Baulicher Brandschutz-Brandschutz im Wohnungsbau

Baulicher Brandschutz mit Ziegel足 mauerwerk

Brandschutz Planziegel

Feuerwiderstandsklasse Ausnutzungsfaktor alpha = 1,0

tragende raumabschließende Wände (einseitige) Brandbeanspruchung) (REI)

*3 Ausnutzungsfaktor alpha = 0,48 bei Festigkeitsklasse 12

tragende nichtraumabschließende Wände (mehrseitige) Brandbeanspruchung) (R)

tragende Pfeiler bzw. nichtraumabschließende Wände (mehrseitige) Brandbeanspruchung) (R)

Brandwand (REI-M 90)

zweischalig

nichttragende raumabschließende Wände (einseitige) Brandbeanspruchung) (EI)

*1 Ausnutzungsfaktor alpha = 0,6 *2 Ausnutzungsfaktor alpha = 0,77

einschalig

Wandstärke [cm]

ProduktBezeichnung POROTON-Ziegel Zulassung DIBT

Rohdichte [kg/dm3 ]

Der erforderliche Brandschutz ist in den jeweiligen Landesbauordnungen definiert. Bauteile werden durch Klassifizierung nach DIN 4102-4 oder aufgrund von Brandversuchen nach DIN 4102-2/3 entsprechend der Feuerwiderstandsdauer in Feuerwiderstandsklassen eingestuft. Die Feuerwiderstandsdauer ist die Mindestdauer in Minuten, die das Bauteil dem Feuer widersteht ohne seine Funktion (z. B. Tragfähigkeit und/oder Raumabschluss) zu verlieren. Bezeichnung der Feuerwiderstandsklasse: F90-A: Feuerwiderstandsdauer 90 Minuten, Baustoffklasse A nicht brennbare Baustoffe. Die Werte in ( ) stellen die Klassifizierung nach DIN EN 13501-2 dar.

beidseitig verputzt nach DIN 18550-2/4 T7 0,60 42,5

–

F 30-AB

–

–

–

–

T8 Z-17.1-982

0,60

30,0

–

F 90-AB

–

–

–

–

36,5

–

F 90-AB

–

–

–

–

42,5

–

F 90-AB

–

–

–

–

49,0

–

F 90-AB

–

–

–

–

l l

l l

l

l

– l*3

– l*3

– –

– –

– – – l

– – l l

– – l*1 l

– – l l

– l*1 l*1 l*2

– l l l

l l l

l l l

– – – –

– – – –

T9 Z-17.1-674

0,65

30,0 36,5

– –

F 90-AB F 90-AB

– –

– –

S 11 Z-17.1-812

0,9

30,0 36,5

– –

F 90-AB F 90-AB

– –

Plan-T 10 Z-17.1-889

0,65

30,0 36,5

F 30-A F 30-A

F 90-A F 90-A

– F 30-A

Plan-T 12 Z-17.1-877

0,65

$ 30,0

F 30-A

F 90-A

F 30-A

Plan-T 14 Z-17.1-651

0,70

24,0 $ 30,0

F 30-A F 30-A

F 30-A F 90-A

– F 30-A

Plan-T 18 Z-17.1-678

0,8

17,5 24,0

F 30-A F 90-A

F 30-A F 30-A

– –

HLz-Plan-T Z-17.1-728

0,8–

11,5 15,0 17,5 24,0

F 120-A F 180-A F 180-A F 180-A

F 120-A*1 F 180-A*1 F 180-A*1 F 180-A*1

F 120-A*1 F 120-A*1 F 120-A*1 F 180-A*1

HLz-Plan-T Z-17.1-868

0,8–

11,5 15,0 17,5 24,0

F 120-A F 180-A F 180-A F 180-A

F 120-A*1 F 180-A*1 F 180-A*1 F 180-A*1/F 90-A

F 120-A F 120-A*1 F 120-A F 180-A

Plan-T 500 Z-17.1-706

1,2

15,0 17,5 20,0 24,0

F 180-A F 180-A F 180-A F 180-A

F 120-A F 180-A F 180-A F 180-A

F 90-A F 120-A F 120-A F 180-A

17,5 24,0 30,02)

– – –

F 90-A F 90-A F 90-A

F 30-A F 90-A F 90-A

– – Breite $ 49,0 cm – F 30-A Breite $ 36,5 cm F 30-A Breite $ 36,5 cm – F 30-A Breite $ 30,0 cm – – Breite $ 36,5 cm – – F 120-A*1 F 180-A*1 Breite $ 30,0 cm – – F 120-A F 180-A Breite $ 1,0 m F 120-A F 180-A F 180-A F 180-A Breite $ 50,0 cm F 30-A F 90-A F 90-A

11,5 15,0 17,5 24,0

F 90-A F 120-A F 180-A F 180-A

– – – –

– – – –

1,4

1,4

1,0 Planfüllziegel Z-17.1-537 0,8 Z-17.1-5592) $ C 12/15 (0–16 mm) unverputzte Konstruktionen HLz-Plan-T Keller-Plan-T Z-17.1-868

0,8– 1,4

– – F 120-A*1 F 120-A*1

Allgemeines bauaufsichtliches Prüfzeugnis liegt vor. Detaillierte Regelungen der Bundesländer sind zu beachten.

Brandschutz Blockziegel und Kleinformate

Feuerwiderstandsklasse Ausnutzungsfaktor alpha = 1,0 *1 Ausnutzungsfaktor alpha = 0,7 nichttragende raumabschließende Wände (einseitige) Brandbeanspruchung) (EI)

tragende raumabschließende Wände (einseitige) Brandbeanspruchung) (REI)

tragende nichtraumabschließende Wände (mehrseitige) Brandbeanspruchung) (R)

$ 36,5

F 30-A

F 30-A

F 30-A

tragende Pfeiler bzw. nichtraumabschließende Wände (mehrseitige) Brandbeanspruchung) (R)

zweischalig

Brandwand (REI-M 90)

einschalig

Wandstärke [cm]

ProduktBezeichnung POROTON-Ziegel Zulassung DIBT DIN V 105/ DIN EN 771/1

Rohdichte [kg/dm3 ]

Der erforderliche Brandschutz ist in den jeweiligen Landesbauordnungen definiert. Bauteile werden durch Klassifizierung nach DIN 4102-4 oder aufgrund von Brandversuchen nach DIN 4102-2/3 entsprechend der Feuerwiderstandsdauer in Feuerwiderstandsklassen eingestuft. Die Feuerwiderstandsdauer ist die Mindestdauer in Minuten, die das Bauteil dem Feuer widersteht ohne seine Funktion (z. B. Tragfähigkeit und/oder Raumabschluss) zu verlieren. Bezeichnung der Feuerwiderstandsklasse: F90-A: Feuerwiderstandsdauer 90 Minuten, Baustoffklasse A nicht brennbare Baustoffe. Die Werte in ( ) stellen die Klassifizierung nach DIN EN 13501-2 dar.

–

–

– –

– –

– –

l l

– l l

– l l

– l l

– l l

– – l*1 – l

– – l l l

l*1 l l

l l l

beidseitig verputzt nach DIN 18550-2/4 Block-T 12 Z-17.1-882

0,65

Block-T 14 Z-17.1-673

0,70

24,0 $ 30,0

F 90-A F 90-A

F 30-A F 90-A

F 30-A F 30-A

Block-T Z-17.1-383

$ 0,8

17,5 24,0

F 180-A F 180-A

F 60-A F 90-A

– F 90-A

0,8/

11,5 17,5 $ 24,0

F 120-A F 180-A F 180-A

F 90-A F 180-A F 180-A

F 90-A F 120-A F 180-A

11,5 17,5 $ 24,0

F 120-A F 180-A F 180-A

F 90-A F 180-A F 180-A

F 90-A F 120-A F 180-A

11,5 17,5 24,0 30,03) 36,53)

F 90-A F 180-A F 180-A F 180-A F 180-A

– F 90-A F 90-A F 90-A F 90-A

– – – – –

24,0 30,0 36,5

F 180-A F 180-A F 180-A

F 180-A F 180-A F 180-A

F 90-A F 90-A F 90-A

Hochlochziegel DIN V 105-2/-100 DIN EN 771-1 Hochlochziegel DIN V 105-1/-100 DIN EN 771-1

0,9

> 1,2

Breite $ 49,0 cm F 30-A Breite $ 36,5 cm F 30-A F 30-A Breite $ 30,0 cm – F 90-A Breite $ 1,0 cm F 120-A F 180-A F 180-A Breite $ 1,0 cm F 120-A F 120-A F 120-A

unverputzte Konstruktionen Keller-Block-T Block-T AGZ-T DIN V 105-2/-100 DIN EN 771-1 Z-17.1-383 3)

0,9

GWZ-T DIN V 105-1/-100 DIN EN 771-1

1,2

Brandschutz Stürze und U-Schalen Konstruktionsmerkmale

Vorgefertigte Flachstürze nach Z-17.1-900 Ausbetonierte U-Schalen aus Mauerziegeln ( ) Werte dreiseitig verputzt

Mindestbreite b und Mindesthöhe von Flachstürzen nach Z-17.1-900 und ausbeto­nierten U-Schalen nach DIN 4102-4 Mindestzuggurt

Mauerwerk oder Beton

– – – – – Breite $ 61,5 cm F 90-A F 90-A F 90-A

Betondeckung mm 15 20 –

Höhe h mm 71 113 240

F 30-A (115) 115 115

Mindestbreite b in mm Feuerwiderstandsklasse Bennenung F 60-A (115) 115 115

Auf den Putz der Sturzunterseite kann bei Anordung von Stahl- oder Holzumfassungszargen verzichtet werden.

F 90-A (115) 175 (115) 175

Baulicher Brandschutz Brandschutz im Wohnungsbau

...der Brandschutz-Partner

Impressum

Beratungsstellen der Ziegelindustrie

Herausgeber: Arbeitsgemeinschaft Mauerziegel im Bundesverband der Deutschen Ziegelindustrie e.V. Schaumburg-Lippe-Straße 4 53113 Bonn Internet: www.argemauerziegel.de

Anfragen zum Bauen mit Ziegeln nehmen folgende Stellen entgegen:

Verfasser: Dipl.-Ing. Udo Meyer, Bonn 10. Ausgabe, März 2010 Alle Rechte vorbehalten.

Nachdruck, auch auszugsweise nur mit ausdrücklicher Genehmigung von © Arbeitsgemeinschaft Mauerziegel e.V., Bonn, 2008 Gestaltung und Satz: Kleinhans-Grafik, Ratingen Druck: Welzel+Hardt GmbH, Wesseling

Bundesverband der Deutschen Ziegelindustrie e.V. Schaumburg-Lippe-Str. 4 53113 Bonn Telefon: 02 28 - 914 93 - 0 Telefax: 02 28 - 914 93 - 28 info@ziegel.de http://www.ziegel.de Ziegel-Anwendungstechnik Bahnhofsplatz 2a 26122 Oldenburg Telefon: 0441- 210 26 12 Telefax: 0441- 2 10 26 20 altaha@ziegelindustrie.de http://www.ziegelindustrie.de Ziegel-Zentrum NordWest e.V. Eggestraße 3 34414 Warburg Telefon: 0 56 42 - 94 94 - 69 Telefax: 0 56 42 - 94 94 - 70 info@ziegel-zentrum.de http://www.ziegel-zentrum.de Bayerischer Ziegelindustrie Verband e.V. Beethovenstraße 8 80336 München Telefon: 089 - 74 66 16 - 0 Telefax: 089 - 74 66 16 - 30 bzv@ziegel.com http://www.ziegel.com Ziegel Zentrum Süd e.V. Beethovenstraße 8 80336 München Telefon: 089 - 74 66 16 -11 Telefax: 089 - 74 66 16 - 60 info@ziegel.com http://www.ziegel.com

)NHALT

%INLEITUNG

"EGRIFFE

3EITE

!LLGEMEINES

"AUSTOFFKLASSEN NACH $). ; =

&EUERWIDERSTANDSKLASSEN NACH

$). ; =

5NTERSCHEIDUNG VON 7ËNDEN NACH IHRER &UNKTION IN $). ; =

2AUMABSCHLIE ENDE 7ËNDE 4RENNWËNDE UND "RANDWËNDE

%INSTUFUNG VON 7ËNDEN NACH DEN ,ANDESBAUORDNUNGEN

"RANDSCHUTZTECHNISCHE !NFORDERUNGEN AN "AUTEILE

"AUAUFSICHTLICHE !NFORDERUNGEN

7EITERGEHENDE !NFORDERUNGEN

DER 3ACHVERSICHERER

"EISPIELE FàR !NFORDERUNGEN AN àBLICHE 'EBËUDE

!LLGEMEINES

&REISTEHENDES %INFAMILIENHAUS 'EBËUDEKLASSE

%INFAMILIEN 2EIHENHËUSER UND $OPPELHAUS (ËLFTEN 'EBËUDE KLASSE

-EHRFAMILIENHAUS 'EBËUDEKLASSE

&àNFGESCHOSSIGES

-EHRFAMILIENHAUS 'EBËUDEKLASSE

%INFLàSSE AUF DEN &EUERWIDERSTAND VON -AUERWERKBAUTEILEN

"RANDSCHUTZTECHNISCHE %INSTUFUNG VON :IEGELBAUTEILEN

4YPISCHE :IEGELKONSTRUKTIONEN UND IHRE BRANDSCHUTZTECHNISCHE %INSTUFUNG

!LLGEMEINES %INSCHALIGES VERPUTZTES :IEGEL MAUERWERK %INSCHALIGES :IEGELMAUERWERK MIT 7ËRMEDËMMPUTZSYSTEMEN NACH $). %INSCHALIGES :IEGELMAUERWERK MIT 7ËRMEDËMMVERBUNDSYSTEMEN 7$63 %INSCHALIGES UNVERPUTZTES :IEGEL MAUERWERK :WEISCHALIGES :IEGELMAUERWERK :WEISCHALIGE !U ENWËNDE :WEISCHALIGE 2EIHENHAUS

4RENNWËNDE

"EWEHRTES :IEGELMAUERWERK 3EITE

:IEGELDECKEN

!LLGEMEINES

:IEGEL %LEMENT $ECKEN

3TAHLSTEINDECKEN

:IEGEL %INHËNGEDECKEN

-AUERWERK AUS :IEGELELEMENTEN NACH $).

3ONDERBAUTEILE AUS :IEGELN :IEGEL &LACHSTàRZE

:IEGEL 5 3CHALEN

:IEGEL 2OLLLADENKËSTEN

"RANDSCHUTZTECHNISCHE %INSTUFUNG VON -AUERZIEGELN NACH BAUAUFSICHTLICHEN :ULASSUNGEN

"RANDSCHUTZTECHNISCHE !USFàHRUNGS DETAILS BEI :IEGELMAUERWERK

!LLGEMEINES -AUERWERK AUS 7ËRMEDËMMZIEGELN -AUERWERK AUS 3CHALLSCHUTZ &àLLZIEGELN :IEGELMAUERWERK MIT $àNNBETTMÚRTEL

'RUNDSËTZLICHE !NFORDERUNGEN

!NSCHLàSSE VON 4RENNWËNDEN

AUS :IEGELN MIT BRANDSCHUTZTECH

NISCHEN !NFORDERUNGEN AN

ANGRENZENDE "AUTEILE

3CHLITZE UND !USSPARUNGEN FàR

%INBAUTEN IN :IEGELWËNDEN

"RANDSCHUTZTECHNISCHE !NFORDE

RUNGEN AN 6ERSCHLàSSE IN 7ËNDEN

4RENNWËNDE ZWISCHEN ANEINANDER

GEREIHTEN 'EBËUDEN

2EGELUNGEN DER -"/

6ERRINGERUNG DES 3ICHERHEITS NIVEAUS IN DER -"/

:IEGEL )NNENWAND 3YSTEM

$). %. %UROPËISCHE !NWENDUNGSNORM FàR DEN "RANDSCHUTZ MIT -AUERWERK

,ITERATUR

%INLEITUNG

$ER BAULICHE "RANDSCHUTZ NIMMT IN $EUTSCHLAND EINEN HOHEN 3TELLENWERT EIN $IES WURDE IN DEN LETZTEN *AHREN SOGAR NOCH DEUTLICH VERSTËRKT SEIT "RANDKATASTROPHEN WIE AM $àSSELDOR FER &LUGHAFEN DIE ¾FFENTLICHKEIT IN DIESER 2ICHTUNG SENSIBILISIERT HABEN -ASSIVBAUTEN AUS :IEGELMAUERWERK BIETEN EIN HOHES -A AN PASSIVER 3ICHERHEIT IM "RANDFALL DER VERGLI CHEN MIT ANDEREN AU ERGEWÚHNLICHEN %REIGNISSEN WIE Z " %RDBEBEN ODER &LUTKATASTROPHEN IN $EUTSCHLAND RELATIV HËUFIG AUFTRETEN KANN $IE DIREKTEN UND INDIREKTEN "RAND SCHËDEN BETRAGEN IN $EUTSCHLAND ET WA DES "RUTTO )NLANDSPRODUKTS

ALSO CA BIS -RD %URO PRO *AHR (INZU KOMMEN PRO *AHR ETWA BIS "RANDTOTE )NSBESONDERE IN "EZUG AUF DIE 0ERSO NENSCHËDEN IST DIESES 3CHADENSNI VEAU DER "UNDESREPUBLIK IM 6ERGLEICH MIT ANDEREN WESTLICHEN )NDUSTRIENA TIONEN RELATIV GERING SIEHE "ILD ;

= $IES IST VOR ALLEM AUF DIE AUS DER 'ESCHICHTE RESULTIERENDEN DURCH DAS "AURECHT REGLEMENTIERTEN UNTERSCHIED

"RANDLAST UND 7OHNUNGEN SOWIE ZUR 3ICHERUNG VON 4REPPENRËUMEN UND &LUREN ; =

LICHEN "AUWEISEN IN DEN EINZELNEN ,ËNDERN ZURàCKZUFàHREN 6ERHEERENDE "RËNDE HABEN IN DER DEUTSCHEN 'ESCHICHTE ZULETZT NACH DEN "OMBENANGRIFFEN DES 7ELT KRIEGS GANZE 3TADTVIERTEL VERNICHTET !UF 'RUND DIESER %RFAHRUNGEN HAT DER VORBEUGENDE BAULICHE "RANDSCHUTZ IM DEUTSCHEN "AURECHT OBERSTE 0RIORITËT $IE %INHALTUNG DER "RANDSCHUTZ !N FORDERUNGEN WURDE IM "AUGENEH MIGUNGSVERFAHREN ZUMINDEST BISHER STRENG àBERWACHT

$IESE "ROSCHàRE ERLËUTERT DEN AKTUEL LEN 3TAND DER 4ECHNIK UNTER "ERàCK SICHTIGUNG

$IE "RANDSCHUTZ 6ORSCHRIFTEN SOLLEN VOR ALLEM

° DER $). ° DER -USTERBAUORDNUNG !USGABE

° DER %NTSTEHUNG VON "RËNDEN VOR

.OVEMBER ; =

BEUGEN

° "RËNDE AUF BESTIMMTE !BSCHNITTE BEGRENZEN UND ° &LUCHT UND 2ETTUNGSWEGE VOM &EUER FREIHALTEN UND DADURCH AUCH DEN ,ÚSCHANGRIFF DER &EUERWEHR ERMÚGLICHEN 7ËNDE AUS :IEGELMAUERWERK GELTEN ALS IDEALE "AUTEILE ZUR 4RENNUNG VON "RANDABSCHNITTEN 2ËUMEN MIT HOHER

"ILD "RANDTOTE JE EINE -ILLION %INWOHNER

6ORAUSSETZUNG FàR EINEN OPTIMALEN BAULICHEN "RANDSCHUTZ MIT :IEGELN IST DER %INSATZ DER RICHTIGEN 0RODUKTE UND DIE SACHGERECHTE !USFàHRUNG DER "AUTEILE $IE "AUVORSCHRIFTEN UND DIE NATIONALE UND INTERNATIONALE .ORMUNG FàR DEN "RANDSCHUTZ HABEN SICH IN DEN LETZTEN *AHREN RASANT WEITERENTWICKELT

° DES %RGËNZUNGSBLATTS ! ZUR

$). !USGABE ; =

° DER EUROPËISCHEN +LASSIFIZIERUNGS NORMEN DER 3ERIE $). %. ; = UND DER ZUGEHÚRIGEN 0RàFNORMEN DER ° 3ERIE $). %.

UND ; = SOWIE ° DER EUROPËISCHEN !NWENDUNGS NORM $). %. ; =

&INNLAND

53!

+ANADA

'RO BRITANNIEN 3CHWEDEN

$ËNEMARK

.ORWEGEN

$EUTSCHLAND

3CHWEIZ

"EGRIFFE

!LLGEMEINES

$ER BAULICHE "RANDSCHUTZ IST EINES DER UMFANGREICHSTEN +APITEL IM DEUTSCHEN "AUORDNUNGSRECHT "AUSTOFFE Mà SSEN SO GEWËHLT UND "AUTEILE SO KONSTRUIERT WERDEN DASS DIE !NFORDERUNGEN DES VORBEUGENDEN BAULICHEN "RANDSCHUTZES ERFà LLT SIND $IE BRANDSCHUTZTECHNISCHE %INSTUFUNG VON "AUSTOFFEN UND "AUTEILEN WIRD AUSFà HRLICH IN DER DEUTSCHEN "RAND SCHUTZ .ORM $). ; = GERE GELT &à R "AUSTOFFE DIE NACH HARMONI SIERTEN EUROPËISCHEN 0RODUKTNORMEN DER "AUREGELLISTE " HERGESTELLT UND MIT DEM #% :EICHEN GEKENNZEICHNET SIND

GILT DAS NEUE EUROPËISCHE +LASSIFIZIE RUNGSSYSTEM $). %. ; = DAS MIT DER %RGËNZUNG DER "AUREGELLISTE ; = ANWENDBAR GEMACHT WURDE $IE -USTERBAUORDNUNG -"/ ; = UND DIE SICH DARAN ANLEHNENDEN ,ANDES BAUORDNUNGEN ENTHALTEN DARà BER HIN AUS AUSFà HRLICHE !NFORDERUNGEN Fà R DIE VERSCHIEDENEN "AUTEILE UND DIE IN DIE SEN "AUTEILEN VERWENDETEN "AUSTOFFE )M FOLGENDEN WERDEN DIE WICHTIGSTEN BRANDSCHUTZTECHNISCHEN "EGRIFFE NACH $).

DEN EUROPËISCHEN .ORMEN UND DEN ,ANDESBAUORDNUNGEN ERLËU TERT "AUSTOFFKLASSEN NACH $). ; = UND %UROKLASSEN ; = %INES DER WICHTIGSTEN +RITERIEN Fà R DIE "EURTEILUNG VON "AUSTOFFEN IST IHR 6ER HALTEN IM "RANDFALL $IE BRANDSCHUTZTECHNISCHE %INSTUFUNG VON "AUSTOFFEN ERFOLGTE BISHER NACH $). ; = $ORT WIRD UNTER SCHIEDEN ZWISCHEN NICHTBRENNBAREN "AUSTOFFKLASSE ! UND BRENNBAREN "AUSTOFFEN "AUSTOFFKLASSE " $IE %INSTUFUNG IN "AUSTOFFKLASSEN ERFOLGT ENTWEDER MIT GENORMTEN "RANDVER SUCHEN NACH $). ODER BEI

4ABELLE "AUSTOFFKLASSEN NACH $). MIT BAUAUFSICHTLICHER "ENENNUNG UND ENTSPRE CHENDE %UROKLASSE NACH ; = "AUSTOFFKLASSE NACH $).

BAUAUFSICHTLICHE "ENENNUNG

%UROKLASSE

!NFORDERUNGSNIVEAU

! NICHTBRENNBAR Z " :IEGEL

!

KEIN "EITRAG ZUM "RAND

! NICHTBRENNBAR

!

VERNACHLËSSIGBARER "EITRAG ZUM "RAND

"

SEHR GERINGER "EITRAG ZUM "RAND

#

GERINGER "EITRAG ZUM "RAND

$

HINNEHMBARER "EITRAG ZUM "RAND

%

HINNEHMBARES "RANDVERHALTEN

&

KEINE !NFORDERUNGEN

" SCHWERENTFLAMMBAR

" NORMALENTFLAMMBAR

" LEICHTENTFLAMMBAR

ENTSPRECHEND BEWËHRTEN "AUSTOFFEN ANHAND EINER +LASSIFIZIERUNG IN $). ; = $IE %NTSCHEIDUNG VOM .R %# DER %UROPËISCHEN +OMMISSION ; = REGELT DIE +LASSIFIZIERUNG DES "RANDVERHAL TENS VON "AUPRODUKTEN DIE +LASSEN EINTEILUNG DIE 'RENZWERTE SOWIE DIE MA”GEBLICHEN 0Rà FVERFAHREN AUF EURO PËISCHER %BENE $IE %INSTUFUNG IN %UROKLASSEN ERFOLGT ENTWEDER à BER DIE IN ; = FESTGELEGTEN 0Rà FVERFAHREN ODER BEI BEWËHRTEN

NICHTBRENNBAREN "AUPRODUKTEN DER %UROKLASSE ! Ã BER DIE %NTSCHEIDUNG %' ; = :IEGEL u4ONEINHEITENh BZW uKERA MISCHE %RZEUGNISSEh SIND IN DIESER %NTSCHEIDUNG AUSDRÃ CKLICH ALS NICHT BRENNBARE 0RODUKTE DER +LASSE !

AUFGEFÃ HRT FÃ R DIE KEINE WEITEREN .ACHWEISE ERFORDERLICH SIND :IEGEL WERDEN NACH $).

UND %NTSCHEIDUNG %' ALS NICHTBRENNBARE "AUSTOFFE IN DIE "AUSTOFFKLASSE ! EINGESTUFT

&EUERWIDERSTANDSKLASSEN NACH $). ; = UND $). %. ; = "AUTEILE BESTEHEN AUS "AUSTOFFEN $IE BRANDSCHUTZTECHNISCHE %INSTUFUNG EINES "AUSTOFFS LËSST JEDOCH NOCH KEI NEN 3CHLUSS AUF DAS "RANDVERHALTEN EINES "AUTEILS ZU "AUTEILE WERDEN DAHER ENTWEDER DURCH +LASSIFIZIERUNG NACH $). ; = ODER AUFGRUND VON "RANDVERSUCHEN NACH $). ; = ODER $). %.

BZW IN &EUERWIDER STANDSKLASSEN EINGESTUFT )N !BHËNGIGKEIT VON DER %INSTUFUNG DER VERWENDETEN "AUSTOFFE BEZà GLICH IHRER "RENNBARKEIT NACH $). WERDEN AN DIE &EUERWIDERSTANDSKLASSE DIE +URZZEICHEN ! !" ODER " ANGEFà GT

SIEHE 4ABELLE )N DER 0RÃ FUNG NACH $). ; =

BZW ; = WIRD DIE :EIT ERMITTELT

DIE DAS "AUTEIL DEM &EUER WIDERSTEHT

OHNE SEINE &UNKTION Z " 4RAGFËHIGKEIT UND ODER 2AUMABSCHLUSS ZU VERLIE REN $). UNTERSCHEIDET &EU ERWIDERSTANDSKLASSEN SIEHE 4ABELLE

"EGRIFFE

4ABELLE &EUERWIDERSTANDSKLASSEN & NACH $). UND ENTSPRECHENDE %INSTUFUNGEN NACH $). %. DER :AHLENWERT GIBT DIE &EUERWIDERSTANDSDAUER IN -INUTEN AN &EUERWIDERSTANDSKLASSE NACH $).

&EUERWIDERSTANDSKLASSE NACH $). %. .ICHTTRAGENDE 7ËNDE

4RAGENDE RAUM ABSCHLIE ENDE 7ËNDE

4RAGENDE NICHTRAUMABSCHLIE ENDE 7ËNDE

&

%)

2%)

2

&

%)

2%)

2

&

%)

2%)

2

&

%)

2%)

2

&

%)

2%)

2

$IE $). %. ; = UNTERSCHEIDET NACH WEITEREN &EUERWIDERSTANDSKLAS SEN Z " 2%) DIE ABER NACH DERZEI TIGEM 3TAND IN $EUTSCHLAND BAURECHT LICH NICHT RELEVANT WERDEN 2%) "AUTEILE KÚNNEN ABER NATàRLICH ALS FEUERHEMMENDE "AUTEILE -INDESTANFOR DERUNG 2%) EINGESETZT WERDEN

IM 3INNE DER -USTERBAUORDNUNG ALS uHOCHFEUERHEMMENDh EINGESTUFT WIRD UND DAMIT BEI 'EBËUDEN DER 'EBËUDEKLASSE SIEHE 4ABELLE FàR TRAGENDE "AUTEILE BIS HIN ZU 'EBËU DETRENNWËNDEN n DORT DANN MIT DER :USATZANFORDERUNG - 3TO BEANSPRU CHUNG EINGESETZT WERDEN KANN

"AUAUFSICHTLICH WAREN BISHER NUR ZWEI DIESER &EUERWIDER STANDSKLASSEN VON "EDEUTUNG

DA DIE ,ANDESBAUORDNUNGEN FàR VIELE "AUTEILE HIERZU -INDESTFOR DERUNGEN STELLEN NËMLICH ° & " FEUERHEMMEND UND ° & !" FEUERBESTËNDIG

%INE 5MSETZUNG DER -"/ IST BIS -ITTE NUR IN (ESSEN ERFOLGT

:UKàNFTIG KÚNNTE AUCH DIE +LASSE & " AN "EDEUTUNG GEWINNEN DIE

:IEGEL WERDEN MIT -ÚRTELN NACH $). .ORMAL ,EICHT ODER $àNN BETTMÚRTEL VERMAUERT UND VORZUGSWEI SE MIT MINERALISCHEN 0UTZEN NACH $). .ORMALPUTZE '0 NACH $). %.

Z " +ALK 'IPS )NNENPUTZE ODER ,EICHTPUTZE NACH $). ,EICHTPUTZE ,7 NACH $). %.

VERPUTZT

4ABELLE "ENENNUNG VON "AUTEILEN NACH $). AM "EISPIEL DER &EUERWIDERSTANDSKLASSE & "AUSTOFFKLASSE NACH $).

"ENENNUNG

WESENTLICHE 4EILE àBRIGE "ESTANDTEILE

+URZ BEZEICH NUNG

!

!

&EUERWIDERSTANDSKLASSE & UND & !

AUS NICHTBRENNBAREN "AUSTOFFEN

!

"

&EUERWIDERSTANDSKLASSE & UND & !"

IN DEN WESENTLICHEN 4EILEN AUS NICHTBRENNBAREN "AUSTOFFEN

"

"

&EUERWIDERSTANDSKLASSE &

& "

!LLE GENANNTEN -ÚRTEL UND 0UTZE SIND WIE :IEGEL EBENFALLS NICHT BRENNBARE "AUSTOFFE DER "AU STOFFKLASSE ! :IEGELBAUTEILE BESTEHEN DAHER IMMER IN DEN WESENTLICHEN 4EILEN AUS NICHT BRENNBAREN "AUSTOFFEN $IE "ENEN NUNG LAUTET DAHER IMMER n!

FALLS NICHT BRENNBARE "EKLEIDUNGEN ORGANISCHE 7ËRMEDËMMVERBUNDSYSTEME VER WENDET WERDEN )N DIESEN &ËLLEN LAUTET DIE "ENENNUNG n!" $ER &EUERWIDERSTAND VON "AUTEILEN WIRD ZUKàNFTIG NACH DEN EUROPËISCHEN .ORMEN $). %. $). %.

UND $). %. ; = GEPRàFT UND NACH %. ; = KLASSIFIZIERT $AS EUROPËISCHE +LASSIFIZIERUNGSSYS TEM DIFFERENZIERT DIE +RITERIEN FàR DEN &EUERWIDERSTAND DEUTLICH STËRKER $IE 4ABELLE ENTHËLT EINE !USWAHL VON 3YMBOLEN DER +LASSIFIZIERUNGSKRITERIEN DER EUROPËISCHE .ORMEN )N DER !NLAGE ZUR "AUREGELLISTE ! 4EIL n !USGABE ; = WURDE DURCH :UORDNUNG DER EUROPËISCHEN +LASSEN ZU DEN BAUAUFSICHTLICHEN "EGRIFFEN uFEUERHEMMENDh UND uFEUER BESTËNDIGh ERSTMALIG FàR $EUTSCHLAND VERBINDLICH FESTGELEGT WELCHE +RITE RIEN DER EUROPËISCHEN +LASSIERUNG IN $EUTSCHLAND MINDESTENS EINZUHALTEN SIND

"EGRIFFE

4ABELLE 3YMBOLE UND %RLËUTERUNG DER EUROPËISCHEN +LASSIFIZIERUNGSKRITERIEN +URZZEICHEN

+RITERIUM

!NWENDUNGSBEREICH

2

2ÏSISTANCE n 4RAGFËHIGKEIT

%

%TANCHÏITÏ n 2AUMABSCHLUSS

)

)SOLATION n 7ËRMEDËMMUNG UNTER "RANDEINWIRKUNG

-

3TO BEANSPRUCHUNG BEI "RANDWËNDEN

7

"EGRENZUNG DES 3TRAHLUNGSDURCHTRITTS

ImO IkO IjO

2ICHTUNG DER KLASSIFIZIERTEN %IGENSCHAFT )NmOUT INNENmAU EN

.ICHTTRAGENDE !U ENWËNDE

AmB AkB AjB

2ICHTUNG DER KLASSIFIZIERTEN %IGENSCHAFT ABOVEmBELOW OBENmUNTEN

5NTERDECKEN

"ESCHREIBUNG DER &EUERWIDERSTANDSDAUER

)N ; = IST EINDEUTIG FESTGELEGT DASS ZUR %RFàLLUNG DER BAUAUFSICHTLICHEN !NFORDERUNGEN uFEUERHEMMENDh UND uFEUERBESTËN DIGh SOWOHL EXISTIERENDE NATIONALE .ACHWEISE MIT & %INSTUFUNGEN NACH $). ALS AUCH NEUE EUROPËISCHE .ACHWEISE HERANGEZOGEN WERDEN KÚNNEN $IE 4ABELLE ENTHËLT EINE ÄBERSICHT ZU DEN WICHTIGSTEN :UORDNUNGEN VON 7ËNDEN ZU BAUAUFSICHTLICHEN "ENENNUNGEN

4ABELLE :UORDNUNG VON &EUERWIDERSTANDSKLASSEN VON "AUTEILEN NACH $). UND %. ; = ZU DEN BAUAUFSICHTLICHEN "ENENNUNGEN AUS ; = "AUAUFSICHTLICHE "ENENNUNG

4RAGENDE "AUTEILE

.ICHTTRAGENDE !U ENWËNDE

.ICHTTRAGENDE !U ENWËNDE

OHNE 2AUMABSCHLUSS

MIT 2AUM ABSCHLUSS

2

2%)

%)

%) I →O UND %) I k O

&

&

&

7

2

2%)

%)

% I mO UND %) I k O

&

&

&

7

2

2%)

%)

% I mO UND %) I k O

&

&

&

7

FEUERHEMMEND

HOCHFEUERHEMMEND

FEUERBESTËNDIG

"EGRIFFE

5NTERSCHEIDUNG VON 7ËNDEN NACH IHRER &UNKTION IN $). ; = $IE "RANDSCHUTZ .ORM $).

ENTHËLT UMFANGREICHE 4ABELLEN MIT DER BRANDSCHUTZTECHNISCHEN %INSTUFUNG VON :IEGELMAUERWERK AUFGRUND DER VORLIEGENDEN 0RàFERGEBNISSE AUS DEN ZURàCKLIEGENDEN *AHREN *E NACH

s !UFGABE DES "AUTEILS TRAGENDE

4ABELLE %RLËUTERUNGEN ZUR %INSTUFUNG VON :IEGELWËNDEN NACH $).

"AUTEIL

%RLËUTERUNG

.ICHTTRAGENDE 7ËNDE

GRUNDSËTZLICH RAUMABSCHLIE END SCHEIBENARTIGE "AUTEILE DIE AUCH IM "RANDFALL àBERWIE GEND DURCH IHRE %IGENLAST BEANSPRUCHT WERDEN UND NICHT DER +NICKAUSSTEIFUNG TRAGENDER 7ËNDE DIENEN

TRAGENDE 7ËNDE

àBERWIEGEND AUF $RUCK BEANSPRUCHTE "AUTEILE ZUR !UFNAHME VERTIKALER ,ASTEN

RAUMABSCHLIE ENDE

TRAGENDE 7ËNDE

WERDEN NUR EINSEITIG VOM "RAND BEANSPRUCHT UND SOLLEN DIE "RANDAUSBREITUNG VON EINEM 2AUM ZUM ANDEREN VERHINDERN 4YPISCHE "EISPIELE SIND 7ËNDE IN 2ETTUNGSWEGEN

4REPPENRAUMWËNDE 7OHNUNGSTRENNWËNDE

NICHTRAUMABSCHLIE ENDE

TRAGENDE 7ËNDE

TRAGENDE 7ËNDE DIE MEHRSEITIG VOM "RAND BEANSPRUCHT WERDEN

1UERSCHNITT M ODER BESTEHEND AUS WENIGER ALS ZWEI UNGETEILTEN 3TEINEN

WERDEN NACH $). WIE 0FEILER EINGESTUFT

ODER NICHTTRAGENDE 7AND

s -ÚGLICHKEIT DER "RANDEINWIRKUNG RAUMABSCHLIE ENDE ODER NICHT RAUMABSCHLIE ENDE 7AND SOWIE

s !BMESSUNG DER "AUTEILE 7ËNDE

KURZE 7ANDABSCHNITTE ODER 0FEILER

TRAGENDE 0FEILER UND KURZE 7ËNDE TRAGENDE NICHTRAUM ABSCHLIE ENDE 7ANDABSCHNITTE

WERDEN FàR BESTIMMTE &EUERWIDER STANDSKLASSEN UNTERSCHIEDLICHE "AU TEILABMESSUNGEN -INDESTDICKEN ANGEGEBEN $IE 4ABELLE ENTHËLT %RLËUTERUNGEN ZUR %INSTUFUNG VON :IEGELWËNDEN NACH IHRER &UNKTION IN $).

"REITE b M &LËCHE r M

"ILD ZEIGT ANHAND DES "EISPIELS EINES 2AUMABSCHLIE ENDE 'RUNDRISSES EINES -EHRFAMILIENHAUSES 7ËNDE 4RENNWËNDE UND DIE :UORDNUNG VON "AUTEILEN ZU DEN "RANDWËNDE UNTERSCHIEDLICHEN +ATEGORIEN NACH %INE DER ËLTESTEN -A NAHMEN DES VOR $).

BEUGENDEN BAULICHEN "RANDSCHUTZES IST DAS 0RINZIP DER !BSCHOTTUNG DURCH RAUMABSCHLIE ENDE 7ËNDE

"ILD "ENENNUNG VON "AUTEILEN NACH $).

r

7OHNUNG )

&EUERFESTE -AUERN SOLLTEN SCHON IM -ITTELALTER "RËNDE EINGRENZEN %INE 6ERORDNUNG +AISER ,UDWIGS DES "AY ERN AUS DEM *AHRE SCHRIEB Z " VOR DASS NEUE (ËUSER IN -àNCHEN KàNFTIG NUR NOCH AUS 3TEIN GEBAUT UND MIT $ACHZIEGELN GEDECKT WERDEN SOLLTEN

7OHNUNG ))

7OHNUNG )))

4RAGENDE RAUMABSCHLIE ENDE 7ËNDE

4RAGENDE NICHTRAUMABSCHLIE ENDE 7ËNDE

.ICHTTRAGENDE RAUMABSCHLIE ENDE 7ËNDE

0FEILER NICHTRAUMABSCHLIE ENDER 7ANDABSCHNITT

$IE 'ESCHICHTE ZEIGT DASS SOLCHE 2EGELWERKE MEIST NACH VERHEERENDEN "RËNDEN ERLASSEN WURDEN UND MIT DER "EWËHRUNG DIESER MASSIVEN "AUWEI SEN IM ,AUFE DER :EIT WIEDER SEHR VIEL GRO ZàGIGER AUSGELEGT WURDEN %RST NACH ERNEUTEN "RANDKATASTROPHEN WURDEN DIESE BEWËHRTEN 2EGELN DANN WIEDER KONSEQUENT ANGEWENDET $IE ZUR :EIT MIT DER .EUFASSUNG DER -USTERBAUORDNUNG UND IHRER BEGIN NENDEN 5MSETZUNG IN ,ANDESBAURECHT

"EGRIFFE

BETRIEBENE ,OCKERUNG DER "RAND SCHUTZBESTIMMUNGEN ZUR %RLEICHTERUNG DER !NWENDUNG BRENNBARER "AUSTOFFE IM 'ESCHOSSWOHNUNGSBAU BIS M 'EBËUDEHÚHE REIHT SICH DABEI NAHTLOS IN DIESEN GESCHICHTLICHEN +ONTEXT EIN 2AUMABSCHLIE ENDE 7ËNDE WERDEN ENTWEDER ALS

s 4RENNWËNDE ODER ALS s "RANDWËNDE AUSGEFàHRT 4RENNWËNDE INNERHALB VON "RANDABSCHNITTEN SOLLEN DEN "RAND BEREICH SOLANGE VON DEN &LUCHT UND 2ETTUNGSWEGEN ABGRENZEN WIE ES FàR DIE 2ETTUNG ERFORDERLICH IST "RANDWËNDE SOLLEN "RËNDE AUF BE STIMMTE "RANDABSCHNITTE EINGRENZEN UND DER &EUERWEHR EINEN ,ÚSCHANGRIFF ERMÚGLICHEN 4YPISCHE !NWENDUNGSBEREICHE FàR "RANDWËNDE SIND Z "

s "EBAUUNG AUF 'RUNDSTàCKSGRENZEN s 4RENNUNG INNERHALB AUSGEDEHNTER 'EBËUDE

s 4RAGENDE UND AUSSTEIFENDE "AUTEILE MàSSEN MINDESTENS DER &EUERWI DERSTANDSKLASSE & 2%) ENT SPRECHEN

WESENTLICHE !NGABEN HIERZU ENTHËLT !BSCHNITT 4ABELLE 7EITERE %INZELHEITEN REGELN DIE JEWEILIGEN 6ERSI CHERUNGSBEDINGUNGEN

s "RANDWËNDE MàSSEN BIS ZUR "EDA

CHUNG DURCHGEHEN UND IN ALLEN 'E SCHOSSEN àBEREINANDER ANGEORDNET SEIN !USNAHMEN HIERVON REGELN DIE ,ANDESBAUORDNUNGEN

s "EI 'EBËUDEKLASSEN UND SIND

"RANDWËNDE BIS CM àBER DIE "EDACHUNG ZU FàHREN ODER IN (ÚHE DER $ACHHAUT MIT EINER BEIDERSEITS CM AUSKRAGENDEN FEUERBESTËN DIGEN 0LATTE AUS NICHTBRENNBAREN "AUSTOFFEN ABZUSCHLIE EN

s ¾FFNUNGEN SIND NUR IN INNEREN

"RANDWËNDEN ZULËSSIG UND MàSSEN FEUERBESTËNDIGE DICHT UND SELBST SCHLIE ENDE !BSCHLàSSE HABEN SIEHE AUCH !BSCHNITT

s "AUTEILE MIT BRENNBAREN "AUSTOFFEN DàRFEN àBER "RANDWËNDE NICHT HIN WEG GEFàHRT WERDEN

ÄBER DIESE !NFORDERUNGEN HINAUS ENT HALTEN DIE EINZELNEN ,ANDESBAUORD NUNGEN :USATZANFORDERUNGEN 'EGE BENENFALLS STELLEN DIE 3ACHVERSICHERER WEITERGEHENDE !NFORDERUNGEN %INIGE

%INSTUFUNG VON 7ËNDEN NACH DEN ,ANDESBAU ORDNUNGEN $IE ,ANDESBAUORDNUNGEN ENTHAL TEN UMFANGREICHE !NFORDERUNGEN ZUM "RANDSCHUTZ $AS +ONZEPT DER -USTERBAUORDNUNG WIRD IN 4ABELLE ERLËUTERT %INE DER WESENTLICHEN %IN ZELANFORDERUNGEN BEZIEHT SICH AUF DAS "RANDVERHALTEN VON "AUSTOFFEN UND "AUTEILEN )N DEN ,ANDESBAUORDNUNGEN SIND NACH 'EBËUDEKLASSEN UND "AUTEILEN DIFFERENZIERTE "RANDSCHUTZ !NFORDERUN GEN ENTHALTEN )N "ILD WIRD AM "EISPIEL EINES -EHR FAMILIENHAUSES DIE "ENENNUNG DER EINZELNEN "AUTEILE NACH DEN ,ANDES BAUORDNUNGEN GEZEIGT

s 4RENNUNG VON ANEINANDER GEREIHTEN 'EBËUDEN DIE ,ANDESBAUORDNUN GEN FORDERN HIER JEDOCH HËUFIG NUR FEUERBESTËNDIGE & BZW 2%) 7ËNDE

"ILD "ENENNUNG VON "AUTEILEN NACH DEN ,ANDESBAUORDNUNGEN

$IE %IGNUNG VON "AUTEILEN ALS "RAND WËNDE WIRD NACH $). ; = GEPRàFT "

$IE WICHTIGSTEN !NFORDERUNGEN DER -"/ AN %IGENSCHAFTEN UND DIE !USFàHRUNG VON "RANDWËNDEN SIND NACHFOLGEND ZUSAMMENGEFASST

"

"

!

!

s "RANDWËNDE MàSSEN GRUNDSËTZLICH AUCH UNTER ZUSËTZLICHER MECHANI SCHER "EANSPRUCHUNG FEUERBESTËN DIG SEIN UND AUS NICHTBRENNBAREN "AUSTOFFEN BESTEHEN D H SIE MàSSEN MINDESTENS DER &EUERWI DERSTANDSKLASSE & ! 2%) !

ANGEHÚREN !USNAHMEN HIERVON REGELN DIE ,ANDESBAUORDNUNGEN

r

7OHNUNG )

!

7OHNUNG ))

7OHNUNG )))

7OHNUNGSTRENNWAND

"

4REPPENRAUMWAND

4RAGENDE 7ËNDE 0FEILER UND 3TàTZEN

"EGRIFFE

# ! "& # # & # &# ! #"& #!" # # # ! "& #

"

" # ' " " %

"!" # # #! "# $ # #( $ # " %

& #

# &# ##

( # #"& ! ""

# !" "# ""# !%

4ABELLE !NFORDERUNGEN DER -USTERBAUORDNUNG UND DER ,ANDESBAUORDNUNGEN UND ZUGEHÚRIGE &EUERWIDERSTANDSKLASSEN NACH $). ODER $).

-INDESTANFORDERUNG FETT GEDRUCKT "ENENNUNG !NFORDERUNG NACH -"/

&EUERWIDERSTANDS KLASSE NACH $).

&EUERWIDERSTANDS KLASSE NACH $). %.

FEUERHEMMEND

& " & !"

& !

2%) %)

FEUERHEMMEND UND IN DEN TRAGENDEN 4EILEN AUS NICHTBRENN BAREN "AUSTOFFEN

& !" & !

2%) %)

FEUERHEMMEND UND AUS NICHTBRENNBAREN "AUSTOFFEN

& !

2%) %)

HOCH FEUERHEMMEND

& "! & !

FEUERBESTËNDIG

& !" & !

2%)

%) 2%) %)

FEUERBESTËNDIG UND AUS NICHTBRENNBAREN "AUSTOFFEN

& !

2%) %)

"RANDWAND

"RANDWAND NACH $). ODER NACH %INSTUFUNG IN $).

2%) - %) -

4RAGENDE 4EILE AUS BRENNBAREN "AUSTOFFEN MIT EINER ALLSEITIGEN BRAND SCHUTZTECHNISCH WIRKSAMEN "EKLEI DUNG AUS NICHTBRENNBAREN "AUSTOFFEN UND $ËMMSTOFFEN AUS NICHTBRENNBA REN "AUSTOFFEN

"RANDSCHUTZTECHNISCHE !NFORDERUNGEN AN "AUTEILE

"AUAUFSICHTLICHE !NFORDERUNGEN $IE "RANDSCHUTZ !NFORDERUNGEN AN "AUTEILE SIND IN DEN "AUORDNUNGEN DER "UNDESLËNDER DEN ZUGEHÚRIGEN $URCHFàHRUNGSVERORDNUNGEN 6ERWAL TUNGSVORSCHRIFTEN UND RICHTLINIEN FEST GESCHRIEBEN )M .OVEMBER WURDE VON DER !2'%"!5 EINE NEUE -USTERBAUORD NUNG VORGELEGT $IESE UNTERSCHEIDET SICH IN VIELEN $ETAILPUNKTEN VON DER 6ORGËNGER &ASSUNG *UNI 7IE BISHER SIND ABER DIE 6ORSCHRIFTEN DER EINZELNEN "UNDESLËNDER DEUTLICH UN TERSCHIEDLICH -ITTE WAR DIE NEUE -"/ LEDIGLICH IN (ESSEN UMGESETZT $IE FOLGENDEN !USFàHRUNGEN BEZIEHEN SICH AUF 7OHNGEBËUDE UND 'EBËUDE VERGLEICHBARER .UTZUNG &àR ANDERE "AUTEN Z " 6ERSAMMLUNGSSTËTTEN

+RANKENHËUSER UND )NDUSTRIEBAUTEN

GELTEN DARàBER HINAUS SPEZIELLE 6ER ORDNUNGEN IN DEN EINZELNEN "UNDES LËNDERN $IE MEISTEN ,ANDESBAUORDNUNGEN UN TERSCHEIDEN IN !NLEHNUNG AN DIE -"/

!USGABE BEI DER &ESTLEGUNG VON !NFORDERUNGEN IM "EREICH VON àBLI CHEN -AUERWERKSBAUTEN D H UNTER HALB DER (OCHHAUSGRENZE VON M NACH 'EBËUDEKLASSEN

SIEHE 4ABELLE )N DER -"/ IST EINE ZUSËTZLICHE 'EBËUDEKLASSE BIS M (ÚHE EINGEFàHRT WORDEN UND 'EBËUDE AB M (ÚHE WERDEN WIE (OCHHËUSER BEHANDELT $IE 4ABELLEN BIS ENTHALTEN DIE WICHTIGSTEN BRANDSCHUTZTECHNISCHEN !NFORDERUNGEN DER -USTERBAUORD NUNG &ASSUNG FàR TRAGENDE "AUTEILE 4RENNWËNDE "RANDWËNDE $ECKEN UND 4REPPENRAUMWËNDE

s s s s s

AUF EINEN "LICK $ABEI SIND ¯NDERUN GEN ZUR 6ERSION HERVORGE HOBEN /B UND IN WELCHER 7EISE DIE ,ANDESBAUORDNUNGEN DER "UNDESLËN DER AUF DIESE &ASSUNG "EZUG NEHMEN WERDEN IST NOCH OFFEN :UR %INSTUFUNG ZU DEN NACH -"/ DEFINIERTEN "EGRIFFEN uFEUERHEM MEND HOCHFEUERHEMMEND UND FEU ERBESTËNDIGh IST ENTWEDER DIE !NGABE EINER &EUERWIDERSTANDSKLASSE NACH $). ODER NACH $). %.

ERFORDERLICH !BWEICHENDE 2EGELUNGEN IN DEN "AUORDNUNGEN EINZELNER "UNDESLËN DER SIND IN DEN 4ABELLEN BIS MIT ANGEGEBEN $IE 4ABELLEN WURDEN MIT GRÚ TMÚGLICHER 3ORGFALT ERSTELLT $IE !NGABEN ERFOLGEN DENNOCH OHNE 'E WËHR FàR DIE 2ICHTIGKEIT UND 6OLLSTËN DIGKEIT %S GELTEN IMMER DIE JEWEILIGEN &ASSUN GEN DER ,ANDESBAUORDNUNGEN

4ABELLE 'EBËUDEKLASSEN NACH -"/ UND -"/ IN DER ÄBERSICHT 'EBËUDEKLASSE

$EFINITION -"/

$EFINITION -"/

s &REISTEHENDE 'EBËUDE MIT EINER (ÚHE &U BODENOBERKANTE DES HÚCHST GELE s &REISTEHENDE 7OHNGEBËUDE MIT NICHT MEHR ALS EINER 7OHN GENEN 'ESCHOSSES BIS ZU M UND NICHT EINHEIT !UFENTHALTSRËUME IN ZWEI 'ESCHOSSEN MEHR ALS ZWEI .UTZUNGSEINHEITEN VON s !NDERE FREISTEHENDE 'EBËUDE ËHNLICHER 'RÚ E INSGESAMT NICHT MEHR ALS M§ s &REISTEHENDE LANDWIRTSCHAFTLICHE "ETRIEBSGEBËUDE s &REISTEHENDE LAND ODER FORSTWIRTSCHAFT LICH GENUTZTE 'EBËUDE

s 'EBËUDE MIT EINER (ÚHE BIS ZU M UND NICHT MEHR ALS ZWEI .UTZUNGSEINHEITEN VON INSGESAMT NICHT MEHR ALS M§

s 7OHNGEBËUDE UND 'EBËUDE MIT GERINGER (ÚHE UND NICHT MEHR ALS ZWEI 7OHNEINHEITEN s $IE /BERKANTE &ERTIGFU BODEN /&& DES OBERSTEN 'ESCHOS SES MIT !UFENTHALTSRËUMEN DARF NICHT MEHR ALS M àBER 'E LËNDEOBERKANTE '/+ LIEGEN

s 3ONSTIGE 'EBËUDE MIT EINER (ÚHE BIS ZU M

s 7OHNGEBËUDE MIT GERINGER (ÚHE UND MINDESTENS 7OHN EINHEITEN SOWIE ANDERE 'EBËUDE GERINGER (ÚHE s $IE /BERKANTE &ERTIGFU BODEN /&& DES OBERSTEN 'ESCHOS SES MIT !UFENTHALTSRËUMEN DARF NICHT MEHR ALS M àBER 'E LËNDEOBERKANTE '/+ LIEGEN

s 'EBËUDE MIT EINER (ÚHE BIS ZU M UND .UTZUNGSEINHEITEN MIT JEWEILS NICHT MEHR ALS M§

3ONSTIGE 'EBËUDE 'EBËUDE MITTLERER (ÚHE BIS ZUR (OCH HAUSGRENZE VON M àBER '/+

s 3ONSTIGE 'EBËUDE EINSCHLIE LICH UNTERIR DISCHER 'EBËUDE

(OCHHËUSER MIT /BERKANTE &ERTIGFU BODEN ≥ M $IESE "AUWERKE WERDEN IN DEN 4ABELLEN FF WEGEN DER FEHLENDEN !NWENDUNG IM -AUERWERKSBAU NICHT BETRACHTET

"RANDSCHUTZTECHNISCHE !NFORDERUNGEN AN "AUTEILE

4ABELLE %RFORDERLICHE &EUERWIDERSTANDSDAUER VON TRAGENDEN 7ËNDEN UND 3TàTZEN NACH e -"/ 'EBËUDEKLASSE 'EBËUDEART

&REISTEHENDE 'EBËUDE

7OHNUNGEN .UT ZUNGSEINHEITEN

7OHNGEBËUDE BIS ZUR (OCH HAUSGRENZE

'EBËUDE

≤

≤

(ÚHE DES OBERSTEN !UFENTHALTSRAUMES BZW 'ESCHOSSES

>

NICHT MEHR ALS M§ 7OHN .UTZUNGSFLËCHE JE %INHEIT H ≤ M NEU

H ≤ M

M < H ≤ M

.ORMALGESCHOSSE

KEINE !NFORDERUNG

FEUERHEMMEND

FEUERHEMMEND

HOCHFEUERHEMMEND BISHER FEUERBESTËNDIG

FEUERBESTËNDIG

+ELLERGESCHOSSE

FEUERHEMMEND

FEUERHEMMEND

FEUERBESTËNDIG

FEUERBESTËNDIG

FEUERBESTËNDIG

HOCHFEUERHEMMEND WENN DARàBER NOCH !UFENTHALTSRËUME MÚGLICH SIND SONST KEINE !NFORDERUNG

FEUERBESTËNDIG

WENN DARàBER NOCH !UFENT HALTSRËUME MÚGLICH SIND

SONST KEINE !NFORDERUNG

'ESCHOSSE IM $ACHRAUM

KEINE !NFORDERUNG

4ABELLE %RFORDERLICHE &EUERWIDERSTANDSDAUER UND !USFàHRUNG VON 4RENNWËNDEN NACH e -"/ 'EBËUDEKLASSE 'EBËUDEART 7OHNUNGEN .UT ZUNGSEINHEITEN

.ORMALGESCHOSSE +ELLERGESCHOSSE

'ESCHOSSE IM $ACHRAUM !USFàHRUNG ¾FFNUNGEN

≤

≤

>

NICHT MEHR ALS M§ 7OHN .UTZUNGSFLËCHE JE %INHEIT H ≤ M NEU

H ≤ M

7OHNGEBËUDE BIS ZUR (OCHHAUSGRENZE

'EBËUDE

M < H ≤ M

:WISCHEN .UTZUNGSEINHEITEN SOWIE ZWISCHEN .UTZUNGSEINHEITEN UND ANDERS GENUTZTEN 2ËUMEN AUSGENOMMEN NOTWENDIGEN &LUREN !BSCHLUSS VON 2ËUMEN MIT %XPLOSIONS ODER ERHÚHTER "RANDGEFAHR IMMER FEUERBESTËNDIG :WISCHEN !UFENTHALTSRËUMEN UND ANDERS GENUTZTEN 2ËUMEN IM +ELLERGESCHOSS n FEUER HEMMEND

FEUER HEMMEND

FEUER HEMMEND

HOCHFEUERHEMMEND BISHER FEUERBESTËNDIG

FEUERBESTËNDIG

FEUER HEMMEND

FEUER BESTËNDIG

FEUERBESTËNDIG

FEUERBESTËNDIG

HOCHFEUERHEMMEND WENN DARàBER NOCH !UFENTHALTSRËUME MÚGLICH SIND

SONST KEINE !NFORDERUNG

FEUERBESTËNDIG WENN DARà BER NOCH !UFENTHALTSRËUME MÚGLICH SIND SONST KEINE !NFORDERUNG

KEINE !NFORDERUNG

KEINE !NFORDERUNG

BIS ZUR 2OHDECKE BZW BIS UNTER DIE $ACHHAUT

AUF FàR DIE .UTZUNG ERFORDERLICHE !NZAHL UND 'RÚ E BESCHRËNKT UND MIT FEUER KEINE !NFORDERUNGEN HEMMENDEN DICHT UND SELBSTSCHLIE ENDEN !BSCHLàSSEN VERSEHEN

KEINE !NFORDERUNGEN FàR NICHTTRAGENDE "AUTEILE

&REISTEHENDE 'EBËUDE

(ÚHE DES OBERS TEN !UFENTHALTS RAUMES BZW 'ESCHOSSES

%RFORDERNIS

"RANDSCHUTZTECHNISCHE !NFORDERUNGEN AN "AUTEILE

4ABELLE 7ESENTLICHE !NFORDERUNGEN AN UND !USFàHRUNG VON "RANDWËNDEN NACH e -"/ WEITERE $ETAILS S !BSCHNITT 'EBËUDEKLASSE

'EBËUDEART 7OHNUNGEN (ÚHE DES OBERS TEN !UFENTHALTS RAUMS

ANGEBAUTE LANDWIRTSCHAFTLICH GENUTZTE 'EBËUDE

'EBËUDE ≤

H ≤ M

> H ≤ M BISHER H ≤ M

%RFORDERNIS

!LS INNERE "RANDWAND ZUR 5NTERTEILUNG AUS GEDEHNTER 'EBËUDE IN !BSTËNDEN VON NICHT MEHR ALS M ALS !BSCHLUSSWAND VON 'EBËUDEN WENN DIESE MIT EINEM !BSTAND BIS ZU M GEGEN àBER DER 'RUNDSTàCKGRENZE ERRICHTET WERDEN !USNAHMEN FàR 'EBËUDE OHNE !UFENT HALTSRËUME UND &EUERSTËTTEN BIS M¨ 2AUMINHALT 'ARAGEN MINDESTENS M !B STAND ZU BESTEHENDEN ODER KàNFTIG ZULËSSIGEN 'EBËUDEN

:ULËSSIGE 7AND BAUART BEI %RFOR DERNIS VON "RAND WËNDEN

HOCHFEUERHEMMEND & 2%) BISHER 'EBËUDEKLASSE FEUERBESTËNDIG

& 2%) 'EBËUDEKLASSE FEUERBESTËNDIG AUCH UNTER ZUSËTZLICHER MECHANISCHER "EANSPRUCHUNG 2%) - & !

HOCHFEUERHEMMEND AUCH UNTER ZUSËTZLICHER MECHANISCHER "EAN SPRUCHUNG & 2%) - BISHER FEUERBESTËNDIG

AUCH UNTER ZUSËTZLICHER MECHANISCHER "EAN SPRUCHUNG 2%) - & !

M < H ≤ M INNERE "RANDWAND ZUR 5NTERTEILUNG IN "RANDABSCHNITTE VON NICHT MEHR ALS M¨ "RUTTO 2AUMINHALT !BSCHLUSSWAND INNERE "RANDWAND ZWISCHEN 7OHNGEBËUDEN UND LAND WIRTSCHAFTLICH GENUTZTEM 4EIL

FEUERBESTËNDIG AUCH UNTER ZUSËTZLICHER MECHANISCHER "EAN SPRUCHUNG & 2%) - BISHER FEUERBESTËNDIG

AUCH UNTER ZUSËTZLICHER MECHANISCHER "EAN SPRUCHUNG 2%) - & !

FEUERBESTËNDIG & 2%)

WENN DER UMBAUTE 2AUM DES LANDWIRTSCHAFTLICH GENUTZTEN 'EBËUDES NICHT GRÚ ER ALS M¨ IST BISHER FEUERBESTËNDIG AUCH UNTER ZUSËTZLICHER MECHANI SCHER "EANSPRUCHUNG 2%) -

"RANDSCHUTZTECHNISCHE !NFORDERUNGEN AN "AUTEILE

4ABELLE %RFORDERLICHE &EUERWIDERSTANDSDAUER VON $ECKEN EINSCHLIE LICH IHRER 5NTERSTàTZUNG NACH e -"/ 'EBËUDEKLASSE 'EBËUDEART

&REISTEHENDE 'EBËUDE

7OHNUNGEN .UTZUNGS EINHEITEN

'EBËUDE

≤

(ÚHE DES OBERSTEN !UF ENTHALTSRAUMS BZW 'E SCHOSSES

≤

>

H ≤ M

$ECKEN àBER .ORMALGE SCHOSSEN

$ECKEN àBER +ELLERGE SCHOSSEN

FEUERHEMMEND

$ECKEN IM $ACHRAUM

WENN DARàBER !UFENT HALTSRËUME MÚGLICH SIND

¾FFNUNGEN

FEUERHEMMEND

.ICHT MEHR ALS M§ 7OHN .UTZUNGSFLËCHE JE %INHEIT H ≤ M BISHER H ≤ M

H ≤ M

HOCHFEUERHEMMEND

FEUERBESTËNDIG

FEUERBESTËNDIG

FEUERHEMMEND

HOCHFEUERHEMMEND

FEUERBESTËNDIG

:ULËSSIG !BSCHLàSSE MIT DER &EUERWIDERSTANDSFËHIGKEIT DER $ECKE UND AUF DIE FàR DIE .UTZUNG ERFORDERLICHE :AHL UND 'RÚ E BESCHRËNKT

ZULËSSIG

$ECKEN MàSSEN DARàBER HINAUS FEUERBESTËNDIG SEIN 5NTER UND àBER 2ËUMEN MIT %XPLOSIONS ODER ERHÚHTER "RANDGEFAHR IN DEN 'EBËUDEKLASSEN BIS SOWIE :WISCHEN DEM LANDWIRTSCHAFTLICH GENUTZTEN 4EIL UND DEM 7OHNTEIL EINES 'EBËUDES

s s

4ABELLE 7ESENTLICHE !NFORDERUNGEN AN NOTWENDIGE 4REPPENRËUME NACH e -"/ 'EBËUDEKLASSE 'EBËUDEART 7OHNUNGEN .UT ZUNGSEINHEITEN (ÚHE DES OBERSTEN !UFENTHALTSRAUMS BZW 'ESCHOSSES 7ËNDE VON NOTWENDI GEN 4REPPENRËUMEN

%INBAUTEN

/BERER !BSCHLUSS DES 4REPPENRAUMS

!BSCHLàSSE VON ¾FF NUNGEN

&REISTEHENDE 'EBËUDE ≤

'EBËUDE ≤

>

H ≤ M FEUERHEMMEND KEIN EIGENER 4REPPENRAUM BISHER FEUERBE ERFORDERLICH STËNDIG KEINE !NFORDERUNGEN

.ICHT MEHR ALS M§ 7OHN .UTZUNGSFLËCHE JE %INHEIT H ¬≤ M BISHER H ≤ M HOCHFEUERHEMMEND BISHER "AUART VON "RANDWËNDEN

H ≤ M

"AUART VON "RANDWËNDEN

s "EKLEIDUNGEN 0UTZE $ËMMSTOFFE 5NTERDECKEN UND %INBAUTEN AUS NICHT BRENNBAREN "AUSTOFFEN s "ODENBELËGE AUS SCHWERENTFLAMMBAREN "AUSTOFFEN AUSGENOMMEN 'LEIT SCHUTZPROFILE

2AUMABSCHLIE END IN DER &EUERWIDERSTANDSFËHIGKEIT DER $ECKEN DES 'EBËUDES DIES GILT NICHT WENN DER OBERE !BSCHLUSS DAS $ACH IST UND DIE 4REPPENRAUMWËNDE BIS UNTER DIE $ACHHAUT REICHEN

KEINE !NFORDERUNGEN

s &EUERHEMMEND RAUCHDICHT UND SELBSTSCHLIE END ZU +ELLERGESCHOSSEN 7ERKSTËTTEN ,ËDEN ,AGERRËUMEN NICHT AUSGEBAUTEN $ACHRËUMEN s 2AUCHDICHT UND SELBSTSCHLIE END ZU NOTWENDIGEN &LUREN s $ICHT UND SELBSTSCHLIE END ZU SONSTIGEN 2ËUMEN UND .UTZUNGSEINHEITEN

"RANDSCHUTZTECHNISCHE !NFORDERUNGEN AN "AUTEILE

7EITERGEHENDE !NFORDERUNGEN DER 3ACHVERSICHERER $IE LANGJËHRIGE %RFAHRUNG DER &EU ERVERSICHERER ZEIGT DASS NEBEN DEN !NFORDERUNGEN DER "AUORDNUNGEN WEITERE WICHTIGE !SPEKTE DIE "RANDSI CHERHEIT VON 'EBËUDEN BEEINFLUSSEN "ESONDERS GàNSTIG WIRKT SICH DABEI IN ALLEN &ËLLEN DIE 6ERWENDUNG NICHT BRENNBARER "AUSTOFFE WIE Z " :IEGEL

AUS

4ABELLE "AUARTKLASSEN VON 7OHNGEBËUDEN 7 NACH DEN 0RËMIENRICHTLINIEN DER 3ACHVERSICHERER "AUARTKLASSE )

"AUARTKLASSE ))

"AUARTKLASSE )))

!U ENWËNDE -ASSIV Z " :IEGELMAUERWERK

3TAHLBETONSKELETT MIT !USMAUERUNG AUS :IEGELN

!U ENWËNDE (OLZFACHWERK AUSGEMAUERT 3TAHL ODER "ETONSKELETT MIT NICHTBRENNBARER VORGEHËNGTER &ASSADE 4RAPEZBLECH 4

!U ENWËNDE (OLZKONSTRUKTION

4RAGWERK UND ODER &ASSADE (OLZ ODER BRENNBAR HIERZU ZËHLT AUCH 3TAHLBLECH MIT BRENNBAREN )SOLIERUNGEN

)M 7OHNUNGSBAU WERDEN IN DEN 0RË MIENRICHTLINIEN DER 3ACHVERSICHERER DIE FOLGENDEN "AUARTKLASSEN UNTERSCHIE DEN SIEHE 4ABELLE UND ; = !NALOG GIBT ES ENTSPRECHENDE %INSTU FUNGEN FàR &ERTIGHËUSER S 4ABELLE $IE %INSTUFUNGEN GELTEN NUR FàR 'E BËUDE MIT uHARTERh "EDACHUNG Z " $ACHZIEGEL $IE ZUGEHÚRIGEN "RANDVERSICHE RUNGSPRËMIEN SIND FàR 'EBËUDE DER "AUARTKLASSE ))) BEI GLEICHEM ,EISTUNGSUMFANG ETWA DOPPELT SO HOCH WIE FàR MASSIVE 7OHNGE BËUDE AUS :IEGELMAUERWERK ; = )M )NDUSTRIEBAU UNTERSCHEIDEN DIE 3ACHVERSICHERER IN IHREN 0RËMIENRICHT LINIEN EBENFALLS DREI "AUART KLASSEN

4ABELLE &ERTIGHAUSGRUPPEN NACH DEN 0RËMIENRICHTLINIEN DER 3ACHVERSICHERER 'RUPPE

'RUPPE

'RUPPE

"AUART )N ALLEN 4EILEN EINSCHLIE LICH DER TRAGENDEN +ONSTRUKTION AUS FEUERBESTËNDIGEN "AUTEILEN Z " :IEGEL MAUERWERK

"AUART 4RAGENDE +ONSTRUKTION 4 AUS 3TAHL (OLZ

,EICHTBAUTEILEN ODER DERGLEICHEN !U EN WËNDE INNEN UND AU EN MIT MINDESTENS FEUERHEMMENDEN

NICHTBRENNBAREN "AUSTOFFEN UMMANTEL F T BZW VERKLEIDET

"AUART 7IE 'RUPPE JEDOCH OHNE FEUERHEMMENDE 5MMANTELUNG BZW 6ERKLEIDUNG

4RAGENDE UND NICHTTRAGENDE FEUERBESTËNDIGE 7ËNDE AUS NICHTBRENNBAREN :IEGELN SIND EINE WICHTIGE 6ORAUSSETZUNG FàR DIE %INSTUFUNG IN DIE "AUARTKLAS SE 2 2ABATTKLASSE )N DIESER 2ABATTKLASSE 2 WIRD EIN MINDES TENS IGER 2ABATT AUF DIE 0RËMIEN FàR DIE "AUARTKLASSE : WIRD DAGEGEN EIN MIND IGER :USCHLAG EMPFOHLEN %BENFALLS AUFGRUND IHRER 3CHADENSER FAHRUNGEN STELLEN DIE &EUERVERSICHERER àBER DIE "AUORDNUNGEN HINAUSGEHEN DE !NFORDERUNGEN AN "RANDWËNDE

SIEHE 4ABELLE

"RANDSCHUTZTECHNISCHE !NFORDERUNGEN AN "AUTEILE

Tabelle 18 T ÄBER DIE -USTERBAUORDUNG HINAUS GEHENDE !NFORDERUNGEN DER &EUER VERSICHERER AN "RANDWËNDE

4ABELLE "AUARTKLASSEN VON )NDUSTRIEGEBËUDEN NACH DEN 0RËMIENRICHTLINIEN DER 3ACHVERSICHERER ; =

s $IE -INDESTDICKE VON "RANDWËNDEN AUS -AUERWERK MU CM BETRAGEN $IESE !NFORDERUNG IST MIT -AUERWERK AUS :IEGELN NACH $). PROBLEMLOS ZU ERFàLLEN S 4ABELLE 4

3

"AUTEILE

"AUARTKLASSE 2

"AUARTKLASSE .

4RAGWERKE 0FEILER 3TàTZEN

TRAGENDE !U EN UND )NNENWËNDE

FEUERBESTËNDIG UND AUS NICHTBRENNBAREN "AUSTOFFEN & ! 2%)

s "RANDWËNDE MàSSEN BEI FEUER BESTËNDIGEM $ACH Z " :IEGELMASSIV DACH AUS GENEIGTEN :IEGELDECKEN MINDESTENS AN DIESES ANSCHLIE EN

FEUERHEMMEND n & " ODER 'EBËUDE àBERWIE GEND AUS NICHTBRENN BAREN "AUSTOFFEN

.ICHTTRAGENDE !U ENWËNDE

s "EI NICHT FEUERBESTËNDIGEM $ACH MàSSEN "RANDWËNDE MINDESTENS CM àBER DAS $ACH BEI 3HED DËCHERN àBER DIE 3HEDSPITZE

HINAUSRAGEN

n FEUERHEMMEND ODER 'EBËUDE àBERWIE AUS NICHTBRENNBAREN GEND AUS NICHTBRENN BAREN "AUSTOFFEN "AUSTOFFEN

7 %) ODER AUS ! "AUSTOFFEN

$ACHTRAGWERKE

FEUERHEMMEND

& "

$ACHSCHALUNG

FEUERHEMMEND UND n AUS NICHTBRENNBAREN "AUSTOFFEN & !

n

$ACHUNTERSEITE

n +EINE UNTERSEITIG ANGEBRACHTEN BRENN BAREN "AUSTOFFE

n

"EDACHUNG

HART

s "RANDWËNDE MàSSEN UNVERSETZT DURCH ALLE 'ESCHOSSE GEFàHRT WERDEN s $ACHÚFFNUNGEN F MàSSEN VON "RAND WËNDEN MINDESTENS M ENTFERNT SEIN s "RANDWËNDE DàRFEN WEDER VON BRENNBAREN "AUSTOFFEN F NOCH VON NICHT FEUERBESTËNDIGEN "AUSTOFFEN F àBERBRàCKT WERDEN

n KEINE BESONDEREN !NFORDERUNGEN

"EISPIELE FàR !NFORDERUN GEN AN àBLICHE 'EBËUDE

!LLGEMEINES )N DEN FOLGENDEN "EISPIELEN SOLLEN DIE &ESTLEGUNGEN DER ,ANDESBAU ORDNUNGEN FàR àBLICHE 'EBËUDE AUS :IEGELMAUERWERK VEREINFACHEND DARGESTELLT WERDEN "EHANDELT WERDEN EIN FREISTEHENDES %INFAMILIENHAUS EIN 2EIHENHAUS SOWIE EIN DREI BZW FàNF GESCHOSSIGES -EHRFAMILIENHAUS

&REISTEHENDES %INFAMILIEN HAUS 'EBËUDEKLASSE "EI FREISTEHENDEN %INFAMILIENHËUSERN MIT HÚCHSTENS ZWEI 7OHNUNGEN BE STEHEN !NFORDERUNGEN AN DEN BAU LICHEN "RANDSCHUTZ NUR FàR TRAGENDE 7ËNDE IN DEN +ELLERGESCHOSSEN UND

"AUARTKLASSE :

n FEUERHEMMEND

& " ODER 'EBËUDE àBERWIE GEND AUS NICHTBRENN BAREN "AUSTOFFEN

HART

n

"RANDSCHUTZTECHNISCHE !NFORDERUNGEN AN "AUTEILE

DIE $ECKEN VON +ELLERGESCHOSSEN DIE FEUERHEMMEND D H & BZW 2%) AUSGEFàHRT WERDEN MàSSEN $IES IST MIT :IEGELMAUERWERK PROBLEMLOS MÚGLICH DA Z " :IEGEL NACH $). 6 $). 6 UND $). 6 BEIDSEITIG VERPUTZT BEREITS AB DER -INDESTWANDDICKE VON MM EINEN &EUERWIDERSTAND 2%) AUFWEISEN %INFAMILIEN 2EIHENHËUSER UND $OPPELHAUS (ËLFTEN 'EBËUDEKLASSE !LLE TRAGENDEN 7ËNDE UND 4RENN WËNDE MàSSEN MINDESTENS FEUER HEMMEND D H & BZW 2%) AUSGEFàHRT WERDEN $IES GILT AUCH FàR DIE $ECKEN àBER +ELLER UND .ORMAL GESCHOSSEN

Z " NACH ALLGEMEINER BAUAUFSICHT LICHER :ULASSUNG .R : %INSTUFUNG ALS "RANDWAND 2%) - AB MM $ICKE

s 4RAGENDE )NNENWËNDE AUS (,Z" NACH $). 6 2OHDICHTEKLASSE

7ANDDICKE MM %INSTU FUNG ALS "RANDWAND 2%) - NACH $). !

4RAGENDE !U ENWËNDE AUS (,Z" NACH $). 6 2OHDICHTEKLASSE

7ANDDICKE MM %INSTU FUNG ALS "RANDWAND 2%) - NACH $). !

s

BLEMLOS UND BIETEN ERHEBLICHE ZUSËTZLI CHE 3ICHERHEIT IM "RANDFALL &àNFGESCHOSSIGES -EHRFAMILIENHAUS 'EBËUDEKLASSE 7ENN DAS 'EBËUDE IN !BSCHNITT MIT ZWEI ZUSËTZLICHEN 'ESCHOSSEN AUSGEFàHRT WERDEN SOLL MàSSEN ALLE EINGESETZTEN $ECKEN UND 7ËNDE FEU ERBESTËNDIG & 2%) 2 SEIN $IES WIRD DURCH DIE IN !BSCHNITT AUFGEFàHRTEN :IEGELWËNDE EBENFALLS GEWËHRLEISTET

ERFàLLEN DIE BAURECHTLICHE !NFORDERUNG uFEUERHEMMENDh & 2%) PRO

!LS 2EIHENHAUS 4RENNWËNDE SIND NACH -"/ FEUERBESTËNDIGE 7ËNDE

D H & !" BZW 2%) NACH -"/

HOCHFEUERHEMMENDE 7ËNDE

D H & BZW 2%) ERFORDERLICH "ILD ZEIGT DEN 'RUNDRISS EINES TYPI SCHEN 2EIHEN -ITTELHAUSES !LLE EINGESETZTEN :IEGELWËNDE àBER TREFFEN IN DEN AUS STATISCHEN WËR ME UND SCHALLTECHNISCHEN 'RàNDEN ERFORDERLICHEN 7ANDDICKEN DIE BRAND SCHUTZTECHNISCHEN !NFORDERUNGEN DER -USTERBAUORDNUNG ERHEBLICH -EHRFAMILIENHAUS 'EBËUDEKLASSE $IE TRAGENDEN 7ËNDE IM +ELLERGE SCHOSS UND DIE +ELLERGESCHOSS $ECKE MàSSEN FEUERBESTËNDIG & ODER 2%) SEIN &àR TRAGENDE 7ËNDE 4RENNWËNDE UND 4REPPENRAUMWËNDE IN DEN .ORMALGE SCHOSSEN LAUTET DIE !NFORDERUNG NACH -"/ LEDIGLICH FEUERHEMMEND & ODER 2%) $IE EINGESETZTEN :IEGELWËNDE D H

s 4REPPENRAUM UND 7OHNUNGSTRENN

WËNDE AUS 3CHALLSCHUTZ &àLLZIEGELN

%INFLàSSE AUF DEN &EUERWIDERSTAND VON -AUERWERKBAUTEILEN

5MFANGREICHE &ORSCHUNGSVORHABEN IN DEN LETZTEN *AHREN HABEN GEZEIGT

DASS DER &EUERWIDERSTAND VON "AUTEI LEN NICHT ALLEIN VOM VERWENDETEN "AU STOFF UND DER "AUTEILDICKE BEEINFLUSST WIRD )N "ILD SIND EINIGE WEITERE WICHTIGE %INFLUSSGRÚ EN FàR DEN &EUERWIDER STAND VON "AUTEILEN DARGESTELLT $IES SIND INSBESONDERE

"ILD %INFLàSSE AUF DEN &EUERWIDERSTAND !UFLAST

!NSCHLàSSE

0UTZ

!USNUTZUNG S A S 0 2

s DIE "ELASTUNG s DIE !USNUTZUNG DER 4RAGFËHIGKEIT s DIE !RT DER "RANDBEANSPRUCHUNG

&EUEREINWIRKUNG NUR VON EINER 3EI TE ODER MEHRSEITIG

s DIE !USFàHRUNG Z " UNVERPUTZT ODER VERPUTZT

s DIE &EUERWIDERSTANDSDAUER DER

ANGRENZENDEN TRAGENDEN ODER AUS STEIFENDEN "AUTEILE UND

s DIE !NSCHLàSSE AN DIESE "AUTEILE %IN WEITERER WICHTIGER !SPEKT IST DIE :UNAHME DER &EUERWIDERSTANDSDAU ER DER "AUTEILE EINES "AUWERKS VON OBEN NACH UNTEN UM DIE &UNKTION EINES "AUTEILS NICHT DURCH VORZEITIGES 6ERSAGEN EINES TRAGENDEN "AUTEILS ZU GEFËHRDEN SIEHE "ILD

&$ECKE r &7AND 7

$AGEGEN HABEN DIE 5NTERSUCHUNGEN GEZEIGT DASS DIE 3TO FUGENAUSBILDUNG BEI VERPUTZTEM :IEGELMAUERWERK KEI NEN %INFLUSS AUF DEN &EUERWIDERSTAND HAT !LLE !NGABEN DER $).

GELTEN DAHER FàR ALLE !RTEN DER 3TO FUGENAUSBILDUNG D H VER MÚRTELTE 3TO FUGEN UND AUCH UNVERMÚRTELTE 3TO FUGEN MIT 3TO FUGENVERZAHNUNG ODER -ÚR TELTASCHE S "ILD "ILD

:ULËSSIGE 3TO FUGENAUSBILDUNG NACH $).

3TO FUGE MIT -ÚRTELTASCHE

3TO FUGE VERZAHNT .UT &EDER

"ILD :UNEHMENDER &EUERWIDERSTAND DER TRAGENDEN "AUTEILE VON OBEN NACH UNTEN

&

&

$ER NEUESTE 3TAND DER 4ECHNIK IST DURCH DIE ¯NDERUNG ! ZUR $). !US GABE DOKUMENTIERT (IER FLOSSEN EINE 6IELZAHL VON NEUEN 0RàFERGEBNIS SEN AN :IEGELMAUERWERK EIN $AMIT KÚNNEN DIE !NWENDUNGSMÚGLICHKEITEN VON :IEGELMAUERWERK JETZT AUCH NACH .ORM DEUTLICH ERWEITERT WERDEN

$IE $). !USGABE ENT HËLT EINE 6IELZAHL VON 4ABELLEN AUS DENEN DIE BRANDSCHUTZTECHNISCHE %INSTUFUNG VON :IEGELMAUERWERK IN !BHËNGIGKEIT VON ALLEN WICHTIGEN %INFLUSSGRÚ EN DETAILLIERT ENTNOMMEN WERDEN KANN

VOLLVERMÚRTELTE 3TO FUGE

"RANDSCHUTZTECHNISCHE %INSTUFUNG VON :IEGELBAUTEILEN

$IE BRANDSCHUTZTECHNISCHE %INSTU FUNG VON :IEGELBAUTEILEN ERFOLGT DURCH 0RàFUNGEN NACH $). &EUER WIDERSTANDSDAUER ODER $).

"RANDWËNDE "EWËHRTE "AUTEILE

FàR DIE BEREITS %RGEBNISSE VORLIEGEN

SIND IN DER $). KLASSIFIZIERT $IE 4ABELLEN BIS ENTHALTEN EINE :USAMMENSTELLUNG DER ERFORDERLICHEN -INDESTWANDDICKEN VON :IEGELMAUER WERK NACH DER +LASSIFIZIERUNG DER $).

UNTER "ERàCKSICHTIGUNG DES ¯NDERUNGSBLATTES ! ; = FàR NICHTTRAGENDE RAUMABSCHLIE ENDE 7ËNDE TRAGENDE RAUMABSCHLIE ENDE 7ËNDE TRAGENDE NICHTRAUMABSCHLIE ENDE 7ËNDE 0FEILER UND 7ANDABSCHNITTE "RANDWËNDE

s s s s s

"EIDSEITIG VERPUTZTE NICHTTRAGENDE 7ËNDE AUS :IEGELN NACH $). 6 BIS UND $). 6 ERFàLLEN BEREITS IN DER 7ANDDICKE 7 MM DIE HÚCHSTE BAUAUFSICHTLICHE !NFORDERUNG FEUERBESTËNDIG & ! & !

r MM r MM $).

"EIDSEITIG VERPUTZTE TRAGENDE R RAUMABSCHLIE ENDE :IEGELWËNDE AUS :IEGELN NACH $). 6

UND ERFàLLEN BEREITS IN DER -INDESTWAND DICKE MM BEI (OCHLOCHZIEGELN 7 I IN DER 7 7ANDDICKE MM DIE I HÚCHSTE BAUAUFSICHTLICHE !NFORDERUNG FEUERBESTËNDIG & !

& !

r MM r MM (,Z 7

4ABELLE 4 -INDESTDICKE D NICHTTRAGENDER

R RAUMABSCHLIE ENDER 7ËNDE AUS :IEGELMAUER WERK SEITIGE "RANDBEANSPRUCHUNG IN MM $IE 7ERTE GELTEN FàR 7ËNDE MIT BEIDSEITIGEM 0UTZ NACH $). !BSCHNITT -AUERZIEGEL NACH

& !

& !

& !

& !

$). 6 $). 6 $). $). $). 6 $).

-AUERWERK AUS :IEGELFERTIGBAUTEILEN NACH $).

4 4ABELLE

-INDESTDICKE D TRAGENDER

R RAUMABSCHLIE ENDER 7ËNDE AUS :IEGELMAUERWERK SEITIGE "RANDBEANSPRUCHUNG IN MM VOLLE STATISCHE !USNUTZUNG A

$IE 7ERTE GELTEN FàR 7ËNDE MIT BEIDSEITIGEM 0UTZ NACH $). !BSCHNITT -AUERZIEGEL NACH

& !

& !

& !

& !

$). 6 MIT .ORMALMÚRTEL

$). 6 UNTER 6ERWENDUNG VON 6 .ORMAL UND ,EICHTMÚRTEL ,OCHUNG ! UND " 2OHDICHTEKLASSE

$). 6 MIT ,EICHT UND .ORMALMÚRTEL (OCHLOCHZIEGEL 7 2OHDICHTEKLASSE

-AUERWERK AUS :IEGELFERTIGBAUTEILEN NACH $).

GILT BEI !USNUTZUNGSFAKTOR α² AUCH FàR :IEGEL NACH $). 6 MIT $àNNBETTMÚRTEL GILT AUCH FàR :IEGEL NACH $). 6 MIT $àNNBETTMÚRTEL

:USËTZLICH SIND !NGABEN ZU :IEGEL FLACHSTàRZEN UND 3TAHLBETONDECKEN IN DEN 4ABELLEN BIS ENTHALTEN $A BEI BESCHRËNKEN SICH DIE !NGABEN ZU DEN 3TAHLBETONDECKEN AUF AUSGEWËHL TE 6ARIANTEN VON 0LATTEN OHNE UND MIT (OHLRËUMEN SOWIE (OHLDIELEN $IE $).

ENTHËLT DARàBER HINAUS WEITERE UMFANGREICHE !NGABEN ZU 0LATTENBAL KEN UND 2IPPENDECKEN )N DER ZUKàNF TIGEN EUROPËISCHEN .ORMENGENERATION WIRD EINE GANZ ËHNLICHE 6ORGEHENSWEI SE VERFOLGT 0RàFUNGEN ERFOLGEN NACH $). %. NICHTTRAGENDE "AUTEILE

BZW $). %. TRAGENDE "AUTEILE %INE %INSTUFUNG VON BEWËHRTEN "AU TEILEN WIRD IM NATIONALEN !NWENDUNGS DOKUMENT ZUR $). %. ; = ERFOLGEN $ER AKTUELLE 3TAND DER EU ROPËISCHE .ORMUNG WIRD IN !BSCHNITT DARGESTELLT !LLE 7ERTE FàR TRAGENDE "AUTEILE SIND IN DEN FOLGENDEN 4ABELLEN NUR FàR DIE VOLLE STATISCHE !USNUTZUNG !USNUTZUNGSFAKTOR A ANGE GEBEN %INE WEITERE $IFFERENZIERUNG IST AUFGRUND DES GUTEN &EUERWIDERSTANDS VON :IEGELMAUERWERK IN DER 0RAXIS NICHT ERFORDERLICH

"RANDSCHUTZTECHNISCHE %INSTUFUNG VON :IEGELBAUTEILEN

4ABELLE 4 -INDESTDICKE D TRAGENDER

R NICHTRAUMABSCHLIE ENDER 7ËNDE AUS :IEGELMAUER WERK MEHRSEITIGE "RANDBEANSPRUCHUNG IN MM VOLLE STATISCHE !USNUTZUNG A

$IE 7ERTE GELTEN FàR 7ËNDE MIT BEIDSEITIGEM 0UTZ NACH $). !BSCHNITT -AUERZIEGEL NACH

& !

& !

& !

& !

$). 6 MIT .ORMALMÚRTEL

$). 6 UNTER 6ERWENDUNG VON 6 .ORMAL UND ,EICHTMÚRTEL ,OCHUNG ! UND " 2OHDICHTEKLASSE

$). 6

MIT ,EICHT UND .ORMALMÚRTEL (OCHLOCHZIEGEL 7 2OHDICHTEKLASSE

-AUERWERK AUS :IEGELFERTIGBAUTEILEN NACH $).

& !

r MM r MM (,Z 7

GILT BEI !USNUTZUNGSFAKTOR α² AUCH FàR :IEGEL NACH $). 6 MIT $àNNBETTMÚRTEL

4ABELLE 4 -INDESTDICKE D UND -INDESTBREITE B TRAGENDER 0FEILER BZW NICHTRAUM ABSCHLIE ENDER 7ANDABSCHNITTE 7 AUS :IEGELMAUERWERK MEHRSEITIGE "RAND BEANSPRUCHUNG IN MM VOLLE STATISCHE !USNUTZUNG A

$IE 7ERTE GELTEN FàR 0FEILER MIT ALLSEITIGEM 0UTZ NACH $). !BSCHNITT $ER 0UTZ KANN ODER MEHRSEITIG DURCH EINE 6ERBLENDUNG ERSETZT WERDEN -AUERZIEGEL NACH

D IN MM

& !

& !

& !

& !

$). 6 MIT .ORMALMÚRTEL

n

n n n n

$). 6 UND $). 6 UNTER 6ERWENDUNG VON 6 .ORMAL UND ,EICHTMÚRTEL ,OCHUNG ! UND " 2OHDICHTEKLASSE

n n

$). 6 MIT ,EICHT UND .ORMALMÚRTEL (OCHLOCHZIEGEL 7 2OHDICHTEKLASSE

NUR BEI 6ERWENDUNG 6 VON 6OLLZIEGELN 6

DIE -INDESTBREITE BETRËGT B M "EMESSUNG BEI !U ENWËNDEN DAHER ALS RAUMABSCHLIE ENDE 7 7AND NACH 4 4ABELLE n SONST ALS NICHTRAUMABSCHLIE ENDE 7AND NACH 4ABELLE DER $).

GILT BEI !USNUTZUNGSFAKTOR α² AUCH FàR :IEGEL NACH $). 6 MIT $àNNBETTMÚRTEL

!LLSEITIG VERPUTZTE 0FEILER AUS :IEGELN NACH $). 6

$). 6 UND $). 6 ERFàLLEN BEREITS IN DEN !BMESSUNGEN X MM BZW X MM W DIE HÚCHSTE BAUAUFSICHTLICHE !NFORDERUNG FEUERBESTËNDIG & !

& !

MM r MM

MM r MM

"EIDSEITIG VERPUTZTE TRAGENDE NICHTRAUMABSCHLIE ENDE : :IEGELWËNDE $). 6

$). 6 UND $). 6 ERFàLLEN BEREITS IN DER -INDESTWAND DICKE MM BEI (OCHLOCHZIEGELN 7 IN DER 7ANDDICKE 7 MM DIE I HÚCHSTE BAUAUFSICHTLICHE !NFORDERUNG FEUERBESTËNDIG & !

"RANDSCHUTZTECHNISCHE %INSTUFUNG VON :IEGELBAUTEILEN

4ABELLE 4 :ULËSSIGE 3CHLANKHEIT UND -INDESTWANDDICKE VON UND SCHALIGEN "RANDWËNDEN AUS :IEGELN SEITIGE "RANDBEANSPRUCHUNG VOLLE STATISCHE !USNUTZUNG A

$IE 7ERTE GELTEN FàR 7ËNDE MIT 0UTZ NACH $). !BSCHNITT ZULËSSIGE 3CHLANKHEIT HS D

-INDESTDICKE D IN MM

2OHDICHTEKLASSE

2OHDICHTEKLASSE

"EMESSUNG 2OHDICHTEKLASSE NACH $). 6 ,OCHUNG ! UND " 2OHDICHTEKLASSE $). $). 6 2OHDICHTEKLASSE

(OCHLOCHZIEGEL 7

ZWEISCHALIG

X X X X

X X

X

X

"EMESSUNG NACH $). 6 ,OCHUNG "

ALLGEMEINER 2OHDICHTEKLASSE

BAUAUFSICHTLICHER :ULASSUNG

-AUERWERK AUS :IEGELFERTIGBAUTEILEN NACH $).

(OCHLOCHTAFELN MIT :IEGELN FàR VOLLVERMÚRTELBARE 3TO FUGEN

6ERBUNDTAFELN MIT ZWEI :IEGELSCHICHTEN

"RANDWAND

r MM r MM (,Z 7 !U ENSEITIG VERPUTZTE ZWEISCHALIGE :IEGELWËNDE ERFàLLEN AB DER 2OHDICHTEKLASSE

SOGAR IN X MM $). 6 UND $). 6 DIE "RANDWAND +RITERIEN "RAN ND DW WAND

X

BEI !USNUTZUNGSFAKTOR GILT

-INDESTACHSABSTAND NACH $).

r MM

4ABELLE 4 -INDESTBREITE B IN !BHËNGIGKEIT VON DER (ÚHE H VON VORGEFERTIGTEN :IEGEL &LACHSTàRZEN UND AUSBETONIERTEN :IEGEL 5 3CHALEN IN MM NACH $). !BSCHNITT $IE 7ERTE GELTEN FàR 3TàRZE MIT SEITIGEM 0UTZ NACH $). !BSCHNITT !UF DEN 0UTZ AN DER 3TURZUNTERSEITE KANN BEI !NORDNUNG VON 3TAHL ODER (OLZ 5MFASSUNGSZARGEN VERZICHTET WERDEN (ÚHE H IN MM

& !

& !

6ORGEFERTIGTE &LACHSTàRZE AUS -AUERZIEGELN NACH $). 6 BIS

!USBETONIERTE 5 3CHALEN AUS -AUERZIEGELN

r MM

$REISEITIG VERPUTZTE : :IEGEL &LACHSTàRZE SIND BEREITS IN DER "REITE MM FEUERBESTËNDIG & !

r MM

r MM

$). 6

EINSCHALIG

r MM

-AUERZIEGEL NACH

"EIDSEITIG VERPUTZTE EINSCHALIGE 7ËNDE AUS :IEGELN NACH $). 6

$). 6 UND $). 6 ERFàLLEN SCHON IN DER -INDESTWAND DICKE MM BEI (OCHLOCHZIEGELN L 7 IN DER 7ANDDICKE 7 MM DIE I "RANDWAND +RITERIEN

r MM

"RANDSCHUTZTECHNISCHE %INSTUFUNG VON :IEGELBAUTEILEN

4ABELLE -INDESTDICKE VON 3TAHLBETON UND 3PANNBETONPLATTEN NACH $). !USWAHL +ONSTRUKTIONSMERKMALE

& !

& !

.ORMALBETON OHNE (OHLRËUME OHNE !NORDNUNG EINES %STRICHS STATISCH BESTIMMTE ,AGERUNG STATISCH UNBESTIMMTE ,AGERUNG

.ORMALBETON OHNE (OHLRËUME MIT SCHWIMMENDEM %STRICH -INDESTDICKE D ≥ MM STATISCH BESTIMMTE ,AGERUNG STATISCH UNBESTIMMTE ,AGERUNG

.ORMALBETON MIT (OHLRËUMEN n (OHLPLATTEN OHNE BRENNBARE "ESTANDTEILE -INDESTDICKE D UNTERHALB DER (OHLRËUME STATISCH BESTIMMTE ,AGERUNG (OHLRËUME MIT 2ECHTECKQUERSCHNITT (OHLRËUME MIT +REIS ODER /VALQUERSCHNITT

.ORMALBETON MIT (OHLRËUMEN n (OHLPLATTEN OHNE BRENNBARE "ESTANDTEILE -INDESTDICKE D UNTERHALB DER (OHL RËUME STATISCH UNBESTIMMTE ,AGERUNG (OHLRËUME MIT 2ECHTECKQUERSCHNITT (OHLRËUME MIT +REIS ODER /VALQUERSCHNITT

5NBEKLEIDETE 3TAHLBETONHOHLDIELEN AUS .ORMALBETON OHNE %STRICH MIT SCHWIMMENDEM %STRICH -INDESTDICKE D ≥ MM

5NBEKLEIDETE 3TAHLBETONHOHLDIELEN AUS HAUFWERKSPORIGEM ,EICHTBETON OHNE !NORDNUNG EINES %STRICHS &UGEN NACH $).

"ILD A &UGEN NACH $).

"ILD B

"EI "ETONFEUCHTEGEHALTEN - ODER SEHR DICHTER "EWEHRUNGSANORDNUNG SIND DIE 7ERTE UM MM ZU ERHÚHEN "EI 0LATTEN MIT MEHRSEITIGER "RANDBEANSPRUCHUNG D ≥ MM

4ABELLE -INDESTACHSABSTËNDE U DER &ELDBEWEHRUNG VON 3TAHLBETONPLATTEN AUS .ORMALBETON +ONSTRUKTIONSMERKMALE

& !

& !

U IN MM 5NBEKLEIDETE EINACHSIG GESPANNTE 0LATTEN FREI AUFLIEGEND

5NBEKLEIDETE ZWEIACHSIG GESPANNTE 0LATTEN FREI AUFLIEGEND DREISEITIGE ,AGERUNG LY LX

DREISEITIGE ,AGERUNG LY LX

VIERSEITIGE ,AGERUNG LY LX ≤

5NBEKLEIDETE 0LATTEN IN DER 3TàTZ BZW %INSPANNBEWEHRUNG OHNE !NORDNUNG VON %STRICHEN

5NBEKLEIDETE 0LATTEN IN DER &ELDBEWEHRUNG

EINACHSIG GESPANNT ZWEISEITIG GELAGERT NACH $).

ZWEIACHSIG GESPANNT DREISEITIG GELAGERT ZWEIACHSIG GESPANNT VIERSEITIG GELAGERT PUNKTFÚRMIG GESTàTZT

5NBEKLEIDETE 3TAHLBETONHOHLDIELEN AUS .ORMALBETON AUS HAUFWERKSPORIGEM ,EICHTBETON

4YPISCHE :IEGELKONSTRUKTIONEN UND IHRE BRANDSCHUTZTECHNISCHE %INSTUFUNG

!LLGEMEINES

%INSCHALIGES VERPUTZTES :IEGELMAUERWERK

$IE SEHR DIFFERENZIERTEN 4ABELLEN DER $). SIND IN DER PRAKTISCHEN !NWENDUNG UNHANDLICH &àR DEN 0LANER WICHTIG SIND !NGABEN ZUR ER FORDERLICHEN -INDESTWANDDICKE FàR DIE %INSTUFUNG IN DIE !NFORDERUNGSNIVEAUS

s &EUERHEMMEND D H %) NICHT s s s

TRAGEND 2 TRAGEND 2%) TRAGEND RAUMABSCHLIE END BZW & " (OCHFEUERHEMMEND D H %)

2 2%) BZW & " &EUERBESTËNDIG D H %) 2

2%) BZW & !" UND "RANDWAND D H 2%) -

AUS DEN ,ANDESBAUORDNUNGEN BEI VOLLER STATISCHER !USNUTZUNG !USNUT ZUNGSFAKTOR A

$ER GUTE &EUERWIDERSTAND VON :IEGEL BAUTEILEN BEI VOLLER STATISCHER !US NUTZUNG MACHT EINE FEINERE $IFFEREN ZIERUNG NACH !USNUTZUNGSFAKTOREN PRAKTISCH àBERFLàSSIG

%INSCHALIGES :IEGELMAUERWERK WIRD àBLICHERWEISE BEIDSEITIG VERPUTZT 7ENN DER 0UTZ DEN !NFORDERUNGEN DER $). !BSCHNITT ENT SPRICHT D H

s DER !U ENPUTZ EIN ,EICHTPUTZ NACH

$).

BZW EIN 0UTZ DER -ÚRTELGRUPPE ,7 NACH $). %.

ODER

s EIN 7ËRMEDËMMPUTZSYSTEM NACH

$). S AUCH !BSCHNITT UND

s DER )NNENPUTZ EIN 0UTZ DER -ÚRTEL

GRUPPE 0 )6 Z " 'IPSPUTZ ODER +ALK 'IPSPUTZ NACH $).

IST

KÚNNEN DIE %INSTUFUNGEN DER $).

FàR VERPUTZTES :IEGELMAU ERWERK VERWENDET WERDEN "EI 6ER WENDUNG ANDERER 0UTZE GELTEN DIE %INSTUFUNGEN FàR UNVERPUTZTES :IEGEL MAUERWERK

4ABELLE %RFORDERLICHE -INDESTWANDDICKEN IN MM VON BEIDSEITIG VERPUTZTEN :IEGELKONSTRUKTIONEN ZUR %RFàLLUNG DER HÚCHSTEN BAUAUFSICHTLICHEN !NFORDERUNGEN AN BESTIMMTE "AUTEILE FàR TRAGENDE 7ËNDE !USNUTZUNGSFAKTOR A

"AUTEILBENENNUNG NACH "AUORDNUNG

(ÚCHSTE BAU -AUERZIEGEL NACH AUFSICHTLICHE $). 6 !NFORDERUNG %)

-AUERZIEGEL NACH

-AUERZIEGEL NACH $). 6

$). 6

2%)

2

%)

2%)

2

%)

2%)

2

4RAGENDE 7ËNDE UND 4 7OHNUNGSTRENNWËNDE IM $ACHGESCHO

FEUER HEMMEND

4RAGENDE 7ËNDE

4 7OHNUNGSTRENNWËNDE

2EIHENHAUSTRENNWËNDE

FEUER BESTËNDIG

n

n

4RREPPENRAUMWËNDE

"RANDWAND 2EIHENHAUSTRENNWËNDE

'EBËUDETRENNWËNDE

'EBËUDEABSCHLU WËNDE

n

.ICHTTRAGEND 4RAGEND RAUMABSCHLIE END

4RAGEND NICHTRAUMABSCHLIE END

,OCHUNG ! UND " (OCHLOCHZIEGEL 7

MM BEI !USNUTZUNGSFAKTOR A

4YPISCHE :IEGELKONSTRUKTIONEN UND IHRE BRANDSCHUTZTECHNISCHE %INSTUFUNG

%INSCHALIGES :IEGELMAU ERWERK MIT 7ËRMEDËMM PUTZSYSTEMEN NACH $).

-IT EINSCHALIGEM :IEGELMAUERWERK KÚNNEN DIE !NFORDERUNGEN DER %NER GIEEINSPARVERORDNUNG %N%6 AUCH OHNE :USATZDËMMUNG SICHER ERFàLLT WERDEN )M 'ESCHOSSWOHNUNGSBAU WERDEN JEDOCH AUCH -AUERZIEGEL HÚHERER 2OHDICHTE MIT AU ENSEITIGEN 7ËRME DËMMVERBUNDSYSTEMEN EINGESETZT

"ILD -A NAHMEN ZUR 6ERHINDERUNG DER 6 "RANDAUSWEITUNG BEI 6ERWENDUNG 6 VON BRENNBAREN "AUSTOFFEN DER F "AUSTOFFKLASSE " SIND Z " F

s EIN MINDESTENS M BREITER 3TREIFEN DER !U ENWANDBEKLEIDUNG IM "EREICH DER (AUSTRENNWAND AUS NICHTBRENN BAREN "AUSTOFFE F N !

= M

s EIN MINDESTENS M BREITER VOR DER !U ENWAND VORSTEHENDER 4EIL DER (AUSTRENNWAND AUS NICHTBRENN BAREN "AUSTOFFE F N

)N "RANDVERSUCHEN AN :IEGELMAUER WERK MIT 7ËRMEDËMMPUTZSYSTEMEN WURDE NACHGEWIESEN DASS DIE BRAND SCHUTZTECHNISCHEN %IGENSCHAFTEN DES :IEGELMAUERWERKS NICHT BEEINTRËCHTIGT WERDEN WENN ALS !U ENPUTZ ANSTELLE EINES ,EICHTPUTZES NACH $).

EIN 7ËRMEDËMMPUTZSYSTEM NACH $). VERWENDET WIRD )N DER NEUEN $). %. ENTSPRICHT DIE -ÚRTELGRUPPE 4 DEN 7ËRMEDËMM PUTZSYSTEMEN NACH $).

!

!

"RANDSCHUTZTECHNISCH WIRD BEI 7$63 UNTERSCHIEDEN ZWISCHEN

s

"

.ICHTBRENNBARE 7$63 DàRFEN NACH $). !BSCHNITT BEI DER BRANDSCHUTZTECHNISCHEN "EMES SUNG WIE EINE 0UTZSCHICHT ANGESETZT WERDEN &àR DIESE +ONSTRUKTIONEN GELTEN DIE !NGABEN DER 4ABELLE FàR VERPUTZTES :IEGELMAUERWERK

$IE 6ERSUCHSERGEBNISSE SIND IM 0RàF ZEUGNIS .R .O 2M ; = DER !MTLICHEN -ATERIALPRàFANSTALT FàR DAS "AUWESEN BEIM )NSTITUT FàR "AU STOFFE -ASSIVBAU UND "RANDSCHUTZ I"-" DER 45 "RAUNSCHWEIG DOKU MENTIERT UND MIT GUTACHTLICHER 3TEL LUNGNAHME DES I"-" VOM "EI 6ERWENDUNG VON BRENNBAREN 7$63 AUS ORGANISCHEN $ËMMSTOFFEN ; = ERLËUTERT GELTEN DIE 7ERTE DER 4ABELLE FàR UN VERPUTZTES :IEGELMAUERWERK &àR :IEGELMAUERWERK MIT 7ËRME DËMMPUTZSYSTEMEN NACH $).

GELTEN SOMIT EBENFALLS DIE %INSTUFUN GEN DER 4ABELLE FàR VERPUTZTES :IE GELMAUERWERK

! = M

NERALFASERPLATTEN OHNE ORGANISCHE :USËTZE UND BRENNBARE 7$63 Z " AUS (ART SCHAUMPLATTEN

"

s EIN MINDESTENS M BREITER 6ERSAT 6 Z DER !U ENWAND DER IN DIESEM "EREICH NICHTBRENNBAR VERKLEIDET IST

s NICHTBRENNBAREN 7$63 Z " AUS -I

"

= M

7ËRMEDËMMPUTZSYSTEME WERDEN ZUR 6ERRINGERUNG DER 7ËRMELEITFËHIGKEIT VON EINSCHALIGEM :IEGELMAUERWERK EINGESETZT )N DER $). SIND AUSSCHLIE LICH 3YSTEME GENORMT DIE EINEN HOHEN !NTEIL AN 0OLYSTYROL ALS ,EICHTZUSCHLAG ENTHALTEN 7ËRME DËMMPUTZSYSTEME NACH $).

WERDEN DAHER IN $). !B SCHNITT ALS SCHWERENTFLAMMBARE BRENNBARE "AUSTOFFE "AUSTOFFKLASSE " EINGESTUFT

%INSCHALIGES :IEGELMAUER WERK MIT 7ËRMEDËMM VERBUNDSYSTEMEN 7$63

= M

! "

$IESE -A NAHMEN DàRFEN ENTFALLEN

WENN DIE "AUSTOFFE DER "AUSTOF F FF KLASSE " SCHWERENTFLAMMBAR ENT SPRECHEN 7IE EINIGE SPEKTAKULËRE "RËNDE GEZEIGT HABEN WERDEN DIESE 5NTERSCHIEDE IN DER 0RAXIS HËUFIG NICHT AUSREICHEND BEACHTET

6 Typische Ziegelkonstruktionen und ihre brandschutztechnische Einstufung

Als organische Dämmstoffe dürfen schwerentflammbare (B1) und normalentflammbare (B2) WDVS eingesetzt werden. Das bessere brandtechnische Verhalten von B1-Dämmstoffen beruht auf dem Zusatz von Flammschutzmitteln (z. B. Antimontrioxid und/ oder Hexabromcyclododekan).

Zusätzlich ist die „Richtlinie zur Verwendung brennbarer Baustoffe im Hochbau“ [25] zu beachten. Für B2Baustoffe ist hier u.a. festgelegt: WDVS aus Hartschaumplatten und WDVS mit organischen Zuschlägen der Baustoffklasse B2 dürfen bei Gebäuden bis zu 2 Vollgeschossen nur verwendet werden, wenn eine Brandausweitung auf andere Gebäude verhindert wird. Hierbei sind im Einzelfall aufwendige Maßnahmen erforderlich, siehe Bild 10.

Einschaliges Ziegelmauerwerk aus Ziegeln nach DIN V 105-1 und DIN V 105-2, Rohdichteklasse 0,9 kg/dm3 mit brennbarem Wärmedämmverbundsystem, vermauert mit Leichtmörtel oder Normalmörtel ist nach dem allgemeinen bauaufsichtlichen Prüfzeugnis Nr. P-3543/5438 der MPA Braunschweig [26] bei voller statischer Ausnutzung bereits ab der Wanddicke 175 mm in die Feuerwiderstandsklasse F 120-AB einzustufen und übertrifft damit sogar die höchste bauaufsichtliche Anforderung „feuerbeständig“.

6.5 Einschaliges unverputztes Ziegelmauerwerk

Einschaliges Ziegelmauerwerk wird üblicherweise beidseitig verputzt. In Sonderfällen, z. B. im Gewerbebau, bei einschaligem Sichtmauerwerk oder bei Kellern, die erst später ausgebaut werden sollen, kann einschaliges Ziegelmauerwerk auch unverputzt ausgeführt werden. Für die brandschutztechnische Einstufung gelten dann die Werte der DIN 4102-4 für unverputztes Ziegelmauerwerk.

6.6 Zweischaliges Ziegelmauerwerk

6.6.1 Zweischalige Außenwände Bei zweischaligen Außenwänden wird nur die tragende innere Schale brandschutztechnisch beurteilt. Die äußere nichttragende Verblendschale schützt die innere Schale bei Brandbeanspruchung von außen und darf nach DIN 4102-4, Abschnitt 4.5.2.10, wie eine Putzschicht angesetzt werden.

Für die innenseitig verputzte tragende Schale von zweischaligen Außenwänden dürfen daher die Werte der Tabelle 25 für verputztes Ziegelmauerwerk angesetzt werden. Der Putz ist dabei nur auf der Raumseite, nicht aber zwischen den Schalen erforderlich, siehe DIN 4102-4, Abs. 4.5.2.10.

Die Tabelle 28 enthält eine Übersicht der erforderlichen Mindestwanddicken von unverputzten Ziegelkonstruktionen zur Erfüllung der höchsten bauaufsichtlichen Anforderungen an bestimmte Bauteile.

Tabelle 28 Erforderliche Mindestwanddicken in mm von unverputzten Ziegelkonstruktionen zur Erfüllung der höchsten bauaufsichtlichen Anforderungen an bestimmte Bauteile.

Bauteilbenennung nach Bauordnung

Höchste bauaufsichtliche Anforderung

Mauerziegel nach DIN V 105-1

Mauerziegel nach DIN V 105-2 und DIN V 105-6 REI EI

EI

REI

R

Tragende Wände und Wohnungs- feuertrennwände im Dachgeschoß hemmend

115

115

115

115

1751)

Tragende Wände, Wohnungstrennwände, Reihenhaustrennwände 2)

feuerbeständig

115

115

240

115

1751)

Treppenraumwände, Reihenhaustrennwände, Gebäudetrennwände, Gebäudeabschlußwände

Brandwand

3003) 2 x 2004)

–

3655) 6) 2 x 2405)

1)

DIN 4102-4/A1 11.04 und allgemeines bauaufsichtliches Prüfzeugnis Nr. P-3543/5438 vom 04.09.1998 unter bestimmten Randbedingungen, s. auch Abschnitt 8.5 240 mm bei Rohdichteklasse 1,4 4) 2 x 175 mm bei Rohdichteklasse 1,4 5 ) Lochung A und B 6) 240 mm bei Planziegeln nach DIN V 105-6, Ausnutzungsfaktor 0,6 2) 3)

23

4YPISCHE :IEGELKONSTRUKTIONEN UND IHRE BRANDSCHUTZTECHNISCHE %INSTUFUNG

:WEISCHALIGE 2EIHENHAUS 4RENNWËNDE !US 3CHALLSCHUTZGRàNDEN WERDEN 2EI HENHAUSTRENNWËNDE I D 2 ZWEISCHALIG AUSGEFàHRT "EI DIESEN ZWEISCHALIGEN 4RENNWËNDEN IST 0UTZ JEWEILS NUR AUF DER !U ENSEITE DER 3CHALEN ERFORDER LICH UM DIESE ALS VERPUTZTE +ONSTRUKTI ON IM 3INNE DER $). EINSTUFEN ZU KÚNNEN SIEHE $).

!BS 4ABELLE ENTHËLT DIE ERFORDERLICHEN -INDESTDICKEN DIESER VERPUTZTEN ZWEI SCHALIGEN +ONSTRUKTION ZUR %INSTUFUNG IN DIE &EUERWIDERSTANDSKLASSE & uFEUERBESTËNDIGh &àR DIE %INSTUFUNG ZWEISCHALIGER 4RENNWËNDE ALS "RAND WËNDE GELTEN DIE 7ERTE DER 4ABELLE

4ABELLE 4 %RFORDERLICHE -INDESTDICKE VON ZWEISCHALIGEN AU ENSEITIG VERPUTZTEN 4RENNWËNDEN ZUR %INSTUFUNG IN DIE &EUERWIDERSTANDSKLASSE & uFEUERBESTËNDIGh "AUTEILBENENNUNG (ÚCHSTE -AUERZIEGEL BAUAUFSICHTLICHE NACH NACH !NFORDERUNG "AUORDNUNG $). 6

-AUERZIEGEL NACH $). 6

-AUERZIEGEL NACH $). 6

'EBËUDETRENN WËNDE

X X

X

FEUERBESTËNDIG

(OCHLOCHZIEGEL ! UND "

X

(OCHLOCHZIEGEL 7

4 4ABELLE

%RFORDERLICHE -INDESTDICKE ZWEISCHALIGER "RANDWËNDE AUS :IEGELMAUERWERK !USFàHRUNG

-AUERZIEGEL NACH $). 6

-AUERZIEGEL NACH $). 6

-AUERZIEGEL NACH $). 6

VERPUTZT

X

X

X

UNVERPUTZT

X X

X

X

2OHDICHTEKLASSE

X BEI 2OHDICHTEKLASSE

$IE $). ENTHËLT IM !BSCHNITT ZUSËTZLICHE !NFORDERUNGEN FàR DIE BRANDSCHUTZTECHNISCHE "EMES SUNG VON BEWEHRTEM -AUERWERK

"EWEHRTES :IEGEL MAUERWERK $IE "EWEHRUNG DER ,AGERFUGEN KANN DIE "IEGE UND 3CHUBTRAGFËHIGKEIT VON -AUERWERK ERHEBLICH STEIGERN :IEGELMAUERWERK IST BESONDERS FàR DIESE !NWENDUNG GEEIGNET WEIL ZWI SCHEN :IEGEL -ÚRTEL UND "EWEHRUNG EIN GUTER (AFTVERBUND BESTEHT UND DER ,AGERFUGENMÚRTEL IN :IEGELMAUERWERK EINE HOHE &ESTIGKEIT ENTWICKELT

!US BRANDSCHUTZTECHNISCHEN 'RàN DEN MUSS DIE -ÚRTELDECKUNG ZUR 7ANDOBERFLËCHE MM BETRAGEN "EI ,AGERFUGENBEWEHRUNG DARF DIE 0UTZSCHICHT MIT AUF DIE -ÚRTELDECKUNG ANGERECHNET WERDEN SIEHE "ILD

!USNUTZUNGSFAKTOR

"ILD %RFORDERLICHE -ÚRTELDECKUNG IN BEWEHRTEM :IEGELMAUERWERK NACH $). UND $).

C " r MM $). !BS C r MM $).

"EWEHRTES :IEGELMAUERWERK DARF NACH $). BIS ZUR &EUERWIDERSTANDSKLASSE & WIE UNBEWEHRTES :IEGELMAUERWERK NACH DEN 4ABELLEN UND DER $). EINGESTUFT WERDEN

"RANDWËNDE AUS BEWEHRTEM -AUER $IE uKALTEh "EMESSUNG "EMESSUNG WERK MàSSEN DURCH 6ERSUCHE NACH BEI NORMALEN 4EMPERATUREN VON BE $). ODER $). %.

WEHRTEM -AUERWERK IST IN $).

NACHGEWIESEN WERDEN

; = GEREGELT &àR :IEGELMAU ERWERK GILT ZUSËTZLICH DIE ALLGEMEINE BAUAUFSICHTLICHE :ULASSUNG .R : ; =

C C " r MM

4YPISCHE :IEGELKONSTRUKTIONEN UND IHRE BRANDSCHUTZTECHNISCHE %INSTUFUNG

:IEGELDECKEN

&àR +ELLERDECKEN GILT FàR DIE 'EBËU DEKLASSEN BIS IN DEN MEISTEN "UNDESLËNDERN DIE !NFORDERUNG FEUER BESTËNDIG

!LLGEMEINES :IEGELDECKEN WERDEN ALS :IEGEL %LE MENTDECKEN 3TAHLSTEINDECKEN ODER ALS :IEGEL %INHËNGEDECKEN ANGEBOTEN $IE !NFORDERUNGEN DER -USTERBAU ORDNUNG AN $ECKEN IM 7OH NUNGSBAU SIND IN 4ABELLE 3EITE ZUSAMMENGEFASST )N 'EBËUDEN DER 'EBËUDEKLASSE UND LAUTET DIE !NFORDERUNG FEUER HEMMEND D H 2%) BZW & BEI 'EBËUDEKLASSE (ÚHE BIS M HOCHFEUERHEMMEND D H & BZW 2%) UND DARàBER HINAUS FEUERBE STËNDIG D H & BZW 2%)

$IE 4ABELLE ENTHËLT DIE !NFORDERUN GEN AUS $).

4ABELLE FàR DIE %INSTUFUNG VON 3TAHLSTEINDECKEN IN DIE &EUERWIDERSTANDSKLASSEN & !

& ! UND & ! &ALLS DIESE 2ANDBEDINGUNGEN NICHT EINGEHALTEN WERDEN IST EIN .ACHWEIS DES "RANDVERHALTENS DURCH EINE 0Rà FUNG NACH $). %. n $ECKEN UND $ËCHER n %RMITTLUNG DER &EUERWI DERSTANDSDAUER ; = ERFORDERLICH

:IEGEL %LEMENTDECKEN 3TAHLSTEINDECKEN !NFORDERUNGEN AN :IEGEL %LEMENTDE CKEN MIT MITTRAGENDEN $ECKENZIEGELN NACH $). ENTHËLT $).

4ABELLE $IE WESENTLICHEN !NFORDERUNGEN FàR DIE BAUAUFSICHTLICH RELEVANTEN &EUER WIDERSTANDSKLASSEN & FEUERHEM MEND UND & FEUERBESTËNDIG SIND IN DER 4ABELLE ZUSAMMENGESTELLT "EI DEM AUS BRANDSCHUTZTECHNISCHER 3ICHT ERFORDERLICHEN -INDESTABSTAND U DER &ELDBEWEHRUNG IST ZU BEACHTEN

DASS JE NACH ERFORDERLICHER &EUERWI DERSTANDSDAUER UND 5MWELTBEDIN GUNG AUCH DIE -INDEST "ETONDECKUNG CMIN NACH $).

4ABELLE ; = MA GEBEND WERDEN KANN SIEHE AUCH "ILD

4ABELLE 4 !NFORDERUNGEN AN 3TAHLSTEINDECKEN WICHTIGSTE !NGABEN AUS $).

4ABELLE :EILE +ONSTRUKTIONSMERKMAL

&EUERWIDERSTANDSKLASSE "ENENNUNG & !

& !

& !

-INDESTDICKE D IN MM VON 3TAHLSTEINDECKEN

OHNE "ERàCKSICHTIGUNG EINER "EKLEIDUNG ODER EINES %STRICHS

MIT "ERàCKSICHTIGUNG EINES 0UTZES NACH !BSCHNITT IN MM $ICKE

MIT "ERàCKSICHTIGUNG EINES %STRICHS DER "AUSTOFFKLASSE F ! ODER EINES 'U ASPHALTESTRICHS IN MM $ICKE

MIT "ERàCKSICHTIGUNG EINES 0UTZES NACH !BSCHNITT IN MM $ICKE UND EINES %STRICHS DER "AUSTOFFKLASSE F ! ODER EINES 'U ASPHALTESTRICHS IN MM $ICKE

-INDESTACHSABSTAND U IN MM DER &ELDBEWEHRUNG UNBEKLEIDETER $ECKEN

BEI STATISCH BESTIMMTER ,AGERUNG

BEI STATISCH UNBESTIMMTER ,AGERUNG BEI !NORDNUNG DER 3TàTZ BZW %INSPANNBEWEHRUNG

NACH $).

NACH !BSCHNITT SOFERN DAS 3TàTZWEITENVERHËLTNIS MIN ) MAX ) IST

-INDESTACHSABSTAND U IN MM DER 3TàTZ BZW %INSPANNBEWEHRUNG

OHNE !NORDNUNG VON %STRICHEN

BEI !NORDNUNG EINES %STRICHS DER "AUSTOFFKLASSE F ! ODER EINES 'U ASPHALTESTRICHS

-INDESTDICKE IN MM DES %STRICHS BEI 7AHL VON U NACH :EILE

n

"EI !NORDNUNG VON 'U ASPHALTESTRICH UND BEI 6ERWENDUNG 6 VON SCHWIM MENDEM %STRICH MIT EINER $ËMMSCHICHT DER "AUSTOFFKLASSE F " MU DIE "ENENNUNG JEWEILS & !" & !" & !" UND & !" LAUTEN

n

"EI !NORDNUNG EINES 0UTZES NACH !BSCHNITT DARF DER -INDESTABSTAND UM MM n MAXIMAL AUF U MM n ABGEMINDERT WERDEN DIE 0UTZDICKE MU BEI 0UTZ DER -ÚRTELGRUPPE 0 )) MM UND BEI 0UTZ DER -ÚRTELGRUPPE 0 )6 MM SEIN

4YPISCHE :IEGELKONSTRUKTIONEN UND IHRE BRANDSCHUTZTECHNISCHE %INSTUFUNG

:IEGEL %INHÃ&#x2039;NGEDECKEN :IEGEL %INHÃ&#x2039;NGEDECKEN MIT NICHTMIT TRAGENDEN $ECKENZIEGELN NACH $).

MÃ SSEN ZUR %INSTUFUNG & FOL GENDE +RITERIEN ERFÃ LLEN VGL $).

:IFFER

s -INDESTDICKE D ! .ETTO D

B

4 4ABELLE

!NFORDERUNGEN AN :IEGEL %INHÃ&#x2039;NGEDECKEN NACH $). +ONSTRUKTIONSMERKMAL

&EUERWIDERSTANDSKLASSE "ENENNUNG & !

& !

-INDESTDICKE D IN MM FÃ R UNBEKLEIDETE $ECKEN MIT SCHWIMMENDEM %STRICH BEI STATISCH BESTIMMTER ,AGERUNG $).

4ABELLE 4

EINSEITIGE "RANDBEANSPRUCHUNG

3CHUBBEREICH NACH $).

3CHUBBEREICH UND NACH $).

MEHRSEITIGE "RANDBEANSPRUCHUNG -INDESTBREITE B IN MM FÃ R UNBEKLEIDETE 2IPPEN IN DER "IEGEZUGZONE $).

4ABELLE 4

"ILD $ECKENZIEGEL MIT (,Z ,OCHBILD

!.ETTO IST DIE 1UERSCHNITTSFLÃ&#x2039;CHE DER %INHÃ&#x2039;NGEZIEGEL ABZÃ GLICH DES ,OCHAN TEILES B IST IHRE "REITE "EI %INHÃ&#x2039;NGE ZIEGELN MIT (OCHLOCHZIEGELN ENTSPRE CHENDEN ,OCHBILDERN SIEHE "ILD OBEN DARF DIE GESAMTE .ETTO FLÃ&#x2039;CHE ERFASST WERDEN "EI ANDEREN $ECKENZIEGELN IST NUR DIE OBERE $RUCK PLATTE ANZUSETZEN SIEHE "ILD UNTEN &Ã R UNBEKLEIDETE $ECKEN MIT EINEM SCHWIMMENDEN %STRICH BETRÃ&#x2039;GT DIE -INDESTDICKE MM

s DIE -INDESTBREITE B DER UNBEKLEIDE TEN 2IPPEN BETRÃ&#x2039;GT MM

s DER !BSTAND A DER SENKRECHTEN ODER GENEIGTEN )NNENSTEGE DARF MM NICHT Ã BERSCHREITEN SIEHE "ILD

$ECKENZIEGEL MIT OBERER $RUCKPLATTE

&ELDBEWEHRUNG SIEHE "ILD

BETRÃ&#x2039;GT MM $URCH 0UTZ 0UTZ DICKE MM KANN ER UM MM REDUZIERT WERDEN $IE &UÂ&#x201D;LEISTEN DES :IEGELTRÃ&#x2039;GERS DÃ RFEN MIT WEI TEREN MM ANGERECHNET WERDEN ,AUT 'UTACHTEN DES )NSTITUTS FÃ R "AUSTOFFE "RANDSCHUTZ UND -AS SIVBAU DER 45 "RAUNSCHWEIG ; = DARF DER !CHSABSTAND U MM NICHT UNTERSCHRITTEN WERDEN

"ILD !NFORDERUNGEN AN DIE "ETONDECKUNG $). "RANDVERHALTEN VON "AUSTOFFEN UND "AUTEILEN !CHSABSTAND U F r MM $). "ETON UND 3TAHLBETON "EMESSUNG UND +ONSTRUKTION -INDESTBETONDECKUNG C MIN MIT # NACH 4 4AB BEI %XPOSITIONSKLASSEN 8# r MM 8# r MM 8# r MM

A

A b MM

U

C MIN

"ILD

s DER -INDESTACHSABSTAND U DER

B

A

4YPISCHE :IEGELKONSTRUKTIONEN UND IHRE BRANDSCHUTZTECHNISCHE %INSTUFUNG

-AUERWERK AUS :IEGELELE MENTEN NACH $). &àR -AUERTAFELN AUS (OCHLOCHZIEGELN NACH $). GELTEN DIE &ESTLE GUNGEN FàR KONVENTIONELL ERSTELLTES -AUERWERK NACH $). ANALOG &àR 6ERBUNDTAFELN UND (OCHLOCHTAFELN GELTEN GESONDERTE &ESTLEGUNGEN $IE ENTSPRECHENDEN -INDESTWANDDICKEN SIND IM !BSCHNITT DIESER "ROSCHàRE MIT AUFGEFàHRT

:IEGEL 2OLLLADENKËSTEN :IEGEL 2OLLLADENKËSTEN SIND NICHT TRAGENDE "AUTEILE DIE NUR IHR %IGEN GEWICHT TRAGEN MàSSEN .ACH DER 2OLLLADENKASTEN 2ICHTLINIE ; = WERDEN HINSICHTLICH DES "RANDSCHUTZES KEINE !NFORDERUNGEN AN 2OLLLADENKËSTEN GESTELLT

!UFGRUND IHRER :IEGEL !U ENSCHALE VON MM $ICKE IST EIN HOHER &EUERWI DERSTAND SICHER GESTELLT 6ERSUCHE AUS &RANKREICH ZEIGEN DASS SOGAR MM DICKE BEIDSEITIG VERPUTZTE NICHTTRAGEN DE 7ËNDE AUS ,ANGLOCHZIEGELN EINEN &EUERWIDERSTAND 2%) ERREICHEN

"ILD 7ËRMEGEDËMMTER :IEGELSTURZ

&àR BAUAUFSICHTLICH ZUGELASSENES %LE MENTMAUERWERK SIND DIE 2EGELUNGEN DER JEWEILIGEN :ULASSUNG ZU BEACHTEN 3ONDERBAUTEILE AUS :IEGELN :IEGEL &LACHSTàRZE &àR :IEGELFLACHSTàRZE DIE NACH DER &LACHSTURZRICHTLINIE ; = BEMESSEN WERDEN GELTEN DIE !NFORDERUNGEN DER 4ABELLE IN $). &àR DREISEITIG VERPUTZTE &LACHSTàRZE DER 3TURZHÚHEN MM UND MM IST DIE 3TURZBREITE MM IN DIE &EUERWIDERSTANDSKLAS SE & ! EINGESTUFT 7ËRMEGEDËMM TE &LACHSTàRZE FàR MONOLITHISCHES :IEGELMAUERWERK BESTEHEN I D 2 AUS DREI 3CHALEN WOBEI DIE MITTLERE 3CHALE MIT EINEM $ËMMSTOFF DER "AUSTOFF KLASSE " GEFàLLT IST S "ILD !UCH DIESE 3TàRZE SIND AUFGRUND DER BEIDEN MIT "ETON VERFàLLTEN 3CHALEN IN DIE &EUERWIDERSTANDSKLASSE & !" EIN ZUSTUFEN

"ILD :IEGEL 2OLLLADENKASTEN

:IEGEL 5 3CHALEN !USBETONIERTE :IEGEL 5 3CHALEN ENT SPRECHEN AB EINER -INDESTHÚHE VON MM UND EINER -INDESTBREITE VON MM BEREITS UNVERPUTZT DER &EUER WIDERSTANDSKLASSE & ! !LS -INDESTBEWEHRUNG FàR SOLCHE "AU TEILE WERDEN $URCHMESSER MM EMPFOHLEN

"RANDSCHUTZTECHNISCHE %INSTUFUNG VON -AUER ZIEGELN NACH BAUAUFSICHTLICHEN :ULASSUNGEN

!LLGEMEINES

$IE :IEGELINDUSTRIE BIETET àBER DIE IN DER $). GENORMTEN 0RODUKTE HIN AUS EINE 6IELZAHL WEITERER :IEGELSORTEN FàR SPEZIELLE !NFORDERUNGEN UND !N WENDUNGEN AN $IESE :IEGEL WERDEN IN BAUAUFSICHTLICHEN :ULASSUNGEN DES $EUTSCHEN )NSTITUTS FàR "AUTECHNIK $)"T GEREGELT

-AUERWERK AUS 7ËRME DËMMZIEGELN

-AUERWERK AUS 3CHALL SCHUTZ &àLLZIEGELN

$AS STËNDIG STEIGENDE !NFORDERUNGS NIVEAU DES BAULICHEN 7ËRMESCHUTZES HAT ZUR %NTWICKLUNG VON 7ËRME DËMMZIEGELN GEFàHRT DEREN BESONDE RE 7ËRMEDËMMEIGENSCHAFTEN DURCH EINE WËRMETECHNISCHE 6ERBESSERUNG DER IN DER $). GENORMTEN ,OCHBIL DER ERREICHT WURDEN

'RO FORMATIGE 3CHALLSCHUTZ &àLLZIEGEL BIETEN EIN HOHES 2ATIONALISIERUNGSPO TENZIAL BEI DER %RSTELLUNG VON 7ËNDEN MIT BESONDEREN !NFORDERUNGEN AN DEN 3CHALLSCHUTZ 3IE WERDEN MIT .OR MAL ODER $àNNBETTMÚRTEL VERARBEITET UND BESTEHEN AUS EINER KERAMISCHEN !U ENSCHALE UND MEHREREN +AMMERN

DIE LAGEN ODER GESCHOSSWEISE MIT -ÚRTEL ODER "ETON VERFàLLT WERDEN

6ON BESONDERER "EDEUTUNG SIND HIER

7ËRMEDËMMZIEGEL WERDEN IN DEN BAUAUFSICHTLICHEN :ULASSUNGEN IM HOCHWËRMEDËMMENDE :IEGEL

BRANDSCHUTZTECHNISCHEN 3INNE HËUFIG 3CHALLSCHUTZ &àLLZIEGEL VERHALTEN SICH WIE (OCHLOCHZIEGEL 7 NACH $). BEI "RANDBEANSPRUCHUNG AUFGRUND 3CHALLSCHUTZ &àLLZIEGEL UND EINGESTUFT DER MASSIVEN KERAMISCHEN !U ENWAN DUNG BESONDERS POSITIV 0LANZIEGEL FàR DIE 6ERARBEITUNG MIT &àR EINE 2EIHE VON 7ËRMEDËMMZIE $àNNBETTMÚRTEL GELN LIEGEN DARàBER HINAUS AUCH 0RàF ZEUGNISSE àBER DIE %IGNUNG ALS "RAND "EIDSEITIG VERPUTZTE 7ËNDE AUS $IE %INSTUFUNG DIESER 0RODUKTE HIN WAND NACH $). VOR 3CHALLSCHUTZ &àLLZIEGELN ERFàLLEN SICHTLICH DES "RANDSCHUTZES ERFOLGT DAMIT IN DER 7ANDDICKE IN DER JEWEILIGEN ALLGEMEINEN BAUAUF &àR 7ËRMEDËMMZIEGEL MIT BESONDERS MM DIE !NFORDERUNGEN SICHTLICHEN :ULASSUNG NIEDRIGER 7ËRMELEITFËHIGKEIT WIRD IM uFEUERBESTËNDIGh & ! UND :ULASSUNGSVERFAHREN EIN AUFWËNDIGER u"RANDWANDh 2%) - ; = 0LANZIEGEL FàR TRAGENDES -AUERWERK .ACHWEIS DER &EUERBESTËNDIGKEIT SIND IN $). 6 GENORMT "EI DER & ! DURCH "RANDVERSUCHE NACH ÄBERARBEITUNG DER $). ! ; = $). BZW NACH $). %. $IE %INSTUFUNG ALS "RANDWAND SETZT WURDEN DIE FàR DIESE :IEGEL ZUTREF GEFORDERT !UFGRUND DIESER 6ERSUCHE ENTSPRECHENDE .ACHWEISE DURCH 6ER FENDEN BRANDSCHUTZTECHNISCHEN %IN ERFOLGT DANN DIE BRANDSCHUTZTECH SUCHE NACH $). VORAUS STUFUNGEN MIT AUFGENOMMEN "IS ZUR NISCHE %INSTUFUNG IN DER JEWEILIGEN !UFNAHME VON "EMESSUNGSREGELN IN :ULASSUNG /HNE BESONDEREN BRAND &àR EINE 2EIHE VON 3CHALLSCHUTZ &àLL $). ; = MàSSEN DIESE 0RO SCHUTZTECHNISCHEN .ACHWEIS WERDEN ZIEGELN LIEGEN ENTSPRECHENDE "RAND DUKTE JEDOCH AUCH IM (INBLICK AUF DIE 7ËNDE AUS DIESEN WËRMETECHNISCH WAND 0RàFZEUGNISSE FàR DIE 7ANDDI 2EGELUNGEN ZUM "RANDSCHUTZ NOCH OPTIMIERTEN :IEGELN ALS MINDESTENS CKEN UND MM VOR Z " ; =

NACH DEN ENTSPRECHENDEN ALLGEMEINEN FEUERHEMMENDE NICHTBRENNBARE "AU SODASS IN DER JEWEILIGEN BAUAUFSICHT BAUAUFSICHTLICHEN :ULASSUNGEN ANGE TEILE & ! EINGESTUFT Z 4 AUCH ALS LICHEN :ULASSUNG DIE !NWENDUNG ALS WENDET WERDEN HOCHFEUERHEMMEND & !

"RANDWAND ZUGELASSEN WIRD

s s s

)N DER NACHFOLGENDEN ÄBERSICHT WER DEN ALLGEMEINE (INWEISE ZUR BRAND SCHUTZTECHNISCHEN %INSTUFUNG VON :ULASSUNGSZIEGELN GEGEBEN %S GELTEN JEDOCH IMMER DIE &ESTLEGUNGEN DER JE WEILIGEN BAUAUFSICHTLICHEN :ULASSUNG

$IE BESONDEREN &ESTLEGUNGEN DER BAUAUFSICHTLICHEN :ULASSUNGEN SIND IN JEDEM &ALL ZU BEACHTEN

$IE BESONDEREN &ESTLEGUNGEN DER BAUAUFSICHTLICHEN :ULASSUNGEN SIND DABEI ZU BEACHTEN

"RANDSCHUTZTECHNISCHE %INSTUFUNG VON -AUERZIEGELN NACH BAUAUFSICHTLICHEN :ULASSUNGEN

:IEGELMAUERWERK MIT $àNNBETTMÚRTEL :IEGEL DIE AUFGRUND IHRER HOHEN -A GENAUIGKEIT IN 2ICHTUNG 3TEINHÚHE ZUR 6ERARBEITUNG MIT $àNNBETTMÚRTEL GE EIGNET SIND BEDàRFEN ZURZEIT EBENFALLS NOCH EINER BAUAUFSICHTLICHEN :ULAS SUNG $IE 0RODUKTNORM $). 6 WURDE IM *AHR FERTIGGESTELLT 3IE UMFASST 0RODUKTE DIE BIS AUF IHRE HÚHERE -A GENAUIGKEIT UND DIE GRÚ ERE :IEGELHÚ HE IM WESENTLICHEN DEN ,OCHUNGEN !

UND " DER .ORMEN $). 6 UND $). 6 ENTSPRECHEN 0LANZIEGEL NACH $). 6 WURDEN JETZT AUCH IN DIE ! %RGËNZUNG DER $). ; = AUFGENOMMEN &àR DEN &EUERWIDERSTAND DIESER :IEGEL WURDEN ËHNLICHE %INSTUFUNGEN WIE FàR DIE :IE GEL NACH $). 6 GETROFFEN D H BEIDSEITIG VERPUTZTE )NNENWËNDE AUS 0LANZIEGELN NACH $). 6 ERFàLLEN DIE !NFORDERUNG FEUERBESTËNDIG & BEREITS AB MM $ICKE

4 4ABELLE

!NHALTSWERTE FàR DIE BRANDSCHUTZTECHNISCHE %INSTUFUNG VON TRAGENDEN

RAUMABSCHLIE ENDEN 7ËNDEN AUS :ULASSUNGSZIEGELN $IE 2EGELUNGEN DER JEWEILIGEN ALLGEMEINEN BAUAUFSICHTLICHEN :ULASSUNG SIND IN JEDEM &ALL ZU BEACHTEN )M %INZELFALL KÚNNEN GRÚ ERE 7ANDDICKEN ERFOR 7 DERLICH SEIN :IEGELART

A

FEUER HEMMEND

HOCHFEUER HEMMEND

FEUER BESTËNDIG

7ËRMEDËM MENDE :IEGEL

3CHALLSCHUTZ &àLLZIEGEL

0LANZIEGEL NACH

$). 6

R

7ËRMEDËM MENDE 0LANZIEGEL

"RANDWAND

S JEWEILIGE :ULASSUNG

S JEWEILIGE :ULASSUNG

&àR DIE %INSTUFUNG ALS "RANDWËNDE SIND NACH $). ! UND DEM 'UTACHTEN ; = MM DICKE BEID SEITIG VERPUTZTE 7ËNDE DER 2OHDICH TEKLASSE BEI VOLLER STATISCHER !USNUTZUNG BZW MM DICKE 7ËNDE DER GLEICHEN 2OHDICHTEKLASSEN BEI IGER STATISCHER !USNUTZUNG ERFORDERLICH .ACH DEM 0RàFZEUGNIS DER -0! "RAUNSCHWEIG ; = SIND AUCH MM DICKE UNVERPUTZTE 7ËNDE AUS 0LANZIEGELN DER 2OHDICHTEKLASSEN

NACH $). 6 BEI EINEM !USNUTZUNGSFAKTOR A ALS "RANDWËNDE EINZUSTUFEN !UCH BEI :IEGELMAUERWERK MIT $àNN BETTMÚRTEL ERFàLLEN VERPUTZTE RAUM ABSCHLIE ENDE !U ENWËNDE AUS WËR METECHNISCH OPTIMIERTEN :IEGELN IN DER 2EGEL DIE !NFORDERUNG uFEUERBESTËN DIGh & ! IN DER AUS 7ËRMESCHUTZ GRàNDEN ERFORDERLICHEN 7ANDDICKE MM

"RANDSCHUTZTECHNISCHE !USFàHRUNGS DETAILS BEI :IEGELMAUERWERK

'RUNDSËTZLICHE !NFORDERUNGEN :IEGELBAUTEILE BIETEN BESTE 6ORAUSSET ZUNGEN ZUR 6ERWIRKLICHUNG VON "RAND SCHUTZKONZEPTEN 'ERADE IM BAULI CHEN "RANDSCHUTZ KOMMT ABER DEN !USFàHRUNGSDETAILS BESONDERE "EDEU TUNG ZU $IES BETRIFFT INSBESONDERE

s !NSCHLàSSE AN ANGRENZENDE "AUTEILE s 3CHLITZE UND !USSPARUNGEN s 6ERSCHLàSSE VON ¾FFNUNGEN 7EITERE SEHR AUSFàHRLICHE )NFORMATIO NEN ZUM BAULICHEN "RANDSCHUTZ ENT HËLT Z " ; =

"ILD "EISPIELE FàR 7ANDANSCHL 7 àSSE FàR TRAGENDE UND NICHTRAGENDE 4 ENNWËNDE MIT BRANDSCHUTZ 4R TECHNISCHEN !NFORDERUNGEN

!NSCHLàSSE VON 4RENNWËN DEN AUS :IEGELN MIT BRAND SCHUTZTECHNISCHEN !NFOR DERUNGEN AN ANGRENZENDE "AUTEILE $IE 3CHADENSPRAXIS HAT LEIDER HËUFIG GEZEIGT DASS DIE 4RAGFËHIGKEIT UND 3TANDSICHERHEIT VON "RANDWËNDEN WËHREND DES "RANDES GEWAHRT BLIEB

DIE "RANDWËNDE ABER DENNOCH WEGEN UNSACHGEMË ER "AUTEILANSCHLàSSE UND ODER 6ERSCHLàSSE IN ¾FFNUNGEN VOM &EUER àBERLAUFEN WURDEN :IEGELMAUERWERK KANN AN ANGREN ZENDE -AUERWERKBAUTEILE IM 6ERBAND ODER IN DER 3TUMPFSTO TECHNIK ANGE SCHLOSSEN WERDEN )N DER 3TUMPFSTO TECHNIK MàSSEN DIE !NSCHLUSSFUGEN ENTWEDER VOLL VERMÚRTELT ODER MIT EINER $ËMMSCHICHT AUS -INERALWOL LE "AUSTOFFKLASSE !

3CHMELZPUNKT ª # UND 2OHDICHTE KG M¨ GEFàLLT WERDEN SIEHE "ILD

AUSGEFàHRT WERDEN SIEHE "ILD &àR DIESE 7ËNDE GELTEN ALSO IMMER DIE WESENTLICH SCHËRFEREN !NFORDERUNGEN DER $). .ACH DEN BAUAUFSICHTLICHEN "E STIMMUNGEN DàRFEN IN "RANDWËNDE GRUNDSËTZLICH KEINE %INBAUTEN ERFOL GEN .ACH ; = BESTEHEN JEDOCH IM %INZELFALL KEINE "EDENKEN GEGEN DAS "ILD 2EGELN FàR ,EITUNGSSCHLITZE IN BEIDSEITIG VERPUTZTEN TRAGENDEN RAUMABSCHLIE ENDEN 7ËNDEN AUS (,Z 7 $). 6

3CHALTERDOSE

6 6ERTEILDOSE 3CHLITZ ZULËSSIGE 3CHLITZTIEFE NACH $).

4 4ABELLE b MM

"ILD "EISPIEL FàR EINEN $ECKENANSCHLUSS FàR NICHTTRAGENDES :IEGELMAUERWERK

$ËMMSCHICHT AUS -INERALWOLLE

D2EST r MM

&UGENDICHTUNG

DERF & MM $ICHTSTOFF F ZUR ,AGESICHERUNG

r

+ELLENSCHNITT ODER 0UTZSCHIENE

$ËMMSCHICHT AUS -INERALWOLLE

$ËMMSCHICHT AUS -INERALWOLLE -AUERWERK

-AUERVERBINDER T MM FàR ALLE -ÚRTELGRUPPEN BZW $àNNBETTMÚRTEL 6ERMÚRTELUNG ODER ELASTO 6 PLASTISCHE &UGENDICHTMASSE

3CHLITZE UND !USSPARUNGEN FàR %INBAUTEN IN :IEGEL WËNDEN $IE ZULËSSIGEN 3CHLITZTIEFEN IN -AU ERWERKWËNDEN SIND IN $).

!BSCHNITT UND 4ABELLE ; = GEREGELT "EZàGLICH DES "RAND SCHUTZES GELTEN ZUSËTZLICHE 2EGELN .ACH ; = DàRFEN IN 7ËNDEN MIT !N FORDERUNGEN AN DIE &EUERWIDERSTANDS DAUER 3CHLITZE UND !USSPARUNGEN BIS AUF EINE 2ESTWANDDICKE VON MM

3CHLITZEN VON 7ËNDEN WENN DER 2ESTQUERSCHNITT MINDESTENS DER &EU ERWIDERSTANDSKLASSE & ENTSPRICHT

SIEHE "ILD $IESE 2EGELN SIND IN -ASSIVBAUTEN EINFACH EINZUHALTEN AUSZUFàHREN UND ZU àBERPRàFEN )N (OLZSTËNDERBAUWEI SEN BEI DENEN IMMER DIE 'EFAHR EINER UNKONTROLLIERTEN "RANDWEITERLEITUNG INNERHALB DER +ONSTRUKTION BESTEHT

MàSSEN UMFANGREICHE !USFàHRUNGS REGELN BEACHTET UND AUF DER "AUSTELLE àBERPRàFT WERDEN $ER %NTWURF ZUR (OLZBAURICHTLINIE ENTHËLT Z " DETAILLIER TE 2EGELN ZUR !NORDNUNG VON 3TECK DOSEN UND ANDEREN %INBAUTEN BEI DEREN .ICHT %INHALTUNG AUFGRUND DER DURCHGEFàHRTEN 6ERSUCHE OFFENBAR MIT EINER DRAMATISCHEN 6ERSCHLECHTERUNG DES &EUERWIDERSTANDS ZU RECHNEN IST

"RANDSCHUTZTECHNISCHE !USFàHRUNGSDETAILS BEI :IEGELMAUERWERK

"RANDSCHUTZTECHNISCHE !NFORDERUNGEN AN 6ERSCHLàSSE IN 7ËNDEN $ER &EUERWIDERSTAND VON "AUTEILEN MIT ¾FFNUNGEN WIRD GANZ WESENTLICH VON DIESEN ¾FFNUNGEN BEEINFLUSST

"ILD 2EGELN FàR ,EITUNGSSCHLITZE IN BEIDSEITIG VERPUTZTEN "RANDWËNDEN AUS (,Z " $).

4ABELLE 4 6ORKEHRUNGEN GEGEN DIE ÄBERTRAGUNG VON 2AUCH UND &EUER

$IE "ILDER BIS ZEIGEN DIE ERFOR DERLICHEN 6ORKEHRUNGEN GEGEN DIE ÄBERTRAGUNG VON 2AUCH UND &EUER IN FEUERHEMMENDEN & UND FEU ERBESTËNDIGEN 7ËNDEN & SOWIE "RANDWËNDEN $IE $). ; = REGELT DEN %INBAU VON &EUERSCHUTZTàREN $IE WESENTLICHEN 6ORAUSSETZUNGEN ENTHËLT 4ABELLE &àR &EUERSCHUTZTàREN NACH BAUAUFSICHT LICHEN :ULASSUNGEN GELTEN DIE 2EGELN DER JEWEILIGEN :ULASSUNGSBESCHEIDE

3CHLITZ ZULËSSIGE 3CHLITZTIEFE NACH $).

b MM

)

,àFTUNGSLEITUNGEN $). ODER

, , , ,

"RANDSCHUTZKLAPPEN IN ,àFTUNGSLEITUNGEN

+ + +

2OHRDURCHFàHRUNGEN

2 2 2 2

!BSCHOTTUNG VON 3 +ABELDURCHFàHRUNGEN 3 3 $).

3

"ILD 6 6ERSCHLàSSE IN & 7ËNDEN ) )

+

+ +

)

3 & &

& 4 u h

+

2

3 3

3

3

) ) ) )

"ILD 6 6ERSCHLàSSE IN "RANDWËNDEN

2 2

2

4

-ÚGL %INSTUFUNG

)NSTALLATIONSSCHËCHTE UND KANËLE $). ODER

D2EST DERF & r MM DERF "RANDWAND MM

"ILD 6 6ERSCHLàSSE IN & 7ËNDEN

¾FFNUNG F

& 4

4

4

)N !BHËNGIGKEIT VON DER 6 !NZAHL DER 6OLLGESCHOSSE

4ABELLE 4 6ORAUSSETZUNGEN FàR DEN %INBAU VON &EUERSCHUTZTàREN IN -AUERWERK NACH $). %INSTUFUNG

6ERWENDUNG 6 IN

.ENNDICKE IN MM

4

"RANDWAND

3TEINDRUCK FESTIGKEITSKLASSE

4

& 7AND 7

-ÚRTELGRUPPE .- )) ))A ))) )))A ,- ,- $-

-AUERWERK NACH $). IST AUCH -AUERWERK DAS AUS :IEGELN NACH BAUAUFSICHTLICHEN :ULASSUNGEN ERSTELLT IST

"RANDSCHUTZTECHNISCHE !USFàHRUNGSDETAILS BEI :IEGELMAUERWERK

4RENNWËNDE ZWISCHEN ANEINANDERGEREIHTEN 'EBËUDEN 2EGELUNGEN DER -"/ :WISCHEN ANEINANDER GEREIHTEN 'E BËUDEN AUF DEMSELBEN 'RUNDSTàCK FORDERT DIE -USTERBAUORDNUNG -"/ "RANDWËNDE IM !BSTAND VON HÚCHS TENS M SIEHE "ILD $IE "RANDWËNDE MàSSEN BEI 'EBËU DEN MITTLERER (ÚHE 'EBËUDEKLASSE MINDESTENS CM BEI WEICHER "EDA CHUNG MINDESTENS CM àBER $ACH GEFàHRT WERDEN &àR 7OHNGEBËUDE GERINGER (ÚHE MIT NICHT MEHR ALS ZWEI 7OHNUNGEN 'EBËUDEKLASSE SIND FEUERBESTËN DIGE 7ËNDE & !" ANSTELLE DER "RANDWËNDE ZULËSSIG SIEHE "ILD $IESE MàSSEN NICHT àBER $ACH GEFàHRT WERDEN "ILD 'EBËUDEKLASSE

b M

$IESE 2EGELUNG GILT FàR DIE uOFFENE "AUWEISEh BEI DER 'EBËUDE ALS %IN ZELHËUSER $OPPELHËUSER ODER (AUS GRUPPEN MIT MAXIMAL M ,ËNGE ERRICHTET WERDEN DàRFEN

%INIGE "AUORDNUNGEN ERLAUBEN DAR àBER HINAUS AUCH DEN %RSATZ VON "RANDWËNDEN DURCH FEUERBESTËNDIGE 7ËNDE FàR 7OHNGEBËUDE GERINGER (ÚHE OHNE "EGRENZUNG DER 7OH NUNGSANZAHL 'EBËUDEKLASSE )N DIESEN &ËLLEN MàSSEN DIESE FEUERBE STËNDIGEN 'EBËUDETRENNWËNDE SO DICK WIE "RANDWËNDE SEIN SIEHE "ILD &àR 7OHNGEBËUDE GERINGER (ÚHE MIT NICHT MEHR ALS ZWEI 7OHNUNGEN 'EBËUDEKLASSE TYPISCHE 2EIHEN HAUSBEBAUUNG KÚNNEN NACH EINIGEN "AUORDNUNGEN DIE 'EBËUDETRENNWËN DE AUCH ALS ÚFFNUNGSLOSE 7ËNDE AUS GEFàHRT WERDEN DIE VON AU EN NACH INNEN DER &EUERWIDERSTANDSKLASSE & " GENàGEN UND VON INNEN NACH AU EN FEUERHEMMEND & " SIND SIEHE "ILD

!UCH IN DIESEM !NWENDUNGSFALL IST :IEGELMAUERWERK SEHR GUT GEEIGNET

DA ES DER !NFORDERUNG & NICHT NUR IN EINER SONDERN IN BEIDEN "ELAS TUNGSRICHTUNGEN IN DEN AUS 7ËRME SCHUTZGRàNDEN OHNEHIN ERFORDERLICHEN 7ANDDICKEN GERECHT WIRD

"ILD 'EBËUDEKLASSE à b M

7OHNGEBËUDE GERINGER (ÚHE

"RANDWAND à r CM BEI WEICHER "EDACHUNG r CM

"ILD 'EBËUDEKLASSE 7OHN GEBËUDE GERINGER (ÚHE b 7HG

7OHN GEBËUDE GERINGER (ÚHE b 7HG

4RENNWËNDE & UND SO DICK WIE "RANDWËNDE

"ILD 'EBËUDEKLASSE

& " 7OHNGEB GERINGER (ÚHE b 7HG & "

& " 7OHNGEB GERINGER (ÚHE b 7HG & "

7OHNGEBËUDE

7OHNGEBËUDE

7OHNGEBËUDE

7OHNGEBËUDE

7OHNGEBËUDE

b 7HG

b 7HG

b 7HG

b 7HG

b 7HG

b 7HG

b M

b M

b M 7OHNGEBËUDE

"RANDSCHUTZTECHNISCHE !USFàHRUNGSDETAILS BEI :IEGELMAUERWERK

6ERRINGERUNG DES 3ICHER HEITSNIVEAUS IN DER -"/

$IE -"/ VERZICHTET AUF 2EGE LUNGEN FàR ANEINANDER GEREIHTE 'E BËUDE AUF DEM SELBEN 'RUNDSTàCK 'EBËUDEABSCHLUSSWËNDE MàSSEN FàR DIE NEUE 'EBËUDEKLASSE BIS M (ÚHE NUR NOCH DER !NFORDERUNG 2%) - D H EINER REDUZIERTEN "RANDWANDEIGENSCHAFT ENTSPRECHEN &àR 'EBËUDE GERINGER (ÚHE 'EBËU DEKLASSEN BIS KÚNNTEN JETZT ALS !BSCHLUSSWËNDE AUCH ENTWEDER

HOCHFEUERHEMMENDE "AUTEILE 2%) & " ODER "AUTEILE MIT EINEM &EUERWIDERSTAND 2%) & " VON INNEN NACH AU EN UND 2%) & " VON AU EN NACH INNEN

s s

:IEGEL )NNENWAND 3YSTEM :)3 $AS :)3 WIRD ZUR SCHALLTECHNISCHEN %NTKOPPLUNG NICHTTRAGENDER )NNEN WËNDE EINGESETZT !N DIESE 7ËNDE INNERHALB EINES "RANDABSCHNITTS WER DEN KEINE BRANDSCHUTZTECHNISCHEN !NFORDERUNGEN GESTELLT $AS :IEGEL )NNENWAND 3YSTEM IST EIN 00 0OLYPROPYLEN 0ROFIL DER "AUSTOFF KLASSE " SIEHE "ILD UND "ILD :IEGEL )NNENWAND 3YSTEM

EINGESETZT WERDEN &àR DAS "AUEN MIT :IEGELMAUERWERK ËNDERT SICH DURCH DIESE NEUEN 2EGE LUNGEN NICHTS DA 2EIHENHAUSTRENN WËNDE AUS (OCHLOCHZIEGELN NACH $). BEREITS IN DER AUS 3CHALL SCHUTZGRàNDEN MINDESTENS ERFORDERLI CHEN 2OHDICHTEKLASSE UND DER $ICKE VON X MM "RANDWAND QUALITËT 2%) - HABEN UND DAMIT ALLE !NFORDERUNGEN SICHER ERFàLLEN )NSBESONDERE BEI 2EIHENHËUSERN IN (OLZBAUWEISE HAT EINE 2EIHE SPEKTA KULËRER "RËNDE MIT 4OTALSCHËDEN IN DER 2EIHENBAUWEISE IN DEN LETZTEN *AHREN GEZEIGT DASS DIE BAUPRAKTISCHE 5M SETZUNG DER BRANDSCHUTZTECHNISCHEN !BSCHOTTUNG IN DIESER "AUWEISE SEHR SCHWIERIG IST

"ILD :)3 :IEGELINNENWANDSYSTEM 0UTZ D r MM )NNENWAND MM 2OHDICHTEKLASSE

%NTKOPPELUNGS !NSCHLUSS 0ROFIL 3CHALLSCHUTZ &àLLZIEGEL

$). %. %UROPËISCHE !NWENDUNGS NORM FàR DEN "RANDSCHUTZ MIT -AUERWERK

$ER "RANDSCHUTZ WIRD IN DEN EUROPËI SCHEN !NWENDUNGSNORMEN ZUKàNFTIG NICHT MEHR IN EINEM GEMEINSAMEN $OKUMENT FàR ALLE "AUARTEN SONDERN IN GESONDERTEN 4EILEN FàR DIE EINZELNEN "AUARTEN FàR -AUERWERK IN DER $). %. ; = GEREGELT WERDEN $ER "RANDSCHUTZ 4EIL DES %UROCODE IST DIE LETZTE .ORM DIE IM :UGE DER &ERTIGSTELLUNG DER %UROCODES FàR DEN KONSTRUKTIVEN )NGENIEURBAU NOCH VER ABSCHIEDET WERDEN MUSS $AS ZUSTËNDIGE 3UB +OMITEE VON #%. 4# HAT IM &EBRUAR EINE &ASSUNG DER .ORM ZUR &REIGABE FàR DIE FORMELLE !BSTIMMUNG VERABSCHIEDET $IE DREI OFFIZIELLEN 3PRACHFASSUNGEN LIEGEN INZWISCHEN VOR SO DASS DIE FORMELLE !BSTIMMUNG IM (ERBST STATTFINDEN DàRFTE $A DIE 6ERABSCHIE DUNG ZUR FORMELLEN !BSTIMMUNG EINSTIMMIG ERFOLGTE UND ZUGLEICH EINE 6IELZAHL VON NATIONAL FESTZULEGENDEN 0ARAMETERN IN DER .ORM ENTHALTEN SIND IST EINE !NNAHME DER .ORM SEHR WAHRSCHEINLICH !NDERERSEITS WIRD ES DURCH DIESE VIE LEN 7AHLMÚGLICHKEITEN ZUMINDEST IN DER ERSTEN .ORMEN 'ENERATION EINE 6IELZAHL VÚLLIG UNTERSCHIEDLICHER NATIO NALER !NWENDUNGSDOKUMENTE GEBEN

SO DASS DAS :IEL EINER (ARMONISIERUNG DER "AUBESTIMMUNGEN AUCH IN DIESEM &ALL WIEDER EINMAL AD ABSURDUM GE FàHRT WIRD -IT DER PR%. WERDEN DIE 2E GELN DER $). %. WEITGEHEND FORTGESCHRIEBEN )NSBESONDERE WIRD ES NATIONAL FESTZULEGENDE 4ABELLENWERTE GEBEN MIT DENEN EINE %INSTUFUNG VON -AUERWERK ANALOG ZU $). AUCH ZUKàNFTIG MÚGLICH SEIN WIRD $IESE 4ABELLEN WERDEN VORAUSSICHTLICH NACH 3TEINARTEN FàR -AUERZIEGEL BASIEREND AUF $). %. ; = UND DER %IN GRUPPIERUNG NACH ,OCHANTEILEN AUS $). %. ; = DIFFERENZIERT WERDEN )N DER $). %. WERDEN MÚG LICHE 4ABELLENFORMATE MIT 7ERTEBEREI CHEN VON ZUGEHÚRIGEN 7ANDDICKEN ANGEGEBEN AUS DENEN DANN IM JEWEI

LIGEN NATIONALEN !NWENDUNGSDOKU MENT AUF DER "ASIS DER FESTZULEGENDEN 4EILSICHERHEITSBEIWERTE UND CHARAKTE RISTISCHEN $RUCKFESTIGKEITEN DER EINZEL NEN -ATERIALIEN EIN 7ERT AUSGEWËHLT WERDEN MUSS $IESE !NWENDUNGSNORM $). %.

WIRD VORAUSSICHTLICH NICHT VOR BAURECHTLICH EINGEFàHRT )N DER :WISCHENZEIT WIRD DIE !NPAS SUNG DER %IGENSCHAFTEN NACH $). %. AN DIE !NFORDERUNGEN DER $). àBER &ESTLEGUNGEN IN DER !NWENDUNGSNORM $).

GEREGELT $AMIT IST SICHER GESTELLT DASS DAS HOHE DEUTSCHE 3ICHERHEITSNIVEAU IM "RANDSCHUTZ MIT -AUERWERK AUCH ZU KàNFTIG GEWËHRLEISTET IST

,ITERATUR

; = &IRE 0REVENTION .R

; = 7ILMOT 2 4 $ 5NITED .ATIONS &IRE 3TATISTICS 3TUDY 7ORLD &IRE 3TATISTICS #ENTRE "ULLETIN 'ENEVA !SSOCIATION

; = (OSSER $ 7ESCHE * "RAND SCHUTZ IM :IEGELBAU $àSSELDORF 7ERNER )N 7IENERBERGER "AUKALENDER 3 BIS

; = -USTERBAUORDNUNG -"/ &AS SUNG ; = $). ! "RANDVERHALTEN VON "AUSTOFFEN UND "AUTEILEN :U SAMMENSTELLUNG UND !NWENDUNG KLASSIFIZIERTER "AUSTOFFE "AUTEILE UND 3ONDERBAUTEILE ¯NDERUNG

; = $). %. +LASSIFIZIERUNG VON "AUPRODUKTEN UND "AUARTEN ZU IHREM "RANDVERHALTEN 4EIL +LASSIFIZIERUNG MIT DEN %RGEB NISSEN AUS DEN 0RàFUNGEN ZUM "RANDVERHALTEN VON "AUPRODUK TEN ; = $). %. +LASSIFIZIERUNG VON "AUPRODUKTEN UND "AUARTEN ZU IHREM "RANDVERHALTEN 4EIL +LASSIFIZIERUNG MIT DEN %RGEBNIS SEN AUS DEN &EUERWIDERSTANDS PRàFUNGEN ; = $). %. &EUERWIDER STANDSPRàFUNGEN !LLGEMEINE !N FORDERUNGEN

; = 2ICHTLINIE ZUR !NWENDUNG VON $). 6 %.6 %NTWURFS FASSUNG

; = 0RàFZEUGNIS .R DER -ATERIALPRàFANSTALT FàR DAS "AUWE SEN "RAUNSCHWEIG

; = PR%. "EMESSUNG UND +ONSTRUKTION VON -AUER WERKSBAUTEN !LLGEMEINE 2EGELN n 4RAGWERKSBEMESSUNG FàR DEN "RANDFALL 6ERSION ZUR FORMELLEN !BSTIMMUNG

; = 'UTACHTEN DER -ATERIALPRàFANSTALT FàR DAS "AUWESEN "RAUNSCHWEIG

; = $). "RANDVERHALTEN VON "AUSTOFFEN UND "AUTEILEN "AU STOFFE "EGRIFFE !NFORDERUNGEN UND 0RàFUNGEN

; = 0RàFZEUGNIS .R SOWIE ALLGEMEINES BAUAUFSICHTLICHES 0RàFZEUGNIS .R 0 DER -ATERIALPRàFANSTALT FàR DAS "AUWE SEN "RAUNSCHWEIG

; = $). "RANDVERHALTEN VON "AUSTOFFEN UND "AUTEILEN "AUTEILE "EGRIFFE !NFORDERUNGEN UND 0Rà FUNGEN

; = 2ICHTLINIE ZUR 6ERWENDUNG BRENN BARER "AUSTOFFE IM (OCHBAU

; = $). -AUERWERK "EWEHR TES -AUERWERK "ERECHNUNG UND !USFàHRUNG

; = $). "RANDVERHALTEN VON "AUSTOFFEN UND "AUTEILEN "RAND WËNDE UND NICHTTRAGENDE !U EN WËNDE "EGRIFFE !NFORDERUNGEN UND 0RàFUNGEN

; = $)"T (OCHLOCHZIEGEL UND ,EICHT HOCHLOCHZIEGEL FàR -AUERWERK MIT HORIZONTALER "EWEHRUNG IN DEN ,AGERFUGEN "AUAUFSICHTLICHE :U LASSUNG .R :

; = $). "RANDVERHALTEN VON "AUSTOFFEN UND "AUTEILEN :U SAMMENSTELLUNG UND !NWENDUNG KLASSIFIZIERTER "AUSTOFFE "AUTEILE UND 3ONDERBAUTEILE

; = $). "ETON UND 3TAHLBE TON "EMESSUNG UND !USFàHRUNG

; = "AUREGELLISTE -ITTEILUNGEN $EUTSCHES )NSTITUT FàR "AUTECHNIK

3ONDERHEFT .R 6ERLAG %RNST 3OHN "ERLIN ; = %UROPËISCHE +OMMISSION %NT SCHEIDUNG .R %, VOM %UROPËISCHES !MTS BLATT , ,UXEMBURG

; = $). %. &EUERWIDER STANDSPRàFUNGEN FàR NICHTTRAGENDE ; = %UROPËISCHE +OMMISSION %NT "AUTEILE 7ËNDE SCHEIDUNG .R %' %U ROPËISCHES !MTSBLATT ,

; = $). %. &EUERWIDER ,UXEMBURG STANDSPRàFUNGEN FàR TRAGENDE "AUTEILE 7ËNDE ; = -AYR * (RSG "RANDSCHUTZAT LAS 3TAND 7OLFRATSHAUSEN ; = $). %. &EUERWIDER STANDSPRàFUNGEN FàR TRAGENDE ; = 6ERBAND DER 3CHADENVERSICHERER "AUTEILE $ECKEN UND $ËCHER

E 6 6D3 +ÚLN 5NVERBINDLICHE

.ETTO 0RËMIENRICHTLINIEN FàR DIE )NDUSTRIE &EUER UND &EUER "E TRIEBSUNTERBRECHUNGS 6ERSICHE RUNG

; = 'UTACHTEN DER -ATERIALPRàFANSTALT FàR DAS "AUWESEN "RAUNSCHWEIG

.R .O IPS ; = 2ICHTLINIE FàR DIE "EMESSUNG UND !USFàHRUNG VON &LACHSTàRZEN

&ASSUNG (RSG $EUTSCHER !USSCHUSS FàR 3TAHLBETON ; = 2ICHTLINIE àBER 2OLLLADENKËSTEN

!NLAGE ZUR "AUREGELLISTE !

4EIL )N 3ONDERHEFT DES $)"T "ERLIN /KTOBER ; = $). -AUERWERK "ERECH NUNG UND !USFàHRUNG

; = 0RàFZEUGNIS 0+ DER -ATERIALPRàFANSTALT FàR DAS "AUWE SEN "RAUNSCHWEIG

10 Literatur

[35] Hahn Consult; Gutachtliche Stellungnahme Nr. 98093-6a zum Brandschutz von Planhochlochziegeln nach DIN V 105-6, Braunschweig 2003 [36] Prüfbericht Nr. 3466/7814-TM der Materialprüfanstalt für das Bauwesen, Braunschweig, 17.02.04 [37] Hahn, C.: Brandschutz im Mauerwerksbau nach DIN 4102 mit Beispielen, Berlin: Ernst & Sohn 2004 In: Mauerwerk-Kalender 29 (2004), S. 315-364 [38] DIN 18093 Feuerschutzabschlüsse; Einbau von Feuerschutztüren in massive Wände aus Mauerwerk oder Beton, 06.87 [39] DIN EN 77-1; Festlegungen für Mauersteine, Teil 1: Mauerziegel [40] ENV 1996-1-1, 06.95 Bemessung und Konstruktion von Mauerwerksbauten; Teil 1-1: Allgemeine Regeln – Regeln für bewehrtes und unbewehrtes Mauerwerk [41] Allgemeines bauaufsichtliches Prüfzeugnis Nr. P-3006/1014-MPA BS, Braunschweig, 13.12.2004 und Verlängerung vom 7.12.2009

36

Oldenburger Allee 26 D-30659 Hannover Telefon (0511) 61070-0 Fax (0511) 614403 info @ wienerberger.de www.wienerberger.de

Service-Telefon & Technische Bauberatung 0 18 01-12 03 40* Sonderbauteile 0 18 01-12 03 90* * (0,04 €/Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/Min.­­)

BRS_Arge_Brandschutz_05/10_0.8

Wienerberger GmbH