Wik & Walsøe catalogue 2024

WI K & WA LS Ø E

2024

@wikwalsoe #wikwalsoe

Velkommen til vårt univers Wik & Walsøe er et norsk designstudio som – inspirert av den skandinaviske naturen – skaper porselen og glass. Vi ønsker at våre produkter skal være en naturlig del av hverdagens og alle livets små øyeblikk.

Wik & Walsøe is a Norwegian design studio that - inspired by the Scandinavian nature – creates porcelain and glass. We wish that our products should be a natural part of everyday life and for everyone life’s little moments.

3

“Hvordan kan et lite skandinavisk designstudio være med på å endre folks holdninger til hva vi omgir oss med - er det i det hele tatt mulig?”

- Designer og kreativ leder, Linda Svedal Walsøe

“How can a small Scandinavian design studio help to change people’s attitudes towards what we surround ourselves with - is it even possible?”

- Designer and creative director, Linda Svedal Walsøe

5

Innhold

Julemorgen

s. 10

Alv

.s 14

Alveskog

s. 18

Osean

s. 22

Slåpeblom

s. 24

Woodstokk

s. 26

Whitewood

s. 27

Rustikk

s. 28

Nord Rute & Sør stripe

s. 29

Lys

s. 30

Snø

s. 31

Fnugg

s. 34

Slåpe Rosa

s. 35

Stjernedryss

s. 38

Utvalgte gaveartikler

s. 39

Vår filosofi: å ta vare på

s. 40

Falla Unika

s. 42

Stell og vedlikehold

s. 45

Yrkesstolthet og

s. 47

fagkunnskap

7

Årets nyhet: Falla Resirkulert The news of the year: Falla Resirkulert

Vi tror på potensialet til resirkulert glass, som kan gjenbrukes i det uendelige uten å miste kvalitet. I Wik & Walsøe ser vi fremover, og med Falla Resirkulert vase ønsker vi å ta vare på våre felles ressurser.

For oss i Wik & Walsøe er det viktig å skape slitesterke produkter.

Satsingen på resirkulert glass startet med den eksklusive kolleksjonen Falla Unika. Nå videreføres filosofien med Falla Resirkulert vase.

We believe in the potential of recycled glass, which can can be reused ad infinitum without losing quality. At Wik & Walsøe we look forward, and with the Falla Recycled vase we want to take care of our shared resources.

For us at Wik & Walsøe, it is important to create durable products.

The investment in recycled glass started with the exclusive Falla Unika collection.

Now the philosophy is continued with the Falla Resirkulert vase.

NYHET

NYHET

87206 Falla Resirkulert 35 cm

87207 Falla Resirkulert 25 cm

9

Julemorgen Julemorgen har et nostalgisk og moderne design, med håp om å inspirere nye generasjoners juletradisjoner. Enten du dekker bordet med frodig overdådighet eller velger et renere uttrykk, vil serviset Julemorgen tilføre hjemmet ditt både et vakkert og personlig uttrykk.

Produsert i Bangladesh, Polen, Tyskland og Danmark.

Julemorgen features a nostalgic and modern design, with the hope of inspiring new generations of Christmas traditions. Whether you adorn the table with lush extravagance or opt for a cleaner expression, the Christmas morning tableware will add both a beautiful and personal touch to your home.

Crafted in Bangladesh, Polen, Germany and Denmark.

NYHET

NYHET

NYHET

NYHET

61604 Julemorgen 2024 julebjelle

61500 Julemorgen Story adventsstake

55407 Julemorgen Story kopp uten hank 20 cl, 2 pakk

55408 Julemorgen Girlander kopp uten hank 20 cl, 2 pakk

66510 Julemorgen Story tekopp med skål 40 cl

65402 Julemorgen Story krus 30 cl, 2 pakk

55401 Julemorgen Story kopp med skål 20 cl

95401 Julemorgen Story tallerken 28 cm

95404 Julemorgen Girlander tallerken 28 cm, 2 pakk

85407 Julemorgen Story tallerken 25 cm, 2 pakk

85400 Julemorgen Girlander tallerken 25 cm

85401 Julemorgen Story asjett 20 cm

35401 Julemorgen Girlander gourmettallerken 31 cm

85404 Julemorgen Girlander oval asjett 20 cm

75401 Julemorgen Story dyp tallerken 20 cm

75402 Julemorgen Girlander dyp tallerken 16 cm

75404 Julemorgen Story dyp tallerken 16 cm, 2 pakk

45413 Julemorgen Girlander serveringsbolle 22 cm

45414 Julemorgen Story serveringsbolle 27 cm

75407 Julemorgen Story dessert skål med stett

45401 Julemorgen Girlander bolle 11 cm

45402 Julemorgen Story bolle 17 cm

45403 Julemorgen Story bolle 22 cm

76442 Julemorgen Story konfektskål 14 cm

76445 Julemorgen Story og Girlander liten bolle 12 cm, 2 pakk

76441 Julemorgen Story liten bolle 12 cm

45440 Julemorgen Girlander eggeglass, 2 pakk

45409 Julemorgen fløte og sukker sett

45407 Julemorgen Girlander sausenebb med skål

25404 Julemorgen Girlander mugge 1 l

25405 Julemorgen Girlander mugge 0,3 l

45404 Julemorgen Story sauseterrin med lokk

35404 Julemorgen Girlander ovalfat 45 cm

35402 Julemorgen Girlander ovalfat 39 cm

35405 Julemorgen Girlander ovalfat 41x17 cm

35403 Julemorgen etasjefat

35410 Julemorgen Girlander kakefat med stett

85403 Julemorgen Girlander skål til kopp 20 cl

85402 Julemorgen Girlander skål til krus 30 cl

45405 Julemorgen Story servingsterrin med lokk

11

19001 Julemorgen Story serviett 33x33 cm

19201 Julemorgen Girlander serviett 33x33 cm

19010 Julemorgen advent lys, 5x25 cm

19011 Julemorgen lys, 7x14 cm

19012 Julemorgen kronelys 2 pakk

45406 Julemorgen Girlander lyslykt 8 cm, 2 pakk

61505 Julemorgen Story lysestake 7x14 cm

61506 Julemorgen Story lysestake 5x25 cm

11300 Julemorgen rødvin 50 cl

11301 Julemorgen hvitvin 40 cl

11302 Julemorgen champagne skål 20 cl

11303 Julemorgen øl/mineralvann 50 cl

11304 Julemorgen vann 35 cl

11306 Julemorgen akevitt/snaps 6 cl

61600 Julemorgen Gledelig Jul julebjelle

61508 Julemorgen Story stor julekule

19000 Julemorgen Story serviett 25x25 cm

19002 Julemorgen Story serviett 40x40 cm

19202 Julemorgen Girlander serviett 40x40 cm

13

Alv Inspirasjonen til serviset er hentet fra magi og naturens skjønnhet.

Alven symboliserer drømmer, håp og troen på å gjøre det umulige mulig.

Produsert av dyktige håndverkere i Bangladesh, Polen, Tyskland og Danmark.

The collection is inspired by magic and the beauty of nature.

The elf symbolizes dreams, hope and the belief in making the impossible possible.

Crafted by skilled artisans in Bangladesh, Polen, Germany and Denmark..

55005 Alv kopp 20 cl med skål

65005 Alv krus 30 cl

66010 Alv tekopp 40 cl

85005 Alv asjett 21 cm

95005 Alv tallerken 28 cm

75004 Alv dyp tallerken 15 cm

75005 Alv dyp tallerken 21 cm

95006 Alv dyp tallerken 23 cm

45040 Alv eggeglass

45004 Alv mini bolle 7 cm

45005 Alv bolle 13 cm

45006 Alv serveringsbolle 17 cm

45008 Alv serveringsbolle 22 cm

45001 Alv serveringsbolle 27 cm

45014 Alv serveringsbolle 25 cm

35005 Alv ovalfat 36 cm

35006 Alv serveringsfat 34 cm

25004 Alv mini mugge 0,1 l

25006 Alv mugge 0,5 l

25005 Alv mugge 1,5 l

25013 Alv sausenebb med skål

45026 Alv serveringsbolle med lokk 2 l

11004 Alv vannglass 37 cl

11003 Alv øl/mineralvann 48 cl

11001 Alv hvitvin 38 cl

11000 Alv rødvin 65 cl

19300 Alv servietter 33x33 cm

99001 Alv gryteklut, 2 pakk

99002 Alv spisebrikke

99000 Alv kjøkkenhåndkle

99021 Alv matpose medium

99022 Alv matpose large

99006 Alv forkle

15

65008 Alv gull krus 30 cl i gaveeske

76031 Alv gull liten bolle / lyslykt 9 cm

96031 Alv gull medium vase 20 cm

96030 Alv gull stor vase 26 cm

10006 Alv gullgutten sett

10005 Alv gulljenta sett

10101 Alv barnesett jente

10102 Alv barnesett gutt

76002 Alv liten bolle / lyslykt 9 cm

76006 Alv konfektskål 13 cm

97101 Alv vase 15 cm

96006 Alv medium vase 20 cm

96002 Alv stor vase 26 cm

86002 Alv kunst/veggfat

19312 Alv kronelys, 2 pakk

19310 Alv lys 5x25 cm

19311 Alv lys 7x14 cm

17

Alveskog Den majestetiske kronhjorten pryder Alveskog serviset. Den har spilt en viktig rolle i mytologi gjennom årene - dens skjønnhet og kraft er fascinerende, magisk og myndig.

Produsert av dyktige håndverkere i Bangladesh, Polen, Tyskland og Danmark.

The majestic stag adorns the Alveskog tableware. It has played an important role in mythology over the years - its beauty and power are mesmerizing, magical and powerful.

Crafted by skilled artisans in Bangladesh, Polen, Germany and Denmark.

55002 Alveskog kopp med med skål 20 cl

65002 Alveskog krus 30 cl

66020 Alveskog tekopp 40 cl

85002 Alveskog asjett 21 cm

95002 Alveskog tallerken 28 cm

75003 Alveskog dyp tallerken 21 cm

75002 Alveskog dyp tallerken 15 cm

95007 Alveskog dyp tallerken 23 cm

45041 Alveskog eggeglass

45002 Alveskog bolle 13 cm

45003 Alveskog serveringsbolle 17 cm

45009 Alveskog serveringsbolle 22 cm

45007 Alveskog serveringsbolle 27 cm

45015 Alveskog serveringsbolle 25 cm

45027 Alveskog serveringsbolle med lokk 2 l

25003 Alveskog sausenebb med skål

35003 Alveskog serveringsfat 34 cm

25015 Alveskog mugge 0,5 l

25016 Alveskog mugge 1,5 l

76041 76042 Alveskog liten bolle / lyslykt Alveskog konfektskål 13 cm 9 cm

35002 Alveskog ovalfat 36 cm

96042 Alveskog vase 15 cm

96041 Alveskog medium vase 20 cm

96040 Alveskog stor vase 26 cm

19400 Alveskog servietter 33x33 cm

19411 Alveskog lys 7x14 cm

19410 Alveskog lys 5x25 cm

19412 Alveskog kronelys, 2 pakk

11204 Alveskog vannglass 37 cl

11203 Alveskog øl/mineralvann 48 cl

11202 Alveskog champagne 30 cl

11201 Alveskog hvitvin 38 cl

11200 Alveskog rødvin 65 cl

99101 Alveskog gryteklut, 2 pakk

99102 Alveskog spisebrikke

99121 Alveskog matpose medium

99122 Alveskog matpose large

99100 Alveskog kjøkkenhåndkle

19

21

Osean Osean symboliserer havet, horisonten og galaksen, det vakre vi lenge har tatt for gitt, men som vi i dag forstår vi må beskytte for å bevare, hver eneste dag.

Produsert av dyktige håndverkere i Bangladesh og Italia.

Osean symbolizes the sea, the horizon, and the galaxy - the beauty we have long taken for granted but now understand we must protect to preserve, every single day.

Crafted by skilled artisans in Bangladesh and Italy.

55080 Osean Galakse kopp 20 cl

65080 Osean Galakse krus 30 cl

66080 Osean Galakse tekopp 40 cl

45280 Osean Galakse liten bolle 30 cl

45180 Osean Galakse bolle 50 cl

85180 Osean Galakse asjett 16 cm

85080 Osean Galakse asjett 20 cm

95080 Osean Galakse tallerken 27 cm

75080 Osean Galakse dyp tallerken 23 cm

45380 Osean Galakse bolle 2,5 l

55082 Osean Horisont kopp 20 cl

65082 Osean Horisont krus 30 cl

66082 Osean Horisont tekopp 40 cl

45282 Osean Horisont liten bolle 30 cl

45182 Osean Horisont bolle 50 cl

85182 Osean Horisont asjett 16 cm

85082 Osean Horisont asjett 20 cm

95082 Osean Horisont tallerken 27 cm

75082 Osean Horisont dyp tallerken 23 cm

45382 Osean Horisont bolle 2,5 l

55081 Osean Hav kopp 20 cl

65081 Osean Hav krus 30 cl

66081 Osean Hav tekopp 40 cl

45281 Osean Hav liten bolle 30 cl

45181 Osean Hav bolle 50 cl

85181 Osean Hav asjett 16 cm

85081 Osean Hav asjett 20 cm

95081 Osean Hav tallerken 27 cm

75081 Osean Hav dyp tallerken 23 cm

45381 Osean Hav bolle 2,5 L

Dugg

11103 Dugg øl/mineralvann 48 cl

11102 Dugg champagne 30 cl

11101 Dugg hvitvin 38 cl

23

11100 Dugg rødvin 65 cl

Slåpeblom Organisk, naturlig og levende - kolleksjonen Slåpeblom er en hyllest til naturen. Med sitt organiske og taktile formspråk skaper Slåpeblom et personlig uttrykk.

Produsert av dyktige håndverkere i Bangladesh.

Organic, natural, and vibrant - the Slåpeblom collection is a tribute to the nature. With its organic and tactile design, Slåpeblom creates a personal expression.

Crafted by skilled craftsmen in Bangladesh.

NYHET

55707, 55709, 55708, 55710 Slåpeblom kopp uten hank 20 cl, 2 pakk

55217, 55218, 55220, 55219 Slåpeblom tekopp med skål 30 cl

4521o, 45211, 45213, 45212 Slåpeblom bolle 12 cm

75217, 75218, 75220, 75219 Slåpeblom bolle med stett 12 cm

85214, 85215, 85213, 85216 Slåpeblomminiasjett 13 cm

85217, 85218, 85220, 85219 Slåpeblom asjett 21 cm

25217, 25218, 25220, 25219 Slåpeblom liten mugge 25 cl

45214, 45215, 45217, 45216 Slåpeblom bolle 14 cm

35217, 35218, 35220, 35219 Slåpeblom kakefat 21 cm

97018, 97020, 97017, 97019 Slåpeblom vase

62018, 62020, 62017, 62019 Slåpeblom lysestake

19512, 19514, 19513, 19515 Slåpeblom kronelys, 2 pakk

25

Whitewood og Woodstokk Woodstokk og Whitewood er inspirert av det tradisjonsbundne norske håndverket, med enkle relieffer i brune og hvite nyanser. Teksturen og det karakteristiske mønstret danner uttrykk som minner oss om våre nordiske røtter.

Produsert av dyktige håndverkere i Bangladesh.

Woodstokk and Whitewood are inspired by the traditional Norwegian craftsmanship, featuring simple reliefs in brown and white tones. The texture and distinctive patterns form an expression that reminds us of our Nordic roots.

Crafted by skilled artisans in Bangladesh.

55011 Woodstokk kopp med skål 20 cl

65011 Woodstokk krus 30 cl

76011 Woodstokk liten bolle 9 cm

45013 Woodstokk bolle 13 cm

45012 Woodstokk serveringsbolle 17 cm

85011 Woodstokk asjett 21 cm

75010 Woodstokk dyp tallerken 21 cm

95010 Woodstokk tallerken 28 cm

86011 Woodstokk serveringsfat 38 cm

45011 Woodstokk serveringsbolle 27 cm

55020 Whitewood kopp med skål 20 cl

65020 Whitewood krus 30 cl

66030 Whitewood tekopp 40 cl

95020 Whitewood tallerken 28 cm

75020 Whitewood dyp tallerken 21 cm

85020 Whitewood asjett 21 cm

75021 Whitewood dyp tallerken 15 cm

45042 Whitewood eggeglass

25020 Whitewood mugge 0,5 l

35022 Whitewood etasjefat

45020 Whitewood liten bolle 9 cm

45023 Whitewood bolle 13 cm

45022 Whitewood serveringsbolle 17 cm

45025 Whitewood serveringsbolle 25 cm

45024 Whitewood serveringsbolle 22 cm

35020 Whitewood serveringsfat 38 cm

35021 Whitewood ovalfat 36 cm

45021 Whitewood serveringsbolle 27 cm

27

Rustikk Rustikk er håndmalt og håndglasert hvor hver del blir unik.

Glasurfargene er lune og varme; de to nyansene grønn og sand kan settes sammen akkurat slik du selv ønsker.

Produsert av dyktige håndverkere i Bangladesh og Polen.

Rustic is hand-painted and hand-glazed, making each part unique.

The glaze colors are sultry and warm; the two shades of green and sand can be combined exactly as you wish.

Crafted by skilled artisans in Bangladesh and Polen.

55041 Rustikk grønn kopp 20 cl

55040 Rustikk sand kopp 20 cl

65050 Rustikk grønn krus 30 cl

65051 Rustikk sand krus 30 cl

25008 Rustikk grønn mugge 0,5 l

75051 Rustikk grønn dyp asjett 13 cm

75151 Rustikk sand dyp asjett 13 cm

75041 Rustikk grønn dyp asjett 17 cm

75040 Rustikk sand dyp asjett 17 cm

85042 Rustikk grønn asjett 17 cm

85041 Rustikk sand asjett 17 cm

85050 Rustikk grønn asjett 21 cm

85051 Rustikk sand asjett 21 cm

75052 Rustikk grønn dyp tallerken 24 cm

75152 Rustikk sand dyp tallerken 24 cm

95041 Rustikk grønn tallerken 28 cm

95040 Rustikk sand tallerken 28 cm

Nord Rute Rommet får et nytt uttrykk når det kompletteres med delikate tekstiler. De føyer seg naturlig inn blant Wik & Walsøes kolleksjoner av glass og porselen.

Produsert av dyktige håndverkere i Bangladesh.

The room takes on a new expression when complemented with delicate textiles.

They seamlessly blend among Wik & Walsøe’s collections of glass and porcelain Crafted by skilled artisans in Bangladesh.

99300 Nord Rute kjøkkenhåndkle

99301 Nord Rute gryteklut, 2 pakk

99306 Nord Rute forkle

29

99321 Nord Rute matpose medium

99322 Nord Rute matpose large

Lys og Snø Både Lys og Snø kjennetegnes av et glansfull og edelt utseende. Et mykt mønster av bittesmå flak dekker kantene av det gjennomskinnelige benporselenet – så tilfeldig som bare naturen kan... Lys kolleksjonen har også et lett mønster av små snødryss i 24 karat gull som pryder kanten.

Produsert av dyktige håndverkere i Bangladesh

Both Lys and Snø are characterized by a glossy and noble appearance. A soft pattern of tiny flakes covers the edges of the translucent bone porcelain - randomly scattered, much like only nature can create... In the Lys collection, there’s also an added delicate pattern of small snowflakes in 24-carat gold adorning the edges of this beautiful dinnerware.

Crafted by skilled artisans in Bangladesh.

55101 Lys kopp med skål 20 cl

65101 Lys krus med skål 30 cl

75102 Lys dyp tallerken 16 cm

75101 Lys dyp tallerken 20 cm

85101 Lys asjett 20 cm

95101 Lys tallerken 27 cm

95102 Lys coup formet tallerken 27 cm

35101 Lys gourmettallerken 31 cm

25102 Lys kaffekanne

25103 Lys tekanne

45105 Lys mini bolle med lokk

25101 Lys mini mugge 0,1 l

85102 Lys oval asjett 20 cm

35102 Lys ovalfat 39 cm

35104 Lys ovalfat 45 cm

45101 Lys bolle 11 cm

45102 Lys bolle 17 cm

45103 Lys bolle 22 cm

45104 Lys sauseterrin med lokk

45106 Lys serveringsterrine med lokk

35103 Lys etasjefat

55301 Snø kopp med skål 20 cl

65301 Snø krus med skål 30 cl

75302 Snø dyp tallerken 16 cm

75301 Snø dyp tallerken 20 cm

85301 Snø asjett 20 cm

95301 Snø tallerken 27 cm

35301 Snø gourmettallerken 31 cm

35302 Snø ovalfat 39 cm

35304 Snø ovalfat 45 cm

45301 Snø bolle 11 cm

45302 Snø bolle 17 cm

45303 Snø bolle 22 cm

45304 Snø bolle 14 cm

45314 Snø sauseterrin med lokk

35303 Snø etasjefat

45305 Snø serveringsterrin med lokk

31

33

Fnugg og Slåpe Rosa Fnugg er et stilrent, klassisk og elegant servise i benporselen er dekorert med platinadekor. Slåpe Rosa er et elegant servise i benporselen. De sarte rosa blomstene gir et lett nostalgisk uttrykk.

Produsert av dyktige håndverkere i Bangladesh.

Fnugg is a clean, classic and elegant tableware in bone china decorated with platinum decor. Slåpe Rosa is an elegant tableware in bone china. The delicate pink flowers give a slightly nostalgic expression.

Crafted by skilled artisans in Bangladesh.

55110 Fnugg kopp med skål 20 cl

65110 Fnugg krus med skål 30 cl

75112 Fnugg dyp tallerken 16 cm

75110 Fnugg dyp tallerken 20 cm

85110 Fnugg asjett 20 cm

95110 Fnugg tallerken 27 cm

95112 Fnugg coup formet tallerken 27 cm

35110 Fnugg gourmettallerken 31 cm

25111 Fnugg kaffekanne

25112 Fnugg tekanne

45114 Fnugg mini bolle med lokk

25110 Fnugg mini mugge 0,1 l

85111 Fnugg oval asjett 20 cm

35111 Fnugg ovalfat 39 cm

35114 Fnugg ovalfat 45 cm

45110 Fnugg bolle 11 cm

45111 Fnugg bolle 17 cm

45112 Fnugg bolle 22 cm

45113 Fnugg sauseterrin med lokk

45116 Fnugg serverings terrine med lokk

35112 Fnugg etasjefat

55201 Slåpe Rosa kopp med skål 20 cl

65201 Slåpe Rosa krus med skål 30 cl

75201 Slåpe Rosa dyp tallerken 20 cm

85201 Slåpe Rosa asjett 20 cm

85202 Slåpe Rosa oval asjett 20 cm

35202 Slåpe Rosa ovalfat 39 cm

95201 Slåpe Rosa tallerken 27 cm

35201 Slåpe Rosa gourmettallerken 31 cm

35203 Slåpe Rosa etasjefat

45205 Slåpe Rosa mini bolle med lokk

25201 Slåpe Rosa mini mugge 0,1 l

45201 Slåpe Rosa bolle 11 cm

45202 Slåpe Rosa bolle 17 cm

45203 Slåpe Rosa bolle 22 cm

25202 Slåpe Rosa kaffekanne

25203 Slåpe Rosa tekanne

45204 Slåpe Rosa sauseterrin med skål 14 cm

35

37

Stjernedryss Uttrykket i designet Stjernedryss er hentet fra den enkelhet og renheten stjernehimmelen formidler en klar og stille vinternatt. De ulike delene i kolleksjonen Stjernedryss har et litt sart formspråk med en enkel og elegant dekor.

Produsert av dyktige håndverkere i Bangladesh.

The expression in the design “Stjernedryss” is inspired by the simplicity and purity that the starry sky conveys on a clear and tranquil winter night. The various pieces in the “Stjernedryss” collection possess a delicate form with simple and elegant decor.

Crafted by skilled artisans in Bangladesh.

76096 76097 Stjernedryss liten bolle 6 cm Stjernedryss liten bolle 9 cm

61401 Stjernedryss snø glasert

76095 76084 76094 Stjernedryss liten bolle 12 Stjernedryss liten bolle 12 cmStjernedryss hjort med horn med stett cm

61404 Stjernedryss flak matt

61402 Stjernedryss flak glasert

61492 Stjernedryss telysholder

61491 Stjernedryss lysestake

61403 Stjernedryss snø matt

Utvalgte gaveartikler // Selected giftware Gaveartiklene gjenspeiler det delikate og forseggjorte håndverket som definerer våre produkter.

Produsert av dyktige håndverkere i Bangladesh og Thailand.

The gift items reflect the delicate and elaborate craftsmanship that defines our products.

Crafted by skilled artisans in Bangladesh and Thailand.

76063, 76062, 76061 Håndmalt lyslykt 5,5 cm

61006, 61004, 61002 61005, 61003, 61001 Håndmalt lysestake 10 cm Håndmalt lysestake 14 cm

86101 Leve bolle 29 cm

96101 Leve vase 22 cm

76001 Alvekvist liten bolle/lyslykt 9 cm

86001 Alvekvist bolle 27 cm

96005 Alvekvist medium vase 20 cm

88000 Skog likør glass, 2 pakk

88001 Skog likør karaffel

87433 Falla lyslykt hvit

87003 Falla glassvase 10 cm, hvit

87103 Falla glassvase 10 cm, klar

87403 Falla glassvase 15 cm, hvit

87113 Falla glassvase 15 cm, klar

39

Vår filosofi: å ta vare på (Our philosophy: to take care of)

Vår filosofi handler om å ta vare på, det vi har fått og forvalte det vel, slik at vi med stolthet kan gi det videre.

For oss er produkter av høy kvalitet med på å skape varige verdier.

Med dette ønsker vi å inspirere til et tankesett, hvor det er de små handlingene som kan være med på å gjøre en forskjell.

Our philosophy revolves around taking care of what we have been given and managing it well, so that with pride, we can pass it on.

To us, high-quality products contribute to creating lasting value. Through this, we aim to inspire a mindset where it’s the small actions that can make a difference.

41

Falla Unika (Unique objects in recycled glass)

Med kolleksjonen Falla Unika ønsker vi å å ta vare på det vi omgir oss med.

Kolleksjonen inneholder et begrenset antall produkter, alle med sin unike form og fasong.

Resirkulert glass fra norske husholdninger er råmaterialet når designer Linda Svedal Walsøe, i samarbeid med glassverkstedet Studio Sirkel, skaper og formgir Falla Unika.

Glassmassen har en stor egenvilje. Ved å la glasset få yte mer av sin egen vilje, får produktene det levende og unike uttrykket designeren ønsker å skape.

With the Falla Unika collection, we aim to cherish what surrounds us. The collection comprises a limited number of products, each with its unique form and shape.

Recycled glass from Norwegian households serves as the raw material when designer Linda Svedal Walsøe collaborates with the glass workshop Studio Sirkel to create and shape Falla Unika.

The glass mass possesses a strong will of its own.

By allowing the glass to express more of its inherent nature, the products obtain the vibrant and distinctive expression that the designer aims to achieve.

43

Ta vare på ditt servise (Take care of your tableware)

Alle våre serviser kan vaskes i oppvaskmaskin, men vi anbefaler skånsom vask For å beholde porselenet glansfullt og vakkert så lenge som mulig anbefaler vi også bruk av glansemiddel. En glansfull overflate gjør porselenet mer motstandsdyktig mot riper og nedmatting av glasuren.

Unngå også å skyve tallerkenene oppå hverandre inn i skapet, de bør stables varsomt hvis du vil unngå slitasje. Legg gjerne en serviett imellom hver tallerken.

All our tableware can be washed in a dishwasher, but we recommend gentle washing.

To keep the porcelain shiny and beautiful for as long as possible, we also recommend the use of gloss agent. A glossy surface makes the porcelain more resistant to scratches and will take care of the glaze.

Please avoid sliding the plates on top of each other into the cabinet, they should be stacked carefully if you want to avoid wear and tear. Feel free to place a napkin between each plate.

45

47

Yrkesstolthet og fagkunnskap (Skilled craftsmen with professional pride and competence)

Under overflaten ligger det en filosofi og en drøm om å gjøre en forskjell og skape produkter som kan leve i generasjoner. Det handler om at vi er dedikerte til og har lidenskap for vår jobb, vår prosess og våre produkter. Vi skaper produkter inspirert av den skandinaviske naturen, som vi virkelig vil skal være en del av hverdagens små øyeblikk, nå, men også i fremtiden.

Beneath the surface lies a philosophy and a dream to make a difference and to create products that can live for generations. It’s about being dedicated to, and having passion for, our work, our process, and our products. We create products inspired by Scandinavian nature. Products that we really want to be a natural part of all the small moments in everyday life – now – and also in the future.

49

Inspirert av naturen og hverdagsøyeblikkene Wik & Walsøe er et norsk designstudio som – inspirert av den utemmede skandinaviske natur – skaper porselen og glass.

Den jorden og det havet vi bare har til låns, som vi må ta vare på og gi videre til neste generasjon.

Wik & Walsøe is a Norwegian design studio that creates porcelain and glass products. The inspiration is bound from our deep respect for the untamed Scandinavian nature. The earth and the ocean that we only have on loan, which we must take gentle care of and pass on to the next generation.

WIK-WALSOE.NO