SeccoEbe | ES

Depl SeccoEbe 2008 - 6 Lingue:Depl SeccoEbe 2008 - 6 Lingue 11/09/2009 11.43 Page 1

w e N

El Sistema de rotura de puente tĂŠrmico para proyectar cualquier cosa.

[ SeccoEbe ] La Mayor Empresa Italiana Fabricante de Sistemas para Cerramientos en Acero y Metales Vanguardistas

Depl SeccoEbe 2008 - 6 Lingue:Depl SeccoEbe 2008 - 6 Lingue 11/09/2009 11.43 Page 2

Ne

w

ROPTURA PUENTE TERMICO

SECCOEBE

[ SeccoEbe ]

[ BiMetal]

ENTANAS Y PUERTAVENTANAS DE UNA O DOS HOJAS OSCILOBATIENTES · · PUERTAS, BVALCONERAS CORREDERAS ELEVABLES · OSCILO BATIENTES · · VENTANAS TIPO TRAGALUZ · VENTANAS PROYECTANTES · · · VENTANAS PIVOTANTES DE EJE VERTICAL U HORIZONTAL (NEW) ·

ENTANAS Y PUERTAVENTANAS DE UNA O DOS HOJAS OSCILOBATIENTES · · PUERTAS, BVALCONERAS CORREDERAS ELEVABLES · OSCILO BATIENTES · · VENTANAS TIPO TRAGALUZ · VENTANAS PROYECTANTES · · · VENTANAS PIVOTANTES DE EJE VERTICAL U HORIZONTAL (NEW) ·

Ne

w

C O R TA F U E G O

Ne

w

CARA INTERNA DE MADERA

[ SeccoFuoco ]

[ SeccoMetalloLegno ]

· PUERTAS · FIJOS · VIDRIERAS ·

· VENTANAS Y PUERTAVENTANAS DE UNA O DOS HOJAS OSCILOBATIENTES ·

Depl SeccoEbe 2008 - 6 Lingue:Depl SeccoEbe 2008 - 6 Lingue 11/09/2009 11.44 Page 3

Un de

Sistema completo

Perfiles que permite escoger y, por tanto, proyectar.

Los perfiles Tagliotermico SeccoEbe permiten realizar Cerramientos que garantizan llegar a las exigencias de los valores de aislamiento y prestacionales previstas por las nuevas y severas normativas, sin renunciar a las exigencias de proyecto.

Con los perfiles Tagliotermico SeccoEbe, el Proyectista es libre

~ de poder escoger cerramientos en los metales vanguardistas: Acero, Acero Inoxidable, Acero Cor-Ten y Bronzofinestra ~ de prever cerramientos que internamente están realizados con un tipo de metal y externamente con otro. ~ de incluir puertas cortafuego estéticamente coherentes con las otras. ~ de diseñar cerramientos de grandes dimensiones con perfiles estrechos, estéticos y de altas prestaciones. ~ de pensar en formas diferentes entre sí pero realizadas de manera homogénea. ~ de poder indicar colores e imaginar elegancia. con la madera para los interiores y con los metales ~ de proyectar vanguardistas para los exteriores

Siempre, con la certeza de proyectar realizaciones con prestaciones garantizadas, de larga duración y gastos de mantenimiento muy reducidos.

Depl SeccoEbe 2008 - 6 Lingue:Depl SeccoEbe 2008 - 6 Lingue 11/09/2009 11.44 Page 4

[

Sistema de Roptura Puente Termico

SeccoEbe Para quien proyecta cambiar el mundo

con los Metales Vanguardistas.

1.5

]

También cuando se proyecta y se realiza para el sector residencial, con una normativa cada vez más severas y orientadas al ahorro energético, es posible moverse con libertad en la búsqueda de los materiales.

El Sistema de Roptura de Puente Térmico SeccoEbe permite escoger entre los metales vanguardistas y obtener una garantía de prestaciones certificadas por los mejores laboratorios europeos.

[ SeccoEbe ]

Acero Galvanizado P U E R TA S Y V E N TA N A S

[ SeccoEbe ]

Acero Inoxidable

[ SeccoEbe ]

Acero Cor-Ten

[ SeccoEbe ]

Bronzofinestra

[ SeccoEbe ] BiMetal

Depl SeccoEbe 2008 - 6 Lingue:Depl SeccoEbe 2008 - 6 Lingue 11/09/2009 11.44 Page 5

1 2 3 4 5

Coplanaridad exterior e interior Doble burlete de tope Cámara europea de 25 x 21 mm para el alojamiento de los accesorios Rotura integral de puente térmico a base de poliamida y poliuretano Cámara de 55 mm para el alojamiento de los cristales

1 2 3 4 5 6

I N T E R S E C C I Ó N H O R I Z O N TA L P U E R TA

Coplanaridad exterior y sobreposición interna Junta abierta con triple burlete Cámara para el alojamiento de los herrajes (utilizados, también, para madera/PVC) Rotura de puente térmico integral a base de poliamida y poliuretano Cámara de hasta 63 mm para el alojamiento de los cristales Dimensiones reducidas de la sección

I N T E R S E C C I Ó N V E R T I C A L V E N TA N A

1

2 5 5 3

4

4 1 3

6 2

1 1

Ne

w

Una tecnología a la vanguardia para prestaciones de alto

ahorro energético.

[

APERTURA

Pivotante

]

· · · · · · · · · ·

SISTEMA INTEGRADO DE PERFILES, ACCESORIOS Y BURLETES REALIZABLE EN ACERO, INOX, COR-TEN, BRONZOFINESTRA Y BIMETAL PERFILES DELGADOS PERO PERFECTAMENTE AISLADOS, CAPACES DE GARANTIZAR LOS MÁXIMOS VALORES ESTRUCTURALES NIVEL DE AISLAMIENTO CONTINUO, A LO LARGO DE TODO EL PERFIL, SIN PUNTOS DE INTERRUPCIÓN O MENOR ESTANQUIDAD. PRESTACIONES GARANTIZADAS POR PRUEBAS RIGUROSAS Y CONFORMES AL MARCADO CE. ABSOLUTA CERTEZA DE UNA LARGA DURACIÓN Y BAJOS COSTES DE MANTENIMIENTO. POSIBILIDAD DE REALIZAR CURVAS ARQUEADAS Y A MEDIDA .

POSIBILIDAD DE REALIZAR CERRAMIENTOS PIVOTANTES (¡NEW!) TIEMPOS DE ELABORACIÓN REDUCIDOS Y FACILIDAD EN LA APLICACIÓN POSIBILIDAD DE BLINDAR LAS PUERTAS Y VENTANAS

Depl SeccoEbe 2008 - 6 Lingue:Depl SeccoEbe 2008 - 6 Lingue 11/09/2009 11.44 Page 6

SECCOEBE

[ Acero Galvanizado] El más noble de los metales.

·

El Acabado

Después del proceso de transformación, los productos semiacabados o acabados se completan mediante la aplicación de una mano de acabado en todos los colores RAL o colores especiales, que garantiza una elevada calidad estética y una óptima resistencia a los agentes atmosféricos (gracias al paquete

{

pretratamiento-cataforesis-polvos de poliéster).

Depl SeccoEbe 2008 - 6 Lingue:Depl SeccoEbe 2008 - 6 Lingue 11/09/2009 11.44 Page 7

[

路

SECCOEBE

Acero Inoxidable N铆tido como la luz.

Acero Inoxidable Satinado

Acabado obtenido a partir de banda AISI 304, con acabado superficial 2B y sucesivo satinado con abrasivos de grano 220.

路

Acero Inoxidable Scotch-Brite

Acabado obtenido a partir de banda AISI 316L (marino), con acabado superficial 2B y sucesivo cepillado Scotch-Brite.

路

Acero Inoxidable Brillante

Acabado obtenido a partir de banda AISI 316L (marino), con acabado superficial 2R, reflectividad 53%, y sucesivo pulido de espejo.

ACERO INOXIDABLE BRILL ANTE A C E R O I N O X I D A B L E S C O TC H - B R I T E

{

ACERO INOXIDABLE SATINADO

]

Depl SeccoEbe 2008 - 6 Lingue:Depl SeccoEbe 2008 - 6 Lingue 11/09/2009 11.44 Page 8

[

·

SECCOEBE

Acero Cor-Ten Del pasado, el Acero del futuro.

El Acabado

El acabado “herrumbre” del Cor-Ten viene dado por el proceso natural de oxidación que, al término de un período de estabilización, que puede durar de uno a cuatro años y durante el cual se pueden verificar fenómenos de pulverización, se detiene formando una pátina protectora de extraordinario efecto estético, que permanece

{

inalterada durante decenios.

]

Depl SeccoEbe 2008 - 6 Lingue:Depl SeccoEbe 2008 - 6 Lingue 11/09/2009 11.44 Page 9

[

·

SECCOEBE

Bronzofinestra La elegancia del pasado.

Bronzofinestra Bruñido

Después del proceso de transformación, en los perfiles o en los materiales acabados, se ejecuta un pulido mecánico con abrasivos y el sucesivo bruñido por inmersión, para obtener la cálida tonalidad del bronce antiguo.

·

Bronzofinestra Brillante

Después del proceso de transformación, en los perfiles o en los materiales acabados, se ejecuta un pulido de espejo que proporciona a la Aleación su dorada riqueza.

BRONZOFINESTRA BRILL ANTE

{

BRONZOFINESTRA BRUÑIDO

]

Depl SeccoEbe 2008 - 6 Lingue:Depl SeccoEbe 2008 - 6 Lingue 11/09/2009 11.44 Page 10

[ Ne

w

Cuando el proyecto requiere una coherencia en los exteriores, pero permite libertad en la elecci贸n de los materiales internos, cuando el gusto del proyectista se orienta hacia un material que se adapte a la decoraci贸n pero que es diferente para las fachadas, Secco Sistemi propone los perfiles con Rotura de puente t茅rmico SeccoEbe Bimetal. Acero Corten y Acero Inoxidable, Bronzofinestra y Acero Inoxidable, Acero y Acero Corten: todas las combinaciones son posibles.

SECCOEBE

BiMetal Interiores independientes de los exteriores.

]

Depl SeccoEbe 2008 - 6 Lingue:Depl SeccoEbe 2008 - 6 Lingue 11/09/2009 11.45 Page 11

[

C O R TA F U E G O

SeccoFuoco Antifuego e igualmente elegantes.

1 4 2 3 5 3

1

Ne

w

I N T E R S E C C I O N H O R I Z Ó N TA L P U E R TA E I 3 0

1 2 3 4 5

Las renuncias han terminato incluso ante las normas mas rigurosas: también las puertas cortafuego pueden ser coherentes con el resto de los otros cerramientos del edificio, estéticamente en armonía con los espacios, realizadas con los materiales que el proyectista considera más innovadores y agradables.

Coplanaridad interior y exterior Doble burlete antifuego de tope Burlete de expansión Material inerte refrigerante Resinas antifuego con efecto de rotura de puente térmico

]

Depl SeccoEbe 2008 - 6 Lingue:Depl SeccoEbe 2008 - 6 Lingue 11/09/2009 11.45 Page 12

[

CARA INTERNA DE MADERA

SeccoMetalloLegno El calor de la madera, perfectamente retenido.

Ne

w

Hoy ya no es necesario escoger entre la elegancia de la madera y la fuerza de metales como el acero, el acero inoxidable, el acero corten o el bronce. Y tampoco es necesario renunciar al confort del aislamiento tĂŠrmico.

Hoy, con el Sistema SeccoMetalloLegno, se puede tener todo: el estilo y la elegancia tradicional de la madera, el ahorro energĂŠtico y el confort personal del aislamiento tĂŠrmico, la fiabilidad en el tiempo de los metales nobles.

]

Depl SeccoEbe 2008 - 6 Lingue:Depl SeccoEbe 2008 - 6 Lingue 11/09/2009 11.45 Page 13

Elegante dentro, Eterno fuera.

L A S V E N TA J A S D E S E C C O M E TA L LO L E G N O

· · · · · · · ·

SISTEMA INTEGRADO DE PERFILES, ACCESORIOS Y BURLETES PARA LA REALIZACIÓN DE CERRAMIENTOS CON ROTURA DE PUENTE TÉRMICO DE ACERO/MADERA .

MÁXIMA LIBERTAD DE PROYECTO GRACIAS A LA POSIBILIDAD DE REALIZAR CERRAMIENTOS DE METAL/MADERA DE CUALQUIER TIPO : ACERO, ACERO INOXIDABLE, ACERO COR-TEN Y BRONCE COMBINADOS CON DIVERSOS TIPOS DE MADERAS NOBLES. POSIBILIDAD DE HACER EL CERRAMIENTO ANTIEFRACCIÓN GRACIAS A LA APLICACIÓN DE LOS HERRAJES EN EL PERFIL DE ACERO. PERFILES DELGADOS CAPACES DE GARANTIZAR LOS MÁXIMOS VALORES ESTRUCTURALES, PARA REALIZAR CERRAMIENTOS CADA VEZ MÁS ELEGANTES Y LUMINOSOS. POSIBILIDAD DE SUSTITUIR EL REVESTIMIENTO DE MADERA SIN NECESIDAD DE EXTRAER EL CERRAMIENTO. ALTÍSIMOS VALORES DE AISLAMIENTO TÉRMICO, ACÚSTICO Y PRESTACIONAL GRACIAS A LA APLICACIÓN DE LA TECNOLOGÍA SECCOEBE. POSIBILIDAD DE PERSONALIZAR EL REVESTIMIENTO INTERNO CON DIVERSAS CLASES DE MADERA, ESTILOS Y ACABADOS, EN SINTONÍA CON LA DECORACIÓN INTERIOR .

ABSOLUTA CERTEZA DE DURACIÓN Y BAJOS GASTOS DE MANTENIMIENTO GRACIAS A LA PARED EXTERIOR REALIZADA EN MATERIAL METÁLICO, QUE ASEGURA UNA PROTECCIÓN TOTAL CONTRA LOS AGENTES ATMOSFÉRICOS.

Depl SeccoEbe 2008 - 6 Lingue:Depl SeccoEbe 2008 - 6 Lingue 11/09/2009 11.45 Page 14

[

CARA INTERNA DE MADERA

SeccoMetalloLegno

]

El calor de la madera, perfectamente retenido.

·

La fuerza del Acero

Fuerte, eterno e inmutable, el Acero es la elección natural de quien proyecta para el futuro. Capaz de crear arquitecturas que pueden mover los espacios y la luz sin ningún límite y con toda la seguridad.

·

Ne

El aislamiento térmico

Hoy la arquitectura de ultima generación impone estándares precisos de ahorro energético y de confort personal para cualquier tipo de ambiente. La tecnología inteligente

1.5

w

de SeccoEbe es la solución más moderna y completa a esta situación.

·

La elegancia de la madera

Natural, cálida, de tonalidades tenues o profundas, la madera es una presencia vital en la arquitectura de un ambiente. Es una elección de estilo y de filosofía para los cerramientos en todos los proyectos que evocan la tradición o donde la naturaleza inspira la elección de los materiales.

GAMA DE PERFILES Y ACCESORIOS

V E N TA N A S

V E N TA N A S C O N E S T R U C T U R A D E M E TA L ACERO INOXIDABLE BRILL ANTE A C E R O I N O X I D A B L E S C O TC H - B R I T E

A C E R O I N O X I D A B L E S AT I N A D O

A C E R O C O R-T E N

A C E R O G A LVA N I Z A D O BRONZOFINESTRA BRILL ANTE

BRONZOFINESTRA BRUŇ IDO

Depl SeccoEbe 2008 - 6 Lingue:Depl SeccoEbe 2008 - 6 Lingue 11/09/2009 11.45 Page 15

L A T E C N O LO G Í A D E S E C C O M E TA L LO L E G N O 1 2 3 4 5 6 7

Coplanaridad exterior y sobreposición interna Junta abierta con triple burlete Alojamiento de los herrajes antiefracción en el perfil de Acero Rotura de puente térmico integral con poliamida y poliuretano Sistema de conexión puntiforme de material plástico Burlete de acabado y compensación Bastidores internos de madera maciza

La parte de acero “aprovecha” completamente la tecnología SeccoEbe, garantizando, así, una gran estructuralidad, un perfecto aislamiento térmico y óptimas prestaciones.

Los bastidores de madera están realizados a partir de madera maciza y juntas a tope de 90°, para asegurar la estética del verdadero cerramiento de madera.

El acoplamiento de los bastidores se realiza con un sistema especial que asegura la no contigüidad de los materiales y permite la intercambiabilidad del bastidor sin necesidad de extraer el cerramiento.

I N T E R S E C C I Ó N V E R T I C A L V E N TA N A

5

4 1 3 7 2 6

L A S P R E S TA C I O N E A S E G U R A D A S 1

· · ·

ACABADOS Y REVESTIMIENTOS DE MADERA

R O B L E N AT U R A L

ROBLE BL ANQUEADO

R O B L E D E C O LO R W E N G E

· ·

OTRAS MADERAS A PETICION

Aire, agua, viento - el sistema para las ventanas con junta abierta y burlete central de estanquidad permite alcanzar los máximos valores prestacionales, hasta la clase E1050 (1050 pascales de presión).

Resistencia mecánica y duración - la utilización de accesorios certificados y la resistencia estructural de los perfiles y de las juntas garantizan la perfecta funcionalidad durante todo el ciclo de vida previsto, para todos los usos previstos (aperturas, esfuerzos de torsión y de pandeo).

Aislamiento acústico - la presencia de burletes de estanquidad y de tope, junto con la posibilidad de montar cristales de espesor elevado, permiten obtener los valores acústicos requeridos por el proyecto.

Aislamiento térmico - el especial sistema de unión de los cascos de acero, completamente exente de puentes térmicos, permite obtener valores de transmitancia térmica de hasta 1,4 W/m²k.

Resistencia a la efracción - gracias al bastidor estructuralmente más sólido, el simple cambio de los accesorios de estanquidad permite al sistema alcanzar el valor deseado de resistencia a la efracción conforme a la norma ENV 1627.

Depl SeccoEbe 2008 - 6 Lingue:Depl SeccoEbe 2008 - 6 Lingue 11/09/2009 11.45 Page 16

www.whiteplease.com

w e N

[ SeccoEbe ] { Acero Galvanizado } { Acero Inoxidable } { Acero Cor-Ten } { Bronzofinestra} La Mayor Empresa Italiana Fabricante de Sistemas para Cerramientos en

Secco Sistemi S.p.A.

Acero y Metales Vanguardistas

路 Via Terraglio, 195 - 31022 Preganziol (TV) Italy 路 Phone: ++39.0422.497700 路 Fax: ++39.0422.497705 Web Site: www.seccosistemi.it 路 E-mail: info@seccosistemi.it