Skip to main content

CRM18_Spanish Pediatric Hearing Aid Care Guide_0218

Page 1

WIDEX PEDIATRIA

AUDÍFONO GUÍA

DE CUIDADOS

Los audífonos Widex son unidades electrónicas alineadas de alta precisión. Han sido cuidadosamente diseñadas para resistir años de desgaste, bajo las diferentes condiciones en las que su hijo se encontrará a sí mismo cada día. Sin embargo, los audífonos pueden ser dañados si se exponen a condiciones extremas, golpes severos o negligencia general. Revise estos 10 consejos para el cuidado de audífonos con su niño para maximizar la vida útil de los audífonos de su hijo y para evitar reparaciones y daños innecesarios.

1

No deje caer sus audífonos

Los audífonos pueden dañarse si se someten a un golpe extremo. Recomendamos que los audífonos se mantengan sobre una superficie blanda durante la limpieza, el cambio de la pila, etc., de modo que tengan menos probabilidades de dañarse si se les cae.

2

No ponga la pila en su boca

Mantenga las pilas fuera del alcance de los niños y descarte cuidadosamente las pilas usadas. No cambie las pilas delante de los niños ni permita que vean dónde guarda su suministro. En caso de ingerir, comuníquese inmediatamente con su médico. Las puertas de pila resistentes a la manipulación están disponibles* para ayudar a mantener las pilas seguras dentro del audífono.

3

Preste atención a los cambios en el comportamiento auditivo de el audifono

Un adulto (padre, maestro, etc.) necesita ser informado si el niño piensa que su audífono suena diferente de lo usual. A continuación, el adulto puede escuchar el audífono a través de un juego de escucha WIDEX, o otro tubo de protección auditiva, para evaluar si es necesario el servicio o los ajustes.

4

Mantenga los audífonos alejados de las mascotas

Muchas mascotas masticarán un audífono si se les da la oportunidad. Los audífonos no deben dejarse donde una mascota pueda alcanzarlos.

5

6

No moje los audífonos

Los audífonos nunca deben estar expuestos al agua. Deben retirarse antes de bañarse, nadar o estar expuestos a fuertes lluvias. Además, no se debe utilizar agua o fluidos de ningún tipo para limpiar los audífonos.

7

Limpie con un trapo limpio y seco

El audífono debe limpiarse con un trapo limpio y seco después del uso diario. No utilice líquidos de ningún tipo para limpiar el audífono.

8

No exponga sus audífonos al calor extremo

Ciertos materiales dentro de audífonos pueden ser afectados por calor extremo. Para protegerse de las altas temperaturas, los audífonos no deben dejarse a la luz directa del sol o en un automóvil caliente.

9

No trate de desarmar los audífonos

A pesar de la curiosidad natural de los niños, nunca deben intentar “arreglar” sus audífonos. Si hay problemas con un audífono, devuélvalo al profesional de la salud auditiva para su servicio.

10

Mantenga sus audífonos en un lugar seguro cuando no lo esté usando

Cuando no esté en uso, los audífonos deben colocarse en su estuche de almacenamiento y mantenerse en un lugar seco a temperatura ambiente.

No use secador de pelo ni laca para el cabello mientras usa audífonos

La temperatura extremadamente alta de un secador de pelo y los productos químicos en laca pueden dañar los audífonos. Los audífonos deben ser removidos antes de usarlos.

* Modelos selectos.


WIDEX PEDIATRICS

AUDÍFONO GUÍA DE CUIDADOS Orientación del dispositivo auditivo MICRÓFONOS

Manténgase limpio de escombros y humedad y Limpie todas las noches con un trapo limpio.

PUERTA DE LA PILA

Uso del kit de cuidado pediátrico Instrucciones para padres/tutores

4 5

MOLDE DEL OIDO

Inspeccione por la noche que no haya escombros obstruyendo la punta del molde.

Ábrase por la noche para apagarse.

Colocación correcta del audífono Inserte la punta del molde en el canal auditivo mientras sujeta la parte inferior del recibidor/tubo. También puede jalar la parte hacia atrás y hacia arriba con la mano opuesta.

1

3 2

1 Juego de escucha – Úselo para escuchar el audífono para asegurarse de que está funcionando correctamente. a. Coloque la punta del audífono al final del juego de escucha. b. Audífonos del juego de escucha en sus oídos. c. Hable en voz alta o escuche un sonido consistente en la habitación para verificar que el audífono está trabajando al mismo volumen cada vez que lo prueba. Nota: Use el tubo rojo incluido para proteger mejor su audición si su hijo tiene una pérdida auditiva más significativa. 2 Paño de limpieza – Úselo diariamente para limpiar suavemente la armazón. 3 Cepillo de limpieza – Úselo regularmente para limpiar suavemente alrededor de todas las aberturas en el audífono.

Coloque el audífono detrás del oído, de modo que el audífono y el recibidor/tubo descansen cómodamente sobre la parte superior del oído, cerca de la cabeza.

4 Envase desecante y cápsulas de deshumidificación – reduce la humedad de los audífonos. a. Abra el paquete de cápsulas de deshumidificación y extraiga una cápsula del tubo. b. Coloque la cápsula en el recipiente de plástico desecante debajo del estante blanco. c. Abra las puertas de las pilas de los audífonos y colóquelas en el estante blanco por la noche.* d. Consulte las instrucciones de la cápsula de deshumidificación para cuando remplazar las cápsulas. 5 Soplador de aire – sople la humedad del molde de oído después de limpiarlo. Esto es innecesario para los domos o moldes de oído abiertos. 6 Herramienta para puertas a prueba de manipulaciones – Úselo para abrir puertas resistentes a manipulaciones (si corresponde). (no representado)

* Cuando esté usando pilas que contienen zinc

CRM18/0218

7 Clip de seguridad – Conéctese a los audífonos y a la camisa de su hijo para reducir el riesgo de perder los audífonos. (no representado)


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
CRM18_Spanish Pediatric Hearing Aid Care Guide_0218 by Widex USA - Issuu