SeccoEbe | ES

Depl SeccoEbe 2009 v2:Layout_1 05/03/2009 17.53 Pagina 1

SeccoEbe El aislamiento tĂŠrmico por excelencia para el Acero.

Depl SeccoEbe 2009 v2:Layout_1 05/03/2009 17.53 Pagina 2

ROTURA PUENTE TERMICO

CARA INTERNA DE MADERA

SeccoEbe

SeccoMetalloLegno

ENTANAS Y PUERTAVENTANAS DE UNA O DOS HOJAS OSCILOBATIENTES · · PUERTAS,BVALCONERAS CORREDERAS ELEVABLES · OSCILO BATIENTES · · VENTANAS TIPO VENTANAS PROYECTANTES · ·VENTANAS PIVOTANTESTRAGALUZ ·ERTICAL DE EJE V U HORIZONTAL (NEW) · ·

· VENTANAS Y PUERTAVENTANAS DE UNA O DOS HOJAS OSCILOBATIENTES ·

C O R TA F U E G O

SeccoFuoco · PUERTAS · FIJOS · VIDRIERAS ·

Depl SeccoEbe 2009 v2:Layout_1 05/03/2009 17.53 Pagina 3

Un de

Sistema completo

Perfiles que permite escoger y, por tanto, proyectar.

Los perfiles Tagliotermico SeccoEbe permiten realizar Cerramientos que garantizan llegar a las exigencias de los valores de aislamiento y prestacionales previstas por las nuevas y severas normativas, sin renunciar a las exigencias de proyecto.

Con los perfiles Tagliotermico SeccoEbe, el Proyectista es libre

~ de poder escoger cerramientos en los metales vanguardistas: Acero, Acero Inoxidable, Acero Cor-Ten y Bronzofinestra ~ de prever cerramientos que internamente están realizados con un tipo de metal y externamente con otro. ~ de incluir puertas cortafuego estéticamente coherentes con las otras. ~ de diseñar cerramientos de grandes dimensiones con perfiles estrechos, estéticos y de altas prestaciones. ~ de pensar en formas diferentes entre sí pero realizadas de manera homogénea. ~ de poder indicar colores e imaginar elegancia. con la madera para los interiores y con los metales ~ de proyectar vanguardistas para los exteriores

Siempre, con la certeza de proyectar realizaciones con prestaciones garantizadas, de larga duración y gastos de mantenimiento muy reducidos.

Depl SeccoEbe 2009 v2:Layout_1 05/03/2009 17.54 Pagina 4

SeccoEbe El aislamiento térmico por excelencia para el Acero.

Acero Galvanizado

Acero Inoxidable

Acero Cor-Ten

Bronzofinestra

Como un coche moderno de Fórmula 1, los proyectos para la construcción deben permitir obtener prestaciones cada vez mayores, con vínculos cada vez más severos. Uno de los vínculos más importantes es el cumplimiento de las normas ecológicas y del ahorro energético para los edificios, que la construcción moderna satisface a través del aislamiento térmico. Secco Sistemi permite a los Proyectistas responder a estas exigencias, en el sector de los cerramientos, con la Rotura de puente térmico SeccoEbe, que permite alcanzar los valores de aislamiento previstos por las nuevas normas. El sistema de Rotura de puente térmico SeccoEbe, además de utilizar una tecnología especial, que asegura un perfecto aislamiento, es la única que permite realizar cerramientos con materiales mejorados como el Acero Galvanizado, el Acero Inoxidable, el Acero Cor-Ten y el Bronzofinestra, tanto individualmente como acoplados en el mismo cerramiento, para asegurar una mayor libertad de proyecto.

L A S V E N TA J A S D E L A R O T U R A D E PUENTE TÉRMICO SECCOEBE

· · · · · · · · ·

4

SISTEMA INTEGRADO DE PERFILES, ACCESORIOS Y BURLETES PARA PROYECTAR Y CONSTRUIR TODA CLASE DE CERRAMIENTOS CON ROTURA DE PUENTE TÉRMICO.

PERFILES DELGADOS PERO PERFECTAMENTE AISLADOS, CAPACES DE GARANTIZAR LOS MÁXIMOS VALORES ESTRUCTURALES, PARA REALIZAR CERRAMIENTOS Y FACHADAS CADA VEZ MÁS ELEGANTES Y LUMINOSOS. NIVEL DE AISLAMIENTO CONTINUO, A LO LARGO DE TODO EL PERFIL, SIN PUNTOS DE INTERRUPCIÓN O MENOR ESTANQUIDAD. MÁXIMA LIBERTAD DE PROYECTO GRACIAS A LA POSIBILIDAD DE REALIZAR CERRAMIENTOS COMBINANDO DOS MATERIALES DISTINTOS: ACERO GALVANIZADO, ACERO INOXIDABLE, ACERO COR-TEN, BRONZOFINESTRA , PREPINTADOS EN EL COLOR DESEADO, ETC. PRESTACIONES GARANTIZADAS POR PRUEBAS QUE SATISFACEN CUALQUIER EXIGENCIA DE PROYECTO Y SON CONFORMES A LA MARCA CE. ABSOLUTA CERTEZA DE UNA LARGA DURACIÓN Y BAJOS COSTES DE MANTENIMIENTO. POSIBILIDAD DE REALIZAR CURVAS REGULARES EN ARCO Y CON PLANTILLA DEL CLIENTE. TIEMPOS DE ELABORACIÓN REDUCIDOS Y FACILIDAD EN LA APLICACIÓN DE LOS ACCESORIOS. POSIBILIDAD DE BLINDAR LAS PUERTAS Y VENTANAS EN FUNCIÓN DE LAS EXIGENCIAS DEL CLIENTE FINAL.

Depl SeccoEbe 2009 v2:Layout_1 05/03/2009 17.54 Pagina 5

L A S P R E S TA C I O N E S A S E G U R A D A S

L A T E C N O LO G Í A D E L A I S L A M I E N T O S E C C O E B E

Las prestaciones del Sistema Rotura de puente térmico SeccoEbe, probadas por los mejores Laboratorios de Certificación Europeos de conformidad con las normas de referencia EN 14351-1, resultan ampliamente adecuadas para la expedición de la certificación CE de los cerramientos.

En la Rotura de puente térmico SeccoEbe, el acoplamiento de los perfiles se realiza mediante la utilización de dos materiales: el primero es una poliamida extruida reforzada con fibra de vidrio y el segundo una resina poliuretánica de alta densidad inyectada con una fuerte presión, que unen firmemente las dos partes metálicas.

Esta tecnología asegura una conexión continua, y el consiguiente aislamiento, sin puntos de menor estanquidad, y garantiza la máxima resistencia a la torsión y a la flexión.

· · · · · ·

Aire, agua y viento - el sistema para ventanas con junta abierta y burlete central de estanquidad permite alcanzar los máximos valores prestacionales, hasta la clase E1050 (1050 Pascales de presión).

Resistencia mecánica y durabilidad - la utilización de accesorios certificados y la resistencia estructural de los perfiles y de las juntas garantizan la perfecta funcionalidad durante todo el ciclo de vida previsto, para todas las utilizaciones previstas (aperturas, esfuerzos de torsión y de pandeo).

Aislamiento acústico - la presencia de burletes de estanquidad y de tope, junto con la posibilidad de montar cristales de espesor elevado, permite obtener los valores acústicos requeridos por el proyecto.

Aislamiento térmico - el sistema especial de unión de los perfiles de Acero, completamente libre de puentes térmicos, permite obtener valores de transmitancia térmica de hasta 1,4 W/m2k.

Resistencia balística - la configuración específica de las cámaras internas permite la inserción de láminas de Acero balístico que, en función de su espesor, permiten al sistema alcanzar los niveles más altos de resistencia balística, de conformidad con la norma EN 1522.

Resistencia a la efracción - gracias al bastidor estructuralmente más sólido, el simple cambio de los accesorios de estanquidad permite al sistema alcanzar el valor deseado de resistencia a la efracción conforme a la norma ENV 1627.

5

Depl SeccoEbe 2009 v2:Layout_1 05/03/2009 17.54 Pagina 6

SeccoEbe El aislamiento térmico por excelencia para el Acero.

45

SISTEMA FLEXIBLE Y COMPLETO

El Sistema SeccoEbe es un sistema integrado de perfiles con rotura de puente térmico – con secciones de 65 y/o 73,5 mm – accesorios y burletes que permite realizar puertas, ventanas y cerramientos rectangulares, perfilados o curvos con dimensiones totales del bastidor muy reducidas.

Las características de estanquidad de los cerramientos vienen dadas, en las puertas, por un sistema de doble burlete y, en las ventanas, por un sistema de junta abierta con 3 niveles de estanquidad.

Cada tipología de abertura está dotada de accesorios específicos 1.5

certificados integrados en el sistema.

85

GAMA DE PERFILES Y ACCESORIOS

P U E R TA S Y V E N TA N A S

F I J AV I D R I O S

6

B A R R O T T I L LO S

Depl SeccoEbe 2009 v2:Layout_1 05/03/2009 17.54 Pagina 7

1 2 3 4 5 6

Coplanaridad exterior y sobreposición interna Junta abierta con triple burlete Cámara para el alojamiento de los herrajes (utilizados, también, para madera/PVC) Rotura de puente térmico integral a base de poliamida y poliuretano Cámara de hasta 63 mm para el alojamiento de los cristales Dimensiones reducidas de la sección

Peso máximo hoja 70 kg Longitud máxima hoja L < 900 mm Altura máxima hoja H < 2300 mm Relación máxima altura lungitud L/H < 2/3

N U D O H O R I Z O N TA L V E N TA N A D E D O S H O J A S

45

43 1

3

3

4

5

4

5

2

1

85

2

1 6

63

6

1

5 2 4 1

5 3

4

3

6 2

1 1

N U D O H O R I Z O N TA L P U E R TA

1 2 3 4 5

Coplanaridad exterior e interior Doble burlete de tope Cámara europea de 25 x 21 mm para el alojamiento de los accesorios Rotura integral de puente térmico a base de poliamida y poliuretano Cámara de 55 mm para el alojamiento de los cristales

N U D O V E R T I C A L V E N TA N A D E U N A H O J A

1 2 3 4 5 6

Coplanaridad exterior y sobreposición interna Junta abierta con triple burlete Cámara para el alojamiento de los herrajes (utilizados, también, para madera/PVC) Rotura de puente térmico integral a base de poliamida y poliuretano Cámara de hasta 63 mm para el alojamiento de los cristales Dimensiones reducidas de la sección Peso máximo hoja 130 kg Longitud máxima hoja L < 1465 mm Altura máxima hoja H < 2400 mm Relación máxima altura lungitud L/H < 2/3

7

Depl SeccoEbe 2009 v2:Layout_1 05/03/2009 17.54 Pagina 8

SeccoEbe El aislamiento térmico por excelencia para el Acero.

Ejemplo de ventana de sobreponer con bisagra visible

Ejemplo de puerta coplanar con bisagra de pernio

SeccoEbe

en

Acero Galvanizado

en

Acero Inoxidable

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

·

·

Material - Perfiles: obtenidos a partir de banda en chapa de Acero Galvanizado en caliente con el sistema Sendzimir, con acabado “skin-pass”.

Rotura de puente térmico: distanciador extruido de poliamida reforzado con fibra de vidrio y fijado con poliuretano rígido de alta densidad.

·· ··

· · 8

SeccoEbe

Espesor - 15/10 Características físicas - FeP02 GZ 200 (revestimiento de cinc equivalente a 200 g/m² por cara).

Normas de referencia - UNI EN 10142/3/7; EURONORM 143 Tratamientos superficiales - pintura con polvos de poliéster cocidos al horno, previa preparación del soporte mediante limpieza y aplicación de imprimación, en todos los colores Ral o colores a elección del proyectista.

Construcción - los bastidores se realizan mediante soldadura continua de las superficies en contacto, con sucesivo esmerilado y reposición de la capa de cinc.

Accesorios - todos los accesorios previstos por el sistema están dimensionados para las capacidades de carga declaradas y realizados con materiales idóneos para la utilización con los perfiles de Acero Galvanizado.

· ·

Material - Perfiles: obtenidos a partir de banda en chapa de Acero Inoxidable laminada en frío y pretratada industrialmente para garantizar la máxima calidad y uniformidad.

Rotura de puente térmico: distanciador extruido de poliamida reforzado con fibra de vidrio y fijado con poliuretano rígido de alta densidad.

·· ·· · · ·

Espesor - 15/10 Características físicas - AISI 304 (X5 CrNi 18-10) - AISI 316L Marino (X2 CrNiMo 17-12-2) Normas de referencia - EN 10088-2; EU 114 Tratamientos superficiales Acabado satinado - obtenido a partir de banda AISI 304 con acabado superficial 2B y sucesivo satinado con abrasivos de grano 220.

Acabado Brillante - obtenido a partir de banda AISI 316L (marino) con acabado superficial 2R, reflectividad 53%, y sucesivo pulido de espejo.

Acabado Scotch-Brite - obtenido a partir de banda AISI 316L (marino) con acabado superficial 2B y sucesivo cepillado Scotch Brite.

Construcción - los bastidores se realizan mediante soldadura continua de las superficies en contacto, con sucesivo esmerilado y reposición del acabado superficial, o, en alternativa, mediante un sistema mixto de ensamblaje mecánico y soldadura en las superficies no visibles sin necesidad de renovación del acabado.

Accesorios - todos los accesorios previstos por el sistema están dimensionados para las capacidades de carga declaradas: en particular, todos los accesorios de estanquidad y los tornillos de instalación están realizados en Acero Inoxidable.

Depl SeccoEbe 2009 v2:Layout_1 05/03/2009 17.54 Pagina 9

TIPOS DE APERTURA

Ejemplo de ventana de sobreponer con bisagra invisible

Ejemplo de puerta coplanar con bisagra enroscable

SeccoEbe

SeccoEbe

en

en

Acero Cor-Ten

Bronzofinestra

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

·

·

Material - Perfiles: obtenidos a partir de banda de Acero de alta resistencia y autopasivante (antes comercializado con el nombre Cor-Ten), que, expuesto al aire, forma una capa de óxido uniforme y estable que recubre la chapa y detiene su corrosión atmosférica.

Rotura de puente térmico: distanciador extruido de poliamida reforzado con fibra de vidrio y fijado con poliuretano rígido de alta densidad.

·· ··

· ·

Espesor - 15/10 Características físicas - Fe 510 X (C máx% 0,12: Si% 0,25-0,75: Mn% 0,20-0,50: P% 0,07-0,15: Cu% 0,25-0,55: Cr% 0,30-1,25: Ni máx% 0,65) Normas de referencia - EN 10149 Tratamientos superficiales - después de la operación de perfilado, el material se sumerge en baños oxidantes especiales para acelerar la formación de la capa protectora. Una vez alcanzada la tonalidad, se procede a la pasivación de las superficies y a un enceramiento de estabilización del material.

Construcción - los bastidores se realizan, a partir de producto bruto, mediante soldadura continua de las superficies en contacto y sucesivo ciclo oxidante, o, en alternativa, a partir de barras ya oxidadas, mediante un sistema mixto de ensamblaje mecánico y soldadura en las superficies no visibles.

Accesorios - todos los accesorios previstos por el sistema están dimensionados para las capacidades de carga declaradas: en particular, todos los accesorios de estanquidad y los tornillos de instalación están realizados en Acero Inoxidable.

· ·

Material - Perfiles: obtenidos a partir de banda de Aleación de Cobre OT67 en bruto, laminada en frío y endurecida por conformación también en frío.

Rotura de puente térmico: distanciador extruido de poliamida reforzado con fibra de vidrio y fijado con poliuretano rígido de alta densidad.

·· ·· · ·

Espesor - 15/10 Características físicas - Cu Zn 33 CW 506L (OT 67, 67% cobre y 33% cinc) Normas de referencia - EN 1652:1999 Tratamientos superficiales Acabado Bruñido - después de la operación de perfilado, se ejecuta un recocido de estabilización, seguido por el pulido mecánico con abrasivos y el sucesivo bruñido por inmersión con líquido bruñidor; a continuación, el perfil se lava y se seca y, por último, se protege mediante tratamiento con aceite de vaselina.

Acabado Brillante - después de la operación de perfilado, se ejecuta un recocido de estabilización y, sucesivamente, el pulido de espejo.

Construcción - los bastidores se realizan, a partir de producto bruto o en estado ya bruñido, mediante un sistema mixto de ensamblaje mecánico y soldadura en las superficies internas no visibles.

Accesorios - todos los accesorios previstos por el sistema están dimensionados para las capacidades de carga declaradas: en particular, todos los accesorios de estanquidad y los tornillos de instalación están realizados en Acero Inoxidable.

9

Depl SeccoEbe 2009 v2:Layout_1 05/03/2009 17.54 Pagina 10

SeccoEbe en 10

Acero Galvanizado

Depl SeccoEbe 2009 v2:Layout_1 05/03/2009 17.54 Pagina 11

LAS VENTAJAS DEL SISTEMA SECCOEBE EN ACERO GALVANIZADO

Aislamiento más eficaz para cerramientos más delgados El Sistema SeccoEbe en Acero Galvanizado asegura el aislamiento térmico más eficaz para cerramientos delgados pero con una elevada resistencia estructural y una absoluta indeformabilidad en el tiempo que sólo el Acero permite proyectar.

Amplia gama de acabados para puertas y ventanas viejas y nuevas La posibilidad de acabar las superficies de los cerramientos con una amplia gama de colores y acabados hace del Sistema SeccoEbe en Acero Galvanizado la elección más frecuente tanto para sustituir las viejas puertas y ventanas de hierro en los trabajos de restauración como para añadir una nota de color en los ambientes contemporáneos.

Facilidad de elaboración La precisión dimensional de los perfiles, que garantiza la perfecta composición de los bastidores mediante soldadura, y la facilidad de aplicación de los accesorios de sistema en la ranura expresamente prevista aseguran la facilidad de las elaboraciones.

ACABADO: A C E R O G A LVA N I Z A D O En ambientes no particularmente agresivos, los productos semiacabados o manufacturados Galvanizados, después de una pasivación adicional, pueden utilizarse en estado natural.

ACABADO: A C E R O G A LVA N I Z A D O P I N TA D O Después del proceso de transformación, los productos semiacabados o acabados se completan en todos los colores RAL o colores especiales, mediante la aplicación del paquete pretratamiento-cataforesis-polvos de poliéster.

11

Depl SeccoEbe 2009 v2:Layout_1 05/03/2009 17.54 Pagina 12

SeccoEbe en 12

Acero Inoxidable

Depl SeccoEbe 2009 v2:Layout_1 05/03/2009 17.54 Pagina 13

LAS VENTAJAS DEL SISTEMA SECCOEBE EN ACERO INOXIDABLE

Aislamiento más eficaz y protección contra los agentes externos El Sistema SeccoEbe en Acero Inoxidable conjuga las prestaciones de elevada solidez estructural y protección contra los agentes externos propias del Acero Inoxidable con las dotes de aislamiento térmico y acústico de la Rotura de puente térmico SeccoEbe.

ACABADO: ACERO INOXIDABLE BRILL ANTE

Tres acabados diferentes para proyectar mejor El Sistema SeccoEbe en Acero Inoxidable reviste su fuerza con 3 acabados distintos: el Brillante clásico, nítido y resplandeciente, el Scotch-Brite, acabado con un cepillado ligero que vela la superficie, y el Satinado, un cepillado más marcado que deja la superficie ligeramente más rugosa y oscura.

Tres instrumentos más para proyectar mejor.

Facilidad de elaboración La precisión dimensional de los perfiles garantiza tanto una perfecta composición de los bastidores, mediante soldadura, como una construcción más rápida de los cerramientos, con el ensamblaje mecánico. Además, los perfiles “preacabados” (en Scotch-Brite, satinados o brillantes, protegidos con película pelable) y la facilidad de aplicación de los accesorios de sistema en la ranura expresamente prevista

Acabado obtenido a partir de banda AISI 316L (marino), con acabado superficial 2R, reflectividad 53%, idoneo para los sucesivos pasos de brillo espejo.

ACABADO: ACERO I N O X I D A B L E S AT I N A D O Acabado obtenido a partir de banda AISI 304, con acabado superficial 2B y sucesivo satinado con abrasivos de grano 220.

ACABADO: ACERO I N O X I D A B L E S C O TC H - B R I T E Acabado obtenido a partir de banda AISI 316L (marino), con acabado superficial 2B y sucesivo cepillado Scotch-Brite.

aseguran la facilidad de las elaboraciones.

13

Depl SeccoEbe 2009 v2:Layout_1 05/03/2009 17.54 Pagina 14

SeccoEbe en 14

Acero Cor-Ten

Depl SeccoEbe 2009 v2:Layout_1 05/03/2009 17.54 Pagina 15

LAS VENTAJAS DEL SISTEMA SECCOEBE EN ACERO COR-TEN

Aislamiento más eficaz y valores estéticos exclusivos Los cerramientos con Sistema SeccoEbe en Acero Cor-Ten ofrecen, hoy, a los Proyectistas un instrumento extra para innovar: el Cor-Ten, un material que asegura resultados estéticos excepcionales, combinado con el aislamiento térmico y acústico de la Rotura de puente térmico SeccoEbe.

Solidez estructural y resistencia a la corrosión Además de la unicidad de los valores estéticos y las más elevadas prestaciones de solidez estructural, el Cor-Ten asegura una resistencia a la corrosión 10 veces superior respecto a los aceros normales, incluso para utilizaciones en situaciones críticas.

Facilidad de elaboración La precisión dimensional de los perfiles garantiza tanto una perfecta composición de los bastidores, mediante soldadura, como una construcción más rápida de los cerramientos, con el ensamblaje mecánico.

ACABADO

Además, los perfiles “preacabados” con acabado oxidado y la facilidad de aplicación de los accesorios de sistema en la ranura expresamente prevista aseguran la facilidad de las elaboraciones.

Los perfiles de Acero Cor-Ten pueden suministrarse en su estado natural o preoxidados con una pátina protectora ya formada que limita a un período más breve los eventuales fenómenos de pulverización que pueden verificarse hasta el término de la estabilización.

15

Depl SeccoEbe 2009 v2:Layout_1 05/03/2009 17.54 Pagina 16

SeccoEbe en 16

Bronzofinestra

Depl SeccoEbe 2009 v2:Layout_1 05/03/2009 17.54 Pagina 17

LAS VENTAJAS DEL SISTEMA SECCOEBE EN BRONZOFINESTRA

Aislamiento más eficaz y resistencia estructural más elevada El Sistema SeccoEbe en Bronzofinestra asegura, junto a la tonalidad cálida y brillante típica del bronce antiguo, el aislamiento térmico más eficaz para construir cerramientos delgados pero de elevada resistencia estructural, ideales tanto para respetar los valores históricos y formales de una obra como para ofrecer soluciones innovadoras.

Los colores del bronce antiguo y la resistencia a la corrosión El Sistema está disponible en dos acabados diferentes, brillante y bruñido, que garantizan una elevada seguridad en caso de utilización en ambientes hostiles como, por ejemplo, los marinos, gracias a su elevada resistencia a la corrosión.

Accesorios y Facilidad de elaboración Los accesorios de sistema han sido proyectados expresamente para evitar los fenómenos de pila galvánica. Los perfiles de Bronzofinestra pueden trabajarse con el mismo utillaje utilizado para el aluminio. La precisión dimensional de los perfiles garantiza una construcción más rápida de los cerramientos con el ensamblaje mecánico.

Además, los perfiles “preacabados”, con acabado bruñido o brillante, y la facilidad de aplicación de los accesorios de sistema en la ranura expresamente prevista aseguran la facilidad de las elaboraciones.

ACABADO: BRONZOFINESTRA BRUÑIDO Después del proceso de transformación, en los perfiles o en los materiales acabados, se ejecuta un pulido mecánico con abrasivos y el sucesivo bruñido por inmersión, para obtener la cálida tonalidad del bronce antiguo.

ACABADO: BRONZOFINESTRA BRILL ANTE Después del proceso de transformación, en los perfiles o en los materiales acabados, se ejecuta un pulido de espejo que proporciona a la Aleación su dorada riqueza.

17

Depl SeccoEbe 2009 v2:Layout_1 05/03/2009 17.54 Pagina 18

SeccoEbe BiMetal 18

Acero Galvanizado

Acero Inoxidable Satinado

Depl SeccoEbe 2009 v2:Layout_1 05/03/2009 17.54 Pagina 19

LAS VENTAJAS DEL SISTEMA SECCOEBE BIMETAL

Cuando el proyecto requiere una coherencia en los exteriores, pero permite libertad en la elecci贸n de los materiales internos, cuando el gusto del proyectista se orienta hacia un material que se adapte a la decoraci贸n pero que es diferente para las fachadas, Secco Sistemi propone los perfiles con Rotura de puente t茅rmico SeccoEbe Bimetal. Acero Corten y Acero Inoxidable, Bronzofinestra y Acero Inoxidable, Acero y Acero Corten: todas las combinaciones son posibles.

Acero Inoxidable Brillante

Acero Cor-Ten

Bronzofinestra Brunido ^

Acero Inoxidable Scotch-Brite

Bronzofinestra Brillante 19

Depl SeccoEbe 2009 v2:Layout_1 05/03/2009 17.54 Pagina 20

SeccoMetalloLegno El calor de la madera, perfectamente retenido.

Acero Galvanizado

Acero Inoxidable

Acero Cor-Ten

Bronzofinestra

Hoy ya no es necesario escoger entre la elegancia de la madera y la fuerza de metales como el acero, el acero inoxidable, el acero corten o el bronce. Y tampoco es necesario renunciar al confort del aislamiento térmico.

Hoy, con el Sistema SeccoMetalloLegno, se puede tener todo: el estilo y la elegancia tradicional de la madera, el ahorro energético y el confort personal del aislamiento térmico, la fiabilidad en el tiempo de los metales nobles.

L A S V E N TA J A S D E S E C C O M E TA L LO L E G N O

· · · · · · · ·

20

SISTEMA INTEGRADO DE PERFILES, ACCESORIOS Y BURLETES PARA LA REALIZACIÓN DE CERRAMIENTOS CON ROTURA DE PUENTE TÉRMICO DE ACERO/MADERA .

MÁXIMA LIBERTAD DE PROYECTO GRACIAS A LA POSIBILIDAD DE REALIZAR CERRAMIENTOS DE METAL/MADERA DE CUALQUIER TIPO: ACERO, ACERO INOXIDABLE, ACERO COR-TEN Y BRONCE COMBINADOS CON DIVERSOS TIPOS DE MADERAS NOBLES. POSIBILIDAD DE HACER EL CERRAMIENTO ANTIEFRACCIÓN GRACIAS A LA APLICACIÓN DE LOS HERRAJES EN EL PERFIL DE ACERO. PERFILES DELGADOS CAPACES DE GARANTIZAR LOS MÁXIMOS VALORES ESTRUCTURALES, PARA REALIZAR CERRAMIENTOS CADA VEZ MÁS ELEGANTES Y LUMINOSOS. POSIBILIDAD DE SUSTITUIR EL REVESTIMIENTO DE MADERA SIN NECESIDAD DE EXTRAER EL CERRAMIENTO. ALTÍSIMOS VALORES DE AISLAMIENTO TÉRMICO, ACÚSTICO Y PRESTACIONAL GRACIAS A LA APLICACIÓN DE LA TECNOLOGÍA SECCOEBE. POSIBILIDAD DE PERSONALIZAR EL REVESTIMIENTO INTERNO CON DIVERSAS CLASES DE MADERA , ESTILOS Y ACABADOS, EN SINTONÍA CON LA DECORACIÓN INTERIOR. ABSOLUTA CERTEZA DE DURACIÓN Y BAJOS GASTOS DE MANTENIMIENTO GRACIAS A LA PARED EXTERIOR REALIZADA EN MATERIAL METÁLICO, QUE ASEGURA UNA PROTECCIÓN TOTAL CONTRA LOS AGENTES ATMOSFÉRICOS.

Depl SeccoEbe 2009 v2:Layout_1 05/03/2009 17.54 Pagina 21

Elegante dentro,

L A S P R E S TA C I O N E A S E G U R A D A S

· · · · ·

Aire, agua, viento - el sistema para las ventanas con junta abierta y burlete central de estanquidad permite alcanzar los máximos valores prestacionales, hasta la clase E1050 (1050 pascales de presión).

Resistencia mecánica y duración - la utilización de accesorios certificados y la resistencia estructural de los perfiles y de las juntas garantizan la perfecta funcionalidad durante todo el ciclo de vida previsto, para todos los usos previstos (aperturas, esfuerzos de torsión y de pandeo).

Aislamiento acústico - la presencia de burletes de estanquidad y de tope, junto con la posibilidad de montar cristales de espesor elevado, permiten obtener los valores acústicos requeridos por el proyecto.

Aislamiento térmico - el especial sistema de unión de los cascos de acero, completamente exente de puentes térmicos, permite obtener valores de transmitancia térmica de hasta 1,4 W/m²k.

Resistencia a la efracción - gracias al bastidor estructuralmente más sólido, el simple cambio de los accesorios de estanquidad permite al sistema alcanzar el valor deseado de resistencia a la efracción conforme a la norma ENV 1627.

Eterno fuera.

L A T E C N O LO G Í A D E S E C C O M E TA L LO L E G N O

La parte de acero “aprovecha” completamente la tecnología SeccoEbe, garantizando, así, una gran estructuralidad, un perfecto aislamiento térmico y óptimas prestaciones.

Los bastidores de madera están realizados a partir de madera maciza y juntas a tope de 90°, para asegurar la estética del verdadero cerramiento de madera.

El acoplamiento de los bastidores se realiza con un sistema especial que asegura la no contigüidad de los materiales y permite la intercambiabilidad del bastidor sin necesidad de extraer el cerramiento.

21

Depl SeccoEbe 2009 v2:Layout_1 05/03/2009 17.55 Pagina 22

SeccoMetalloLegno El calor de la madera, perfectamente retenido.

LA FUERZA DEL ACERO

1.5

Fuerte, eterno e inmutable, el Acero es la elección natural de quien proyecta para el futuro. Capaz de crear arquitecturas que pueden mover los espacios y la luz sin ningún límite y con toda la seguridad.

EL AISLAMIENTO TÉRMICO

Hoy la arquitectura de ultima generación impone estándares precisos de ahorro energético y de confort personal para cualquier tipo de ambiente. La tecnología inteligente de SeccoEbe es la solución más moderna y completa a esta situación.

LA ELEGANCIA DE LA MADERA

Natural, cálida, de tonalidades tenues o profundas, la madera es una presencia vital en la arquitectura de un ambiente. Es una elección de estilo y de filosofía para los cerramientos en todos los proyectos que evocan la tradición o donde la naturaleza inspira la elección de los materiales.

GAMA DE PERFILES Y ACCESORIOS

V E N TA N A S

V E N TA N A S C O N E S T R U C T U R A D E M E TA L

Acero Galvanizado

22

Acero Inoxidable Satinado

Acero Inoxidable Scotch-Brite

Acero Inoxidable Brillante

Depl SeccoEbe 2009 v2:Layout_1 05/03/2009 17.55 Pagina 23

1 2 3 4 5 6 7

Coplanaridad exterior y sobreposición interna Junta abierta con triple burlete Alojamiento de los herrajes antiefracción en el perfil de Acero Rotura de puente térmico integral con poliamida y poliuretano Sistema de conexión puntiforme de material plástico Burlete de acabado y compensación Bastidores internos de madera maciza

N U D O V E R T I C A L V E N TA N A

ACABADOS Y REVESTIMIENTOS DE MADERA

R O B L E N AT U R A L

ROBLE BL ANQUEADO

R O B L E D E C O LO R W E N G E

5

4 1

OTRAS MADERAS A PETICION 3 7 2 6

1

Bronzofinestra Brunido ^

Acero Cor-Ten

Bronzofinestra Brillante 23

Depl SeccoEbe 2009 v2:Layout_1 05/03/2009 17.55 Pagina 24

SeccoFuoco EI30 Antifuego e igualmente elegantes.

Acero Galvanizado

Acero Inoxidable

Acero Cor-Ten

El estudio profundo de la simulación del incendio y la consiguiente utilización de cerramientos con clases diferentes consiente a los proyectistas de pensar en soluciones arquitectónicas más ligeras, más estéticas y , al mismo tiempo, de respetar las medidas de seguridad.

SeccoFuoco EI30 es el producto más indicado cuando el proyecto de “ingenieria del fuego” demanda características de estanqueidad y aislamiento: tambien la puerta cortafuego puede ser coherente con todo el resto de cerramientos del edificio, estéticamente en armonía con los espacios, realizados con los materiales que el proyectista requiere más innovadores y agradables.

C O N LO S P E R F I L E S S E C C O F U O C O E L P R OY E C T I S TA E S L I B R E

· · · · · ·

DE ESCOGER CERRAMIENTOS EN LOS METALES MÁS EVOLUCIONADOS COMO EL ACERO, EL INOX, EL COR-TEN Y EL BRONCE ARQUITECTÓNICO. DE PREVER CERRAMIENTOS INTERNAMENTE REALIZADOS CON UN TIPO DE METAL Y EXTERNAMENTE CON OTRO. DE INCLUIR PUERTAS CORTAFUEGO ESTÉTICAMENTE COHERENTES CON EL RESTO. DE DISEÑAR CERRAMIENTOS SOBRE DIMENSIONADOS CON PERFILES DELGADOS, ESTÉTICOS Y ALTAMENTE PRESTACIONALES. DE PENSAR DIVERSAS FORMAS ENTRE ELLOS PERO HOMOGENEAMENTE REALIZADOS. DE INDICAR COLORES E IMAGINAR ELEGANCIA .

N U E V O S S I M B O LO S D E L A C L A S I F I C A C I O N D E R E S I S T E N C I A A L F U E G O E I n

24

Estanqueidad Aislamiento Tiempo

Capacidad del cerramiento de impedir el paso de humos calientes o llamas Capacidad de no transmitir la temperatura a la cara opuesta a las llamas Tiempo, expresado en minutos, de mantenimiento de la característica

Depl SeccoEbe 2009 v2:Layout_1 05/03/2009 17.55 Pagina 25

1 2 3 4 5

Coplanaridad interior y exterior Doble burlete antifuego de tope Burlete de expansión Material inerte refrigerante Resinas antifuego con efecto de rotura de puente térmico

N U D O H O R I Z O N TA L P U E R TA E I 3 0

1 4 2 3 5 3

1

E + I - Estanqueidad + Aislamiento

GAMA DE PERFILES Y ACCESORIOS

P U E R TA S C O R TA F U E G O

Las ilustraciones de la Clasificación de Resistencia al Fuego están sacadas de la revista “Finestra”

25

Depl SeccoEbe 2009 v2:Layout_1 05/03/2009 17.55 Pagina 26

M ateriales p a r a p r o y e Acero

Acero Inoxidable

Acero es el nombre de una Aleación de Hierro que contiene

El Acero Inoxidable es una Aleación de Hierro que contiene

Carbono. Sus propiedades y sus usos son innumerables;

Cromo, Níquel y Molibdeno, descubierta en 1913 por el

sin la disponibilidad de Acero en grandes cantidades y a bajo

inglés Harry Brearly, que tiene la propiedad de no oxidarse

precio, la Revolución Industrial no habría sido posible.

cuando se expone a la atmósfera. Variando los componentes

Simple y tenaz, perfecto durante toda la vida de cada

de la aleación, es posible producir más de 100 tipos

obra, el Acero cuenta con una gran tradición y desempeña

diferentes de Acero Inoxidable, cada uno con propiedades

desde siempre un papel insustituible en la construcción.

mecánicas y de resistencia a la corrosión distintas, que

En particular, su capacidad de resistir a los esfuerzos

pueden satisfacer todas las exigencias de producción

externos, muy superior a la de todos los otros materiales, ha

de nuestra sociedad industrial. Además de las propiedades

permitido a los Proyectistas realizar obras que conceden

estructurales, el Acero Inoxidable puede realizarse

mayor espacio al vidrio y a la luz, gracias a

con diferentes tipos de acabado, brillantes y mates,

cerramientos más delgados y, sin embargo, más sólidos.

propiedades que permiten crear los valores estéticos más adecuados para cada tipo de ambiente y que han convertido el Acero Inoxidable en el protagonista de la Arquitectura moderna.

26

y

Depl SeccoEbe 2009 v2:Layout_1 05/03/2009 17.55 Pagina 27

A cabados c t a r m e j o r

y

Acero Cor-Ten

Bronzofinestra

El Acero Cor-Ten es una Aleación especial de alta

Con la denominación Bronzofinestra se entiende una

resistencia, autopasivante, que contiene Cobre, Cromo

Aleación formada por Cobre (67%) y Cinc (33%), cuya

y Fósforo y que, como indica el mismo nombre, posee

característica principal es su natural oxidación cuando entra

notables prestaciones de resistencia a la corrosión

en contacto con el aire. La Aleación asume, así, el típico

(Cor-rosion) y a la deformación elástica por tracción

acabado del bronce antiguo con una variación de la

(Ten-sile). Característica propia del Cor-Ten es su natural

tonalidad cálida y elegante que no es el resultado de una

oxidación cuando entra en contacto con el aire, que, en

coloración artificial sino de un proceso químico natural

vez de continuar hasta corroer el material, se detiene

de autoprotección. Aleaciones de este tipo constituyen

formando una pátina protectora que no se modifica en

el material más antiguo empleado por el hombre para forjar

el tiempo. Estas propiedades permiten utilizarlo incluso en

armas y herramientas de particular valor, utilizándose,

situaciones particularmente corrosivas o críticas,

después, para construir desde los cerramientos de los

como testimonia su amplio uso en Arquitectura para

Palacios y de las Catedrales del Renacimiento hasta

edificios y esculturas monumentales al aire libre, además

los edificios contemporáneos de mayor prestigio.

de aplicaciones industriales como andamios de puentes, guardacaminos y containers.

27

www.whiteplease.com

Depl SeccoEbe 2009 v2:Layout_1 05/03/2009 17.55 Pagina 28

SeccoEbe El aislamiento térmico por excelencia para el Acero.

La Mayor Empresa Italiana Fabricante de Sistemas para Cerramientos en

Secco Sistemi S.p.A.

Acero y Metales Vanguardistas

· Via Terraglio, 195 - 31022 Preganziol (TV) Italy · Phone: ++39.0422.497700 · Fax: ++39.0422.497705 Web Site: www.seccosistemi.it · E-mail: info@seccosistemi.it