RICHARD STR AUSS
DIE FRAU OHNE SCHATTEN
DIE FRAU OHNE SCHATTEN
SYNOPSIS BACKGROUND While out hunting, the Emperor shoots a gazelle. She is transformed into a young woman; he falls in love with her and marries her. She is the daughter of the Spirit King Keikobad. However, she must cast a shadow within twelve months or the Emperor will turn to stone and the Empress will have to return to her father. Finally, there are just three days left.
SYNOPSIS OF THE OPERA The Emperor is unaware of the impending danger and leaves to go hunting again. Accompanied by the Nurse, the Empress secretly sets off for the human world in order to acquire a shadow. They stop at the home of the Dyer, Barak, and his Wife. The couple live in poverty with Barak’s brothers; they have no children. The Dyer’s Wife, dissatisfied with her life and her husband, allows herself to be seduced by the promise of riches and is willing to surrender her shadow to the Empress. But if she does this, the Dyer’s Wife will never become a mother. Initially she desires a handsome young man, conjured up by the Nurse, but her conscience prevents her from actually betraying Barak, who loves her more than anything else. Troubled, she confesses to him what has happened. For Barak, whose sole goal in life is attaining the happiness of a large, close-knit family, his world collapses. He feels a desire to commit murder. At that moment, their world is swallowed up, and the two find themselves separated, in a stone vault. The couple are overcome by remorse, they once again confess their love for each other.
Previous pages: SCENE
4
SYNOPSIS
For his part, the Emperor believes that the Empress has been unfaithful to him and wishes her dead. However, he cannot kill his wife. The Empress realizes that she can only attain happiness through the misfortune of others – of Barak and his Wife. She decides against her own well-being and does not drink the magic water that will secure her the shadow of the Dyer’s Wife and save the Emperor from being turned to stone. She has passed the trial to become human, as she has now shown empathy and compassion for others and placed her own personal happiness after that of others. In becoming human she has acquired a shadow – and the Emperor, whom she loves, is saved, as are the Dyer and his Wife. The triumphant closing exultation is softly echoed by the voices of the (as yet) Unborn Children: Father, nothing threatens you, See, Mother, the terror That led you astray Is already receding. Was there ever a feast Where in secret We were both the guests And also the Hosts?
5
Following pages: EVELYN HERLITZIUS as NURSE KS CAMILLA NYLUND as EMPRESS KS NINA STEMME as DYER’S WIFE
KOPFZEILE
Make it happen
Make culture happen
Culture is an essential aspect of our society, and it holds a prominent position in influencing our thoughts, actions, and social connections. We are committed to supporting established cultural institutions, young talents, and novel initiatives, 4 4 possible diversity of art and culture which enables us to strengthen the widest in our home markets, including Austria and Central and Eastern Europe.