WHITWORTH CHOIR & SYMPHONY ORCHESTRA
Xiaosha Lin and Philip Baldwin, directors
Wolfgang Amadeus Mozart
DIE KLEINE MEISTERWERKE
SATURDAY, MARCH 11 | 7 p.m.
FIRST PRESBYTERIAN CHURCH OF SPOKANE
Fanny Hensel (geb. Mendelssohn)PROGRAM
(Please kindly withhold applause until the conclusion of each section.)
Veni Sancte Spiritus, KV47
Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
Katie Morris, Julia Fehr, William Lamping, Connor Wodehouse, soloists
Regina Coeli, K108
Wolfgang Amadeus Mozart
I. Coro (1756-1791)
II. Coro
III. Arioso
IV. Coro
Sydney Glover, soprano
Misericordias Domini, K222
Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
Hiob Fanny Hensel (geb.) Mendelssohn
I. Chor (1805-1847)
II. Arioso
III. Chor
Text and Translation
Veni Sancte Spiritus
Veni Sancte Spiritus, Come Holy Spirit, reple tuorum corda fidelium. fill the hearts of your faithful, et tui amoris in eis ignem accende. and kindle your love in them.
Qui per diversitatem linguarum You, who through the diversity of cunctarum, genets many tongues, in unitate fidei congregasti. have gathered the nations together in Alleluia. the unity of faith. Alleluia.
Regina Coeli
I. Coro I. Regina caeli laetare, alleluia. Queen of Heaven, rejoice, alleluia.
II. Coro II.
Quia quem meruisti portare, alleluia, For He whom you were worthy to bear, Resurrexit sicut dixit, alleluia: alleluia. [Now] has risen, as He said, alleluia.
III. Arioso III.
Ora pro nobis Deum. Pray for us to God.
IV. Coro IV. Alleluia. Alleluia.
Misericordias Domini Psalm 89:1
Misericordias Domini
The mercies of the Lord Cantabo in aeternum. I will sing forever.
Hiob The Book of Job
I. Chor I. Was ist ein Mensch, What are human beings, daß du ihn groß achtest? that you make so much of them? Und bekümmerst dich mit ihn? And you set your mind on them? Du suchest ihn täglich heim, You search them every day und versuchest ihn alle Stunde and test them every hour.
II. Arioso II.
Warum verbirgest du dein Antlitz? Why do you hide your face? Willst du wider ein fliegend Blatt Will you torment a windblown leaf, so eifrig sein, and chase after dry chaff? und einen dürren Halm verfolgen?
III. Chor III.
Leben und Wohltat hast du an You gave me life and showed mir getan, me kindness, und dein Aufsehn bewahrt And in your providence watched Meinem Odem. over my spirit. Und wiewohl du solches But this is what you concealed In deinem Herzen in your heart, I know verbirgest, So weiß ich doch, that this was in your mind. daß du des gedenkest.
SOPRANO
WHITWORTH CHOIR
Xiaosha Lin, director
Carly Bair, rehearsal pianist
Claire Caldwell, West Richland
Ella Davis, Happy Valley, Ore.
Chau Do, Spokane Valley
Sydney Glover*^, Bellingham
Audrey Goins, Richland
Sara Jones, Spokane
Maizie Mendenall, Hamilton, Mont.
Katie Morris^, Blaine
Allison Patterson, Aberdeen
Anna Reitz, Marysville
ALTO
Briella Duckett, Spokane
Julia Fehr, Puyallup
Cheyenne Helms, Mission Viejo, Calif.
Sami Holm^, Camas
Natalie Houle*^, Mukilteo
Eva Lenhard, Petersburg, Alaska
Paige Meyer, Spokane
Elsa Michelsen, Kalispell, Mont.
Ester Roeber, Moses Lake
Emma Scott, Spokane
TENOR
Thane Boersma^, Lynden
Lucas Delamarter, Renton
William Lamping*, Newberg, Ore.
Brenden Hill^, Wilbur
Jonah Hill, Lynden
Colin Pfening^, Spokane
Joel Zoolkoski^, Niamey, Niger
BASS
Drew Bair, Lake Stevens
Aaron Bratt*^, Seattle
Chris Byrd, Tacoma
Sam Roeber, Moses Lake
Josiah Vander Griend, Bellingham
Connor Wodehouse, Ketchikan, Alaska
*Section leader
^Leadership team
WHITWORTH SYMPHONY ORCHESTRA
Philip Baldwin, director
FLUTE
Chloe Wulffert, Spokane Valley
Sophia Novochekhova, Spokane
OBOE
Hope Noranbrock, Nine Mile Falls
Samarra Salcido, Spokane
CLARINET
Robert Weener, Sherwood, Ore.
Allie Vu, Spokane
HORN
Isaac Crawford-Heim, Spokane
BASSOON
Tristan Koop, Tacoma
TRUMPET
Joshua Weigelt, Spokane
Izzy Collier, Mead
PERCUSSION
Nolan Watts, Spokane
VIOLIN 1
Madelyn Larson, East Wenatchee
Melody Gray, Indianapolis, Ind.
Miriam Hamstra, Everett
Lily Iverson, Anacortes
Mu Mu Dun, Kennewick
Madison Butler, Missoula, Mont.
VIOLIN 2
Elizabeth Stubblefield, Spokane
Gabrielle Ukrainetz, Spokane Valley
Jin Yue Trousil, Juneau, Alaska
Joshua Rivera, Liberty Lake
Jacob Luciano, Spokane
Garret Daviscourt, Austin, Texas
VIOLA
Bailie Jansons, Richland
Jacob Ojennus, Spokane
Shellbe Nelson, Spokane Valley
CELLO
Owen Foster, Coeur d’Alene, Idaho
Ava Kerst, Spokane
Lance Vest, Sun Valley, Idaho
BASS
Cole Hunt, West Richland
Isaac Massey, Ephrata
Nate Moody, Medical Lake
MUSIC AT WHITWORTH
The Whitworth University Music Department, accredited by the National Association of Schools of Music, provides superb training in music as well as a thorough introduction to this essential element of the liberal arts. Whitworth music majors have gone on to prestigious graduate schools, fulfilling performance careers and successful teaching positions. Also, many non-music majors participate in the university’s renowned touring ensembles and enroll in private lessons through the music department. Whitworth University offers bachelor of arts degrees in music ministry, composition, instrumental performance, jazz performance, piano performance, piano pedagogy, vocal performance and music education. Music scholarships are available to both music majors and non-majors. For more information about the music program or scholarship auditions, please contact us:
Music Department
Whitworth University
Spokane, WA 99251
509.777.3280 | whitworth.edu/music
facebook.com/whitworthmusic
instagram.com/whitworthmusic
youtube.com/whitworthuniversitymusicdepartment
Scan to learn about Whitworth’s music program.
ACKNOWLEDGMENTS
Whitworth Music Department Program Coordinator: Melissa Halverson
Choral Librarian and Program Assistance: Natalie Houle
Poster and Program Design: Heidi Jantz
First Presbyterian Church Spokane: Pastor John Sowers and Director of Music and Worship Derrick Parker