GIACOMO PUCCINI
IL TRITTICO
INHALT
S.
4
DIE HANDLUNGEN S.
8
ÜBER DIESES PROGRAMMBUCH S.
12
GIANNI SCHICCHI KOMPONIERT PUCCINI PHILIPPE JORDAN S.
18
»LIEBE IST ETWAS, DAS KEINE ZUKUNFT KENNT.« TATJANA GÜRBACA IM GESPRÄCH S.
26
DAZWISCHEN MARINA FRENK S.
32
EXPERIMENTELLE DREIERDRAMATURGIE ARNOLD JACOBSHAGEN S.
40
DIE GELEHRIGEN KÖRPER MICHEL FOUCAULT S.
44
PUCCINIS LEKTÜREN NIKOLAUS STENITZER S.
52
LYRIK IN DREI FARBEN BRIEFE
S.
54
DER MANTEL DIDIER GOLD S.
58
LEID, LEID, LEID BRIEFE S.
62
DIE KONTROLLE DER TÄTIGKEIT MICHEL FOUCAULT S.
64
GIANNI SCHICCHI: DIE QUELLEN S.
68
DIE VERSELBSTSTÄNDIGUNG DER EINZELNEN TRITTICO-TEILE ANDREAS LÁNG S.
74
HABEN SIE IDEEN? BRIEFE S.
76
GESCHLOSSENE GESELLSCHAFT JEAN-PAUL SARTRE S.
81
DIE KUNST DER VERTEILUNGEN MICHEL FOUCAULT S.
82
SO FREI UND GLÜCKLICH, DASS DU SINGST OTESSA MOSHFEGH S.
88
IMPRESSUM
COME È DIFFICILE ESSER FELICI! Wie schwer ist es doch, glücklich zu sein! Giorgetta, IL TABARRO
GIACOMO PUCCINI
IL TRITTICO DREI OPERN in je einem Akt Text GIUSEPPE ADAMI (Il tabarro) GIOVACCHINO FORZANO (Suor Angelica, Gianni Schicchi) Il tabarro nach La Houppelande, Schauspiel von Didier Gold Gianni Schicchi nach La Commedia, Inferno (30. Gesang) von Dante Alighieri sowie dem anonymen Commento alla divina commedia
ORCHESTERBESETZUNG Piccolo / 2 Flöten 2 Oboen / Englischhorn 2 Klarinetten / Bassklarinette 2 Fagotte / 4 Hörner / 3 Trompeten 3 Posaunen / Bassposaune Pauken / Schlagwerk Glockenspiel / Harfe Celesta / Streicher BÜHNENMUSIK Il tabarro 2 Trompeten / Harfe / Autohupe Sirene / große Glocke Suor Angelica Piccoloflöte / 3 Trompeten Glocken in c’, d’, e’, f’, g’ und a’ Bronzenglöckchen / Tavolette / Becken / Orgel Gianni Schicchi Röhrenglocke in Fis
AUTOGRAPH Archivio Storico Ricordi, Mailand URAUFFÜHRUNG 14. DEZEMBER 1918 Metropolitan Opera, New York WIENER ERSTAUFFÜHRUNG 20. OKTOBER 1920 Wiener Staatsoper SPIELDAUER
3 H 30 MIN
INKL. 2 PAUSEN
IL TRITTICO
HANDLUNGEN IL TABARRO Der Schleppkahn des Schiffers Michele liegt in einem Winkel der Seine in Paris vor Anker. Die Arbeiter löschen die letzten Waren, während Michele den Sonnenuntergang betrachtet. Micheles Frau Giorgetta bietet den Arbeitern Erfrischungen an. Der junge Arbeiter Luigi winkt einen Drehorgelspieler heran. Giorgetta tanzt zuerst mit dem trinkfreudigen Tinca, dann mit Luigi. Die fröhliche Szene wird durch Michele unterbrochen. Das Verhältnis zwischen ihm und seiner viel jüngeren Frau ist angespannt. Er erklärt Giorgetta, neben dem älteren Arbeiter Talpa und Tinca auch Luigi weiter beschäftigen zu wollen, der andernfalls verhungern müsse. Talpas Frau Frugola holt ihren Mann ab. Sie träumt davon, ihren Lebensabend in einem Häuschen auf dem Land zu verbringen. Giorgetta schwärmt hingegen vom Pariser Stadtteil Belleville, von wo sie und Luigi stammen. Als alle anderen gegangen sind, ruft Giorgetta Luigi zu sich. Die beiden haben eine Liebesaffäre. Sie verabreden sich für Mitternacht, Giorgetta wird als Signal ein Streichholz anzünden. Michele wirft Giorgetta vor, ihn nicht mehr zu lieben. Er beschwört die Zeit ihres Glücks, das endete, als das gemeinsame Kind starb. Symbol dieses Glücks ist Micheles Mantel, unter dem er seiner kleinen Familie Schutz bieten konnte. Giorgetta lässt Michele mit seinen düsteren Gedanken allein. Er ist überzeugt, dass sie eine Affäre hat und überlegt, wer ihr Liebhaber sein könnte. Als er seine Pfeife anzündet, hält der wartende Luigi das Streichholz für das vereinbarte Zeichen von Giorgetta und betritt den Kahn. Von Michele bedrängt, gesteht Luigi seine Liebe zu Giorgetta. Michele ersticht ihn. Die Leiche wickelt er in seinen Mantel. Giorgetta kommt, um sich bei Michele zu entschuldigen. Michele öffnet den Mantel und Luigis Leiche wird sichtbar.
Vorige Seiten: MICHAEL VOLLE als MICHELE ANJA KAMPE als GIORGETTA JOSHUA GUERRERO als LUIGI ANDREA GIOVANNINI als TINCA DAN PAUL DUMITRESCU als TALPA MONIKA BOHINEC als FRUGOLA KOMPARSERIE der WIENER STAATSOPER (IL TABARRO)
4