Architectum 7 (de)

Tondachziegel

arc h i t e c t u m Februar 2006 | ausgabe 7 | Internationales Magazin Koramic Tondachziegel

arc h i te c tum Verlag Wienerberger AG Redaktionskomitee Christian Van Thuyne (Belgien) Isabelle Bevernage (Belgien) Stuart Matthews (Kanada ) Maria Yiannakou (Zypern) Juha Karilainen (Finnland) Anne-Raphaële Porcherot (Frankreich) Laëtitia Deviterne (Frankreich) Jacqueline Dietsch (Deutschland) Heidemarie Pollok (Germany) Geert Kamps (Niederlande) Monika Sikorska (Polen) Nigel Linton (Großbritannien) Franz Kolnerberger (Export) Sabine Merlevede (Export) Stefan Claeys (Corporate) Redaktion Staf Bellens (Belgien) Chris De Smedt (Belgien) Mary Chimona (Zypern) Marja Salmenmäki (Finnland) Jean-Pierre Cousin (Frankreich) Gerard Halama (Deutschland) Tom de Vries (Niederlande) Marcin Narwid (Polen) Daniel Majchrzak (Polen) Nigel Linton (Großbritannien) Tim Spillane (Vereinigte Staaten) Fotos Patrick Hanssens (Belgien) Wouter Missiaen (Belgien) Peter Verplancke (Belgien) Marc Soubron (Belgien) Photo Studion Tasos (Zypern) Juha Karilainen (Finnland) Gilles Puech (Frankreich) Stéphane Michaud (Frankreich) Gerard Halama (Deutschland) Hubaer Kusters (Niederlande) Cezary Jasiczak (Polen) Nigel Linton (Großbritannien) Tim Spillane (Vereinigte Staaten) Koordination & Realisation Barbara Haanl Stefan Claeys Design Ikaros Communications (Belgien) Druck Deckers Druk (Belgien) Redaktionsbüro Koramic Dachprodukte GmbH & Co. KG Oldenburger Allee 18 D-30659 Hannover +49 (0) 511 69 60 30 9-0 +49 (0) 511 69 60 30 99 info@koramic.de www.koramic.de Diese Broschüre von

erscheint in niederländisch, englisch, deutsch, französisch und polnisch ARCHITECTUM wird verteilt in Belgien, Niederlande, Luxemburg, Frankreich, Deutschland, Österreich, Polen, Tschechien, Estland, Litauen, Lettland, Ungarn, Finnland, Norwegen, Dänemark, Schweden, Großbritannien, Irland, Canada, Zypern, Vereinigte Arabische Emirate, VS, Japan und Singapur

WIR MACHEN TONDACHZIEGEL Liebe Leserin, lieber Leser,

von Müller und Koramic sind Spezialisten für Tondachziegel in Deutschland. Nach dem Zusammenschluss der beiden Unternehmen bieten wir unter der Dachmarke KORAMIC ein komplettes Dachziegelsortiment an. Mit einem flächendeckenden Vertriebsnetz, den Werksstandorten: Langenzenn, Mühlacker, Eisenberg und Görlitz sowie weiteren Lagerstandorten sind wir bundesweit stets persönlich für Sie da.

Unser vielfältiges und auf jeden Anspruch passendes Produktprogramm, bietet jedem Architekten einen sehr großen Gestaltungsspielraum. Harmonische, ruhige und ansprechende Dachlandschaften sowie Verlegefreundlichkeit und leichte Handhabung zeichnen uns als den Spezialisten für Tondachziegel aus. Über das Standardsortiment hinaus haben wir in dem Exclusivprogramm „Stil und Leidenschaft“ ausgewählte Dachziegelmodelle für den Denkmalschutz und für die besondere Architektur für sie zusammengestellt.

Matthias Lagoda

Kilian Schraut

Johannes Wilms

HIGHLIGHTS 1 7 3

2 4

6 5 8

1

DIE FARBEN DES MÄRKISCHEN LANDES

> p04-05

5

SPECIAL - AN DER OPALKÜSTE AUSSPANNEN

> p14-16

Ferienhäuser mit dem gewissen Extra

2

VERSTREUTE STEILDÄCHER PRÄGEN MODERNES DORFBILD

> p06-08

6

SPECIAL - SONNIGE TOSKANA

> p20-21

Gewölbedach schafft mehr Wohnraum

3

MASSIVER BAUKÖRPER MIT TIEFE, PROFIL UND KONTRAST

> p09-11

7

Rudy Uytenhaak setzt Amsterdammer Stadionviertel das i-Tüpfelchen auf

4

FASZINIERENDE GEOMETRIE

VON HOBBITS, HÄUSERN UND HANDGEMACHTEM > p28-29 J.R.R. Tolkiens Fantasiewelt erwacht unter einem Dach aus Tondachziegeln zum Leben

> p12-13

8

Neues Diözesegebäude in Espoo

REICHE KULTUR UND TRADITION Renovierung eines alten Lagerhauses Standfort des Stadtmuseums Bydgoszcz

3

> p32-33

[Deutschland]

Die Farben des m채rkischen Landes

4

> rischen Dachziegelmuster. So wurde auf der Suche nach der neuen Dec-

Erfordernis hoher handwerklicher Fertigkeiten

kung auf ähnliche, noch erhaltene Dächer im Umland Ausschau gehalten.

Für diese Dächer stellte Koramic Biber in drei verschiedenen

Das Ergebnis kann sich sehen lassen.

Scherbenfarben her. Diese entsprechen dem klassischen

Für die Sanierung des Schlosses Neuhardenberg fanden sich keine histo-

Berliner Format 15,5 x 38 cm, besitzen jedoch statt Rund-

Behutsame Renovierung

schnitt einen Korbbogen. Bei einer Gesamtdicke von 20 mm

Das Schloss Neuhardenberg präsentiert sich wie die Landschaft: weitläufig,

fällt die Oberfläche des Ziegels in einer leichten Krümmung zu

in klarer Formensprache, dennoch konzentriert und in den Details vom

den Seiten hin um etwa 5 mm ab. So entsteht eine gewölbte

herrlichen Licht des märkischen Landes geprägt. Seine heutige Pracht erhielt das

Oberseite, wie sie für einen handgeformten Ziegel üblich ist.

Schloss unter Karl August Fürst von Hardenberg. Von 1801 bis 1823 zeichnete

Drei Rippen in der Oberfläche und zwei weitere an den Seiten

hier Karl Friedrich von Schinkel verantwortlich für viele Umbauten. Peter

führen das Wasser. Die Oberfläche des Ziegels ist leicht aufge-

Joseph Lenné gestaltete den Schlosspark. Das im Ergebnis überaus interessante

raut. Für den Scheitelbereich der Fledermausgauben lieferte

wie weitläufige Gebäudeensemble bestimmt heute das Bild der Gemeinde

die Ziegelei zusätzlich längsgewölbte Biber, um beim Anstieg

Neuhardenberg.

der Deckung aus der Dachfläche in die Gauben Sperrungen

Seit 1996 liefen hier umfangreiche Umbau-, Sanierungs- und Neubautätig-

zu vermeiden.

keiten. Im Spätsommer 2001 wurde die Gesamtanlage, die von der Stiftung Schloss Neuhardenberg betrieben wird, seiner Bestimmung als Begegnungs-

Blick in die Deckung

und Ausstellungsstätte übergeben.

Die Firste sind vermörtelt. Um eine Lüftung der heute ausgebauten und wärmegedämmten Dächer zu ermöglichen, wurde

Lebhaft gestaltete Dachflächen

unter-halb der Firste mit einer Reihe _-Biber gearbeitet. Die

Das Schloss Neuhardenberg ist mit Kupfer, die Ost- und West-höfe komplett

Zuluft erfolgt ebenso fast unsichtbar oberhalb der aufgelegten

mit Biberschwanzziegeln gedeckt. Die in Altweiß gehaltenen Mauerwerks-

Rinnen. Bei genauer Betrachtung besitzen die in der Oberfläche

fassaden der lang gestreckten, eingeschossigen Gebäude der Kavaliers- und

um 5 mm gewölbten Biber eine kleinteilige Lüftung, denn u

Wirtschaftsbauten präsentieren sich in einer klaren, senkrechten Gliederung der

nter jedem Biber entsteht ein, der Wölbung der Oberfläche

Fassaden. Gekrönt wird diese zurückhaltend gestaltete, elegante Architek-tur

entsprechender, 5 mm großer Luftspalt.

von steilen, mächtigen Dächern. Mit ihren geschwun-genen Fledermausgauben

Das sanierte Gebäudeensemble Schloss Neuhar-den-berg

zeigen sie sich bewegt und voller Leben.

über-zeugt neben der heute neu gefundenen Nutzung mit liebevoller als auch professioneller Ausführung. Die sehenswerte Gesamtanlage überzeugt den Besucher mit einer wohlüberlegten Farben- und Materialwahl. Hier stimmt wieder alles.

Projekt

Schloss Neuhardenberg, Neuhardenberg

Bauherr

Deutscher Sparkassen- und Giroverband

Architekten

Lindner, Roettig, Möller Architekten GbR,

e.V. Bonn Düsseldorf, Berlin Projektleitender Architekt Dipl.-Ing. Arch. Frank Angrick Denkmalpflege

Brandenburgisches Landesamt für Denkmalpflege, Wünsdorf

Dacheindeckung

Bennert GmbH, 99428 Hopfgarten

Tondachziegel

Koramic Berliner Biber in Rundschnitt, 3 Rippen in drei verschiedenen Rottönen

5

Verstreute Steild채cher pr채gen modernes Dorfbild [Niederlande]

6

> In Vleuterweide ist ein modernes Dorf entstanden, geprägt nicht etwa von Bandbebauung oder einer Kirche als Entwicklungskern sondern von einer Vielfalt an Baukörpern und Dächern in Streubebauung. In einem Abschnitt der Neubausiedlung Leidsche Rijn in Utrecht stehen 73 Häuser, die von der Architekturfirma Feekes & Colijn auf der Grundlage eines zweistöckigen Grundmodells mit Steildach entworfen wurden. So bildet das mit Tondachziegeln gedeckte Steildach ein immer wiederkehrendes Thema unter den vielfältigen, teils auch größeren Wohnhäusern, die dem Grundmodell entsprungen sind.

Beinamen wie Zwergendorf oder Gnomenviertel sind für den Boomgaarden in Vleuterweide unter Besuchern und Anwohnern gleichermaßen geläufig. Projektarchitektin Anke Colijn kann darin allerdings nichts Abwertendes entdecken. Im Gegenteil, sie fasst sie als Komplimente auf, die ihr den Erfolg ihrer ursprünglichen Idee bestätigen, ein kleines Viertel mit ländlicher Atmosphäre und stolzen Häusern zu schaffen. In der Tat hat der Dorfcharakter der Siedlung rasch ein soziales Gefüge entstehen lassen, das die Lebensqualität erhöht und ein Gefühl von Geborgenheit vermittelt.

Identifizierung Dazu Anke Colijn: “Die Identifzierung mit dem eigenen Wohnumfeld ist e ine entscheidende Zielgröße bei all unseren Projekten. Ein Wohnumfeld, das die Bewohner als zu ihnen gehörig empfinden können, trägt zu ihrem Wohlergehen bei. Es regt

7

nicht nur zu persönlichem Engagement an, was wiederum das

Rohbau geändert werden konnte. Vorsorglich wurden nämlich Stahlträger unter

Leben beständiger macht, sondern wirkt sich auch wirtschaft-

den hohen Dächern eingebaut, um das spätere Einziehen eines Zwischenge-

lich aus, weil die Menschen sich wohler fühlen und so zum

schosses zu ermöglichen. So können Häuser mit ursprünglich 3 Schlafräumen

Bespiel weniger krankheitsanfällig sind.” Colijn betont, dass

später auf bis zu sieben Schlafräume ausgebaut werden. Die sechs Meter

diese Identifizierung mit dem eigenen Wohnumfeld möglichst

hohen Räume unter dem Dach lassen an den späteren Einbau von Dachgauben

auf allen Ebenen stattfinden sollte. In ihrem 73-Häuser-Projekt

denken. Dies alles wurde von Colijn schon in der Planungsphase mitbedacht. In

hat man sich sowohl auf Siedlungsebene als auch je Straßen-

Abstimmung mit der Bauaufsichtsbehörde entwarf sie verschiedene Varianten

zug und Haus darum gekümmert. Die Baukörper sind schein-

mit jeweils nach oben begrenzter Zahl an Gaubenfenstern.

bar regellos auf verschieden großen Grundstücken verteilt. Teils sind es Einfamilienhäuser, teils sind sie in Reihen von zwei, drei

Harmonie

und vier Einheiten zusammengefasst. So hat jeder Platz in der

Trotz der hingewürfelten Anordnung der Häuser umgibt den Boomgarden eine

Siedlung optisch eine einzigartige, ganz individuelle Identität.

Atmosphäre der Harmonie und Ruhe. Dazu tragen einige von Colijn durchgehend verwendete Gestaltungsmerkmale bei. So haben alle Dächer die

Differenzierung

gleiche steile Neigung, und alle sind mit Tondachziegeln (flämischer Pottelberg

Ursprünglich sollte das Projekt mit einzelnen Bauherren durch-

401) in den gleichen vier Farbschattierungen eingedeckt. Das Grundmodell

geführt werden, doch erwies sich dies nicht als praktikabel.

weist hellrote Ziegelfassaden mit harmonisch angeordneten Fensteröffnungen

Um die gewünschte Diversität zu erreichen, versetzte sich

auf. Die Wintergärten nehmen die 60°-Dachneigung des Grundmodells auf,

Colijn daher selbst in die Rolle des Bauherrn und gab jedem

doch sind ihre Giebel tiefer angesetzt und reichen fast bis auf den Boden herab.

Haus einen individuellen Charakter mit Ansatzpunkten für eine

Die Giebelenden sind ganz aus Holz gefertigt. Der Dachüberhang der Winter-

persönliche Identifizierung. Dazu entwarf sie ein schlichtes

gärten nimmt von 1,3 Metern am First auf 50 Zentimetern an der Traufe ab und

Grundmodell (zweigeschossig mit Giebeldach), das sie über

verleiht dem Anbau einen selbstbewussten und zugleich gemütlichen (Nieder-

die Teilsiedlung verstreut mit verschiedenen Modulen ergänzte.

ländisch „gezellig“) Charakter. Colijn zögert etwas, bevor sie ihre Muttersprache

Bei den Modulen handelt es sich um überkragende Dächer

bemüht. Doch widerspiegelt das Wort für sie genau die dorfartige Atmosphäre

und, als augenfälligstes Element, um Wintergärten, die jeweils

in Boomgarden und erklärt wahrscheinlich auch, was die Menschen hier so

an das Giebelende des Hauses angefügt sind.

anzieht.

Mitgestaltung durch die Bewohner

Projekt

Die Mitgestaltung durch die Bewohner in spe beschränkte sich auf die Raumaufteilung, die allerdings auch noch nach dem

73 Wohneinheiten als Ein- und Zweifamilien- sowie Dreiund Vierfachreihenhäuser, Vleuterweide (Niederlande)

Bauherr

AM-Wonen / Bouwfonds

Architekt

Architekturfirma Feekes & Colijn, Ütrecht

Projektarchitekt

Anke Colijn

Generalunternehmer Van Tartwijk Bauunternehmensgruppe, Schijndel Dacheindeckung

Zimmerei und Dachdeckerfirma Ottenhof, Groesbeek

Tondachziegel

Koramic Pottelberg flämischer Tondachziegel 401, naturrot, rustikal, amarant, altkupfer

8

MASSIVER BAUKÖRPER mit TIEFE, PROFIL und KONTRAST Rudy Uytenhaak setzt Amsterdamer Stadionviertel das i-Tüpfelchen auf

[Niederlande]

> >

> Neben dem wunderbar renovierten Olympiastadion Amsterdams schuf die Architekturfirma Rudy Uytenhaak einen stattlichen Wohnblock. Dazu gestaltete der mit Baustoffen stets experimentierfreudige Auftragnehmer teils geschlossene und teils aufgelöste Fassaden aus einfachen Dachziegeln und Profilziegelsteinen. Die Feinstruktur der Verkleidungsbaustoffe verleiht dem massiven Baukörper Tiefe, Profil und Kontrast und ein harmonisches Verhältnis zur umgebenden Architektur des Stadionviertels.

Für das Luxuswohnprojekt an der Laan van Hesperiden im Amsterdamer Süden übernahm Projektarchitekt Marco Romano von der Firma Rudy Uytenhaak einige Gestaltungsmerkmale der angrenzenden Neubausiedlung Berlage. Die mit ihren großen Mauerflächen geschlossen und zugleich plastisch wirkenden Fassaden vereinen in sich verschiedenste Elemente: Dachziegel, Rauten aus Schiefer oder feuerverzinktem Stahlblech sowie vereinzelte Sandsteinflächen. Dank des innovativen Einsatzes der Mauerziegel konnte Romano einen speziellen Wunsch des Bauherrn erfüllen: Während nämlich der Bebauungsplan einen massiven Baukörper vorschrieb, wollte der Auftraggeber eine vielfenstrige Fassade verwirklicht sehen. So fügte Romano hängende Mauerstreifen in die Fassade ein. Von der Seite (d.h. aus der Passantenperspektive) aus betrachtet sieht man vor allem die Fassade, und der Baukörper wirkt ordentlich massiv. Nähert man sich dann der Frontalperspektive, nehmen die Mauerstreifen einen immer kleineren Teil der Fassade ein, und es treten einem vor allem die großen Fensterflächen in den Blick.

Ausdrucksvolle Dachziegeloberfläche In Anlehnung an die umgebende Architektur kleidete Romano die geschlossenen Fassadenabschnitte und die obersten Stockwerke in Dachziegel. Die rotbraune Farbe hat der Flachziegel Migeon Actua mit dem Mauerziegel gemein, während er sich in punkto Struktur und Reflektionsverhalten von diesem abhebt. Der Mauerziegel hat ein raues Profil, der Dachziegel ein glattes.

Dank der Einheit des – farblich nuancierten – Materials erscheint der Baukör-

10

per nicht zusammengesetzt sondern als kohärentes Ganzes. In den obersten

Projekt

Hausmeisterwohnung an der Laan van

Geschossen wurde die Dachziegelverkleidung vorwiegend in derselben senk-

Hesperiden, Amsterdam (Niederlande)

rechten Ebene verlegt wie die Mauerabschnitte und nur stellenweise in steil abfallendem Winkel. Diese geneigten Flächen überbrücken bis zu drei Stockwerke. Zusammen mit den senkrechten Fenstern des Dachgeschosses

Bauherr

BPF Bouwinvest

Architekt

Architekturfirma Rudy Uytenhaak, Amsterdam

Projektarchitekten Rudy Uytenhaak, Marco Romano in

entsteht so eine Fassade, die dem typischen Straßenbild eines Pariser

Zusammenarbeit mit Jos Rijs, Engbert v/d Zaag, Joppe Kneppers, Thomas Bernhardt

Boulevards bestechend ähnlich sieht. Den Übergang zwischen Dachziegelfassade und Ziegeldach bilden Gratziegel, die die Regenrinne verkleiden. So

Generalunternehmer Baukonsortium Bot / De Nijs, in

treten die Flächen klar konturiert hervor. Die Verteilung der Dachziegelflächen über die Fassade lässt den Baukörper niedriger und die Mauerfassade etwas freundlicher und weniger massiv erscheinen. Diese mildernde Wirkung wird durch die Betonflächen am Fuß des Gebäudes ergänzt.

Handwerkliches Können Mit diesem Wohnbauprojekt fand die Entwicklung des beliebten Viertels ihren Abschluss. Jahrelang hatte die Siedlung Berlage an dieser Seite eine etwas zerfledderte Grenze.

Bis heute genießt das Amsterdamer Stadionviertel dank seiner wertvollen Architektur hohen Respekt unter Fachleuten. Dies lässt sich auch an der Art der Zusammenarbeit zwischen Architekt, Generalunternehmer und Bauherrn in diesem kürzlich fertig gestellten Projekt erahnen. Mit ihrem Fachwissen und professionellen Einsatz haben sie die sich bietenden Möglichkeiten bei der Baustoffwahl und Detailgestaltung genutzt und ein von Profil, Tiefe und Kontrast geprägtes Bauwerk geschaffen. Dies ist nicht das Ergebnis schlichter Nachahmung sondern des klugen Einsatzes moderner wie innovativer Ressourcen und Techniken. Übrigens waren an anderen Wohnblöcken im Rahmen des Gesamtprojekts neben Rudy Uytenhaak auch andere Architekten beteiligt, so etwa die Architekturfirmen L. Lafour und R. Wijk (der zusammen Hans Ebberink den Bebauungsplan entwickelte) sowie Mulleners & Mulleners, alle mit Sitz in Amsterdam.

270 Wohnungen, Tiefgarage und

Heerhugowaard und Warmenhuizen Tondachziegel

Koramic Migeon Actua, multiblend

FASZINIERENDE GEOMETRIE Neues Diözesegebäude in Espoo

12

[Finnland]

Gestaltet wurde der Bürokomplex der neuen Diözese von Espoo von den

Wienerberger zum Einsatz. Wie Marko Santala, Projektleiter bei Lahdelma &

erfolgreichen finnischen Architekten Lahdelma & Mahlamäki. Es ist die

Mahlamäki, erklärt, einigte man sich zuallererst auf den Migeon Actua von

neunte Diözese der Evangelisch-Lutheranischen Kirche Finnlands, wegen

Koramic als Dachziegel und stimmte die Wahl aller übrigen Baustoffe auf die

der Nachbarschaft zum Hauptsitz des Hi-Tech Giganten Nokia auch No-

Farbe der Tondachziegel ab.

kia-Diözese genannt.

Dank der Fassadengestaltung fügt sich der Gebäudekomplex nahtlos in die Umgebung ein. Das steile Dach kündet klar von der kirchlichen Funktion des

Eingefügt in die Landschaft

Gebäudes. Der Komplex weist eine nutzbare Fläche von 2.748,5 m2, ein

Unter den Städten Finnlands ist Espoo in vielerlei Hinsicht einzigartig. Noch

Volumen von 13,200 m3 und eine Gesamtdachfläche von 1.500 m2 auf.

vor fünfzig Jahren ein ländliches Städtchen mit etwa 30.000 Einwohnern, ist Espoo in rasantem Tempo zu einer Großstadt von 215.000 Einwohnern

Handwerkliches Können

herangewachsen. Statt eines e igentlichen Stadtkerns gibt es fünf gleich-

Der beauftragte Dachdeckerbetrieb, Rakennuspalvelu Jarmo Mäntylä, ist im

rangige Stadtteile. In einem der Stadtteile, Espoo Mitte, steht die Kathedrale

finnischen Dachdeckerverband der einzige, der sich auf Ziegeldächer

von Espoo, eine mittelalterliche Kirche aus grauem Granit und zugleich das

spezialisiert hat. Nicht ein einziges Mal benötigten die Handwerker den Rat

älteste Gebäude der Region Helsinki. Die ältesten Teile der Kirche stammen aus

des Bauleiters. Ihr eindrucksvoller Einsatz auf den steilen Dächern wurde von

den Jahren um 1480. Dieses Muster an Nachhaltigkeit sollte als Vorbild für das

vielen bewundernden Augen verfolgt. Das Ergebnis ihrer Arbeit lässt sich noch

neue Diözesegebäude dienen.

immer von nah und fern in seiner naturroten Pracht bewundern.

Innovative Architektur

Projekt

Diözesegebäude, Espoo (Finnland)

Lahdelma und Mahlamäki schufen einen Komplex aus zwei massiven,

Bauherr

Evangelisch-Lutheranische Kirche Finnlands, Diözese Espoo

miteinander verbundenen Gebäuden jeweils mit einem sehr steilen Satteldach (50°). Er steht in der Nähe der alten Kirche, neben einigen Bauten, die erst in den letzten Jahrzehnten entstanden, viele von ihnen mit roter Ziegelfassade.

Die beiden Gebäude stehen diagonal zueinander, verbunden durch den großen Eingangsbereich, der zum Fluss, dem felsigen Wald und zur alten Kirche ausgerichtet ist.

Actua Dachziegel geben den Ton an An Baustoffen kamen vor allem rote Sichtmauerziegel und Tondachziegel von

Architekt

Ilmari Lahdelma, Lahdelma & Mahlamäki, Helsinki

Dacheindeckung

Rakennuspalvelu Jarmo Mäntylä, Vantaa

Tondachziegel

Koramic Migeon Actua, naturrot

AN DER OPALKÜSTE AUSSPANNEN Pottelberg 44 special

[Frankreich]

14

Ferienhäuser mit dem gewissen Extra

auch als “Nizza des Nordens” bekannt, legt das flämische Unternehmen Vanhaerents derzeit letzte Hand an einen Ferienwohnpark aus 160 Wohnungen und 100 Häusern.

Für die Architektur und Baustoffwahl lautete die Vorgabe des Bauherrn „zeitlos und beständig“.

Natürliche Umgebung Seine Küste lässt der französische Staat nicht verkommen.

Folgerichtig ist die Zahl der Ferienorte hier behördlicherseits beschränkt. Um so weniger zögerte die Vanhaerents-Gruppe, als sich ihr im Jahr 1995 die Gelegenheit bot, ein lediglich vom

Pottelberg 44 special

> An der französischen Opalküste im idyllischen Wimereux,

Meer, einem Golfplatz und einem Naturpark eingegrenztes Grundstück von knapp 8 Hektar zu erwerben. In Zusammenarbeit mit den beiden Architekten Els Vanhaerents und Bernard Laffaille wurde das Projekt sorgfältig vorbereitet. Ihr Entwurf sah 8 Dorfhäuser vor, in denen insgesamt 160 Wohnungen mit Blick wahlweise auf das Meer oder den Golfplatz untergebracht sind, sowie 100 weitere Häuser in verschiedenen Anordnungen bis hin zu Vierer- bzw. Achtergruppen.

Vielfältig und individuell Els Vanhaerents erklärt: “Bernard Laffaille stammt aus Wimereux und ist von daher mit den lokalen Anforderungen und dem hier vorherrschenden Baustil bestens vertraut. Um den Wohnpark von den üblichen Nullachtfünfzehn-Feriendörfern abzuheben, haben wir diesen traditionellen Stil um ein paar

>

15

Pottelberg 44 special

> moderne Elemente bereichert. Zu den klassischen Merkmalen zählen die Dächer, die Gaubenfenster, runde und gewölbte Fenster sowie die weiße Außenverkleidung an den

Reges Interesse

Fassaden. Für den modernen Einschlag sorgen die verputz-

Die bereits fertig gestellten Häuser und Wohnungen gehen weg wie warme

ten Fassadenabschnitte, die Türöffnungen und die räumliche

Semmeln. Fünfundsechzig Prozent der Käufer sind Belgier, die offenbar

Gestaltung. Beim Putz haben wir verschiedene intensive

um die möglichen Urlaubsfreuden an der Opalküste gut Bescheid wissen:

Gelb-, Grün- und Blautöne verwendet, die jedem Haus eine

Schalentiere, gesunde Luft, und eine wunderschöne Landschaft, in der man

eigene Identität geben. Hie und da wird das Weiß an den

nach Herzenslust wandern, radfahren, reiten und Wassersport treiben kann.

Außenfassaden mit Grau moduliert.”

Sturmfester Dachziegel Tempest

Projekt

Feriendorf mit 160 Wohnungen und 100 Häusern an der

Bauherr

Vanhaerents-Gruppe, Torhout (Belgien)

Architekten

Ariétur - Bernard Laffaille, Wimereux (Frankreich)

Opalküste, Wimereux (Frankreich)

Zu den unabdingbaren Anforderungen gehörte der Einsatz beständiger, wartungsarmer Baustoffe. So waren die Außenverkleidung, die PVC-Fenster und die Balustraden aus eloxi-

+ Els Vanhaerents, Sint Michiels (Belgien)

ertem Aluminium eine klare Wahl. Joost Vanhaerents von der

Generalunternehmer Vanhaerents-Gruppe, Torhout (Belgien)

Vanhaerents-Gruppe führt aus: “Der Dachziegel Tempest 44

Dacheindeckung

Charles Delattre, Etaples (Frankreich)

lässt keine Wünsche offen. Vor allem wollten wir eine nach-

Tondachziegel

Koramic Pottelberg 44, amarant

weislich zuverlässige Lösung. Schließlich haben wir es hier mit einem rauen Meeresklima mit bösen Stürmen zu tun. Dank seiner Befestigungstechnik ist auf den Tempest auch unter solchen Bedingungen Verlass. Hinzu kommt sein Äußeres, das mit dem architektonischen Stil der Häuser wunderbar harmoniert. Zur sturmfesten Verankerung dienen Nägel, Schrauben und Haken.”

16

16

FORSCHUNGSPARK AM WASSER Alte Tongruben finden neue Verwendung

>

Pottelberg 44 special

[Belgien]

17

Pottelberg 44 special

> Vorsichtig lugt der “Research Park Waterfront” schon aus den früheren Tongruben des Ziegelwerks Kapittel in Niel hervor. Im Gesamtplan nutzten die Architekten die vorhandenen Niveauunterschiede und legten sich auf die Verwendung natürlicher Baustoffe fest. So schufen sie schon in der Planungsphase die Grundlage für ein Projekt, das der Eigenart und Vergangenheit des Standorts Rechnung trägt.

In früheren Jahrzehnten sorgten die Tongruben der Rupel-Region bei Antwerpen für viel Aufregung. Mit dem allmählichen Ableben der Ziegelindustrie wurden die Tongruben nach und nach in Mülldeponien umfunktioniert. Dieses Vorgehen wurde nach jahrelangem Protest und im Zuge wachsenden Umweltbewusstseins gestoppt. In den letzten Jahren hat man sich über die dringend erforderliche Umwandlung der Gruben intensiv Gedanken gemacht.

Standort erster Wahl Es geht um ein 32 Hektar großes Areal, das von insgesamt vier Gruben durchzogen ist. Durch den wechselnden Wasserstand und die besonderen lokalen Umweltbedingungen hat sich hier eine einzigartige Flora entwickelt. Für einen an die Universität Antwerpen angegliederten Forschungspark erwies sich der Standort als bestens geeignet. In der Folge konnten einige private und öffentliche Partner für das Projekt gewonnen werden. Mit der Entwicklung eines Flächennutzungsplans wurden die Architekturbüros AWG und Ferre Verbaenen beauftragt. Vom Letztgenannten wurde auch das erste und bislang einzige Gebäude entworfen.

18

Schnelle Durchführung

Bob Van Reeth (AWG) berichtet: “Wie bei uns üblich, ließen wir uns bei der

Dachdecker Jean-Marie Verhaege erinnert sich gern an die

Erstellung des Gesamtplans vom Charakter des Standorts leiten. In diesem

Eindeckung. “Bei solchen Höhen ist die Sicherheit noch wich-

Fall war ich mit ihm bestens vertraut, weil ich in der Gegend aufwachsen bin. In

tiger als sonst. Der Generalunternehmer traf alle erforderlichen

das unregelmäßige Landschaftsprofil legten wir eine gerade Straße und nutzten

Maßnahmen, bevor es an die Arbeit ging, so dass sich die ver-

dann die Niveauunterschiede, um Baukörper mit unterschiedlichem Volumen

schiedenen Gewerke nie ins Gehege kamen. Die Arbeit selbst

und variierender Stockwerkzahl zu erhalten. Von der Straße aus haben sie alle

ging sehr flott, wenn man die Gesamtfläche von 2000 m2 und

die gleiche Simshöhe. Der Einheitlichkeit wegen haben wir Schrägdächer mit

die zugehörigen Metallarbeiten bedenkt.”

Tondachziegeln und Fassaden mit einem möglichst geringen Ziegelanteil vorgesehen.”

Projekt

‘Research Park Waterfront’, Bürogebäude in den alten Tongruben des Ziegelwerks

Parkplatz mit Vergangenheit

Kapittel, Niel (Belgien) Bauherren

Ferre Verbaenen führt weiter aus: “Der überdachte Parkplatz ist schon etwas

Universität Antwerpen (UA) + Regionalent wicklungsbehörde (GOM) Antwerpen

Besonderes. Er ist aus Holz gebaut, und seine Tondachziegel sind den alten

+ Wirtschaftsförderzentrum der Universität

Trockenscheunen der Ziegeleien nachempfunden. Vom Bürogebäude aus

Antwerpen (UBCA) + Soficom Development (SD)

schaut man jetzt nicht auf einen Metallhaufen, sondern auf eine Erinnerung an vergangene Industrieepochen. So haben wir die Geschichte des Standorts in

Pottelberg 44 special

Stadtentwicklungsplan mit persönlicher Handschrift

Architekten

Architekturbüro AWG, Antwerpen Architekturbüro Ferre Verbaenen, Kapellen

das Projekt mit eingebunden“.

Generalunternehmer Antwerpse Bouwwerken, Borgerhout

Respektvolle Integration Das Gebäude hat vier Geschosse mit jeweils 900 m2 und weist eine relativ

Dacheindeckung

Jean-Marie Verhaege & zoon, Aalter

Tondachziegel

Koramic Dachziegel Pottelberg Tempest 44, amarant

schlichte Konstruktion mit klaren Linien auf. Die wesentlichen Merkmale sind die roten Ziegel und die geneigten Dächer. Dazu Ferre Verbaenen. “Wir suchten nach einem Tondachziegel, der an den früher geläufigen Boom-Ziegel erinnert.

In der umfassenden Produktpalette von Koramic stießen wir dann schließlich auf den Tempest 44.” Letztlich sollen zwölf Gebäude gebaut werden, was den Gesamteindruck natürlich verstärken wird.

19

Pottelberg 44 special

[Belgien]

20

SONNIGE TOSKANA Gewรถlbedach schafft mehr Wohnraum

>

Tempest 44 als ideale Lösung

verfehlen. Am gelben Mehrfamilienhaus mit dem Gewölbedach bleibt

Luc Kwanten berichtet: „Bei Koramic wurde uns der Dach-

der Blick einfach hängen. Dabei dient die markante Dachform nicht in

ziegel Tempest 44 nahegelegt und dazu eine perfekte Kun-

erster Linie als Hingucker sondern vor allem der Schaffung geräumiger

denbetreuung zugesichert. Ein anderes Material kam für mich

Wohnungen mit exklusiver Inneneinrichtung.

nie in Frage. Was sollte es Besseres geben? Die Qualität von Tondachziegeln ist eine Tatsache, und mit dem relativ kleinen

Italienisch inspiriert

Tempest-Ziegel konnten wir die Gewölbe mit ihren Radien von

Der Ursprung des Projekts gäbe den Stoff für einen guten Roman. Als die

6,5 und 5,5 Metern problemlos eindecken.“

Consept Building Group das Grundstück kaufte, um dort einen Wohnblock zu errichten, wünschte sich der aus der Toskana stammende Verkäufer, dass

Sorgfältige Detailarbeit

man das Gebäude nach seiner Heimat benennen möge. Diesem Impuls folgte

Für die Eindeckung zeichnete sich Dachdecker Ronny Gielen

beim Architekten Luc Kwanten die Eingebung, das Dach in Farbe und Form

verantwortlich. „Ein Gewölbedach dieser Größe war für mich

der Kuppel des “Duomo” in Florenz nachzuempfinden. Dann bediente er sich

etwas Neues, doch ging alles glatt über die Bühne. Der Dach-

beim Vorbild sogar der ganzen Farbpalette: sonniges Gelb für die Mauerfassa-

stuhl wurde aus vorgefertigten Sparren gebaut. Im steilen

den, braun akzentuierte Kantsteine im Bereich der Vordächer und Gaubenfen-

Dachbereich bieten die Ziegel allein keinen ausreichenden

ster, sowie PVC-Fensterrahmen, die außen mit silbergrauer Polyacrylatfolie mit

Regenschutz, so dass auch die Dachunterkonstruktion gegen

Holzmaserung bedeckt sind.

Regen, Staub und Schnee undurchlässig sein musste. Auf

Pottelberg 44 special

Die Residenz Toscana ist bei der Einfahrt nach Tessenderlo nicht zu

Anraten von Koramic verwendeten wir eine dampfdurchläs-

Vollständiger Komplex

sige, reißfeste Unterdachfolie. Im Übrigen hieß es einfach

Die Residenz Toscana besteht aus zwei rechtwinklig zueinander angeordneten

sorgfältig arbeiten bis ins Detail: Die Oberlichter mussten

Baukörpern, in denen sieben Duplexwohnungen, sechs “normale” Wohnun-

schön dicht sein, und die Zubehörteile brauchten wegen der

gen und ein Geschäft untergebracht sind. Als verbindendes Element dient der

leicht gekrümmten Dachlatten eine besonders feste Veranke-

Dachgarten. Das „Giebelende” wurde mit roten Tondachziegeln verkleidet, die

rung. Die Dachziegel habe ich eigenhändig einen nach dem

im Sonnenlicht warm aufleuchten. Unter dem Komplex liegt eine Tiefgarage mit

anderen befestigt.”

reichlich Platz zum Parken und Lagern.

21 Projekt

Mehrfamilienhaus mit 13 Wohnungen und einem Geschäft, Tessenderlo (Belgien)

Bauherr

Consept Building Group, Paal-Beringen

Architekt

2A.be, Paal-Beringen

Dacheindeckung

Zimmerei & Dachdeckerei Gielen, Beverlo

Tondachziegel

Koramic Pottelberg 44, naturrot

21

[Polen]

ES WAR EINMAL VOR LANGER ZEIT… Modernes Wohngebiet mit Häusern in traditionellem Stil Im westpolnischen Poznan liegt eine Wohnsiedlung, die der Welt der Zwerge, Märchen, Brzechwa und Tuwim entsprungen sein könnte. Die beiden letztgenannten Namen gehören bekannten polnischen Märchenautoren. Die Siedlung selbst heißt ‚Osiedle Bajkow’, was auf Polnisch so viel wie ‚Märchensiedlung’ heißt.

Bajkow liegt in einem grünen Teil der Stadt in Grunwald am Marcelinski Wald. Die Siedlung besteht aus zweiundfünfzig in traditionellem Stil gebauten Einfamilienhäusern. Zu den durchgehenden Merkmalen gehören Ziegelmauern, mit Koramic Tondachziegeln gedeckte Dächer und verträumte Hintergärten.

Erfahrung und Qualität

“Verlässlicher” Dachziegel

Die Initiative zum Bau der Siedlung ging von der Baufirma Ataner aus. Als

Auf den Dächern der Bajkowe Wohnsiedlung kamen Koramic

führende Siedlungsgesellschaft der Wielkopolska Region baut Ataner jährlich

Tondachziegel zum Einsatz. „Das sind Ziegel, auf die Verlass

an die 500 hochwertige Wohnungen. Als Investor und Bauunternehmer in ei-

ist“, schwört der Planer des Tadeusz Biedak Gebiets. Seine

nem kann sie ihren Kunden nicht nur einen hochwertigen Service und Lieferga-

Wahl fiel auf das Modell Kunice Beaver rot engobiert. Dieser

rantie bieten sondern auch auf deren persönliche Wünsche eingehen.

Ziegeltyp harmoniert wunderbar mit dem Charakter der umgebenden Landschaft und unterstreicht die Geometrie der

Architektonisch kompakt

Giebeldächer. Zu seiner Wahl trugen mehrere Faktoren bei,

Kennzeichnend für die Bajkowe Siedlung ist eine Mischung aus moderner

darunter das Konzept für die Siedlung, der geografische Ort,

Technik und traditionellem Stil. Jede Häusergruppe wirkt wie eine kompakte

der architektonische Stil und auch praktische Erfordernisse.

Komposition mit gleichartigen Formen und Farbkombinationen für jeweils glei-

Von der Eignung des Koramic Tondachziegels waren die

che Gebäudeteile. Sorgfältig gestaltete Tore, Zäune und Straßenverläufe run-

beteiligten Architekten einhellig überzeugt. Aus Sicht eines

den das Gesamtbild ab. Die Siedlung liegt inmitten grüner Bäume und Büsche,

Bauunternehmers zählt das Angebot von Koramic zu den

die nah an die Häuser heranreichen. Auf kühne architektonische Ideen hat man

vollständigsten, am besten durchdachten Dachsystemen auf

verzichtet, so dass die Häuser in ihrer Berechenbarkeit freundlich und einladend

dem Markt und lässt bautechnisch keine Wünsche offen. Das

wirken.

breite Spektrum an Sonderformen wie Lüftungsziegel oder Abschlussziegel sowie an nichtkeramischem Zubehör bietet

Besinnung auf Tradition

für jedes Anforderungsprofil die optimale Lösung.

Die Bajkowe Siedlung ist dem traditionellen Baustil der Region nachempfun-

Für den Betrachter aus der Ferne bilden die Dächer der Bajko-

den. Zu dessen typischen Merkmalen gehören mit Tondachziegeln gedeckte

we Siedlung mit ihrer Gesamtfläche von 6000 m2 ein Leitmotiv

Giebeldächer sowie frei liegende Spannbalken, die die beiden Dachflächen

im Landschaftsbild der Umgebung. Eine Umgebung, in der es

mit der Giebelwand optisch verbinden. Für die Balkon- und Terrassengeländer

sich auch Märchenwesen gut gehen lassen könnten.

wurde Holz verwendet. Die auf Pfeiler gestützten Traufkanten bilden Arkaden im Geist des traditionellen Baustils.

Projekt

Wohnsiedlung Bajkowe mit 52 Einfamilien-

Architekt

Architekturstudio “Klimaszewska&Biedak”

häusern, Poznan (Polen)

Mit ihren Tondachziegeldächern und ihrem traditionellen Baustil hebt sich die Bajkowe Siedlung mit der von 30 Jahre alten Flachdacheinfamilienhäusern ge-

Bauherr & Generalunternehmer

prägten Bauumgebung ab. Anbindung findet sie dagegen an den angrenzen-

Przedsi_biorstwo Produkcyjno-Budowlane

den Naturwald.

Ataner Sp. z o.o.

Tondachziegel

Ein Gefühl von Heimat Mit ihren Tondachziegeldächern ist das Straßenbild der Bajkowe Siedlung von immer wiederkehrenden schlichten Formen geprägt. Den Bewohnern vermittelt dieser Häuserstil ein Gefühl von Beständigkeit, Ruhe und Sicherheit in ästhetisch ansprechender Umgebung. Auch funktionell sind die Häuser mit allem Nötigen ausgestattet, einschließlich Garagen, Kellern und Einfahrten. Und unter den großen Tondachziegeldächern findet sich reichlich Platz für die ganze Familie.

23

Koramic Kunice Beaver, rot engobiert

[Frankreich]

ZIEGELKLEID FĂœR MANSARDENDACH Privately promoted apartment building

24

Privat geförderte Wohnanlage

1350 m2. Die Räume der Dachgeschosswohnungen breiten sich

Die Wohnanlage Les Pléiades liegt in einem stillen Viertel südwestlich des Stadt-

unter den Dachschrägen aus, welche ihren ebenso wohnlichen

kerns von Thonon. Eine der beiden Hauptfassaden ist dem Berg zugewandt,

wie stilvollen Charakter prägen. Da kein Dachgebälk vorhanden ist,

die andere dem Genfer See, der durch das Laubwerk der Bäume hindurch-

konnten sämtliche Lüftungs- und Heizungsanlagen in den Keller ver-

blinzelt. Errichtet wurde das Wohnhaus im Auftrag eines Privatinvestors. Ihm

legt werden. Über das Dach ragen lediglich die dampfschiffartigen

schwebte ein Haus mit Charakter vor, das sich durch anspruchsvolle Archi-

Schornsteine mit ihren großen Bullaugen. Mit ihnen hat sich der

tektur und hohen Komfort von den üblichen Allerweltsprojekten abheben sollte.

Architekt Yohann Forel eng am Markenzeichen des französischen

Auch im mansardenartigen, weit die Fassade hinunterreichenden Dach zeigt

Architekten Claude Marin orientiert, welches man vielfach an dessen

sich die Exklusivität dieses Bauwerks.

Projekten vorfindet.

Mansardendach verringert optisches Volumen

Großformatige Dachziegel schaffen Textur

Nach den Vorgaben der Baugenehmigungsbehörde waren für den Bauplatz

Gemäß dem traditionellen Prinzip des Mansardendachs wurde für

drei Stockwerke an der Frontseite und eine Giebelhöhe von nicht mehr als 12

die unteren Dachabschnitte und das Hauptdach der gleiche Ziegel

Metern erlaubt. Um mit diesen Vorgaben die größtmögliche Gesamtfläche zu

eingesetzt. Für die Region Piedmont weist das Dach eine eher

erzielen, wurde der Dachboden als viertes Wohngeschoss gestaltet. Dessen

flache Neigung auf, so dass man sich statt der bei Mansardendächern

Fassade ist von der Hausfront etwas zurückgesetzt. Dieser steil abfallende,

sonst üblichen Flachziegel für Hohlpfannen entschied. Zwar hätten

von Holzelementen getragene Dachabschnitt verbindet das Hauptdach mit der

die unteren Dachschrägen mit Flachziegeln gedeckt werden können,

Fassade der unteren Stockwerke.

doch waren sich Bauherr und Architekt über die Vorzüge einer

Auffallend ist das Fehlen einer direkten Verbindung zwischen der oberen und

einheitlichen Behandlung einig, und so fiel die Wahl auf das leicht

unteren Dachschräge. Statt der sonst üblichen Lösung mit Winkelziegeln

gewölbte Modell Bisch Alegra. Der gewählte leicht glänzend

schafft hier eine abgesenkte Regenrinne den Übergang. Mit dieser ungewöhn-

dunkelbraune Ton harmoniert vorzüglich mit dem eingesetzten

lichen Konstruktion hat man schon auf halber Höhe für den Abfluss gesorgt

Kupferblech. Eine individuelle Note erhält der Dachziegel zusätzlich

und die sonst erforderliche Regenrinne an der Traufkante auf elegante Weise

durch sein großes Format, welches sich dank der vriablen

vermieden. Der untere Dachabschnitt reicht bis zum nächsttieferen Geschoss

Spezifikationen auch um die zahlreichen Dachöffnungen (Privat-

und kleidet die Fassade wie eine Kapuze.

terrassen, Oberlichter) und die Aussichts- und Ziergiebelfenster im Dachgeschoss verwenden lässt.

An Wohnfläche gewonnen Durch den Ausbau des Dachgeschosses erhöhte sich die Bruttowohnfläche

Projekt Bauherr

2

der 22 Wohneinheiten auf insgesamt 1600 m und die Nettowohnfläche auf Architekt Dacheindeckung Dachfläche Tondachziegel

25

Wohnanlage Les Pléiades, Thonon-les-Bains Résidences du Lac Léman, Pierre Mudry, Thonon-les-Bains Firma Claude Marin Yohann Forel, Thonon-les-Bains Firma Farizon, Thonon-les-Bains 440 m2 (Hauptdach), 210 m2 (untere Schrägen) Koramic Bisch Alegra, dunkelbraun

VORZEIGEOBJEKT FÜR DACHRENOVIERUNG

[Belgien]

Flämischer Dachdecker zeigt sein Können im Umgang mit Tondachziegeln

26

Eddy Claeys, Dachdecker aus Kaprijke, Belgien hat sich auf Dachreno-

L-förmige Privatsphäre

vierung spezialisiert. Klar, dass sein neues Eigenheim von seinem Beruf

Tatsächlich kommt der Grundplan recht zeitgenössisch daher:

künden musste. Zusammen mit dem Architekten Luc Groosman kreierte

zur Straßenseite hin geschlossen. Da der Bauherr keine blinde

er eine kühne Mischung verschiedener Stile und Dachformen und deckte

Fassade an der Frontseite wollte, musste sich Luc Groosman

diese mit zweierlei Dachziegeln ein.

eine andere Lösung überlegen. Der Hauptbaukörper steht senkrecht zur Straße, was aber wegen des angrenzenden

Buntscheckige Farbkomposition

niedrigen Gebäudeteils nicht auffällt. Um die monolithische

Schon fünfzehn Jahre früher hatte Eddy Claeys ein einfaches Haus mit quadra-

Fassade dieses zweiten Teils etwas aufzulockern fügte der

tischem Grundriss und Giebeldach gebaut, dem es allerdings an einem Zeugnis

Architekt Pseudotore aus Holz ein. Die entstandene L-Form

seines beruflichen Könnens fehlte. Beim nächsten Mal sollte das anders werden,

schafft auf der straßenabgewandten Seite einen geschützten

war er sich mit seiner Frau einig. “Ich wollte ein Haus mit einer Stilmischung, die

Innenhofgarten nach Südwesten hin, mit gebührendem Platz

aber nicht zu neu aussehen durfte. Zugleich wollte ich dabei zeigen, was man

für die Privatsphäre.

alles mit Tondachziegeln machen kann. So erklären sich die vielen Dach- und Gaubenformen und die Kombination der Hohlpfanne Victorian 451 blau ge-

Pottelberg und Patrimony

dämpft mit einem Biberschwanzziegel in zwei verschiedenen Größen und drei

Durch den gemischten Einsatz der Hohlpfanne Patrimony

Farben. Dem Architekten Luc Groosman habe ich es nicht leicht gemacht, und

in drei Farben und zwei Größen entsteht ein subtil getönter

mir selbst mit den filigranen Abschlussarbeiten auch nicht, aber die Sache hat

Hintergrund, mit dem der blau gedämpfte Biberschwanzziegel

hingehauen: Kunden auf Besuch zeigen sich sofort überzeugt.”

Victorian hervorragend harmoniert. Die Dachflächen finden alle einen schönen Anschluss an die mit recycelten Ziegelsteinen

Aussage statt Klischee

gemauerten Fassaden. Dazu Luc Groosman: “Die Idee dabei

Als Ausgangspunkt und Quelle der Inspiration für das Dach diente eine denk-

ist, dass die Flächen mit dem Biberschwanzziegel tiefer zu

malgeschützte Scheune in England, die mit der Hohlpfanne Aléonard Patrimony

liegen scheinen, während die Victorian Ziegel wirken als wären

eingedeckt wurde. Dazu Architekt Luc Groosman: “Eddy wollte eine Vielfalt so-

sie später hinzugefügt worden.”

wohl der Farben als auch beim Material. So kam ich auf die verschiedenen Fensterformate, Gauben und Dachflächen und auf die Mischung der Baustoffe: naturbelassenes und lackiertes Holz, schwarz lackierte Aluminiumflächen am rückwärtigen gewölbten Fenster, die an die früheren Landhaus-Orangerien erinnern. Statt die zigtausendste Nachempfindung eines Bauern- oder Landhauses

Projekt

Einfamilienhaus in gemischtem Stil, Kaprijke

Bauherr

Eddy Claeys, Sint-Laureins

Architekt

Luc Groosman, Sint-Laureins

Dacheindeckung

Eddy Claeys, Kaprijke

Tondachziegel

hinzustellen wollte ich eine Aussage machen.”

Koramic Pottelberg 451 Victorian blau gedämpft + Aléonard Patrimony, in einer Mischung aus zwei Größen und drei Farben

27

Von Hobbits, H채usern und Handgemachtem [USA]

J.R.R. Tolkiens Fantasiewelt erwacht unter einem Dach aus Tondachziegeln zum Leben

28

>

Irgendwo in Mittelerde…

Und das war das Erste, was uns an diesem Auftrag so begeis-

Es waren ohne Frage Hobbits (Hobbits oder Halblinge sind fiktive, menschen-

tert hat: Das Schöne an der Eindeckung eines Hobbithauses

ähnliche Wesen aus Mittelerde, der von J. R. R. Tolkien geschaffenen Fantasy-

ist, dass man die erste Ziegelreihe etwa auf Bauchnabelhöhe

Welt), wahrscheinlich Fallohides, denn deren Liebe zu Bäumen und Wäldern,

legen darf.

sagt man mir, sei größer als die der Stoors oder Harfoots, und da sie ihr Haus

hatte ich sie noch nie gesehen (menschenscheu wie sie sind, beschränken

Wenn es zu “handgefertigt” keine Alternative gibt

sie ihren Umgang mit unsereins ganz auf ihren Architekten), doch war es mir

Ein Dach, das auf Bauchhöhe beginnt, bietet schon mal

auch einerlei, welcher Art Hobbit sie angehörten. Unbestreitbar war, dass es

eine ungewöhnliche Perspektive. Noch beeindruckender ist

Hobbits waren, und allen Hobbits graut es vor schwindelnder Höhe. Und das

aber vielleicht das Tasterlebnis. Und das Dach eines Hobbit-

bedeutete zweifellos, dass sie einen Dachdeckerbetrieb mit der Deckung ihres

hauses verlangt förmlich danach, berührt zu werden. So sehr

neuen Heims beauftragen würden.

die Farben dem Auge schmeicheln, als da sind Flechtengrün,

im Dickicht der Bäume bauten, nahm ich an, dass es sich so verhielt. Zwar

Kent-Rot, Weinberg-Schwarz und Flechtenocker, die wahre

Architektur im ‚Auenland’ (Heimat der Hobbits)

Schönheit der handgefertigten Dachziegel Aléonard Patrimony

Wenn ein Hobbit kein vernünftiges Erdloch findet oder wenn er aus praktischen

offenbart sich einem erst, wenn man sie in Händen hält.

Gründen etwas anderes sucht (wie es viele der Müller, Schmiede und Stell-

Jetzt haben wir das Geheimnis gelüftet: Wir lieben unser

macher unter ihnen tun) dann baut er, wenn ich es richtig weiß, ein Haus. Ob Sie

Handwerk, weil es sich bei der Arbeit einfach gut anfühlt. Doch

nun schon einmal einen Hobbit gesehen haben oder nicht, der architektonische

ich glaube nicht, dass wir uns mit der Preisgabe dieser Quelle

Charakter ihrer Häuser ist unverwechselbar. Runde Fenster und Türrahmen,

unseres Glücks Konkurrenz aus dem Lager der Hobbits auf-

exquisite Holzarbeit, wogende Dachlinien. Und fast immer schätzen Hobbits

halsen – die würden sich nicht trauen!

gedrungene, niedrige Häuser, die ins Erdreich gebaut sind. Sie bevorzugen traditionelle Baustoffe wie Holz, gebrannte Ziegel und Stein. Und wenn Gras-

Projekt

PA (USA)

soden für das Dach einmal nicht verfügbar sind, greifen sie ausnahmslos auf Tondachziegel zurück.

Architekt

Architekturbüro Mark Avellino, Archer Buchanan, West Chester (USA)

Dacheindeckung

Eine Frage der Perspektive

Privathaus, Chester Springs bei Philadelphia

Tondachziegel

Spillane Roofing Inc. Glenmoore (USA) Koramic Aléonard Patrimony, Kombination

Die beste Tageszeit, um die Farbe, Textur und Nuancen eines Tonziegeldachs

aus 3 Größen und 4 Farben: 50 % Flechten-

zu beurteilen – das sagt Ihnen jeder Dachdecker – ist im frühen Tageslicht oder

grün, 30 % Kent-Rot, 10 % Weinberg-

kurz vor Dunkelheit. Am stärksten wirkt die Magie des Materials bei Tagesan-

Schwarz, 10 % Flechtenocker

bruch – danach erst wieder, wenn die Nacht ihren Schleier auswirft. Über den Rest des Tages verliert sie sich, vor allem unter direkter Sonneneinstrahlung.

Dann wäscht der helle Himmel die subtilen Schattierungen und dezenten Farbübergänge aus dem Ziegelkleid heraus. Es sei denn, man kann auf das Dach herabschauen….

29

[Zypern]

MODERN UND MEDITERRAN Mit traditionellen Ankl채ngen

> 30

Dynamische Formen

Tradition & Moderne

Das moderne zweistöckige Haus besticht durch seine einfachen geometri-

In der traditionellen zypriotischen Architektur findet man sehr

schen Formen und traditionellen Anklänge. Brillantweiß gestrichene horizontale

oft ein rechteckiges Obergeschoss, in dem die Schlafräume

und vertikale Linien akzentuieren die Plastizität der Formen.

untergebracht sind, und das auch meist mit Tondachziegeln

Hierzu schafft das einfache, mit braunen Koramic Tondachziegeln gedeckte

gedeckt ist, während die daneben liegenden ebenerdigen

Dach einen markanten Kontrast. Dies ist ein Schlüsselmerkmal, das die Dyna-

reinen Zweckräume auch fast immer mit einem Flachdach

mik der Formen zu höherer Geltung bringt.

versehen sind.

Durch die Neuinterpretation dieser Kombination von Flach-

Ausrichtung nach Süden

und Steildach entsteht eine augenfällige Antithese zwischen

Sowohl im Erd- als auch im Obergeschoss folgt die Raumaufteilung einem

Tradition und Moderne. Dank der bewussten Wahl von Baustof-

rechteckigen Grundriss. Das Haus öffnet sich nach der langen Südseite hin mit

fen und Farben, z.B. brillantweiß für die Wände, dunkelbraun

Ausblicken auf den Garten, die Stadt und das Meer.

für Dachziegel und naturmetallic für die Tür- und Fenster-

Der Innenraum, die überdachten Außenbereiche und der Außenraum fügen

rahmen, prägt sich diese dem Betrachter noch stärker ein.

sich zu einer Einheit zusammen und bringen den mediterranen Lebensstil der Bewohner klar zum Ausdruck. Dies kommt nicht von ungefähr, war es doch ein

Projekt

Privathaus in Larnaca (Zypern)

erklärtes Ziel bei der Grundkonzeption, eine mediterrane Wohnatmosphäre zu

Bauherr & Architekt

Mary Chimona

Dacheindeckung

Andreas Yiallouros & Sons

Tondachziegel

Koramic Migeon Actua, braun

schaffen. Dabei war zu berücksichtigen, dass man auf Zypern acht Monate im Jahr im Freien verbringt und hier einen Großteil seines Tagwerks verrichtet.

Im Erdgeschoss sind die nach Süden gewandten Räume das Wohnzimmer, der Tagesraum, das Esszimmer und die Küche. Auch die Schlafräume im Obergeschoss liegen alle südseitig. Die reinen Zweckräume des Hauses sind nach Norden ausgerichtet.

Die bereits genannten südlichen Bereiche, also die repräsentativen und privaten Wohnräume, heben sich auch äußerlich sichtbar durch eine eigene Dachgestaltung mit einem schlichten flach geneigten braunen Pultdach von den zweigeschossigen Wirtschaftsräumen ab, die sich unter einem Flachdach befinden.

31

>

[Polen]

REICHE KULTUR UND TRADITION Renovierung eines alten Lagerhauses – Standort des Stadtmuseums Bydgoszcz

Mit seiner fast 700-jährigen Geschichte ist Bydgoszcz eine der ältesten

Qualität und Ästhetik

Städte Polens. Spuren noch früherer Siedlungen finden sich sowohl in

Eine entscheidende Aufgabe bei der Renovierung war die

Bydgoszcz als auch in der “Zwillingsstadt“ Fordon. Bydgoszcz liegt im

Baustoffwahl, galt es dabei doch sowohl der Historie als auch

Grenzgebiet der historisch bedeutsamen polnischen Regionen Wiel-

den Wünschen des heutigen Eigentümers gerecht zu wer-

kopolska, Kujawy und Warmia und weist infolgedessen eine einzigar-

den. Im Hinblick auf den Charakter und das einzigartige Er-

tige Mischung polnischer, preußischer und hanseatischer Kultur- und

scheinungsbild des Hauses sollten die Baustoffe die leichte,

Traditionseinflüsse auf. Der preußische Kunsteinfluss zeigt sich vor allem

elegante Bauweise und dessen vorgegebene Farbe und Form

in der Architektur. Im neunzehnten Jahrhun dert nannte man Bydgoszcz

unterstreichen. Besondere Aufmerksamkeit erforderte das

ob seiner der deutschen Hauptstadt ähnlichen, hochmodernen Baukunst

ausgedehnte, weithin sichtbare Dach.

auch „Kleinberlin“. Auch manche der am Ufer des Flusses Brda gelegenen Lagerhäuser gehören dank ihrer einzigartigen, großzügigen Bauform

Koramic Kunice Beaver

seit vielen Jahren zu den von Touristen aus aller Welt bewunderten

Aus den gleichen Gründen mussten die Baustoffe optimale

Attraktionen. Sie bezeugen die Macht der Kaufleute von Bydgoszcz im

Qualität, Beständigkeit und Zuverlässigkeit bieten. So ent-

achtzehnten und neunzehnten Jahrhundert.

schied man sich für den Koramic Tondachziegel Kunice Beaver, der alle Anforderungen an Qualität und Erscheinung

Wohlhabende Vergangenheit

vollauf erfüllt. In Bydgoszcz herrscht Konsens darüber, dass

Eines dieser historischen Lagerhäuser dient heute als Stadtmuseum von Byd-

dieser Tondachziegel die alten Lagerhäuser vorteilhaft kleidet

goszcz. Der zwischen 1793 und 1800 errichtete Bau gehört zu den architek-

und ihrer als Touristenattraktion in jeder Hinsicht würdig ist.

tonischen Paradeobjekten aus der Blütezeit der Stadt und dient heute als eine ihrer wichtigsten Attraktionen. Zur Zeit seiner Entstehung zählte Bydgoszcz zu den wichtigsten Handelszentren Polens. Das prachtvolle mehrstöckige Haus

Projekt

Renovierung eines historischen Lagerhauses

Bauherr

Stadtmuseum Bydgoszcz

Tondachziegel

Koramic Kunice Beaver, naturrot

– Stadtmuseum Bydgoszcz (Polen)

wurde nach der in Polen so genannten “preußischen Wandtechnik” und dabei vor allem nach funktionellen Gesichtspunkten gebaut. Für das vor 80 Jahren gegründete Stadtmuseum ist der Bau heute wie geschaffen. Hier findet sich unter anderem die größte Sammlung von Leon Wyczolkowski, dem Namenspatron des Museums.

33

Die Geschichte in die Gegenwart zurückgeholt Flämische Hohlpfannen verhelfen altem Haus zu neuem Glanz!

[Großbritannien]

34

Binnenhafen

risch hätte ein solcher Tondachziegel von Belgien oder Holland

An der Waveney, dem gemächlich fließenden Grenzfluss zwischen Norfolk und

über die Nordsee zum Hafen Lowestoft und von dort über die

Suffolk, liegt die Stadt Beccles, einst ein florierender sächsischer Meereshafen.

Oulton Broads nach Beccles an der Waveney geliefert werden

Heute gehört sie zu den wichtigen Zielorten für Bootsurlauber im südlichen Teil

können.

der Norfolk Broads. Der Ursprung des Waveney House, des größten Herrenhauses am Ort, reicht in die Zeit vor 1540, denn in jenem Jahr wurde es zum

Die Details

Familiensitz des wohlhabenden Kaufmanns William Rede. Mit seinen 53 Metern

Mit der schwarz glasierten Hohlpfanne Pottelberg 451 hatte

an Uferlänge war das Grundstück gut gewählt: Hier hatten Rede und nachfol-

Koramic die perfekte Lösung für das Projekt zur Hand. Ge-

gende Eigentümer reichlich Platz zum Verladen von Käse und Butter, die per

braucht wurden 9.000 Stück, dazu noch halbrunde glasierte

Seefracht für London bestimmt waren.

Firstziegel.

Um einen Ausblick auf die Waveney zu schaffen und die

Bier und Brauerei

Schlafräume im Obergeschoss mit natürlichem Licht zu vers-

Eineinhalb Jahrhunderte später entstand neben dem Waveney House eine

orgen, wurde das Dach mit Gauben versehen. Das Dach des

Brauerei, deren erster Betreiber John Stockwood hieß. Heute kann man sich

Hauptgebäudes ist beidseitig von hochragenden Brüstungs-

hier erlesene Biere, Weine und Spirituosen servieren lassen. Im Jahr 2001

mauern eingefasst, die an den Traufkanten einen harmoni-

machte sich der jetzige Inhaber mit seiner Entscheidung zur kompletten Innen-

schen Übergang zu den ursprünglichen Fassaden des Her-

und Außenrenovierung des Hauses weiter um den traditionsreichen Standort

renhauses schaffen. Zu den lokaltypischen Merkmalen gehört

verdient. Die ursprünglichen Merkmale sind mit großer Sorgfalt erhalten und

der Einsatz von Abschlussziegeln (Dachschindeln ohne Befes-

herausgearbeitet worden: Eichenbalken, Kaminecken, Naturstein sowie flämi-

tigungslöcher und Nasen), die an den Brüstungsmauern recht-

sche, schwarz glasierte Tondachziegel.

winklig zu den Mauerziegeln gelegt werden. Auf die Rillenziegel kommen dann einfache, seitkant gelegte Mauerziegel, die

Denkmal erster Klasse und Seemannsruhm

die Brüstungsmauern gegen das Eindringen von Regen und

Das Waveney House Hotel steht im Rang eines lokal und national bedeutsamen

Schnee schützen.

Denkmals erster Klasse. Zum Charme und Charakter dieses original georgia-

Die wetterfeste Verbindung zu den Brüstungsmauern wird

nischen Herrenhauses trägt seine außergewöhnlich schöne Lage am Flussufer

durch Blechstreifen hergestellt, die jeweils die letzte, gegen

bei. Für Historiker dürfte auch die benachbarte St. Michaels-Kirche aus dem

die Brüstungsmauer aufsitzende Dachziegelreihe abdecken.

14. Jahrhundert von hohem Interesse sein. Dies ist der Ort, an dem Catherine

Über Blechrinnen wird der Niederschlag zu den Regenrinnen

Suckling im Jahre 1749 den Pastor Edward Nelson heiratete. Ihr Sohn sollte ei-

geleitet.

ner der größten Seekriegskommandeure der Geschichte werden: Es war Hora-

Die alten gemauerten Schornsteine wurden mit Kalkmörtel neu

tio Nelson, der 1805 die britische Flotte in der Schlacht von Trafalgar anführte.

ausgefugt und am Fuß knapp über Dachziegelhöhe jeweils mit Blechstreifen verkleidet, die eine wasserfeste Verbindung zwi-

Schwarz glasierte Dachziegel

schen Dachziegeln und Mauerwerk herstellen.

Das Hauptdach wurde unter der Aufsicht des jetzigen Eigentümers, Stuart Hol-

Die halbrunden glasierten Firstziegel wurden gemäß den Vor-

mes, bis auf das ursprüngliche Gebälk abgerissen. Wie bei allen Denkmälern

gaben der Planungsbehörde mit einem Mörtel aus Zement,

erster Klasse wurde viel Mühe darauf verwandt, so viel wie möglich von den

Kalk und Sand verlegt und ausgefugt. Der Kontrast zwischen

ursprünglichen Strukturen und Baustoffen zu erhalten – bei einem bald fünfhun-

dem weißen Kalkmörtel und den glänzend schwarzen Dach-

dertjährigen Bau keine leichte Aufgabe. Bei der Renovierung des Hauptge-

ziegeln findet sich abgewandelt in dem auf weißen Kalkmörtel

bäudes entschied man sich, die ursprünglichen Hohlpfannen durch schwarz

gebetteten grauen Feuerstein an der Frontfassade des Hotels

glasierte Tondachziegel ohne Verfalzung ähnlicher Machart zu ersetzen. Histo-

wieder. Abgerundet wird die Sanierung durch weiß gestrichene Fensterrahmen mit dazu passenden Oberlichtern, wodurch der 35weiße Naturstein der Hausecken und des Säulenvorbaus am Haupteingang noch schöner zur Geltung kommt.

Tondachziegel

www.koramic.de Internationales Magazin Koramic Tondachziegel