Issuu

Editie Bornem

Mei 2011

Volgende verschijning: 3 juni

Lady Linn

& haar prachtige Eyewair Fashion 2011 Gezondheid!

In de Mile High Club Mijn buur is onuitstaanbaar! De oplossende bikini Alles komt terug

WELKOM

Be e ss tt e e ll e e zz e e rr ,, B Beste lezer,

We hebben er lang naar uitgekeken, maar eindelijk is het er, het

nog heel wat ander interessant leesvoer serveren we je deze maand

nieuwe album van Lady Linn. Reden genoeg om deze vrouwelijke

in Wieper Magazine.

jazzy singer-songwriter even te onderwerpen aan ons spervuur van

Veel leesplezier!

vragen. En nu de zomer voor de deur staat met zijn onvermijdelijk aangename zonnestralen in het verschiet, is een overzicht van de

Jan Moens

laatste zonnebrillentrends dan ook meer dan op zijn plaats. dit en

Verantwoordelijk uitgever

INHOUD Interview....................................................................................... ++ Lady Linn says ‘No Goodbye at all’ gift shop.......................................................................................... ++ De oplossende bikini, .. gezond & wel............................................................................... ++ Gezondheid! Mode.................................................................................... ++ Eyewair Fashion 2011 Travel To.................................................................................... ++ In de Mile High Club Aan de balie ................................................................................. ++ Mijn buur is onuitstaanbaar! sudoku's......................................................................................... kruiswoordraadsel................................................................... frank dingenen........................................................................... ++Alles komt terug

Verschijning: maandelijks Editie: Bornem andere editie: Meise-Londerzeel, Grimbergen & Kapelle o/d Bos Totale oplage: 37 000 ex. Mei 2011 Volgende verschijning: 3 juni 2

04 16

14 16 18 20 22 24 26 28

aan huis bezorgd i.s.m. de Post Hebt u een exemplaartje gemist? Spreek uw postbode aan of meld het ons, dan doen wij het nodige. Coverfoto: ©arian Christiaens Ontwerp en realistatie:

Om in Wieper Magazine te adverteren, contacteer Jan Moens / ++ 0479/700759 / janmoens@medijan.be. dasmusweg 5a / 1980 Zemst ++ Fax: 015/61 63 72

++ info@wiepermagazine.be ++ www.wiepermagazine.be Een uitgave van Wieper BVBa Verantwoordelijke uitgever: Jan Moens Wieper is niet verantwoordelijk voor de advertenties van haar adverteerders.

La Differenza Het ultieme stijladres voor dames en heren!

Bij aankoop van 2 stuks: 2e artikel aan

-50%

niet cumuleerbaar met andere kortingen *goedkoopste artikel van de 2

6 Merken: Amy Gee - Antony Morato - DKNY

Lacoste - Part Two - TiTTo Juwelen 7 for all mankind (Heren)

Boomstraat 74 - 2880 Bornem - 03/889 09 99

www.ladifferenza.be

Volg ons ook op: www.facebook.com/LaDifferenza Openingsuren: Maandag & Zondag gesloten. Dinsdag â€“ Zaterdag: 10u â€“ 18u

Lady

Linn

Als het zou kunnen gaven we u dit interview te ‘horen’ in plaats van te lezen. Ook u zou gecharmeerd zijn door deze kleine lachebek. Met haar aanstekelijke temperament en haar pittige verschijning in diverse shows en praatprogramma’s stal Lady Linn gaandeweg het hart van tv-kijkend Vlaanderen. Maar zelfs zonder beeld zou u niet aan haar charisma kunnen ontsnappen. Op haar jongste album trekt ze al haar registers open en laat ze u aan de hand van een dozijn eigen songs in haar hart kijken. Voor muziekkenners was het al langer duidelijk dat Lady Linn met ‘I don’t wanna dance’ geen toevallig hitje scoorde. Zij wordt ongetwijfeld een blijver in de showbizz en bijna toepasselijk luidt de titel van haar nieuwe full cd: ‘No goodbye at all’. Dit album ligt sinds vorige week in de rekken. Voor Wieper reden genoeg om met haar aan tafel te schuiven. Zij het voor een snelle hap en tap. WIEPER: DANK VOOR DE TIJD DIE JE VRIJ MAAKTE. JE BENT EEN VEELGEVRAAGDE BV TEGENWOORDIG. AMUSEER JIJ JE NOG WEL EENS? Lady Linn: (Lacht) ‘Ohja, man. Met muziek maken amuseer ik me sowieso altijd, maar ik maak daarnaast echt nog wel tijd voor mijn andere pleziertjes. Rolschaatsen bijvoorbeeld, ik doe dat doodgraag (Zie videoclip ‘Cry Baby’, nvdr). Vind je dat raar?... Of naar de film gaan, uitgaan met vrienden en vriendinnen,… De gewone dingen die mensen van mijn leeftijd of mijn slag doen.’ WIEPER: ...DRUGS GEBRUIKEN DUS OOK? Lady Linn: ‘Hé zeg? (Schaterlacht) Jij bent

toch ook niet een van die riooljournalisten die desnoods verzonnen verhalen publiceren, wanneer er niets ongewoons te melden valt (lacht)? Nee, even eerlijk, daar word ik dus mottig van. Hoe durven zulke mensen zich reporters noemen? Ik weet ondertussen wel welke de gevaarlijke ‘roddelboekskes’ zijn. Ik heb persoonlijk het relaas gehoord van andere bv’s die er kapot van waren over de manier waarop hun interview werd verdraaid of vervalst. (Zucht) …Maar dat ik ook graag ga dansen, daarmee vertel ik niks verkeerds, toch? Ik hou bijvoorbeeld enorm van Braziliaanse muziek.’ WIEPER: ZOWEL IN 2009 ALS IN 2010 WON JE DE ‘MUSIC INDUSTRY AWARD’ (MIA) IN DE CATEGORIE ‘BESTE VROUWELIJKE ARTIEST’. VOEL JIJ JE OOK ARTIEST OF BEN JE EEN GEPREPAREERDE SHOWBIZZBABE? Lady Linn: ‘Ik heb muziek gestudeerd en wilde in feite pianiste worden. Maar al tijdens het ingangsexamen aan het conservatorium van Gent raadden de leerkrachten me aan om zeker iets met mijn zangstem te doen. Nadien ben ik verder gegaan in ‘jazz & lichte muziek’ en dat beviel mij van bij de eerste les. Tot de laatste, want tegen de tijd dat ik zou afstuderen, in 2004, zat ik echt wel met de handen in het haar: wat nu? Ik zou geen jazz meer spelen en had heus wel spijt dat ik en mijn

klasgenoten na vijf jaar studies uit elkaar zouden gaan. Onder andere met hen een jazzgroep oprichten was dus een logisch gevolg.’

“Het zou best kunnen dat ik vroeg of laat in een totaal andere man de enige echte ware Jakob zie.” WIEPER: …EN DAT WERD ‘LADY LINN AND HER MAGNIFICENT SEVEN’? Lady Linn: ‘Ik deed na verloop van tijd niets liever dan zingen. Eigenlijk al vanaf ik begonnen was aan het conservatorium, maar ook buiten de school. Ik was immers al sinds mijn negentiende zangeres van de Gentse popgroep ‘Bolchi’ en de hiphopband ‘Skeemz’. Ik hou van afwisseling hè (lacht). Vier jaar later (na de aanvang van haar opleiding nvdr) hebben we dan Lady Linn and her Magnificent Seven -ik als ‘zonnetje’ omringd door zeven mannen- opgericht. We zijn vervolgens beginnen rondtoeren met covers van jazz- en swingnummers uit de jaren 1930 tot 1950. En het moet gezegd, we hebben sinds dan al wriê veel leute gemaakt!’ pagina 6

Schilder- en behangwerken

Bert Verthongen

Alle binnen-en buitenschilderwerk (nieuwbouw, renovatie, onderhoud) Alle behangwerken Plaatsing van vloerbekleding

0479 43 66 28 Breevendreef 48 2880 Bornem bert.verthongen@yahoo.com

www.bertverthongen.be

Lady

Linn

mijn muziek ondertussen een eigen geluid heeft gekregen. Vooral omdat ik de covers geleidelijk achterwege heb gelaten en ik mijn songs zelf schrijf.’ WIEPER: DAT DEED JE AL VOOR JE VORIGE ALBUM, ‘HERE WE GO AGAIN’. JE BENT DUS EEN ECHTE ARTIEST. WAAR BLIJF JE JE INSPIRATIE VANDAAN HALEN? WIEPER: JE VOELT JE KENNELIJK IN VELE MUZIEKGENRES THUIS, MAAR VANWAAR JOUW VOORLIEFDE VOOR JAZZ? Lady Linn: ‘Simpel. Door mijn opleiding. Meer bepaald door het repertorium dat we tijdens de muzieklessen voorgeschoteld kregen. We maakten er kennis met alle soorten jazz, waarvan swingjazz mijn persoonlijke favoriet was. In die tijd ging ik vaak naar de bibliotheek cd’s beluisteren van de jaren ‘20 tot ‘50. De nummers die me bijzonder aanspraken, schreef ik uit voor de onze groep. Als ik er nu aan terugdenk, heb ik toen de basis gelegd voor de songs die ik nu zelf maak. In recensies lees ik over mezelf dat ik een mix breng van jazz, pop, swing en motown. Ik vermoed vooral dat

“Ik ben bang dat men mij een verkeerd imago aanmeet.”

Lady Linn: ‘Uit mijn eigen leven. En dus gaan de meeste liedjes over de liefde (lacht). …Ik verheel het niet dat ik een emotioneel en romantisch type ben. Soms een beetje ‘te’. Maar dat is dan wel dankbaar meegenomen als je songs schrijft. De meeste zijn autobiografisch, al probeer ik de inhoud wel toegankelijk te maken voor iedereen. Tekstschrijven is best een moeilijke klus. Ik ben misschien net niet poëtisch genoeg. Ik besef dat ik nog veel bij te leren heb. Als je graag zingt, dan wil je ook de juiste woorden, ja zelfs de precieze open klinkers vinden die in de muziek verglijden. Ik schrijf ook lang niet altijd de muziek en de tekst tegelijk. Gebeurt dit wel, dan blijken dat achteraf ook meestal mijn beste songs.’ WIEPER: HEEFT DIT NIEUWE ALBUM JE DAN VEEL BLOED, ZWEET EN TRANEN GEKOST? Lady Linn: ‘Ik schrijf in feite nooit in functie van een album. Ik maak liedjes omdat ik dat supergraag doe. En wanneer ik voel dat een bepaalde emotie hier vanbinnen per se naar buiten wil. De eerste invallen, de hoofdgedachten voor een song heb ik meestal vrij snel op papier, maar het is pas dàn dat het eigenlijke werk begint. Het uitwerken, het herschrijven, het aanpassen en het bijschaven, … Maar het is zeker niet zo dat ik er alle dagen intens mee in de weer ben. Als ik in één jaar 12 keigoeie nummers heb, is het okee voor mij. Dit zou er dan op neer komen dat ik elk jaar met een nieuw album kan uitpakken. Eén om de twee jaar lijkt me nog redelijker. Het gebeurt ook dat ik een paar maanden niet één nieuwe song heb. Er de rust of de tijd niet voor vinden, weet je. De voorbije jaren hebben we ontzettend veel opgetreden. En ja, ook dat doe ik supergraag. Eigenlijk ben ik constant bezig met mijn hobby’s en dus voel ik mij heel gelukkig (lacht uitgelaten).’

WIEPER: BIJNA NIET TE GELOVEN DAT JE NAAST AL DIE ACTIVITEITEN OOK NOG

TERRE BLEUE ESPRIT VANGUARD MARC O’POLO MCGREGOR VAN GILS ZILTON J.C. RAGS

KOSTUUMS VAN GILS ESPRIT COLLECTION

SCHOENEN VAN GILS STATE OF ART

PUMA BODYWEAR

BOOMSTRAAT 86 - 2880 BORNEM - TEL. 03 889 82 06 Open: dinsdag – vrijdag: 10.00 – 12.15u & 13.45 – 18.00u zaterdag doorlopend open 10.00 – 18.00u - Maandag gesloten.

Uw specialist van de regio voor

Verkrijgbaar in 5 kleuren

zwangerschapskleding

borstvoedingstoebehoren

Kasteelstraat 19 te 2880 Bornem Tel: 03/889.52.52 www.castello-baby.be - geboortelijsten / baby-uitzet - kinderkleding 0-10 jaar - ondergoed Ten Cate momenteel 3 + 1 gratis!

Eigen parking om de hoek!

Openingsuren:

Ma, di, woe, vrij 09.30u – 19u Do 13.30u – 19u Zat 09.30u – 18.30u

Lady

Linn

LESGEEFT AAN DE MUZIEKACADEMIE IN GENT. WAAROM? OMDAT DIT DE ENIGE ZEKERHEID IN JE LEVEN IS? Lady Linn: 'Nee, het verschil is dat het in een leslokaal niet allemaal om mìj gaat. Integendeel, daar probeer ik net de talenten

“Men denkt mij wezenlijk te kennen door mijn muziek en teksten.”

van anderen naar boven te halen. Het kost wel wat tijd en energie, dat wel, maar ook hier draait alles rond muziek en dat is mijn leven. En voor de meeste van mijn leerlingen ook. Ik probeer ze met de ervaring die ik tot hiertoe heb opgebouwd zo veel mogelijk bij te brengen. Als je vervolgens na verloop van tijd de resultaten van je leerlingen ziet evolueren, geeft dit toch erg veel voldoening.’ WIEPER: WAT STAAT ER ZOAL OP DE AGENDA VOOR JOU EN JE ZEVEN MANNEN DE KOMENDE MAANDEN? Lady Linn: ‘Veel, maar ik onthoud vooral de dingen die als een uitdaging op me afkomen. Zo zullen we dit jaar te zien zijn op het podium van Jazz Middelheim en zit ik al in mijn hoofd met een concerttournee die in 2012 zowat àlle culturele centra in Vlaanderen aandoet. Dat is toch een eer, niet? Op de affiche staan van de bekende zomerfestivals is uiteraard ook leuk, maar vorig jaar was het een beetje overdaad en

een drukte van jewelste, wat dit betreft. Ik vind het dus best okee dat het er deze keer wat minder zijn, zo hebben we tenminste meer tijd om ondertussen nog wat te genieten. Ik vermoed dat we onze optredens dan zelf ook veel intenser gaan ervaren. Niets mag een sleur worden. En zoals gezegd, ik hou van afwisseling. Daarom ga ik nogal makkelijk in op gelegenheidsoptredens. Andere projecten met andere muzikanten. Zo trad en treed ik nog altijd graag op met DJ Red D. Ik bedenk bizarre zanglijnen op de platen die hij draait. House music, hè! Maar het is fantastisch om te zien hoe dan zo’n hele massa jongeren uit de bol gaat. …Ikzelf ook!’ WIEPER: ZOU JIJ IN DE GEGEVEN OMSTANDIGHEDEN EEN NORMAAL RELATIONEEL LEVEN KUNNEN OPBOUWEN? Lady Linn: (Haakt giebelend in) ‘…vroeg de riooljournalist! …Ja, al denk ik dat ik het best zou kunnen samenleven met iemand die ook creatief bezig is en dan liefst van pagina 10

Waarom zal deze persoon nooit het slachtoffer worden van lage

rugpijn? Kijk op volgende bladzijde

WWW.LIVWELL.BE

Dé drankenspecialist

Betaalbare kwaliteitswijnen en cava’s.

in Bornem voor particulieren en professionelen.

Klantvriendelijke voorwaarden voor de terugname van niet-gebruikte goederen.

De ideale partner voor uw

Interessante condities voor het huren van uw feestmateriaal via verhuurbedrijf Tzigane.

communiefeest!

ABC Drinks Bornem

Rijksweg 62 - A 2880 Bornem 03/899 44 24 Openingsuren: Dinsdag, woensdag, donderdag en vrijdag: 9u00-12u00 13u00-18u30 Zaterdag : 9u00 – 17u00 Zondag, maandag en feestdagen gesloten

www.sergoyne.be

SERGOYNE CAR-PARTS Uw auto-speciaalzaak in de buurt! Car - hifi JVC - Pioneer - Autoradio’s, boxen, versterkers, ...

Ma - vrij: 08u - 12u // 12u30 - 18u, Zat: 08u - 12u

Navigatie Garmin - Mio - Blaupunkt - Pioneer

Veilinglaan 18 - 1861 Wolvertem 02/269 35 45

Olie Kroon Oil

Gereedschap Facom - Rodac - Bosch - CUSTO Auto - onderdelen Bosch - Valeo - SKF - Brembo - TRW Lucas - Monroe - Sidem - Purﬂux - ... Van schokdemper tot filter, van remmen tot ruitenwissers en nog veel meer

Lady

Linn

al met een muzikant. Dat mijn laatste vriendjes inderdaad ook muzikanten waren, is wellicht ook niet toevallig. Tenslotte beweeg ik me voortdurend in het milieu waar ik ze tegen het lijf loop. Het moeilijkste is dat iemand als ik geen gewone werkuren heeft. Het zou best kunnen dat ik vroeg of laat in een totaal andere man de enige echte ware Jakob zie. Maar stel dan dat ìk ’s nachts om 3 uur van mijn ‘werk’ kom en dat hìj een paar uur later moet opstaan voor zijn ochtendshift.. Je moet de kans hebben om nog bij elkaar te zijn, hè. Pas op, ik vermoed dat er heel wat koppels in die omstandigheden leven. En dat hoeven daarom geen artiesten te zijn.’ WIEPER: HOE GA JE OM MET HET BV-ZIJN EN ZOU JE OOIT NOG WILLEN RUILEN VOOR EEN NINE TO FIVE JOB? Lady Linn: (Resoluut) ‘Ohnee, ik zou nooit willen ruilen met een andere job. Hoe druk ik het momenteel ook heb, ik voel me nooit echt onder druk gezet. Er is niets wat ik

niet graag doe. Het BV-zijn, da’s iets anders. Ik moet eerlijk zeggen dat ik het er in het begin erg moeilijk mee had. Het bekeken worden, het ongevraagd gestoord worden of door onbekenden te worden benaderd alsof je hun ‘beste vriendin’ bent, dit soort dingen. …Dat is een nadeel en misschien ook het enige nadeel. Maar het went wel stilaan en in feite mag ik blij zijn dat de mensen me graag zien en mijn muziek appreciëren. Al betrap ik er mezelf wel op dat ik soms bang ben dat mij een verkeerd imago wordt aangemeten. Met mijn muziek en mijn teksten geef ik veel van mezelf. Heel veel. Daardoor denkt men mij wezenlijk te ‘kennen’, maar dat kan natuurlijk niet. Al mijn artistieke uitingen zijn in feite maar momentopnames uit een leven vol geluk, verdriet, illusies en desillusies.’ WIEPER: BIJ DEZE HOPEN WIJ TOCH EEN TIPJE VAN DE SLUIER TE HEBBEN GELICHT VAN WIE DE WARE LIEN DE GREEF IS, ALIAS LADY LINN . BEDANKT VOOR DIT GESPREK!

Releaseconcerten nieuw album: 19 mei - AB Brussel 20 mei - Handelsbeurs Gent Tickets: www.abconcerts.be & www.handelsbeurs.be

Gezond aan het werk Het probleem:

De oplossing:

Een mens is niet gemaakt om krom te werken. Verbeter en versterk je rug: zoek afwisseling, beweeg en zit actief !

Zitting volgt elke beweging ! Rug blijft recht !

Bezoek onze showroom op afspraak: 03 866 25 75 LIVWELL - Brabantstraat 43 - Industriezone Puurs nr. 427 B - 2870 Puurs - Ruisbroek - info@livwell.be

EXCLUSIEF VERDELER BENELUX

WWW.LIVWELL.BE

Geniet van het gevoel van luxe dat alleen senscience aan het haar kan geven. Exclusieve shampoo’s, conditioners, treatments en stylingproducten speciaal ontwikkeld door Shiseido Laboratories.

Boomstraat 35 – 37 2880 Bornem Tel. 03 889 93 32

Paulien & Colette ZWANGERSCHAPSMODE FRAGILE QUEEN MUM PAS DE DEUX ZERO TO NINE MAMA LICIOUS NIEUW Damesmode VAN HASSELS Lingerie & badmode ANITA zwangerschap badmode MAMMAE borstvoeding Jeugd & dames Slaapkleding WOODY - LORDS & LILIES

BIJ AFGIFTE VAN DEZE BON



Brouwerijstraat 2-1 -1840 Steenhuffel-Londerzeel aan Brouwerij Palm 052-305623 - www.suikerbuikje.be - www.paulienencolette.be OPEN: dinsdag tot vrijdag 10-12u & 14-18u zaterdag 10 tot 17.30u



-10%

Geldig t.e.m. zaterdag 7 mei - Niet cumuleerbaar met andere kortingen

MITSUBISHI, MITSUBISHI, RIJPLEZIER MITSUBISHI, RIJPLEZIER ZONDER GRENZEN. RIJPLEZIER ZONDER GRENZEN. MITSUBISHI, ZONDER GRENZEN.

RIJPLEZIER ZONDER GRENZEN. €17.999 €17.999 €17.999

VANAF

(1)

VANAF VANAF

(1) (1)

€17.999

(1)

VANAF

LANCER vanaf € 14.999(1)

COLT vanaf € 7.990(1)

DEALER

OUTLANDER vanaf € 25.990(1)

LANCER vanaf € 14.999(1) LANCER vanaf € 14.999(1)

COLT vanaf € 7.990(1) COLT vanaf € 7.990(1)

OUTLANDER vanaf € 25.990(1) OUTLANDER vanaf € 25.990(1)

Straatnaam 1 • 1234 GEMEENTE • Tel 01/234.56.78 COLT vanaf € 7.990 LANCER vanaf € 14.999 OUTLANDER vanaf € 25.990

Mitsubishi Opendeurdagen DEALER DEALER 115-189 4,9-7,2 Straatnaam 1 • 1234 GEMEENTE • Tel 01/234.56.78 (1)

(1)

van 20 t.e.m. 31 mei* *niet op zondag

DEALER GARAGE TIM CRABBE BVBA

Straatnaam 1 • 1234 GEMEENTE • Tel 01/234.56.78

Afgebeelde modellen: ASX Instyle - Colt 5-deurs Pure0 - Lancer Sports Sedan Instyle - Outlander Intense+

Straatnaam 1 • 1234 GEMEENTE • Tel 01/234.56.78 Lodderstraat 14N • 2880115-189 BORNEM • 032969709 4,9-7,2 115-189 4,9-7,2

1) Actieprijs voor de basisversie van het vermelde model, alle kortingen en premies op dit model in mindering gebracht. Meer informatie bij uw Mitsubishi-verdeler. Actie uitsluitend geldig voor particulieren, van 1 t.e.m. 30 april 2011 op wagens leverbaar voor 30 juni 2011 en zolang de voorraad strekt. Geef voorrang aan veiligheid. Milieu-informatie KB 19.03.2004: www.mitsubishi-motors.be

4,9-7,2

115-189

Gespecialiseerd In onderhoud VW-AUDI-SEAT-SKODA

Afgebeelde modellen: ASX Instyle - Colt 5-deurs Pure0 - Lancer Sports Sedan Instyle - Outlander Intense+ Afgebeelde modellen: ASX Instyle - Colt 5-deurs Pure0 - Lancer Sports Sedan Instyle - Outlander Intense+ 1) Actieprijs voor de basisversie van het vermelde model, alle kortingen en premies op dit model in mindering gebracht. Afgebeelde modellen: ASX Instyle - Colt 5-deursmodel, Pure0 - Lancer Sports Sedan Instyle op - Outlander Intense+ Actieprijs voor basisversie van het vermelde kortingen en premies dit1model Meer1) informatie bij uwde Mitsubishi-verdeler. Actie uitsluitendalle geldig voor particulieren, van t.e.m. in 30mindering april 2011gebracht. op Meer informatie bij uw Mitsubishi-verdeler. Actie uitsluitend geldig voor particulieren, van 1 t.e.m. 30 april 2011 op 1) Actieprijs voor de basisversie van het vermelde model, alle kortingen en premies op dit model in mindering gebracht. wagens leverbaar voor 30 juni 2011 en zolang de voorraad strekt. wagensMeer leverbaar 30 uw juni 2011 en zolang de voorraad strekt. informatie bij Mitsubishi-verdeler. Actie uitsluitend geldig voor particulieren, van 1 t.e.m. 30 1 april mei 2011 op Geef voorrang aan veiligheid. Milieu-informatie KB voor 19.03.2004: www.mitsubishi-motors.be wagens leverbaar voor 30 juni www.mitsubishi-motors.be 2011 en zolang de voorraad strekt. Geef voorrang aan veiligheid. Milieu-informatie KB 19.03.2004: Milieu-informatie KB 19.03.2004: www.mitsubishi-motors.be

Geef voorrang aan veiligheid.

• Ruimste assortiment tuinplanten in de streek • Scherpe prijzen, uitstekende kwaliteit • Eigen kwekerij, ook éénjarigen • Professioneel tuinadvies op maat • Gratis tuinplan: vraag naar de voorwaarden • Gelegen midden in de natuur

Eikerheide 8 - 2880 Wintam-Bornem (op 2 min. van N16 Mechelen - Sint-Niklaas)

03 889 10 65

www.tuinplantendepauw.be info@tuinplantendepauw.be Ma – za: van 9.00 – 18.00 uur • Zondag: gesloten 13

Gift Shop iedere maand selt Wieper Magazine de laatste nieuwe gadgets en wannahave’s van het moment voor. Vleesetende huisplant

Vleesetende huisdieren hebben we allemaal, maar een vleesetende huisplant? da’s pas scoren op vlak van originaliteit. Gelukkig voor zijn andere huisgenoten beperkt deze plant zijn dieet enkel tot vliegen. ..voor zover we weten. deze boeiende plantaardige vriend is verkrijgbaar in twee soorten, de Venus Fly-Trap en de Bekerplant. de Venus ﬂy-trap heeft een dichtklappende ‘mond’ en maakt het eten van een vlieg tot een heus spektakel. de Bekerplant heeft de vorm van een ‘beker’ en lokt insecten in zijn beker waarna ze ongetwijfeld een meedogenloze plantaardige dood sterven. Het leven is mooi maar soms toch oh zo-wreed! Prijs: €15,95 www.gadgethouse.be

USB-koelkast

nu de zomer voor de deur staat weten de mannen onder ons een heerlijk gekoeld pintje eens te meer te appreciëren. Ook tijdens het werk is een verfrissing al eens best op zijn plaats, deze USB-koelkast brengt hulp en heeft plaats voor 1 blikje. na 5 minuten verandert deze USB-koelkast je ondrinkbare vloeistof in een lekkere verfrissing. Je verbindt de koelkast simpelweg met je computer via een USB-aansluiting en klaar is kees. Prijs: € 29,95 www.gadgethouse.be

Basket prullenbak

Heb je altijd al willen scoren op het werk, maar ben je zoals de meesten onder ons ook maar een gewone middenmoot? Zoals er voor ieder probleem een oplossing bestaat zo is er voor iedere middenmotor een Basket prullenbak. Hiermee kan je scoren als de beste door er propjes doorheen te schieten. Op deze manier krijg je als kantoormens toch nog wat sportieve beweging. Om het sportieve element en de competitieve geest er in te houden, word je aangemoedigd door de basket zelf. Het lijkt alsof er een heel stadion mee staat te kijken naar je fantastische puntenspel. dit werkt geweldig als onderbreking van monotone werkzaamheden. Voor je het weet sta je net als Michael Jordan zelf handtekeningen op ontblootte vrouwenborsten te geven! Prijs: € 14,95 www.gadgethouse.be

ijs shot glaasjes

Hoe gedraag je je cool en hou je tegelijkertijd zelf letterlijk het hoofd koel? drink een shot fancy sterke drank uit een uit ijs gevormd shotglas. Qua originaliteit steekt het onze vleesetende huisplant nog net niet naar de kroon, maar je kan er tenminste mee op café gaan. Het feit dat je geen afwas hebt, nooit meer nieuwe glazen moet kopen en een kapot glas nooit nog het omkijken waard is, is mooi meegenomen. Prijs: € 14,95 www.gadgethouse.be

Koelkast poezie

Herinner jij je ook die reclamespot nog waarbij een man en vrouw afwisselend leuke Post it-boodschappen op hun koelkast voor elkaar achterlieten? in de reclame is alles ideaal, maar rondom jouw koelkast wordt het binnenkort nog idealér. Met deze set Koelkast poezie versier jij je vrouw of man weer keer op keer zoals weleer! deze set bevat ontelbare leuke woorden waarmee je woordcombinaties maakt waar Guido Gezelle of Shakespeare van zou blozen. Of zoals onze rijke taal het omschrijft: Rijmen en dichten zonder je gat op te lichten! Prijs: € 18,95 www.gadgethouse.be

Oplosbare zwembroek/Bikini

dit is een zwembroek waar we op de redactie helaas geen testkonijn voor vonden. Begrijpelijk als je weet dat deze na drie minuten met water in contact te zijn gekomen begint te smelten. ideaal om eens ‘uit te lenen’ aan een vriend wanneer jullie eens gaan plonzen. Het leuke van al is dat de makers van dit speelgoed ook aan de vrouwen hebben gedacht en er ook een bikini-variant van bestaat. Van skinny dipping gesproken.. Prijs: € 12,95 www.gadgethouse.be

Moederdag muurtegel

Originaliteit is inderdaad de rode draad doorheen deze rubriek, maar een muurtegel voor moederdag verdient toch een pluim. Je kan deze tegel met leuke print laten bedrukken met een persoonlijke boodschap. Ontegensprekelijk een cadeau dat jarenlang zal meegaan, op voorwaarde dat de gulle gever een betegelaar is. Voor de conservatieve slimmeriken onder ons uiteraard ook toepasbaar om de man-vrouw-rolverdeling in de keuken deﬁnitief ‘vast te leggen’. Mozes zijn geboden stonden immers ook in steen. Prijs: € 13,95 www.gadgethouse.be 14

Zondag 8 mei Moederdag!

Bezorg je mama vlinders in de buik. Kan je moeilijk kiezen? Ga dan voor onze mooi versierde

cadeaubon.

LINGERIE VOOR SLANK & VOLSLANK

Speciaalzaak Lingerie & Corsetterie Markt 31 - 1840 Londerzeel T 052 30 23 69

www.saterdaganne.be

Gezond & Wel

Gezondheid! Zodra de eerste lentedag zich aankondigt is het voor velen genieten, maar helaas niet voor iedereen. Met de start van het voorjaar begint ook het pollenseizoen en de allergie. Hoesten, niezen, huilen, in de ogen wrijven tot deze gezwollen zijn en steeds roder worden is het gevolg. Het aantal Belgen met één of meer allergieën is de laatste dertig jaar explosief gestegen. Waren het eerst één op de vijf Belgen die hieronder leden, nu zitten we met bijna één op drie die in het voorjaar met allergie-klachten kampen. Overdreven reactie allergie is een abnormale reactie van het immuunsysteem op lichaamsvreemde stoffen (allergenen). Meestal zijn het ongevaarlijke omgevingsfactoren, zoals graspollen, stuifmeel, huidschilfers van dieren, huisstofmijt, schimmels, voedselbestanddelen, maar ook latex, medicijnen, parfum of zelfs kakkerlakken kunnen een allergische reactie veroorzaken. allergenen komen vooral via de huid en via de luchtwegen het lichaam binnen. Het immuunsysteem probeert deze onschadelijk te maken met een bij sommigen overdreven reactie. Het immuunsysteem beschermt ons dus tegen lichaamsvreemde stoffen die ongewenst of gevaarlijk zijn en dat is positief. Maar soms laat het immuunsysteem ons in de steek en reageert het op stoffen die niet gevaarlijk zijn en dan spreken we van een allergie. als je eenmaal met zo'n stof in aanraking bent gekomen, onthoudt het immuunsysteem dat. automatisch worden dan antilichamen aangemaakt. Er ontstaat een reactie in het lichaam waarbij onder andere histamine wordt uitgescheiden. Steeds als je lichaam opnieuw in aanraking komt met die stof, wordt die herkend door het immuunsysteem. dus als je allergisch bent voor de allergenen van katten, zal er een reactie komen als je met katten in aanraking komt. daarbij kan men een allergie ook opbouwen, dus misschien reageert iemand als kind niet allergisch op katten, maar op latere leeftijd wel. Kruisen de meeste mensen hebben last van allergieën in de maanden april tot en met augustus. Gedurende die tijd neemt het aantal allergiepatiënten in ons land ieder jaar met zulke aantallen toe dat 16

er zelfs door specialisten van een epidemie wordt gesproken. de klassieke veroorzakers zoals huisstofmijt en graspollen zijn ingehaald door boompollen en allergieën door onkruiden. deze zijn erg vervelend voor de mens, want het zijn kruisallergieën. dat betekent dat bijvoorbeeld de veel voorkomende allergie veroorzaakt door de berkenpollen een kettingreactie veroorzaken. Het immuunsysteem reageert niet alleen op een eiwit van de berkenpol maar ook op de allergenen van andere vruchten zoals noten of groenten. deze toenamen van kruisallergieën hangt samen met de slechte luchtkwaliteit en vervuiling om ons heen, twee zaken waarvoor België extra gevoelig is. denk hierbij aan ﬁjnstof concentraties en de vele dieselwagens die hier rondrijden.

Kruisallergieën veroorzaken een ware kettingreactie. Allergenendatabank Een voedselallergie is een andere bron van frustratie. in nederland verzamelt de nederlandse allergenendatabank van het nederlandse Voedingscentrum gegevens over voedingsmiddelen die een allergische reactie kunnen veroorzaken of de bovenvermelde allergenen. de stoffen waar sommige mensen voor overgevoelig zijn of de voedselintolerantie wordt er geregistreerd. in de databank zijn gegevens van ruim honderd fabrikanten opgenomen, die de grondstoffen in hun producten aangeven. Op basis van deze gegevens stelt het

Voedingscentrum in den Haag lijsten samen met merkartikelen die gegarandeerd vrij zijn van bepaalde allergenen. Met behulp van deze lijsten kunnen consumenten met voedselallergieën met een gerust hart voedingsmiddelen kopen waarvan ze weten dat deze voor hen veilig zijn. Als het regent gaat de zon schijnen Helaas is er tot op heden nog geen echte genezing voor mensen met een allergie. de behandeling is afhankelijk van de soort allergie, de locatie, de manier waarop een allergie zich uit en als laatste, hoe ernstig de allergische reactie is. in Griekenland hebben jonge mensen veel minder last van allergieën en hooikoortsklachten dan leeftijdsgenoten in andere landen. Hun eetgewoonten en het mediterrane voedsel helpen daarbij; van 700 kinderen en jonge mensen werd het eetgedrag bestudeerd. Zo eten jongeren op Kreta veel fruit, groenten en noten die antioxidanten en mineralen bevatten die bescherming bieden tegen sommige allergenen. Blauwe druiven hebben de hoogste concentratie, maar ook grapefruits, appelsienen, tomaten en noten zijn geschikt. Eigenlijk is de beste remedie tegen allergieën om contact met allergenen te voorkomen. Helaas is dat gemakkelijker gezegd dan gedaan. Wel is het verstandig om in het voorjaar en in de zomer de weersverwachtingen goed in de gaten te houden. Bij smogalarm of ﬁjnstofalarm bijvoorbeeld kun je, als je allergisch bent, het beste binnen blijven of nog beter, snel vertrekken naar de kust. En wanneer het gaat regenen, dan gaat symbolisch, voor alle allergiepatiënten juist de zon schijnen. Een ﬁkse regenbui slaat de pollen neer en dat is altijd een ware verademing voor wie last heeft van allergieën.

Dringend gevraagd:

Zelfstandige verpleegkundige (M/V) (GROOT WILLEBROEK - HEFFEN)

Als zelfstandig verpleegkundige ga je bij de mensen thuis langs voor de verzorgingen. Je werkt met volle toewijding en afwisselend met de collega’s ook weekends en feestdagen.

Verwacht: Je bent in het bezit van een diploma van verpleegkundige. Je beschikt over een auto om je te verplaatsen naar de patiënten en een gsm. Je bent ﬂexibel en je kan zelfstandig werken.

Vereiste studies: » Professionele bachelor » Verpleegkunde » Bach. i/d verpleegkunde

Werkervaring: Ervaring in de thuisverpleging is een pluspunt.

Biedt: Zelfstandige activiteit Tijdregeling: Voltijds Plaats tewerkstelling: Regio Groot Willebroek – Heffen

Solliciteren:

Telefonisch contact opnemen met Leen De Rudder (03 886 99 46) of Anissa Touzani (0477 22 39 38).

Mode Eyewair Fashion 2011 Zonnebrillen, we vinden ze in allerlei maten en modellen, diverse kleuren en prijsklassen. Zowel functioneel als modieus. Waar staat dit accessoire de dag van vandaag? Wat zijn de trends van het voorjaar en naar wat kijk je dus best even uit tijdens je volgende shopping-uitstap?

The more (models you have), the merrier nu het zonnige weer buitenshuis weer lonkt, de stad met gezellige terrasjes roept en we ons stilaan op de zomer voorbereiden is bescherming voor onze ogen weer meer dan welkom. de zonnebril was ooit bedoeld als functionele oogbeschermer die jaren meeging. in de winter ging de bril terug in het vertrouwde etuitje om er tegen het voorjaar weer uit te komen. de zonnebril anno 2011 is al een tijdje meer dan alleen iets functioneels, het is een belangrijk mode-accessoire geworden dat we iedere dag bij ons hebben. Of je nu acteur of actrice bent, van Koninklijke huize of gewoon gek op mode, de zonnebril hoort bij je outfit en je eigen stijl. de juiste zonnebril maakt het geheel compleet en af, want de zonnebril is hip. Logisch ook dat

gewone streetwear. Ze komen goed overeen met de fashion trends van dit seizoen en hebben veel invloeden uit de zeventiger jaren. de retro zonnebril is deze zomer weer helemaal terug. Ronde, kleine monturen die het heerlijke swingende gevoel van de sixties en de seventies terugbrengen. Ze zijn zeer geschikt voor een hippielook en hebben de flowerpower als grootste inspiratiebron. Maar ook de stoere rockchick is natuurlijk niet meer weg te denken uit het straatbeeld. Zij draagt deze zomer de boyfriends zonnebril, liefst van kunststof met een dubbele neusbrug, maar van metaal mag ook. En voor wie ooit verliefd was op de grote glamour zonnebrillen van Jacky ‘O en audrey Hepbrun zit dit seizoen helemaal goed. deze trend zal zelfs nog een paar jaartjes aanhouden voorspelt men. Een absolute blijver is de Ray-

Ban en een must in je zonnebrillen-collectie. Pak dit seizoen eens zo’n super hippe gekleurde Wayfarer, al mag je natuurlijk ook trouw blijven aan Ray-Ban’s bekende donkere pilotenbril. Goud is nooit uit de mode, dus een gouden pilotenbril met spiegelglazen is precies hét accessoire bij

inmiddels bijna alle internationale modehuizen zonnebrillen als fashion-accessoire hebben toegevoegd aan hun kledinglijnen. Een fashionaccessoire waarvan er tegenover iedere outfit een passend model staat. Trends 2011 de trends voor 2011 gaan van chique tot de 18

een stijlvolle outfit. En voor mannen gekleed in stoere jeans, kiest men best voor een stoer model zonnebril. in ieder geval groot en ook voor hem graag met een dubbele neusbrug. One model fits all? Ondanks al deze mogelijkheden en combinaties zijn trendwatchers en opticiens het erover eens dat een zonnebril niet alleen bij je persoonlijke stijl moet passen, maar zoals gekend ook bij je gezicht. Laat je daarom bij aankoop niet enkel leiden door de mode van het moment. niet elk gezicht past bij een enorm knalblauwmontuur en ook de ronde bril of het cat-eye montuur staat echt niet iedereen. Tevens is het verstandig vooraf te bedenken waar je de zonnebril wil gebruiken. is het enkel als een mode-accessoire bedoeld dan maakt het niet zo heel veel uit, maar heb je de zonnebril echt nodig, bijvoorbeeld tijdens het autorijden, het sporten, met je krant op een terrasje of lekker lui aan zee dan gelden er andere eisen. de bescherming van je ogen blijft nu eenmaal prioriteit nummer één. Bedenk daarbij dat een zonnebril niet enkel tegen de zon beschermt, maar je ook behoedt voor het voortdurend dichtknijpen van je ogen en daardoor rimpelvorming voorkomt. Voor brildragers zijn er tenslotte zonnebrillen met aangepaste glazen verkrijgbaar, deze worden speciaal gemaakt en zijn ook iets prijziger.

Bovenstaande stijlen zijn verkrijgbaar bij: Optiek Daelman dorpstraat 1 - 1840 Londerzeel - Tel. 052/30.93.17

MOEDERDAG 8 MEI

OPTIEK • HOORAPPARATEN • CONTACTLENZEN

BO N -€5 0

bij aankoop van montuur met glazen (niet cumuleerbaar met andere kortingen en/of acties, geldig t.e.m. 31 mei 2011 & niet omruilbaar voor geld)

Dorpstraat 1 • 1840 Londerzeel • Tel. 052 30 93 17 • www.optiekdaelman.be Gediplomeerd opticien • Uw partner in stijl en kwaliteit • Maandag gesloten

Travel To

In de Mile High Club Er zijn waarschijnlijk weinig clubs die de fantasie zo op hol doen slaan, buiten de PinUp Club in lang vervlogen tijden toen de dieren nog spraken en Vlaanderen nog preuts was. Dat die tijd wereldwijd al even ‘vervlogen’ is, bewijst het bestaan van de Mile High Club.

CLUB de Mile High Club, oorspronkelijk een grap ontstaan tussen piloten en stewardessen, is geen gewone club, althans geen echte. Het lidmaatschap bestaat uit mensen die op minimum welgeteld 1 mijl hoogte (1609,34m nvdr) op een of andere manier seks hebben gehad. de logici onder ons begrijpen dat de enige manier om dit verwezelijken, is dit in een vliegtuig te doen. aangezien de benaming op informele wijze is ontstaan, staat het lidmaatschap ervan dus ook open voor interpretatie. Zo moet je volgens sommigen écht seks hebben gehad, maar voor anderen is een onderdeel van de daad voldoende.

OPWindinG als reden waarom mensen graag deel willen uitmaken van deze, op zijn minst gezegd, bijzondere club hoort men vaak de opwinding veroorzaakt door iets te doen wat verboden is. Het risico om ontdekt te worden, wat in een omgeving waar je met enkele honderden mensen geruime tijd op enkele vierkanten meters zit, niet ondenkbaar is. de fantasieën die mensen koesteren over piloten en andere leden van het

cabinepersoneel maken er ongetwijfeld deel van uit.

“Vliegensvlug werd afgesproken om het turbulentie-alarm te activeren zodat het toilet werd vrijgemaakt.” LEdEn de meest waarschijnlijke leden zijn doorgaans het cabinepersoneel zelf, stewards en stewardessen en vaak ook piloten, gewoon doordat zij zo vaak in deze omgeving vertoeven en door hun groot aantal wisselende contacten. Op lange afstandsvluchten beperkt deze club zich doorgaans echter niet enkel tot de crew. Hier worden slaapdekentjes, toiletten en zelfs de vliegtuigingangen achteraan ingeschakeld als medeplichtig onderdeel van de crime scene. Zo vertelt ook Eva V.C. ons, een voormalige stewardess bij een op Zaventem vliegende touroperator. “Het viel regelmatig voor dat er eens wat ‘plezier’ gemaakt werd op een vlucht. Zo had een van onze mannelijke collega’s op een bepaalde vlucht zijn oog laten vallen op een andere man. na wat heen-en-weer geﬂirt hing er stilaan meer in de lucht, maar het toilet was helaas bezet. Vindingrijk als een mens kan zijn in zulke situatie werd onder de crew vliegensvlug afgesproken om het ‘turbulentie-alarm’ te activeren, zo was iedereen verplicht om zich terug naar zijn plaats te begeven en zijn gordels vast te maken. Hierna was het toilet weer vrij en konden de twee enthousiastelingen hun nieuwe band gaan bezegelen.’ Lies, dochter van een Sn Brussels airlines-piloot en stewardess vertelt ons dat het zelfs vrij waarschijnlijk is dat ze zelf ontstaan is op een lange afstandsvlucht. “Zoals vaak het geval is waren de meeste en nietsvermoedende

passagiers een uiltje aan het knappen. Op een van deze momenten tilden mijn ondeugende moeder en vader hun ontmoeting van die dag naar een hoger niveau in de cockpit. (de piloot en co-piloten mogen afwisselend enkele uren op de voorste zetels van businessclass slapen op langere vluchten, waardoor de andere piloot alleen is in de cockpit nvdr) Sindsdien zijn ze nog altijd samen.” andERE SCHUnniGHEdEn dat er niet enkel seksuele uitspattingen plaatsvinden op grote hoogte is dan ook een logisch gevolg. Eva V.C. bevestigt “Piloten heb je van allerlei slag, zo zijn er toch ook een aantal die het vrij hoog op hebben met zichzelf. ik herinner mij een collega-stewardess die na te zijn afgeblaft door een piloot, hem een uiterst smakelijke maaltijd serveerde. de biefstuk, die het culinair geheel vergezelde, was immers eerst heel de wcbril rond gegaan. Zoete wraak voor mijn collega, al weet ik niet hoe dit smaakte voor die piloot.” GEGaRandEERd LidMaaTSCHaP Voor wie na dit alles te lezen absoluut een lidkaart van de Mile High Club zou willen bemachtigen, zijn er uiteraard enkele oplossingen. Een met 100% slaagkans: huur samen met je partner een privé-jet voor enkele uurtjes. al is een lidkaart van enkele duizenden Euro’s misschien toch wel erg duur. Een tweede oplossing bestaat er in je te laten naturaliseren tot indiër. Volgens een onderzoek ﬂirten niet enkel italianen, Spanjaarden en Fransen het meest met onbekenden, het onderzoek wijst ook uit dat indiërs het vaakst lid zijn van de Mile High Club. Een laatste maar wellicht niet gemakkelijkste oplossing bestaat er in je kandidaat te stellen bij naSa. Russische en amerikaanse experts hebben volgens Valeri Bogomolov, expert inzake cohabitatie in gewichtloze toestand, immers nog altijd geen gegevens over de invloed van seksuele relaties op grote hoogte. Wie weet regelt men daar wel een Mile High Club ViP-kaart, een kingsize-bed op grootte hoogte in plaats van een krap toiletje.

MOEDERDAG 8 MEI KANTOFF DESIGN SHOP

Kantoff design shop Stationsstraat 50 • Londerzeel T.052 31 95 07 www.kantoffdesignshop.be

Openingsuren Di-vrij: 10u-12.30u en 13.30u-18u • Zat. 10u-18u Woensdagvoormiddag gesloten

Aan de balie

iedere maand levert een advocaat een juridische bijdrage in Wieper Magazine omtrent een relevant maatschappelijk thema. niki de Wael is advocaat aan de balie te Mechelen en verbonden aan advocatenkantoor Mattijs, Voet & C°, met kantoren te Schaliënhoevedreef 20E, 2800 Mechelen (tel. 015/55.29.45) & donk 54, 2500 Lier (tel. 03/488.46.66). Ze is gespecialiseerd in Familierecht (echtscheiding, vereffening & verdeling, afstamming, jeugdrecht, …). Hebt u ook een vraag? Mail deze dan naar advocaat@wiepermagazine.be en wie weet vind je hier volgende maand jouw vraag beantwoord terug.

Mijn buur zijn gedrag is volstrekt onuitstaanbaar. Hij maakt er naar mijns inziens bijna een sport van om mij voor het hoofd te stoten en te ergeren. Wat kan ik hier tegen doen? Je woont met je gezin in de ideale woning in de ideale buurt, met net iets minder “ideale” buren. al snel blijkt immers dat je rechterbuurman zeer passioneel de liefde bedrijft met zijn echtgenote en je dit alles mee kan beleven in je eigen slaapkamer. Bovendien kweekt je bovenbuurman van die lieve kleine hangbuikvarkentjes die een veel minder aangename geur verspreiden. Kan je daar mee leven? En moet je daar wel mee leven volgens de wet? Het leven in gemeenschap brengt altijd toegevingen met zich mee, hetgeen des te meer opgaat wanneer je buren hebt. Hoever moet je tolerantie gaan, of anders gesteld wanneer is er sprake van “burenhinder”? de theorie van de abnormale burenhinder vloeit voort uit artikel 544 van het Burgerlijk Wetboek. dit artikel kent iedere eigenaar van een onroerend goed het recht toe op het gebruik en het genot van zijn woning. Tegenwoordig kent men deze rechten niet enkel toe aan de eigenaar van het pand, maar ook aan de huurders en de bewoners ervan. Uit het nabuurschap volgt dat verschillende personen elk een eigen recht hebben op het gebruik en op het genot van hun respectievelijke eigendom. Zij hebben dit recht allen in gelijke mate en deze gelijkheid zorgt dat er een evenwicht dient te worden gevonden tussen de respectievelijke rechten van de buren. Je eigen vrijheid stopt immers waar die van een ander begint… Een sporadische hinder vanwege de buren is dan ook te kwaliﬁceren als “normaal” en dient te worden getolereerd. de vraag is dan wanneer de hinder zo buitensporig wordt dat zij niet langer als normaal maar als “abnormaal” wordt beschouwd. 22

Het is niet steeds eenvoudig om te beoordelen wanneer het evenwicht dat voortvloeit uit een normaal nabuurschap wordt verstoord. de bevoegde Vrederechter zal bij de beoordeling ervan uitspraak doen op basis van alle aanwezige feitelijkheden, geval per geval. Bij zijn beoordeling zal hij verschillende criteria handhaven, bijvoorbeeld het tijdstip van de hinder, de plaats van de hinder, de intensiteit ervan en of men op voorhand al dan niet behoorde te weten dat er een vorm van overlast zich zou kunnen voordoen. denk hierbij maar aan de verschillende mensen die destijds een (goedkoper) perceel bouwgrond kochten vlakbij de luchthaven, of de spoorlijn. Een zelfde lawaaioverlast zal ook anders worden

Het belangrijkste criterium is verbonden aan de persoon die de hinder ervaart.

beoordeeld wanneer de hinder zich ’s nachts voordoet in plaats van tijdens de kantooruren; en een geuroverlast naast een varkenskwekerij is toch nog steeds een heel ander plaatje dan het niet-zo-geurloze dierlijke gezelschap van de bovenbuurman. Het belangrijkste criterium is echter verbonden aan de persoon die de hinder ervaart: het al dan niet aanwezig zijn van een overgevoeligheid. Opnieuw legio voorbeelden hierover : wanneer men lijdt aan hooikoorts en men vestigt zich naast een tuincentrum zal er immers sneller sprake zijn van een abnormale hinder. idem dito wanneer men last heeft van oorsuizingen en zich vestigt naast een landingsbaan van een luchthaven. Het criterium van de overgevoeligheid kan bovendien ook kleven aan een zaak. Een boomhut zal zo veel gevoeliger zijn voor trillingen die je buur veroorzaakt door werkzaamheden in zijn tuin, dan een stenen woning. Het abnormaal karakter

van de hinder zal dus steeds afhankelijk zijn van al de omstandigheden waarin ze wordt veroorzaakt. Zoals reeds gesteld is het de Vrederechter die – alle specifieke omstandigheden van de zaak in acht genomen – hierover een uitspraak zal doen. Wat wel duidelijk is, is dat er niet altijd sprake dient te zijn van een “fout” in hoofde van de veroorzaker van de hinder. Het is perfect mogelijk dat het nieuw opgerichte café naast de deur over de vereiste uitbatingsvergunningen beschikt maar je sinds de opening ervan geen oog meer dichtdoet ’s nachts. Wanneer het evenwicht tussen de naburen werd verbroken, dient dit te worden hersteld. Een rechtmatige en passende compensatie zal dan verschuldigd zijn, waarbij een compensatie in natura de voorkeur geniet op een geldsom. Een eenvoudige oplossing voor het geurprobleem zou dan het verwijderen van de oorzaak ervan zijn. Moet je nu onmiddellijk een procedure opstarten tegen je buren? Een algemeen eensluidend pasklaar antwoord op je specifieke situatie bestaat jammer genoeg niet, de rechter zal hierover uitspraak dienen te doen. Voorzichtigheid is dan ook geboden en een voorafgaande procedure in verzoening is aan te raden. door het toezenden van een gewone brief naar het bevoegde Vredegerecht kan je je buurman of –vrouw oproepen om te verschijnen om voor de Vrederechter en een minnelijke regeling uit te werken waar iedereen zich in kan vinden. in dit schrijven dien je de naam van de partijen en een korte uiteenzetting van de feiten te vermelden met de uitdrukkelijke vraag tot verzoening. Je buren even uitnodigen op de koffie om jouw probleem even te bespreken kan ook geen kwaad, tenslotte ben je nog steeds beter af met een goeie buur dan een verre vriend…

m 2000

W SFEER

INKELEN

Moeder dag-acti D o 5, vrij 6

& zat 7 m

-15%*

op zwang

erschapsk le babykledin ding & g *niet ge ldig op ge

ORTELIJSTEN ON-LINE O B E G

r telijs Geboo

ten - Babyar tikelen - Jeugdm eubele n Kleding tot 6 jaar - Zwa ngerschapskleding svander

b ab y www.

plu

straeten.b e

Brusselsesteenweg 161 • 1785 Merchtem Tel. 052 37 01 34 • Ruime parking

www.babyplusvanderstraeten.be

Open di. t.e.m. za. doorlopend: 10 - 18u zo. & ma.: gesloten Gemakkelijk te bereiken op amper enkele minuten van het UZ-Jette, Ring Brussel afrit 9 of via A12 Brussel-Antwerpen afrit 3 Wolvertem.

GEBOORTELIJSTEN ONLINE • KINDERWAGENS • BABYARTIKELEN • BABYKAMERS JEUGDKAMERS • KLEDING TOT 6 JAAR • ZWANGERSCHAPSKLEDING ZWANGERSCHAPS- EN BORSTVOEDINGSKLEDING

06633319

boortelijst en

8 6 4 2 5 7 1 3 9

9 2 1 6 3 4 5 8 7

3 5 7 1 9 8 2 6 4

4 3 6 9 2 5 8 7 1

7 8 9 4 1 3 6 2 5

5 1 2 8 7 6 4 9 3

1 9 8 3 4 2 7 5 6

2 7 3 5 6 1 9 4 8

6 4 5 7 8 9 3 1 2

9 5 3 4 1 7 8 2 6

1 4 6 8 3 2 9 5 7

8 7 2 5 9 6 3 4 1

4 2 8 3 6 5 1 7 9

7 6 5 9 4 1 2 3 8

3 1 9 2 7 8 5 6 4

6 8 7 1 2 3 4 9 5

T E N E A R M E M L I 타 L K L I OM K E A T P E I R

I D E M

A U N E U R O N G D E D E E O N S E T R O L E N K L T R E A A L T A A K I N D E D V E D I A S D R M E M E R E S S E L O T A I R O R O

B A T L A L A L I N G S K O T E O O R B O E O I N R T T S MO T S O S E R S I C T S A C E I D R D E K E O L L E N A L E B S P

B S E T E D A N P A R E A O T E L P E N I G A A A R A E L K E A N O R T O N O G N D I E R G T E N U A A N

5 3 4 6 8 9 7 1 2

1 9 6 3 9 5

2 9 1 7 5 4 6 8 3

5 3 2 9 8 5

6 3 7 2 4 1 9 5 8

1 4 8 9 5 3 7 6 2

3 8 3 4 2 6 7 9

2 9 5 6 7 8 4 1 3

4 5 1

4 1 9 3 6 2 5 8 7

5 2 6 7 8 9 3 4 1

3 1 4 6 8 4 8 6 2 7 4

8 7 3 5 1 4 2 9 6

4 3 1 5 7 3 2 7 4 9 2 8 5 4 7 3 6 5 2 4 9 6 3

7 6 4 1 2 5 8 3 9

4 2 1 9 4

3 5 2 8 9 6 1 7 4

3 8 5 ++ Doorbijter

9 8 1 4 3 7 6 2 5

++ Starter

M B I M R O S K A

Sudoku's ++ Kamikaze

3 6

7 9 1 9 5 8 2 7 3 1 7

++ Oplossingen

NV Garage J. Robberechts Tweedehandswagens

Toyota IQ 1.0 benzine 3 deuren luna

2009

Toyota Aygo 1.0 benzine 5 deuren sport 1.4 diesel 5 deuren sport

2008 2007

Toyota Yaris 1.3 benzine 5 deuren sol 1.4 diesel 5 deuren Follow Me 1.4 diesel 5 deuren sparco

2008 2008 2008

Toyota Auris 1.4 diesel luna pack automaat 5 deuren 1.4 diesel luna 5 deuren

2009 2009

Toyota Prius 1.5 hybride sol

Toyota Avensis sedan 2.0 diesel luna LB 2.0 diesel luna wagon 2.0 diesel sol

2009 2007 2010

Toyota Urban Cruiser 1.4 diesel luna 5 deuren

2009

Toyota RAV4 2.2 diesel 5 deuren VX 2.2 diesel automaat 5 deuren VXE GPS

2009 2009

Toyota Hi-lux dubbel cabine SR5 2.5 diesel Highlander

2008

Toyota Land Cruiser 3.0 diesel 5 deuren VIP

2006

Toyota Corolla HB 1.4 diesel 5 deuren sportline

2007

Lexus IS 220 diesel executive

2009

Toyota Corolla sedan 1.4 diesel luna

2009

Lexus RX 400 H Hybride 3.3 V6 executive

2006

Corolla wagon 1.4 diesel sol

2007

Mercedes SLK 200 Komp 1800 benzine cabrio

2004

Toyota Corolla verso 2.0 diesel 7 plaatsen 2.0 diesel 7 plaatsen sol

2007 2005

Chrysler Grandvoyager 2.8 diesel automaat 7 plaatsen

2008

Toyota Verso 1.6 benzine 5 plaatsen sol 2.0 diesel 7 plaatsen luna

2010 2009

*bovenstaande fotoâ€™s zijn louter indicatief

Kaaskantmolenstraat 7 - 1840 Londerzeel - Tel. 052 30 02 42 robberechts@toyotabelgium.net - www.toyota-robberechts.be

Groooot Kruiswoordraadsel positieve sierheester elektrode hetzelfde

een zekere

Indon. eiland

dringend

vaartuig

bestuurscollege

slaapplaats

plakband

sportvrouw

kleine terts veldfles

indien feestgewaad

judoterm Japans bordspel

mikpunt bericht

familielid

Europese hoofdstad

vreemde munt voorm. Aziatische staat

gewicht Europese zeestraat hijswerktuig

zwak

Klein Mechelen 35 2880 Bornem Telefoon 03 889 20 48 Fax 03 899 19 67

destijds

tennisterm

voorzetsel

betrekking

eens

deel v.e. lichaam

wettelijk

sieraad dwaas

deel v.e. bloem

intercity

lidwoord

herkauwer

want

advies

toegankelijk hoofdstad v. Letland

ALLES VOOR UW TUIN

opgooi Russische monarch

gebergte in ZuidAmerika

papegaai

geliefd

Italiaanse worst

opdracht

insect

lengtemaat

droog noodsein open ruimte

gezang

zienswijze

werktuig landsverordening

monotoon

boterton

ieder

rivier in Frankrijk

gezichtsorgaan

knevel

leger schoollokaal

schaduw

Klein Mechelen 35 2880 Bornem Telefoon 03 889 20 48 Fax 03 899 19 67

zangstem

ALLE BENODIGDHEDEN VOOR UW DIER

oplosmiddel

meester

kunsttaal ingenieur

jonge vrouw

Afrikaans dier

rivier in Spanje

zeevis

beddengoed gedorste halmen hond

zangnoot

hoofddeksel

nageslacht

boom

Tuinaanleg Bloemen & planten • Bemesting • Gazon • Serres & broeikassen Tuinmachines Grasmaaiers Tuinbeleving Tuinmeubilair • Barbeque’s • Tuinverwarming Tuininrichting Tuinhuisjes & carports • Speeltuigen • Zwembaden • Vijvers • ...

harde klap

vulkaan op Sicilië

Huisdier Honden • Katten • Vissen • Vogels • Knaagdieren • Reptielen Neerhofdier Pluimvee • Konijnen • Schapen, geiten • Duiven • Paarden

Europeaan namaak

afmeting bijvoorbeeld wielerwedstrijd

houding

op dit moment

biersoort

zeehond

stukje hout

Klein Mechelen 35 2880 Bornem Telefoon 03 889 20 48 Fax 03 899 19 67

Frank Dingenen Alles komt terug Nu ben ik zelf wel een verstokte single, maar dàt bedoelde de jongedame niet, toen ze mij terloops aansprak en informeerde of ik geen ‘ouwe singles’ op mijn zolder had liggen. Zij zag wellicht de plotse verwondering in mijn blik en trachtte zich meteen te verduidelijken, terwijl ze zich ongevraagd posteerde op de stoel naast mij in het volkscafé: ‘Awel, het zit zo: ik heb van mijn lief ‘nen echte pickup gekregen voor mijne verjaardag en dus, euh…’. Ik dacht direct aan een kleine open vrachtwagen, maar in deze context begreep ik wel waarover ze het eigenlijk had. Toch haakte ik plagend in op de dubbelzinnige betekenissen van onze Nederlandstalige woordenschat, die almaar meer verengelst wordt: ‘…En dus zoek jij nu ouwe singles die jij op jouw pick-up kunt afspelen?’. Zij knikte enthousiast van ‘ja!’. Mijn tafelgenoten kènnen mijn al even dubbelzinnige humor en proestten van het lachen. De jongedame had duidelijk geen flauw benul van wat er te lachen viel en enigszins geïrriteerd tikte ze tegen mijn schouder: ‘Nee man, ik zoek vinylplaten voor mijne platendraaier! E.p.’s, maar liever elpees. The Beatles, The Rolling Stones, mij om ’t even.’ ‘Allemaal grijsgedraaid, meiske!’, grijnsde ik, waarop de jongedame heel ad rem reageerde: ‘Yep, zoals gìj dus!’… Einde gesprek. En weg was ze! Vreemd toch: de platenspeler is weer helemaal terug van weggeweest. Mensen willen het mooie geluid van vroeger terug in huis halen. Kenners beweren dat de muziek op zo’n vinylschijf zoveel voller, warmer en natuurlijker klinkt. Op mijn leeftijd vertoon ik inderdaad ook al wel krasjes, tikjes en knikjes, maar ik voel mij hoe langer hoe minder welgekomen in huiselijke kringen. Ik vrees dat mìjn pick-up een pikdown is geworden en dat mìjn naald onherroepelijk versleten is. En toch, er is hoop, want… ‘Alles komt terug’, dat kan je wel stellen! Onlangs zag ik een jong

koppel over de Nieuwstraat paraderen in broeken met zogenaamde ‘olifantenpijpen’. Ik moest meteen denken aan Nicole & Hugo, anno 1971, en begon spontaan ‘Goeiemorgen morgen!’ te fluiten. Oude schlagers zijn immers ook weer in trek en ik vraag me af hoelang de pil het nog gaat uitzingen vòòr onder de damesbroek met olifantenpijpen opnieuw de kuisheidsgordel wordt gedragen. Mannen hebben overigens al eerder teruggegrepen naar de aloude legerbroek, voorzien van een gulp met ordinaire knopen in plaats van de snelle ritssluiting, die in de geschiedenis van haar bestaan menig mannelijk lid bij de neus nam. Marcellekes, sjartellekes en bretellekes, alles komt terug! Nog even en Wilfried Martens vormt eindelijk een duurzame Belgische regering en Justine Henin viert haar tweede comeback. Senseo-apparaten worden massaal gedumpt in het containerpark om opnieuw koffie te zetten met oma’s filterkous. Het haar wordt weer gewassen met eieren, de tanden gepoetst met zout. De scoubidous, de bikkels en knikkers worden begeerde hebbedingen, de hippierage uit de jaren ’60 is aan een revival toe en de Dolle Mina’s bezetten zowat alle beste politieke postjes in en om de Wetstraat. Een boemerang komt vanzelf terug, maar de hoelahoep, de bakfiets en de Monopoly zijn haast ongemerkt terug in het kader van deze tijd gekropen. Retro is in. Anachronisme bestaat niet langer. Gisteren zag ik een Volkswagen kever parkeren in mijn straat en vandaag zag ik een heuse meikever zich nestelen tussen de bloembakken op mijn terras. Het lijkt wel een eeuwigheid geleden dat ik zulk beestje nog zag! Als alles blijft terugkomen, mag het niemand verbazen wanneer straks een dinosaurus boven het tuinhek de kop opsteekt. Of Hitler, in een legerbroek met olifantenpijpen!... Er komt vast nog wel een tijd dat we weer met elkaar gaan communiceren in spreektaal i.p.v. met kattebelletjes, chats en sms’jes. Jongeren van morgen

vergrijpen zich niet langer aan XTC, maar aan authentieke pruimtabak en houden opa’s snuifdoos altijd binnen handbereik. Moeders van morgen willen thuis bevallen en toekomstige vaders zullen weten hoe laat het is, wanneer hij het gezinshoofd wordt van pakweg 8 kinderen.

“Senseo-apparaten worden massaal gedumpt in het containerpark om opnieuw koffie te zetten met oma’s filterkous.” ‘Weten hoe laat het is, da’s nog zoiets!’, merkte Marcel, één van mijn tafelgenoten, op. ‘Dat het normale uur ook maar rap terug in voege gaat. Sinds de verandering van winteruur naar zomeruur staat mijne kop nog altijd op halfzeven!’, zuchtte hij. ‘Dat heeft niks met het zomeruur te maken, makker!’, probeerde zijn maat Karel hem te sussen, ‘Maar alles met het feit dat uw vrouwke u in de steek heeft gelaten. En ik durf sterk te betwijfelen of diè ooit terugkomt!’. Hij kreeg de lachers op zijn hand, terwijl Marcel met doffe ogen boven zijn bril uitkeek en zich nors tot Karel wendde: ‘En waarom zijde gij er zo zeker van dat die niet terugkomt? …Zit ze bij ù, misschien?!’ Frank Dingenen

Dameskleding tot maat 54 Gratis retouches Klantenkaart of gezinszegels Eigen naaiatelier! Cadeaucheque altijd geldig

VERSCHIJNT MAANDELIJKS IN: BORNEM MEISE LONDERZEEL GRIMBERGEN KAPELLE-OP-DEN-BOS

ADVERTEREN IN WIEPER MAGAZINE? MEER INFO: 0479 700 759 INFO@MEDIJAN.BE

WWW.WIEPER.BE

2 jaar lang

Profiteer van dit aantrekkelijke aanbod, dat van kracht is op 15 april 2011. Het kan op elk ogenblik worden herzien. Voor meer uitleg kunt u terecht op www.axa.be of bij :

gegarandeerd

3 per jaar, 2 jaar lang

gegarandeerd

% bruto

Profiteer van dit aantrekkelijke aanbod, dat van kracht is op 15 april 2011. Het kan op elk ogenblik worden herzien. Voor meer uitleg kunt u terecht op www.axa.be of bij :

AXA bankagentschap

Adres Tel.: xx/xx xx xx - Fax: xx/xx xx xx E-mail: xxxxxxxxxxx@xxxxxxx.xx

termijnrekening certirente

Om de rentevoet van 3% bruto op jaarbasis te genieten, is een minimumstorting van 125 euro vereist. Het maximum bedraagt 500.000 euro per klant. Meer details vindt u in de folder die beschikbaar is bij uw AXA bankagent of op datwww.axa.be. van kracht is op 15 april 2011.

Profiteer van dit aantrekkelijke aanbod, Het kan op elk ogenblik worden herzien. Voor meer uitleg kunt u terecht op www.axa.be of dit bij : aantrekkelijke aanbod, dat van kracht Profiteer van

IMBAVER bvba

is op 15 april 2011. Het kan op elk ogenblik worden herzien. Voor meer uitleg kunt u terecht op www.axa.be of bij :AXA bankagentschap Adres Tel.: xx/xx xx xx - Fax: xx/xx xx xx E-mail: xxxxxxxxxxx@xxxxxxx.xx

AXA bankagentschap

7.06.1280 0411

AXA Bank Europe nv, Vorstlaan 25, 1170 Brussel BIC: AXABBE22 KBO Nr.: BTW BE 0404 476 835 RPR Brussel - CBFA 036705 A

E-mail: xxxxxxxxxxx@xxxxxxx.xx

de folder die beschikbaar is bij uw AXA bankagent of op www.axa.be.

AXA bankagentschap

Adres Om de rentevoet van 3% bruto op jaarbasis te genieten, is een minimumstorting van 125Tel.: euro vereist. Het maximum xx/xx xx xx - Fax: xx/xx xx xx bedraagt 500.000 euro per klant. Meer details vindt u in xxxxxxxxxxx@xxxxxxx.xx de folder die beschikbaar is bij E-mail: uw AXA bankagent of op www.axa.be.

7.06.1280 0411

Profiteer van dit aantrekkelijke aanbod, dat van kracht is op 15 april 2011. Adres Het opvanelk ogenblik Om dekan rentevoet 3% bruto op jaarbasisworden te genieten, isherzien. Voor meer uitleg kunt u terecht Tel.: xx/xx xx xx - Fax: xx/xx xx xx een minimumstorting van 125 euro vereist. Het maximum op www.axa.be of bij : bedraagt 500.000 euro per klant. Meer details vindt u in

IMBAVER bvba CDV: 44.967

Om de rentevoet van 3% bruto op jaarbasis te genieten, is eenBank minimumstorting van25, 125 euro vereist. Het maximum AXA Europe nv, Vorstlaan 1170 Brussel BIC: AXABBE22 KBO Nr.:euro BTW BE 476Meer 835 details vindt u in bedraagt 500.000 per0404 klant. RPR Brussel - CBFA 036705 A de folder die beschikbaar is bij uw AXA bankagent of op www.axa.be.

AXA Bank Europe nv, Vorstlaan 25, 1170 Brussel BIC: AXABBE22 KBO Nr.: BTW BE 0404 476 835

7.06.1280 0411

AXA Bank Europe nv, Vorstlaan 25, 1170 Brussel BIC: AXABBE22 KBO Nr.: BTW BE 0404 476 835 RPR Brussel - CBFA 036705 A

7.06.1280 0411

% bruto bruto

2 jaarper lang 3 3 per jaar,jaar, 2gegarandeerd lang 2jaar jaar lang

CDV: 44.967

Profiteer van dit aantrekkelijke aanbod, dat van kracht is op 15 april 2011. Het kan op elk ogenblik worden herzien. Voor meer uitleg kunt u terecht op www.axa.be of bij :

Adres Tel.: xx/xx xx xx - Fax: xx/xx xx xx E-mail: xxxxxxxxxxx@xxxxxxx.xx

AXA bankagentschap

% bruto

7.06.1280 0411

gegarandeerd IMBAVER bvba 3 per jaar,

Alles voor uw tuin Tuinaanleg Bloemen & planten • Bemesting • Gazon • Serres & broeikassen Tuinmachines Grasmaaiers Tuinbeleving Tuinmeubilair • Barbeque’s • Tuinverwarming Tuininrichting Tuinhuisjes & carports • Speeltuigen • Zwembaden • Vijvers • ...

Alle benodigdheden voor uw dier Huisdier Honden • Katten • Vissen • Vogels • Knaagdieren • Reptielen Neerhofdier Pluimvee • Konijnen • Schapen, geiten • Duiven • Paarden

Officiële agent Ford en Mazda Onderhoud alle merken

Alle wagens worden geleverd met een Car-Pass en 1 jaar garantie. FORD Focus, 2.0 TDCI CABRIO, bouwj. sept’09, 29610 km, lederen en verwarmde zetels, alu-velgen, €21.599

MAZDA MX-5, 1.8 i, bouwj. jan’08, 60096 km, radio-cd, servo, alu-velgen, €14.600

MAZDA MX-5, 1.8 i, bouwj. dec’10, 101 km, radio-cd, alu-velgen, servo, €18.999

OPEL Tigra, 1.4 XEP 16v, bouwj. nov’04, 127000 km, radio-cd, airco, alu-velgen, elek. ruiten, €6.599 OPEL Astra cabrio, 1.6 D, bouwj. jul’08, 44033 km, leder, radio-cd, alu-velgen, airco,€14.599

SAAB 9-3 cabrio, 2.0 Turbo, bouwj. april’02, 120591 km, radio-cd, airco, aluvelgen, elek. ruiten, €8.900 BMW 520 D Break, bouwj. april’07, 80970 km, AUTOMAAT, navigatie, leder, full option, €21.499

FORD Mondeo, 1.8 TDCI, bouwj. nov’08, 24886 km, airco, radio-cd, cruise control, parkeersensoren, €16.800 FORD Mondeo clipper, 2.0 TDCI GHIA, bouwj. jan’08, 93000 km, airco, radio-cd, cruise control, parkeersensoren, €16.200

FORD Focus, 1.8 TDCi, bouwj. feb’08, 71000 km, radio-cd, aux, auto lichten en regensensor, €10.950

OPEL Zafira, 1.9 D, bouwj. aug’07, 15233 km, alu-velgen, radio-cd, airco, parkeersensoren, €11.999

SAAB 9-3 sportswagon, 1.9 D, bouwj. mei’08, 125120 km, navigatie, leder, airco, full option, €16.999 CHRYSLER Crossfire, 3.2 i, bouwj. jul’07, 32145 km, verlaagde prijs, leder, radio-cd, airco, AUTOMAAT, €18.999

FIAT 500, 1.2 i POP, bouwj. feb’10, 5631 km, airco, radio-cd, NIEUWSTAAT, €9.990 SKODA Fabia, 1.4 D, bouwj. jun’08, 19787 km, verlaagde prijs, radio-cd, airco, servo, €9.200

VOLVO S80, 2.4 Turbo-D, bouwj. nov’05, 117427 km, airco, navigatie, cruise control, alu-velgen, €12.900 VOLVO XC90, 2.4 D, bouwj. mei’06, 102000 km, verlaagde prijs, radio-cd, airco, 5 pl., €19.199

Hyundai Getz, 1.5 Turbo CRDi, bouwj. mrt’07, 67758 km, elek. ruiten voor, servo, radio-cd, €6.490 Iveco Daily Plateau, 2.3 29L Turbo HPI, bouwj. jan’07, 54441 km, radio-cd, plateau, prijs zonder BTW, €13.000

SUZUKI SFV650 GLADIUS, bouwj. jun’09, 8915 km, zeer mooie moto met weinig kilometers, €4.750

Garage Borremans - Rijksweg 55 – 2880 Bornem - Tel. 03/889 07 96

www.garageborremans.be

meer dan

900 filialen

Boxspring Stør Vlakke boxspring in strak, tijdloos design. Leverbaar in 11 actuele kleuren stof, leatherlook en suède. GEHEEL COMPLEET met hoofdbord, matras en topper! In zwart micro, 120 x 200 cm, andere breedtematen en op 210 cm lengte leverbaar.

NÚ

399,-

COMPLETE SET:

feestvoordeel!

2-persoons boxspring met hoofdbord, matras én topper!

25 jaar Concord in Europa:

nu éxtra feestvoordeel! Wist u dat Concord in 1986 begon in Duitsland en inmiddels is uitgegroeid tot Europa’s grootste slaapspecialist, met meer dan 900 winkels in Duitsland, Nederland, Polen, België, Oostenrijk en Zwitserland.

atrassen

Belgische kwaliteitsm

50% KORTING! NÙ

ct meenemen re di en + m ne ee m ct re di +

POCKET 270 POLY

Milano

• kern met 270 pocketveren • 5 comfortzones • beide zijden afgedekt met 3 cm POLYETHER SG35 en drukverdeler • anti-allergische, afneembare dubbeldoek tijk • matrasdikte ca. 22 cm • 3 jaar garantie

de laagste prijs hoogste kwaliteit deskundig advies perfecte service volledige garantie

KIJK en VERGELIJK

V.A.

199,-

99,-

meer dan 900 winkels in Europa, 9 in België... en we groeiend verder!

Kapelanielaan 3, TEMSE N16 naast Opel Houttequiet, tel. 03-7712104

U vindt Concord ook in: GEEL/WESTERLO Snelwegstraat 11 (nabij Carpet Right) HASSELT ELKE ZONDAG OPEN Genkersteenweg 247a KUURNE Ringlaan Noord 8a (naast Carpet Right) LOVENDEGEM ma, di, wo gesloten (nabij Bazaar Supra) OOSTENDE ELKE ZONDAG OPEN Torhoutsesteenweg 648 (naast Kids Planet) ROESELARE Brugsesteenweg 449 (bij Blokker, Primo, Zoomart) SCHOTEN Bredabaan 1267 (naast Action) WILRIJK maandag gesloten, Boomsesteenweg 645 (bij Ikea, naast Krefel) Kijk voor telefoonnummers en openingstijden op: www.matrassenconcord.be