Issuu

Bieg przez 50 stanów i 12,000 mil morskich przez Atlantyk – niezwykły wyczyn polskiego biegacza i rejs „Daru Młodzieży” wpisują się w obchody 250-lecia Stanów Zjednoczonych

Jubileusz z polskimi akcentami

PWyprawa „Daru Młodzieży” wpisuje się w wielką morską tradycję, nawiązując do wydarzeń sprzed 50 lat, kiedy to w obchodach 200-lecia USA brał udział „Dar Pomorza”

p o l s

kraju.

olacy w Ameryce – dla kog o ś m o ż e t o b r z m i e ć j a k nazwa rozdziału ze szkoln eg o p o dr ęc z n i ka, ale dla w i e l u o s ó b t e s ł o w a z n a c z ą : „ t o my”. I tak właśnie jest. 4 lipca roku Stany Zjednoczone obchodzą 250 rocznicę ogłoszenia Deklaracji Niepodległości To jedna z najważniejszych dat w historii USA, ale także d o b r a o k a z j a , ż e

Ciąg dalszy  str 22-23



MARciN BoLec

REDAKTOR

NACZELNY

Wydanie, które oddajemy w Państwa ręce, ukazuje się w szczególnym czasie – tuż przed Independence Day, a w tym roku przypada wyjątkowa, bo 250 rocznica niepodległości Stanów Zjednoczonych To moment wyjątkowy nie tylko dla wszystkich obywateli tego kraju, lecz także dla milionów ludzi, którzy przez pokolenia przybywali tu z różnych stron świata, budując swoje życie, rodziny, wspólnoty i przyszłość. Wśród nich od samego początku byli również Polacy Historia Stanów Zjednoczonych to historia wolności, odwagi i wiary w to, że człowiek może sam kształtować swój los Te wartości są bliskie także polskiemu doświadczeniu Naród, który przez długie lata walczył o własną niepodległość, dobrze rozumie cenę wolności i odpowiedzialność, jaka się z nią wiąże Dlatego polska obecność w Ameryce nigdy nie była tylko historią emigracji Była i pozostaje historią pracy, służby, zaangażowania i współtworzenia kraju, który dla wielu stał się drugą ojczyzną

Już u początków amerykańskiej niepodległości Polacy zapisali piękne karty w historii Stanów Zjednoczonych Tadeusz Kościuszko i Kazimierz Pułaski nie byli jedynie bohaterami odległej przeszłości Są symbolem przekonania, że wolność nie ma granic narodowych, a walka o nią może łączyć ludzi ponad językami, pochodzeniem i kontynentami. Ich dziedzictwo przypomina nam, że polski wkład w Amerykę zaczął się bardzo wcześnie i od początku miał wymiar głęboko obywatelski

Przez kolejne pokolenia Polacy i osoby polskiego pochodzenia wnosiły do amerykań-

L U S , M I N U S

skiego społeczeństwa swoją pracowitość, wiarę, rodzinne wartości, przywiązanie do edukacji, przedsiębiorczość i odpowiedzialność za lokalne wspólnoty. Budowali kościoły, szkoły, organizacje, paraﬁe i domy kultury

Pracowali w fabrykach, na farmach, w małych ﬁrmach i dużych przedsiębiorstwach Służyli w armii, rozwijali naukę, medycynę, sztukę, biznes i życie społeczne Tworzyli polonijne gazety, zespoły, stowarzyszenia, festiwale i instytucje, dzięki którym polska kultura mogła trwać i rozwijać się na amerykańskiej ziemi

Dziś ten wkład nie jest mniejszy Polacy nadal są obecni w amerykańskich miastach i miasteczkach – jako lekarze, nauczyciele, inżynierowie, przedsiębiorcy, artyści, pracownicy społeczni, księża, wolontariusze, rodzice i dziadkowie. Często nie szukają rozgłosu. Po prostu pracują, pomagają, wychowują dzieci, prowadzą ﬁrmy, wspierają paraﬁe i lokalne inicjatywy Właśnie w tej codziennej obecności najlepiej widać siłę Polonii

250 rocznica niepodległości Stanów Zjednoczonych jest więc także okazją do reﬂeksji nad naszym miejscem w tej historii. Jesteśmy częścią Ameryki – jej przeszłości, teraźniejszości i przyszłości Możemy być dumni z polskich korzeni, a jednocześnie odpowiedzialnie uczestniczyć w życiu kraju, który stał się naszym domem To nie są dwie sprzeczne tożsamości Przeciwnie – polskie doświadczenie, pamięć i kultura mogą wzbogacać amerykańską wspólnotę

Z okazji Święta Niepodległości życzę Państwu, aby ten jubileuszowy czas był okazją do dumy, wdzięczności i nadziei, ale niech przypomina nam też, że wolność nie jest dana raz na zawsze •

tomasz sobania

Polak przebiegł 50 maratonów w 50 stanach USA, symbolicznie wpisując się w obchody 250-lecia niepodległości Stanów Zjednoczonych Jego wyczyn stał się pięknym przykładem polskiej determinacji, odwagi i obecności Polaków w Ameryce

Doniesienia o omijaniu kolejek, specjalnym traktowaniu wybranych pacjentów i niejasnościach ﬁnansowych pokazują, jak bardzo system wymaga przejrzystości, kontroli i odpowiedzialności, a cała afera podważa zaufanie do publicznej ochrony zdrowia

White eagle MeDia, llc P O Box 52057, Boston, MA 02205

Sales & Editorial: (860) 223-1150

Email: info@whiteeaglenews com Toll Free: (800) 668-0667 www.whiteeaglenews.com

www Bialyorzel24 com Facebook com/Bialyorzel24

Managing Partner & Director of Sales Darek Barcikowski – publisher@whiteeaglenews com

Managing Partner & editor-in-chief Marcin A Bolec – editor@whiteeaglenews com

Director of operations & associate editor: Joanna Szybiak – joanna szybiak@whiteeaglenews com

Reporters:

Barbara Bilińska Bolec, Edward Bolec, Halina Głowacka, Tomasz Ryzner, Marcin Żurawicz

contributors:

Robert Rothstein, Tomasz Moczerniuk, Marek Kania, Sylwia Wadach Kloczkowska, Robert Iwanicki, o. Michał Czyżewski, Janusz Romański, Paweł Markiewicz, Catherine Blinder

editorial assistant & hR Manager: Alicja Dębek

graphics: Tomasz Świętoniowski, Zbigniew Czeranowski, Dorota Strzelecka

layout: michaldutka com

Prezydent Polski złożył oﬁcjalną wizytę w Republice Turcji

Nawrocki spotkał się z Erdoganem

Pr e z y d e n t R P K a r o l N a w r o c k i

spotkał się w Ankarze z prezyd e n t e m T u r c j i R e c e p e m E rdoğ anem, odw i edzi ł si edzi bę ﬁrmy Aselsan, wiodącego producenta elektroniki obronnej, złożył też wieniec w Mauzoleum Atatürka. – Turcja jest dla Polski jednym z n a j w a ż n i e j s z y c h p a r t n e r ó w , s p r a wdzonym sojusznikiem w NATO i państwem odgrywającym istotną rolę w zapewnieniu bezpieczeństwa Europy, w sposób szczególny regionu Morza Czarnego. Z Panem Prezydentem dyskutowaliśmy o zakresach działań nas z e j b i l a t e r a l n e j w s p ó ł p r a c y t a k ważnej, przyjacielskiej, partnerskiej i sojuszniczej, ale także o zagadnieniach związanych z geopolityką – powiedział podczas konferencji Karol Nawrocki Jednym z głównych tematów rozm ó w b y ł y k o n s u l t a c j e p r z e d zbliżającym się szczytem NATO w Ankarze – Nie da się zbudować odpowiedzialności wschodniej ﬂanki NATO bez dostrzegania ogromnego potencjału, który niesie Polska na północy ( ) oraz Turcja, a więc największa lądowa armia

Minister obrony narodowej Władysław Kosiniak-Kamysz oraz sekretarz stanu w Ministerstwie Obrony Narodowej Magdalena Sobkowiak-Czarnecka złożyli oﬁcjalną wizytę w Madrycie.

–

Od pani minister obrony narodowej Królestwa Hiszpanii usłyszałem pełne zapewnienie sojuszniczego wsparcia dla Polski wobec wszystkich zagrożeń, które nas dotyczą, szczególnie tych ze strony Federacji Rosyjskiej Usłyszałem deklarację wielkiej solidarności, przyjaźni i gotowości do wsparcia każdego z państw Sojuszu Te wszystkie często

 gov pl

Karol Nawrocki rozmawiał z Recepem Erdoğanem m in o zbliżającym się szczycie NATO

N A T O w E u r o p i e , w z a k r e s i e M o r z a

Czarnego Zbliżający się szczyt NATO – wierzę w to głęboko – pokaże polityczną jedność i siłę militarną Sojuszu

P ó ł n o c n o a t l a n t y c k i e g o – p r z e k a z a ł prezydent RP

P o d c z a s w i z y t y K a r o l N a w r o c k i w z i ą ł u d z i a ł w c e r e m o n i i z ł o ż e n i a

powtarzane manipulacje dotyczące

Hiszpanii i jej roli w NATO oraz poziomu zaangażowania należy włożyć między bajki – podkreślił w stolicy Hiszpanii Władysław Kosiniak-Kamysz

Drugiego dnia wizyty polska delegacja odwiedziła kompleks przemysłowy Airbus Defence and Space w Getafe, gdzie przyjął ją prezes koncernu w Hiszpanii Francisco Javier Sánchez Segura Głównym punktem programu były dwustronne rozmowy w Ministerstwie Obrony Hiszpanii –Hiszpania rozumie, że atak na jakiegokolwiek sojusznika jest atakiem na Hiszpanię Będziemy rozwijać nasze

w i e ń c a w M a u z o l e u m A t a t ü r k a , b ę d ą c e g o m i e j s c e m s p o c z y n k u założyciela Republiki Turcji i jej pierwszego prezydenta Prezydent RP znalazł też czas, aby odwiedzić bazę İncirlik i s p o t k a ć s i ę z p o l s k i m i ż o ł n i e r z a m i kontyngentu PKW Turcja  opr. tom

zdolności, inwestować w obronność, budować zdolności i rozwijać przemysł obronny Uważam, że to przesłanie jedności jest najlepszym znakiem, który możemy dać Rosji –zaznaczyła minister obrony Królestwa Hiszpanii Margarita Robles

Podczas pierwszego dnia wizyty delegacja wzięła udział w uroczystości w Ambasadzie RP w Madrycie, zorganizowanej z udziałem przedstawicieli Polonii i absolwentów polskich szkół W trakcie uroczystości szef MON wręczył dyplomy ukończenia szkoły czternastu polskim maturzystom zamieszkałym w Madrycie

Spotkanie ministrów obrony państw Grupy Wyszehradzkiej w Budapeszcie

Czas zacząć działać

W Budapeszcie odbyło się spotkanie ministrów obrony państw Grupy Wyszehradzkiej – Polski, Czech, Słowacji i Węgier Uczestniczył w nim Władysław Kosiniak-Kamysz, szef MON.

Spotkanie Grupy Wyszehradzkiej to ﬁnał prezydencji węgierskiej Dla mnie to pierwsze spotkanie od czasu, kiedy jestem ministrem, czyli od 2023 roku. Przez trzy lata tak naprawdę nie było w tej wspólnocie Węgier Nie podzielały naszych racji i nie dostrzegały zagrożeń ze strony Rosji Dzisiaj cała Grupa Wyszehradzka widzi to podobnie – mówił w stolicy Węgier szef polskiego MON-u. Spotkanie stanowiło okazję do dyskusji na temat wyzwań geopolitycznych stojących przed Europą środkową. – Umówiliśmy się na konkretne działania. Pierwsze to poparcie dla rozbudowy rurociągów paliwowych z zachodnich Niemiec do Europy centralnej, do Polski, do państw Grupy Wyszehradzkiej i do państw bałtyckich. Nie wszystkie państwa NATO chcą jeszcze poprzeć to rozwiązanie Polska i Grupa Wyszehradzka są zdeterminowane, aby jak najszybciej doprowadzić do tego, by NATO podjęło decyzję o rozbudowie rurociągów paliwowych – zaznaczył Kosiniak-Kamysz W Budapeszcie poruszano także kwestię mobilności militarnej Polski minister stwierdził, że w tej kwestii nie ma potrzeby czekać na regulacje europejskie, które są coraz bliżej – Już dziś w ramach Grupy Wyszehradzkiej powinniśmy podjąć decyzję o ułatwieniu transferu sił zbrojnych i sprzętu wojskowego pomiędzy naszymi państwami Jeżeli chcemy wspólnej obrony, musimy być zdolni do szybkiego przemieszczania się – zaznaczył szef MON.  OPR. TOM

Podczas wizyty w Madrycie Władysław Kosiak-Kamysz spotkał się z Margaritą Robles, minister obrony Królestwa Hiszpanii

Polska i Francja wzmacniają współpracę w obszarze rolnictwa

Komitet nad Sekwaną

Sekretarz stanu Jacek Czerniak przebywał z wizytą w Paryżu, gdzie wziął udział między innymi w posiedzeniu PolskoF r a n c u s k i e g o W s p ó l n e g o K o m i t e t u Rolnego.

Wiceminister podkreślił w Paryżu, że zarówno dla Polski, jak i Francji rolnictwo jest sektorem strategiczn y m i o b a k r a j e w y k a z u j

z n a c z n

z b i e ż n o

ć i n t e r e s ó w o r a z w o l ę ochrony europejskich producentów – Polska i Francja wspólnie działają nie tylko w kwestii sprzeciwu wobec u m o w y U E - M e r c

k r o k ó w p o d e j m o w a n y c h w c

o g r a n i c z e n i a n a p ł y w u

y w n o ś c i z k r a j ó w t r z e c i c h , k t ó r a n i e s p e

n i a u n i j n y c h n o r m – z a z n a c z y ł J a c e k Czerniak.

Głównym punktem wizyty były obrady Polsko-Francuskiego Wspólnego Komitetu Rolnego, którego działaln o ś ć r e a l i z u j e z a p i s y T r a k t a t u o wzmocnionej współpracy i przyjaźni między Polską a Francją Podczas posiedzenia delegacji francuskiej przewodniczył Serge Lhermitte, dyrektor generalny ds efektywności gospodar-

czej i środowiskowej przedsiębiorstw w Ministerstwie Rolnictwa.

W i c e m i n i s t e r C z e r n i a k p r z y p o -

m n i a ł , ż e P o l s k a o p o w i a d a s i ę z a

u t r z y m a n i e m e l a s t y c z n e j i s i l n e j

Wspólnej Polityki Rolnej z odpowiedni

b u d ż e t e m – B e z p i e c z e ń s t w o ż y w -

n o ś c i o w e p o w i n n o b y ć t r a k t o w a n e

jako jeden z ﬁlarów bezpieczeństwa

Europy – powiedział Jacek Czerniak

Eksperci z resortów rolnictwa Pol-

ski i Francji wymienili się poglądami n t . W P R p o 2 0 2 7 r . , w t y m d otyczącymi młodego i aktywnego rolnika, ukierunkowania wsparcia bezp o ś r e d n i e g o , z i e l o n e j a r c h i t e k t u r y , reformy Wspólnej Organizacji Rynków o r a z w p ł y w u u m ó w h a n d l o w y c h z p a ń s t w a m i t r z e c i m i – w s z c z e g ó lności z krajami Mercosur i Ukrainą –na sektor rolny UE  opr. tom

Polacy kupują drogie nieruchomości w Hiszpanii

jak w Madrycie

Kosztowne nieruchomości w Madrycie i na Costa del Sol są celem nie tylko nabywców z USA czy Zatoki Perskiej, ale coraz częściej także zamożnych Polaków – poinformowała Agencja Reutera.

– Niezależnie od tego, czy chodzi o Ukraińców lub Polaków osiedlających się na Costa del Sol, czy o Amerykanów przybywających do Hiszpanii, wspólnym czynnikiem jest sytuacja geopolityczna – powiedziała Reuters Rebeca Caballero, szefowa działu międzynarodowego agencji nieruchomości Gilmar, cytowana przez portal Bussines Insider.

Jak pisze Reuters, nabywcy z Polski – kraju o jednej z najszybciej rozwijających się gospodarek w Europie –inwestują w hiszpańskie nieruchomości nadmorskie od 2020 roku. Jednak od czasu pandemii COVID-19 skala ich zakupów wzrosła trzykrotnie, a w ubiegłym roku Polacy odpowiadali za 4 procent wszystkich transakcji dokonywanych przez cudzoziemców (wobec 1.6 proc. w 2019 roku)

Cyfrowa suwerenność i

Wiceminister w paryżu

Wiceminister cyfryzacji Dariusz Standerski wziął udział w serii wydarzeń w Paryżu poświęconych cyfrowej suwerenności, rozwojowi sztucznej inteligencji i współpracy polsko-francuskiej

Podczas spotkań z administracją i przedsiębiorcami polski wiceminister podkreślał, jak istotne jest budowanie europejskiej suwerenności technologicznej – Relacje Polski i Francji w obszarze cyfrowym są lepsze niż kiedykolwiek Budujemy wspólny model AI, mówimy jednym głosem w sprawach europejskich, wymieniamy doświadczenia w ochronie małoletnich w internecie Wspierają nas w tym polskie i francuskie ﬁrmy technologiczne – podkreślał Dariusz Standerski Podczas wizyty w Paryżu wiceminister spotkał się z francuską ministrą ds cyfryzacji Anne Le Henanff, z którą roz-

mawiał o suwerenności cyfrowej, ograniczeniu dostępu dzieci do social mediów i rozwoju europejskiej branży półprzewodnikowej Zgodzono się, że AI i cyber-

bezpieczeństwo to obszary, w których Polska i Francja będą współpracować jeszcze ściślej

Dariusz Standerski wziął również udział w obradach okrągłego stołu z przedsiębiorcami z Polski oraz Francji Otwierając dyskusję, wiceminister wskazał trzy obszary najbliższej współpracy z Francją: sztuczną inteligencję opartą na własnej infrastrukturze obliczeniowej, zaufaną europejską infrastrukturę chmurową oraz technologie podwójnego zastosowania – cywilnego i obronnego

Wiceminister uczestniczył też w targach przemysłu zbrojeniowego Eurosatory. W wystąpieniu poświęconym cyfrowej odporności i gotowości obronnej Europy przedstawił polską Strategię Cyberbezpieczeństwa oraz działania integrujące instytucje cywilne, wojskowe i wywiadowcze

 OPR. TOM

– Najsilniejsza fala inwestycji nastąpiła po wybuchu wojny w Ukrainie, kiedy to zakupy dokonywane telefonicznie odbywały się w gorączkowej atmosferze –mówi Agnieszka Marciniak-Kostrzewa, założycielka agencji nieruchomości z siedzibą w Marbelli Jak informował Business Insider Polska, eksperci ostrzegają, że Hiszpania nie jest rynkiem masowym dla każdego inwestora Rosnąca liczba regulacji sprawia, że w 2026 r inwestowanie tam wymaga już znacznie większej wiedzy i przygotowania niż kilka lat temu

Neinor – jeden z największych hiszpańskich deweloperów – sprzedał polskim klientom 70 procent lokali w kompleksie Santa Clara w Marbelli Inwestycja obejmująca 102 mieszkania w segmencie premium została ukończona w ubiegłym roku

OPR. TOM

Hiszpania jawi się jako plan „B” dla ludzi bogatych, a zaniepokojonych sytuacją geopolityczną

 gov pl

Jacek Czerniak przypomniał w Paryżu, że Polska opowiada się za elastyczną i silną Wspólną Polityką Rolną

W Paryżu Dariusz Standerski spotkał się

z francuską ministrą ds. cyfryzacji Anne Le Henanff

Szef MSZ na Konferencji Odbudowy Ukrainy w Gdańsku

Jasne stanowisko Sikorskiego

Ra d o s ł a w S i k o r s k i , s z e f M S Z , wziął udział w Konferencji Odbudowy Ukrainy W Gdańsku rozmawiał między innymi na temat perspektyw członkostwa Ukrainy w Unii Europejskiej

W Konferencji wzięło udział ponad 50 delegacji wysokiego szczebla państw z całego świata, organizacji międzynarodowych, instytucji UE, a także przedstawicieli biznesu, samorządów i organizacji pozarządowych

Wicepremier Radosław Sikorski wziął udział w panelu otwierającym wymiar unijny, gdzie zaakcentował, że w ślad za historycznym momentem, jakim było otwarcie formalnego procesu negocjacji członkostwa Ukrainy w Unii Europejskiej 15 czerwca, musi iść realny wysiłek w kierunku spójności z prawem, zasadami i standardami UE – Tak naprawdę to nie są negocjacje, to przejęcie dorobku Unii Europejskiej i dostosowanie się kandydatów do reguł klubu, do którego chcą wejść – podkreślił minister spraw zagranicznych

W dyskusji prowadzonej przez Orysię Łucewycz, szefową Ukraine Forum, obok

w Gdańsku, nie tylko na temat Ukrainy

szefa polskiej dyplomacji, udział wzięli również Taras Kaczka, wicepremier Ukrainy ds integracji europejskiej i euroatlantyckiej, oraz Marta Kos, komisarz UE ds rozszerzenia W rozmowie poruszono także temat niezbędnych reform, jakie Ukraina musi przeprowadzić na ścieżce integracji, m in w szczególności w zakresie praworządności i walki z korupcją

Szef polskiej dyplomacji spotkał się w Gdańsku m in ze swoją odpowiedniczką z Wielkiej Brytanii Yvette Cooper, z któr ą r ozmaw i ał m i n o s y tuac ji w U k r a i n i e , n a B l i s k i m W s c h o d z i e o r a z przygotowaniach do szczytu NATO w Ankarze

 opr. tom

pod Wrocławiem

W pół roku zebrano ponad półtora miliarda opakowań

System działa

W Polsce działa już 62 tysięcy punktów zwrotu w ramach systemu kaucyjnego. Ten przygotowuje się do letniego szczytu: rozbudowuje infrastrukturę w regionach turystycznych i rozwija cyfrowe zwroty kaucji.

Od początku działania systemu, czyli w ponad pół roku, zwrócono 1 6 mld butelek i puszek objętych kaucją (dane na koniec maja 2026). W całej Polsce działa 62 tys. punktów zwrotu, w tym 13 tys punktów z automatami kaucyjnymi 32 tys punktów zbiórki znajduje się w małych sklepach, poniżej 200 mkw Nadanie wartości pustym opakowaniom zmniejsza problem porzucania ich w naturze, co potwierdzają znikome ilości butelek kaucyjnych znajdowanych podczas akcji sprzątania. – System stał się naturalnym elementem zakupów i zwrotu opakowań, a jednocześnie realnym narzędziem dbania o czystość przestrzeni publicznej i środowiska. Obserwujemy bardzo dużą dynamikę wzrostu zbiórki opakowań: od 28 mln na koniec stycznia, przez 300 mln w lutym, 520 mln w marcu, aż po 1 mld w kwietniu i już 1.6 mld zebranych butelek i puszek na koniec maja – mówiła podczas konferencji prasowej Anita Sowińska, wiceministra klimatu i środowiska Większość opakowań zwrócono za pośrednictwem automatów kaucyjnych, to aż 85% zwrotów dokonanych za pomocą automatów Są one dostępne w 13 tys lokalizacji – Z badań opinii publicznej wynika, że blisko 100 procent respondentów wie, czym jest system kaucyjny, a 81 procent deklaruje, że już z niego korzysta albo planuje to zrobić w najbliższym czasie. To pokazuje, że nowe zasady zostały dobrze zrozumiane i zaakceptowane, a system stał się elementem codziennych nawyków Polek i Polaków – dodała wiceministra  OPR. TOM

 gov pl

Budowa parku technologicznego, współpraca na polu półprzewodników, AI i kolejna misja gospodarcza do Tajwanu były głównymi tematami rozmów podczas Taiwan Expo 2026 w Warszawie

– Taiwan Expo to nie tylko wydarzenie biznesowe, ale i wspólna wizja bliższej współpracy ekonomicznej, opartej na długoterminowym partnerstwie, które przyniesie korzyści nie tylko nam, ale także Europie i społeczności globalnej – mówił Michał Jaros, wiceminister rozwoju i technologii Wiceminister zwrócił uwagę na rosnące znaczenie bezpieczeństwa gospo-

darczego oraz budowy odpornych łańcuchów dostaw w obliczu napięć geopolitycznych i zakłóceń w handlu międzynarodowym – Polska jest gotowa budować strategiczne partnerstwa gospodarcze i technologiczne z krajami regionu Indo-Pacyﬁku Jesteśmy również gotowi do ścisłej współpracy z Tajwanem przy tworzeniu odpornych i demokratycznych łańcuchów dostaw – zaznaczył Jaros

Ważnym tematem rozmów były inwestycje tajwańskich ﬁrm w Polsce Szczególne znaczenie ma projekt budowy parku technologicznego stowarzyszenia Taiwan Electrical and Electronic Manufacturers’ Association

(TEEMA) w Miękini pod Wrocławiem. Inwestycja ma stworzyć przestrzeń współpracy pomiędzy inwestorami z Tajwanu, polskimi przedsiębiorstwami, uczelniami i ośrodkami badawczo-rozwojowymi Istotnym elementem współpracy jest też niedawno ogłoszone partnerstwo strategiczne pomiędzy ﬁrmami Foxconn i ElectroMobility Poland, dotyczące rozwoju polskiego samochodu elektrycznego Polska oczekuje, że projekt stanie się impulsem do dalszego zaangażowania tajwańskich inwestorów w rozwój przemysłu nad Wisłą  OPR. TOM

Jest szansa, że pod Wrocławiem powstanie park technologiczny Taiwan Electrical and Electronic Manufacturers’ Association (TEEMA)

Minister Radosław Sikorski (drugi z lewej) odbył szereg spotkań i rozmów

 gov pl

W bieli i wiankach

20 czerwca w sali Haller Post w New Britain odbyła się Zabawa Świętojańska zorganizowana przez Chór Polonia Paderewski. Wydarzenie miało charakter towarzyskiego spotkania przy muzyce, tańcu i w letnim, świętojańskim klimacie

O oprawę muzyczną zadbał zespół Feniks, który zapewnił muzykę na żywo i zachęcił uczestników do wspólnej zabawy Organizatorzy zadbali o smaczne menu, a jednym z punktów wieczoru był wybór najpiękniejszego wianka Uczestnicy zostali zaproszeni do przyjścia w bieli lub w stroju inspirowanym naturą, co nawiązywało do tradycji nocy świętojańskiej – i wiele pań skorzystało z tego zaproszenia, przybywając na zabawę w białych kreacjach zwieńczonych okazałymi wiankami.

Chór Polonia Paderewski zaprosił Polonię na Zabawę Świętojańską

 FB, Robert Iwanicki

Letnie spotkanie w paraﬁi św. Michała Archanioła w Bridgeport

rodzinny piknik

czerwca w paraﬁi św Michała Archanioła w Bridgeport odbył się Piknik Rodzinny św. Antoniego. W wydarzeniu wzięli udział paraﬁanie, rodziny z dziećmi oraz przedstawiciele lokalnej Polonii

Gospodarzem pikniku był o. Norbert Siwiński, proboszcz paraﬁi Na uczestników czekało polskie jedzenie, stoiska lokalnych artystów i biznesów oraz atrakcje dla całych rodzin. Duże zainteresowanie wzbudziły zabytkowe Fiaty 125 i 126, które można było obejrzeć podczas wydarzenia W programie znalazły się także występy dziecięcych i młodzieżowych grup zespołu Słowianie ze Stamford Gościnnie wystąpił również Adam Chrola Piknik był okazją do wspólnego spędzenia czasu, rozmów i spotkania w polonijnym gronie  WEM

 Archiwum paraﬁi – Andrzej Więciorkowski

Raymond Senior Planning poszerza swoją działalność w Connecticut, otwierając trzecie biuro w tym

stanie

Nowe biuro w Plainville

Wpiątek, 5 czerwca, Raymond Senior Planning zainaugurow a ł o d z i a ł a l n o ś ć n o w e g o biura przy 90 Whiting Street

w Plainville Jest to już trzecia lokalizacja

p o l o n

n ż y ubezpieczeń W wydarzeniu uczestniczyli klienci, partnerzy biznesowi oraz oko-

liczni mieszkańcy Podczas otwarcia gośc i e m o g l i z a p o z n a ć s i ę z d z i a ł a l n o ś c i ą

ﬁrmy, porozmawiać z jej przedstawicielami oraz uzyskać informacje dotyczące

M e d i c a r e , u b e z p i e c z e ń z d r o w o t n y c h i planowania emerytalnego W programie znalazły się również konkursy z nagrodami Jak podkreślali organizatorzy, wydarzenie było okazją do spotkania z lok a l n ą s p o ł e c z n o ś c i ą o r a z o s o b a m i korzystającymi z usług Raymond Senior Planning

Placówka w Plainville jest trzecią siedzibą ﬁrmy w Connecticut Raymond Senior Planning prowadzi działalność także w New Britain i Southington Przedsięb i o r s t w o , z a ł o ż o n e w 2 0 1 3 r o k u p r z e z

Beatę Raymond, początkowo koncentrowało się na pomocy seniorom w zrozu-

mieniu zasad funkcjonowania programu M e d i c a r e D z i ś o b s ł u g u j e k l i e n t ó w w różnych częściach stanu Zakres działalności ﬁrmy obejmuje doradztwo w zakresie Medicare, Medicaid, ubezpieczeń zdrowotnych i ubezpieczeń na życie, a także pomoc dotyczącą planów emerytalnych, w tym kont IRA, Roth IRA, programów 401(k) oraz rent (annuities) Raymond Senior Planning współpracuje z dziesięcioma towarzystwami ubezpieczeniowymi, oferuje wizyty domowe oraz pomaga klientom w rozwiązywaniu spraw z w i

eniami roszczeń

Więcej informacji o działalności ﬁrmy m o ż n a z

r a y m o n d s eniorplanning.com.  Wem

Właścicielka ﬁrmy Beata Raymond (trzecia od lewej) w gronie pracowników i przyjaciół podczas uroczystego otwarcia

Zespół Raymond Senior Planning tworzą Nicole, Beata i Kasia

 Beata Raymond

Nowy burmistrz New Britain BOBBy SANCHEZ

podsumowuje swoje pierwsze półrocze

„Chcę tego, co najlepsze dla New Britain”

Minęło siedem miesięcy odkąd Bobby Sanchez, wcześniej reprezentant stanowy, został zaprzysiężony jako 41. burmistrz New Britain. Pierwsze półrocze swojej kadencji ocenia pozytywnie, wyszczególniając sporą listę osiągnięć i projektów, które obecnie realizuje jego administracja. Niestety, nowy burmistrz, myśląc o przyszłości miasta, musi jednocześnie mierzyć się z konsekwencjami afery związanej z poprzednimi władzami, która wyszła na jaw kilka miesięcy temu. O tym, jak sobie z tym radzi, o tegorocznym Festiwalu Małej Polski oraz o kwestiach ważnych dla polskich przedsiębiorców z Broad Street rozmawiał w połowie czerwca z „Białym Orłem”.

„Biały Orzeł”: Kilka dni temu odbył się 13. Festiwal Małej Polski. W tym roku gościł Pan na nim po raz pierwszy jako burmistrz New Britain. Co to wydarzenie oznacza dla miasta i jakie ma ono znaczenia dla Pana osobiście?

Burmi str z Ne w Britain Bobby Sanc hez: Festiwal Małej Polski jest dla mnie bardzo ważny, ponieważ celebruje on polską kulturę, która jest mocno utożsamiona z naszym miastem Podczas tego jednego dnia

l u d z i e m o g ą d o ś w i a d c z y ć w ł a ś c i w i e wszystkiego, co związane jest z Polską Jedzenie jest fantastyczne. Muzyka jest świetna Uczestnicy festiwalu mogą się spotykać z sąsiadami, znajomymi, a na-

wet z obcymi i porozmawiać o tym, co ich łączy, o Polsce, o polskiej kulturze, o New Britain. Uważam, że nasza polska dzielnica, czyli „Mała Polska”, to jeden z największych skarbów, jakie mamy tutaj w mieście

W tym roku organizatorzy festiwalu nadali Panu tytuł „a Little Polish” czyli uczynili Pana trochę polskim… Tak, to prawda, stałem się „odrobinę polskim” tego dnia To był bardzo miły gest Mam tę plakietkę u siebie w biurze Festiwal i ta dzielnica są dla mnie bardzo ważne Właściwie jeszcze jako reprezentant stanowy brałem udział we wszystkich

jego wcześniejszych edycjach Mieszkam zaraz obok „Małej Polski”, na Washington Street, więc przez polską dzielnicę przejeżdżam każdego dnia I myślę, że każdy, kto mieszka w New Britain, jest „odrobinę polski”

Kilka tygodni temu w ramach cykliczny c h s po t k a ń o r ga n i z owa ny c h w różnych dzielnicach miasta spotkał się

Pa n r ó w n i e ż z p r z e d s i ęb i o r c a m i z

„Małej Polski”. Jakie obawy albo sugestie usłyszał Pan od nich i czy wyszły podczas spotkania jakieś konkretne sprawy, którymi Pana administracja planuje się zająć?

Bardzo cenię sobie te spotkania, dają m

e dwa rodzaje spotkań w każdej dzielnicy Podczas spotkania z polskimi przedsięb

c o n o kwestiom dotyczącym parkowania. Chodziło głównie o rozszerzenie możliwości bezpłatnego parkowania na Broad Street poza święta Bożego Narodzenia, i zniesienie opłat podczas innych świąt, takich jak Święto Dziękczynienia czy Wielkanoc, kiedy sporo ludzi robi tutaj zakupy Myślę, że nie będzie żadnego problemu z wprowadzeniem tych zmian Podniesiona została też kwestia samej ilości miejsc parkingowych wzdłuż ulicy, ponieważ pewna ich część została wyeliminowana podczas remontu ulicy kilka lat temu Uczestnicy spotkania zwrócili też uwagę na przekraczanie prędkości i rosnącą ilość wypadków samochodowych, do jakich wychodzi na Broad Street Jesteśmy bardzo otwarci na z a i n s t a l o w a n i e p r o g ó w z w a l n i a j ą c y c h (tzw „speed bumps” – red ), o ile lokalna społeczność będzie za takim rozwiązaniem Miasto właściwie jest w trakcie instalowania progów zwalniających w ramach programu pilotażowanego, ale w pierwszej kolejności będą one rozmieszczone w okolicach parków Warto zaznaczyć, że są one ruchome, mogą być zdejm

jeżeli lokalna społeczność

Bobby Sanchez objął funkcję 41. burmistrza New Britain w listopadzie ubiegłego roku

 Facebook com/MayorBobbyNB

u z n a , ż e n i e p r z y n i o s ł y o c z e k i w a n y c h efektów bądź stanowią utrudnienie. Bezpieczeństwo jest dla mnie i dla mojej administracji jednym z priorytetów Uczestnicy spotkania również narzekali na quady i skutery jeżdżące z dużą prędkością po ulicach Przyglądamy się temu problemowi Są one nielegalne, ale na ogół unikamy tego, żeby ścigała ich policja, pon i e w a ż j e ż e l i z j a d ą n a c h o d n i k c z y prywatną posesję, stanowią ryzyko dla pieszych i dla mienia

Czy w odniesieniu do kwestii miejsc parkingowych i parkometrów, które rzeczywiście ciążą na lokalnych przedsiębiorcach z Broad Street, najlepsze, na co mogą oni i ich klienci liczyć, to zniesienie opłat w okresie świątecznym?

Nie powiedziałbym, że całkowite usunięcie parkometrów z Broad Street jest wykluczone. Myślę, że jest to wciąż temat otwarty Problem w tym, że miasto polega na dochodzie, jaki one generują Ale obiecałem naszym polskim przedsiębiorcom, że się temu przyjrzę i taki mam zamiar Będą kolejne spotkania, na których, mam nadzieję, będziemy mogli przedstawić konkretne rozwiązania, a uczestnicy spotkań będą mogli je ocenić, podzielić się ze mną tym, co o nich myślą Zależy mi na ciągłej komunikacji oraz na tym, żeby nie było niespodzianek, żeby nie było w dalszych działaniach elementu zaskoczenia Dla przykładu: niektóre osoby sugerowały, że nie były świadome kilka lat temu, ile miejsc parkingowych wyelimin u j ą n o w e c h o d n i k i W i ę c u s t a l i l i ś m y w s p ó l n i e , ż e j e ż e l i c o ś b ę d z i e m i a ł o znaczący wpływ na lokalną społeczność, b ę d ą p o i n f o r m o w a n i z g ó r y , b ę d z i e t o konsultowane Taką obietnicę złożyłem podczas spotkania.

Wspomniał Pan, że podobne spotkania odbywają się w różnych dzielnicach miasta Czym różnią się w nich problemy od tych, jakie przedstawili Panu m i e s z k a ń c y c z y p r z e d s i ęb i o r c y z „Małej Polski”?

Są pewne podobieństwa Kwestia przek r a c z a n i a p r ę d k o ś c i j e s t p r o b l e m e m , k t ó r y d o t y k a c a ł e m i a s t o M y ś l ę , ż e wszyscy mieszkańcy miasta otwarci są na w y p r ó b o w a n i e p r o g ó w z w a l n i a j ą c y c h , p r z y n a j m n i e j n a n i e k t ó r y c h u l i c a c h

C z ę s t o p o j a w i a s i ę t e ż t e m a t k a m e r mierzących prędkość, a takie będą niebaw e m z a i n s t a l o w a n e w k i l k u c z ę ś c i a c h miasta, począwszy od stref przy szkołach Dokładne lokalizacje kamer były i są konsultowane z mieszkańcami miasta, żeby nie było zaskoczeń Ale jeżeli ktoś zdecyduje się przekroczyć prędkość, będzie musiał liczyć się z konsekwencjami Pierwsze k i l k a w y k r o c z e ń b ę d z i e w i ą z a ć s i ę z ostrzeżeniem, lecz w przypadku kolejn y c h , b ę d ą t o j u ż k a r y p i e n i ę ż n e . N i e m o ż e m y d a l e j t o l e r o w a ć p r z e k r o c z e ń prędkości na ulicach New Britain, pomy-

ś l m y , i l e l u d z i o d n i o s ł o j u ż o b r a ż e n i a wskutek wypadków i potrąceń! W innych dzielnicach często mówi się też o konieczn y c h r e m o n t a c h c h o d n i k ó w , b ę d z i e m y starali się je wyremontować począwszy o d t y c h w n a j g o r s z y m s t a n i e P o d c z a s spotkania w „Małej Polsce” poruszone zostały podobne kwestie, szczególnie w zakresie bezpieczeństwa Niektórzy też życzyliby sobie, aby w mieście było więcej wydarzeń na co też jesteśmy otwarci i chcemy wspierać grupy, które chcą się podjąć ich organizacji Obecnie nasz kalendarz się cały czas wzbogaca o nowe w y d a r z e n i a i d o ś w i a d c z e n i a , w j a k i c h mogą partycypować mieszkańcy New Britain

Minęło dokładnie 7 miesięcy, odkąd pełni Pan funkcję burmistrza. Jak oceniłby Pan to pierwsze półrocze i czy są jakieś konkretne osiągnięcia, które chciałby Pan podkreślić?

M y ś l ę , ż e b y ł o o n o b a r d z o p r o d u ktywne Oczywiście bardzo głośną i dużą sprawą jest toczące się śledztwo dotyczące poprzedniej administracji Może niektórzy myślą, że to jest wszystko, na czym się skupiamy, ale tak nie jest Bardzo dużą częścią tych ostatnich miesięcy były starania, aby zdobyć dodatkowe pieniądze na edukację od stanu Byłem na Kapitolu trzy razy w tygodniu, rozmawiając z kierownictwem, rozmawiając z gubernatorem, i udało mi się uzyskać dodatkowe 13 3 miliona dolarów dla Rady Edukacji, co jest większą kwotą, niż kiedykolwiek z o s t a ł a p r z y z n a n a o d s t a n u O t r z y m aliśmy też obligację w wysokości 5 milionów dolarów na remont Allen Street, bo właśnie tyle nam brakowało, żeby rozpocząć prace Niedawno miasto otrzymało też więcej funduszy w ramach projektu „Vision Zero”, na poprawienie bezpiec z e ń s t w a d l a p i e s z y c h , w t y m b u d o w ę c h o d n i k ó w i i n s t a l a c j ę ś w i a t e ł T o b y ł

iż zaistniała sytuacja jest negatywna, to wskutek tego dzieje się wiele innych pozytywnych rzeczy

W o s t a t n i c h l a t a c h c e n t r u m m i a s t a przeżywa w pewnym sensie boom deweloperski. Nowe projekty stawiały na transport publiczny i bliskość do CTfastrak, lecz sporo mieszkań w tych nowych budynkach wciąż stoi pusta… Zgadza się, zagospodarowanie ich od strony lokatorów było i jest powolne Zarówno mieszkańcy tej części miasta, jak i lokalni przedsiębiorcy wciąż wskazują na przestępczość jako jedną z największych barier do ściągnięcia do centrum miasta n o w y c h m i e s z k a ń c ó

y m r o d z i n z dziećmi W centrum miasta element kryminalny koncentruje się w okolicach stacji CTfastrak, sporo bezdomnych i osób uzależnionych od narkotyków napływa tu z Hartford Ale aktywnie pracujemy nad tym z p o l i c

grant na 783 tysiące dolarów, który został przyznany dopiero w zeszłym tygodniu Aktywnie szukamy pieniędzy na inne projekty Remont Willow Street był niedoﬁnansowany, więc nie został rozpoczęty, miał zacząć się w styczniu, ale brakowało n a m 5 5 0 , 0 0 0 d o l a r ó w P o n o w n i e m usiałem aktywnie zabiegać o te pieniądze i dostaliśmy je Dzięki temu remont Willow Street i rozbudowa sąsiedniego parku pos u n ą s i ę p r z o d u , a t o b y ł o c o ś b a r d z o ważnego dla lokalnych mieszkańców. Aktywnie słuchamy ludzi w każdej części miasta i zdobywamy granty, rozmawiamy ze stanem, rozmawiamy z rządem federalnym, żeby sprowadzić więcej zasobów dla miasta Chcę tego, co najlepsze dla New Britain

Wspomniał Pan o trwającym śledztwie dotyczącym poprzedniej administracji. To bardzo głośna sprawa, która przyniosła dużo negatywnej uwagi New Britain. Jak reagują mieszkańcy miasta na tę sprawę i jakie kroki podejmuje Pan i Pana administracja, żeby przywrócić zaufanie do władz miasta?

Większość opinii, jakie do mnie docierają, a cały czas rozmawiam z mieszkańcami miasta, są stwierdzające, że dochodzenie było i jest konieczne, pomimo że, z czym niestety muszę się zgodzić, nie przedstawia New Britain w najlepszym świetle Ludzie chcą, a powiedziałbym nawet że muszą, mieć zaufanie do lokalnych władz i zobowiązuję się je przywrócić Od pierwszego dnia mówiłem, że stawiam na przejrzystość, że zobowiązuję się do tego, aby mieszkańcy miasta byli częścią ratusza i tego, co się w nim dzieje. Przez te o s t a t n i e m i e s i ą c e p r z y j r z e l i ś m y s i ę różnym miejskim politykom, wprowadzaliśmy zmiany i pociągnęliśmy ludzi do odpowiedzialności To ważne, żebyśmy pociągali ludzi do odpowiedzialności, jeśli na to zasługują, włącznie ze mną Pomimo

transportu W okolicach stacji permanentnie stoi teraz radiowóz, a wcześniej nie było tam stałej obecności policji Są pod

m o w a n e j a k i e ś k r o k i C h c e m y t e ż usunąć ławki na ulicy Columbus i przenieść mieszczący się tam przystanek autobusowy na obszar stacji CTfastrak. Szuk a m y t e ż l e p s z e g o m i e j s c a , a b y m ó c przenieść w nie ośrodek dla bezdomnych z centrum miasta Nie jest tajemnicą, że w centrum New Britain istnieje spory problem z bezdomnością To ludzie, którzy wiele przeszli, ludzie skrzywdzeni, często z problemami psychicznymi. Chcemy im pomóc, a nie dodatkowo krzywdzić Mamy w mieście sporo ośrodków, które wykon u j ą d o b r ą p r a c ę w t y m z a k r e s i e , j a k choćby Hope Center, Wheeler Clinic czy CMHA, i myślę, że będą one jeszcze bardziej pomocne

Problemy z bezdomnością i narkotykami w okolicach CTfastrak znane są od lat, ale wcześniej władze miasta twierdziły, że stacja należy do stanu i jest to problem władz stanowych, nie New Britain. Czy to, co Pan opisuje, jest zmianą zdania w tej kwestii?

Debata na temat tego, kto jest odpowiedzialny za obszar, na którym mieści się CTfastrak, ma długą historię Ale wraz z m o ją adm i n i s t r ac ją p r z y jęli ś m y t u t aj bardziej aktywną postawę Nie przerzucamy całej odpowiedzialności na stanowe agencje, ale patrzymy na nich jak na partnerów, z którymi chcemy aktywnie pracować i znaleźć rozwiązania W ciągu kilku tygodni powinno się udać przenieść przystanek autobusowy z Columbus na obszar CTfastrak To powinno przyczynić się do u s u n i ę c i a c z ę ś c i p r o b l e m u z c e n t r u m miasta. Patrzymy na to jak na partnerstwo ze stanowymi agencjami, innymi podmiotami, i mam nadzieję, że nawet te małe kroki, które podejmujemy, doprowadzą do zauważalnych różnic

Bobby Sanchez i gubernator stanu Ned Lamont podczas tegorocznego Festiwalu Małej Polski

July 3, 2026

Dokończenie  ze str. 15

Jako reprezentant był Pan bardzo silnym rzecznikiem edukacji. Jak ten dorobek przeniósł się na Pana obecną rolę jako burmistrza i jakie są niektóre z Pa n a po s t u l a t ó w, j e ż e l i c h o d z i o szkoły publiczne w New Britain? W tym roku rada edukacyjna miasta zwróciła się do nas z prośbą o dodatkowe 18 5 milionów dolarów z budżetu miasta Była to największa dodatkowa kwota, o jaką rada się zwróciła kiedykolwiek To b y ł o d o ś ć t r u d n e w y z w a n i e , b o d a ł e m słowo i nie mam zamiaru podnosić podatków. Rzeczy są wystarczająco drogie, w tym paliwo i produkty spożywcze Poszły do góry też ceny za wodę i znam seniorów, którzy mają ciągły dylemat – czy zapłacić rachunek za podatki czy za wodę, żyjących pod presją, że może będą musieli opuścić swój dom, bo nie stać ich na jego u t r z y m a n i e . L e c z z o b e c n e g o b u d ż e t u miasta byliśmy w stanie wygospodarować j e d y n i e d o d a t k o w y m i l i o n d o l a r ó w n a szkolnictwo Kolejne 13 3 milionów wywalczyliśmy od władz stanowych, co nie było łatwe, bo inne miasta dostały o wiele mniej, nawet w przeliczeniu na ucznia Odnośnie do wyników uczniów i postępów niektóre wskaźniki spadły, niektóre poszły w górę To nie jest satysfakcjon u j ą c e , b o w s z y s c y c h c e m y w i d z i e ć

Uważam, że nasza polska dzielnica, czyli„Mała Polska”, to jeden z największych skarbów, jakie mamy tutaj w mieście.

postęp w naszych szkołach Jestem 100% za edukacją i będziemy ciągle w nią inwestować. Poza wsparciem budżetowym, jest na horyzoncie kilka projektów, remontów, w tym w Smith School, gdzie p o w s t a n i e p r z e d s z k o l e d l a o k o ł o 3 0 0 d z i e c i P ó ź n i e j r e m o n t o w a n a m a b y ć s z k o ł a J e ff e r s o n W i e l u m i e s z k a ń c o m miasta marzy się nowa szkoła średnia, a to nie jest tania propozycja. Hartford niedaw n o w y dał o n a n o w ą s z ko ł ę ś r edn i ą 200 milionów dolarów Będziemy zabiegać o granty i szukać nowych źródeł doﬁ n a n s o w a n i a , a b y m ó c i n w e s t o w a ć w szkolnictwo, a jednocześnie ograniczyć w p ł y w ﬁ n a n s o w y n a m i e s z k a ń c a c h miasta, czyli – mówiąc prosto – bez podnoszenia podatków

Podatki od nieruchomości są wrażliw y m t e m a t e m . Na d a l po d t r z y mu j e Pa n ob i e t n i c ę, ż e n i e pó j d ą o n e d o góry?

Stawka podatkowa w nowym roku ﬁskalnym pozostanie taka sama Tak zwany „mil rate” wynosił 39 18 dolarów, kiedy objąłem funkcję burmistrza i nadal tyle s a m o w y n o s i W y m a g a ł o t o c i ę ć w b u d ż e c i e k a ż d e g o d e p a r t a m e n t u m i e jskiego, łącznie na jakieś 12 milionów dolarów, co było sporym wyzwaniem Ale powtarzałem od pierwszego dnia mojemu zespołowi: nie chcę widzieć żadnej podwyżki rachunków za wodę, rachunków za kanalizację i podatków Przez ostatnie 10 l a t m i a ł y m i e j s c e w n a s z y m m i e ś c i e znaczne podwyżki rachunków za wodę

Wiem, bo sam jestem właścicielem domu To, co się dzieje na poziomie federalnym, odbija się tutaj na kieszeniach mieszkańców miasta Mamy prezydenta, który prowadzi agresywną politykę celną i to szkod z i w s z y s t k i m C e n a b e n z y n y j e s t e k s t r e m a

z y n a idzie w górę, co się dzieje? Transport żywności idzie w górę I kto za to płaci? Konsument. Dlatego nie chciałem słyszeć o ż a d n y c h p o d w y ż k a c h p o d a t k ó w i m a m nadzieję, że w przyszłym roku też uda nam się ich uniknąć

Dziękuję za rozmowę.

Rozmawiał  Darek barcikoWski

Jak twierdzi Sanchez, kontakt z lokalnymi mieszkańcami i przedsiębiorcami jest priorytetem dla nowej administracji

Podczas jubileuszowej XV edycji Programu Stypendialnego nagrodzono 59 absolwentów szkół polonijnych

Stypendia CPSD przyznane!

Tegoroczna, jubileuszowa XV edyc j a P r o g r a m u S t y p e n d i a l n e g o

Centrali Polskich Szkół Dokształcających po raz kolejny pokazała, jak zdolną i zaangażowaną młodzież wychowują polskie szkoły na Wschodnim Wybrzeżu Stanów Zjednoczonych

Do programu zgłosiło się 68 absolwentów z 21 szkół polonijnych z New Jersey, Nowego Jorku, Connecticut i Pensylwanii Komisja Stypendialna przyznała stypendia 59 laureatom, rozdysponowując całą pulę środków w wysokości 65 tys dolarów Indywidualne stypendia wynosiły od 700 do 1,350 dolarów

Młodzi laureaci

Program Stypendialny CPSD od piętnastu lat wspiera absolwentów szkół polonijnych, którzy wyróżniają się wynikami w nauce, aktywnością społeczną, zaangażowaniem w życie szkoły oraz pielęgnowaniem polskiego języka, kultury i tradycji Tegoroczni laureaci pokazali, że polska edukacja poza granicami kraju pozostaje ważną częścią ich rozwoju i tożsamości

Uroczystość była okazją do podsumowania ich pracy, ale także do wyrażenia wdzięczności rodzicom, nauczycielom i d y r e k t o r o m s z k ó ł , k t ó r z y p r z e z l a t a wspierali młodzież na tej drodze To dzięki ich codziennemu wysiłkowi kolejne pokolenia Polonii poznają język polski, his-

torię, kulturę i wartości wyniesione z rodzinnego domu oraz polskiej szkoły

Praca komisji Szczególne podziękowania skierowano do Komisji Stypendialnej, która poświęciła wiele godzin na analizę zgłoszeń, rozm o w y z k a n d y d a t a m i o r a z w y ł o n i e n i e laureatów tegorocznej edycji programu W skład komisji weszli: Małgorzata Starzec z Polskiej Szkoły im Jadwigi Królowej w Ridgewood, NY, przewodnicząca Komisji; Sylwia Steinke z PSD Gniazda 946 Sokołów Polskich w Ameryce w Manville, NJ, zastępca przewodniczącej; Agata Lonczak ze Szkoły

Języka Polskiego im Janusza Korczaka w Providence, RI; Małgorzata Skrodzki z Polskiej Szkoły Sobotniej przy paraﬁi św Cyryla i Metodego w Brooklynie, NY; Teresa Osadnik, członek indywidualny CPSD; Iwona Koszelak, członek indywidualny CPSD; Anna Kubicka z PSD im. Henryka Sienkiewicza w Brooklynie, NY; Aneta Matyszczyk, przedstawiciel CPSD, oraz Dagmara SzymańskaŻyglicki, przedstawiciel CPSD

Ważne wsparcie

O r g a n i z a t o r z y p o d z i ę k o w a l i k o n s u l o w i generalnemu RP w Nowym Jorku Mateuszowi Sakowiczowi za obecność oraz goś-

o odbyć się w siedzibie Konsulatu Generalnego RP w Nowym Jorku Podziękowania s k i e r o w a n o r ó w n i e ż d o w i c e k o n s u l a Krzysztofa Płaskiego Obecność przedstawicieli polskiej placówki oraz miejsce uroczystości podkreśliły rangę wydarzenia. Wyrazy wdzięczności przekazano także Polsko-Słowiańskiej Federalnej Unii Kredytowej za wieloletnie ﬁnansowe wspieranie polonijnej edukacji oraz stworzenie c z ł o n k o m U n i i m o ż l i w o ś c i w s p i e r a n i a działalności CPSD Dzięki temu od wielu lat możliwe jest nagradzanie osiągnięć młodzieży i inwestowanie w przyszłość kolejnych pokoleń Polonii Podziękowania otrzymał również zarząd CPSD na czele z prezes dr Dorotą And r a k ą z a n i e u s t a n n ą t r o s k ę o r o z w ó j szkolnictwa polonijnego i kontynuowanie programu, który od piętnastu lat wspiera najbardziej zaangażowanych absolwentów polskich szkół

Na przyszłość

L a u r e a t o m t e g o r o c z n e j e d y c j i z ł o ż o n o gratulacje oraz życzenia odwagi w realizacji marzeń, sukcesów na studiach i satysfakcji z podejmowanych wyzwań Podk r e ś l o n o , ż e z d o b y t a w i e d z a , w a r t o ś c i wyniesione z domu rodzinnego i polskiej szkoły będą dla nich ważnym fundamentem w dalszym życiu Jubileuszowa XV edycja Programu Stypendialnego CPSD była nie tylko uroczystością wręczenia nagród, ale także wyrazem uznania dla młodych ludzi, którzy z dumą pielęgnują polskość i pokazują, że polonijna edukacja ma trwałe znaczenie dla kolejnych pokoleń  cpsD,

opr. Wem

W ramach 15 edycji program stypendialnego CPSD nagrodzono 59 uczniów polskich szkół z Nowego Jorku, New Jersey, Connecticut i Pensylwanii

Podczas uroczystości wręczenia stypendiów, która odbyła się w polskim konsulacie na Manhattanie, polską placówkę reprezentowali konsul generalny Mateusz Sakowicz (z lewej) i wicekonsul Krzysztof Płaski (z prawej), na zdj. ze stypendystami z Connecticut

Stypendia wręczała osobiście prezes CPSD dr Dorota Andraka

9 polskich projektantów zaprezentowało swoje kreacje podczas Polish Fashion Day w Nowym Jorku

Polska moda na Manhattanie

Na początku czerwca Nowy Jork

p o n o w n i e s t a ł s i ę m i e j s c e m

s p o t k a n i a p o l s k i e j m o d y , d e -

signu i kreatywności Wszystko za sprawą kolejnej edycji Polish Fashion Day – wydarzenia, które konsekwentnie promuje polskich projektantów na międ z y n a r o d o w e j s c e n i e G o s p o d a r z e m przedsięwzięcia był Konsulat Generalny

RP przy Madison Avenue

Na dwa dni zabytkowe wnętrza konsulatu wypełnili projektanci, przedstawiciele branży modowej, mediów, instytucji kultury oraz środowiska biznesowego Tegoroczna edycja wydarzenia pokazała, że polska moda coraz śmielej zaznacza swoją obecność na rynku amerykańskim, a rodzime marki mają wiele do zaoferowania międzynarodowej publiczności.

W Polish Fashion Day 2026 uczestniczyło dziewięciu polskich projektantów O p r ó c z p r e z e n t a c j i k o l e k c j i , u c z e s t n i c y wydarzenia mieli także możliwość nawiązywania relacji biznesowych, wspierając promocję polskich marek w Stanach Zjednoczonych.

Na wybiegu

Pierwszego dnia wydarzenia swoje najn o w s z e k o l e k c j e z a p r e z e n t o w a l i : M M C Studio, Natalia Ślizowska, HEKTOR&KARGER, Angelika Józefczyk, Jarosław Ewert, Sandra Skórka, TOVA, Sempre With Love oraz JenA Projekty reprezentowały szerokie spektrum współczesnych trendów – o d a w a n g a r d o w y c h , k o n c e p t u a l n y c h form po nowoczesne interpretacje klasycznej elegancji oraz kolekcje inspirowane sztuką i rzemiosłem

Jednym z najbardziej zapadających w pamięć momentów wydarzenia był projekt „Modern Chopin Vision” autorstwa Natalii Ślizowskiej. Pokazowi towarzyszył recital fortepianowy Mateusza Mikołajczaka, tworząc wyjątkowy dialog pomiędzy modą, muzyką i sztuką współczesną – Poziom marek zaprezentowanych podczas wydarzenia był dla nas ogromnym powodem do dumy Kolekcje prezentowane na wybiegu w Konsulacie Generalnym RP zachwycały jakością, kreatywnością i profesjonalizmem – mówiła Katarzyna Dominiak, współorganizatorka Polish Fashion Day

Miejsce spotkań

Drugi dzień wydarzenia poświęcono networkingowi, indywidualnym prezentacjom kolekcji oraz rozmowom biznesowym z przedstawicielami nowojorskiej branży modowej, showroomów, butików i potencjalnych partnerów handlowych Była to okazja nie tylko do wymiany doświadczeń, ale przede wszystkim do budowania relacji, które mogą przełożyć się na obecność polskich marek na amerykańskim rynku – Uważam, że wydarzenie zakończyło się ogromnym sukcesem dzięki wszystkim osobom, które przez wiele miesięcy pracowały nad jego realizacją – konsulatowi generalnemu RP, naszym partnerom strategicznym oraz całemu zespołowi produkcyjnemu Jesteśmy dumni, że mogliśmy zaprezentować polskich projektantów w Nowym Jorku, a jednocześnie stworzyć realne możliwości biznesowe dla uczestniczących marek poprzez indywidualne prezentacje i spotkania branżowe – pod-

kreśliła Maggie Haese, producentka Polish Fashion Day

Wspólny sukces

W Polish Fashion Day 2026 uczestniczyło ponad 250 gości, a pokazy spotkały się z bardzo ciepłym przyjęciem zarówno publiczności, jak i przedstawicieli branży Partnerami strategicznymi wydarzenia byli: Konsulat Gener a l n y R z e c z y p o s p o l i t e j P o l s k i e j w

N o w y m J o r k u , U r z ą d M a r s z a ł k o w s k i Województwa Łódzkiego oraz Instytut Kultury Polskiej w Nowym Jorku Polish Fashion Day 2026 okazał się sukcesem również dzięki wsparciu pozostałych partnerów i patronów medialnych, w tym: SunewMed+, Muszynianki, Square Enterprises, Midtown Loft & Terrace, MAXI Financial Office, Żubrówki, Krakusa, WP, ELLE Polska, Mod’arte, Île Maison Magazine, La Mode et la Diplomatie, Fashion & Style, Super Expressu, The Hype Magazine, Closer Music oraz gazety „Biały Orzeł”, która była jednym z patronów medialnych

Za produkcję wydarzenia odpowiad a ł a M a g g i e H a e s e ( M a g t e a m ) , a w s p ó ł o r g a n i z a t o r k ą b y ł a K a t a r z y n a

D o m i

u k a s z a Ś w i s t a k a , a działania PR poprowadził Eliot Carlyle w r a z z z e s p o ł e m C U R R E N T G l o b a l

O r g a n i z a c j ą i k o o r d y n a c j ą c a s t i n g u modelek zajęły się Karen Lee-Grzybowski i Maggie Haese  opr. aD

Konsul generalny RP w Nowym Jorku Mateusz Sakowicz i producent PFD Maggie Haese

Sandi Bass, Karen Lee i Maggie Haese

 Polish Fashion Day

Polonijni wokaliści z USA mogą

Wraca The Voice of Polonia

Trwa nabór do 6 edycji The Voice of Polonia – międzynarodowego konkursu wokalnego skierowanego do Polonii i Polaków mieszkających poza granicami Polski, w tym w Stanach Zjednoczonych Projekt od ponad dekady łączy środowiska polonijne rozsiane po całym świecie, promując język polski i rodzimą kulturę poprzez muzykę Uczestnicy tegorocznej edycji powalczą nie tylko o prestiżowy tytuł Grand Prix i nagrody ﬁnansowe, ale także o możliwość

n a przesyłać do 2 września

Muzyczna rywalizacja

The Voice of Polonia zainaugurowano ponad dekadę temu z myślą o promowaniu bogactwa polskiej muzyki wśród kolejnych pokoleń Polonii Przez lata konkurs stał się jednym z najważniejszych wydarzeń artystycznych integrujących polskie środowiska poza krajem, a jego uczestnicy reprezentowali różne kontynenty, kultury i doświadczenia. Wspólnym mianownikiem pozostaje jednak język polski, ponieważ regulamin zobowiązuje wszystkich w y k o n a w c ó w d o p r e z e n t o w a n i a r e p e rtuaru wyłącznie po polsku Rywalizacja przebiega w trzech etapach Pierwszy z nich stanowi ocena nadesłanych nagrań, na podstawie których jury wybiera grupę najlepszych wokalistów Zakwalifikowane osoby spotkają się podczas przesłuchań na żywo, zaplanowanych na 20 września w Brukseli Następnie komisja wyłoni ośmioro finalistów, którzy wystąpią podczas wielkiego finału. Odbędzie się on 18 października w Centrum Kulturalnym Wolubilis w stolicy Belgii i będzie otwarty dla publiczności N a z w y c i ę z c ę k o n k u r s u c z e k a t y t u ł Grand Prix oraz okolicznościowa statuetka Jury przyzna także drugą, trzecią i c z w a r t ą n a g r o d ę , a d o d a t k o w y m w yróżnieniem będzie nagroda finansowa w wysokości 1,000 euro, ufundowana przez Stowarzyszenie Artystów Wykonawców (SAWP) Organizatorzy wydarzenia pod-

kreślają jednak, że dla wielu uczestników równie cenną nagrodą jest możliwość dalszego rozwoju artystycznego oraz udziału w t r a s i e k o n c e r t o w e j o r g a n i z o w a n e j w różnych krajach Europy.

Przez lata ﬁnały The Voice of Polonia oceniali uznani artyści i osobowości polskiej sceny muzycznej W gronie jurorów znaleźli się m in : Anna Maria Jopek, Marek Piekarczyk, Anna Jurksztowicz, Maria Sadowska czy Janusz Radek Ich obecność sprawiła, że konkurs zyskał renomę nie

t y l k o w ś r o d o w i s k a c h p o l o n i j n y c h , a l e także wśród profesjonalnych muzyków i producentów Jednym z najbardziej charakterystycznych symboli konkursu jest statuetka wizualizująca ludzki głos Nag r o d ę z a p r o j e k t o w a ł a H a l i n k a J a k ubowska, polska rzeźbiarka mieszkająca w Belgii

Talent ponad granicami

O wyjątkowym charakterze przedsięwzięcia najlepiej świadczą jednak jego kolejne o d s ł o n y W 2 0 2 4 r o k u z o r g a n i z o w a n o pierwszą w historii edycję The Voice of Polonia w Ameryce Północnej Gospodarzem wydarzenia było Centrum PolskoSłowiańskie w Nowym Jorku Grand Prix oraz nagrodę w wysokości 1,000 dolarów zdobyła Paulina Raczkowska z Greenpointu. Drugie miejsce zajęła Dagmara Czechura, trzecie Karina Pietras-Kolano, a czwarte Marzena Buczek Zwyciężczyni zachwyciła wówczas jurorów interpretacjami utworów z repertuaru Anny Jantar i Edyty Geppert Równie ważnym krokiem w rozwoju p r o j e k t u b y ł a e d y c j a z o r g a n i z o w a n a w

2 0 2 5 r o k u w B r a z y l i i P o r a z p i e r w s z y konkurs odbył się w Ameryce Południowej, a dokładnie w Kurytybie – mieście uznawanym za jedną z najważniejszych stolic polonijnych na tym kontynencie

Z w y c i ę ż c z y n i ą z o s t a ł a M a r g a r i d a W i erzynski, a kolejne miejsca zajęli Nicole Giller, Lucas Seman oraz Cristiano Vichinh e s k i W t y m s a m y m r o k u e u r o p e j s k ą odsłonę konkursu w Brukseli wygrał Filip Rychcik z Niemiec

Koncerty organizowane w ramach projektu docierały również do publiczności w Irlandii, Holandii, Hiszpanii i Niemczech, przypominając o sile i różnorodności pols k i e j p i o s e n k i N a p r z e s t r z e n i l a t T h e

Voice of Polonia stał się platformą spot-

kań, wymiany doświadczeń i budowania więzi między Polakami mieszkającymi w różnych częściach świata  aD

Jak wziąć udział w konkursie?

Konkurs The Voice of Polonia adresowany jest do osób pełnoletnich mieszkających poza Polską, które wykonują utwory w języku polskim Aby wziąć udział w rekrutacji, należy wypełnić kartę zgłoszeniową oraz przesłać dwa nagrania prezentujące swoje umiejętności wokalne. Zgłoszenia można przesyłać do 2 września Spośród wszystkich nadesłanych zgłoszeń jury wyłoni maksymalnie 32 uczestników, którzy zostaną zaproszeni do kolejnego etapu rywalizacji Szczegółowe informacje, regulamin oraz formularz zgłoszeniowy dostępne są na stronie internetowej konkursu: thevoiceofpolonia.eu

Laureatki konkursu w USA

 Marcin Żurawicz

Zwyciężczyni VOP Brazylia

 thevoiceofpolonia eu

RAPoRT SPecjALNY

Karol Nawrocki jako jedyny urzędujący przywódca innego kraju został zaproszony na 80. urodziny

Donalda Trumpa

Polski prezydent

w Białym Domu

Pr e z y d e n t R P K a r o l N a w r o c k i uczestniczył w bankiecie wydanym w Białym Domu 14 czerwca z okazji 80 urodzin prezydenta Donalda Trumpa Gwoździem programu była gala UFC Freedom 250 Nazwa była n i e p r z y p a d k o w a – w t y m r o k u S t a n y Zjednoczone świętują 250 rocznicę podpisania Deklaracji Niepodległości

Jedyny taki gość

Marcin Przydacz, szef Biura Polityki Międzynarodowej, przekazał podczas brieﬁngu, że prezydent RP jako jedyny przyw ó d c a i n n e g o p a ń s t w a b r a ł u d z i a ł w p r z y j ę c i u w y d a n y m p r z e z p r e z y d e n t a USA. Polskiemu przywódcy towarzyszył Jan Błachowicz, polski zawodnik mieszanych sztuk walki, były mistrz świata federacji UFC w kategorii półciężkiej Szef BPM poinformował, że w bank i e c i e b r a ł o u d z i a ł „ k i l k u d z i e s i ę c i u w a ż n y c h p o l i t y k ó w a m e r y k a ń s k i c h , a t a k ż e k i l k u d z i e s i ę c i u w a ż n y c h a m e r ykańskich biznesmenów z największych, najpotężniejszych amerykańskich firm i spółek” – Tych, które także inwestują w p o l s k ą g o s p o d a r k ę – d o d a ł – T e n bankiet był także przyczynkiem do tego, aby móc rozmawiać długo i szeroko o tematach ważnych dla Polski i Polaków –powiedział

Minister podkreślił, że podczas spotkania Karol Nawrocki i Donald Trump odbyli rozmowy, na agendzie których znalazły się głównie relacje polsko-amerykańskie, czyli

kwestie polityki bezpieczeństwa, obecności amerykańskich żołnierzy i kontynuacji polityki zbrojeń. Poruszono również temat zbliżającego się szczytu NATO w Ankarze

Więcej wojska?

Dopytywany przez dziennikarzy, czy podczas rozmów przywódców pojawił się temat niedawnej deklaracji Donalda Trumpa o zwiększeniu wojsk sojuszniczych w Pols c e , m i n i s t e r s t w i e r d z i

otwartość do tego, aby zwiększać obecność” – Amerykański prezydent podtrzymał przede wszystkim zobowiązanie sojusznicze, także wynikające z artykułu 5 Traktatu Północnoatlantyckiego Decyzje dot y

k U S A zapadną na poziomie Białego Domu, ale po przeprowadzeniu odpowiednich prac strategiczno-planistycznych przez Pentagon Finalną decyzję podejmie prezydent Trump – dodał Przydacz Szef BPM zaznaczył, że teraz jest dobry czas, by wszystkie wysiłki dyplomatyczne zintensyﬁkować i stworzyć odpowiednie warunki dla wojsk amerykańskich, które zostaną rozlokowane w Polsce. – Trzeba jeszcze wiedzieć gdzie przyjadą, do jakiej bazy, w którym miejscu, gdzie będą zakwaterowani – wymieniał minister Jak podkreślił, „to już nie jest zadanie dla samego prezydenta, aby wskazywać na konkretną infrastrukturę, tylko to jest już zad

g o MON-u”

Donald Trump i Karol Nawrocki rozmawiali m in o obecności amerykańskich żołnierzy i kontynuacji polityki zbrojeń

Nie tylko Donald Trump – Pan prezydent rozmawiał nie tylko z samym prezydentem Stanów Zjednoczon y c h , a l e t a k ż e z s e k r e t a r z e m e n e r g i i

Chrisem Wrightem o współpracy energetycznej, o współpracy gazowej – przekazał Przydacz, przypominając, że pod koniec kwietnia amerykański sekretarz brał udział w Szczycie Inicjatywy Trójmorza w Dubrowniku, gdzie poruszona została kwestia intensyﬁkacji współpracy energetycznej ze Stanami Zjednoczonymi, by

region Europy środkowo-wschodniej w jak największym stopniu uniezależnił się od rosyjskiego gazu

Marcin Przydacz przekazał także, że prezydent RP odbył spotkanie ze stałym przedstawicielem USA przy ONZ Michaelem Waltzem W Kapitolu rozmawiał również z liderem republikańskiej większości Johnem Thunem. W rozmowach uczestniczyli: przewodniczący Komisji Sił Zbrojnych Senatu Roger Wicker oraz przewodn i c z ą c y K o m i s j i S p r a w Z a g r a n i c

Senatu Jim Risch – Dyskusja dotyczyła polityki bezpieczeństwa, tych wyzwań, k t ó r e s t o j ą p r z e d n a m i w k o n t e k ś c i e zbliżającego się szczytu NATO – mówił minister, dodając, że poruszona została również kwestia polityki rosyjskiej

Rosyjski wątek

Polski sekretarz stanu poinformował, że Karol Nawrocki mocno opowiada się za zwiększeniem sankcji na Rosję Zdaniem s z e f a B P M k o n t y n u a c j a d o z b r a j a n i a Ukrainy i nakładanie kolejnych pakietów s a n k c j i m o ż e p o w s t r z y m a ć a g r e s y w n ą politykę rosyjską – Słowem: bez pieniędzy Władimir Putin nie będzie mógł kontynuować swojej wojny – zaznaczył. Minister podkreślił, że istotnymi tematami rozmów polskiego przywódcy z liderem republikańskiej większości była współpraca przemysłów zbrojeniowych i obecność wojsk amerykańskich w Polsce – W a ż n y m e l e m e n t e m , k t ó r y w ybrzmiał, to że ta zawierucha wynikająca z pewnych zmian planowanych obecności

amerykańskiej w Europie, zwłaszcza Europie zachodniej, nie powinna i nie dotknie Polski – powiedział szef prezydenckiego BPM – Polska jest modelowym sojusznikiem, w związku z tym obecność amerykańska w Polsce zostanie zachowana – taką deklarację usłyszeliśmy, pan prezydent Donald Trump ją potwierdził –dodał Przydacz

Perspektywa Polski

W czasie wydarzenia polski przywódca rozmawiał również z wiceprezydentem USA

J D Vancem, a także z Jaredem Kushnerem – Jest głównym negocjatorem, jeśli chodzi o tematykę zarówno bliskowschodnią, jak i ukraińsko-rosyjską, więc ta perspektywa Polski w uszach tych najważniejszych negocjatorów wybrzmiała – mówił minister

N a k o n i e c s w e j w i z y t y w U S A K a r o l Nawrocki udał się na Florydę, gdzie spotkał się z przedstawicielami Polonii w Polskim Centrum im Jana Pawła II w Clearwater.

 tomasz ryzner

W Kapitolu prezydent Karol Nawrocki rozmawiał m in z liderem republikańskiej większości

Johnem Thunem

Karol Nawrocki pomógł w promocji książki Michaela Waltza, ambasadora USA przy ONZ

Jubileusz z polskimi akcentami

Dokończenie  ze str 1

Polacy byli obecni w amerykańskiej historii od samego początku Najczęściej w tym kontekście wymienia się Tadeusza Kościuszkę i Kazimierza Pułaskiego I trudno się dziwić, bo obaj przyjechali do Ameryki, żeby wesprzeć walkę kolonii o niepodległość Ich nazwiska na stałe weszły do amerykańskiej historii, ale na nich się ta historia nie skończyła – przez następne dekady dopisywane były kolejne i kolejne, jak Ralph Modjeski, Steve Wozniak, Korczak Ziółkowski, Stephanie Kwolek i wiele innych. I ta historia nadal trwa, nie tylko w wybitnych osiągnięciach naszych rodaków, ale też po prostu w nas, amerykańskiej Polonii, która swoim codziennym życiem wnosi wkład w budowę i rozwój Ameryki Warto jednak wspomnieć, że w roku jubileuszu 250-lecia USA pojawiło się kilka polskich inicjatyw, które dobrze wpisują się w tę historię Jedna z nich prowadziła przez wszystkie 50 stanów Druga – przez Atlantyk

50 maratonów

P o l s k i b i e g a c z , u l t r a m a r a t o ń c z y k z e Śląska, Tomasz Sobania zakończył w Nowym Jorku wyzwanie, które trudno sprowadzić tylko do sportu W 49 dni przebiegł 50 maratonów w 50 stanach USA Zaczął swoje niesamowite i wręcz przekraczające bariery ludzkich możliwości wyzwanie 10 maja na Golden Gate Bridge w San Fran-

Tomasz Sobania jako pierwszy w historii człowiek przebiegł 50 maratonów w 50 stanach USA w 49 dni! Swój wyczyn zakończył 27 czerwca na Times Square w Nowym Jorku w otoczeniu najbliższych i kibicującej mu Polonii

cisco, a zakończył 27 czerwca na Times Square. W ostatniej fazie wyprawy pobiegł dwa maratony w ciągu jednej doby – w New Jersey i w Nowym Jorku Według informacji podawanych przez organizatorów i media był to wynik lepszy od dotychczasowego osiągnięcia Deana Karnazesa, który w 2006 roku pokonał 50 maratonów w 50 stanach w 50 dni. Jeśli wynik Sobani zostanie formalnie potwierdzony w procedurze rekordowej, będzie to nowy rekord świata Już teraz można

mapę Stanów Zjednoczonych w roku, w którym Ameryka przygotowuje się do obchodów 250-lecia swojej niepodległości

Nie był to bieg uliczny od miasta do miasta w klasycznym rozumieniu Każdego dnia Sobania pokonywał maratoński dystans w innym stanie, a między startami trzeba było jeszcze przejechać setki kilometrów, zorganizować logistykę, odpoczynek, opiekę medyczną i kolejne trasy W takim wyzwaniu liczą się nie tylko nogi Liczył się plan, zespół, odporność na zmęczenie i umiejętność wstawania następnego dnia, kiedy organizm mówi już dość

Polonia na trasie

Na wielu etapach Sobanię witali przedstawiciele Polonii Przychodzili z białoc z e r w o n y m i ﬂ a g a m i , t r a n s p a r e n t a m i , wodą, czasem biegli z nim fragment trasy Były spotkania krótkie, często zupełnie nieformalne, ale dobrze pokazywały, jak szeroko po Stanach Zjednoczonych rozsiana jest polska społeczność

To był jeden z ciekawszych elementów całego projektu Sobania nie biegł tylko przez wielkie miasta i znane miejsca Przemierzał także te części Ameryki, które rzadziej pojawiają się w polonijnych relacjach A mimo to w wielu punktach trasy pojawiali się ludzie, którzy chcieli go przywitać właśnie dlatego, że był „nasz” – z Polski Jego bieg zauważyły też lokalne amerykańskie media Boston 25 News, relacjonując etap w Massachusetts, pisał, że po ponad miesiącu w trasie Sobania miał z a s o b ą „ t y s i ą c e m i l p o d r ó ż y i p r a w i e 1 , 3 0 0 p r z e b i e g n i ę t y c h m i l ” S t a c j a n azwała go także „Polish Forrest Gump” To określenie pojawia się przy Sobani nie pierwszy raz W 2025 roku przebiegł Stany Z j e d n o c z o n e o d N o w e g o J o r k u d o S a n Diego Wcześniej realizował długodystansowe biegi m.in. do Rzymu, Barcelony i greckiego Maratonu W jego projektach ważny jest nie tylko sam wynik, ale też droga – spotkania, relacje, relacjonowanie trasy i konsekwentne budowanie zainteresowania wokół kolejnych wyzwań Sobania nazwał swój projekt biegiem

P o l a k ó w w U S A n a 2 5 0 - l e c i e A m e r y k i .

B i e g a c z z e Ś l ą s k a c h c i a ł w t e n s p o s ó b z w r ó c i ć u w a g ę n a p o l s k ą o b e c n o ś ć w amerykańskiej historii i współczesności Nie była to więc tylko próba biegowa, ale także forma promocji Polski i Polonii w roku ważnej amerykańskiej rocznicy, jed-

Słynny polski żaglowiec szkolny „Dar Młodzieży” wyruszył w historyczną podróż transatlantycką do USA, aby uświetnić obchody 250-lecia niepodległości Stanów Zjednoczonych. Jednostka pokonała około 12 tysięcy mil morskich, a jej kulminacyjnym punktem będzie udział w wielkiej paradzie żaglowców „Sail4th 250” 4 lipca w Nowym Jorku

nak w tym haśle było coś więcej niż marketing W czasie, gdy Stany Zjednoczone przypominają początki swojej państwowości, polski biegacz pokazał obecność

P o l a k ó w w s p o s ó b p r o s t y i c z y t e l n y –przez wysiłek, konsekwencję i trasę prowadzącą przez wszystkie stany

Od Kościuszki do dziś

Polacy są obecni w historii Ameryki prakt y c z n i e o d j e j p o c z ą t k u T a d e u s z K o ściuszko i Kazimierz Pułaski nie byli symbolami dopisanymi po latach, ale ludźmi realnie zaangażowanymi w walkę o niepodległość Stanów Zjednoczonych Kościuszko projektował fortyﬁkacje i służył Armii Kontynentalnej jako inżynier wojskowy Pułaski, nazywany ojcem amerykańskiej kawalerii, zginął po ranach odniesionych pod Savannah. Ale polska obecność w Stanach Zjednoczonych nie kończy się na XVIII wieku Później przyszły kolejne pokolenia Polscy imigranci pracowali w fabrykach, kopalniach, hutach, na budowach i w gospodarstwach Zakładali paraﬁe, szkoły, organizacje, chóry, kluby, gazety i biznesy. Byli wśród nich politycy, artyści, naukowcy i odkrywcy, o których dziś uczy się cały świat, ale byli też zwykli ludzie, tacy jak my, którzy w wielu miastach i miasteczkach Ameryki nie wchodzili do historii przez wielkie deklaracje, tylko przez codzienną pracę. Budowali domy, płacili podatki, wysyłali dzieci do szkół, walczyli w amerykańskich mundurach, rozwijali swoje dzielnice i miasta Dziś według szacunków w USA żyje 10-milionowa Polonia, którą tworzą zarówno osoby, które przyjechały do Ameryki z Polski, jak i potomkowie emi-

grantów, czasem już w drugim czy trzecim pokoleniu To czyni amerykańską Polonię najliczniejszą polską diasporą poza granicami Polski, ale i realną, zauważalną częścią amerykańskiego społeczeństwa

Bieg Sobani przez 50 stanów można odczytać jako współczesny znak tej obecności Polacy w Ameryce nie są zamkniętym rozdziałem historii, o której można przeczytać w podręczniku, są częścią dzisiejszego życia kraju – w sporcie, nauce, biznesie, kulturze, edukacji, mediach i lokalnych społecznościach.

Polska bandera w Nowym Jorku

D o a m e r y k a ń s k i c h o b c h o d ó w d o ł ą c z a t a k ż e „ D a r M ł o d z i e ż y ” P o l s k a f r e g a t a szkolna Uniwersytetu Morskiego w Gdyni wypłynęła w rejs transatlantycki 16 kwietnia. Celem wyprawy jest udział w Sail250 – morskiej części obchodów 250 rocznicy podpisania Deklaracji Niepodległości Stanów Zjednoczonych

W czerwcu jednostka dotarła do Norfolk w Wirginii, gdzie uczestniczyła w wydarzeniach Sail 250 Virginia Przedstawic i e l e „ D a r u M ł o d z i e ż y ” , z k a p i t a n e m M i c h a ł e m S a d o w s k i m n a c z e l e , b r a l i udział w spotkaniach oﬁcjalnych i dyplomatycznych 23 czerwca żaglowiec opuścił Norfolk i obrał kurs na Nowy Jork Tam ma wziąć udział w kulminacyjnych wydarzeniach Sail4th 250 Organizatorzy zapowiadają na 4 lipca dużą paradę żaglowców i jednostek morskich z całego świata, z salutem przy Statui Wolności Obecność polskiej fregaty w Nowym Jorku będzie więc kolejnym wyraźnym polskim akcentem podczas amerykańskiego jubileuszu

Dwie drogi

Biegacz przemierzający 50 stanów i żaglowiec płynący przez Atlantyk to dwa zupełnie różne obrazy Jeden opiera się na samotnym wysiłku powtarzanym dzień po dniu Drugi na pracy całej załogi, dysc y p l i n i e i m o r s k i m r z e m i o ś l e Ł ą c z y j e jednak czas i miejsce: rok 250-lecia Stanów Zjednoczonych oraz polska obecność widoczna na amerykańskiej mapie. Historia Polaków w Ameryce trwa, a bieg Tomasza Sobani i rejs „Daru Młodzieży” dopisują do niej kolejną kartę To dobry moment, żeby przypomnieć, że Polacy byli przy narodzinach amerykańskiej niepodległości, ale też że przez kolejne pokolenia współtworzyli życie w USA i nadal stanowią jego część 250-lecie USA to amerykańska rocznica, ale Polonia ma w niej swoje miejsce I warto o tym mówić konkretnie – przez ludzi, wydarzenia i inicjatywy, które naprawdę się dzieją  Wem

To również nie jest tylko ładny obrazek z żaglami na tle Manhattanu „Dar Młodzieży” jest statkiem szkolnym, na którym kształcą się przyszli oﬁcerowie i ludzie morza Rejs do USA ma więc wymiar reprezentacyjny, ale też bardzo praktyczny Polska bandera pojawia się wśród jednostek z całego świata, a młodzi ludzie z Polski uczestniczą w wydarzeniu, które Ameryka przygotowuje jako jedną z najważniejszych części swoich rocznicowych obchodów Rejs ma też historyczne odniesienie W 1976 roku, podczas obchodów 200-lecia Stanów Zjednoczonych, do Ameryki popłynął „Dar Pomorza” Pół wieku później, przy okazji 250-lecia USA, na amerykańskich wodach pojawia się „Dar Młodzieży”

POCZyTAJMy RAZEM

taJemnicza Wyspa

L o l e k c z e k a ł n a w a k a c j e p r z e z c a ł y rok. Codziennie odliczał dni do końca roku szkolnego i wyobrażał sobie, co będzie robił latem. Kiedy w końcu nadszedł

p i e r w s z y d z i e ń w a k a c j i , w p o ś p i e c h u spakował plecak i pojechał do babci nad j e z i o r o . J u ż p i e r w s z e g o d n i a p o z n a ł wszystkie dzieci z sąsiedztwa, z którymi

s z y b k o z a c z ą ł s i ę b a w i ć i w y m y ś l a ć różne ciekawe gry – Zróbmy coś wyjątkowego! – zaproponował pewnego dnia Lolek. – Może prawdziwą wyprawę?

Dzieci spojrzały na jezioro, pośrodku k t ó r e g o w i d a ć b y ł o m a ł ą , t a j e m n i c z o wyglądającą wyspę. Pomysł spodobał się

wszystkim, choć niektórzy poczuli lekki s t r a c h . P r z y j a c i e l e p o w o l i w e s z l i n a przywiązaną do pomostu łódkę i delikatnie odbili od brzegu. Woda była spokojna, a słońce przyjemnie grzało ich twarze. Mali odkrywcy śmiali się, z ciekawością obserwowali kolorowe ryby i czuli się bardzo odważni.

W pewnym momencie łódka zaczęła się lekko chwiać Lolek poczuł, że serce bije mu szybciej.

– A co jeśli nie damy rady? – zapytał cicho.

– Damy! – odpowiedziała jedna z koleżanek. – Wystarczy, że będziemy razem i się nie poddamy.

Te słowa dodały wszystkim odwagi.

Z każdą chwilą poszukiwacze przygód zbliżali się do wyspy, aż w końcu bezpiecznie dopłynęli do brzegu. Krzyknęli z radości i szybko zeszli na ląd. Na wyspie wszystko wydawało się jeszcze ciekawsze Podróżnicy zbudowali szałas z gałęzi, bawili się w piratów i opowiadali sobie zabawne historie. Wyobrażali sobie, że są odkrywcami na nieznanej wyspie.

Wieczorem wszyscy wrócili na ląd zmęczeni, ale bardzo szczęśliwi. Lolek pomyślał, że sam nigdy by się nie odważył na taką wyprawę, ale razem z innymi dziećmi wszystko było możliwe.

Nadejście lata

Gdy lato przychodzi i słońce mocno świeci, dzieci wybiegają na dwór z radosnym okrzykiem.

Plaże, lasy, góry świat stoi otworem!

Wakacje to czas przygód i odkrywania. Latem króluje wolność i beztroska, a nauka ustępuje miejsca zabawie.

Jednak każda chwila może niespodziewanie nauczyć cię czegoś nowego.

W nowym miejscu wszystko jest inne zapachy, dźwięki, kolory.

W tym magicznym czasie wszystko może być przygodą.

SłOWEM MALOWANE

 Archiwum WEM

Noc Świętojańska

Noc Świętojańska (zwana też Nocą Kupały) to wyjątkowa tradycja obchodzona w nocy z 23 na 24 czerwca – zanim nastanie najdłuższy dzień roku. To święto symbolizuje początek lata i wyróżnia się wyjątkową, magiczną atmosferą.

Dawniej w Polsce wierzono, że tej nocy dzieją się niezwykłe rzeczy Ku czci bóstwa Słońca – Kupały – ludzie rozpalali ogniska, wokół których tańczyli i śpiewali. Ogień miał chronić ich przed złymi duchami i przynosić szczęście

Młode kobiety, które nie wyszły jeszcze za mąż, plotły tej nocy wianki z zebranych wcześniej kwiatów i ziół Następnie puszczały je na wodzie, aby odczytać swoją przyszłość Jeśli wianek płynął spokojnie i długo, wróżyło to szczęście i miłość Szukający żon mężczyźni próbowali łowić wianki i poznać ich właścicielki.

Jednym z najbardziej niezwykłych elementów Nocy Świętojańskiej jest legenda o kwiecie paproci Według opowieści, kwiat ten zakwita tylko raz w roku i daje szczęście temu, kto go znajdzie. Do tej pory nikomu się to nie udało, ale legenda o magicznej roślinie wciąż jest bardzo popularna, zwłaszcza wśród starszych pokoleń.

Co ciekawe, Noc Świętojańska łączy w sobie elementy dawnych wierzeń słowiańskich i chrześcijaństwa Tradycja ta pokazuje, jak ważne dla ludzi były niegdyś zmiany pór roku i przypomina, jak piękna i tajemnicza może być przyroda Jednocześnie, jej obchody symbolicznie łączą się w czasie z rocznicą narodzin Jana Chrzciciela

Współcześnie Noc Świętojańska jest obchodzona w wielu miastach jako festyn W najdłuższą noc roku często organizuje się koncerty, pokazy ognia i zabawy Dla wielu młodych ludzi jest to czas radości i spotkań z bliskimi. •

CIEKAWOSTKA JĘZyKOWA

...a ty w międzyczasie posprzątasz...

Nie ma obecnie nic złego czy brzydkiego ani w rzeczowniku MIĘDZyCZAS, ani w połączeniu W MIĘDZyCZASIE – byle go właściwie używać.

MIĘDZYCZAS to ‘ czas zawodnika uzyskany na pewnym odcinku trasy wyścigu’ Ktoś może zatem osiągać całkiem niezłe międzyczasy czy mieć nieco gorszy międzyczas na kolejnym odcinku

Wyrażenie W MIĘDZYCZASIE oznacza natomiast ‘między jedną czynnością a drugą’ Błędem jest stosowanie tego połączenia w zn ‘tymczasem; w tym czasie’ Poprawnie powiemy i napiszemy: Najpierw wy umyjecie auto, potem ja je odkurzę, a w międzyczasie ty posprzątasz garaż; ale nie: „Ja poleżę sobie na kanapie, a ty w międzyczasie posprzątasz” – poprawnie: Ja poleżę sobie na kanapie, a ty w tym czasie posprzątasz Źródło: [NSPP; WSPP;

POLSKA OD KUCHNI

Babka ziemniaczana

To tradycyjne danie wywodzące się z Podlasia Przygotowuje się ją z tartych ziemniaków, do których dodaje się jajka, cebulę oraz często boczek lub kiełbasę. Całość doprawia się solą i pieprzem, a następnie piecze w piekarniku, aż wierzch stanie się złocisty i lekko chrupiący. W środku babka jest miękka i wilgotna, z intensywnym, ziemniaczanym aromatem To danie sycące, często podawane na ciepło jako główny posiłek, czasem z dodatkiem śmietany lub kiszonych warzyw Pyry z gzikiem

KRZyŻÓWKA

To jedno z najbardziej znanych dań regionu Wielkopolski. Podstawą są „pyry ” , czyli ziemniaki – najczęściej gotowane w całości, często w mundurkach Podaje się je z gzikiem, czyli twarogiem wymieszanym ze śmietaną lub jogurtem, doprawionym solą, pieprzem i drobno posiekanym szczypiorkiem lub cebulą To danie wyróżnia się świeżym, lekko kwaśnym smakiem i prostotą składników Nie wymaga skomplikowanego przygotowania, a mimo to jest sycące i wyraziste

Letnia krzyżówka

Poziomo:

1 Rośnie na tropikalnej wyspie

4 Pajęczyna unosząca się w powietrzu: babie

5 Miejsce, gdzie według legend znikają statki i samoloty – Bermudzki

7 Można się nią poparzyć (roślina)

8 Wędrownik z „Muminków”

9. Stamtąd Król Julian i pingwiny

13 Tam rozegrała się słynna bitwa z Krzyżakami

14 Nad Bałtykiem z bitą śmietaną

15. Na przykład Arielka

Sękacz

To magiczne ciasto pochodzące z Podlasia i Suwalszczyzny Wygląda jak kawałek drewna z małymi gałązkami dookoła Robi się je w specjalny sposób: ciasto stopniowo wylewa się warstwami na obracający się nad ogniem wałek Powoli opiekające się ciasto tworzy charakterystyczne „sęki”, przypominające korę drzew Sękacz jest słodki, lekko chrupiący na zewnątrz i miękki w środku Często robi się go na ważne okazje, takie jak święta czy wesela.

 Polska Organizacja Turystyczna

QUIZ

1. Nad jakim morzem leży Polska?

A) Czarnym

B) Bałtyckim

C) Śródziemnym

2 Co należy zrobić przed wyjściem na słońce w upalny dzień?

A) Wziąć ze sobą parasol

B) Założyć czapkę i użyć kremu z ﬁltrem

C) Ubrać kurtkę

3. Z czym jada się w Polsce latem makaron?

A) Z truskawkami

B) Z jabłkami

C) Z jagodami

4 Jak nazywają się najwyższe góry w Polsce?

A) Bieszczady

B) Sudety

C) Tatry

5. Jakie zwierzę często spotykamy nad morzem?

A) Mewę

B) Wiewiórkę

C) Jeża

6 Który kraj położony nad Morzem Śródziemnym jest popularnym kierunkiem wakacyjnym wśród Polaków?

A) Hiszpania

B) Norwegia

C) Islandia

7. Który kontynent jest najcieplejszy?

A) Afryka

B) Europa

C) Antarktyda

8 Dlaczego nad morzem często wieje wiatr?

A) Woda „przyciąga” wiatr

B) Przez różnice temperatur powstaje bryza morska

C) Powodują go fale

9. Dlaczego w górach jest chłodniej niż nad morzem?

A) Bo jest więcej drzew

B) Temperatura spada na wysokości

C) Bo nie ma słońca

10 Jak nazywa się największy ocean na Ziemi?

A) Atlantycki

B) Spokojny

C) Indyjski

Pionowo:

2 Hiszpańskie wyspy popularne wśród turystów: Majorka i ...

3 Miasto z najdłuższym molo w Polsce

6 Przyjaciel Spongeboba, Patryk

10 Spanie pod namiotem

11 Skarb Bałtyku

12 Czarne owoce rosnące w lesie

Archiwum WEM

WIELCy POLACy

Maria Skłodowska-Curie

Maria Skłodowska-Curie żyła sto lat temu i była jedną z najwybitniejszych naukowczyń na świecie. Urodziła się w Warszawie, w czasach, gdy Polska nie była niepodległym krajem Już jako dziecko bardzo lubiła się uczyć i szczególnie interesowała się naukami ścisłymi.

Ponieważ w Polsce kobiety nie mogły wtedy studiować, po ukończeniu szkoły wyjechała do Paryża Tam studiowała ﬁzykę i chemię, ale nie było jej łatwo – często brakowało jej pieniędzy i musiała ciężko pracować, aby zapłacić za naukę Razem ze swoim mężem, Piotrem Curie, prowadziła we Francji badania nad nowymi pierwiastkami Odkryła ich dwa: polon (nazwany na cześć Polski) oraz rad Jej praca była bardzo ważna dla rozwoju medycyny, zwłaszcza w leczeniu chorób

Maria Skłodowska jako pierwsza osoba w historii otrzymała aż dwie Nagrody Nobla, przyznawane wybitnym odkrywcom – jedną z ﬁzyki, a drugą z chemii. Co ciekawe, była też pierwszą na świecie kobietą, która tę nagrodę zdobyła Maria była bardzo pracowita i odważna Do dziś jest symbolem tego, że warto marzyć i wytrwale dążyć do celu •

 Wikipedia

LABIRyNT

REBUS

ZADANIE

POLSKIE ŚLADy W USA

Polski ślad w wielkich skałach

WStanach Zjednoczonych znajduje się jedno z najbardziej niezwykłych miejsc na świecie –Mount Rushmore To ogromna góra, w której w y k u t o t w a r z e c z t e r e c h p r e z y d e n t ó w U S A

Każda z nich ma wysokość kilkunastu metrów Kiedy patrzy się na nie z daleka, wyglądają jak strażnicy historii wykuci w skale.

Niedaleko tego miejsca powstaje jeszcze bardziej niesamowita rzeźba – pomnik Szalonego Konia, słynnego wodza rdzennych Amerykanów Ma to być największa rzeźba na świecie, przedstawiająca wojownika siedzącego na koniu i wskazującego ręką w dal, jakby mówił: „To jest nasza ziemia”

I właśnie tutaj pojawia się polski wątek. Przy tworzeniu gigantycznego pomnika Szalonego Konia pracował Korczak Ziółkowski – mieszkający w USA rzeźbiarz polskiego pochodzenia Został zaproszony do tego projektu ze względu na swój niezwykły talent i doświadczenie w pracy przy wielkich kamiennych rzeźbach

Ziółkowski poświęcił temu ogromnemu dziełu całe swoje życie. Pracował w bardzo trudnych warunkach – wysoko w górach, przy wietrze, w deszczu i palącym słońcu Jego praca była wymagająca i niebezpieczna – do rzeźbienia skał używano nawet dynamitu!

Co ciekawe, pomnik Szalonego Konia wciąż nie został ukończony Prace nad rzeźbą trwają już od wielu lat i są kontynuowane przez rodzinę zmarłego już artysty To pokazuje, jak ogromne i skomplikowane jest całe przedsięwzięcie

POZNAJ POLSKĘ!

Trójmiasto to obszar w północnej Polsce, położony nad Morzem Bałtyckim. Tworzą je trzy miasta: Gdańsk, Gdynia i Sopot. Choć każde z nich jest inne, razem tworzą duży i bardzo ciekawy region.

Gdańsk to jedno z najstarszych miast w Polsce, znane z bogatej historii i pięknej architektury Spacerując po głównej ulicy Starego Miasta –Długim Targu, można zobaczyć słynną fontannę Neptuna i kolorowe kamienice Jednym z najbardziej rozpoznawalnych symboli miasta jest Żuraw –ogromny, drewniany dźwig portowy, który w dawnych czasach pomagał

Dzięki pracy Korczaka Ziółkowskiego w tym niezwykłym miejscu w Dakocie Południowej można znaleźć dziś polskie ślady To niesamowite, że Polak pomógł stworzyć jedne z największych rzeźb na świecie! Kamienne twarze wykute w skałach przypominają odwiedzającym, że historia może być zapisana nie tylko w książkach, ale też w sztuce •  Wikipedia

ładować towary na statki Gdańsk był niegdyś ważnym portem handlowym w Europie W pobliżu Gdańska znajduje się Westerplatte – miejsce, gdzie 1 września 1939 roku rozpoczęła się II wojna światowa Dziś można tam zobaczyć pamiątkowy pomnik i dowiedzieć się więcej o tym okresie w historii Polski

W porcie w Gdyni można natomiast zobaczyć wielkie statki, a także zwiedzić okręty-muzea, takie jak ORP „Błyskawica” Gdynia słynie również z letnich festiwali i wydarzeń kulturalnych

S opo t j e s t z kol e i n a j m n i e j s z y m m i a s t em z c a ł e j t ró j k i i s ły n i e z

fe rą W Trójmieście znajdują się duże porty morskie, przez które transportuje się towary do różnych krajów To ciekawe miejsce, gdzie można jednocześnie odpocząć nad morzem, poznać historię Polski i zobaczyć, jak działa nowoczesne miasto •

Bitwa pod Grunwaldem (15 lipca 1410)

To była jedna z największych bitew średniowiecznej Europy! Wojska polsko-litewskie pod wodzą króla Władysława Jagiełły pokonały wówczas rosnący w siłę Zakon Krzyżacki, który zajmował coraz większe terytoria i stanowił zagrożenie dla sąsiednich krajów Bitwa trwała wiele godzin i była bardzo zacięta. Ostateczne zwycięstwo pokazało siłę Polski oraz jej sojuszników, a wspomnienie tamtych wydarzeń do dziś jest powodem do dumy i ważną częścią naszej historii.

Powstanie „Mazurka Dąbrowskiego” (1797)

Czy wiesz, że polski hymn narodowy powstał we Włoszech? Słowa do popularnej melodii ludowego mazura stworzył pisarz i polityk Józef Wybicki. Pieśń początkowo powstała dla polskich żołnierzy walczących u boku Napoleona we Włoszech Utwór, dzięki chwytliwej muzyce, szybko zyskał popularność wśród polskich legionistów Śpiewano go, aby dodać sobie odwagi i nadziei „Mazurek Dąbrowskiego” został uznany za oﬁcjalny hymn Polski w 1927 r Pierwsze wejście na Rysy (30 lipca 1840) Rysy to najwyższy szczyt Polski, położony w paśmie górskim Tatr Pierwszego udokumentowanego wejścia na stromy, skalisty szczyt dokonano w 1840 roku Zdobywcami Rysów byli Eduard Blásy i jego przewodnik. Dziś na czubek Rysów prowadzi wytyczony i bezpieczny szlak turystyczny, ale żeby go pokonać, konieczna jest dobra kondycja ﬁzyczna i odpowiednie przygotowanie Ze szczytu można zobaczyć piękne widoki na Tatry i okoliczne jeziora Zdobycie Rysów to marzenie wielu miłośników gór!

KARTKA Z HISTORII

Wakacje dawniej i dziś

Wakacje od zawsze były czas e m w y c z e k i w a n y m p r z e z

d z i e c i i d o r o s ł y c h T o m oment odpoczynku, swobody i oderwania od codziennych obowiązków. Choć współczesne lato wygląda zupełnie inaczej niż to sprzed kilku dekad, jedno pozostaje niezmienne – radość z wolnych dni Warto jednak przyjrzeć się, jak zmienił się sposób spędzania wakacji: od pros t y c h , p o d w ó r k o w y c h z a b a w p o e g z otyczne podróże na drugi koniec świata.

Lato w PRL

J e s z c z e k i l k a d z i e s i ą t l a t t e m u w a k a c j e miały zupełnie inny charakter W czasach PRL-u poziom życia był skromny, a zarobki pozwalały głównie na zaspokojenie podstawowych potrzeb. Mimo to dzieci potraﬁły cieszyć się latem jak nikt inny

Najważniejsze były dla nich beztroska, wolność, radość młodości i poczucie bezpieczeństwa

Nie było wówczas telefonów komórkowych, internetu ani gier komputerow y c h T e l e w i z j a d o p i e

D z i ę k i t e m

czasu na świeżym powietrzu Podwórka od rana do wieczora tętniły życiem Pop u l a r n e b y ł y m i n g r a w k l a s y , b e r e k , podchody, skakanie przez gumę, budowanie baz czy jazda na rowerze. To był świat, w którym czas płynął wolniej, a relacje międzyludzkie były bardziej intensywne

O g r o m n ą p o p u l a r n o ś c i ą c i e s z y ł y s i ę

także letnie kolonie W wakacje tysiące dzieci wyruszało koleją w różne regiony Polski. Na tę okazję na tory wyjeżdżały nawet specjalne składy wagonów, prze-

 Pexels

Niezależnie od epoki wakacje zawsze były momentem, w którym można zwolnić, odetchnąć i prawdziwie odpocząć

znaczone wyłącznie dla kolonistów Turnusy trwały dwa tygodnie, a w połowie miesiąca, przy słynnej „wymianie turnusów”, przez kraj przetaczały się setki pociągów. Dla dzieci był to czas przygód, a dla nauczycieli możliwość dorobienia do skromnych pensji Uzupełnieniem kolonii wyjazdowych były półkolonie, organizowane najczęściej w szkołach Dzieci spędzały tam osiem godzin dziennie, biorąc udział w grach, zabawach i korzystając z posiłków. Młodzież harcerska często wyjeżdżała z kolei na obozy leśne, które do dziś zachowują swój niepowtarzalny klimat

Na wsiach wakacje wyglądały jeszcze inaczej Tam dzieci pomagały rodzicom w gospodarstwach – przy żniwach, zbieraniu ziemniaków czy pracach polowych. Mechanizacja była niewielka, więc wiele

c z y n n o ś c i w y k o n y w a n o r ę c z n i e M i m o obowiązków, lato na wsi również miało swój urok: bliskość natury, wspólny wysiłek i wieczorne zabawy z rówieśnikami

Na wyciągnięcie ręki

W s p ó ł c z e s n e w a k a c j e t o z u p e ł n i e i n n a rzeczywistość Świat stał się otwarty jak nigdy wcześniej Możemy polecieć, gdzie tylko zapragniemy: do Australii, na wyspy Pacyﬁku, do Islandii, Japonii, a nawet na Antarktydę Kierunki, które kiedyś były zarezerwowane dla podróżników i naukowców, dziś są w zasięgu przeciętnej rodziny

Wiele osób wybiera popularne kurorty, kuszące luksusowymi hotelami, basenami i piaszczystymi plażami Niestety, masowa turystyka często odbiera tym miejscom ich pierwotny urok – tłumy, hałas, komercja i „wakacyjna szopka” potraﬁą zmęczyć bardziej niż praca Jednocześnie rośnie moda na „ciche wakacje” Coraz więcej rodzin marzy o odpoczynku bez pośpiechu, bez budzika, bez listy atrakcji do odhaczenia W świecie p r z e ł a d o w a n y m c y f r o w y m i b o d ź c a m i i nieustannym strumieniem informacji ludzie szukają ciszy, komfortu i przestrzeni do oddechu Popularne stają się małe pensjonaty, domki w lesie, agroturystyka i miejsca, gdzie można naprawdę się wyciszyć

Co ciekawe, Polska staje się ostatnio coraz modniejszym kierunkiem wakacyjnym – nie tylko dla obcokrajowców, ale i dla samych Polaków Coraz więcej osób ucieka z gorących, zatłoczonych regionów Europy, by cieszyć się polską naturą, jeziorami, górami i plażami nad Bałtykiem

Dwa światy

Choć zmieniło się niemal wszystko – od sposobu podróżowania, przez dostęp do technologii, aż po nasze oczekiwania wob e c w a k a c j i – j e d n o p o z o s t a j e n i ezmienne: radość z wolnego czasu Dzieci wciąż odliczają dni do zakończenia roku szkolnego, a dorośli marzą o chwili wytchnienia od codziennych obowiązków Niezależnie od epoki wakacje zawsze były momentem, w którym można zwolnić, odetchnąć i naładować baterie

Pragnienie przygody to kolejny łącznik czasów Kiedyś była to wyprawa do lasu, nocowanie pod namiotem czy gra w podchody Dziś może to być lot samolotem, zwiedzanie nowych miejsc albo odkrywan i e l o k a l n y c h a t r a k c j i . N i e z a l e ż n i e o d formy, lato zawsze daje przestrzeń na odkrywanie świata i siebie

Te dwa odległe światy łączy potrzeba odpoczynku Bez względu na to, czy ktoś spędza wakacje w domu, nad jeziorem, w górach czy na drugim końcu świata –każdy szuka chwili spokoju, oderwania od rutyny i czasu na to, czego brakuje w ciągu roku

I wreszcie – wakacje łączy tworzenie wspomnień To one zostają z nami na lata: pierwsza samodzielna wycieczka, zabawa z przyjaciółmi, rodzinne zdjęcia, zapach lasu, smak świeżych malin czy wieczorne ogniska To właśnie te drobne momenty sprawiają, że lato – niezależnie od czasów – ma w sobie coś magicznego

 sylWia WaDacH-kloczkoWska Nauc zy cie lka Szkoły Języka Polski ego i m św Jana Pawła II w Bostoni e

Bibliograﬁa: l https://wiadomosci onet pl l https://www fakt pl/

Dodatek dla dzieci i rodziców „Biały Orzeł Junior” jest realizowany we współpracy z Konsulatem Generalnym RP w Nowym Jorku oraz współﬁnansowany ze środków DWPPG MSZ.

Robert

Lewandowski będzie strzelał gole w amerykańskiej lidze

MLS

„Lewy” w Chicago

 x-com/chicagoﬁre

Robert Lewandowski przybywa do Chicago Podpisaliśmy kontrakt z globalną ikoną piłki nożnej i strzelcem wszechczasów reprezentacji Polski– poinformowało w mediach Chicago Fire Polski strzelec, ostatnio napastnik FC Barcelona, podpisał z chicagowskim klubem umowę na 2 lata z opcją przedłużenia o rok

Transfer za miliony

Transferowa saga trwała długie tygodnie D o m i n o w a ł n a j p i e r w w ą t e k b l i s k owschodni, choć była też mowa o ofertach z Juventusu czy Milanu Znawcy tematu donosili, że „Lewy” może traﬁć do AlHilal, klubu z Arabii Saudyjskiej W eterze fruwała bajeczna oferta, gwarantująca ponoć 90 mln euro za sezon

W USA takie apanaże nie wchodzą w grę, ale w połowie czerwca Robert Lewandowski wraz z rodziną przyleciał do Chicago na rekonesans Na miejscu zapoznał się z infrastrukturą klubu, miastem i projektem sportowym. Minęły jeszcze dwa tygodnie i w końcu gruchnęła długo oczek i w a n a w i e ś ć – 3 7 - l e t n i n a p a s t n i k postawił na USA, na MLS, na miasto z największym skupiskiem Polonii na świecie „Cześć Chicago Fire” – napisał w mediach społecznościowych, publikując zdjęcie w koszulce nowej drużyny.

„Zasada Beckhama” „Lewy” pierwszy raz w karierze będzie reprezentował klub spoza Europy Jego kariera zaczęła się 20 lat temu w Delcie Warszawa, potem były Legia II Warszawa, Znicz Pruszków, Lech Poznań, Borussia

D o r t m u n d , B a y e r n M o n a c h i u m i p r z e z ostatnie 4 sezony wspomniana Barca Polski napastnik będzie miał w Chicago Fire status tzw designated player W Polsce jest to reguła znana jako „zasada Beckhama” Pozwala zatrudniać klubom MLS do trzech piłkarzy z zarobkami przekraczającymi sztywny limit płacowy (salary cap) Polak ma zarabiać około 20 milionów dolarów rocznie (blisko 75 mln złotych) Na tym polu ustąpi w MLS tylko Lionelowi Messiemu (Inter Miami)

5 goli w... 9 minut Chicago Fire pozyskuje ikonę i żywą legendę piłki nożnej „Lewy” zdominował rankingi strzelców, zdobył miejsce w Księdze Guinnessa Do historii przeszedł mecz z 2015 roku, gdy w barwach Bayernu Monachium strzelił Wolfsburgowi 5 goli w 9 minut, a

wszedł z ławki W sezonie 2020/2021 41 razy traﬁał do siatki, bijąc rekord Gerda Müllera (40 goli w sezonie 1971/1972).

Strzelił w sumie 375 goli w 475 meczach Bundesligi, co daje 2 miejsce w jej historii, po Müllerze RL9 zdobył 7 tytułów króla strzelców Bundesligi (plus po razie w Polsce i w Hiszpanii) W latach 2018-2022 dokonał tego 5 razy z rzędu, co jest rekordem tych niemieckiej ekstraklasy Ma na koncie 18 hat-tricków, co jest rekordem ligi niemieckiej

Ponad 100 W Lidze Mistrzów „Lewy” też nie marnował czasu Zdobył 107 bramek, ustę-

pując w tym zestawieniu tylko Cristiano Ronaldo (136) i Lionelowi Messiemu (129) Jako jedyny piłkarz posiada też rekord minimum 10 goli strzelonych w jednym sezonie LM dla 3 różnych klubów (Borussia Dortmund, Bayern Monachium, FC Barcelona)

Lewandowski 14 razy fetował mistrzostwo kraju Zdobył 2 tytuły z FC Barceloną, 8 z Bayernem Monachium i 2 z Borussią Dortmund Pierwszy raz mistrzem kraju został w 20 10 roku, z L ec hem Poznań Sukces wzbogacił o koronę króla strzelców, którą dało mu zdobycie 18 bramek Nowy piłkarz Chicago Fire od lat przewodzi, rzecz jasna, na liście najskutecz-

niejszych reprezentantów Polski W koszulce z orłem na piersi strzelił 89 goli w 165 meczach

Dawnych wspomnień czar

„Lewy” traﬁa do klubu, w którym pod koniec XX wieku Polacy pokazali się z jak najlepszej strony Chicago Fire dołączyło do MLS w 1998 roku i od razu w pierwszym sezonie zdobyło mistrzostwo (jedyne na razie). O sile ofensywnej ekipy

r Nowak, Jerzy Podbrożny i Roman Kosecki W ﬁ

brożnego i Diego Gutierreza Przy obu traﬁeniach asystował Nowak, który w 2003 roku został pierwszym członkiem klubowej „Galerii Sław” Klub z Wietrznego Miasta planuje nawiązać do tamtego sukcesu, a wokół Ro-

Trudno znaleźć w MLS klub lepiej dopasowany do Polaka – podkreśla Katarzyna P

u „ A m

y k a ń s k a piłka” Trener Gregg Berhalter odbudował ekipę z Chicago i tworzy młodą ekipę, któ-

c z o n e g o l i d e r a System gry oparty na jednym napastniku ma idealnie pasować do stylu Polaka, a klub jest gotów przebudować skład pod jego przyjście

Koszulki jak bułeczki Fire mają perspektywy nie tylko na niwie stricte sportowej Joe Mansueto, miliarder, właściciel klubu, ﬁnansuje budowę nowego stadionu za 750 milionów dolar ó w , k t ó r y m a z o s t a ć o t w a r t y w 2 0 2 8 roku Nieźle wróży także to, że Lewand o w s k i p r z e c h o d z i d o a m e r y k a ń s k i e g o klubu w okresie kolejnego boomu na soccer Wynika on z faktu, że USA są jednym z gospodarzy Mundialu 2026 L e w a n d o w s k i o c z e k u j e o b e c n i e n a uzyskanie wizy P1 pozwalającej wykonyw a ć m u p r a c ę w U S A J e ś l i w s z y s t k o dobrze pójdzie, zadebiutuje 17 lipca, gdy zespół z Chicago zmierzy się z Vancouver Whitecaps Gdyby miało się tak stać, klub nie będzie miał problemu z szybką sprzedażą biletów. Na samych trybunach nie braknie też kibiców w koszulkach z num e r e m 9 i n a z w i s k i e m L e w a n d o w s k i Pierwsze partie pojawiły się już w sprzedaży Tanie nie są, ale schodzą jak ciepłe bułeczki

 tomasz ryzner

Robert Lewandowski ma poprowadzić Chicago Fire do sukcesu w MLS

Jeremy

Sochan

dopisał rozdział do historii polskiej koszykówki

Pierwszy taki mistrz

Jeremy Sochan za wiele sobie nie pograł, ale mistrzowski pierścień dostał

Jeremy Sochan został pierwszym Polakiem w historii, który zdobył mistrzostwo prestiżowej ligi NBA Tytuł fetował w barwach New York Knicks, które w finale pokonało 4:1 San Antonio Spurs, jego były klub Reprezentant Polski 4 lata temu został wybrany przez klub z Teksasu z 9 numerem w drafcie Przez trzy sezony był mniej lub bardziej istotnym koszykarzem „Ostróg”, ale w trakcie poprzedniego stracił angaż W lutym 23-letni koszykarz podpisał kontrakt z New York Knicks W nowojorskiej ekipie Sochan znajdował się daleko od pierwszej piątki Knicks, ale przed finałem dziennikarze przypomnieli sobie o nim – Postaram się przekazać, co wiem, a myślę, że wiem na ich temat całkiem sporo – mówił przed rozpoczęciem rywalizacji ze Spurs W finałowej serii Jeremy pojawiał się w akcji rzadko i na krótko – w trzecim meczu spędził na par-

kiecie blisko 10 sekund, w czwartym 3 minuty, a w piątym 9 sekund.

Reprezentant Polski znał swoją rolę, nie narzekał, zawsze był gotowy do gry, co doceniał trener – Patrzcie na takiego Sochana Nie pamiętam nawet, kiedy grał dłużej, niż 30 sekund, a potraﬁ wejść na boisko i dać kilka dobrych minut To duża sztuka Utrzymać dobre nastawienie i być w ciągłej gotowości – mówił po meczu nr 4 ﬁnałów Mike Brown

Sochan to drugi Polak w historii, który dotarł do finału play off w NBA W 2009 roku doświadczył tego Marcin Gortat Jego Orlando Magic przegrało wówczas finałową serię 1:4 z Los Angeles Lakers Jeśli chodzi o Knicks, zdobyli trzeci tytuł w historii i pierwszy od 1973 roku. Na grę w wielkim finale czekali od 1999 roku, g d y w d e c y d u j ą c e j b a t a l i i p r z e g r a l i 1 : 4 z e Spurs  opr. tom

Reprezentant Polski przenosi się do topowej ligi w Europie

z niemiec do Hiszpanii

łukasz Kolenda (26 lat, 195 cm), ostatnio koszykarz niemieckiego Seawolves Rostock, podpisał kontrakt z Bàsquet Manresa, dziesiątą ekipą hiszpańskiej ekstraklasy w minionym sezonie.

Polski rozgrywający zaliczył w Bundeslidze 32 mecze, w których notował średnio 10 2 punktu i 2 asysty na mecz Miał prawie 39 procent skuteczność w rzutach za trzy Dobrze wypadał też w rozgrywkach FIBA Europe Cup – notował w nich średnio 11.5 punktu i 2.3 asysty na mecz. W wyjazdowym meczu przeciw Murcii zdobył 21 pkt (7/8 z gry) Zapewne wtedy jego nazwisko traﬁło do notesów hiszpańskich działaczy, którzy odezwali się do jego agenta po sezonie Łukasz Kolenda pochodzi z Ełku. W latach 2016-2021 był koszykarzem Treﬂa Sopot Później przeniósł się do Śląska Wrocław, z którym zdobył mistrzostwo Polski w 2022 roku, srebrny medal rok później i brązowy w sezonie 2023/2024 Sezon 2024/2025 spędził w AMW Arce Gdynia, po czym przeszedł do zespołu z Rostocka, który prowadził Przemysław Frasunkiewicz (jako zawodnik m in dwukrotny mistrz Polski z Asseco Prokom Gdynia) Koszykarz znajduje się w gronie zawodników powołanych na lipcowe mecze reprezentacji Polski.

Liga hiszpańska (ACB) jest uznawana za najlepszą w Europie, a samą drużynę Bàsquet Manresa (w sezonie 2025/26 bilans 16:18) polscy kibice powinni pamiętać z rywalizacji ze Śląskiem Wrocław w EuroCup (dwa zwycięstwa zespołu z Hiszpanii). Kolenda nie będzie jedynym reprezentantem Polski występującym w hiszpańskiej ekstraklasie Barwy zespołu Unicaja Malaga reprezentuje Aleksander Balcerowski, także reprezentant Polski  TOM

łukasz Kolenda radził sobie w Niemczech, ale teraz poprzeczka pójdzie w górę

 Materiały prasowe

Polak w czołówce

rębaczy

 stihl-timbersports com

Michał Dubicki z Wielkopolski zajął wysokie, 5 miejsce podczas prestiżowych zawodów STIHL TIMBERSPORTS World Trophy 2026, które odbyły się 6 czerwca w Budapeszcie Rywalizacja uznawana jest za jedną z najbardziej widowiskowych odmian sportowego cięcia i rąbania drewna na świecie – zawodnicy muszą jak najszybciej wykonać serię konkurencji z użyciem siekier, pił ręcznych i pilarek mechanicznych. Polak w zmaganiach dotarł aż do ćwierćﬁnału Na podium stanęli kolejno: Jack Jordan z Nowej Zelandii, Amerykanin Matthew Cogar oraz Australijczyk Kody Steers.

Rosół na liście

UNESCO?

Muzeum Pałacu w Wilanowie rozpoczęło starania o wpisanie rosołu na krajową listę niematerialnego dziedzictwa kulturowego. Inicjatorzy podkreślają, że potrawa ta od wieków towarzyszy Polakom podczas rodzinnych spotkań, świąt i ważnych uroczystości, a receptury na jej przygotowanie są częścią kulinarnego dziedzictwa w różnych regionach kraju Jeśli starania zakończą się sukcesem, tradycja przygotowywania rosołu dołączy do grona wyjątkowych elementów polskiej kultury •

 Pexels

Legenda Zamku Książ

W zamku Książ trwają prace nad rekonstrukcją buduaru księżnej Daisy von Pless – jednej z najbardziej fascynujących postaci europejskiej arystokracji przełomu XIX i XX wieku Dzięki zachowanym fotograﬁom, dokumentom i historycznym opisom pomieszczenie ma odzyskać wygląd z czasów, gdy mieszkała tam słynna arystokratka Daisy, pochodząca z Wielkiej Brytanii żona księcia Jana Henryka XV Hochberga, zasłynęła nie tylko z urody i działalności dobroczynnej, ale także z pamiętników, które stały się cennym źródłem wiedzy o życiu europejskich elit przed I wojną światową Odtworzony buduar ma pozwolić zwiedzającym lepiej poznać codzienność jednej z najbardziej rozpoznawalnych mieszkanek Zamku Książ •

Zrabowane skarby wrócą

do Polski

Niemcy zwrócą Polsce skarby zrabowane podczas II wojny światowej Wśród odzyskanych zabytków znajduje się słynny Pierścień Jagiellonów, zwany także pierścieniem Zygmunta Starego – jeden z najcenniejszych przykładów polskiego złotnictwa, wykonany z litego złota i ozdobiony diamentem Do kraju powrócą również średniowieczny zapis hymnu „Gaude Mater Polonia” oraz rękopisy dzienników Stefana Żeromskiego Decyzję o zwrocie podjęto po wieloletnich negocjacjach i ekspertyzach potwierdzających pochodzenie zabytków Niemcy zdecydowali się przekazać je Polsce przy okazji 35 rocznicy podpisania polsko-niemieckiego traktatu o dobrym sąsiedztwie

polski nobel dla kobiety

Prof Agnieszka Chacińska z Międzynarodowego Instytutu Mechanizmów i Maszyn Molekularnych PAN została pierwszą laureatką Nagrody Polskiej Akademii Nauk, nazywanej „polskim Noblem” Badaczka została doceniona za przełomowe odkrycia dotyczące mitochondriów – struktur dostarczających energię komórkom. Jej prace pomagają lepiej zrozumieć mechanizmy wielu poważnych schorzeń, w tym chorób neurodegeneracyjnych i metabolicznych, które pozostają trudne do leczenia. Nagroda PAN została ustanowiona w tym roku i będzie wyróżniać badania o światowym znaczeniu prowadzone w Polsce •

W Warszawie stanął pierwszy „truskawkomat”, czyli specjalny automat sprzedający świeże owoce bez udziału sprzedawcy Inicjatorzy projektu chcieli skrócić drogę między plantacją a klientem oraz umożliwić zakup truskawek o każdej porze dnia i nocy Owoce pochodzą bezpośrednio od producentów, a za opakowanie trzeba zapłacić około 20 zł Pomysł, znany wcześniej m in z Niemiec i Holandii, ma promować lokalne rolnictwo oraz ułatwić mieszkańcom dostęp do sezonowych produktów •

 Pexels

 Wikipedia

Polski hit

na Netﬂixie

Polski thriller „Kolory zła: Czerń” przyciąga uwagę zagranicznych krytyków i widzów Netﬂiksa Film, który zadebiutował na platformie 10 czerwca, jest ekranizacją bestsellerowej powieści Małgorzaty Oliwii Sobczak i kontynuacją głośnych „Kolorów zła: Czerwień” Tym razem główny bohater, prokurator Leopold Bilski, traﬁa na Kaszuby, gdzie bada sprawę zaginięcia dziecka Śledztwo prowadzi go do świata lokalnych tajemnic, przemilczanych tragedii i sekretów skrywanych przez mieszkańców pozornie spokojnego miasteczka Krytycy chwalą produkcję za gęsty klimat, psychologiczne napięcie i niepokojące sceny, które długo pozostają w pamięci W głównych rolach wystąpili: Jakub Gierszał, Marianna Zydek i Andrzej Chyra •

polski rzeźbiarz

upamiętniony

we Włoszech

We Włoszech otwarto pierwsze na świecie muzeum poświęcone Igorowi Mitorajowi Uroczysta inauguracja placówki odbyła się 14 czerwca w Pietrasanta w Toskanii – mieście, z którym jeden z najwybitniejszych polskich rzeźbiarzy był związany przez ponad 40 lat To właśnie tam powstawały jego najbardziej znane dzieła Nowe muzeum prezentuje rzeźby, szkice i materiały dokumentujące twórczość artysty, którego prace można podziwiać m in w Paryżu, Rzymie, Londynie czy Krakowie.

 museomitoraj it

Wyjątkowa wystawa

W Warszawie otwarto wyjątkową wystawę poświęconą twórczości Wojciecha Fangora Ekspozycja „Fangor Kosmos” prezentuje rzadko pokazywane obrazy artysty inspirowane przestrzenią kosmiczną, światłem i iluzją ruchu Fangor był jednym z najwybitniejszych polskich malarzy XX

wieku i jedynym Polakiem, który doczekał się indywidualnej wystawy w nowojorskim Muzeum Guggenheima Międzynarodową sławę przyniosły mu charakterystyczne, pulsujące kolorami kompozycje tworzące złudzenie przestrzeni i ruchu Wystawę w stolicy można oglądać do końca września.

Kolejny char ytatywny hit

Po rekordowej akcji charytatywnej Bedoesa i Łatwoganga powstał kolejny muzyczny „diss na raka”. Tym razem do projektu Fundacji Cancer Fighters dołączył Szpaku, który nagrał utwór wspólnie z Natalią – podopieczną fundacji walczącą z chorobą nowotworową Celem inicjatywy jest nie tylko zbiórka środków na leczenie dzieci i młodzieży, ale także zwrócenie uwagi na codzienne wyzwania, z jakimi mierzą się pacjenci onkologiczni Poprzednia odsłona projektu odbiła się szerokim echem w internecie, a nowy utwór ma kontynuować ideę łączenia muzyki z realnym wsparciem dla osób walczących z rakiem

Co łączy Pana Kleksa i Franka Kimono?

Piotr Fronczewski świętował 80. urodziny. Jeden z najbardziej cenionych polskich aktorów urodził się 8 czerwca 1946 r i od ponad sześciu dekad pozostaje obecny na scenie, ekranie i w radiu Widzowie szczególnie zapamiętali go z roli Ambrożego Kleksa w kultowej „Akademii Pana Kleksa”, ale jego dorobek obejmuje także takie produkcje jak „Znachor”, „Rodzina zastępcza”, „07 zgłoś się” czy „Konsul” Fronczewski zasłynął również jako aktor dubbingowy, lektor oraz wykonawca niezapomnianej postaci Franka Kimono •

Za zdjęcia do najnowszego teledysku Ariany Grande „Hate That I Made You Love Me”, promującego album „Petal”, odpowiada Janusz Kamiński – jeden z najbardziej cenionych operatorów ﬁlmowych na świecie. Urodzony w Polsce twórca od ponad trzech dekad współpracuje ze Stevenem Spielbergiem, a za zdjęcia do „Listy Schindlera” i „Szeregowca Ryana” zdobył dwa Oscary Tym razem jego charakterystyczny styl można zobaczyć w teledysku jednej z największych gwiazd współczesnego amerykańskiego popu •

 Materiały prasowe

„Fałszywe anioły”

Małgorzata z Amelią dogadywały się bez problemu Były żywym zaprzeczeniem twierdzenia „synowa kontra teściowa” Jak obrały wspólny front, to Lucjan nie miał nic do powiedzenia Wiedziała, że jej jedynakowi się poszczęściło Lucjan dobrze traﬁł – myślała patrząc pod światło na czerwony płyn połyskujący na dnie kieliszka – Amelka jest dobrą matką i żoną Zwariowana, z szalonymi pomysłami, ale z sercem na dłoni – Wzrok jej spoczął na pliku banknotów leżących na stoliku Dziesięć tysięcy Chciała je dać synowej, ale ta nie wzięła. Przeleje im na konto Przyda się na remont Jeśli zdecydują się zamieszkać w domu po babci Ali Ta odziedziczona po ciotecznej babce chałupa pod Oświęcimiem wymaga generalnych przeróbek, a to sporo kosztuje Odwróciła głowę w stronę okna. Na razie nie chciała patrzeć na dużą paczkę zawiniętą w szary papier i opartą o ścianę Na razie Zastanowi się, co z tym zrobić Ale To kusi Bardzo kusi – No, zobaczymy – powiedziała głośno do kieliszka i wypiła resztę wina

Nadkomisarz Tomasz Zaleśny siedział przy biurku, w swoim „gabinecie”, jak ochrzcił klitkę, którą mu przydzielono w chwili awansu Służbowy telefon terkotał od dłuższej c h w i l i W k o ń c u p o l i c j a n t n i e c h ę t n i e odebrał. Przed nim piętrzyły się sterty p a p i e r ó w i ﬁ s z e k z n o t a t k a m i , k t ó r e trzeba było ogarnąć, zrobić z tego sensowny protokół, wklepać do komputera i wysłać do prokuratora Cholera, znowu wcisnął nie ten klawisz co trzeba Sprawa z a k o ń c z o n a , n i c n o w e g o n a w i d o k u , może wreszcie dostanę te dziesięć dni zaległego urlopu? W domu, o dziwo, nic się nie działo Błogi spokój Nagle coś go t k n ę ł o S p o k ó j ? C z y ż b y c i s z a p r z e d b u r z ą ? O d d ł u ż s z e g o c z a s u ż o n a n i e wplątała się w żadną aferę I to było niepokojące

– Komisarz Zaleśny, słucham. – Witaj Tomku, mówi Rudolf Racewicz, mam delikatną sprawę – C z e ś ć , a c z e m u d z w o n i s z n a służbowy?

– Bo to poniekąd służbowa sprawa, ale nieoﬁcjalna – M ó w . – I n t u i c j a m u p o d p o w i edziała, że będą problemy

– To na razie tylko moje przypuszczenia Wiesz, że jestem wyczulony na A zresztą, powiem wprost. Pojawiły się nieznane dotąd anioły Same anioły

– A znane pojawiały się wcześniej? –Nadkomisarz pomyślał, że przyjacielowi kompletnie odbiło

– No tak! – Rudek nie wyczuł ironii – I miały swoją cenę, a te Myślę, że nie są prawdziwe

– Okej – z wariatami trzeba rozmawiać delikatnie. – Gdzie je ostatnio widziano?

– Miałem cynk z Wrocławia i Rzeszowa Krążą po całej Polsce Naliczyłem do tej pory cztery Jeden widziałem Daję głowę, że fałszywy

Już całkiem z nim źle, pomyślał, a głośno dodał. – Nie rozumiem.

– Mówię ci, to jest podejrzane To nie k o p i e , n o w e , c a

y Moim zdaniem świetnie zrobione podróby – Obrazy? Jakie obrazy? – Zaleśny poczuł, że ma w głowie mentlik – No przecież mówię. Anioły! – Zniecierpliwił się Rudek – Anioły Malczewskiego! Jacka Malczewskiego!

Małgorzata Pisarska po wycieczce do Włoch, a było to już dobre kilka lat temu, zakochała się we włoskiej kuchni. Nie mówiąc już o przystojnym Włochu, który serwował różne specjały i uśmiechał się jak Brad Pitt Po powrocie do domu ze zdziwieniem odkryła, że w Oświęcimiu też może zjeść coś włoskiego, całkiem dobrego, niestety, bez dodatku przystojnego kelnera. Od tej pory została stałym b y w a l c e m P o r t o b e l l o P r z y j a c i ó ł k i n i e miały nic przeciw temu Anka - wegetarianka bez trudu mogła coś dla siebie znaleźć w menu, a Kićce było zupełnie obojętne co je Zawsze powtarzała, że je, żeby żyć, a nie żyje, żeby jeść

Restauracja, znajdująca się w zabytkowej wilii pochodzącej z 1935 roku, niemal w centrum starego miasta, przyc i ą g a ł a l u d z i n a w e t z o k o l i c z n y c h miejscowości. Nie tylko jednak budynek, ale przede wszystkim ogród, otaczający restaurację z mnóstwem różnorodnych roślin i kilkudziesięcioletnich drzew. – To największy ogród przy restauracji w całej Polsce – zapewniała Klaudia, uśmiechnięta kelnerka Każdy stolik był oddzielony od pozostałych bujną roślinnością, co stwarzało intymny nastrój Można było swob o d n i e r o z m a w i a ć . D l a t e g o t e ż przyjaciółki spotykały się tam zawsze wtedy, gdy miały coś ważnego do obgadania Tak było i tym razem Niemal siłą zaciągnęły Ankę do ulubionej restauracji

(fRagMENT 2)

Był pogodny wieczór. Czerwiec rozpieszczał ładną pogodą po ostatnich ulewach Siedziały w ogrodzie osłonięte od reszty gości zieloną gęstwiną

– To co zamawiamy?

– Może dzisiaj ciasto czekoladowe?

– Do tego kawa i po lampce wina

R o z m a w i a ł y g ł o ś n o , o d c z a s u d o czasu wybuchając śmiechem

– No dobra Pożartowałyśmy trochę

– Kićka upiła spory łyk kawy – A teraz mówcie, co u was? Aniu, twoje ostatnie wiersze są takie smutne Co się dzieje?

– Popatrzyła jej prosto w oczy – Mów prawdę!

– Samą prawdę i tylko prawdę – Poparła ją Gośka

Małgorzata powoli odłożyła komórkę

– To koniec Wszystko się wydało

– Co się wydało?

Przyjaciółki popatrzyły na nią z zainteresowaniem

– Jestem aresztowana

Ance spadł z widelczyka na podłogę k a w a ł e k s e r n i k a , k t ó r y a k u r a t c h c i a ł a z j e ś ć i z n i e r u c h o m i a ł a z o t w a r t y m i ustami.

Kićka zbyt energicznie odstawiła ﬁliżankę, aż kawa chlapnęła na stół – Co?!

Kilka osób przy sąsiednich stolikach przestało rozmawiać i patrzyło bez skrepowania w ich stronę – Jestem aresztowana – powtórzyła głośno Gośka – Wychodzimy! – Kićka skinęła na kelnerkę, uregulowała rachunek i szybko opuściły restaurację. *

To nie był pokój przesłuchań jak w ﬁlmach Po prostu siedziała przy biurku naprzeciw mężczyzny po czterdziestce, ubranego w szary garnitur i szarą koszulę. W ogóle był jakiś taki szary. Za to charakter czarny, przeszło przez myśl Małgorzacie

– Co pani robiła 24 czerwca między szesnastą a siedemnastą?

Czyli wiedzą już wszystko Ciekawe, ile lat grozi mi za te fałszywki

– Byłam w antykwariacie.

– Po co pani tam poszła?

– Sprzedać obraz

– Jaki obraz?

– Olejny Taki, nieduży Pola, łąki, mały chłopczyk i anioł

– Religijny? – spytał komisarz bez większego zainteresowania.

– Niezupełnie

– Nie znaleziono żadnego takiego obrazu na miejscu zbrodni.

– Zbrodni?

– Tak, a dowody wskazują na panią Pani numer telefonu był w zaciśniętej dłoni denata Pani wyszła od niego tuż przed 17:00 Są świadkowie – zablefował – Proszę wytłumaczyć, skąd pani numer telefonu miał zabity?

– Sprzedałam mu obraz Był wtedy j e s z c z e c a ł k i e m ż y w y M ó w i ł , ż e j a k znajdzie kupca, to zadzwoni Tylko tyle – Jeszcze? A kiedy przestał być żywy? Gośka wzruszyła ramionami – Nie miałam powodu go zabijać – To się okaże. Okazja czyni… – chciał dodać mordercę, ale w ostatniej chwili ugryzł się w język – Tymczasem proszę nie opuszczać miejsca zamieszkania – Jestem o coś oskarżona? – To się okaże – powtórzył i wykrzywił się w niby uśmiechu

Była 3 w nocy Ciemna postać przemknęła przez puste o tej porze ulice Starego Miasta. Zatrzymała się na Małym Rynku pod drzwiami antykwariatu Rozejrzała bacznie i jednym szybkim szarpnięciem zerwała policyjne plomby. Wyjęła z kieszeni klucz, otworzyła drzwi i weszła Delikatny snop latarki oświetlił wnętrze Postać wiedziała czego szukać, ale nie wiedziała gdzie. Przetrząsnęła szuﬂady, pootwierała szafki wyrzucając z nich wszystko na podłogę Gdzie to może być? Przecież, do cholery, nie ma tu żadnego sejfu ani kasy pancernej Na zapleczu stała stara szafa pełna dokumentów i jakichś rupieci Włamywacz zaczął nerwowo wyrzucać wszystko z przepadlistego wnętrza. Pusto Podłoga szafy była lekko wybrzuszona Przy delikatnym dotknięciu odskoczyły dwie klepki. Na dnie leżała metalowa skrzyneczka A tu się ukryłaś! Intruz wpakował ją do dużej torby stękając, że taka ciężka i wyszedł, nie przejmując się pozostawionym bałaganem. Jadwiga Buczak

 Krimhild pixabay com