SeccoEbe | EN

Depl SeccoEbe 2008 - 6 Lingue:Depl SeccoEbe 2008 - 6 Lingue 11/09/2009 11.34 Page 1

w e N

Tagliotermico Thermal Break System: Freedom in Design

[ SeccoEbe ] The leading Italian manufacturer of Door and Window Frame Systems in

Steel and Modern Metals

Depl SeccoEbe 2008 - 6 Lingue:Depl SeccoEbe 2008 - 6 Lingue 11/09/2009 11.34 Page 2

Ne

w

THERMAL BREAK

SECCOEBE

[ SeccoEbe ]

[ BiMetal]

AND GLAZING DOORS WITH ONE OR TWO TILT LEAVES · · DOORSLIFT, W&INDOWS SLIDE S ILT & TURN · TRANSOM WINDOWS · ·TOP HUNG (OPEN ASHES · VTERTICAL OUT ) AND HORIZONTAL PIVOT (NEW) · · ·

AND GLAZING DOORS WITH ONE OR TWO TILT LEAVES · · DOORSLIFT, W&INDOWS SLIDE S ILT & TURN · TRANSOM WINDOWS · ·TOP HUNG (OPEN ASHES · VTERTICAL OUT ) AND HORIZONTAL PIVOT (NEW) · · ·

Ne

w

FIRE DOORS

Ne

w

WOODEN CLADDING

[ SeccoFuoco ]

[ SeccoMetalloLegno ]

· DOORS · FIXED LIGHT · GLAZED SCREENS ·

· ONE LEAF OR DOUBLE LEAF TILT WINDOWS AND GLAZING DOORS ·

Depl SeccoEbe 2008 - 6 Lingue:Depl SeccoEbe 2008 - 6 Lingue 11/09/2009 11.34 Page 3

A of

full range

Sections to choose from for full freedom of design.

Our Tagliotermico SeccoEbe thermal-break sections allow us to create frames which meet the severe insulation and performance requirements of the most recent standards without compromising design needs.

Thanks to SeccoEbe thermal break sections the Designer is free

~ to select from frames made in the most advanced metals: steel, stainless steel, Cor-Ten, and Bronzofinestra ~ to design frames with interiors made in a metal type and exteriors in a different one ~ to install fire doors which are aesthetically consistent with standard doors ~ to design big-size door and window frames with fine slender high-performance profiles ~ to resort to differing but consistently finished shapes ~ to pick out colours and sort out elegance ~ to use wood for interiors and superior metals for exteriors

All this with the guarantee of highly performing, long-living systems with extremely low maintenance costs.

Depl SeccoEbe 2008 - 6 Lingue:Depl SeccoEbe 2008 - 6 Lingue 11/09/2009 11.34 Page 4

[

Thermal Break System

SeccoEbe For those who want to change the world

with Superior Metals.

1.5

]

Even when designing residential spaces with their ultra-severe, energy-saving oriented standards, enjoy maximum freedom in the search of materials.

Our SeccoEbe Thermal Break System allows you to choose from superior metals with the guarantee of performances certified by the most renowned European laboratories.

[ SeccoEbe ]

Galvanized Steel DOORS AND WINDOWS

[ SeccoEbe ]

Stainless Steel

[ SeccoEbe ]

Cor-Ten Steel

[ SeccoEbe ]

Bronzofinestra

[ SeccoEbe ] BiMetal

Depl SeccoEbe 2008 - 6 Lingue:Depl SeccoEbe 2008 - 6 Lingue 11/09/2009 11.34 Page 5

1 2 3 4 5

Flush on interior and exterior Double rebate gasket Euro accessory groove 25 x 21 mm Integral thermal break in polyamide and polyurethane 55 mm sealed unit

1 2 3 4 5 6

D O O R H O R I Z O N TA L I N T E R FAC E

Flush on interior and overlap on exterior Weep channel with triple gasket Wood/PVC hardware groove Integral thermal break in polyamide and polyurethane Sealed unit up to 63 mm Reduced cross section

WINDOW VERTICAL INTERFACE

1

2 5 5 3

4

4 1 3

6 2

1 1

Ne

w

State-of-the-art technology for remarkably

energy-saving performance.

[

Pivot Opening

]

· · · · · · · · · ·

INTEGRATED SYSTEM OF SECTIONS, FITTINGS AND WEATHERSTRIPPING, AVAILABLE IN STEEL, STAINLESS STEEL, COR-TEN, BRONZOFINESTRA AND BIMETAL SLENDER BUT PERFECTLY INSULATED SECTIONS WHICH GUARANTEE THE HIGHEST STRUCTURAL VALUES NON-STOP FULL-LENGTH SEALING & INSULATION POWER PERFORMANCE GUARANTEED BY SEVERE TESTS AND CE-MARKING CONFORMITY ABSOLUTE CERTAINTY OF DURATION AND LOW MAINTENANCE COSTS POSSIBILITY OF MAKING REGULAR ARCHED SHAPES OR TO CUSTOMER TEMPLATE POSSIBILITY OF MANUFACTURING PIVOT DOORS AND WINDOWS (NEW) REDUCED ASSEMBLY TIMES AND SIMPLE APPLICATION OF FITTINGS POSSIBILITY OF REINFORCING THE WINDOW/DOOR FRAMES ACCORDING TO END CUSTOMER REQUIREMENTS

Depl SeccoEbe 2008 - 6 Lingue:Depl SeccoEbe 2008 - 6 Lingue 11/09/2009 11.35 Page 6

[

路

SECCOEBE

]

Galvanized Steel The noblest of metals.

Finish

After the transformation process the semi-finished or finished products are completed with the application of a top coat in any RAL colour or using special paints for guaranteeing a high aesthetic quality and excellent weathering resistance (thanks to the

{

pre-treatment-cataphoresis-polyester powders cycle).

Depl SeccoEbe 2008 - 6 Lingue:Depl SeccoEbe 2008 - 6 Lingue 11/09/2009 11.35 Page 7

[

路

SECCOEBE

Stainless Steel As bright as light.

Satin-Finish Stainless Steel

Finish obtained on AISI 304 strip with surface finish 2B and subsequent satin polish with 220-grain abrasives.

路

Scotch-Brite Stainless Steel

Finish obtained on AISI 316L (marine) strip with surface finish 2B and subsequent scotch-brite brushing.

路

Polished Stainless Steel

Finish obtained on AISI 316L (marine) strip with surface finish 2R reflectivity 53% and subsequent mirror polishing.

POLISHED STAINLESS STEEL SCOTCH-BRITE STAINLESS STEEL

{

SATIN-FINISH STAINLESS STEEL

]

Depl SeccoEbe 2008 - 6 Lingue:Depl SeccoEbe 2008 - 6 Lingue 11/09/2009 11.35 Page 8

[

·

SECCOEBE

Cor-Ten Steel From the past, the steel of the future.

Finish

The “rust” finish of Cor-Ten steel comes from the natural oxidation process, which, at the end of a period of stabilisation that can last from one to four years and during which chalking can occur, stops and forms a protective patina with an extraordinary aesthetic

{

effect that remains the same for decades.

]

Depl SeccoEbe 2008 - 6 Lingue:Depl SeccoEbe 2008 - 6 Lingue 11/09/2009 11.35 Page 9

[

路

SECCOEBE

Bronzofinestra Elegance from the past.

Burnished Bronzofinestra

After the transformation process, the sections or finished materials undergo mechanical cleaning with abrasive and then burnishing by dipping in order to acquire the warm shade of old bronze.

路

Polished Bronzofinestra

After the transformation process, the sections or finished materials undergo mirror polishing, which gives the alloy its golden splendour.

POLISHED BRONZOFINESTRA

{

BURNISHED BRONZOFINESTRA

]

Depl SeccoEbe 2008 - 6 Lingue:Depl SeccoEbe 2008 - 6 Lingue 11/09/2009 11.35 Page 10

[ Ne

w

Whenever design requires exterior consistency but allows freedom of choice of interior materials, whenever the designer’s taste is focused on materials which match with the furniture but differ for façades, Secco Sistemi recommends SeccoEbe thermal break Bimetal sections.

Cor-Ten plus stainless steel, Bronzofinestra plus stainless steel, steel plus Cor-Ten: all combinations are available.

SECCOEBE

BiMetal Interiors free from exteriors.

]

Depl SeccoEbe 2008 - 6 Lingue:Depl SeccoEbe 2008 - 6 Lingue 11/09/2009 11.35 Page 11

[

FIRE DOORS

SeccoFuoco A barrier to fire, not to elegance.

1 4 2 3 5 3

1

Ne

w

D O O R H O R I Z O N TA L I N T E R FAC E E I 3 0

1 2 3 4 5

No more compromises even with the strictest standards: at last, fire doors, too may be consistent and harmonize with all the other frames of the building, made in the materials that the designer considers as most innovative and attractive.

Flush on interior and exterior Double fire striker seal Expandable gasket Inert cooling material Fireproof thermal-break resins

]

Depl SeccoEbe 2008 - 6 Lingue:Depl SeccoEbe 2008 - 6 Lingue 11/09/2009 11.35 Page 12

[

WOODEN INTERIORS

SeccoMetalloLegno Wood warmth is left intact.

Ne

w

It is no longer necessary to choose between the elegance of wood and the strength of metals such as standard, stainless, and Cor-Ten steel or bronze. Neither is it necessary to renounce comfort provided by thermal insulation.

Full satisfaction is at hand today because the SeccoMetalloLegno System gives you everything: the warm, traditional style of wood, the energy saving and comfort of thermal insulation plus the continuing reliability of noble metals.

]

Depl SeccoEbe 2008 - 6 Lingue:Depl SeccoEbe 2008 - 6 Lingue 11/09/2009 11.35 Page 13

Elegant Inside, Everlasting Outside.

T H E AV DA N TAG E S O F S E C C O M E TA L LO L E G N O

· · · · · · · ·

INTEGRATED SYSTEM OF SECTIONS, FITTINGS, GASKETS/SEALS FOR MAKING STEEL/METAL THERMAL-BREAK WINDOWS AND DOORS. UTMOST DESIGN FREEDOM THANKS TO THE OPTION OF MAKING METAL/WOOD FRAMES OF ALL TYPES: STANDARD, STAINLESS AND COR-TEN STEEL OR BRONZE COMBINED WITH VARIOUS TYPES OF FINE WOODS. THE FRAME CAN BE MADE BURGLAR-RESISTANT BY MOUNTING SPECIAL HARDWARE ON THE STEEL SECTION. SLENDER SECTIONS CAPABLE OF GUARANTEEING MAXIMUM STRUCTURAL PERFORMANCE FOR ATTRACTIVE AND BRIGHT WINDOWS AND DOORS. THE WOOD CLADDING MAY BE REPLACED WITHOUT REMOVING THE WHOLE FRAME. VERY HIGH LEVELS OF PERFORMANCE AND HEAT AND SOUND INSULATION THANKS TO THE SPECIAL SECCOEBE TECHNOLOGY. INTERIOR CLADDING CUSTOMIZABLE WITH VARIOUS TYPES OF WOOD, STYLES AND FINISHES TO BLEND IN WITH THE INTERIOR DECORATION. ABSOLUTE CERTAINTY OF LONG LIFE AND LOW MAINTENANCE COSTS BECAUSE OF THE METAL EXTERIOR FINISH WHICH ENSURES ALL-WEATHER RESISTANCE.

Depl SeccoEbe 2008 - 6 Lingue:Depl SeccoEbe 2008 - 6 Lingue 11/09/2009 11.35 Page 14

[

WOODEN INTERIORS

SeccoMetalloLegno

]

Wood warmth is left intact.

·

The Power of Steel

Strong, everlasting and unchanging, Steel is the natural choice for designers looking to the future. Capable of creating architectural shapes with endless, 100% safe opportunities of playing with space and light.

·

Ne

Thermal insulation

Modern architecture imposes clear standards on energy saving and personal comfort for all kinds of environments. SeccoEbe’s clever technology is a state-of-the-art, comprehensive answer to such requirements.

1.5

·

w

The Elegance of Wood

Natural, warm, with its soft to deep colour tones, wood is a vital element in designing any kind of environment. It is a matter of style and lifestyle for frames to be incorporated in traditional environments or wherever the choice of materials is inspired by nature.

A FULL RANGE OF SECTIONS AND FITTINGS

WINDOWS

M E TA L- F R A M E W I N D O W S P O L I S H E D S TA I N L E S S S T E E L S C O TC H - B R I T E S TA I N L E S S S T E E L

S AT I N S TA I N L E S S S T E E L

C O R-T E N S T E E L

G A LVA N I Z E D S T E E L POLISHED BRONZOFINESTRA

BURNISHED BRONZOFINESTRA

Depl SeccoEbe 2008 - 6 Lingue:Depl SeccoEbe 2008 - 6 Lingue 11/09/2009 11.35 Page 15

S E C C O M E TA L LO L E G N O T E C H N O LO G Y 1 2 3 4 5 6 7

Flush exterior and overlapping interior Weep channel with triple gasket Burglar-resistant hardware groove on steel section Full thermal break in polyamide and polyurethane Point-shaped plastic connecting system Finishing and shim gasket Solid wood core frames

The steel part fully “exploits” SeccoEbe technology, thereby guaranteeing high structural values, perfect heat insulation and excellent performance in general.

Wooden frames are made in solid wood with 90° butt joints to ensure the look of genuine wooden frames. Frames are joined by means of a special system ensuring that the materials are not contiguous so that individual frames may be replaced without removing the whole window or door frame.

WINDOW VERTICAL INTERFACE

5

4 1 3 7 2 6

GUARANTEED PERFORMANCES 1

WOODEN FINISHING AND CL ADDING

N AT U R A L O A K

BLEACHED OAK

W E N G E - PA I N T E D O A K

OTHER WOOD TYPES ON DEMAND

· · · · ·

Air, water, wind - the special weep-channel window system with central gasket allows to reach the highest performance levels up to Class E1050 (pressure: 1,050 Pascal).

Mechanical resistance and durability - the use of certified accessories and the structural resistance of sections and joints guarantee excellent functionality during the expected life of the frames for any expected usage (opening, torsion efforts, and buckling).

Sound insulation - sealing and striker gaskets and the option of mounting extra-thick glazing allow to obtain soundproof values as required by specific projects.

Thermal insulation - the special system for joining steel shelves, completely exempt from thermal bridges, results in heat transmission rates of up to 1.4 W/m²k.

Burglar-resistance - thanks to a sturdier frame structure, the system may reach all possible resistance values as provided by ENV 1627 regulation by simply changing hardware.

Depl SeccoEbe 2008 - 6 Lingue:Depl SeccoEbe 2008 - 6 Lingue 11/09/2009 11.35 Page 16

www.whiteplease.com

w e N

[ SeccoEbe ] { Galvanized Steel } { Stainless Steel }

{ Cor-Ten Steel }

{ Bronzofinestra}

The leading Italian manufacturer of Door and Window Frame Systems in

Secco Sistemi S.p.A.

Steel and Modern Metals

路 Via Terraglio, 195 - 31022 Preganziol (TV) Italy 路 Phone: ++39.0422.497700 路 Fax: ++39.0422.497705 Web Site: www.seccosistemi.it 路 E-mail: info@seccosistemi.it