OS2 | DE-FR

OS2

Renovierung und Innovation.

RĂŠnovation et innovation.

46 mm

OS2

Renovierung und Innovation.

RĂŠnovation et innovation.

62 mm 2

1

Thermische Trennung für hohe Isolierleistungen

4 1

Coupure thermique : pour garantir de hautes performances d’isolation 3

2

46 mm - 62 mm ausgesprochen feine Profilsichtfläche 46 - 62 mm: profilé de dimensions extrêmement réduites

3

Robustheit aus 1,5 mm starken Bändern profiliert Solidité : technologie d’avant-garde et matériaux haute de gamme

4

Zertifizierte Leistungen offener Falz mit Vorkammer (auch Dekompressionskammer genannt) Performances certifiées : joint ouvert, avec chambre de décompression

OS2

Renovierung und Innovation.

Rénovation et innovation.

Zinkstahl

Edelstahl rostfrei

Cor-Ten-Stahl

Bronzofinestra

Acier Zingué

Acier Inox

Acier Cor-Ten

Bronzofinestra

Profilsystem mit thermischer Trennung OS2 für die Herstellung von langlebigen und starken Türen und Fenstern aus fortschrittlichen Materialien (Zinkstahl, Edelstahl rostfrei, Cor-Ten-Stahl und Bronzofinestra), mit feinen Sichtfläche (46 mm), das allen Anforderungen an die architektonische Integration bei Renovierungs- und Sanierungseingriffen gerecht wird und den strengen Energiespar- und Schalldämmungsvorschriften entspricht.

Système à coupure thermique OS2, pour la production de portes et fenêtres à haute durabilité et solidité en matériaux évolués (Acier Galvanisé, Acier Inox, Acier Cor-Ten et Bronzofinestra), à faible encombrement visuel de la section (46 mm), répondant aux exigences d’intégration architectonique des interventions de rénovation et de remise en état, et conforme aux prescriptions les plus sévères en matière d’économie d’énergie et d’isolation acoustique.

GARANTIERTE LEISTUNGEN

L E S P R E S TAT I O N S A S S U R É E S

Die von den besten europäischen Zertifizierungslabors gemäß EN 14351-1 getesteten Leistungen des Profilsystems mit thermischer Trennung OS2 sind in jeder Hinsicht für die Erlangung der EG-Baumusterprüfbescheinigung für Fenster und Türen geeignet.

Testées par les meilleurs laboratoires de Certification Européens en conformité aux réglementations de référence EN 14351-1, les performances du Système à coupure thermique OS2 répondent amplement aux critères de délivrance de la certification CE en matière de menuiseries.

· · · ·

Luft, Wasser und Wind - Das Profilsystem für Fenster mit offenem Falz und Mitteldichtung zum Erreichen höchster Leistungswerte.

Mechanische Beständigkeit und Langlebigkeit - Die Verwendung von zertifiziertem Zubehör und die Strukturlebensdauer der Profile und Verbindungselemente gewährleisten während der gesamten vorgesehenen Lebensdauer und bei allen vorgesehenen Einsatzbedingungen (Öffnungen, Torsionsund Knickbeanspruchungen) perfekte Funktionalität.

Schalldämmung - Die Präsenz der Dicht- und Anschlagprofile sowie die Möglichkeit, auch dickwandige Scheiben montieren zu können, ermöglichen das Erreichen der von der Planung vorgegebenen Schallwerte.

Wärmedämmung - Das besondere Verbindungssystem der Stahlschalen ganz ohne Wärmebrücken ermöglicht Wärmedurchgangswerte von bis zu 1.4 W/m2k.

· · · ·

Air, eau et vent - le système pour les fenêtres à joint ouvert, avec joint central d’étanchéité, permet d’atteindre les plus hautes valeurs de performance.

Résistance mécanique et durabilité - l’utilisation d’accessoires certifiés et la résistance structurale des profils et des joints garantissent une parfaite fonctionnalité pendant tout le cycle de vie prévu et pour toutes les utilisations prévues (ouverture, efforts de torsion et de déformation).

Isolation acoustique - la présence de joints d’étanchéité et de battue, associée à la possibilité de monter des verres d’une épaisseur élevée, permettent d’obtenir les valeurs acoustiques requises par le projet.

Isolation thermique - le système particulier de jonction des coquilles en Acier, totalement exempt de ponts thermiques, permet d’obtenir des valeurs de transmission thermique jusqu’à 1.4 w/m2k.

Profilauswahl Gamme de profilĂŠs

Glasleisten

ElĂŠments de blocage des vitrages, parcloses

Schaufenster mit 2-flügeliger Tür Vitrine équipée d’une porte à 2 vantaux

2-flügeliges Fenster mit Drehöffnung Fenêtre à deux vantaux, avec ouverture à vantail

www.whiteplease.com

OS2

Renovierung und Innovation.

Rénovation et innovation.

46 mm

Der Größte Italienische Hersteller von Profilsystemen für

Fenster und Türen aus Stahl und Fortschrittlichen Metallen Le plus important producteur italien de Systèmes de Menuiserie en

Secco Sistemi S.p.A.

Acier et en Métaux d’avant-garde

· Via Terraglio, 195 - 31022 Preganziol (TV) Italy · Phone: ++39.0422.497700 · Fax: ++39.0422.497705 Web Site: www.seccosistemi.it · E-mail: info@seccosistemi.it