時常發出的叫 聲。 常棲息水邊草地，多在 地上或水邊覓食，主要獵捕 小型無脊椎動物，如昆蟲、 蜘蛛、軟體動物等。 --繁殖：一夫一妻制為主，但 也有一妻多夫或一夫多妻 制。大多於地上的草叢或礫 石中營巢，或以襯墊物在牆 洞、岩洞或樹洞營巢。每窩 產卵3至7枚，卵為白色或褐 色斑紋。雌性或雌雄鳥共同 分擔孵卵及育雛工作，雛鳥 為晚熟性。一個繁殖季可以 繁殖2窩以上。(詳見p14白鶺 鴒文獻資料整理1-白鶺鴒之 繁殖記錄 姚桂月整理)

2 尾呈圓尾狀，中央尾羽比外側尾羽長 .......... 鶺鴒屬 Motacilla 尾呈凹尾狀，中央尾羽比外側尾羽短 ......山鶺鴒屬 Dendronanthus

• 鶺鴒屬 Motacilla Linnaeus, 1758

1 後爪稍曲，且比後趾長 ............................................................. 2 後爪彎曲，且比後趾短 ............................................................. 3

2 背黑色或灰色 ............................................ 黃頭鶺鴒 M. citreola 背為橄欖綠色 .....................................................黃鶺鴒 M. flava 3 腹面多為黃色 .................................................灰鶺鴒 M. cinerea 腹面多為白或灰白色 ................................................................. 4 4 喉或頰為白色 ......................................................白鶺鴒 M. alba 喉及頰皆為黑色 ........................................ 日本鶺鴒 M. grandis

• 鷚屬 Anthus Bechstein, 1805

1 後爪稍曲，且比後趾長或等長 ................................................. 2 後爪彎曲，且比後趾短 ...................................樹鷚 A. hodgsoni

2 跗蹠為黑色或深褐色 ......................................水鷚 A. spinoletta 跗蹠為肉色符 ............................................................................. 3 3 背全為褐色 ..................................................黃腹鷚 A. rubescens 背具淡色縱紋 ............................................................................. 4

4 脇有明顯暗色縱紋 ..................................................................... 5 脇幾乎為純色，無明顯縱紋 ..................................................... 6

5 背部羽毛有黃白色羽緣 .................................. 白背鷚 A. gustavi 背部羽毛有黃褐色羽緣 ................................ 赤喉鷚 A. cervinus

6 跗蹠長大於28 mm ..........................................大花鷚 A. richardi 跗蹠長小於28 mm ................................. 布萊氏鷚 A. godlewskii 本次說鳥以鶺鴒屬為主，此部分鷚屬留於以後另行專題討論。

臺灣的鶺鴒屬之基本資料 鳥類資料庫代號：山鶺鴒B6706、白鶺鴒6707 灰鶺鴒6708、黃鶺鴒6710 • 山鶺鴒

英名：Forest Wagtai 學名：Dendronanthus indicus (J. F. Gmelin, 1789) ↑ 山鶺鴒 陳王時 攝 無亞種分化 --Dendron 源自拉丁文，原意為「樹」。anthus 為「鷚」的意思，應是指山鶺鴒棲息於各種 形式的樹林內。Indicus 為印度的意思，應 是命名標本於印度採集。

--少數學者將山鶺鴒列入鶺鴒屬 (Motacilla)， 但是由於其棲息環境與其它鶺鴒屬的種類差 異甚大，而且雌雄鳥同色，尾羽型態及搖擺 方式卻不同，因此大多學者將其單獨成一屬 (Dickinson 2003, Clements 2007)。本種為單 型種，無亞種分化。 --體長約16 cm。雌雄鳥羽色相同。整體輪廓 類似鶺鴒屬，但尾部較短且中央尾羽較短， 使得尾羽內凹。嘴喙呈肉色，腳淡肉色。喉 至上胸白色，胸部有二條黑色橫帶，前帶呈 T字形，後帶於中間切斷。臺灣中部山區有 穩定的度冬個體，西部沿岸樹林於過境期可 發現，為稀有的冬候鳥及過境鳥。 April•2010∣

∣7

類專題

1 背羽具有縱紋 ...........................................................鷚屬 Anthus 背羽不具縱紋 ............................................................................. 2

黃鶺鴒

英名：Western Yellow Wagtail ↓ 黃鶺鴒 / 曾雲龍 攝 學名：Motacilla flava Linnaeus, 1758 12亞種，臺灣 有2亞種 -- M. f. taivana (臺 灣，本亞種的模 式標本是由史溫侯在臺灣採集及命名， 並在1861發表)綠頭亞種：雄鳥有夏羽 與冬羽之分，冬羽與夏羽相似，但顏色 較淡。雌鳥夏羽與雄鳥夏羽類似，但是 顏色較淡、較不鮮明。雌鳥冬羽顏色更 淡，腹部為污白色。 -- M. f. macronyx (很長的爪，1920命名)滿 州亞種：雌雄鳥及冬夏的羽色相似，並 不易分辨。頭部為藍灰色，不具任何眉 線。

東方黃鶺鴒 英名：Eastern Yellow Wagtail 學名：M o t a c i l l a t s c h u t s c h e n s i s ( J . F. Gmelin,1789) 4亞種，臺灣有2亞種 -- M. t. tschutschensis (德文發音的楚科茲克半 島，模式標本的採集地) 指名亞種：在野 外與 M. t. simillima 不易辨識，但本亞種的

8∣

∣April•2010

英名：Citrine Wagtail 學名：Motacilla citreola Pallas, 1776 3亞種，臺灣有1亞種 -- Motacilla 源自拉丁文，原意為「擺動尾 部」，應是指鶺鴒類經常擺動尾羽的行為。 Citreola 的拉丁文原意為「橘黃色的」。 -- 3 個 亞 種 ( D i c k i n s o n 2 0 0 3 ) ， 分 別 是 citreola、werae、calcarata 亞種。臺灣目前 有確定紀錄的黃頭鶺鴒為M. c. citreola。 -- M. c. citreola 體長約17 cm。雌雄鳥、冬夏 羽、成幼鳥的羽色皆不相同。雄鳥冬羽與 夏羽類似，雌鳥夏羽與雄鳥冬羽類似，雌 鳥冬羽類似夏羽。第一齡幼鳥冬羽與雌鳥 冬羽類似。臺灣為偶見的迷鳥。

灰鶺鴒

→ 灰鶺鴒 / 陳王時 攝

英名：Gray Wagtail 學名：Motacilla cinerea Tunstall, 1771 3亞種，臺灣有1亞種 -- Motacilla 源自拉丁文，原意為「擺動 尾部」，應是指鶺鴒類經常擺動尾羽的行 為。Cinerea 的拉丁文原意為「灰色的」。 -- 6 個 亞 種 ( D i c k i n s o n 2 0 0 3 ) ， 分 別 是 patriciae、schmitzi、canariensis、cinerea、 melanope、robusta。 -- Clements 6.4 (2009) 僅接受patriciae、 schmitzi 及cinerea 等3個亞種，其餘亞種皆 併入指名亞種。

張珮文 攝

西方黃鶺鴒

黃頭鶺鴒

↓ 黃頭鶺鴒

類專題

• Dickinson (2003)接受17個亞種， Alström & Mild (2003) 接受13個亞種 • Clements 6.4 (2009)將黃鶺鴒分為兩個獨立 種 Motacilla flava Western Yellow Wagtail西 方黃鶺鴒及Motacilla tschutschensis Eastern Yellow Wagtail 東方黃鶺鴒 --M o t a c i l l a 源 自 拉 丁 文 ， 原 意 為 「 擺 動 尾部」，應是指鶺鴒經常擺動尾羽的行 為。Flava 的拉丁文原意為「黃色的」， Tschutschensis 的原意為德文發音的楚科茲 克半島，模式標本的採集地。 --臺灣為普遍冬候鳥及過境鳥，分布於平原濕 地及低海拔水域附近等潮濕環境。

喉部較白，臉頰灰綠色，整體顏色感覺比 較較淡且比較偏綠，很像 M. t. simillima 的 雌鳥。 -- M. t. simillima (非常類似的，1905命名) 堪察加亞種：雄鳥夏羽頭上及眼先至耳 羽為藍灰色，具長而細的白色眉線。雌 鳥夏羽與雄鳥夏羽類似，但是顏色較 淡、較不鮮明，喉為白色。雄鳥及雌鳥 冬羽與其夏羽類似，但背部為淡黃褐 色，腹部污白色。

白鶺鴒

白面白鶺鴒 / 陳王時 攝↓

英名：White Wagtai 學名： Motacilla alba Linnaeus, 1758 11亞種，臺灣有3亞種 -- M. a. leucopsis (1837命名) 遠東亞種白面白 鶺鴒：有雄雌鳥冬夏羽及成幼鳥差異。 -- M. a. ocularis (1860命名) 灰背眼紋白鶺鴒： 有雄雌鳥冬夏羽及成幼鳥差異。 -- M. a. lugens(1829命名) 黑背眼紋白鶺鴒：有雄 雌鳥冬夏羽及成幼鳥差 異。 → 黑背眼紋白鶺鴒 / 陳王時 攝 知識方塊 Ｂ

日本鶺鴒

→ 日本鶺鴒

張珮文 攝

英名：Japanese Wagtai 學名：Motacilla grandis Sharpe, 1885 無亞 種分化 -- Motacilla 源自拉丁文，原意為「擺動尾 部」，應是指鶺鴒類經常擺動尾羽的行 為。Grandis 的拉丁文原意為「大的」。 -- 與白鶺鴒外形近似，過去常被視為白鶺鴒 的一個亞種，但是這兩種鶺鴒的鳴唱聲差 異相當大，而且在日本共域時並不會雜 交，因此目前日本鶺鴒大多被認為是一 個獨立種。粒線體與細胞核DNA的分析 (Ödeen & Alström 2001, Alström & Ödeen 2002) ※知識方塊-B 也支持如此的看法。 -- M. grandis 體長約22 cm。雌雄鳥的羽色僅 有些微差異。臺灣沿岸偶有迷鳥出現。

粒線體DNA. (Mitochondrial DNA; mtDNA) / 李平篤 粒線體DNA，與一般細胞核DNA有不同的演化起源，可能是源自早期細菌。雖然現存生物體中絕大多數 作用於粒線體的蛋白質，是由細胞核DNA所控制並製造，但這些基因有些可能源於細菌，並於演化過程中轉 移到細胞核。 人類細胞卵子(egg)約有105到106個 mtDNA，但精子sperm約有100到1,000個。而每一個粒線體，則約有 2~10對mtDNA，每個 mtDNA共含16,569個鹼基對(base pair)，其中有37個基因，可用來製造13種蛋白質、 22種 tRNA與兩種rRNA。其中的內含子(intron)(不會表現的DNA)較細胞核基因少，且有些不含內含子，如 tRNA基因。動物體內mtDNA並不會經過遺傳重組，因此與細胞核DNA相較之下有較高的突變速率(重組有修 復突變的功能)；而植物與真菌類體內的mtDNA則存在著重組現象，其中植物的 mtDNA突變速率高於細胞核 DNA；由於動物 mtDNA的突變速率高於細胞核DNA，較容易測量計算，使 mtDNA成為用來追溯動物母系族 譜(maternal pedigree) 的有效工具。例如許多物種在數百個世代以前的祖先。此外，人類的 mtDNA也可用來 進行個體辨識。 粒線體DNA起源 內共生理論認為真核細胞最早的起源，是原核細胞(細菌等)被吸收到另外一個細胞中，而沒有被消化。這 兩個細胞之後產生了共生關係，使最早的細胞器organelle誕生，此胞器後來成為現今的粒線體，其基因組也 在演化過程中轉變成粒線體DNA。對動物而言，受精卵的mtDNA主要遺傳自母系；而對植物來說略有變異， 但仍然以母系遺傳為主；真菌則源自雙親。 雌性遺傳 正常狀況下，粒線體只會遺傳自母親，以哺乳類而言，一般在受精之後，卵細胞就會將精子中的粒線體 摧毀。1999年發表的研究中顯示，父系精子粒線體(含有mtDNA)帶有泛素(ubiquitin)標記，因而在胚胎中會被 挑選出來，進而遭到摧毀。不過某些細胞外的人工受精技術可直接將精子注入卵子細胞內，可能會干擾摧毀 精子粒線體的過程。 參考文獻 • Wiesner RJ, Ruegg JC, Morano I (1992). Biochim Biophys Acta. 183 (2): 553–559.

• Alexeyev, Mikhail F.; LeDoux, Susan P.; Wilson, Glenn L. ( 2004). Clinical Science 107 (4): 355–364.

April•2010∣

∣9

類專題

-- M. c. cinerea 體長約18 cm。雌雄鳥、冬夏 間的羽色略有不同。喙及眼皆為黑色。雄 鳥冬羽與夏羽類似，雌鳥夏羽與雄鳥夏羽 類似，雌鳥冬羽類似雄鳥冬羽。臺灣冬天 常見於中低海拔的山澗溪流及水域附近。

臺灣的鶺鴒屬辨識 鶺鴒屬、山鶺鴒屬 類專題

Motacilla flava M. f. taivana

阮錦松整理

臺灣分布的 種及亞種 西方黃鶺鴒 [綠頭亞種]

頭頂

額

綠

綠

後頸 頸側 眉線 過眼線

綠 黃 深灰 黃 M. f. macronyx [滿州亞種] 深灰綠 深灰綠 綠 Motacilla tschutschensis 東方黃鶺鴒 灰綠， 灰綠， 灰綠 黃 M. t. tschutschensis [指名亞種] 暗灰綠 暗灰綠 暗灰 黃 M. t. simillima [堪察加亞種] 暗灰綠 暗灰綠 綠 Motacilla citreola 黃頭鶺鴒 M. c. citreola [指名亞種] Motacilla cinerea 灰鶺鴒 M. c. cinerea [指名亞種] Motacilla alba 白鶺鴒 M. a. ocularis [東北亞亞種] 黑 白 黑 白 [黑背亞種] 黑 白 黑 白 M. a. lugens M. a. eucopsis [遠東亞種] 黑 白 黑 白

頰

顎線

喉 前胸 腹

背

(夏羽) 黃 黃

綠

黃

暗綠

暗綠

無

黃

無

無

黑綠

無

黃

黃

黃

綠

白

灰綠

灰綠， 不明顯 白 暗灰綠

黃

黃

綠

白

暗綠

黃

黃

綠

藍灰

無

黃

深灰綠

無 無 無

黑 黑 無

白 白 白

無 無 無

黑 黑 白

黑 黑 黑

白 白 白

灰 黑 黑

鳥類資料庫2000-2009年鶺鴒與鷚的紀錄整理 丁昶升整理 part.1 臺灣與台北出現最大數量的時間地點表 資料庫中的鶺鴒並無亞種分類，僅已灰、黃白鶺鴒呈現。各鳥種於資料庫中最早出現時間，以及 最晚出現時間，可以發現牠們幾乎全年均有紀錄，在臺灣停留時間見臺灣鶺鴒科出現概況附表。 鳥 名 灰鶺鴒

臺灣地區 台北地區 台北 記錄總筆數 記錄筆數 比例

最早出 最晚出 現時間 現時間

8,641 3,307 38.3％ 6/26(2004) 7/13(2000)

黃鶺鴒 10,018 2,839 28.3％ 6/30(2002) 7/8(2001) 白鶺鴒 黃頭 鶺鴒 日本 鶺鴒

7,830 1,614 20.6％

6/30

7/1

25

4 16.0％ 1/22(2006) 5/7(2007)

9

6 66.7％ 1/13(2008) 4/29(2000)

樹鷚

1,600

364 22.8％ 6/13(2009) 7/12(2009)

大花鷚

1,391

229 16.5％ 6/19(2003) 7/11(2003)

赤喉鷚

1,206

167 13.8％ 5/20(2002) 8/12(2006)

黃腹鷚 (小水鷚)

296

147 49.7％ 5/19(2006) 9/17(2000)

白背鷚

200

98 49.0％ 6/11(2003) 9/6(2005)

山鶺鴒

81

4 4.90％ 5/31(2003) 8/30(2002)

10∣

∣April•2010

出現最大數量時間及地點 臺灣

台北

台北台大農場 台北台大農場 2000/10/26 211隻 2000/10/26 211隻 宜蘭羅東北成穚下 二重疏洪道 2006/2/21 9,999隻 2004/5/1 2,000隻 嘉義文化路 仁愛路 2002/8/24 500隻 2002/10/27 80隻 台北關渡2005/4/9 台北關渡 苗栗竹南2006/1/23 2隻 2005/4/9 2隻 宜蘭下埔 師大附中2001/4/29 2008/2/17,18 2隻 田寮洋 2008/1/13,2/13 221隻 南投惠蓀林場 金山2004/3/28 2003/1/5 37隻 26隻 高雄茄萣 五股濕地 2008/2/19 100隻 2006/11/07 17隻 嘉義鰲鼓 2006/11/28 淡水六塊厝2008/3/16 1,000隻 鹿角坑濕地2009/1/1 30隻 台北關渡自然公園 台北關渡自然公園 2008/5/10 81隻 2008/5/10 81隻 台南曾文溪口北岸 松山機場 2007/10/10 45隻 2004/4/26 15隻 宜蘭翠峰湖2003/5/31 台北華江橋 2005/1/1 6隻 台北華江橋2005/1/1 6隻

臺灣主要出現月份 (隻以上) 台北台大農場 2000/10/26 211隻 宜蘭羅東北成穚下 2006/2/21 9,999隻 嘉義文化路 2002/8/24 500隻 台北關渡2005/4/9 苗栗竹南2006/1/23 2隻 宜蘭下埔 2008/2/17,18 2隻 南投惠蓀林場 2003/1/5 37隻 高雄茄萣 2008/2/19 100隻 嘉義鰲鼓 2006/11/28 1,000隻 台北關渡自然公園 2008/5/10 81隻 台南曾文溪口北岸 2007/10/10 45隻 宜蘭翠峰湖2003/5/31 台北華江橋2005/1/1 6隻

part.2 臺灣地區鶺鴒科鳥類出現概況

黃鶺鴒：度冬、過境期都會出現，可以幾千 隻一起，最多曾近萬隻，偏好在寬廣大溪 床及大面積耕地上。以往春季於埔里籃城 的集結現象十分出名，但目前資料庫中缺 乏2008年以後紀錄。 灰鶺鴒：數量最多200多隻，集結現象過境較 灰背眼紋白鶺鴒 / 陳王時 攝↑ ● 群聚時間及地點 度冬明顯，通常出現於空曠地；度冬期也 在行道樹上夜棲。 多半種類於過境期與度冬期都有集體活動 情況，某些地方則穩定出現，如春季南投埔里 白鶺 鴒 ： 度 冬 期 喜 歡 集 體 夜 棲 於 都 市 燈 光 明亮處附近大樹上；夏季(7-8月)也有此現 籃城的黃鶺鴒，及各地夜棲之白鶺鴒。過境期 象。過境期集結狀況反而不顯。 間天氣突然轉成極惡劣時，如秋季的颱風與春 季的降雨鋒面，經常將過境群暫時擋在某地， 赤喉鷚：數量可達幾百隻，度冬期在大面積 的空曠地及農地，尤其大溪流或濕地附 也成為記錄大量的重要時機之一，如以下例子 近；中南部平原較常出現。 (氣象資料來源中央氣象局網)： 大 花鷚：規模通常為幾十隻、最大100隻，度 • 2009/4/25屏東車城100隻灰鶺鴒：25至26日受鋒 冬期過境期都有；地點在人跡少的草生地 面影響，各地有陣雨，氣溫明顯下降，台北最高 與開闊地。 溫由24日32.9度下降至26日18.8度，降幅達14.1 樹鷚：度冬及過境期都會成群活動，但最大 度。 • 2005/5/10馬祖南竿41隻樹鷚：8日晚起至10日受 記錄量40隻左右，地點主要在山區或近海 滯留鋒面影響，各地有陣雨、雷雨或大雨發生。 邊的樹林，習性與其它鶺鴒明顯不同。 • 2008/5/10關渡自然公園81隻黃腹鷚：5日至7日的 黃腹鷚：主要在台北及 宜蘭兩地，族群量2、 出現時間與最大數量表 30隻已經很多，主要 時間 一月 二月 三月 四月 五月 六月 七月 八月 九月 十月 十一月 十二月 鳥名 於過境期出現在近海 灰鶺鴒 50 50 39 100 80 11 2 15 100 211 36 80 的開闊地上。 黃鶺鴒 8,000 9,999 3,500 8,000 6,000 5 2 82 2,500 5,000 3,000 3,000 白鶺鴒 100 39 50 60 40 25 68 500 368 100 400 50 白背鷚： 11筆10隻以上 記錄除一筆春季松山機 黃頭鶺鴒 2 1 1 2 1 --- --- ----------日本鶺鴒 1 2 1 1 --- --- --- ----------場外，全出現於台南曾 赤喉鷚 350 500 350 200 2 --- --2 4 73 1,000 300 文溪口，該地可能位在 大花鷚 42 100 33 40 50 1 2 4 14 45 261 41 其南北動線上；度冬記 樹鷚 38 30 31 22 41 --4 12 15 5 26 42 錄不多。2000-2009年 黃腹鷚 27 20 15 25 81 --- --- --2 8 32 12 台南及台北兩地記錄佔 白背鷚 --5 1 22 15 1 --- --20 45 8 1 同期總數75％。 山鶺鴒 6 2 4 3 6 --- --1 2 1 2 2 April•2010∣

∣11

類專題

主要出現時間 ↓黃鶺鴒 / 陳王時 攝 黃鶺鴒：8月中旬至6月上旬。 灰鶺鴒：8月中旬至6月中旬。 白鶺鴒：全年穩定可見。 黃頭鶺鴒：1至4月。 日本鶺鴒：1至4月。 赤喉鷚：10月中旬至4月下旬。 大花鷚：9月中旬至5月上旬。 樹鷚：9月中旬至5月中旬。 黃腹鷚：10月上旬至5月上旬。 白背鷚：9月上旬至11月中旬、 4月上旬至5月中旬。 山鶺鴒：9至5月。 ●

滯留鋒面為中部以北帶來大雨。 • 2004/10/03宜蘭蘭陽溪口5,000隻黃鶺鴒：月初以 2日的東北季風最明顯，北部山區有豪雨發生。 • 2002/9/13台東知本溪口2,500隻黃鶺鴒：9日至14 日受哈格比颱風外圍雲系影響，東南部和南部地 區有陣雨，局部地區有大雨。 • 2007/10/10曾文溪口45隻白背鷚：6至7日柯羅莎 颱風影響下，各地有強風、豪雨甚至於超大豪雨 發生。8日颱風逐漸遠離，降雨趨緩。

類專題

--度冬期(12-2月) 黃鶺鴒：2006/3/21宜蘭羅東市北成穚下羅東 溪9,999隻(可能為北返前集結)、2002/1/24 彰化溪洲8,000隻。 灰鶺 鴒 ： 2 0 0 5 / 1 2 / 1 3 台 中 大 里 溪 8 0 隻 、 2004/12/28桃園風櫃口池內69隻。 赤喉鷚：2006/1/1雲林麥寮濁水溪南岸350 隻、2006/1/14彰化大城台西村350隻、 2006/11/28嘉義鰲鼓1,000隻、2003/2/17彰 化芳苑漢寶500隻。 大花鷚：2008/2/19高雄茄萣濕地100隻、 2008/1/12高雄南星計畫區42隻。 樹鷚：2008/12/21台中烏石坑30隻、2003/1/5 南投惠孫林場37隻。 黃腹鷚：2009/2/22田寮洋20隻(北返？)、 2001/1/3宜蘭蘭陽溪口27隻。 --春過境(3-5月) 黃鶺鴒：2000/4/9南投埔里籃城8,000隻。 灰鶺鴒：2009/4/25屏東車城100隻、2004/5/5 澎湖白沙講美80隻。 大花鷚：2006/5/7高雄高屏溪50隻。

樹鷚：2007/3/6馬祖北竿30隻、2005/5/10馬祖 南竿41隻、2004/3/10南投奧萬大30隻。 黃腹 鷚 ： 2 0 0 8 / 5 / 1 0 關 渡 自 然 公 園 8 1 隻 、 2005/4/2台北金山25隻、2005/5/2台北松山 機場20隻。 白背鷚：2006/04/19曾文溪口22隻、2004/ 04/06松山機場15隻。

--夏季(6-8月) 白鶺鴒：2002/8/24嘉義文化路500隻。

--秋過境(9-11月) 黃鶺鴒：2004/10/03宜蘭蘭陽溪口5,000隻、 2002/9/13台東知本溪口2,500隻。 灰鶺鴒：2007/9/6台北新店100隻、2000/10/16 台北台大農場211隻、2000/10/16台北田寮 洋100隻。 白鶺鴒：2002/11/5嘉義文化路400隻。 大花鷚：2005/10/9屏東墾丁社頂45隻。 黃腹鷚： 20 06 / 11 / 20宜 蘭 蘭陽溪 口 20 隻、 2006/11/20淡水六塊厝20隻、2002/11/11宜 蘭南澳龜山腳32隻。 白背鷚：2007/10/10曾文溪口45隻。

*鶺鴒之觀察資料

-- 鳥類資料庫紀錄 丁昶升整理 詳見p10鳥類資料庫2000-2009年鶺鴒與鷚的紀 錄整理 -- 白鶺鴒愛熱鬧--夜棲地點的資料 丁昶升整理 -- 基隆市： • 001 愛 三路、仁二路口/ 臺灣海棗(又 稱桄 榔 樹)，最多1,069隻。(2000/3/11) --臺北市 • 002光復南路與仁愛路口/菩提樹，從秋天起到 春天，最大停棲約1,200隻，數量分布大約為 鐘形分布，最少時7、800隻。有少數灰鶺鴒混 群，停棲位置比較暗處。早上天一亮就飛走， 形成一條壯觀長河(余素芳言)。 (1990/11/101991/9/20) 但目前數量已大減(丁)。 • 003台安醫院旁敦化南路/樟樹，10-3月前都有 至少幾十隻。(2009/10-2010/3) --臺北縣 • 005板橋市中山路一段/茄苳樹，8-10月。

12∣

∣April•2010

白鶺鴒臺灣夜棲地點

Ｃ

• 018火車站/大王椰，600隻。(2009/12) -- 屏東縣： • 019屏東市SOGO百貨/路樹。 -- 宜蘭縣： • 020羅東市某中央分隔島行道樹/麵包樹。 -- 花蓮市： • 021花蓮郵局前/酒瓶椰子樹，68隻。 (2006/7/22,夏天紀錄) 新竹、苗栗、雲林、高雄及台東目前尚未 發現白鶺鴒集體夜棲。喜歡聚集於都市燈光密 集處附近較大型的路樹上，依此習性臺灣各大 城市應該都有。外島離島地區也未聽聞。 灰鶺鴒夜棲狀況不明，可能混群於大量 白鶺鴒中。灰鶺鴒數量較大的紀錄都來自於 白天的野外。2010年2/4於臺北市中山北路國 賓飯店前，長春路與民生東路段間之行道樟 樹發現黃昏約1700-1730間，有500隻左右灰 鶺鴒降棲行為。有待持續觀察。(詳見p14白 鶺鴒文獻資料整理2-臺北市仁愛路四段白鶺 鴒族群及群棲行為研究摘要 馮雙整理 )※知識 方塊-C。 --個人觀察資料 丁昶升 前幾年(大於五年)仁愛路白鶺鴒數量仍多，冬天 的下午四點已有少量白鶺鴒出現停在仁愛路、 延吉街口靠國父紀念館這邊的幾個大樓等待 著，停棲在樓頂陽台或者兩大樓間電線上，一 點一點的很容易看到，到四點半時數量已經有 幾十隻。接近天黑的個人經驗只有一次(那時間 很少往那邊走)，鶺鴒群開始降落，在車道人行 道及行道樹之間，嘰嘰…嘰嘰及波浪般飛動的 很是熱鬧，不久就變成樹上無數個白點了。那 邊有個候車亭，等公車的人好多，但似乎無人 注意這個有趣的夜棲現象，很是可惜。

鳥類的群聚 / 何一先 整理 大多數的鳥類都是群聚的，群聚行為及活動模式是有其生物學上的意義，欺敵、禦敵、覓食、求偶、繁殖、 溝通等等。有同種間的聚集及不同種間的聚集，不同種間的鳥類群聚，利用相同或類似的環境及棲地，稱之 為同功群。在鳥類調查方法中，也發展出適合此類群聚狀況的群聚計數法，以確實掌握調查樣區內的種類及 數量。 觀察發現鶺鴒科中以黃鶺鴒、白鶺鴒較有大量的群聚現象，此群聚行為及現象，多是發生在遷移季節過程之 中，在宜蘭無尾港的秋季及南投埔里的籃城里春季時，可見數萬隻到十萬隻的黃鶺鴒過境或夜棲甘蔗田的壯 觀場景，臺灣各地的濕地如關渡及華江等地，都有數百隻至千隻以上的群聚過境紀錄。在臺灣度冬的族群未 見有較大量的群聚，多是數十隻的小族群散佈。 April•2010∣

∣13

類專題

知識方塊

• 006板橋市文化路近致理學院/路樹，12月 中旬發現，1月底至今未再見到。 --桃園縣： • 007中壢巿中央西路/橡膠樹。 --台中縣 • 008豐原市中正路臺灣銀行門口/路樹，數 量大於200隻。(2009/2/21) • 009清泉崗機場/美人樹。 -- 台中市 • 010國光路與愛國街交叉口/大王椰子，已 經好多年。 • 011崇德路四段加油站旁/路樹。 -- 彰化市： • 012彰化火車站/路樹。 -- 南投市 • 013中興路南崗路口/樟樹，2009年入冬開 始群集，估計有3、400隻，但過年前已遷 移(顯示這些白鶺鴒度冬期仍會移動，原 因不明)。 • 004千秋里/路樹，50隻。(2000/12/23) -- 南投縣： • 014集集鎮/正榕，80隻。(2009/8) -- 雲林縣： • 015古坑休息站/路樹，白面亞種60隻。 (2005/4/15) -- 嘉義市： • 016文化路郵局/小葉欖仁樹，650隻。 (2010/2) -- 嘉義縣： • 017台21線120K附近鄰近玉山國家公園界 碑/路樹，約數十隻。(2008/12/18, 22)。唯 一山區而非市區紀錄。 -- 台南市：

*你可以到哪兒去看鶺鴒呢 劉華森 類專題

鶺鴒是屬於歐亞古大陸的鳥類，廣泛分 布於亞洲、歐洲及非洲北部地區。臺灣也是 牠們的家鄉，一年四季隨處可見，算是相當 普遍的鳥種。牠們雖然體型相似，但羽色多 變，現代分子生物學根據DNA的鑑定，種類 有多樣化的趨勢，但較常見的是傳統分類上 的白鶺鴒、黃鶺鴒與灰鶺鴒3種。牠們都喜歡 開闊的短草地，校園、公園、田野都可看到 蹤跡，尤其是靠近河流、湖泊、水塘及水田 的地方，更是牠們經常出沒之處。 白鶺鴒與灰鶺鴒，雖然夏季亦可看見，但 數量不多，大部分是冬候鳥；而黃鶺鴒是百分 之百度冬及過境的族群。秋冬時節，即使在都 會區的臺北市，也很容易看見，只要聽到「嘰 …嘰嘰…」的鳥叫聲，循聲看去，必可看到白 頭翁大小的長尾鳥兒，波浪狀地飛翔，那 是 鶺鴒沒錯。白鶺鴒與灰鶺鴒也常群棲在通衢大 道的大樹上，仁愛路的楓香、中山北路的樟 樹，都曾有數百隻夜棲的記錄；黃鶺鴒則偏好 水稻田及河濱公園等開闊地。 3、4月是候鳥北返的季節，眾多鳥類 風塵僕僕，飛到北國進行傳宗接代的任務。 許多鳥兒過境臺灣，換上亮麗的結婚禮服，

2010年冠羽期刊鳥類專題《大家來說鳥》

談談鴉科以及喜鵲與樹鵲 大家最知道的鴉科鳥類研究，該屬藍鵲屬的臺灣 藍鵲，但那已歸化的鵲屬喜鵲，正不斷地在擴 散，大安森林公園的一對喜鵲，每年均繁殖成 功，三隻幼鳥離巢後在園裡集體活動，但一些時 日就不見了，公園內總維持著一對喜鵲。樹鵲屬 樹鵲在台北都會公園多得不得了，牠的巢位卻極 隱密，少有人紀錄到。當然還有高山上的松鴉、 星鴉、巨嘴鴉，或是那群鴉屬小嘴鴉、玉頸鴉等 等。藍鵲的巢邊幫手制，其他鴉鴉如何呢，沒有 有樣學樣嗎。好奇、好奇，來，大家來談談。

練就優美的求愛歌曲，使得臺灣的天空和原 野鳥羽繽紛、鳥聲啁啾，正是賞鳥的好時 機。鶺鴒們也不例外，褪去灰灰的衣裳，白 鶺鴒黑白分明，黃鶺鴒黃胸綠背，美不勝 收。淡水河畔的「關渡自然公園」和、「華 江雁鴨自然公園」、新店溪旁的「古亭河濱 公園」、芝山岩邊的「雙溪河濱公園」等各 處河邊短草地，都是賞鶺鴒的好去處；而捷 運淡水線「復興崗站」旁的「貴子坑大排」 附近及「忠義站」後的關渡平原水稻田，更 可看到成群的鶺鴒覓食、飛翔、嬉戲，充分 展現「飛則鳴，行則搖，首尾相應，以比兄 弟。」的高貴情操。

*對鶺鴒產生之好奇點

-- Clements 6.4 (2009)，將黃鶺鴒 M. flava 分 為兩個獨立種 M. flava 西方黃鶺鴒＞黃眉？ M. tschutschensis 東方黃鶺鴒＞白眉？ 值得鳥友們仔細觀察。 -- 請大家繼續關心白鶺鴒的都會集結是每天同 一批鳥嗎、每年均是固定時間湊熱鬧嗎？ -- 白鶺鴒與灰鶺鴒的聚集夜棲有何不同呢？ -- 臺灣鶺鴒中唯一的留鳥白鶺鴒， 還有更多繁殖紀錄嗎？

對象： 本會義 工群

時間：4/21及5/19㊂晚間1900-2100 地點：本會會館地下室 主持人：黃有利鳥友 談論進行：與談進行方式依期刊專題內容的 四部份，如：

• 鴉科鳥類的分類系統及總論 • 鴉科各屬鳥類們之基礎資料(包括測 量值、外 觀、繁殖、食性、行為、內部結構分類依據、參 考書目及相關論文) • 鵲屬喜鵲與樹鵲屬樹鵲的觀察資料(包括資料庫 及個人特別的觀察經驗) • 以及大家針對喜鵲與樹鵲或是鴉屬們渴望知道的 與好奇的題目

請大家與會前協助尋找相關資料參加討論。 您的積極參與帶給我們歡喜，也是我們的熱望。可事先將收集到之資料傳與研究 組洪宗翰，感謝！

14∣

∣April•2010

1/白鶺鴒之繁殖記錄 姚桂月整理

陳王時 攝

此研究自1988年至1991年間於臺北市中山區統一飯店頂樓冷卻水塔塔 架凹槽處，共記錄到5次繁殖記錄，繁殖期間僅見雌鳥負責孵蛋、育雛等 所有工作，未見雄鳥出現幫忙。該飯店已拆 除另建，值得觀察鶺鴒是否仍利用其屋頂。 地點：臺北市中山區統一飯店頂樓冷卻水塔塔架凹槽 年份 月份 卵數 未成功 成功離巢 1顆未孵化 3隻成功離巢 1988 4月 4顆 年 6月 4顆 1隻幼鳥死亡(落巢) 3隻成功離巢 ----4隻成功離巢 1990 3月 4顆 年 ------5月 5顆 5隻幼鳥死亡(人為因素) ----4隻成功離巢 1991 3月 4顆 年 ------5月 0 水塔清洗保養，築巢未成功

引用文獻：林金雄，1992，白鶺鴒之繁殖觀 察，野鳥3:11~16 (1992~1994)。

• 巢的位置在水塔支架的洞中

• 巢的全景

• 作者放上磚頭，用以保護

• 4枚卵

林金雄 攝影

2/臺北市仁愛路四段白鶺鴒族群及群棲行為研究摘要 馮雙整理 此研究為曹美華與余素芳夫婦於自1990年11月至1991年9月間，每兩週1次於日落前20分 鐘，兩人一起觀察紀錄，全程共25次，除望遠境與筆記本外，並利用溫度計、光度計、指北 針、計數器等，調查在臺北市仁愛路四段與光復南路口進行白鶺鴒的族群夜棲。鳥群數量最 大是1月份1,454隻，以白面白鶺鴒為主，過眼線白鶺鴒則於12月至5月間參雜期間，最多時有 51隻。

方法：白鶺鴒開始降落始每5及10分鐘紀錄一次數量及光度。降棲完畢，以分區方式觀察估 計樹上鳥隻數紀錄之。

發現： • 白鶺鴒主要棲息交叉口西南角安全島的兩棵高8公尺菩提樹上。較遠的樹或矮樹、斷樁、或 其他樹種都未停棲利用。僅於此樹有落葉現象時，鳥群會稍勢移動，新葉長好又回來。路口 為商家設大型燈光招牌，推測亮度 每月平均數量表 1,303 吸引牠們，與國外研究白鶺鴒之行 1,400 1,200 1,117 為模式相同。 • 調查期間有2及10月未進行，其他月 份均有 白鶺鴒，數量最大是1月24 日1,454隻，數量最少是5月17日314 隻。2月起開始減少，3-4月份到一半 數量，5月後再緩緩上升。如附表。

1,000 800 839 600 400 200 0 月份 11 12

872

797 737 739 466

528 366

1

2

3

4

5

6

7

April•2010∣

8

9

10

∣15

類專題

← 白鶺鴒

白鶺鴒 文獻資料整理

類專題

• 降棲前停在路旁附近大樓屋頂，不斷活 動，鳥群會從遠處陸續加入。天暗下來 後降落，以5-10分鐘內全部結束。雨天 所需時間較長。 • 停棲樹上後，常更換位置，安靜下來 時，個體間保持距離。5/17、24夜晚出 現飛蟻，已安頓鳥群有些飛起空中啄 食。 • 幼鳥5月中旬出現至6月中旬後驟減。這 時期幼鳥多最早飛落，常是天色仍明亮 時。 參考文獻： • 臺北市立天文台，1990、1991，天文日 曆，臺北市立天文台 • D. M. Broom; W. J. A. Dick; C. E. Johnson; D. I. Sales; A. Zahavi. 1976. Pied Wagtail Roosting and Feeding Behaviour. Bird Study 23( 4 )：267 – 279

Abstract In winter, when food is often short, many of our common birds travel far from their feeding areas to spend the night in large communal roosts.

Although there have been many descriptions of such roosts, it is only recently that their functions have been investigated. A study of Pied Wagtails near Reading has provided new data for this discussion.

冠羽下期專題預告： 1) 2007-2009年候鳥衛星監測計畫成果概況 2) 2010/01 救傷熊鷹成功野放

熊鷹

16∣

∣April•2010

林務局提供

淺談 聖嬰現象 文／陳虞晃 聖嬰一詞，源自西班牙文 El Niño，意思 為上帝之子「聖嬰」；早在幾個世紀前，南美 洲祕魯及厄瓜多爾兩國，臨近太平洋赤道附近 地區的漁民，即已發現每隔幾年，從耶誕節期 間開始，總會發生海水溫度升高、洋流異常變 化、漁獲量銳減現象，漁民們於是就稱之為 「聖嬰現象」。 在一般正常氣候情況下，太平洋赤道東 部與西部海域，有以下幾個自然現象及氣候特 徵，亦即：東部氣壓高於西部、熱帶東風帶盛 行、海面洋流西行、東部的表層海水及大氣的 溫度與海平面高程三者均低於西部、東部乾旱 而西部則有較多的降雨及颱風。 熱帶東風帶的形成，主要與太平洋東部 的氣壓及信風有關。在赤道附近的陽光受熱效 率，相較之下高於南北兩側，導使該地區的熱 空氣上升、南北兩側較冷的空氣流向赤道。氣 流在科氏力作用下，分別吹著東北及東南信 風，這兩股信風，在赤道附近匯流形成太平洋 熱帶東風帶，在每年5、6月間開始盛行的東風 帶，帶動太平洋東岸 的表層海水西行，西 行洋流在日曬增溫 後，聚集在太平洋中 部甚或西部。 離岸洋流西行後 所遺留下來的空間， 則由深層海水湧升上 來補充，湧升海水，有著溫度低及富含養分的 性質。低溫海水讓其上方的大氣溫度下降、壓 力上升；廣大的太平洋赤道東部海面，在高壓

然而，在聖嬰現象發生的年份，盛行 的熱帶東風帶，風速減弱、範圍縮小，甚至 反向變成西風帶，西行洋流也隨著東風帶的 方向改變，而停滯不前甚或反向東行，大量 的太平洋赤道中、西部海水，隨西風東流， 於日曬受熱後，屯積於東部海域，於是湧升 流不再發生，東部海域之海水溫度也急遽升 高，在過去曾紀錄到升高攝氏6度之多。海 平面、表層海水及大氣之溫度三者均反轉成 較西部為高，氣壓也低於西部。魚群因沒有 提供養分的深海冷水而消失他去，漁民漁獲 量銳減，海鳥也因無處覓食而散去或大量死 亡，肥料產業因而蕭條不振。受熱的海水因 源源不斷地提供大量溫熱之水氣，於升空後 冷卻形成雨雲，藉由西風的吹拂，讓原本沙 漠化的陸地普降甘霖，有時更是一雨成災， 洪水氾濫。至太平洋西部海域各國，則面臨 降雨減少，氣溫降低，夏季不再酷熱難耐， 部分地區乾旱，容易發生森林大火等情況， 颱風形成位置及其行進路線，也有往中部太 平洋海域偏移之趨勢，因此遭受侵襲的頻率 減少。

判斷是否發生聖嬰現象，由於 其氣壓差異會隨聖嬰現象的消 長而像翹翹板般左右振盪，因 此稱之為「南方振盪」(Southern Oscillation)，並與聖嬰現象取其 字首合稱為 ENSO。 聖嬰現象的形成，科學家 雖然已獲得許多研究成果，但 仍然繼續深入探討其形成的原因、機制與模 式。大部分科學家認為聖嬰現象主要是太平 洋赤道東西部氣壓、海水與對流層大氣的流 動及其相互間能量交換、地球運行與太陽照 射等因子相互作用的自然現象，只要此自然 現象的狀態或條件有利於形成聖嬰現象，就 會自然地發生。 在上個世紀，總共發生 27次聖嬰現象， 平均約每四年發生一次，其中1982-1983及 1997-1998兩次聖嬰現象規模強大，均造成 人類生命財產嚴重損失。近30年來，聖嬰現 象發生頻率有增加的趨勢，科學家認為這與 人類近 50年來大肆開發建設與大量排放廢氣 有關。雖然最近資料顯示，去年發生的聖嬰 現象，在今年初已開始緩和下來，但不論如 何，近年來氣候極端化，已是不爭的事實， 人類應該珍惜自然資源，放慢開發速度，減 少二氧化碳排放，瞭解自然並順應自然，才 是珍愛地球的良策。

參考資料 • 汪中和談「聖嬰現象」 • 林沐恩等「聖嬰現象」北市高中科學教育通 訊第19期 • 劉振榮 氣候異常的徵兆：聖嬰現象淺談

氣象界為瞭解太平洋氣壓場的變化，通 常以南太平洋中部的大溪地及澳洲北部的達 爾文兩地氣象站為基準，視其氣壓差異值以

April•2010∣

∣17

文藝術

氣團及洋流西行的雙重因素作 用下，造成海水面平均低於西 部約 0.5公尺左右；而東部氣 壓高於西部的狀態，更經由大 氣環流自然運行，增進東風帶 的動能，也抑制該地區的降 雨，導至南美洲西岸赤道臨海 陸地逐漸沙漠化。富含養分 的海水，除吸引大量魚群，豐富漁業資源， 成為世界重要漁場外，也吸引成千上萬的海 鳥來此聚集覓食與繁殖，在某些鳥類棲息的 島嶼上，還留下眾多的排泄物，於是收集鳥 糞，製造肥料的產業，也隨之蓬勃發展。

神農嚐百草 論芝山岩藥用植物 體驗芝山

自然之

文／芝山義工許玲蓉、圖／許玲蓉、李淑妍

離離原上草，一歲一枯榮，野火燒不盡，春風吹又生。 又是春暖花開的季節，隨處可見到綠 油油的小草、五顏六色的花朵，大樹萌發出 鮮嫩翠綠的新芽，小鳥在枝頭上不停的唱著 歌，這是春天的氣息。 在「芝山綠園」及其周邊芝山岩附近 地區，因日據時代被列為「保安林」及「天 然紀念物」得以被保護到國民政府遷台後被 劃為軍事用地，所以此地區較少受到人為破 壞，而能保有它的自然生態。 記得小時候(約民國30年代)，當時一般 老百姓生活都很困苦，醫藥、物資都很缺 乏，若是家人有人生病更是苦上加苦，幸好 有些熱心的親友，鄰居立刻會告訴你一堆草 藥偏方，甚至幫你採擷，例如菁芳草可消炎 解毒、治蛇傷，葛藤的根可發汗解熱…等， 這些都是先民們從日常生活中獲得的寶貴知 識，代代相傳，省錢又方便。然而，時代的 進步，醫藥發達，已很少人注意到這些，時 常見到住家或公園附近的漂亮綠地，被鋤草 機除了精光，非常可惜。 以下列舉幾種常見的藥用植物與大家分 享，同時，可不希望各位學習古代神農嚐百 草，萬一吃錯麻煩可大了。老話一句，有病 還是要請醫生診治，切莫自行亂投藥！再說 熬煮草藥還是一大學問呢。 •大花咸豐草(又稱赤查某、鬼針草)菊科 Bidens pilosa L. var. radiata S. Bipontinus 多年生草本，果實上部有倒鉤刺，藉以 附著於人畜，散佈種子。 為引入歸化種，較咸豐草普遍，於開花

18∣

∣April•2010

時能分辨出它們的不 同。全株草有清熱、解 毒、活血祛風、利尿、散 瘀之效，治肝病、糖尿病、腸 炎、子宮炎、盲腸炎、咽喉腫毒、感冒等。 目前多有人取葉及嫩莖清炒野蔬來食用。 •羊蹄(又名土大黃、野菠菜)蓼科 Rumex japonicus Houtt. 多年生草本，株高0.6 ～1公尺，橢圓型瘦果有三 稜，成熟時棕色很好看。 顧名思義，它是許多 草食性野生動物的食物， 如野兔。大大地葉片很容 易注意到，根及全株草均 可入藥。用於瀉火、通 便、殺蟲、消腫、退癀， 外用於擦疥癬、惡瘡等皮膚病。 •鱧腸(又名金陵草、豬芽草)菊科 Eclipta prostrata Linn. 一年生草本，株高1～6公尺， 全株被白色粗毛，夏秋開花。細小 白花十分秀氣。 性喜田埂、 田邊或水溝邊， 偏愛潮濕的環 境，成熟而細小 的瘦果能夠浮在 水面，隨水漂流，傳宗接代。幼苗嫩葉可食 用，外用能使頭髮烏黑亮麗。草性寒，味甘

白質、脂肪和豐富的碳水化合物，雖然生鮮 的蕺菜有腥臭味，水煮過後卻鮮美可口，開 胃理氣助餐。

•伏石蕨(又名抱樹蕨、抱樹蓮)水龍骨科 Lemmaphyllum microphyllum Presl.

•雷公根(又名蚶殼草、銅錢草)繖形花科 Centella asiatica (L.) Urban

這多年生蕨類，時常在樹幹、水溝及岩 壁上見到它，有趣的是它有兩種葉形：營養 葉與孢子葉。不開花，靠孢子繁殖。

匍匐性的多年 生草本植物，具很高 的蔓延力，對環境條 件要求不嚴，廣生於 平地、田邊、山野、 路旁、溝邊至1,200公尺山區的低濕處。藥 性有解熱、解毒、袪風，治扁桃腺發炎、高 血壓…等。如在野外被蚊蟲叮咬，可以葉子 揉爛，抹在叮咬處止癢。有利用發展為保養 品，西方亦流行當神經滋補品，幫助鬆弛、 增強記憶力。有研究指出，雷公根對循環系 統有正面的影響，幫助全身的血液循環。

它除了是極好的觀葉植 物，味甘淡，性微涼，可用 於治療瘡疥、消炎、解熱， 外用治關節炎，全年都能採 集，全株都能使用。 •車前草(又名飯匙草、地衣)車前草科 Plantago asiatica Linn. 多年生草本，株高約 1.5~3公尺，根生，沒有 莖，葉片簇生狀。

•魚腥草(又名蕺菜)三白草科 Houttuynia cordata Thunb.

這味藥用價值極高，以「蕺」始載於 「名醫別錄」；在原住民賽夏族重要祭典活 動的祭歌中即以蕺菜來比喻族人強韌的生 機。它有清熱解毒、利尿消腫的功效，藥理 作用為抗菌、抗病毒、降壓等等。是種「藥 食同源」的野生佳蔬，營養價值高，富含蛋

多年生草本，株高1～4公尺，折斷後會 流出白色乳汁，基部葉生如蓮座狀。 全株具苦味，遍佈山地及荒野，是田間 的雜草，卻是兔子最佳食物，嫩芽及出苔前 之根生葉，可當野菜煮食，但具微麻醉性， 不可多食。藥用於消炎、解熱、陣痛，或治 皮膚病、 便秘，外 敷於各種 腫毒。

在 136 臺北市區 及近郊要 看到很多種具有藥效的原生植物很不容易， 但在芝山綠園及芝山岩周邊卻有很多藥用植 物，這裡猶如一顆生態綠寶石，想看看這些 植物嗎？來芝山走走！

種野花圖鑑︶

多年生腥臭草本，株高達6公尺。葉薄紙 質有腺點，葉片卵形或闊卵形，先端漸尖， 基部心形，葉上綠色，下呈紫紅色。

•兔兒菜(又名鵝仔菜)菊科 Ixeris chinensis (Thunb.) Nakai

←劉玉成 攝︵臺灣

在古早被人們當做藥 用，在「華氏中藏經」、 「名醫別錄」等著名的醫藥 書籍中，車前草都有詳細的 記載。是民間常見的藥草。資料記載它作用 於利尿、解熱、去痰、抗菌時，所以在治療 腎炎、膀胱炎、尿道炎，或咳嗽時，都會有 這藥草。除此之外，車前草也是草食性的爬 蟲的十大食材之一。

自然之

酸，能夠補腎陰，又能固牙，是一種滋養性 的收斂劑。用於固牙、止血、滋補肝腎；又 治吐血、腸出血、外傷出血等。

• 本文參考資料：張憲昌博士著「臺灣藥用植 物圖鑑」，晨星出版。 April•2010∣

∣19

豆科綠肥 土壤改善的聯想 體驗關渡

自然之

文／關渡環境 方薏菁 土地是滋養萬物生命的根本，它提供植 物茁壯的養分，生物棲息的空間，如此不起 眼卻又重要。當你踏入關渡自然公園時，你 可曾多留意腳下的泥土呢？它是鬆軟還是乾 硬的呢？其實關渡自然公園的主要設施區是 由廢土堆置而成，所以土地貧瘠又堅硬，樹 木在這樣的環境中生長，得非常努力及辛苦 的伸展自己的根系。雖然我們可以幫樹木施 肥，給它暫時的養份補充，達到短期效益， 可是根本的土壤環境沒有改善，施肥反而會 是惡性循環。 前陣子看了本關於無農藥、無肥料種 植蘋果的書―『這一生，至少當一次傻瓜木村阿公的奇蹟蘋果』，當木村阿公在面臨 無農藥種植蘋果的困境而想要尋死時，卻意 外發現山區的野果樹沒有施農藥肥料，為什 麼卻長得比自己果園的蘋果好，這才發現最 大的差別在於他腳下的泥土。大自然雜草叢 生下的泥土呈現鬆軟並帶有一股酸味，而這 酸味是來自於土壤中的一種放射菌，放射菌 可以固氮，增加土壤養份，且野外的土壤 不論多深，溫度變化都不大且呈現一種溫暖 的溫度，這是因為土壤中有許多微生物在活 動。而他的果園呢？因為怕雜草將蘋果樹的 養份搶走，所以把雜草都割除，卻反而使得 土壤變硬沒有活性，只要向下挖10公分，土 壤的溫度便會驟降，這是因為微生物變少的 緣故。他開始思考如何把果園內的土壤變得 跟山上一樣，於是買了一堆大豆灑在果園， 利用大豆的根系深耕土壤，且豆科植物根部 的根瘤菌也具有固氮效果。漸漸的他發現土 壤變鬆軟了，蘋果樹也慢慢恢復生機。同樣

20∣

∣April•2010

的，我們是不是也能夠利 用這種方式來改善公園的 土壤呢？所以今年春天我 們開始嘗試著用這種豆科 綠肥的方式，幫我們耕耘 土壤、製造養分。 公園裡本來就有很 多豆科植物喔！像是自然 中心前方的草地，葉子三 片有白色白斑有點像酢 醬草的葉子，開白色球型 花的是白花苜蓿Trifolium repens Linn.，還有植株較 小開黃色小花的黃花苜蓿 Trifolium dubium Sibth.， 另外還有草木樨Melilotus suaveolens Ledeb.…等。 它們的根部都有共生的根 瘤菌，根瘤菌能吸收空氣 中的氮氣轉化為植物能吸 收的氮素，進而增加土壤 中氮的含量。既然公園已 經有豆科植物了，為什麼 還要灑綠肥呢？因為這些 原本的豆科植物植株不 高，根系太淺，無法將根 系伸展到較深的土壤，且 生長範圍有限。為了增強 豆科植物的功效，所以 我們挑選了兩種適合夏天 播撒的豆科綠肥-太陽麻 Crotalaria juncea L.及青

↑白花苜蓿又名菽草、白花三葉 草，匍匐性多年生草本植物 (方薏菁 攝)

↑小巧的黃花苜蓿又名金花菜， 多年生草本植物 (方薏菁 攝)

↑豆科植物根部特有的共生根瘤 菌(方薏菁 攝)

↑青皮豆係一年生綠肥作物，莖匍匐葉繁 茂有覆蓋地被效果 (孫慧如 攝)

多，割除後覆蓋在土地上，容易腐爛形成土 地的養份，而不同高低層次的草地形態同樣 的對於昆蟲及動物也是良好的棲息環境。 土壤的化育是需要長時間累積的，雖然 現在還不知道成效如何，但希望公園的土壤 能夠藉由這些豆科植物，變得越來越鬆軟、 越來越肥沃，讓生長在這片土地上的植株樹 木日益茁壯，形成一片綠蔭，庇護公園中的 生物。

→ Timberland進行 園區施撒綠肥種 子 (孫慧如攝)

觀 山 態 寫 生比賽 簡 訊 音 生 04.01 05.02 日

▲

四

以『觀音山生態寫生』為題，請自由選用色筆、色鉛筆、蠟筆或水彩等顏料 於領取之寫生用紙或自行購買空白八開圖畫紙上繪圖及著色 對 象：凡具中華民國國藉，就讀各公私立國民小學及幼稚園者，皆可參加。 組 別：分幼稚園、國小低中高年級四組，每組評選出優選2名及佳作5名。 參加方式：於作品背面填寫詳細個人資料(姓名、聯絡電話、地址、就讀學校、班級)後， 在4/10㊅-5/2㊐間將作品交至觀音山遊客中心服務台。即能現場領取精美紀 念品乙份，數量有限，送完為止。經評選過程，於5/12㊂於活動網站公布得 獎名單。得獎者請自行前往觀音山遊客中心服務台領取獎品，不提供郵寄獎 品服務。 獎品包含：優選 8 組(四組一組兩名)；佳作 20 份(四組一組五名)；參加獎限量 100 個於 4/10㊅當天繳稿者發送(數量有限，送完為止)。獎品詳見網站。 活動詳情請見：交通部觀光局北觀處 http://www.northguan-nsa.gov.tw 台北市野鳥學會 http://www.wbst.org.tw April•2010∣

∣21

自然之

↑太陽麻又名菽麻，一年生直立草本植物 ，種子扁腎形棕褐色有光澤 (葉再富 攝)

皮豆Glycine max (L.)，在3/25由 Timberland員工幫 我們將綠肥種子 撒在海岸林區及 低海拔林區的特 定範圍。這些範 圍之後將只進行 兩次的綠肥播撒 及割除，其他時 間並不割草。綠 肥割除的時間會 選在開花末期， 因為這個時候植 物的養份還未完 全轉移到種子， 所以肥份最高， 且植株鮮草量

公告

第十三屆 第 五 次

理監事聯席會議/會議記錄

會櫥窗

時間：2010年3月10日(星期三)下午19:00 地點：台北鳥會會館 召集人：陳虞晃理事長 出席：理事長-陳虞晃，常務理事-阮錦松、歐聖運 理事-陳王時、許財、張瑞麟、劉小如、 高康敏、鄭安宏 候補理事-潘行一，常務監事-歐玉芳 監事-徐緝昌 列席：台北鳥會專職：石瑞德、宋念華(會議記錄) 關渡自然公園處長：何一先。芝山文化生態 綠園處長：李德毅，副處長：李明晃 中華鳥會理事長：程建中 請假：理事-林澤雄、蔡錦福。監事-盛士淦 會議內容：

一、會務報告 ㈠ 台北市野鳥學會—1.工作報告 2.財務報告 ㈡ 關渡自然公園－1.工作報告 2.財務報告 ㈢ 芝山文化生態綠園－1.工作報告 2.財務報告 二、事務討論 ㈠ 理事蔡錦福請辭案說明：因蔡錦福理事未來 將長期在國外，無法執行理事職務，由蔡錦 福理事提出正式書面辭呈。 ㈡ 教育委員會成員說明：研究組代表黃有利及 救傷組代表吳宇恩由理監事會議同意擔任教 育委員會之委員。另經推薦現任理事張瑞麟 出任教委會委會，經投票通過。主任委員則 由教育委員會委員互推之。 ㈢ 台北鳥會會員及義工憑證入園優惠說明：會 員及義工持會員證或義工證及有照片之身份 證件、健保卡或駕照，可免費進入關渡自然 公園及芝山綠園兩園，同行之眷屬可享優待 票，此辦法將於會員大會宣佈，預訂2010年 4月1日開始實施。(兩園入園優惠說明詳見p31) 三、提案討論 提案㈠：建請修改本會組織章程第二十一條第二 項條文，以期建立完善之制度。 提案人：陳虞晃理事長 說明： ㈠ 依據本會98年度會員大會有關章程第二十一條 第二項條文修正案結論：請理事會重新擬具修 正內容提送99年度會員大會討論。 ㈡ 按本會組織章程第二十一條第二項條文規定： 擔任理事或監事者，其任期連續合計不得超過 兩屆，由第九屆算起。

22∣

∣April•2010

㈢ 前項規定有其歷史背景及階段性任務，目前本 會似已無此需要，故擬將之修正為：理事或監 事之選舉，以連選連任一次為限。 決議：本案無議異通過，提請會員大會討論。

提案㈡：建請本會購置新會館，提請討論。 提案人：陳虞晃理事長 說明： ㈠ 本會經過多年來的發展，會館已嫌擁擠，無法 提供較寬敞的空間供圖書閱覽、教育訓練、會 議召開或文物展覽等使用。 ㈡ 如能購置新會館，一則可作為上述各項需求使 用外；再則可達到資產保值之功能。 ㈢ 目前已有建商就本會所在區塊，徵詢辦理都市 更新之合作案，如能成案並藉此機會而洽購相 鄰樓層，則是最理想的結果。 ㈣ 購置新會館之財源除本會現有的存款外，也可 利用本會的準備金 (此準備金的使用須經市政 府社會局的同意)，則資金已無多大差距。 決議：建議本會購置新會館，提請會員大會討論。

四、臨時動議 提案㈠：修改本會會費案 提案人：陳虞晃理事長 決議：㈠ 年費修正為新台幣1,000元。 ㈡ 願意訂閱「飛羽」雙月刊者需另繳交 新台幣500元，並加入成為中華鳥會會 員。 ㈢ 提請會員大會討論，修改章程相關條 款。 提案㈡：修改中華鳥會會員代表數提案 提案人：陳虞晃理事長 說明：建議修改為各地方鳥會於中華鳥會席次有5 位代表(原為6人)，會員數每增加100人可增加2 位代表，至多增加至15位代表。 決議：請理事長以中華鳥會理事的身份在中華鳥 會會員大會時提案修改。 提案㈢：救傷組義工完成訓練名稱案 提案人：高康敏理事 說明：救傷組義工經過有系統的課程規劃下，完 成訓練的義工將在年度會員大會授證，經救傷 組內討論表決名稱「冠青班」作為以後救傷組 義工的統稱。 決議：無異議通過。 五、散會。

與會員對話 鳥會的各位鳥友及義工夥伴： 大家好，我是去年七月底新進專職魏均育，接下來將負責會員聯繫、網站管理及野 鳥救傷事務。很高興能夠加入鳥會工作團隊，讓我有機會能為自然生態盡一份心力，也 同時為一群愛好賞鳥且注重自然保育的朋友服務。

2010035 鍾弘遠．2010036 許珊玉．2010037 卓淑女．2010038 林昌錦．2010039 畢永峨． 2010040 徐景彥．2010041 賴孝義

會務報告 總會報告︱總幹事 石瑞德 2010年的第一季即將走完，日 子過得真快。我們最愛過節了，接 著再來的放假日就是4月清明節， 中部八卦山每年這時候有俗稱南路 鷹的猛禽會大量集結過境。其實這 猛禽的過境與集結不只在八卦山， 北部的觀音山也是一個很好的賞鷹 點。我們將由4/10至5/2舉辦今年 的觀音觀鷹季，這是本會與觀光局 北觀處一起合辦的活動，本季更增 加許多內容與景點，內容很精采， 記得一定要抽空上山觀鷹來。 藉此一角，要謝謝大家的熱情 參與之前所辦的兩個活動。一個是 義工春酒， 感謝義工們一年的辛苦 ，今年席開32桌比去年增加6桌， 更要感謝冠14期班長-潘行一大哥， 提供每桌一瓶葡萄酒；另一是會員 大會，有大家的共襄盛舉，給工作 同仁的支持和指教，我們才會持續 進步，才有更多的動力持續為大家 服務。 如果您認同我們，對保育的堅 持、對臺灣土地的愛護，也請幫著 我們把這樣的訊息散佈出去，樓上 招樓下，親戚五十做伙來加入鳥會 ，會 員人數多了，我們發的聲音就 會大，產生的力量也會強，能做的 事情也會更多，我們一起加油！

【研究保育】 ＊禽流感監測：至截稿為止，各地

採樣數量已達1,842筆，為全年 目標的46％。3月份，候鳥陸續 北返，各樣區內鴨科鳥類大幅減 少，宜蘭塭底，2月底小水鴨數 量僅百餘隻，在3月份進行採樣 作業時，僅採集到26筆樣本。

人。6/19-20新竹司馬庫斯賞鳥 探幽行，會員報名4/27，非會員 報名4/29，名額22人。6/26-28 金門栗喉蜂虎探訪之旅，會員報 名5/4，非會員報名5/6，名額42 人。

＊華江2009年臺北市野雁保護區鳥 類生態調查：2009年的鳥類調查 中共紀錄到31科83種的鳥類，其 中留鳥33種，冬候鳥39種，夏 候鳥2種、外來種9種。保護區內 度冬的雁鴨科鳥類數量，隨沙洲 面積改變，1999年及2000年以 後，度冬鴨群隨滿潮後的裸露沙 洲面積成反比，數量逐年下降， 2009年冬季最大量為11月紀錄到 的700隻次，亦創下歷年新低。 2009年共記錄到10種保育類動 物，為唐白鷺、環頸雉、魚鷹、 鳳頭蒼鷹、黑鳶、澤鵟、遊隼、 紅隼、紅尾伯勞及八哥。其中以 紅尾伯勞有較為穩定的紀錄。

2. 3/6晚上19:00於北市府B1宴會 廳舉辦義工春酒聯誼活動，會本 部、關渡自然公園、芝山文化 綠園之義工與眷屬共計280人參 加。

＊全臺鳥類調查：延續2 009年的 繁殖季鳥類調查，本會今年亦分 配到6個調查點，臺北市的部分 有：士林區的天溪園及溪股農 場，臺北縣的部分有：三芝鄉真 武寶殿、三峽鎮鹿窟產業道路及 坪林鄉的四堵苗圃與油杉自然保 留區，目前業已完成調查作業。

【教育推廣】 1. 4月及5月初接受報名的一日遊與 大型活動有：5/22㊅-23㊐桃園 拉拉山森呼吸賞鳥行，會員報名 4/6，非會員報名4/8，名額22

3. 活動組冠羽班第18期義工於3/20 會員大會正式授證，4-6月將進 行例行與駐站活動實習。救傷組 冠青班第一期義工亦於3/20會員 大會正式授證，日後將協助推動 野鳥救傷相關宣導活動與傷鳥照 護工作。請大家繼續給予支持與 指教和鼓勵。 4. 活動組單筒操作教育訓練「圈鳥 俱樂部」前訓活動，3/7貴子坑 大排前訓共計8人參與；3/13四 崁水前訓5人參與。4/24將於八 里觀音寶塔及挖子尾辦理前訓活 動，歡迎義工多多報名。 5. 3/21㊐辦理活動組義工聯誼「宜 蘭一日逍遙遊」，共計35位人參 與，觀察鳥種計63種。義工相互 聯絡情誼，也實地踏查仁山植物 園，作為未來辦理大型活動之參 考。 6. 本會受林務局委託管理松山航站 保育櫥窗之管理，這年度主題為 《臺灣鯨華》，4月份起上網玩 遊戲啟動，歡迎大家來去逛逛。 答對五題即能兌換新穎出色的 《臺灣鯨華》彩色海報乙張。 April•2010∣

∣23

會櫥窗

日後若鳥友們有會員聯繫等相關事宜，歡迎來電會館轉分機20，或來信與我聯絡， 謝謝大家！ 均育 3/31 歡迎2010．3月新入會會員：

7. 由農委會林務局經費補助的野鳥 救傷初級班研習課程，將於5/1 開課，課程精采且富教育意義， 歡迎有意參加者至本會網站「新 聞消息區」下載簡章及課程公 告。

會櫥窗

8. 七星生態保育基金會將於5/9母 親節當天於動物園舉辦「2010台 北自然生態保育活動」，本會設 攤，主題為『繽紛臺灣－生生不 息 樣樣得意』。當天還有繪圖比 賽及闖關遊戲等精采節目，歡迎 親子同遊。詳情見網站或七星官 網。

【行政總務】 9. 3/20會員大會在多位義工夥伴的 協助下圓滿落幕。當天來了許多 會員朋友，大家也都踴躍發言， 努力讓本會邁向更完善的體制。 感謝當天特地前往協助的義工夥 伴：王侯凱、高康敏、莫仲雍、 陳桂香、徐慧慈、唐修亞、李惠 美、杜秀良、序邦周等。 10. 本會會員及義工今年於救國團 活動中心及山莊住宿，憑義工 證及會員證可享平日85折、假 日9折的優惠，請把握機會多加 利用。其他優惠請見網站「嘰 嘰喳喳留言板」公告。 11. 會內同仁黃聖祐因另有生涯規 劃，已於3月底離職，謝謝他在 會裡的付出。接下來的職務將 由專職魏均育來負責，請大家 多多給予支持與鼓勵。

的民眾捲起袖子整田、播種，迎 接春天，期待稻穀豐收體驗插秧 的農事生活。 ＊志願服務基礎訓練：園區3月份 與臺北市社區暨志願服務推廣中 心、中華民國弘道志工協會共同 辦理此訓練課程。上課地點在園 區內的多媒體演講廳，可容納百 人以上的空間，鳥友們如有需求 也歡迎到關渡自然公園來報名。 ＊3月起將進入課外教學、公共服務 及親子日的旺季。滙豐親子日超 過四百人來到園區插秧、整田及 公服，天柏嵐公司也是每年公共 服務來到園區，今年是施灑綠肥 。園區的場域不算小，需求的人 力、物力、財力資源並不少，相 當感謝民間企業的認同與投入。 ＊餐 廳 委 外 經 營 ： 經 洽 談 及 試 吃 後，自然中心二樓的餐廳將由 4/1起，委由專業且有餐飲經驗 的業者來園區提供服務。歡迎各 位鳥友及義工們有機會前來品嚐 及給予建議。 ＊園區夏令時間調整：4月至9月為 夏令時間，園區中心及戶外開放 時間如下： 平日 中心0900-1700(1630停止 售票入園)戶外0900-1730 假日 中心0900-1800(1730停止 售票入園)戶外0900-1830

芝山綠園報告︱處長 李德毅

＊關 渡 自 然 公 園 1 月 至 3 月 入 園 人 數：19,614人。

3/21晚間，為感謝義工好朋友 終年辛勞，特別於24節氣「春分」 之日舉辦春酒餐會以略表心意。所 謂春分，週期上是指太陽位于太陽 經度或天球經度 0度和15度之間的 位置，大 是3/20至4/5之間。但通 常是太陽真正位于太陽經度或天球 經度0度的那天：3/20或3/21，春分 時太陽直射點在赤道，以後直射點 往北移，因此春分也稱做升分，一 般而言，春分時地球晝夜等長，之 後，北半球各地晝漸長、夜漸短， 南半球則是相反，春分後，農作物 進入生長階段，象徵芝山文化生態 綠園的欣欣向榮、吉祥如意，這是 我們以這天為餐會日之意。

＊3月春耕：本園四季營隊的首要 重頭戲就是春耕，此項親子活動 採事先報名方式進行，當天參與

當晚有近100位義工好朋友及 眷屬，加上雨農國小留素芹校長、 永倫里宋旭耀里長伉儷、芝山里魏

12. 至4/1止，99年度的會員人數共 計有 837人。 13. 4月份的生日卡將於月初寄發， 祝福本月的壽星鳥友們《心想 事成、鴻圖大展》。 • 本會會員入續會後將收到《會員/ 義工證》、每月的《冠羽》月刊 及《飛羽》雙月刊，如有缺漏或 地址變更事宜，請來電本會確認 以便補寄處理。

關渡報告︱處長 何一先

24∣

∣April•2010

雅郁里長及忠誠里曾坤來里長等人 ，會裡有石總幹事、歐玉芳常務監 事、馬姐及帥哥老公、培敏姐、盛 士淦大哥、歐聖 運督導長、黃玉明 大哥和關渡自然公園何一先處長等 ，而陳理事長伉儷、劉新白老師和 劉華森大哥經過整天活動再由宜蘭 趕來參加，實在辛苦。晚間七時許 開始上菜並穿插抽獎，理事長、總 幹事、督導長、何處長、留校長與 里長伯都有贊助獎品或禮金，而劉 新白老師所提供的21年皇家禮砲 (Royal Salute)威士忌，引起許多人 的興趣，只可惜並未抽出幸運得主 ，只有暫存於芝山綠園以待來年了 ；專職耀盛主持可圈可點，加上淑 妍及連枝從旁相助，全場氣氛High 到最高點，約於九時半結束。

【環境經營】 1. 3月是植樹的月份，綠園與遠東 百貨合作舉辦贈樹活動，450棵 香草及民俗植物，有芳香萬壽菊 、鳳梨鼠尾草以及薄荷、仙草等 ，極受歡迎，不僅全數贈完，還 相約暑假再相見，屆時可能以防 蚊植物為主題舉辦系列活動。又 因應植樹節，亦於遠東百貨舉辦 香草香草茶現場教學與品嚐活動 ，現場熱烈討論，大家都期待讓 生活中多些芬芳與野趣。 2. 今年正逢2010年國際花卉博覽會 ，園區將配合北市府所有藝文館 所，舉辦{台北花遊記}活動，我 們以茉莉花為主題，除了進行芝 山岩文史導覽之外，園區正與義 工夥伴緊鑼密鼓，栽種茉莉花、 臺灣山菊等植物，屆時將舉辦花 茶品嚐活動。

【教育推廣】 3. 3月份義工季會，除了例行性的 會務報告外，會後更邀請了園區 的夥伴們露兩手魔術表演與大家 分享，果然吸睛功力一把罩，大 家都爭相學習。 4. 2010年春季義工培訓課程，場場 滿座，叫好又叫座！ •「生態臺灣」由葉黎明老師主 講，大面向的把生態概念教授 給大家； •「春意映芝山 繽紛襯綠園」由 陳蘭香老師主講，優美的文字

大事記要 台北鳥會︱ •02/研究保育：協助『臺北市動物 保護處』於木柵保儀路，查緝非 法鸚鵡繁殖場。 •03/教育推廣：『大安社區大學』 99年度第一學期開學。『2010年 觀音觀鷹』籌備會於北海岸及觀 音山國家風景區管理處。 •05/例行會議：『活動組月會』於 鳥會會館。 •06/『99年度義工春酒』於臺北市 政府地下室一樓宴會廳。 •07/例行活動：番仔溝-貴子坑、內 溝里。義工聯誼：『活動組圈鳥 俱樂部』於貴子坑大排。 •09/例行會議：『救傷組月會』 於鳥會會館。於和碩公司參與 『2010和聯集團家庭日』籌備會 議。 •10/例行會議：『第13屆第五次理

監事會議』於鳥會會館。 •13/週末派：社子島。大型活動： 『新竹鎮西堡桃花季賞鳥行』出 團。義工聯誼：『活動組圈鳥俱 樂部』於四崁水。 •14/例行活動：野柳、淡水忠烈 祠。 •16/例行會議：『2010年第三次教 育委員會』於鳥會會館。 •17/例行會議：『大家來說鳥-鶺 鴒』於鳥會會館。 •18/研究保育：『禽流感監測』於 宜蘭時潮社區進行採樣。 •19/教育推廣：自然講座－『臺灣 藍鵲的私密生活-徐景彥』於鳥會 會館。 •20/『第13屆第二次會員大會』於 大安區建南活動中心。 •21/例行活動：直潭國小、立農 濕地。義工聯誼：『活動組義工 聯誼-宜蘭一日遊』。研究保育： 『全台鳥類調查-繁殖季鳥類調 查』於坪林四堵苗圃。聯誼活 動：芝山綠園義工春酒。 •25/白頭翁俱樂部：金山。 •26-27/參與『2010林務局森林志 願服務學習研討會』於林務局。 •27/週末派：貢寮-雙溪。大型活 動：『南投梅峰鳥語花香之旅』 出團。 •28/例行活動：楓丹白鷺、蘆洲堤 防。

日親子DIY、拾濕誌講座~北市圖 建成分館。 •08/休園日。 •12/FOLLOW米脫穀。 •11/FOLLOW米包裝寄送、拾濕誌 講座-石碇高中。 •13/小水鴨說故事、埤塘生態導 覽、心濕地導覽、志願服務基礎 研習、穿越線調查、地下室漏水 施工。 •14/關渡賞鳥趣、心濕地導覽、假 日親子DIY、志願服務基礎研習、 滙豐青年隊。 •16/臺灣本土螃蟹化石精品特展 (3/16-6/13) •15/休園日、園區上午停電進行高 壓電檢測申報、華傑機電定期檢 測保養。 •19/滙豐小天使。 •20/小水鴨說故事、埤塘生態導 覽、心濕地導覽、週六親子營、 組隊參加滙豐減碳單車日。 •21/關渡賞鳥趣、心濕地導覽、 【營隊-春耕】、拾濕誌講座-臺北 市立圖書館景美分館。 •22/休園日。 •23/BBC英國廣播公司入園採訪。 •24/臺大地理系至心濕地賞鳥廊道 安設風向氣候紀錄儀。 •25/天柏嵐公服-施綠肥。 •26/國家重要濕地計畫委員參訪、 拾濕誌講座-石碇高中。

•29/ 研究保育：『全台鳥類調查繁殖季鳥類調查』於坪林油杉自 然保留區。

•27/小水鴨說故事、埤塘生態導 覽、心濕地導覽、滙豐親子日。

•30/『和聯集團家庭日』於淡水及 紅樹林場地現勘。

•28/關渡賞鳥趣、心濕地導覽、 【營隊-春耕】、穿越線調查、藝 術季-翻譯達人說明會。

•31/『2010年觀音觀鷹』記者會於 西門町紅樓。

關渡自然公園︱ •01/休園日。 •03/動物保護處-嚴一峰處長訪視園 區聽取簡報。 •05/滙豐小天使、園區蛙調。

•29/休園日、清洗打腊及煒竣滅鼠 滅蟻作業。 •30/拾濕誌講座-萬福國小親子成長 班。 •30-31/餐廳整修暫停營業。

芝山文化生態綠園︱

•06/小水鴨說故事、埤塘生態導 覽、心濕地導覽、週六親子營、 環維服務。

•01/休園日。

•07/關渡賞鳥趣、心濕地導覽、假

•08/休園日。

•03/參與教育電台廣播。 •06/義工季會。

April•2010∣

∣25

會櫥窗

與仔細的介紹，不論是新朋友 或好朋友都讚賞； • 張耀盛老師幽默風趣的解說方 式，炒熱氣氛，也見識到解說 的不同面向； • 參觀蝴蝶館與溫博館，帶大家 觀摩其他館所資深導覽員的導 覽功力； •「芝山巖傳奇」由芝山岩國寶 級耆老-施百鍊老師主講，與夥 伴們互動熱切，夥伴們發問熱 烈，施老師也耐心一一解答； •「芝山岩的前世今生」、「考 古探坑講古事」皆由芝山義工 夥伴接力介紹，在實戰演練 中，新夥伴也都鼓勵勇氣做嘗 試。 相信是一個好的開始。接下 來的實習，也將帶領新夥伴們更 加認識園區的服務活動。 5. 3/21㊐芝山感謝春酒，來了近70 名義工夥伴，台北鳥會的大家長 -陳理事長、歐督導長、石總幹事 等，專程從宜蘭趕回台北參與， 與義工夥伴們同歡，感謝大夥兒 賞光。

•10/理監事會議。 •13/2010年春季義工招募始業式。 •14/2010年春季義工培訓課程。 •15/休園日。 •17/2010年春季義工培訓課程-成 功高中蝴蝶與溫泉博物館參觀。 •19/與雨農國小主任及教師開會。 •20/明志科大公服。 會櫥窗

•21/春酒/2010年春季義工培訓課 程。 •22/休園日。 •24/生態城市蝶影相隨-與蝴蝶做朋 友。 •28/2010年春季義工培訓課程；遠 東百貨合作活動。 •29/休園日。 •30/市政府開會。 •31/生態城市蝶影相隨-蝴蝶生態踏 查。

義工點線面 組長的話︱ 救傷組組長/徐薇薇 時值雛鳥季，鳥會截至目前為 止已陸陸續續收到各種不同階段的 雛、幼鳥，相信各位救傷義工已接 到電話，現正忙碌著當鳥爸媽，真 是辛苦大家了。接下來的救傷初級 班，和國小校園宣導，也希望各位 救傷義工能夠踴躍參加，傳授自身 經驗，讓普羅大眾也能瞭解救傷的 正確觀念與作法。

活動組組長/白似珍 大家好！首先歡迎22位冠18新 進義工加入服務的行列。近期各項 活動運行順利，非常感謝大家能不 辭辛勞的服勤。目前活動資訊報告 如下： 1. 4月是賞鷹的好季節，請大家撥 冗參加觀音觀鷹活動一起同樂， 可支援各站活動的義工，請通知 活動組專職。觀音觀鷹活動人力 需求有： • 4/10 (09:00-16:00) 賞鷹平台 (6 人) 及生態遊戲3站 (12人)

26∣

∣April•2010

• 4/11、18、25 (09:00-13:00) 賞 鷹平台駐站 (每日4人) 2. 「圈鳥俱樂部」賞鷹聯誼活動： 4/17上午09:00在觀音寶塔停車 場集合，領隊黃玉明老師將分享 猛禽辨識的秘訣與賞鷹心得，歡 迎活動組義工報名參加，詳情 請洽活動組專職。(4/24更改為 4/17辦理) 3. 4/24 (09:00-15:00)和聯集團家庭 日活動需活動組義工鼎力支援， 可支援的義工，請通知活動組專 職。人力需求有： • 關渡自然公園闖關遊戲6站(24人) • 月池駐站 (8人) • 淡水河金色海岸(紅樹林-關渡)駐 站3站(18人)觀賞淡水河與觀音山 景致及介紹紅樹林、關渡河岸濕 地 4. 今年第三季將正式公告有第二集 合點的例行活動路線。請主領隊 帶隊時，協助清點第一和第二集 合點的參加人數，包括特別記事 或建議，由記錄員書寫在鳥種紀 錄表的備註欄裡，交由專職彙 整，將於年底進行總檢討。 5. 今年第一季在關渡自然公園月池 小教室試辦的【關渡賞鳥趣】， 試辦期間遊客反應良好，所以第 四季和明年的第一季將再持續辦 理，請有意協助推廣者向活動組 專職領取【關渡賞鳥趣】光碟預 作準備。 6. 每季第一個活動組月會將頒發彩 虹獎章；第二個活動組月會則為 下一季例行活動的自行排班截止 日，未請假且未自行排班者，將 由活動組代為排定，請大家依據 活動預報表服勤；第三個活動組 月會可領取下一季的活動預報 表。 7. 現因會館場地有限，且會出席月 會的人數不多，除了歡迎能繼續 參加月會的義工，並請各期班長 代表班上出席，可協助轉達各項 議題，如班長無法出席，請委派 代表參加，以期加強訊息的溝通 和傳遞。另活動組組織章則修訂 完成後，將再安排月會的專題演 講或經驗分享，歡迎大家撥冗參 加。

義工訊息︱ 標示說明：解說員 、實習領隊 、義工 、 服務民眾 、鳥種 、蝶種

總會報告/柔茜 •活動紀錄：3月份 1.生態觀察大型活動與一日遊 *3/13-14新竹鎮西堡桃花季賞鳥 行： 2、 19、 44 *3/27-28南投梅峰鳥語花香之旅： 2、 19、 35 2.週日例行活動 *3/7番仔溝-貴子坑： 4、 9、 35 *3/7內溝里： 4、 64、 *3/14野柳： 3、 20、

18 34

*3/14淡水忠烈祠： 4、 11、 38 *3/21直潭國小： 4、 21、

30

*3/21立農濕地： 4、 21、

25

*3/28楓丹白露： 4、 38、

39

*3/28蘆洲堤防： 4、 13、

32

3.週末派 *3/13社子島： 4、 11、

40

*3/27貢寮-雙溪： 4、 15、 36 4.白頭翁俱樂部 *3/25金山： 4、 18、

40

5.野鳥救傷照護 *照護傷鳥義工與獸醫師服務與內涵 未能量化，手中有傷鳥義工名單見 p33。 6.鳥類調查 *淡水河系同步調查：6樣點17人次 *華江橋至大漢橋環境監測： 1樣點4人次 *禽流感監測計畫：10樣點13人次 *華江雁鴨自然公園路燈影響鳥類調 查計畫：1樣點4人次 *臺灣鳥類大調查：6樣點12人次

•特別活動支援： *活動組單筒操作教育訓練「圈鳥俱 樂部」前訓活動，感謝義工陳虞 晃、黃玉明分別擔任3/7與3/13領 隊。 *3/21(日)辦理活動組義工聯誼「宜 蘭一日逍遙遊」，感謝義工陳虞 晃、白似珍擔任領隊。

關渡報告/素慧

22.鳥類攝影3/5、14、23： 3

•活動紀錄：3月份

23.『HSBC植樹節活動』小隊輔3/27 ： 25 24.電腦系統維護3/26： 1 25.其他：3/27配合伊甸基金會活動 園區設施拍照；3/28翻譯達人行 前： 2

•特別活動支援： *1-3月份『關渡賞鳥趣』活動推出頗 受遊客喜愛。感謝排班支援的活動 組義工；義工總人次23位；活動執 行共24場；活動總人次478位，平均 每場遊客人數20位。擬於冬季10-12 月及明年春季1-3月間繼續舉辦本活 動，引領更多的民眾體驗賞鳥活動 的樂趣、與關懷環境的意識。 *4/25『關渡國際自然裝置藝術園遊 會活動』，懇請夥伴支援：藝術作 品DIY攤位、裝置藝術作品導覽； 歡迎夥伴們踴躍登記。

•特別報導： *公園發行『關渡100種鳥類圖鑑摺 頁』，擬贈送2009年出席執勤自 然中心二樓駐站解說的義工夥伴。 由於數量有限，提醒夥伴們入園時 請至推廣部領取。

關渡自然公園︱ 2/26

芝山報告/淑妍 •活動紀錄：3月份 1.團體預約：(入園總人數 3,726) 646、 19 2.假日定時導覽：導覽 39 3.環境組值勤： 24 4.特定活動： *獨角仙存錢筒彩繪DIY： 3、 66

3/6

*松果貓頭鷹DIY： 2、 54 5.公共服務： 2、 23 6.生態城市．蝶影相隨-永續生態花 園製作系列活動： 87

捐款徵信 台北鳥會︱ 陳文昕 10,000 林衍伯 10,000 2/3 中國老人教育協會 2,800 2/22 許耀庭 100

1,000 3,600 1,800 5,000 4,000 4,000 1,870 300 1,000 1,000 1,000 10,000 1,200 1,000 1,000 1,000 1,000 100 100

2/2

3/12

大眾遊客 陳玫玲 王添進 田瑞莉 何麗君 李政陽 李蕙蓮 汪睦安 林加其 林新燕 柯一鳴 翁明琴 陳思羽 張毅庭 許凱超 郭斯詩 陳思吟 陳淑娟 陳惠玲 陶方策 楊佳樺 楊瑞葶 蔡雪玉 遲慎玉 謝陳冠偉 余志中 王曹晏婷 王嘉昇 黃琳晶 大眾遊客 April•2010∣

3,000 200 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 28,100

∣27

會櫥窗

1. 預約解說活動服務人數： 960 (入園總人數約 7,265） 2. 多媒體放映：91場、 2,173 3. 團體預約解說 (團體預約及主題 課程解說員總人數： 34) *戀戀濕 ： 72 *發現心濕地： 20 4.主題課程： *濕地寶貝： 334 *永恆的約定： 362 *拜訪濕地： 137 *紅樹林樂園： 35 5.假日小水鴨說故事： 4、 67 6.假日『埤塘生態』定時導覽： 4、 37 7.假日『濕地心體驗』定時導覽： 8、 57 8.假日『週六親子日』活動： 1、 37 9.假日『親子創意diy』活動： 8、 10 10.團體diy活動，3/13： 2、 41 11.假日自然中心一樓定時導覽： 31、 1,119 二樓駐站解說：月 32、 1,975 12.假 日 『 月 池 小 教 室 ~ 關 渡 賞 鳥 趣』： 7、 164 13.自然中心二樓駐站解說，非假日 ： 29 14.行政服務組義工： 48 二樓遊客諮詢服務： 14 15.社區義工行政服務義工： 36 16.棲地調查： *鳥類穿越線調查3/12： 8 *兩棲類調查3/5： 8 *心濕地鳥類調查3/4： 1 17.環境維護組~假日及非假日： 12 18.營隊活動：『關渡農民誌-春耕 篇』3/13行前、3/21第一梯、 3/28第二梯： 36、 102 19.英文導覽小組3/27： 1 20.HSBC香港上海匯豐銀行專案活動 *『特教小天使』3/5、19： 8、 80 *『適時師之-拾濕誌』濕地生態巡 迴講座3/7、12、21、26、30： 5、 300

2/22 江韶珊 林美蓉 蔡炎龍 2/25 顏慶芳 湯煥昇 程秋玲 3/1 救傷組 吳清墩 3/4 江承勳 3/8 凌惠民 3/10 陳虞晃 3/15 蘇淑芳 快樂動物醫院代Justin 王啟勳 3/18 李松凌 藍秋月 吳淑霞 白容 3/19 鄭傑方

活動簡訊

台北鳥會︱洽詢電話：02-23259190 轉16 《特別推薦》 5/22㊅-23㊐ 桃園拉拉山森呼吸賞鳥行 4/6起會員報名 4/8非會員報名

會櫥窗

生態環境：闊葉混合林、天然林 鳥類特色：約50種鳥，森林上層的紅胸啄花、白耳畫眉；中層 的冠羽畫眉、黃腹琉璃、紅頭山雀、黃山雀、棕面鶯；底層 的白尾鴝、黃胸藪眉、松鴉、大赤啄木、黃胸青鶲。熱帶果 園裡常見青背山雀、山麻雀等。「拉拉」在原住民的話裡意 思是「美麗」之意。拉拉山因規劃保護得宜，千年檜木林立 成群，是稱「北臺灣氧氣最多的地方」。

《發現臺灣》國內生態旅遊團 6/19㊅-20㊐ 新竹司馬庫斯賞鳥探幽行 4/27起會員報名 4/29非會員報名現正報名中

解說員：徐薇薇 生態環境：原始林、中海拔山林 鳥類特色：約可見30種的山林鳥種。其中有臺灣山鷓鴣、藍腹 鷴、白耳畫眉、黃胸藪眉等多種臺灣特有種鳥類。

《週日例行活動》前路、許昌街交叉口集合

《週末派》每月雙週週六．0700北市 館前路、許昌街交叉口集合

4/18 4/25 5/02 5/09

4/24 楓丹白露．5/08 芝山岩

每月每週週日．0700北市館

直潭國小、觀音山遊客中心 野柳、觀音山遊客中心 田寮洋、觀音山遊客中心 四崁水、南港公園

《白頭翁俱樂部》 4/29 立農濕地

芝山文化生態綠園︱洽詢電話：02-88666258 轉15

臺灣山鷓鴣

《推薦活動》

《假日現場活動》現場自由參加

親子生態PARTY∼3人遊

芝山綠園定時導覽

活動包含園區遊覽、電視主播棚錄製、生態創作DIY（樹片貓頭鷹）， 以家庭樂活的概念，提供父母親方便購票享受大自然洗禮，還享有最 大票價折扣優惠。

優惠內容：①台北《芝山文化生態綠園》3人入園門票 ②主播 棚錄製一份及園區遊園參觀 ③樹片貓頭鷹DIY製作兩份 使用說明：①請於本園區營運時間使用 ②持本票券無須換票 直接入園並可免費停車 ③主播棚錄製敬請2天前來電預約避 免等候時間過久 ④本券不適用團體訂票，本優惠專案內容 項目無法更換其他商品或內容。 費用：購票原價為450元，優惠購票359元

《特別推薦活動》

時間：每週㊅㊐展示館解說大廳集合，第一場1030、第二場1430 路線：展示館→綠園園區導覽，1100-1200考古探坑講古事

考古探坑定時導覽 時間：每週㊅㊐1100-1200、1530-1630(兩場) 地點：芝山岩考古探坑教室 對象：一般民眾

芝山綠園賞鳥駐站解說 時間：每週㊅ 1400-1600

• 指導單位：向日葵豎笛重奏團、臺北市政府文化局館所—芝山岩展示館

2010甲蟲標本營

地點：水生池與得得之家

• 主辦單位：生態紀實學會

• 贊助單位：田園規劃設計

您想了解獨角仙的生態嗎？想不想成為一個生態標本家？歡迎你加入活動的行列！ 讓我們一起來認識自然裡的蟲、魚、鳥、獸、花草、樹木，並共同來紀錄令人驚嘆的生物多樣性！

• 對象：喜愛甲蟲生態及標本製作的家庭及年滿七歲之社會大眾。 每梯次均為一日體驗，活動項目如下 （學校團體報名另有優惠）※具有蠶豆症患者不建議參加本活動。 活動 活動名稱 活動場地 • 費用：本活動由向日葵豎笛重奏團部分經費補助，並採學員部分 負擔方式辦理。每位參加學員費用原價950元，持折價卷8折優惠 每人只需760元（含A4大尺寸標本框、蟲體與標本操作器材、講師 解說費、午餐、場地器材租借、保險、行政雜支等費用）。【兩人 以上同行，每人再減60元＝700元人】。VIP卷可於現場報名或電 話索取，數量有限！索取VIP卷可電:0988-227-825 陳小姐

報到 報到與集合地點：芝山捷運站出口 A01 芝山岩生態探險

活動時段 上午 9:30-10:00

芝山岩全區步道 上午10:00-12:00

能量補給－中午供餐 A02 獨角仙飼養觀察與標本製作教學 A03 獨角仙標本製作

芝山文化 下午 1:30-2:30 生態綠園 下午 2:30-4:00

講師群：蘇秋雅、陳暉凱、李明晃老師

• 人數：每梯次滿25人即可，並以50人為上限，依報名順序錄取， 額滿後會連繫是否更換梯次參加，請及早報名以免向隅。每梯次報名人數如未達25人，主辦單位具不開課之權利。 • 研習地點：【室內】芝山文化生態綠園，視聽教室。【戶外】芝山岩全區步道。 • 報名時間及方式：學校團體報名另有優惠 ◎ 即日起受理電話預約報名 (0926-073-401李明晃、0988-227-825陳小姐或0989-836-048林先生) 額滿為止。 ◎ 報名表下載網址http://www.tree88666258.url.tw/index02INSECT.html

28∣

∣April•2010

黃文欣 攝

關渡自然公園︱洽詢電話：02-28587417 轉 211、212 《特別推薦活動》

《假日現場活動》 埤塘生態定時導覽*

藝術現地創作期 4/5∼22 運用風、水、土、植物等自然元素，六位國際自然裝置藝 術家將在關渡自然公園內就地取材、現場創作。

時間：每週㊐1430-1530 對象：一般親子遊客(每場限20人)

自然藝術座談會 4/17㊅、18㊐ 透過世界看臺灣，以及臺灣看世界的角度對話，在

除外)

免費參加 (採現場報名, 團體

北臺灣激起不同的火花，讓我們一同談談從生活中可以如何變化。

開幕記者會 4/23㊄ 宣告今年的藝術特展活動正式開始！歡迎大家共襄盛舉，來看熱 騰騰剛完成的六件藝術品如何在關渡自然公園中的綠地、水池中綻放異彩吧！

時間：每週㊐1430-1530、1600-1700 對象：一般親子遊客/每場限20人

心濕地導覽解說*

外)

免費參加 (採現場報名, 團體除

時間：每週㊅㊐1600-1700 地點：關渡自然公園心濕地（採團進團出 方式進入） 對象：一般民眾（每場限20人）

小水鴨說故事

園即可）

現場自由參加（購票入

自然藝術園遊會 4/25㊐ 自然裝置藝術家在關渡自然公園與您同樂！週日當天除了

藝術家設計的互動式藝術活動，還有熱鬧的綠色市集的攤位，以及藝術活動表演等，給 身心靈豐富的一整天！

展覽 4/23∼9/26 長達五個月於關渡自然公園戶外展覽的自然裝置藝術品，來看時 間及自然環境給作品帶來顏色、外型及位置上的變化，這是關渡的自然裝置藝術凝聚的 意涵與最吸引人的情貌。

《推薦特展》 臺灣本土螃蟹化石精品特展

時間：每週㊅1330-1400、1430-1500 地點：自然中心一樓觀景區 對象：一般親子

展出時間：3/16-6/13 對象：一般民眾

展出地點：自然中心二樓特展區 費用：免費參加(購票入園即可)

自然中心定時導覽

《營隊活動》

時間：每週㊅㊐ 1000、1100、1530、1630四場 地點：自然中心一樓 對象：一般民眾

夏蛙狂想曲

賞鳥駐站解說

關 渡 好鄰居

時間：每週㊅㊐ 0900-1200，1400-1700 地點：自然中心二樓

日期：5/15、22㊅晚間1800-2100 地點：關渡自然公園主要設施區 對象：限設籍於關渡里、一德里、八仙里的里民，40人/梯。此為親子活動，孩 童最小需幼稚園大班以上。免費參加，唯每位參加者須繳交出席保證金300 元，活動結束將退還保證金（報名時請檢附身分證影本或戶籍謄本）。

週六親子營

活動當天1230起 名 自然中心服務台開放現場報

六人同時報名，可享九折優惠喔！

時間：4/17㊅、18㊐，共二梯次，晚間1800-2100 4/17梯次已額滿 對象：一般親子， 40人/梯（兒童需就讀國小以上） 費用：450元/每人（含門票、講師、場地等費用）

蛙蛙夏夏叫

六人同時報名，可享九折優惠喔！

國際濕地教育工作坊

歡迎4/1起來電洽詢或上網下載簡章

時間：每月第一、三週㊅1600-1700 地點：關渡自然公園望鴨寮、月池小教室 對象：家庭成員(歡迎可以與我們一起活動 30分鐘的大小朋友) 費用：免費參加，季節限定篇除外，需事 先報名並酌收材料活動費 5月預告：5/1、15 螃蟹篇 6月預告：6/5、19 燕子篇

時間：5/28㊄-30㊐ 對象：水資源環境教育人員，或有興趣之相關從業人員，限40人 費用：2,000元/每人（含教學圖書、水質檢測材料組、教學手冊等)，4/15前報 名者八折優惠，濕地保育組織享七折優惠（4-6人團隊報名者優先錄取）

親子創意DIY

時間：6/6㊐、6/12㊅共兩梯次1030-1730 費用：900元一般親子(需滿六歲)

歡迎 預約

時間：每月第一、二週㊐1400-1600 地點：關渡自然公園自然中心一樓觀景區 對象：一般親子(每場20組) 費用：每組100元(含材料費、講師費… 等，不含入園門票） 5月預告：5/2、9 創作自然拓印畫 6月預告：6/6、13 彩繪鳥蛋 ＊活動當天1300起，自然中心服務台開放 現場報名

氣候急先鋒 系列講座

開啟你的綠時代

歡迎4/1起來電洽詢或上網下載簡章

時間：5-6月期間舉辦多場次 關 渡 農民誌

夏耘稻草人趣

歡迎4/13起來電洽詢或上網下載簡章

六人同時報 名 享九折優惠 喔！

《環境教育相關活動》詳細日期與內容請見報名簡章

98年度滙豐GDPI濕地科學小教室

時間：1/1-6/30，0930-1530 費用：由滙豐銀行全額贊助 適合對象：臺北縣市公立中小學5-8年級學生，以班級為單位（限25∼35人）

滙豐濕地巡迴講座—適時,師之,拾濕誌 日期：1/1-6/30

人數滿20人以上（年滿15歲）之北部地區（含宜蘭）團體，可以提供簡報器材設備與演講場地。無 論公司行號、政府機關、人民團體、社區民眾、學校團體、家長團體等等各類單位都可以申請。

2010年濕地環境保育推廣宣導計畫

活動期間：即日起∼12/15每週㊁至㊄ 費用：臺北市動物保護處全額補助 活動對象：臺北市公立國民小學中年級學生，以班級為單位

April•2010∣

∣29

會櫥窗

關渡賞鳥趣*

認識美妙 的 觀音山 觀音觀鷹2010「鷲」是要賞鷹》活動深入報導

圖文／北縣五股鄉農業旅遊發展協會總幹事 楊海塗 會櫥窗

觀音山的前世 四百萬年前，觀音山林口台地原本只是 古新店溪和古大漢溪海濱一片平坦的沖積平 原而已，由於60萬年前造山運動而發生地層 下陷，使得台北盆地陷落而林口台地升高， 造成大漢溪於石門90度轉彎，基隆河在瑞芳 180度大轉彎於台北匯集成淡水河入海。經過 60、50、20萬年前三次的火山爆發堆積，慢 慢演變成現在觀音山的風貌。

觀音山的今生 觀音山就行政區域 分屬五股、八里及林口三 鄉鎮，綿延的18連峰，就 如同羅漢向觀音朝拜般的 ↑觀音山遊客中心 矗立於淡水河口與大屯山 相望，守護台北數百萬居 民，1991年省旅遊局成立 了「觀音山風景區管理所 」開啟觀音山旅遊事業的 興盛，設立遊客中心提供 旅遊相關諮詢服務，並陸 ↑硬漢嶺 續建置了六條登山步道， 2002年整併成為「北海岸及觀音山國家風景 區管理處」將觀音山推向國家級的旅遊景點 ，是北部民眾一個登山健行休憩的好去處。

觀音山地名由來 觀音山古稱八里坌山、興直山、淡水 山、橫直山。而觀音山地名的由來有六種說 法： 一. 地形論 係由西雲禪寺開山第一代祖師省 源大和尚，受觀音菩薩托夢，由福建鼓山

30∣

∣April•2010

湧泉寺渡海來台開闢道場，宏揚佛法，從 滬尾即淡水上岸，便看到一座山如觀音菩 薩跌坐，而十八座小山峰，神似十八羅漢 正朝著祂朝望，如從北投遠眺則形如同觀 音朝天，觀音山因此得名。 二. 信仰論 據文獻記載觀音山最早出現於約 150年前，但西雲寺、凌雲寺的歷史皆超 過250年，且都供奉觀音菩薩，拜觀音的 山，故名。 三. 風 水 論 係 因 對 面 為 陽 明 山 ， 都 蓋 別 墅 『管陽』，而這裡都蓋陰宅是『管陰』， 閩南語稱管陰的山，故名觀音山。 四. 景觀論 據傳凱達格蘭族形容觀音山多霧 且濃，伸手不見五指，人走過會留下人 影，『留影』族話叫『管應』故名。 五. 生態論 觀音山是北部最重要的賞鷹地點 ，賞鷹人士稱觀看老鷹的山，故名觀音 山。 六. 神話論 觀音菩薩為躲避呂洞濱的糾纏， 渡淡水河後化作觀音山，從此東西對望。

觀音山的休閒旅遊 到觀音山當然要登上硬漢嶺，這有全臺 最漂亮的360度的自然景觀，不論白天或晚上 的夜景是絕對不能錯過的，下山後前往凌雲 禪寺參拜東南亞最大的「具足千手千眼觀世 音菩薩」、凌雲寺的「三百年老茄苳樹」及 遊客中心的「龍的傳人」石雕藝術，都是文 史旅遊點，最後當然要享受一下觀音山的鄉 土美食，凌雲路上的各家餐廳隨著季節推出 不同菜色，每年5-10月的竹筍產季推出的竹 筍大餐，是饕客的最愛，絕不能錯失。

2010 年 會員大會 實況報導 文／魏均育、圖／杜秀良

→第 期冠羽班

2010年3月20日是一年一度的會員大會。 當天專職夥伴和義工們一早就抵達建南區民活 動中心，開始佈置會場。從講台、座位、報到 處，到花盆的擺設、會場的布幕，大家同心協 力，使得原本空曠的場地展現得美輪美奐。一 切都準備就緒，等待會員朋友的到來。

↑第 期冠青班

1

大會開始，由理 事長致詞，他嘉勉所 有會員朋友、義工們 與專職同仁的投入與 努力，且期許未來鳥 會在各方面能夠有所 成長。接下來，為了感謝過去一年努力付出 的義工同伴們，特頒發金羽獎章，以表揚他 們的熱心奉獻。除此之外，在過去這年加入 的第18期冠羽班及第一期冠青班義工們，在 經過半年的訓練及學習後，在這時給予嘉許 及授證，他們在此時以公開正式儀式成為義

接著總幹事與兩管理處的會務報告及 經營管理報告，以及收支決算表報告案都順 利的進行著，其中章程修改案與新會館的購 置案特別引發會員們的熱烈討論。許多會員 踴躍發言，紛紛以不同的面向提出自己的看 法，最後透過表決做成決議。詳見下期冠羽 之公告。會議結束後，「45種臺灣海岸濕地 常見螃蟹圖鑑」的作者王嘉祥老師，分享他 專業的螃蟹知識，以輕鬆又有趣的方式來觀 察牠們的特徵與辨識要領，生動而精彩的演 講，為此次活動畫下完美的句點。 會員大會能圓滿的落幕，要感謝多位義 工夥伴和各位專職的協力，也要謝謝各位會 員朋友以出席大會及踴躍發言的行動來支持 台北鳥會，相信有了這些支持和建議，我們 將會更進步。

本會自2010/4/1起 兩園入園優惠說明

1.會員本人憑當年度會員證可免費入園 2.義工本人憑當年度義工證可免費入園

多次入園卡特價優惠 每張300元 可招待眷屬與親朋好友 入園12人次

會員義 工 獨享權 益

3.另有 ❶關渡自然公園提供會員及義工享有一年內購買五張多次入園卡之權利 ❷芝山文化生態綠園提供會員及義工同行家屬可購買20元優待票 註 請攜帶會員證及義工證，或請持附照片之證件，如身份證、駕照及健保卡等對照之

April•2010∣

∣31

會櫥窗

工，我們相信這股新血將為鳥會的發展注入 一股新力量。

18

本期鳥況為台北地區2010年2月期間台北地區所記錄的鳥種︱ 文／方偉宏

鳥況綜覽

本期出現的特殊鳥種有黑喉潛鳥、黑腳信天翁、大水薙鳥、白眉鴨、白冠雞、黑脊鷗、海鷗、黑嘴鷗、扁 嘴海雀、冠扁嘴海雀、朱鸝、松鴉、烏灰鶇、虎鶇、絲光椋鳥、花雀等。以下鳥類列出方式採日期、地點 、隻數、記錄者。記錄順序大致上以分類順序進行。《紀錄者以英文字母為代號，符號詳見致謝欄位》

★潛鳥 ★信天翁 ★鸌 資料

• 綠 喉潛鳥(黑喉潛鳥):1筆記錄， 2/18馬崗社區1(B)。

錄

• 黑腳信天翁:1筆記錄，2/18馬崗社 區1(B)。 • 大水薙鳥:1筆記錄，2/18馬崗社區 300(B)。

★鷺 ★䴉 • 黑 冠麻鷺:1筆記錄，2/7北投珠海 路1(C)。

• 海 鷗:1筆記錄，2/16挖仔尾2(K)1 成冬羽 1幼一回冬羽。 • 黑尾鷗:4筆記錄，2/16挖仔尾95(K) 可能更多，2/18馬崗社區10(B)。 • 黑嘴鷗:1筆記錄，2/16挖仔尾1(K)。 • 扁嘴海雀:1筆記錄，2/18馬崗社區 1(B)。 • 冠 扁嘴海雀(冠海雀):1筆記錄， 2/18馬崗社區2(B)。

★鳩鴿

• 栗小鷺:1筆記錄，2/24打鳥埤濕地 1(A)。

• 綠鳩:1筆記錄，2/7烏來1(D)。

• 聖䴉(埃及聖䴉):5筆記錄，2/7關渡 10(I)。

• 領角鴞:1筆記錄，2/7關渡1(I)。

★鴨

• 小 啄木:2筆記錄，2/7烏來2(D)， 2/25烏來2(H)。

• 綠頭鴨:1筆記錄，2/28關渡自然公 園4(J)。 • 花 嘴 鴨 : 2 筆 記 錄 ， 2 / 7 華 江 橋 6(E)，2/26關渡2(L)。

★鴟鴞 ★啄木鳥

★山椒鳥 ★卷尾 ★黃鸝

• 黃 尾鴝:3筆記錄，2/7北投珠海路 1(C)，2/7關渡1(I)，2/25烏來1(H)。 • 黑喉鴝:2筆記錄，2/24打鳥埤濕地 1(A)，2/26關渡1(L)♀。 • 烏 灰鶇:1筆記錄，2/7北投珠海路 1(C)♀。 • 赤 腹鶇:1筆記錄，2/7北投珠海路 2(C)。 • 虎 鶇（並未區分白氏或虎斑）:1 筆記錄，2/26四崁水1(M)。 • 斑 點 鶇 : 2 筆 記 錄 ， 2 / 2 8 華 江 橋 3(G)，2/24打鳥埤濕地1(A)。 • 白腹鶇:3筆記錄，2/28深坑2(N)， 2/8廣興1(A)，2/26關渡1(L)。

★鶯 ★鶲 • 大 葦鶯(東方大葦鶯):1筆記錄， 2/26關渡1(L)。 • 極 北柳鶯:1筆記錄，2/7北投珠海 路2(C)。

• 白眉鴨:1筆記錄，2/28關渡自然公 園1(J)♂。

• 灰喉山椒鳥(紅山椒鳥):3筆記錄， 2/7烏來100(D)。 • 小卷尾:3筆記錄，2/25烏來8(H)。 • 朱鸝:4筆記錄，2/15福山2(K)♂。

★鷹 ★隼

★鴉

• 澤鵟(東方澤鵟):3筆記錄，2/7華江 橋2(E)，2/28關渡自然公園1(J)， 2/28華江橋1(G)。

• 松鴉(橿鳥):1筆記錄，2/7烏來1(D)。 • 臺 灣藍鵲:5筆記錄，2/7北投珠海 路14(C)。

★鶺鴒

• 灰 澤鵟:1筆記錄，2/28關渡1(陳 升)。

★山雀★畫眉

★椋鳥

• 赤 腹 山 雀 : 3 筆 記 錄 ， 2 / 2 5 烏 來 16(H)，2/15福山13(K)。 • 白 耳 畫 眉 : 2 筆 記 錄 ， 2 / 1 5 福 山 24(K)，2/7烏來1(D)△。 • 黃 胸 藪 眉 : 1 筆 記 錄 ， 2 / 1 5 福 山 1(K)。 • 冠 羽 畫 眉 : 1 筆 記 錄 ， 2 / 1 5 福 山 11(K)。

• 八 哥 : 3 筆 記 錄 ， 2 / 7 北 投 珠 海 路 20(C)。 • 黑領椋鳥:3筆記錄，2/24打鳥埤濕 地2(A)，2/26關渡2(L)，2/28華江 橋2(G)。 • 絲 光 椋 鳥 : 1 筆 記 錄 ， 2 / 7 華 江 橋 30(E)。

★河烏 ★鶇

• 花 雀 : 1 筆 記 錄 ， 2 / 7 北 投 珠 海 路 30(C)。 • 黑臉鵐:2筆記錄，2/26關渡5(L)， 2/24打鳥埤濕地1(A)。

• 蜂鷹(東方蜂鷹):2筆記錄，2/7烏來 2(D)，2/7北投珠海路1(C)。 • 熊鷹:1筆記錄，2/26四崁水1(M)。 • 遊 隼 : 1 筆 記 錄 ， 2 / 2 8 楓 丹 白 露 1(F)。

★秧雞 • 白冠雞:1筆記錄，2/24打鳥埤濕地 2(A)。

★鷗★海雀

致謝

• 黑 脊鷗(銀鷗):1筆記錄，2/16挖仔 尾6(K)。

• 河烏:1筆記錄，2/7烏來1(D)△。 • 鵲鴝:1筆記錄，2/21植物園1(M)。 • 野鴝:1筆記錄，2/26關渡3(L)。

• 黃眉柳鶯:3筆記錄，2/7烏來1(D)， 2/15福山1(K)，2/25烏來1(H)△。 • 寬 嘴鶲:1筆記錄，2/28楓丹白露 1(F)。 • 赤 喉鷚:2筆記錄，2/28楓丹白露 6(F)，2/24打鳥埤濕地1(A)。

★雀 ★鵐

感 謝熱心鳥友提供記錄：Ａ何一先，Ｂ張珮文，Ｃ顏上堡，Ｄ張淑茹，Ｅ盧浩仁，Ｆ劉芳如 Ｇ徐坤崇，Ｈ羅玉琪，Ｉ陳國勝，Ｊ許惠吟，Ｋ曹軒鳴，Ｌ王世平，Ｍ林澤民，Ｎ李昭賢 等，同時感謝熱心義工協助將本月份鳥類紀錄表輸入電腦。

32∣

∣April•2010

2010年2月鳥類救傷含義診醫院共計27隻︱

照護中9隻、死亡9隻、野放5隻、長期收容4隻

▲ ▲

救傷紀錄

大冠鷲 黑冠麻鷺 鳳頭蒼鷹 外-白鴿 北市4筆

D大同區凡賽爾賽鴿寵物鳥醫院 6筆6隻

【救傷筆記】 本月鳥類救傷

成1 成1 成1 成1

合計27隻。雖說每年的4-10月是 鳥類繁殖的季節，但今年大概受 到氣候的影響關係，雛鳥季似乎 已提前展開。由於每年傷鳥數量 不斷增加，為應付龐大的傷鳥， 而不失救護品質，我們將於5-7月 舉行救傷初級班，校園宣導也即 將展開，歡迎有志願參加義工報 名。

F 新莊市快樂動物醫院 3筆3隻 小白鷺 亞成 1 斑頸鳩 亞成 1 2/1於北縣貢寮鄉拾獲， 特-山鷸 右翅骨折外傷， 2/8死亡 北縣3筆

J永和市崇恩寵物動物醫院

1筆1隻

成鳥1隻(2/8於北縣新店市 特-黑鳶 中安大橋機車道拾獲，撞擊癱 瘓，長期收容)

◎感謝救傷義診醫師： 李照陽、林逸莒、林鈺倩、 許祖誠、郭詩淵、賀淑玲、 顏慶芳 ◎感謝救傷服勤義工群41人。

北縣1筆

2010

野鳥救傷初級班 台北鳥會救傷組的成立，始於熱心義工及獸醫師的無私付出，希望在不干擾自然生態與符合保育理念的原則下，救援殘 弱傷病的野生鳥類，使其順利重返自然，並對無法痊癒的傷鳥給予妥善的安置及照護。如您願意學習照護各類落巢、受 傷、生病的野鳥，或協助本會推動相關教育宣導及行政工作，歡迎您報名研習課程，加入我們的救傷義工行列！ • 課程日期： 5月1日(六) • 參加對象：15歲以上願意協助本會救傷工作之 民眾報名費用；非會員700元、會 員500元(含講師、講義、場地、午 餐及保險等費用) • 上課地點：芝山文化生態綠園 多媒體教室 (臺北市士林區雨聲街120號) • 報名人數：限30人報名 • 報名方式：請先上台北鳥會網站下載報名表， 將報名資料傳真或EMAIL至本會， 經確認後於3日內完成繳費手續 • 聯絡洽詢：02-23259190#20 魏均育 ivy@wbst.org.tw

時 間 0900－0920 0920－0930

0930－1020

1020－1030 1030－1200

課程內容

講者

報到/影片欣賞 台北鳥會與野鳥救傷簡介

理事長/救傷組長

救傷理念與工作流程

高康敏/本會資深義工

休息 傷鳥的醫療與保定

金仕謙/動物園獸醫師

1200－1330

午餐/分組交流 參觀得得之家籠舍

高康敏/本會資深義工

1400－1530

鳥類常見人畜共通傳染病

李安興/動物園獸醫師

1330－1400 1530－1540

休息

1630－1730

綜合討論

1540－1630

幼雛鳥基本照護與辨識

謝廣珊/本會資深義工

April•2010∣

∣33

錄

E大安區澄毅動物醫院 4筆4隻

虎鶇 成 1 金背鳩 成 1 紅鳩 成 1 斑頸鳩 幼 2、亞成 1、成 1 領角鴞 幼 2、亞成 2、不明 1 鳳頭蒼鷹 成 1 外-埃及聖䴉 成 1 北市8筆、北縣2筆、宜縣2筆 桃縣1筆

資料

A 大安區會館13筆13隻

斑頸鳩 亞成 1、成 1 領角鴞 成 1 大冠鷲 成 1 麻雀 成 1 五色鳥 亞成 1 北市4筆、北縣2筆

文／魏均育 整理

3

月穿越線調查 文／關渡環境部 方薏菁 整理

資料 錄

．調查日期：20100313 ．共記錄24科50種1,835隻 ．調查人員/記錄：王玫孌、阮錦松、陳冠佑 張瑞麟、曾雲龍、蔡錦福、鍾文聲/方薏菁

．調查日期：20100328 ．共記錄28科52種1,312隻 ．調查人員/記錄：阮錦松、阮泓儒、 公視拍攝記者三人/方薏菁

雉科：鵪鶉 1。雁鴨科：琵嘴鴨 50、小水鴨 575、花嘴鴨 18、白眉鴨 1。鸊鷉科：小鸊鷉 2。䴉科：埃及聖䴉 37。鷺科：蒼鷺 59、黃 頭鷺 13、大白鷺 7、小白鷺 7、中白鷺 1、夜 鷺 22。鷹科：鵟 1。秧雞科：白腹秧雞 1、 紅冠水雞 3。長腳鷸科：高蹺鴴 95。鷸科： 田鷸 54、鷹斑鷸 103、磯鷸 4、青足鷸 173、 白腰草鷸 5、赤足鷸 6。鳩鴿科：珠頸斑鳩 4 、金背鳩 99、紅鳩 35。翠鳥科：翠鳥 3。鴉 科：喜鵲 1。燕科：家燕 26。扇尾鶯科：棕 扇尾鶯 17、灰頭鷦鶯 7、褐頭鷦鶯 37。鵯科 ：紅嘴黑鵯 3、白頭翁 68。鶯科：褐色柳鶯 1。畫眉科：小彎嘴 1、山紅頭 3、粉紅鸚嘴 42。繡眼科：綠繡眼 76。八哥科：八哥 4、 黑領椋鳥 1、白尾八哥 5。鶲科：野鴝 1、黃 尾鴝 1、黑喉鴝 1。麻雀科：麻雀 4。梅花雀 科：斑文鳥 10。鶺鴒科：黃鶺鴒 131。鵐科 ：黃喉鵐 2、黑臉鵐 14。

雁鴨科：小水鴨 332、花嘴鴨 12。鸊鷉科： 小鸊鷉 1。䴉科：埃及聖䴉 27。鷺科：蒼鷺 52、池鷺 8、大白鷺 23、小白鷺 19、中白鷺 1、夜鷺 12。隼科：紅隼 1。鷹科：松雀鷹 2 、鵟 1、大冠鷲 1。秧雞科：白腹秧雞 2、紅 冠水雞 3。長腳鷸科：高蹺鴴 218。鷸科：田 鷸 20、鷹斑鷸 87、磯鷸 2、青足鷸 63、白腰 草鷸 2。鳩鴿科：珠頸斑鳩 6、金背鳩 50、 紅鳩 2。雨燕科：小雨燕 50。翠鳥科：翠鳥 2。伯勞科：紅尾伯勞 5。卷尾科：大卷尾 1 。王鶲科：黑枕藍鶲 4。鴉科：樹鵲 1、喜鵲 9。燕科：家燕 54。扇尾鶯科：棕扇尾鶯 2、 灰頭鷦鶯 4、褐頭鷦鶯 27。鵯科：紅嘴黑鵯 6、白頭翁 59。鶯科：北蝗鶯 1。畫眉科：粉 紅鸚嘴 16。繡眼科：綠繡眼 42。八哥科：黑 領椋鳥 5、白尾八哥 13、?八哥 5。鶇科：赤 腹鶇 1、白腹鶇 3。麻雀科：麻雀 4。梅花雀 科：斑文鳥 33、白腰文鳥 4。鶺鴒科：黃鶺 鴒 2。鵐科：黃眉鵐 2、黑臉鵐 10。

補充資料： --3/2 自然中心 番鵑 1； --3/3 自然中心 白腹鶇 1； --3/4 水田區 黑臉鵐 2、黃尾鴝 2、白腹鶇 1、短翅 樹鶯 1、黑喉鴝 1、灰澤鵟 1、小辮鴴 7； --3/7 自然中心 冠羽畫眉 1(疑為逸鳥)； --3/10 淡3 流蘇鷸 2、白腰草鷸 1，淡5 三趾鷗 1。 --3/12 水田區 白腰草鷸 1； --3/14 水田區 蒼鷺 100； --3/15 水田區 鶴鷸 3； --3/17 自然中心 翠翼鳩 1；

34∣

∣April•2010

--3/18 自然中心 紅尾伯勞 2、黑枕藍鶲 3、小鸊鷈 2 、鳳頭蒼鷹 1。 --3/21 淡2 黑面琵鷺 1； --3/24 淡2 白眉鴨 1、灰澤鵟 1； --3/25 淡2 琵嘴鴨 20、小水鴨 150、花嘴鴨10、白眉 鴨1、高蹺鴴70、鷹斑鷸4、青足鷸7、灰澤鵟 1； --3/27 水田區 彩鷸1； --3/30 自然中心 紅尾伯勞 1、五色鳥 1，水田區 小 環頸鴴 2。

意外現身淡五池的三趾鷗→

公園3月特別的鳥不少，3/7義工鍾文聲 在自然公園入口廁所附近的桑樹上發現1隻冠 羽畫眉，中海拔的鳥怎麼會出現在公園呢？ 推測應該是籠中逸鳥，不過隔天再尋找時， 已不見蹤影；3/10環境部林章信在淡五池拍 到一隻鷗停在水泥柱 上，經查證，是臺灣 罕見的三趾鷗，真是 幸運；3/17民眾送來1 隻撞傷的翠翼鳩至公 園做救傷處理，在檢 查傷勢時脫困而出， 看來應無大礙，只是 一時撞昏了頭，不知

野鳥之歌 何華仁2010個展 暨

《野鳥繪本》 新書發表會

玉山社 出版 茶會(新書發表會) 4/17㊅ 下午3-5時 ． 展期 4/16㊄∼5/9㊐

福華沙龍 臺北市仁愛路三段160號(福華飯店2樓) 開放時間 11:00∼21:30

April•2010∣

∣35

錄

在3/13的穿越線調查中，看到一隻鵪鶉 從短草地中飛起，迅速隱入對面水池邊的草 叢，圓圓憨鈍的模樣，實在讓人很難想像牠 如何飛越廣大的海洋進行長途的遷徙。鵪鶉 在公園中算少見，之前的調查紀錄為：2002 年10月1隻，2004年2月2隻、3月4隻，2006年 9月1隻及2007年11月2隻。

道還會不會有 機會再在園區 內看到牠； 3/21一隻黑面 琵鷺落腳，雖 然僅亮相短短 一天，還是讓 人開心。雖然 ↑ 看起來傷勢無礙的翠翼鳩 最近公園水鳥的數量變少了，但是在過境期 間還是會有其他的驚喜出現啦！ (文/方薏菁、圖/林章信)

資料

3月份的天氣真有如“春天後母面＂， 一週內可以體驗四季的溫度變化，不知濕地 的鳥群會不會被天氣所騙，趁著晴朗天氣北 返後發現又異常寒冷。最近雁鴨科因陸續北 返，數量僅剩三百多隻，使得水池明顯空曠 不少。不過高蹺鴴的數量倒是不少，一兩百 隻高蹺鴴低飛越過池面，黑白羽色搭配修長 的紅色長腳，真的十分美麗壯觀。最近高蹺 鴴也開始在尋找合適的繁殖棲地，而去年熱 門的繁殖營巢點―2號池的浮板―也已經修繕 完畢，同樣的也在浮板上放置可供營巢的土 塊與石頭，並在浮板兩側加設斜板，以防止 雛鳥落水後無法爬上岸的情形再發生。在2號 池的水位較高時，再將兩塊浮板推到池中央 供其利用，想必到時又有一番巢位爭奪戰， 希望今年的繁殖情形比去年更好，有更多高 蹺鴴寶寶順利孵化。

生態城市 系列活動紀錄 圖文／芝山環境李明晃

資料 錄

芝山綠園每年都舉辦生態城市系列活動，至今已進入第四階段了。從荒煙漫草的時期到 棲息地的營造，一直延續至今發展的蝴蝶生態觀察系列活動，每年的體驗過程都充滿驚奇與 喜悅，也讓我成長許多。今年特別擴大宣傳，看到關渡自然公園志工與專職夥伴們也都報名 參加，更是特別欣喜寬慰，3月份首次的戶外觀察於3/31舉行，恰巧是易於觀察的晴朗天氣， 本次特別邀請林柏昌老師與林有義老師蒞臨指導，且看看當天的觀察紀錄吧。

山

■ 食草植物與斑蝶成長的各階段

由於芝山岩原生 植物歐蔓是琉球青斑 蝶（Ideopsis similis） 的食草，園區兩年前 特別針對芝山岩原生 植物進行復育，如今 園區內隨處可見歐蔓 蹤跡，如此也正塑造 ↑琉球青斑蝶前蛹期 出琉球青斑蝶的良好生長環境。3月時節，我 們可以觀察到卵、幼蟲、前蛹期（如圖）以 及翩翩飛舞的成蟲，而且除了觀察蝴蝶幼蟲 之外，歐蔓紅色的小巧可愛花朵與類似羊角 的果實也很值得看。

■ 園藝植物栽培區的粉蝶群 去年我們選擇得得之家前的三角形畸零 地進行園藝植物的種植，主要目標為吸引社 區夥伴參與無毒栽培以及體驗生態化堆肥， 因此種植許多十字花科植物如花椰菜等。天 然無農藥的環境下吸引非 常多日本紋白蝶（Pieris rapae crucivora）聚集， 只要陽光露臉，小小的栽 培區就會見到數十隻蝴蝶 飛舞，近距離觀察更可見 許多幼蟲與蛹，現在已經 是天然的教學區域了。 ← 幼蟲饞食食草花椰菜

36∣

∣April•2010

↑喝水中的斑蝶

■ 正在喝水的斑蝶 得得之家旁的小型水生池也是觀察蝴蝶 的好地方。一隻斑蝶駐足喝水，卸下心防的 牠任人近距離觀察與拍照。除了蝴蝶之外， 小水生池也吸引了拉都希氏赤蛙至此求偶， 水中的蓋斑鬥魚也不時露出長長的尾巴，水 面的菱角正是新葉生長的時候，這都成為觀 察元素了。 從上午九點至中午，分兩個隊伍進行。 生態觀察活動收獲滿滿，有些觀察到的幼蟲 正飼養在園區辦公室內，我們可以再進一步 觀察牠們的化蛹。目前芝山雖已較之前有更 為豐富的蝶況，但苦無原生種的密源植物吸 引蝴蝶聚集覓食，這成為我下一階段的目標 之一，看著許多熱愛自然的同好與我一同沉 醉在芝山的環境中，這可說是無與倫比的充 實呢。

每年4、5月在地留鳥大冠鷲、鳳頭蒼鷹， 與遷徙過境的灰面鵟鷹、赤腹鷹， 同時壯觀的在觀音高空展翅翱翔。 全台觀鷹南墾丁、中八卦、北觀音， 地形與氣候變化，凝聚這些生態奇景， 今年的觀音觀鷹「有趣、有藝」的活動， 豐富而深具內涵， 有觀音山生態寫生比賽、 觀音山自然生態解說導覽、 觀鷹闖關遊戲、 觀音山美味農夫市集等， 等你親體驗。

掌握活動，報你知 觀鷹季現場，以闖關活動串起所有活動面向，此次主題重點為觀音山文史 猛禽生態區：生態駐站解說、猛禽生態遊戲區、觀音山文史及鳥類生態講座 野鳥救傷保育區等，以及最精采期待的猛禽觀察區 挑戰硬漢嶺：於至高點觀360度自然景觀 觀音山文史導覽區 觀音山生態園區：在美麗的生態園中探索，逛逛觀音山農夫市集 你還可以參加「觀音山生態寫生比賽」詳見p21，讓美景與人事物留在你的心中與紙上 活動免費∣活動期間提供免費接駁車，行駛於捷運淡水線關渡站至觀音山遊客中心間

社團法人台北市野鳥學會

WILD BIRD SOCIETY OF TAIPEI 臺北市10664復興南路二段160巷3號1F

台北郵局許可證 台北字第2875號 無法投遞請退回 臺灣郵政台北誌字第610號 執照登記為雜誌交寄