SeccoEbe | DE

Depl SeccoEbe 2008 - 6 Lingue:Depl SeccoEbe 2008 - 6 Lingue 11/09/2009 11.36 Page 1

w e N

Das thermisch getrennte

System mit allem, was Sie zum Planen benötigen

[ SeccoEbe ] Der Größte Italienische Hersteller von Profilsystemen für

Fenster und Türen aus Stahl und Fortschrittlichen Metallen

Depl SeccoEbe 2008 - 6 Lingue:Depl SeccoEbe 2008 - 6 Lingue 11/09/2009 11.36 Page 2

Ne

w

THERMISCH GETRENNTE

SECCOEBE

[ SeccoEbe ]

[ BiMetal]

ZWEIFLÜGELIGE TÜREN, FENSTER ODER FENSTERTÜREN MIT DREHKIPPFLÜGEL · · EIN-HODER EBESCHIEBETÜREN ENDEFENSTER · KLAPPFENSTER · · · SUNDCHWINGFENSTER ·WWENDEFENSTER V ERTIKALE H ORIZONTALE (NEW) · ·

ZWEIFLÜGELIGE TÜREN, FENSTER ODER FENSTERTÜREN MIT DREHKIPPFLÜGEL · · EIN-HODER EBESCHIEBETÜREN ENDEFENSTER · KLAPPFENSTER · · · SUNDCHWINGFENSTER ·WWENDEFENSTER V ERTIKALE H ORIZONTALE (NEW) · ·

Ne

w

BRANDSCHUTZ

Ne

w

I N N E N S E I T E AU S H O L Z

[ SeccoFuoco ]

[ SeccoMetalloLegno ]

· TÜREN · FESTVERGLASTE FENSTER · SCHAUFENSTER ·

· EIN- ODER ZWEIFLÜGELIGE FENSTER ODER FENSTERTÜREN MIT DREHKIPPFLÜGEL ·

Depl SeccoEbe 2008 - 6 Lingue:Depl SeccoEbe 2008 - 6 Lingue 11/09/2009 11.36 Page 3

komplettes Profilsystem das Ihnen viele Möglichkeiten

Ein

zum Planen bietet.

Die thermisch getrennten Profile Tagliotermico SeccoEbe ermöglichen das Realisieren von Fenstern und Türen mit den von den neuen Bestimmungen vorgeschriebenen Leistungs- und Isolierwerten, ohne deshalb auf die Planungsanforderungen verzichten zu müssen.

Mit den thermisch getrennten Profilen Tagliotermico SeccoEbe steht es dem Planer frei:

~ Fenster und Türen in fortschrittlichen Metallen, wie Stahl, Edelstahl, Cor-Ten und Bronzofinestra zu wählen ~ Fenster und Türen vorzusehen, die im Innenbereich mit einem anderen Metall gestaltet sind als im Außenbereich ~ optisch zu den anderen Fenstern und Türen passende Brandschutztüren einzusetzen, ~ großflächige Fenster und Türen mit schlanken, optisch ansprechenden und hochleistungsfähigen Profilen zu entwerfen ~ untereinander unterschiedliche, aber homogen resultierende Formen zu kreieren, ~ Farben anzugeben und sich Eleganz vorzustellen ~ im Innenbereich mit Holz und im Außenbereich mit fortschrittlichen Metallen zu planen.

Stets mit der Sicherheit, schon beim Planen Leistungen, lange Lebensdauer und reduzierte Wartungskosten garantieren zu können.

Depl SeccoEbe 2008 - 6 Lingue:Depl SeccoEbe 2008 - 6 Lingue 11/09/2009 11.36 Page 4

[

Thermisch Getrennte System

SeccoEbe Für alle die es vor haben, die Welt mit

fortschrittlichen Metallen zu verändern

1.5

]

Auch beim Planen und Realisieren im Wohnbereich, wo immer strengere und energiesparendere Bestimmungen zu beachten sind, ist es möglich, der Suche nach Materialien freien Lauf zu lassen.

Das System Thermisch Getrennte SeccoEbe ermöglicht es Ihnen, zwischen fortschrittlichen Metallen mit von den besten europäischen Labors zertifizierten Leistungen zu wählen.

[ SeccoEbe ] Zinkstahl

TÜREN UND FENSTER

[ SeccoEbe ]

Edelstahl rostfrei

[ SeccoEbe ]

Cor-Ten Stahl

[ SeccoEbe ]

Bronzofinestra

[ SeccoEbe ] BiMetal

Depl SeccoEbe 2008 - 6 Lingue:Depl SeccoEbe 2008 - 6 Lingue 11/09/2009 11.37 Page 5

1 2 3 4 5

Externe und interne Komplanarität Doppelte Anschlagdichtung Euronut 25 x 21 mm für Beschläge Volle thermische Trennung aus Polyamid und Polyurethan Glasaufnahmenut 55 mm

1 2 3 4 5 6

H O R I Z O N TA L E R T Ü R S C H N I T T

Externe Komplanarität und Innenüberlappung Offene Fuge mit dreifacher Dichtung Aufnahmenut für Beschläge (auch Holz/PVC) Volle thermische Trennung aus Polyamid und Polyurethan Glasaufnahmenut bis 63 mm Kleiner Querschnitt

VERTIKALER FENSTERSCHNITT

1

2 5 5 3

4

4 1 3

6 2

1 1

Ne

w

Eine fortschrittliche Technologie mit hoher

Energieeinsparung.

[

]

Wendefenster

· · · · · · · · · ·

INTEGRIERTES SYSTEM MIT PROFILEN, ZUBEHÖR UND DICHTUNGEN AUS STAHL, EDELSTAHL, COR-TEN-STAHL, BRONZOFINESTRA UND BIMETAL DURCHFURBAHR SCHLANKE PROFILE, DIE DENNOCH BESTE STRUKTURELLE WERTE GEWÄHRLEISTEN KONTINUIERLICHE WÄRMEDÄMMUNG LÄNGS DES GESAMTEN PROFILS OHNE WÄRMEBRÜCKEN ODER DICHTIGKEITSEINBUSSEN VON GEWISSENHAFTEN UND CE-ZEICHEN- GERECHTEN TESTS GARANTIERTE LEISTUNGEN ABSOLUT GEWISSE LANGLEBIGKEIT UND NIEDRIGE WARTUNGSKOSTEN ES BESTEHT DIE MÖGLICHKEIT, WENDEFENSTER ZU REALISIEREN (NEW!) ES BESTEHT DIE MÖGLICHKEIT, GLATTE BÖGEN UND BÖGEN NACH MASZ ZU REALISIEREN KURZE VERARBEITUNGSZEITEN UND EINFACHES ANBRINGEN DAS PANZERN DER FENSTER UND TÜREN MÖGLICH

Depl SeccoEbe 2008 - 6 Lingue:Depl SeccoEbe 2008 - 6 Lingue 11/09/2009 11.37 Page 6

[

·

SECCOEBE

Zinkstahl Das edelste unter den Metallen.

Die Oberflächenbehandlung

Nach dem Umformen werden die Halb- bzw.

Fertigfabrikate mit einer Deckschicht in allen RAL-Farben oder Spezialfarben versehen. Diese gewährleisten neben einer qualitativ hochwertigen Optik auch höchste Witterungsbeständigkeit (nicht zuletzt auch dank der

{

Vorbehandlung mittels Kataphorese und Polyesterpulver).

]

Depl SeccoEbe 2008 - 6 Lingue:Depl SeccoEbe 2008 - 6 Lingue 11/09/2009 11.37 Page 7

SECCOEBE

[ Edelstahl rostfrei] Klar wie das Licht.

·

Edelstahl rostfrei Satiniert

Oberflächenbehandlung - Auf Band AISI 304 mit Oberfläche 2B und darauf folgendem Satinieren mit Schleifkorn 220.

·

Edelstahl rostfrei Scotch-Brite

Oberflächenbehandlung - Auf Band AISI 316L (meerwasserfest) mit Oberfläche 2B und darauf folgendem Scotch-Brite-Bürsten.

·

Edelstahl rostfrei Poliert

Oberflächenbehandlung - Auf Band AISI 316L (meerwasserfest) mit Oberfläche 2R,Reflektivität 53 %, und darauf folgendem Hochglanzpolieren.

E D E L S TA H L R O S T F R E I P O L I E R T E D E L S TA H L R O S T F R E I S C O TC H - B R I T E

{

EDELSTAHL ROSTFREI SATINIERT

Depl SeccoEbe 2008 - 6 Lingue:Depl SeccoEbe 2008 - 6 Lingue 11/09/2009 11.37 Page 8

[

·

SECCOEBE

Cor-Ten Stahl Aus der Vergangenheit, der Stahl der Zukunft.

Die Oberflächenbehandlung

Die „rostige” Oberfläche des Cor-Ten-Stahls ist auf die natürliche Oxydation zurückzuführen, die am Ende einer von ein bis vier Jahren währenden Stabilisationszeit aufhört und eine Schutzschicht von außerordentlicher Schönheit hinterlässt, die über Jahrzehnte hin unvergänglich bleibt. Während genannter

{

Stabilisation kann das Material ein wenig abkreiden.

]

Depl SeccoEbe 2008 - 6 Lingue:Depl SeccoEbe 2008 - 6 Lingue 11/09/2009 11.37 Page 9

[

·

SECCOEBE

Bronzofinestra Die Eleganz der Vergangenheit.

Bronzofinestra Brüniert

Nach dem Umformen werden die Profile bzw. die fertigen Materialien einer Feinschleifung unterzogen und sodann im Tauchverfahren brüniert, um die der antiken Bronze eigene warme Tönung zu erreichen.

·

Bronzofinestra Poliert

Nach dem Umformen werden die Profile bzw. die fertigen Materialen hochglanzpoliert, was der Legierung ihr goldenes Aussehen verleiht.

BRONZOFINESTRA POLIERT

{

BRONZOFINESTRA BRÜNIERT

]

Depl SeccoEbe 2008 - 6 Lingue:Depl SeccoEbe 2008 - 6 Lingue 11/09/2009 11.37 Page 10

[ Ne

w

Wenn das Projekt kohärente Außenflächen fordert, aber bei den Innenmaterialien freie Wahl lässt oder wenn sich der Geschmack des Planers an einem zur Einrichtung passenden Material orientiert, die Fassade jedoch nach einem anderen verlangt, dann hat Secco Sistemi mit den thermisch getrennten Profilen SeccoEbe Bimetal genau das Richtige. Cor-Ten und Edelstahl, Bronzofinestra und Edelstahl, Stahl und Cor-Ten, alle Kombinationen sind möglich.

SECCOEBE

BiMetal Von den Außenflächen unabhängige Innenflächen

]

Depl SeccoEbe 2008 - 6 Lingue:Depl SeccoEbe 2008 - 6 Lingue 11/09/2009 11.37 Page 11

[

BRANDSCHUTZ

SeccoFuoco Feuerschutz und dennoch elegant.

1 4 2 3 5 3

1

Ne

w

H O R I Z O N TA L E R T Ü R S C H N I T T E I 3 0

1 2 3 4 5

Die Zeit des Verzichtens ist vorbei, auch bei noch so strengen Vorschriften: Selbst Brandschutztüren können ästhetisch allen an die anderen Fenster und Türen des Gebäudes gestellten Anforderungen gerecht werden und sich mit den vom Planer als innovativ und angenehm angesehenen Materialien harmonisch in das Ambiente einfügen.

Innen und außen komplanar schließend Doppelte Feuerschutzanschlagdichtung Schaumdichtung Kühlendes inertes Material Thermisch trennende Feuerschutzharze

]

Depl SeccoEbe 2008 - 6 Lingue:Depl SeccoEbe 2008 - 6 Lingue 11/09/2009 11.37 Page 12

[

INNENSEITE AUS HOLZ

SeccoMetalloLegno Die Wärme des Holzes, perfekt zurückgehalten.

Ne

w

Heute müssen Sie sich nicht mehr zwischen der Eleganz des Holzes und der Beständigkeit der Metalle, wie Stahl, Edelstahl, Cor-Ten oder Bronze, entscheiden.

Auch ist es nicht mehr notwendig, auf den Komfort der Wärmedämmung zu verzichten. Sie müssen sich nicht mehr zufrieden geben, denn mit SeccoMetalloLegno System muss auf nichts mehr verzichtet werden: Weder auf den Stil und die traditionelle Eleganz des Holzes, noch auf die an die Wärmedämmung gebundene persönliche Behaglichkeit und auch nicht auf die zeitlose Unvergänglichkeit der Edelmetalle.

]

Depl SeccoEbe 2008 - 6 Lingue:Depl SeccoEbe 2008 - 6 Lingue 11/09/2009 11.37 Page 13

Elegant drinnen,

Unvergänglich draußen.

D I E VO R T E I L E VO N S E C C O M E TA L LO L E G N O

· · · · · · · ·

INTEGRIERTES SYSTEM MIT PROFILEN, ZUBEHÖR UND DICHTUNGEN FÜR DAS REALISIEREN ALLER ARTEN VON THERMISCH GETRENNTEN TÜREN UND FENSTERN AUS STAHL/HOLZ. MAXIMALE PLANUNGSFREIHEIT BEIM REALISIEREN VON FENSTERN UND TÜREN AUS JEDEM B ELIEBIGEN METALL/HOLZ: STAHL, EDELSTAHL, COR-TEN UND BRONZE IN KOMBINATION MIT VERSCHIEDENEN EDELHOLZARTEN. MÖGLICHKEIT, DURCH DAS ANBRINGEN ENTSPRECHENDER BESCHLÄGE AN DEN STAHLPROFILEN, DIE FENSTER UND TÜREN EINBRUCHSICHER ZU GESTALTEN. SCHLANKE PROFILE, DIE DENNOCH BESTE STRUKTURELLE WERTE GEWÄHRLEISTEN, FÜR IMMER ELEGANTERE UND LICHTDURCHLÄSSIGERE FENSTER UND TÜREN. MÖGLICHKEIT, DIE HOLZVERKLEIDUNG AUSZUWECHSELN, OHNE DAS FENSTER BZW. DIE TÜR ENTFERNEN ZU MÜSSEN. AUSGESPROCHEN HOHE WÄRME- UND SCHALLDÄMMWERTE SOWIE LEISTUNGSMERKMALE DANK DER ZUR ANWENDUNG KOMMENDEN SECCOEBE-TECHNOLOGIE. MÖGLICHKEIT, DIE VERKLEIDUNG IM INNENBEREICH MIT VERSCHIEDENEN HOLZARTEN, STILEN UND FERTIGBEARBEITUNGEN INDIVIDUELL ZU GESTALTEN UND AUF DIE INNENEINRICHTUNG ABZUSTIMMEN.

ABSOLUT SICHERE LANGLEBIGKEIT UND NIEDRIGE WARTUNGSKOSTEN DANK DER METALLISCHEN AUSSENVERKLEIDUNG, WELCHE VOLLKOMMENEN SCHUTZ VOR WITTERUNGSEINFLÜSSEN JEDER ART BIETET.

Depl SeccoEbe 2008 - 6 Lingue:Depl SeccoEbe 2008 - 6 Lingue 11/09/2009 11.37 Page 14

[

INNENSEITE AUS HOLZ

SeccoMetalloLegno

]

Die Wärme des Holzes, perfekt zurückgehalten.

·

Die Stärke des Stahls

Stark, ewig und unveränderlich, so ist Stahl, die ganz natürliche Wahl für zukunftsorientierte Planer. Fähig, Architekturen zu schaffen, die grenzenlos und absolut sicher Räume und Licht bewegen.

·

Ne

Die Wärmedämmung

Die fortgeschrittene Architektur von Heute verlangt nach präzisen Energiesparstandards und persönlichem Komfort in jedem Ambiente. Die intelligente Technologie von

1.5

w

SeccoEbe ist die aktuellste und umfassendste Antwort auf diese Forderungen.

·

Die Eleganz des Holzes

Natürlich, warm, mit sanften oder tiefgreifenden Tönen, Holz ist stets eine vitale Präsenz in einem Ambiente. Für Fenster und Türen von traditionsbewussten oder an der Natur inspirierten Projekten ist es eine Frage des Stils und der Philosophie.

AU S WA H L A N P R O F I L E N U N D Z U B E H Ö R

FENSTER

F E N S T E R M I T M E TA L L S T R U K T U R E D E L S TA H L R O S T F R E I P O L I E R T E D E L S TA H L R O S T F R E I S C O TC H - B R I T E

EDELSTAHL ROSTFREI SATINIERT

C O R-T E N S TA H L

V E R Z I N K T E R S TA H L BRONZOFINESTRA POLIERT

BRONZOFINESTRA BRÜNIERT

Depl SeccoEbe 2008 - 6 Lingue:Depl SeccoEbe 2008 - 6 Lingue 11/09/2009 11.37 Page 15

DIE TECHNOLOGIE VON SECCOMETALLOLEGNO 1 2 3 4 5 6 7

Externe Komplanarität und Innenüberlappung Offene Fuge mit dreifacher Dichtung Aufnahme für einbruchssichere Beschläge auf Stahlprofil Volle thermische Trennung aus Polyamid und Polyurethan Punktförmiges Verbindungssystem aus Kunststoffmaterial Oberflächen- und Ausgleichdichtung Innenrahmen aus Kernholz

Der Stahlteil „nutzt“ zur Gänze die Secco-Ebe-Technologie und gewährleistet so große Strukturalität, eine perfekte Wärmedämmung und optimale Leistungsmerkmale.

Die Holzrahmen sind aus Kernholz und verfügen über eine 90°-Gehrung, um die Ästhetik der authentischen Holzfenster und -türen zu sichern. Die Rahmen werden mit einem besonderen System gekoppelt, das die Nicht-Kontinuität der Materialien gewährleistet und das Auswechseln des Rahmens ohne das Entfernen des Fensters bzw. der Tür ermöglicht.

VERTIKALER FENSTERSCHNITT

5

4 1 3 7 2 6

GARANTIERTE LEISTUNGEN 1

· · ·

OBERFLÄCHEN UND VERKLEIDUNGEN AUS HOLZ

E I C H E N AT U R

EICHE GEBLEICHT

E I C H E I N W E N G E ’ - FA R B E

· ·

ANDERE HOLZARTEN AUF ANFRAGE

Luft, Wasser, Wind - das Profilsystem für Fenster mit offener Fuge und Mitteldichtung ermöglicht das Erreichen höchster Leistungswerte bis zur Klasse E1050 (1050 Pascal Druck).

Mechanische Beständigkeit und Langlebigkeit - die Verwendung von zertifiziertem Zubehör und die Strukturlebensdauer der Profile und Verbindungselemente gewährleisten während der gesamten vorgesehenen Lebensdauer und bei allen vorgesehenen Einsatzbedingungen (Öffnungen, Torsions- und Knickbeanspruchungen) perfekte Funktionalität.

Schalldämmung - die Präsenz der Dicht- und Anschlagprofile sowie die Möglichkeit, auch dickwandige Scheiben montieren zu können, machen es möglich, die von der Planung vorgegebenen Schallwerte zu erreichen.

Wärmedämmung - das besondere Verbindungssystem der Stahlschalen ganz ohne Wärmebrücken ermöglicht Wärmedurchgangswerte bis zu 1.4 W/m²k.

Einbruchsicherheit - dank des strukturell robusteren Rahmens ermöglicht es das einfache Auswechseln des Dichtungszubehörs dem System, alle gewünschten Einbruchsicherheitswerte nach Norm ENW 1627 zu erreichen.

Depl SeccoEbe 2008 - 6 Lingue:Depl SeccoEbe 2008 - 6 Lingue 11/09/2009 11.38 Page 16

www.whiteplease.com

w e N

[ SeccoEbe ] { Zinkstahl }

{ Edelstahl rostfrei } { Cor-Ten Stahl } { Bronzofinestra} Der Größte Italienische Hersteller von Profilsystemen

für

Fenster und Türen aus Stahl und Fortschrittlichen Metallen

Secco Sistemi S.p.A.

· Via Terraglio, 195 - 31022 Preganziol (TV) Italy · Phone: ++39.0422.497700 · Fax: ++39.0422.497705 Web Site: www.seccosistemi.it · E-mail: info@seccosistemi.it