Programmheft »Consistent Fantasy is Reality«

S ER AU OP RH TS LE AA ST STKÜN UE M NE I

G AY E SU A K YOL

CONSISTENT FANTASY IS REALITY

BEI UNS TANZEN KEINE SCHWÄNE. SONDERN KRÄNE. STRABAG: Stolze Unterstützerin der Wiener Staatsoper

NIKO, BAUTECHNIKER

FÜR MEHR KULTUR IN ÖSTERREICH WIR MACHT’S MÖGLICH.

Impressum: Medieninhaber: Raiffeisen Holding Niederösterreich-Wien, F.-W.-Raiffeisen-Platz 1, 1020 Wien.

OFFIZIELLER

FREUNDES KREIS

© EXEX mit The Art Institute of Chicago, Stocksy

versorgt die Stadt.

Auch mit Kultur.

wienenergie.at Wien Energie, ein Unternehmen der Wiener Stadtwerke-Gruppe.

FÖRDERN SIE DIE WIENER STAATSOPER!

Die Vorteile Ihrer Mitgliedschaft finden Sie unter W I E N E R - S TA AT S O P E R . AT/O F K

4006_WE_Anz_NEST_Programmheft_70x93mm_IC3v2.indd 1 OFK_Inserat_NEST-Produktionsplakat_70x93_RZ.indd 02.12.24 13:54 1

12.03.2

G AY E SU A K YOL

CONSISTENT FANTASY IS REALITY Eine glitzernd-glamouröse MUSIKTHEATER-REBELLION

Eine Koproduktion der KOMISCHEN OPER BERLIN, der WIENER STAATSOPER und des MUZIEKTHEATER TRANSPARANT Musik GAYE SU AKYOL Inszenierung ESTEBAN MUÑOZ HERRERA Stückentwicklung & Dramaturgie JULIA JORDÀ STOPPELHAAR Musikalische Leitung RAFAEL SALAS CHÍA Bühnenbild und Kostüme KATRIN LEHMACHER Bühnenbild und Video MARC MOLINOS Choreographie DANIEL DANIELA

OJEDA YRURETA Videokonzept und -produktion SINAN TUNCAY GSA, UMAXT GAYE SU AKYOL DENIZ THOMA JARON-WUTZ* RIZA FELIX WITZLAU NES GRACE HELDRIGE* BIGGIE DJ İPEK MUSIKER*INNEN/CYBORGS BARLAS TAN ÖZEMEK

ALI GÜÇ­LÜ ŞIM­ŞEK, EGE SOYDAN MITGLIEDER DES BÜHNENORCHESTERS DER WIENER STAATSOPER PREMIERE 21. MÄRZ 2025 WEITERE VORSTELLUNGEN 22. 25. 26. 27. 28. 29. MÄRZ 2025 Musikalische Studienleitung STEPHEN HOPKINS Musikalische Koordination NEST DAN K. KURLAND Einstudierung RAFAEL SALAS CHÍA, GEOFFREY LOFF Produktionsleitung CAROLINE URBAN Dramaturgie NIKOLAUS STENITZER Abendspielleitung OSKAR WINIARSKI Technische Leitung NEST MARCO POLUKORD, STEPHAN KUGLER (STV.) Technik-Team NEST STANISLAUS BÄR, CALVIN GAA, DALILA HOCHHAUSER, PATRICIA MELICHA, MATHIAS MOHOR, ALI MEHMET SALMAN Kostümdirektion VERA RICHTER, SASKIA SCHNEIDER, NINA PAIREDER (NEST) Projektleitung Kostüm NEST VALENTINA OBERGANTSCHNIG Dekorationsbetreuung MARIA NETO, SOPHIA ZAGLOUL Leitung Maske BEATE KRAINER Projektleitung Maske NEST DANIJELA VASIC Dekorations- und Kostümherstellung KOMISCHE OPER BERLIN / BÜHNENSERVICE BERLIN Leitung Dekorationswerkstätten (Art for Art Theaterservice GmbH, Wien) HENDRIK NAGEL Leitung Kostümwerkstätten (Art for Art Theaterservice GmbH, Wien) BARBARA PFEILER Projektleitung Bühne ANNA FEILKAS Projektleitung Kostüm SUSANNE ÖZPINAR *OPERNSTUDIO DER KOMISCHEN OPER BERLIN

DREI FRAGEN AN GAYE SU AKYOL Consistent Fantasy is Reality ist eine Übersetzung von İstikrarlı Hayal Hakikattir – einem Lied und Video, das du 2018 veröffentlicht hast. Was hat dich dazu bewegt, die Botschaft von İstikrarlı Hayal Hakikattir in einem Musiktheaterwerk weiterzuentwickeln?

Meine Alben waren schon immer klangliche Universen, in denen sich Geschichtenerzählen, Bildsprache und Philosophie miteinander verweben. İstikrarlı Hayal Hakikattir war ein Manifest des Widerstands durch Vorstellungskraft, ein Aufruf, die Realität infrage zu stellen – eine Realität, die ich für eine von Macht konstruierte Fiktion halte. Diese Idee in ein musikalisches Werk zu überführen, fühlte sich wie eine natürliche Weiterentwicklung an – die Grenzen von Erzählung, Klang und Performance zu erweitern, um eine multidimensionale Erfahrung zu schaffen. Ich wollte das Publikum auf eine Reise mitnehmen, in der Musik, visuelle Elemente und Emotionen zu etwas Immersivem verschmelzen – etwas, das über die Bühne hinaus nachhallt.

DAUE

REN AUSE) 3 JAH INE P : AB 1 N (KE LUNG INUTE PFEH . 80 M RSEM R: CA ALTE

Einige deiner bekannten und beliebten Songs sind in dieser Show enthalten, aber du hast auch viele neue Stücke geschrieben ...

Diese Show gab mir die Möglichkeit, über die Struktur eines Albums hinaus zu experimentieren. Ich habe verschiedene musikalische Genres erkundet, meinen Klang durch Polyphonie und Mikrotonalität weiter vertieft und neue Schichten von Komplexität und Tiefe hinzugefügt. Ich habe psychedelische Elemente mit orchestralen Texturen verbunden, elektronische Schichten mit anatolischen Grooves kombiniert und Kompositionen erschaffen, die sich in einem theatralischen Rahmen entfalten können. Es gibt Momente hypnotischer Intensität, rohe Punk-Energie und tief melancholische Wellen. Die Songs dienen nicht nur der Unterstützung der Erzählung – sie treiben sie voran, verändern die Atmosphäre wie eine unsichtbare Figur.

Was erhoffst du dir, löst deine Musik in den Menschen aus?

Freiheit. Eine grenzenlose Vorstellungskraft. Den Mut, ihre eigene Realität zu erschaffen. Ich möchte, dass meine Musik ein Portal ist – ein Fluchtweg, aber auch ein Aufruf zum Handeln. Egal, ob sie jemanden zum Tanzen, Weinen, Träumen oder Kämpfen bringt – ich möchte, dass sie etwas Urtümliches, etwas Ungezähmtes erweckt. Kunst besitzt die Kraft, Welten neu zu formen, und wenn auch nur eine Person mit einem stärkeren Gefühl für ihre eigene Wahrheit aus meiner Musik hervorgeht, dann habe ich erreicht, was ich mir vorgenommen habe.

Die Fragen stellte Julia Jordà Stoppelhaar

DIE HANDLUNG

Ein normaler Tag wie jeder andere: Drei Fremde steigen in Gaye Su Akyols minibüs. Die Lehrerin und Aktivistin Nes, der konservativ gesinnte Riza und der queere Student Deniz könnten unterschiedlicher nicht sein. Als der Bus plötzlich wie von Geisterhand ins Weltall gebeamt wird, eskaliert die angespannte Lage.

Riza versucht, das Lenkrad an sich zu reißen, streitet sich mit Deniz und alle verfallen in Staunen, als sie das Universum an sich vorbeiziehen sehen. Eine mysteriöse Stimme ruft sie. GSA erkennt sie: die Frau aus ihren Träumen? Was sie wohl von ihnen will?

Schon ist es geschehen: eine Bruchlandung auf einem grauen Planeten. Der Bus ist zerstört. Was hat es mit diesem surrealen Universum auf sich, auf dem sie gelandet sind? Ein zweiköpfiger Papagei namens Biggie, sprechende Palmen und menschenähnliche Cyborgs bevölkern eine farb- und sonst leblose Welt. Die mysteriöse Stimme offenbart sich als UmaXT, die Anführerin der Fantasy Revolution. Sie erklärt: Das NOP (New Order Project), eine geheime Organisation hochrangiger Weltpolitiker*innen, führt Experimente an den Bewohner*innen des Planeten durch, um sie ihres höchsten Guts, ihrer Fantasie, zu berauben und so die eigene Macht zu steigern. Damit nicht genug: die graue Masse des NOP droht auch die Erde zu verschlingen, warnt UmaXT. GSA, Deniz, Nes und Riza werden dazu berufen, ihre Mitmenschen zu warnen und die Erde zu retten.

Doch unter ihnen bricht Streit aus. Nes ist der Ansicht, dass man mit militantem Protest – im Zweifel auch im Alleingang – gegen korrupte Machthaber kämpfen muss. Deniz sehnt sich nach Liebe und zieht sich lieber zurück. Und Riza wendet sich von allem und jedem Fremden ab. Die drei merken, dass ihre alten Gewohnheiten sie nicht weiterbringen. UmaXT und die Cyborgs zeigen ihnen einen anderen Weg: Sie bringen ihnen die Macht der Fantasie näher. Mit ihrer Hilfe reparieren sie ihren Bus auf magische Weise und feiern die neuen Freundschaften. Da greift das NOP den grauen Planeten an. Unter Beschuss müssen die Gefährten schweren Herzens aufbrechen, um sich und ihren Heimatplaneten zu retten.

PLOT

A normal day like any other: Three strangers board Gaye Su Akyol’s minibus. The teacher and activist Nes, the conservative- minded Riza and the queer student Deniz couldn’t be more different, and when the bus is suddenly beamed into space as if by magic, the tense situation escalates. Riza tries to seize the steering wheel, argues with Deniz and they all fall into a stupor as they watch the universe pass them by. A mysterious voice calls out to them. GSA recognizes her: The woman from their dreams? I wonder what she wants from them?

The companions experience a crash landing on the gray planet. The bus is destroyed. What is this surreal universe they have landed on all about? A two-headed parrot named Biggie, talking palm trees and human-like cyborgs populate a colorless and otherwise lifeless world. The mysterious voice reveals itself to be UmaXT, the leader of the Fantasy Revolution. She explains: The NOP (New Order Project), a secret organization of high-ranking world politicians, is conducting experiments on the planet’s inhabitants to rob them of their greatest asset, their imagination, in order to increase its own power. But that’s not all, the gray mass of the NOP is also threatening to engulf the Earth, warns UmaXT. GSA, Deniz, Nes and Riza are called upon to warn their fellow human beings and save the earth. But arguments break out among them. Nes believes that militant protest – even single-handedly if necessary – is the way to fight corrupt rulers. Deniz longs for love and prefers to withdraw. And Riza turns his back on everything and everyone foreign. The three realize that their old habits are getting them nowhere.

UmaXT and the cyborgs show them another way: they introduce them to the power of imagination. They use it to magically repair their bus and celebrate their new friendships. Then the NOP attacks the gray planet. Under fire, the companions have to set off with heavy hearts to save themselves and their home planet.

KONU

Her günkü gibi sıradan bir gün: Gaye Su Akyol’un minibüsüne üç yabancı biner. Öğretmen ve aktivist Nes, muhafazakâr görüşlü Rıza ve eşcinsel öğrenci Deniz. İlk bakışta birbirinden daha farklı olamayacaklarını düşüleceğiniz bu üç kişinin bulunduğu minibüsün aniden uzaya ışınlanmasıyla ortam iyice gerilir. Rıza direksiyonu ele geçirmeye çalışır, Deniz’le tartışır. Tam bu sırada evrenin yanlarından geçip gidişini görünce hayrete düşerler. Gizemli bir ses onlara seslenir. GSA bu sesin sahibini hemen tanır: rüyalarındaki kadın mı yoksa?

Acaba kendilerinden ne istiyor?

Yol arkadaşları gri gezegene zorunlu iniş yaparlar. Otobüs paramparça olmuştur. İniş yaptıkları bu gerçeküstü evren de neyin nesidir? Biggie adında iki başlı bir papağan, konuşan palmiye ağaçları ve insana benzeyen cyborglar renksiz ve cansız bir dünyayı mesken tutmuştur. Gizemli sesin Fantezi Devrimi’nin lideri UmaXT’ye ait olduğu ortaya çıkar. UmaXT durumu şöyle açıklar: Dünyanın üst düzey politikacılarından oluşan gizli bir örgüt olan NOP (Yeni Düzen Projesi), gezegenin sakinlerinin en önemli varlığı olan hayal güçlerini ellerinden almak ve bu sayede kendi gücünü artırmak için onlar üzerinde deneyler yapmaktadır. Ancak bu yetmezmiş gibi, NOP’un gri kütlesinin dünyayı da yutmakla üzere olduğunu söyler, UmaXT. GSA, Deniz, Nes ve Rıza’ya, insanları uyarmaları ve dünyayı kurtarmaları için görev verilir. Fakat aralarında bir anlaşmazlık çıkar. Nes, yozlaşmış yöneticilerle savaşmanın yolunun militan protestolar olduğunu, gerekirse tek başına bile mücadele etmek gerektiğini düşünmektedir. Deniz sevgiye hasrettir ve içine kapanmayı tercih eder. Rıza ise her şeye ve yabancı olan herkese sırtını döner. Fakat üçü de eski alışkanlıklarıyla hiçbir şey elde edemeyeceklerini fark eder. UmaXT ve cyborglar onlara başka bir yol gösterir: onları hayal kurmanın verdiği güç ile tanıştırırlar.

Bu güç sayesinde gizemli bir şekilde otobüslerini tamir etmeyi başarırlar ve yeni dostluklarını kutlarlar. Derken NOP gri gezegene saldırır. Ateş altında kalan yol arkadaşları, kendilerini ve gezegenlerini kurtarmak için yürekleri ağzında yola çıkmak zorunda kalır.

Mehr Informationen

zum Stück finden Sie unter nest.at

Herausgeber & Medieninhaber WIENER STAATSOPER GMBH,

Opernring 2, 1010 Wien / Direktor DR. BOGDAN ROŠČIĆ Kaufmännische Geschäftsführung DR. PETRA BOHUSLAV

Redaktion NIKOLAUS STENITZER Layout & Satz ROBERT KAINZMAYER Fotos JARO SUFFNER Gedruckt nach der Richtlinie des Österreichischen Umweltzeichens »Druckerzeugnisse«, Print Alliance HAV Produktions GmbH, Bad Vöslau, UW-Nr. 715 Preis des Programms 1,50 €

CONSISTENT

FANTASY IS REALITY