NEW YORK CITY
NEWMARK THEATRE MARCH 30–APRIL 1 THU -SAT | 7:30PM SPONSORED BY WALTER JAFFE & PAUL KING IN MEMORY OF LOLA JAFFE
Photo by Ron Thiele
White Bird greatly appreciates the support of the following foundations and government arts agencies:
White Bird thanks all of our Community Partners:
THE VOLUNTEERS OF WHITE BIRD
REINTRODUCING THE PAUL TAYLOR DANCE COMPANY
Thank you for joining us as we resume our White Bird Dance Series with tonight’s performance by the Paul Taylor Dance Company. This company holds a special place in the history of White Bird as the very first company we presented. We are honored to present the company again this year, during our 25th Anniversary Season, and to celebrate the ways the company has built upon its own accomplishments over the past several years.
Much has changed within the Paul Taylor Dance Company since the company’s last visit to Portland, in 2017. Paul Taylor, who founded the company and led it as Artistic Director for over 60 years, passed away in 2018. Taylor’s legacy is upheld and expanded by many generations of Paul Taylor Dance Company alumni. Michael Novak, after a decade-long career with the company, was appointed Artistic Director in 2018. Carolyn Adams, who danced with the company for nearly two decades, has recently rejoined the company as Director of Education. Paul Taylor Dance Company continues to serve as a model for engaging dancers in all forms of dance production, throughout their careers.
Both by design and by necessity, Novak’s leadership is carrying the Paul Taylor Dance Company into a new era. Fresh blood is flowing through the company - many talented new dancers have joined since the onset of the COVID-19 pandemic. This new group of dynamic, athletic and brilliant artists complement the broadest repertory in the company’s history. While it continues to steward Taylor’s prodigious body of work, the company is in the process of reimagining itself as an outlet for new choreographic voices. Just last year, the Paul Taylor Dance Company announced Lauren Lovette, former principal dancer with New York City Ballet, as its first Resident Choreographer. We are thrilled to share the company with you again tonight, at this exciting time.
Walter Jaffe, Co-Founder
Board of Directors
Paul King, President
Walter Jaffe, Secretary, Treasurer
Leroy E. Bynum, Jr.
Graham Cole
Ken Edwards
Kim Allchurch Flick
Sandra Holmes
Lisa Mangum
Shawn K. Mangum
Nancy & George Thorn, Founding Board Members Emereti
Paul King, Co-Founder
White Bird Team
Graham Cole, Executive Director
Walter Jaffe and Paul King, Co-Founders
Graham Cole, Executive Director
Christopher Carvalho, Director of Patron Services and Communication
Jeff Forbes, Technical Director
Deanna Reeves, Communication Manager/Production Assistant
Gretchen Westlight, Operations Manager/Executive Assistant
Natalie Anthony, Graphic Designer
Lauren Bayard, Poster Volunteer Coordinator
Stephanie Sussman, White Bird Archivist
Photo by Jingzi Zhao
ERAN BUGGE, CHRISTINA LYNCH MARKHAM, MADELYN HO
KRISTIN DRAUCKER, LEE DUVENECK, ALEX CLAYTON, DEVON LOUIS, JOHN HARNAGE, MARIA AMBROSE, LISA BORRES
JADA PEARMAN, SHAWN LESNIAK, JAKE VINCENT, JESSICA FERRETTI, AUSTIN KELLY, KENNY CORRIGAN
FOUNDING ARTISTIC DIRECTOR
PAUL TAYLOR
ARTISTIC DIRECTOR
MICHAEL NOVAK
RESIDENT CHOREOGRAPHER
LAUREN LOVETTE
REHEARSAL DIRECTORS
BETTIE DE JONG
CATHY MCCANN
PRINCIPAL LIGHTING DESIGNERS
JENNIFER
TIPTON
JAMES F. INGALLS
PRINCIPAL SET & COSTUME DESIGNERS
SANTO LOQUASTO WILLIAM IVEY LONG
EXECUTIVE DIRECTOR
JOHN TOMLINSON
Leadership funding provided by Stephen Kroll Reidy.
Lincoln Center Season made possible by Marjorie S. Isaac.
Major support provided by The SHS Foundation, Jody and John Arnhold, the Howard Gilman Foundation, and The Shubert Foundation.
Additional major funding provided by S&P Global, The Fan Fox and Leslie R. Samuels Foundation, and The Gladys Krieble Delmas Foundation. Support for the creation of new work provided by Rockefeller Brothers Fund.
Paul Taylor Dance Company gratefully acknowledges the estates of Harlan Morse Blake and Mary J. Osborn for their transformational gifts.
TONIGHT’S PROGRAM
A FIELD OF GRASS
Songs by Harry Nilsson
Choreography by Paul Taylor
Costumes by Santo Loquasto
Lighting by Jennifer Tipton
(First performed in 1993)
Alex Clayton
Eran Bugge, Christina Lynch Markham, Lisa Borres
Jada Pearman, Shawn Lesniak, Jake Vincent
CreationofthisdancemadepossiblewithcontributionsfromtheEleanorNaylorDana Charitable Trust,The Andrew W.Mellon Foundation,and the National Endowment forthe Arts. RevivalsupportedinpartbypublicfundsfromtheNewYorkCityDepartmentofCultural AffairsinpartnershipwiththeCityCouncil.
PreservationmadepossiblebycontributionstothePaulTaylorRepertoryPreservationProject withsupportfromtheNationalEndowmentfortheArtsandtheNewYorkStateCouncilonthe Arts,aStateAgency.
INTERMISSION
BRANDENBURGS
Music by Johann Sebastian Bach
BrandenburgConcertos#6(movements1&2)and#3
Choreography by Paul Taylor
Costumes by Santo Loquasto
Lighting by Jennifer Tipton
(Firstperformedin1988)
John Harnage
Eran Bugge, Madelyn Ho, Lee Duveneck, Alex Clayton
Devon Louis, Maria Ambrose, Shawn Lesniak, Jake Vincent
OriginalproductionmadepossibleinpartbycontributionsfromtheNationalEndowmentfor the Arts, The Wallace Foundation, The Andrew W. Mellon Foundation, and The Ida and William Rosenthal Foundation, Inc.
PreservationmadepossiblebyEliseJaffeandJeffreyBrownandcontributionstothePaul TaylorRepertoryPreservationProjectwithsupportfromtheNationalEndowmentfortheArts.
INTERMISSION
COMPANY B
Songs sung by The Andrews Sisters (ThesongsexpresstypicalsentimentsofAmericansduringWorldWarII)
Choreography by Paul Taylor
Costumes by Santo Loquasto
Lighting by Jennifer Tipton (Firstperformedin1991)
Christina Lynch Markham, Madelyn Ho, Kristin Draucker, Lee Duveneck, Alex Clayton, John Harnage, Maria Ambrose, Lisa Borres, Jada Pearman, Shawn Lesniak, Jake Vincent, Jessica Ferretti, Austin Kelly
Bei Mir Bist du Schön
PennsylvaniaPolka
Tico-Tico
OhJohnny,OhJohnny,Oh!
I Can Dream,Can’t I?
Joseph!Joseph!
BoogieWoogieBugleBoy(ofCompanyB)
Rum and Coca-Cola
There Will Never Be Another You
Bei Mir Bist du Schön
Full Cast
Ms. Draucker and Mr. Kelly
Mr. Clayton
Mr. Duveneck with cast women
Ms. Lynch Markham
Mss. Borres, Pearman, Ferretti
Messrs. Duveneck, Vincent, Kelly
Mr. Harnage
Ms. Ho with cast men
Ms. Ambrose and Mr. Lesniak
Full Cast
CommissionedbyTheJohnF.KennedyCenterforthePerformingArtswithfundsfrom the National Endowment forthe Arts,The Wallace Foundation and The Brown Foundation.
ProducedincooperationwithHoustonBalletandTheJohnF.KennedyCenterforthe PerformingArts.
CreationofthisdancemadepossiblewithsupportfromTheAndrewW.MellonFoundation. PreservationmadepossiblebycontributionstothePaulTaylorRepertoryPreservationProject withsupportfromtheNationalEndowmentfortheArts.
White Bird is minding our carbon footprint, and offering a digital program online to supplement a slimmed-down printed program.
Please scan the QR code to the right, or visit https://www.whitebird.org/paul-taylor-dance-company to learn more about the company and the artists.
PAUL TAYLOR DANCE COMPANY
Founded by cultural icon and legendary dancemaker Paul Taylor, the 16-member Company houses 64 years of Taylor’s unrivaled creativity and over a dozen contemporary commissions. Known for multi-disciplinary collaborations, passionate expression, and thrilling athleticism, the Company has performed in more than 600 cities in 66 countries, representing the United States at arts festivals in more than 40 countries and touring extensively under the aegis of the U.S. Department of State. The Company, under the leadership of Artistic Director Michael Novak, continues boldly into the future.
PAUL TAYLOR
Paul Taylor (1930-2018) was one of the most accomplished artists this nation has ever produced. He established the Paul Taylor Dance Company in 1954, serving as both a virtuoso performer and a trailblazing choreographer until 1974, when he turned exclusively to choreography. During his 64-year career as a dance maker, Mr. Taylor helped define and shape the home-grown American art of modern dance through a matchless repertoire of 147 works with an extraordinary range of subject matter. In 2015 he established Paul Taylor American Modern Dance with the goal of creating an institutional home for modern dance at New York’s Lincoln Center. In addition to presenting Mr. Taylor’s works, PTAMD presents iconic works by great modern choreographers of the past and present, and commissions the dance makers of the 21st Century to work with the Taylor Company, thereby helping to ensure the future of the art form.
MICHAEL NOVAK
Michael Novak, a critically acclaimed Paul Taylor dancer from 2010 to 2019, became the second Artistic Director in the history of the Paul Taylor Dance Foundation in September 2018, having been chosen by Mr. Taylor to succeed him upon his death. Under Novak’s direction, the Paul Taylor Dance Company continues to be one of the world’s premier dance companies, with robust domestic and international touring; an ever-expanding repertory that includes the Taylor canon, historical masterpieces, and works he commissions; an annual engagement at Lincoln Center for the Performing Arts; and several education programs to inspire the next generation of dancers and dance advocates. Raised in Rolling Meadows, Illinois, Novak is an alumnus of Columbia University’s School of General Studies, where he received his BA in Dance magna cum laude and was elected to Phi Beta Kappa. He was the Keynote Speaker for the Class of 2020.
DANCERS
Please scan QR code
ABOUT WHITE BIRD
Our Values
Excellence in Performance
Diversity in Movement
Accessibility and Inclusiveness
Generosity of Spirit
Dedication to Community
Fiscal Responsibility
Our Equity Commitment
White Bird believes in the transformative power of movement and its capability to uplift, inspire, and unite. Historically, institutionalized performing arts were built within a system of ingrained racism, sexism, ableism, ageism, and transphobia, with the result being a field that does not prioritize the voices of marginalized groups. Our commitment is to break down these structures and to foster a community that not only represents a diverse range of individuals, but gives equal access and value to their voices.
The entire staff and board at White Bird understand that systemic social norms are inherently biased. We acknowledge the unique nuances between equity, diversity, and inclusion (EDI), and recognize the added complexities of addressing these concepts in a historically oppressive region such as Oregon. Our vision is an ecosystem where the power of the arts is able to impact and inspire all communities, while simultaneously uniting each individual in a shared human experience.
Photo by Paula Lobo
WHITE BIRD LOVES OUR FLOCK MEMBERS!
We could not exist without your generous support. Our Flock List includes gifts made between January 1, 2022, and February 28, 2023. All gifts made after February 28 will appear in future Flock Lists. Any questions or corrections, please contact Graham Cole, graham@whitebird.org, 503-245-1600. Our full Flock List is kept current on our website; see the full Flock List online at whitebird.org/flock-list or scan the QR code:
TITANIUM PATRONS ($10,000+)
(2) Anonymous
APAP Arts Forward
B. Fitz Charitable Fund
Terry Bean
Joan Cirillo & Roger Cooke
Ken & Ann Edwards
The J and J Foundation
Lola E. Jaffe Trust
Walter Jaffe & Paul King
Ronni S. Lacroute Fund of Oregon Community Foundation
Lisa & Shawn K. Mangum
James F. and Marion L. Miller Foundation
Oregon Arts Commission
PGE Foundation
Regional Arts & Culture Council, including support from the City of Portland, Multnomah County, and the Arts Education & Access Fund
Willamette Week
DIAMOND PATRONS ($5,000+)
Marnie Frank
David & Maryanne Holman
Morel Ink
New England Foundation for the Arts
Joanne & Steven Rizzo
Angela Roach
Janet Roberts & Ed Clark
Darci & Charlie Swindells Fund of The Oregon Community Foundation
George & Nancy Thorn
Herbert A. Templeton Foundation
Ellen Walkley
Zupan’s
GOLD PATRONS ($2,500+)
Carole Alexander
Mariana Crawford
Michael Curry & Julia Hannegan
Carmen M. Doom
George Eighmey & Peter Livingston
Kim & Greg Flick
Mark Holloway & David Kahl
Sandra & Stephen Holmes
SN Charitable Foundation in Honor of Tahni
Holt and DeeAnn Nelson
Barb & Randy Lovre
Jaymi & Francis Sladen
Carol Streeter & Harold Goldstein
James Thompson of NW Wine Adventures
Edyth Willard
WESTAF TourWest
SILVER PATRONS ($1,000+)
(2) Anonymous
Judith Bieberle Marks in Memory of Debi Coleman
Sheridan Collins & Richard Collins
Roberta Davis
Leslye Epstein & Herman Taylor
Marco Escalante and Dongni Li
Nancy Goodwin & Albert Horn
Valarie Grudier
Karen Henell & Gregg McCarty
Deborah Horrell and Kit Gillem Fund for Arts and Conservation at Oregon Community Foundation
Christopher Johnson & Rex Bills
Murray Koodish
Peter Kost
Robert & Larissa Lodzinski
David Magilke & Butch Williams
The Nutt House Fund in Memory of McKay Nutt
Steven Odum & Eileen O’Neill Odum
OnPoint Community Credit Union
Ron & Shirley Pausig
Janet L. & Frank Phillips
Marthel Porter
Robert Reed
Dean Richardson
Marti & John Rosenthal
Carol Schnitzer Lewis Fund of The Oregon Community Foundation
BRONZE PATRONS ($500+)
Anonymous
Carl Andreen
Robert Aughenbaugh
Laurie Balmuth
Kay Bristow
Rosalie Bustos
Jed Cohen & Paul Lance
Yvonne Deckard
Dennis Deming & Corky Cortright
Justin WB Dune
Ann & Ron Emmerson
Pat Evenson-Brady
Brian Ferriso, Portland Art Museum
Barbara Fishleder & John Wolfe
Fong Family Fund of Oregon Community Foundation
Cornelia Frank
Charles & Kyle Fuchs
Lucile Gauger
Paul Gehlar
Christine & Bob Gilmore
Andrea and Fred
Connie Guist
Corrina Hall
LC Hansen in Memory of Beth Hyams
Heather & Loren Jenkins
Alan & Sharon Jones
Marge & Stephen Kafoury
Mary Kane
Carol & Jeffrey Kilmer
Anna King
Ellen F. Rosenblum & Richard Meeker
Kathleen & James Meyer
Mary Meyer
Michael Napoli
Steven Clark Neighorn
Jenice Powell
Leslie Rose
Stephen W. Seifert
Dennis Johnson & Steven Smith
Leah Swetnam
Minh Tran & Gary Nelson
Rhiannon Wood
Brian Yellin
ANGELS ($250+)
(2) Anonymous
Elizabeth Arch
Abby & Charles Auch
Bill & Michele Bader
Lynne Barnes, MD
Sean Berry
Chris & Audry Bond
Marcia & Richard Bushnell
Ed Parker & Anne Clark
Margery Cohn
Amy & Gary Cole
Danièle Colonna & Steve Jacobson
Barbara & Tom Cooney
Susan Cyganiak
Terri & Jack Duncan
Debra Dutkiewicz & Timothy Evans
Sara Elgee
Stuart Farmer
Ivy Gibson & Joe FitzPatrick
Thyra Hartshorn
Carol Ihlenburg
Alan & Sharon Jones
Bonnie and Mike Leiser
Jennie Leslie & Bradley Taylor
Jenni Lipscomb
Sarah Logan
Edward Maurina III
Kelli May
Sarah McNary
VeAnna Morgan & Pam Town
Jennifer Mull-Scotty
Terry Pancoast and Pam Erickson
Judith E Posey & Edward J Doyle
The PDX Roes
Janet & Tom Schmitt
Lucy & Joe Schneid
Anne Senters
Donna Shu & Tom Kane
Donna Silverberg and Charles Wiggins
Barbara & Dani Steinfeld
Arnold & Joyce Sundel
Gary Taliaferro
Kathy Taylor
Christine Tell & Jeff Davis
Brian & Nikki Weaver
Beth Kaplan Westbrook
Christina & David Wiley
FEATHERED FRIENDS ($100+)
(5) Anonymous
Carol Adams
JoAnn Lusky & J. Robert Alvis III
Ruby Apsler
Heather Bacon-Shone
Susan Bard
Linda Barnwell
Sherrie Barr & Philip Lewin
Ingri Benson
Mary Bernert
Toni Berres-Paul in Memory of Ronald M. Paul
Andrea & Joshua Bloch
Barbara & Robert Borlen
Janet Bowersox
Nancy Brown
Tina & Bill Brown in Memory of Jean Stoll
Eli Burch
Genevieve Buser
Lynda Byers
Don Caniparoli
Carlos Rustica
Cassard/Gillem
Paul Christensen
Bradley Coffey
Douglas Cress
Sharon Danielson
Dr. & Mrs. Joseph Davids
Michael Davidson & Jacqueline Becklund
Sharon Denman
Anne & Kerry Driscoll
Annie Dudley
Elizabeth Eckstrom & Richard Campbell
Barbara Erlich in Memory of Ruth Erlich
Donna & Bill Fishbein
Jerome & Mary Fulton
Julia Glawe
Pam Greenough Corrie
Brenda Grootendorst
Debra Gwartney
Regina & Jonathan Hall
Evelyn Hamann
Jamey Hampton & Ashley Roland
James Harris
Nancy Hendrickson & Allan Officer
Joan Hoffman
Elizabeth Hook
Ava & Charlie Hoover
Elizabeth Hosokawa
Jan Hurst
Jennifer Hybertsen
Martha Ireland
Rachel Jacky
Jill & Bob Jaffe
Michael Jamond & Janice Arnold
Michelle John
Jessie Johnson
Becky Jones & Barbara Gardner
Daphna & Iddo Kadim
Wendy Kahn
Karen Kemper
Aimee Kohn
Cheryl A Kolbe
Laura Korman
John Lafrentz
Joanna Langdale
Chris Gauger & Lee Leighton
Sandy Colville Leybold Charitable Fund of Schwab Charitable Fund
Sebastian Fidler & Emily Lillywhite
Fuchsia Lin
Susan & Olivier Logeais
Henry Louderbough
Frances Lynch
Gloria Mackay
Madeleine Mader
Edward Mann
Rosemary Mannix
Elizabeth & George Marino
Joe Marrone
Anne Marsh & Gary Fear
Anna Marti
Juan Martinez
Alice & Hal McCartor
Jennifer Heilbronner
Josie Moseley & Brad Stemple
Martin C Muller
John Eric Noran
Jean Omelchuck
Nancy Orr
Sandra & Rolf Pagels
Daniel Peabody & Kaj-anne Pepper
Laurie Pino
Cheryl & Dave Pfaff
Evan Pon
Roger J. Porter
Naomi & Steve Price
Dennis Puetz
Jenny Raybin
Sheila Ford Richmond
David Ritchie & LaJean Humphries
Charles & Judith Rooks
Carol Rose
Joe Rowe
Patricia Rumer
Jackie & George Sacks
Dan Saltzman
Evan Saulino & Brenda Brischetto
Bill & Meredith Savery
Roger & Janice Shea
Tom Snell
Micah Stolowitz & Shauna Krieger
David M Kaplin & Cerinda Survant
Susan & James Tarjan
Meredith & James Thompson
Lyle M Tucker
Scott Urbatsch & Jessica Duke
Don & Elise Varga
Jonathan Waltner & Morgan Hunnicutt
Gail Webb & Liz Bothwell
Karen & Alan Westerman
Virginia Willard & Jack Olson
Janet M Williamson
Kim Wilson
Jan Wolford
Beverly Wong
Robert Woods & Jeff Pittman
Anthony Yeznach
Helen Zwiebel
NW Natural
SINGLE TICKETS ON SALE THROUGH WHITEBIRD.ORG Discounts on single tickets are available for students, seniors, working artists and healthcare workers. For group sales & more information, please contact us at 503-245-1600 | info@whitebird.org | whitebird.org ALICE
illusionsandspecialeffects.” -TheWonderfulWorld ofDance(SanFrancisco) WEDNESDAY | 7:30PM ARLENE SCHNITZER CONCERT HALL MAY 3
“Atriumphofimagination,
BY DARCI & CHARLIE SWINDELLS
SPONSORED
Sign up for White Bird’s Newsletter to be among the first to receive information about Community Events, Ticket Promotions, and Next Year’s Season.
Photo by Sharen Bradford
Photo by Lois Greenfield’