Bellus - Planification et exécution (.pdf)

Bellus Planification et exĂŠcution

Couleurs

anthracite

Ardoise cĂŠramique - brun terra 2

rouge naturel

brun terra

Caractéristiques techniques Bellus Tuile céramique extrudée à nez continu, les tessons sont toujours teintés dans la masse.

Format

± 28

257/261

> 33° > 29° > 26°

257/261

n x 257/261

Pente inférieure à 1)la pente minimale, min. 60 257/261 Avec sous-couverture: ≥ 19° sollicitations extraordinaires Exécution avec des mesures supplémentaires selon ZZ Wancor AG

10 140

320

Besoin par m

Pente minimale, chevrons Avec sous-couverture: sollicitations normales sollicitations élevées Cotes au cordeau* sollicitations extraordinaires

116

10

± 140 mm [EN 1024]

2

Pente des chevrons

5

116 257/261

20° 30° 40° 50°

Pas b Faîtière sans profilé de ventilation 30 mm 28 mm 34 mm 32 mm

Poids au m2

± 46 kg

Résistance à la flexion

> 600 N [EN 539-1]

Imperméabilité à l’eau

20

255

32 x 25,5 cm

Longueur de recouvrement

Faîtière avec profilé 10 de ventilation 18 mm 16 mm 20 mm 18 mm

≤ 0,5 cm³/m³.d [EN 539-2] f

Résistance au gel Pose

résistante au gel [EN 539-2] en décalé, de préférence clouées ou vissées.

Utilisation par rapport à l’altitude de référence: En principe, jusqu’à une altitude de référence de 2000 h0(m), conformément à n la carte des charges de neige de la norme no SIA 261 (valeur corrective incluse) et en pig e d respectant la norme SIA 232/1 ure

anthracite

rouge naturel

rd

05

2

5

0 -14

13

116 116

rd

bo

h uc

eu

gu

n Lo

on evr

c ave

0 -14

0 -14

0 -14

0 -14

0

4 5-1

13

0

4 5-1

13

b

5

13

5

13

5

13

5

13

Cotes au cordeau* n x 257/261 257/261 116 Cotes au cordeau* 1) min. 60 257/261 257/261 116 n x 257/261 257/261 257/261

257/261

257/261

257/261

brun terra

10 10

* 257 = sans arrêt de neige * 261 = avec arrêt de neige 1) Recouvrement latéral: ne doit pas être inférieur à 60 mm

10

20

20

min. 60 1)

10

3

Accessoires Deux types de faîtières, 30° et 45°: 4 pces/m1 Les faîtières angulaires sans emboîtement sont disponibles en deux angles, appropriés pour des pentes entre 19° et 50°. La largeur de la faîtière est parfaitement adaptée à la largeur de l’ardoise céramique afin de créer une image harmonieuse de la toiture et du faîtage. Les nervures sur la face inférieure assurent la ventilation. Un profilé d’aération spécial garantissant une ventilation parfaite est également disponible.

Deux types d’écussons pour faîtière 30° et 45° Les écussons assurent une bonne finition des extrémités du faîtage. En cas d’utilisation avec des profilés d’aération de faîtage, des écussons spéciaux sont nécessaires.

Écusson pour faîtière angulaire 45°

Faîtière angulaire 30°

Écusson pour faîtière angulaire 30°

Faîtière angulaire 45° Des faîtières sur mesure sont fabriquées pour des pentes inférieures à 26°. (Délai de livraison 4 semaines)

Tuile de rive à rabat gauche et droite: 3,6 pces/m1

Profilé d’aération de faîtage

Arrêt de neige Aretillo B

Les tuiles de rive forment une transition parfaite entre la façade et la toiture.

Tuile de rive à rabat gauche

Tuile de rive à rabat droite

Arêtière (6pces/m) avec about En cas d’utilisation avec des profilés d’aération d’arêtier, des abouts spéciaux sont nécessaires.

About d’arêtier

Petite arêtière

4

Alu-Roll:

Grafi-Roll:

Couleurs: rouge et marron Largeur: 210 mm Longueur: 5 ml

Couleur sur les deux faces: rouge / brun Largeur: 210 mm Longueur: 5 ml À utiliser pour des températures inférieures à 5°C

Ardoise céramique Bellus - anthracite mat - rénovation

Quick-Fix: Couleur: brun noir Largeur: 280 mm Longueur: 5 ml Inclus 40 vis inox 4,5 x 80 mm Des écrans de sous-toiture ventilés sont nécessaires sous les faîtières angulaires sans emboîtement.

Faîtière 45° avec Quick-Fix

5

Traufanschluss 30°/45° nicht in Rinne entwässert

Raccord de gouttière sans évacuation de l’eau dans la gouttière

1

8

1 Tuile d’égout Bellus 2 Tuile de couverture Bellus 3 Lattage 40/40 mm 4 Contre-lattage 60/60 mm 5 Étanchéité de clous 6 Sous-couverture Defensio Q 7 Coffrage d’avant-toit 8 Gouttière

6

3

4

5

0

-14

5

20

2

0

-14

5 13

5 13

6

7

40

5-1

13

40

5-1

13

40

5-1

13

40

5-1

13

40

5-1

13

40

5-1

13

40

5-1

13

40

5-1

13

Traufanschluss 30°/45° in Rinne entwässert

Raccord de gouttière avec évacuation de l’eau dans la gouttière

1 2

05

2

40

5-1

13

3

4

40

5-1

13

5

6

7

40

5-1

13

40

5-1

13

40

5-1

13

40

5-1

13

40

5-1

13

40

5-1

13

40

5-1

13

40

5-1

13

8

1 Tuile d’égout Bellus 2 Tuile de couverture Bellus 3 Lattage 40/40 mm 4 Contre-lattage 60/60 mm 5 Étanchéité de clous 6 Sous-couverture Defensio Q 7 Coffrage d’avant-toit 8 Gouttière

7

Dach eingelegte Rinne, Traufe aus Blech

Toiture avec gouttière encastrée, égout en tôle

1

5

20

7

Structure de mur: 1 Tuile de couverture Bellus coupée 2 Tuile de couverture Bellus 3 Lattage 40/40 mm 4 Ventilation 27 mm 5 Isolation thermique 6 Grille anti-insectes

1 2 3 4 5

Structure de toiture: 1 Tuile d’égout Bellus 2 Tuile de couverture Bellus 3 Lattage 40/40 mm 4 Contre-lattage 60/60 mm 5 Étanchéité de clous 6 Sous-couverture Defensio Q 7 Bavette avec profilé d’aération

8

135-140 135-140 135-140 135-140 48

6

13

5-

0 14

2

3

1

0

14

35

0

14

4 5 6 135 40 -1 5 13

Dach eingelegte Rinne, Traufe mit Ziegel

Toiture avec gouttière encastrée, égout avec tuile

2

1

3

4

5

1

8

6

2

7

5

2

5 20

Structure de toiture: 1 Tuile d’égout Bellus 2 Tuile de couverture Bellus 3 Tuile de couverture Bellus coupée 4 Lattage 40/40 mm 5 Contre-lattage 60/60 mm 6 Étanchéité de clous 7 Sous-couverture Defensio Q 8 Bavette avec profilé d’aération

90

6

1 2 3 4 5

135-140 135-140 135-140 135-140 48

Structure de mur: 1 Tuile de couverture Bellus coupée 2 Tuile de couverture Bellus 3 Lattage 40/40 mm 4 Ventilation 27 mm 5 Isolation thermique 6 Bavette avec profilé d’aération

-1

5 13

1

5-

13

40

40

13

13

1

1

5-

05

40

0

4 -1

0

14

35

9

Fassade Dach ohne Rinne

Transition façade - toiture sans gouttière

1

2

3

4

6

5

40

-1

5

5

20

6

1 2 3 4 5

Structure de toiture: 1 Tuile d’égout Bellus 2 Tuile de couverture Bellus 3 Lattage 40/40 mm 4 Contre-lattage 60/60 mm 5 Étanchéité de clous 6 Sous-couverture Defensio Q

10

135-140 135-140 135-140 135-140 48

Structure de mur: 1 Tuile de couverture Bellus coupée 2 Tuile de couverture Bellus 3 Lattage 40/40 mm 4 Ventilation 27 mm 5 Isolation thermique 6 Bavette avec profilé d’aération

13

5-

0 14

1

0

14

35

13

0

1

0

14

35

5 13

13

0

4 -1

5

4 -1

0

4 -1

1

0

14

35

5 13

11

Ortgang mit Ortgangziegel

Rive avec tuile de rive

1

2

3

4

5

6 Cotes au cordeau* n x 257/261 Cotes au cordeau* n x 257/261

257/261

1)

20

min. 60

116

10

1 2 3 4 5 6

Tuile de couverture Bellus Lattage 40/40 mm Contre-lattage 60/60 mm Étanchéité de clous Sous-couverture Defensio Q Tuile de rive

* 257 = sans arrêt de neige * 261 = avec arrêt de neige Recouvrement latéral: ne doit pas être inférieur à 60 mm

1)

12

Rive avec couloir de rive encastré

1

2

3

4

5

6 Cotes au cordeau* n x 257/261 Cotes au cordeau* n x 257/261 min.

60 1)

116 257/261 80

70 50

1 2 3 4 5 6

Tuile de couverture Bellus Lattage 40/40 mm Contre-lattage 60/60 mm Étanchéité de clous Sous-couverture Defensio Q Panneau tricouche 19 mm

* 257 = sans arrêt de neige * 261 = avec arrêt de neige 1) Recouvrement latéral: ne doit pas être inférieur à 60 mm

13

Seitlicher Wandanschluss

Raccord au mur latéral

6

1

2

1 2 3 4 5 6

Tuile de couverture Bellus Lattage 40/40 mm Contre-lattage 60/60 mm Étanchéité de clous Sous-couverture Defensio Q Panneau tricouche 19 mm

* 257 = sans arrêt de neige * 261 = avec arrêt de neige 1) Recouvrement latéral: ne doit pas être inférieur à 60 mm

14

5

Cotes au cordeau* n x 257/261

120

116

50 70

4

Cotes au cordeau* n x 257/261

257/261

80

3

min. 60 1)

15

Kehle mit versenkter Rinne

Noue avec gouttière encastrée

1

2

3

4

5

6

1)

min. 100

10

1 Tuile de couverture Bellus 2 Lattage 40/40 mm 3 Contre-lattage 60/60 mm 4 Étanchéité de clous 5 Sous-couverture Defensio Q 6 Panneau tricouche 19 mm

1)

16

Recouvrement latéral: ne doit pas être inférieur à 60 mm

70

m

in

0 .6

Kehle mit Stehfalz

Noue avec pli vertical

1

2

3

4

5

6

1)

min. 100

0 .6

in

m

80

1 Tuile de couverture Bellus 2 Lattage 40/40 mm 3 Contre-lattage 60/60 mm 4 Étanchéité de clous 5 Sous-couverture Defensio Q 6 Panneau tricouche 19 mm

1)

Recouvrement latéral: ne doit pas être inférieur à 60 mm

17

First 45° mit Lüftungselement

Faîtage 45° avec élément d’aération

1

2

3

4

5

6

7

20 0

14

5-

13 0

14

5-

13 0

14

5-

13 0 14

5-

13

1 Tuile de couverture Bellus 2 Lattage 40/40 mm 3 Contre-lattage 60/60 mm 4 Étanchéité de clous 5 Sous-couverture Defensio Q 6 Faîtière Bellus 7 Profilé d’aération de faîtage pour Bellus 45°

18

45.00°

19

First 45° mit Firstziegel

Faîtage 45° avec faîtière

1

2

3

4

5

6

7

33 0

14

5-

13 0

14

5-

13 0

14

5-

13 0

14 5-

13

1 Tuile de couverture Bellus 2 Lattage 40/40 mm 3 Contre-lattage 60/60 mm 4 Étanchéité de clous 5 Sous-couverture Defensio Q 6 Faîtière Bellus 7 Set Quick-Fix 320 mm

20

45.00°

First 30° mit Firstziegel

Faîtage 30° avec faîtière

1

2

3

4

5

6

7

28

13

5-1

40

13

5-1

40

13

5-1

40

13 5-1

40

30.00°

1 Tuile de couverture Bellus 2 Lattage 40/40 mm 3 Contre-lattage 60/60 mm 4 Étanchéité de clous 5 Sous-couverture Defensio Q 6 Faîtière Bellus 7 Set Quick-Fix 280 mm

21

Grat mit Lüftungselement

Arêtier avec élément d’aération

6

1 Tuile de couverture Bellus 2 Lattage 40/40 mm 3 Contre-lattage 60/60 mm 4 Étanchéité de clous 5 Sous-couverture Defensio Q 6 Arêtière Bellus 7 Profilé d’aération d’arêtier

22

7

1

2

3

4

5

Grat mit Gratziegel

Arêtier avec arêtière

6

7

1

2

3

4

5

1 Tuile de couverture Bellus 2 Lattage 40/40 mm 3 Contre-lattage 60/60 mm 4 Étanchéité de clous 5 Sous-couverture Defensio Q 6 Arêtière Bellus 7 Alu-Rol 210 mm

23

Pultfirst

Toit à un pan

2

1

3

4

5

6 40

-1

40

-1

40

-1

-1

5 13

1 Tuile de couverture Bellus 2 Lattage 40/40 mm 3 Contre-lattage 60/60 mm 4 Étanchéité de clous 5 Sous-couverture Defensio Q 6 Tuile de raccord de faîtage

24

40

5

13

0

4 -1

1

0

14

35

5 13

5 13

13

5-

0 14

1

0

14

35

5 13

Pultanschluss an Fassade

Raccord vertical sur façade

2

1

3

4

5

40

-1

40

-1

40

-1

5 13

5 13

0

14

5-

13

5 13

6

0 14

1

0

14

35

5-

13

1 Tuile de couverture Bellus 2 Lattage 40/40 mm 3 Contre-lattage 60/60 mm 4 Étanchéité de clous 5 Sous-couverture Defensio Q 6 Tuile de raccord de faîtage

25

Sockel

1 3 4

5

6

7

1 Tuile de couverture Bellus 2 Tuile d’égout Bellus 3 Lattage 40/40 mm 4 Ventilation 27 mm 5 Isolation thermique 6 Grille anti-insectes 7 Isolation périphérique

26

20

85

2

135-140 135-140 135-140 135-140 135-140

Détail de la base de la façade

Fensterbank

Appui de fenĂŞtre

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5 6

Tuile de couverture Bellus coupĂŠe Tuile de couverture Bellus Lattage 40/40 mm Ventilation 27 mm Isolation thermique Grille anti-insectes

135-140 135-140 135-140 135-140 135-140 48

6

27

Fenstersturz mit Rolladen

3 4 5

2

6

1 Tuile de couverture Bellus 2 Tuile d’égout Bellus 3 Lattage 40/40 mm 4 Ventilation 27 mm 5 Isolation thermique 6 Grille anti-insectes

28

20

1

85 135-140 135-140 135-140 135-140 135-140 135-140 135-140 20

Linteau de fenêtre avec volet roulant

Fenstersturz ohne Rolladen

3 4 5 2

6

20

1

85 135-140 135-140 135-140 135-140 135-140 135-140 135-140 20

Linteau de fenêtre sans volet roulant

1 Tuile de couverture Bellus 2 Tuile d’égout Bellus 3 Lattage 40/40 mm 4 Ventilation 27 mm 5 Isolation thermique 6 Grille anti-insectes

29

Dachrand Flachdach

Bordure de toiture plate

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5 6

30

Tuile de couverture Bellus coupĂŠe Tuile de couverture Bellus Lattage 40/40 mm Ventilation 27 mm Isolation thermique Grille anti-insectes

135-140 135-140 135-140 135-140 135-140 135-140 135-140 135-140

82

6

15

Gradient au moins 1,5%

Fensterfutter-Leibung

Embrasure de fenĂŞtre

1 Tuile de couverture Bellus 2 Lattage 40/40 mm 3 Ventilation 27 mm 4 Isolation thermique 5 Grille anti-insectes

1

2

3

4

5

31

Ausseneck mit Y-Profil

Angle sortant avec profilĂŠ Y

8

1 Tuile de couverture Bellus 2 Lattage 40/40 mm 3 Ventilation 27 mm 4 Isolation thermique 5 Grille anti-insectes

32

5

1

2

3

4

Inneneck mit Schattenfuge

Angle rentrant avec joint creux

8

1 Tuile de couverture Bellus 2 Lattage 40/40 mm 3 Ventilation 27 mm 4 Isolation thermique

1

2

3

4

33

Sicherheitsdachhacken

Crochets de sécurité

1

2

3

4

0

28

35 19

1

Crochet de sécurité SDH ZZ 02

2 3 4

Tôle inférieure* Cale inférieure* Panneau tricouche 19 mm

* Kit à commander auprès de ZZ Wancor AG

34

5

41

Schneefang druckfeste Ausführung

Pare-neige exécution résistante à la pression

1

2

3

4

0

28

0

37

35 19

1 2 3 4

Pare-neige Tôle inférieure* Cale inférieure* Panneau tricouche 19 mm

* Kit à commander auprès de ZZ Wancor AG

35

Protection contre les tempêtes, ancrage Les tuiles se fixent au lattage au choix avec des vis ou des clous à travers les trous prépercés.

Moyens d’ancrage • Vis inox avec rondelle EPDM • Clous en cuivre/ galvanisés

Dimensions env. 4,5 x 40 mm env. 3,5 x 40mm

Fixation par vis

Fixation par clous

Fixation d’au minimum une rangée sur deux avec au moins une vis par tuile

Fixation de chaque rangée avec au moins un clou par tuile

Égout

Égout

Remarques: 1. Dans les régions exposées au vent, la fixation par vis est recommandée.

2. Des zones limites d’une largeur de 1 m avec fixation complète doivent être exécutées autour des cheminées, lucarnes, noues, arêtiers, etc. C’est-à-dire chaque tuile doit être fixée.

ZZ ZZ Wancor Wancor AG, AG, 8105 8105 Regensdorf, Regensdorf, Tel. Tel.0848 0848que 840 840 025 025 www.zzwancor.ch www.zzwancor.ch 3. Les accessoires tels que faîtière, tuile d’égout, tuile de rive, etc., doivent toujours être fixés.

4. Les tuiles doivent toujours être ancrées de façon régulière sur la surface.

5. À partir d’une pente de 75°, toutes les tuiles doivent être fixées au moyen de vis, et donc également sur la façade.

36

37

Arrêts-neige Caractéristiques techniques Pente du toit Altitude de référence h0(m)

Nombre par surface de toiture 25,0°

27,5°

30,0°

32,5°

35,0°

37,5°

40,0°

42,5°

45,0°

400-600

2,0

2,0

2,0

2,0

2,0

3,0

3,0

3,0

3,0

800

3,0

3,0

3,0

3,0

4,5

4,5

4,5

4,5

4,5

1000

3,0

4,5

4,5

4,5

7,0

7,0

7,0

7,0

7,0

1200

7,0

7,0

7,0

7,0

7,0

7,0

7,0

9,0

9,0

1600

9,0

9,0

9,0

9,0

13,5

13,5

13,5

13,5

13,5

2000

13,5

13,5

13,5

13,5

13,5

13,5

13,5

13,5

13,5

Principes de base

Sécurité au travail

Si le nombre d’arrêts-neige prévu ne peut pas être monté ou si l’altitude dépasse les 2000 m, il convient d’observer des mesures supplémentaires. Les valeurs correctives de la carte de charges de neige SIA 261 sont à prendre en compte dans le calcul «Altitude de référence h0(m)».

Les arrêts-neige ne sont pas construits pour être praticables et ne suffisent pas pour sécuriser des personnes lors de contrôles du toit. Les mesures de sécurité habituelles (assurance par corde) doivent donc dans tous les cas être respectées. D’autres exigences sont indiquées dans la liste des prix actuelle.

6

7

Pose 1. Les arrêts-neige doivent être distribués régulièrement sur toute la surface du toit.

2. Les passages comme les cheminées, tuyaux d’évacuation, lucarnes et autres ne suffisent pas pour retenir la neige. Des arrêts-neige doivent aussi être placés derrière ces éléments.

3. Nous recommandons des mesures supplémentaires pour les endroits spécialement dangereux comme les entrées et accès.

4. Deux rangées d’arrêts-neige supplémentaires sont à prévoir dans la zone de gouttière à une distance maximum de 25 cm, et à additionner au besoin total (d’après le tableau des besoins).

5. Les normes SIA s’appliquent en plus des présentes recommandations.

38

6 Arrêt-neige Aretillo B 7 Crochet pour Aretillo B

6

7

Bellus Bellus Bellus keramischer keramischer keramischer Schiefer Schiefer Bellus Bellus Bellus Schiefer Sockel Sockel Sockel keramischer keramischer keramischer Schiefer Schiefer Schiefer Sockel Sockel Sockel Datum: Datum: Datum: 14.08.18 14.08.18 14.08.18

MST. MST. MST. 1:10 1:10 1:10

Datum: Datum: Datum: 14.08.18 14.08.18 14.08.18

MST. MST. MST. 1:10 1:10 1:10

Schéma de pose des arrêts-neige 2,0 arrêts-neige/m2

Égout

7,0 arrêts-neige/m2

Égout

3,0 arrêts-neige/m2

Égout

9,0 arrêts-neige/m2

Égout

4,5 arrêts-neige/m2

Égout

13,5 arrêts-neige/m2

Égout

ZZZZ ZZ Wancor Wancor Wancor AG, AG, AG, 8105 8105 8105 Regensdorf, Regensdorf, Regensdorf, Tel. Tel. Tel. 0848 0848 0848 840 840 840 025 025 025www.zzwancor.ch www.zzwancor.ch www.zzwancor.ch ZZZZ ZZ Wancor Wancor Wancor AG, AG, AG, 8105 8105 8105 Regensdorf, Regensdorf, Regensdorf, Tel. Tel. Tel. 0848 0848 0848 840 840 840 025 025 025www.zzwancor.ch www.zzwancor.ch www.zzwancor.ch

39

ZZ Wancor vous offre une large palette de matériaux de construction de haute qualité: Des briques et des tuiles en terre cuite de notre propre production suisse, des systèmes éprouvés dans le domaine des toitures plates ainsi que des matériaux d'isolation et autres produits de construction de fabricants de tout premier plan. Représentés dans toute la Suisse, nous sommes à la disposition des architectes, ingénieurs, maîtres d'ouvrage et entreprises avec un conseil professionnel - également sur place et à tout moment.

Nous entretenons les solutions éprouvées, nous optimisons continuellement et nous dynamisons le marché avec des solutions innovantes.

L'entreprise ZZ Wancor AG fait partie du groupe Wienerberger.

ZZ Wancor Plus que de la simple terre cuite

ZZ Wancor AG Eichwatt 1 CH-8105 Regensdorf Conseil T 0848 840 020 info@zzwancor.ch www.zzwancor.ch