Issuu

MILAN CITY GUIDE ®

MAY 2020

GRAND TOUR Discover & Enjoy Italy

W W W.WHEREMIL AN.COM

BEST DESTINATIONS BEAUTY AND DINING ITALIAN-STYLE GIFT GUIDE ALL YOU CAN DO IN THE CITY

米兰旅行免费指南

扫码使用体验米兰小程序

BENVENUTI IN ITALIA

YOUR TRAVEL ING COMPANION SINCE 1936®

where Milan ®

M A G A Z I N E

Siamo qui da secoli. Vi aspettiamo.

www.wheremilan.com

Messaggio dal Paese più bello del mondo. Il settore del turismo ha sofferto più di tutti della recente pandemia. I lockdown, le chiusure Andrea Jarach Publisher Where ®

dei confini, il crollo del reddito disponibile, nel

PROEDI MEDIA - WHERE

Via Ezio Biondi, 1. 20154 Milano. T: 02 349951 - Fax 02 33107015 info@proedimedia.com www.wheremilan.com PUBLISHER AND EDITOR-IN-CHIEF

Andrea Jarach andrea.jarach@proedimedia.com

Recommended by

COO

momento in cui scrivo potrebbero ispirare solo

Pierfrancesco Coreno pierfrancesco.coreno@proedimedia.com

depressione. Ma stiamo invece parlando dell’Italia.

MANAGING EDITOR

La meta preferita per secoli dai viaggiatori. Infinite volte sfidata da guerre, carestie, epidemie e infinite volte tornata ad essere il Paese più desiderato al mondo. Dopo ogni notte ci sarà una alba, e a ben guardare i segni possono essere già colti anche oggi. L’analisi dei big data di internet mostra l’Italia come prima destinazione ricercata in milioni di interrogazioni online. L’offerta del nostro Paese è immensamente vasta per tesori naturali e culturali. Siamo il Paese con il maggior numero di Siti

MILANO LOVES YOU

Alessandra Finzi redazione@proedimedia.com CONTRIBUTORS

Carey Bernitz, Simona P.K. Daviddi, Floriana di Maio, Elisabetta Giudici, Joy Lacanlale, Fabio Lancini, Giulia Minero, Elena Peverata, Chiara Zaccarelli ICONOGRAPHY

Archivio Proedi Media, Milano Panoramica, Shutterstock CARTOGRAPHY

City Map: © Proedi Comunicazione 2020 Metro Map and Fast Trains Network Map Dmitry Goloub © Proedi Comunicazione 2020, Mario Camerini MARKETING & ADVERTISING

UNESCO Patrimonio dell’Umanità. Se fossimo un museo saremmo il museo più grande del mondo. Se fossimo un ristorante quello con la cucina più apprezzata. Se fossimo una spiaggia quella meglio attrezzata al mondo.

Sieva Carolo, Isa Faleschini, Marta Mailhac, Daniele Misrachi, Rachele Renna, Paola Zannoni advertising@proedimedia.com ADMINISTRATION

Katia Greto amministrazione@proedimedia.com PRODUCTION & CIRCULATION, SALES SUPPORT MANAGER

Montagne, foreste e boschi, laghi, colline paesaggi unici contraddistinguono l’Italia. Ma tutto questo poi è reso unico dalla gente. Meglio, dalle genti. Per millenni la penisola fu meta di migrazioni e popoli del nord o del mare si installarono apportando nuove culture

Paola Grilli paola.grilli@proedimedia.com HOTEL RELATIONS MANAGER

Maria Granata maria.granata@proedimedia.com CUSTOMER SERVICES

Cristina Garbini cristina.garbini@proedimedia.com

che andarono a creare l’Italia. E adesso caro visitatore ti aspettiamo orgogliosi della nostra Italia, accoglienti, e decisi a offrirti una esperienza unica che nei secoli milioni di viaggiatori hanno ricercato. Dopo la pestilenza del Medio Evo arrivò il Rinascimento. Where® è qui per svolgere la sua missione di guidare i viaggiatori alla scoperta dell’Italia, anche nel nuovo Rinascimento.

REG. TRIB. MILANO No. 453, 19 JULY 2010 EDITORE: PROEDI COMUNICAZIONE SRL - ISCRIZIONE AL ROC N. 2455 DIRETTORE RESPONSABILE: ANDREA JARACH PRINTED BY GRAPHICSCALVE SPA LOCALITÀ PONTE FORMELLO, 1/3/4 24020 VILMINORE DI SCALVE (BG)

Although the publisher has made every effort to include copyright credits, in the event of there being any errors, oversights or omissions, we would like to apologize to the copyright holders in question whose names will be published in the next issue. Where® Magazine makes every effort to ensure the accuracy of the information it publishes, but cannot be held responsible for any consequences arising from errors or omissions. All rights reserved. Reproduction in whole or in part is strictly prohibited.

EXCLUSIVE GIFT FROM TOP HOTELS WHERE MILAN È DISTRIBUITO NEI MIGLIORI HOTEL DI MILANO, CON 20.100 CAMERE WHERE MILAN IS AVAILABLE IN MILAN'S MOST EXCLUSIVE HOTELS, FOR THE GUESTS OF THE 20,100 ROOMS AVAILABLE www.wheremilan.com/distribution

A presto! L'Editore

>> Per verificare i giorni e le modalità di apertura di musei, ristoranti, negozi e outlet: www.wheremilan.com

MVP

Morris Visitor Publications

Where® magazine and the where® logo are registered trademarks of Morris Visitor Publications.

MORRIS VISITOR PUBLICATIONS MVP EXECUTIVE CHAIRMAN William S. Morris III PRESIDENT & CEO William S. Morris

WELCOME TO ITALY We’ve been here for centuries. We’re waiting for you. A message from the most beautiful country in the world. The recent pandemic has severely affected one of the linchpins of the global economy – the tourism industry. The current lockdown, closing of borders and drop in available revenue at the time of writing this editorial could be very depressing, but remember we’re talking about Galleria Vittorio Emanuele II

Italy: a favourite destination of travelers for centuries. Throughout history, our country has been affected by war, famine and epidemics, and each time it has risen from the ashes to once again become the most desirable tourist destination in the world. Every night is followed by a new dawn, and if you look carefully you will see some signs of this. An analysis of the Internet’s Big Data sets shows that Italy is the first holiday destination in searches by millions

Venice

of Internet users. Italy’s wealth of natural and cultural treasures is unrivalled. Our country boasts the highest number of UNESCO World Heritage Sites. If Italy were a museum, it would be the largest museum in the world, if it were a restaurant it would be notable for having the world’s most-widely appreciated cuisine, and if Italy were a beach, it would be the best equipped in the world. Mountains, forests and woods, lakes, hills and unique landscapes are only some of Italy’s most distinctive features. However, all of this is

Florence

made even more unique by its people. For millennia, the peninsula was a destination for migrants, and people, from all corners of the earth, settled here bringing with them the different cultures that resulted in the creation of Italy. So dear visitor, it is with pride that we have met the enormous challenge of the pandemic, and are now, once again, waiting to show you our Italy. We are here to welcome you with open arms to offer you a unique experience that millions of visitors have enjoyed for centuries. Remember

Turin

the plague in the Middle Ages was followed by the Renaissance! Where® is here to fulfill its mission of guiding travelers on a voyage to discover Italy, especially during this new Renaissance. We look forward to seeing you soon! The Publisher

Rome

>> To check the opening of museums, restaurants, stores and outlets stay tuned on www.wheremilan.com

WHERE NOW | ITALIAN GRAND TOUR

Museo della Scienza e della Tecnologia “Leonardo da Vinci”, Milan

2 W H E R E M I L A N I M AY 2020

Virtual Tours of Italian Museums What can you do when at home for the Coronavirus lockdown? Why not visit a museum in a new way, with a virtual tour, for example. We've rounded up a selection of the Milanese and Italian museums virtually opening their doors to the public thanks to their websites and official social media accounts. BY GIULIA MINERO

ven during these days at home facing the COVID-19 emergency, the culture never stops. Institutions, public and private museums and art galleries are all united to provide their visitors with the chance to explore their collections, the featured exhibitions – which are all closed to the public – and even enjoy site-specific events and special activities. From podcasts to virtual tours, up to videos, playlists, themed focuses on art, architecture and more, you'll be spoilt for choice. Enjoy your visit!

Pinacoteca di Brera MILAN

Those who are at home for the safety measures to prevent the spread of COVID-19 or people who just would like to visit a museum and don’t have the chance to do it can take advantage of a new concept of museum visits powered by Pinacoteca di Brera (Brera Art Gallery). On the art gallery’s website, lovers of art can discover over 669 works of art thanks to the online collection. Each masterpiece features a caption, a description of the context in which it was created, the used technique and some additional details. Moreover, thanks to a magnifying lens tool, the most curious visitors can get a close up of paintings, altar pieces and religious images as if they were discovering them inside the museum. >> Check the online collection at pinacotecabrera.org

Pinacoteca di Brera, Milan

Museo della Scienza e della Tecnologia “Leonardo da Vinci” MILAN

The Museum is still working to share its most precious treasures with its visitors. #storieaportechiuse engages visitors of all ages in behind-the-scenes tours, explorations of the collections and archives, science news, educational lab activities... with videos, pictures and unpublished documents. Most of the contents are published in Italian in order to reach more effectively the local audiences. Yet you can still enjoy the beautiful pictures and fascinating visual material provided in the program. Here is the daily schedule, every week: Monday: Stories from the Museum’s deposits and behindthe-scenes work. Tuesday: Interactive workshops and informal education. Wednesday: Science and technology news. Thursday: Tales from the Museum’s history. Friday: Items from the Museum’s archives and libraries. Saturday: Virtual

Reality stories. Sunday: Leonardo da Vinci. Other online activities are held on the official Facebook, Instagram and YouTube accounts. >> Check the online activities at www.museoscienza.org

Fondazione Prada MILAN

During the lockdown connected to the COVID-19 issue, Milan’s Fondazione Prada has reimagined its cultural offer thanks to various online services enabling visitors to fully discover the foundation and its heritage straight from their homes. According to this new concept of multimedia experience, the foundation’s website, as well as the official Facebook, Instagram, Twitter, Vimeo and YouTube accounts become the ideal stage to share ideas and explore new ways to experiment with culture. Thanks to the “Glossary” section, for instance, the various projects connected to art, cinema, dance, music, architecture and philosophy w w w.wh e re t rave l e r. com 3

WHERE NOW | ITALIAN GRAND TOUR

Peggy Guggenheim Collection, Venice

Museo Egizio, Turin

is still active. Daily at 5pm artists, designers and architects can be seen and heard live on the official Instagram account (@triennalemilano). Moreover, the official website enables visitors to enjoy interviews, podcasts and highlights on the world of art and culture, as well as videos and images from the historical archives of the Triennale. Other online activities are held on the official Facebook and YouTube accounts. >> Check the online activities at www.triennale.org

Museo Egizio The Vatican Museums, Rome

Live streamings Virtually strolling through gardens, discovering historical dwellings and their precious objects is now possibile thanks to FAI – Fondo Ambiente Italiano. The Italian National Trust has indeed powered its brad-new #Italiamimanchi online project enabling visitors to enjoy some of its most widely-appreciated properties thanks to live streamings on the official FAI account on Facebook, Instagram and on the official YouTube channel. >> Read more at https://www.wheremilan.com/news/ italiamimanchi-online-tours-fai/

launched from 1993 up to our days become the protagonists of an ideal dialogue of art thanks to images, videos, texts and extracts from catalogues. Conversely, the Inner Views initiative has been created to substitute a real visit to the spaces of the Fondazione and to enable visitors to discover the three featured exhibitions – “The Porcelain Room”, “Storytelling” and “K” – thanks to an online learning method based on interviews, images, videos and focus on the featured masterpieces. A more complete vision of art is provided by the Outer Views section, focusing on the contribution of works of art from the Fondazione Prada on loan to other important Italian and foreign institutions. >> Check the online collection at www.fondazioneprada.org

Triennale Milano MILAN

Though Milan's most known design museum is closed, its Triennale Decameron program 4 W H E R E M I L A N I M AY 2020

TURIN

The second largest Egyptian Museum in the world after the one in Cairo, the Museo Egizio in Turin can be enjoyed thanks to special guided tours. Led by the museum's director – Mr. Christian Greco – and available for free on the official Youtube account, the 8-minute tours help visitors discover insightful highlights on the featured findings. Other multimedia contents can be found on the official Instagram account (@museoegizio). >> Check the online activities at museoegizio.it

Galleria degli Uffizi FLORENCE

The MuseoCity association, together with Google Arts&Culture has introduced a new way of visiting the precious museum in Florence and its sections thanks to a selection of high-resolution images of the featured works, which include masterpieces by great Italian masters such as Giotto, Simone Martini, Piero della Francesca, Beato Angelico, Filippo Lippi, Botticelli, Mantegna, Correggio, Leonardo,

Raffaello and Michelangelo. Moreover, the brand-new IperVisioni (HyperVisions) section on the official website allows guests to enjoy special ad hoc exhibitions creating a dialogue between art from the past and the various cultures of the world. >> Check the online activities at www.uffizi.it

Musei Vaticani The Vatican Museums ROME

The various halls of the Vatican Museums in Rome – which include 26 sections and museums-within-the-museum, among which the Stanze di Raffaello (Raffaello's Rooms) and the Sistine Chapel – can be admired thanks to 360-degree virtual tours. The tours are available online on the official website and also enable visitors to enjoy a close-up view of the thousands of works of art part of the Popes' collection gathered through the centuries. Videos and other multimedia contents can be discovered on the official YouTube channel. >> Check the online activities at www.museivaticani.va

Peggy Guggenheim Collection VENICE

The Peggy Guggenheim Collection continues its educational mission with weekly e-news and social media programs that include innovative content designed to share

anecdotes, ideas, and inspiration. Experience the museum through Art Talks dedicated to masterpieces in the collection, short tutorials that bring Kids Days directly to your homes, podcasts on the life of Peggy Guggenheim, Art Quizzes to test your knowledge of art history, and highlights of works art chosen by the public. The multimedia contents can be found on the official Instagram account: Facebook ThePeggyGuggenheimCollection, Instagram @guggenheim_venice, Twitter @GuggenheimPGC >> Check the online collections at www.guggenheim-venice.it

Museo e Real Bosco di Capodimonte NAPLES

Thanks to the collaboration between MuseoCity and Google Arts&Culture, the cultural and artistic gems of the Capodimonte Museum near Naples can be admired online straight from home. The online Google Art&Culture platform gathers over 536 works of art hosted in the museum and on its adjacent park. Over 203 paintings can be seen and analysed close-up thanks to the Art Camera technology, while the special Street View tool enables visitors to enjoy 14 themed stories and virtual tours of the masterpieces hosted in the museum and in the alleys of the Real Bosco. >> Check the online collections at www.museocapodimonte.beniculturali.it

PERSONAL STORIES. Drawing inspiration from Giovanni Boccaccio's “The Decameron”, about a group of young people who stayed outside Florence for ten days to escape the Black Plague in 1348 and took turns in telling stories to kill the time, Triennale Milano has invited artists, designers, architects, intellectuals, musicians, singers, writers, directors and journalists to "inhabit" Triennale Milano’s empty spaces in order to develop a personal story.

Galleria degli Uffizi, Florence w w w.wh e re t rave l e r. com 5

[ I TA L I A N G R A N D T O U R]

Top in Milan 15 12

DUOMO 1 Among one of the most important Gothic buildings in the world, the church constructed over a period of 450 years is the symbol of Milan. To experience the Duomo at its most majestic you must ascend to the roof. Map F4 GALLERIA VITTORIO EMANUELE II 2 Sometimes known as “the living-room of the Milanese”, this elegant, four-storey arcade, housing luxury cafés and famous designer shops, is covered by a glass barrel vault and a beautiful glass cupola. Map F4 CASTELLO SFORZESCO 3 The ancient seat of the ruling Visconti, it was later rebuilt by Francesco Sforza and is now simply known by the Milanese as “Il Castello”. It houses a number of interesting museums 6 W H E R E M I L A N I M AY 2020

and libraries. Its park is a favourite with old and young alike. Map E4 CENACOLO VINCIANO 4 One of the most famous attractions in the world, “The Last Supper” by Leonardo da Vinci is a 15th century large mural painting representing the scene of the last supper of Jesus narrated in the Gospel. This fragile masterpiece was painted by Leonardo using a technique that was chemically imperfect and by the early 16th century it has started to flake and decay, resulting in numerous restorations. Map D4 PALAZZO REALE 5 Formerly the residence of all those who governed Milan, from Napoleon to the Royal House of Savoy, the Royal Palace is currently

one of the most important cultural centres in the city, hosting exhibitions of international renown. Near the Duomo, it’s the perfect place to escape the crowds of the Duomo’s square. Map F5 PIAZZA SCALA 6 The perfect location for the Gallerie d’Italia Museum and the opera house Teatro alla Scala. In the center of the square is the monument dedicated to Leonardo da Vinci. Map F4 MONTENAPOLEONE DISTRICT 7 Milan is known as one of the shopping capitals of the world and via Montenapoleone, together with the Golden Quad, is entirely given over to luxury shopping. Here the most important fashion designers offer their creations. Map F4-G4

SEE MAP PAGE 46

BRERA DISTRICT 8 This is an artsy neighbourhood which really comes to life at night. The Pinacoteca di Brera is one of the most important museums in Milan. Its permanent collections offer a wealth of exceptionally good Italian and foreign masterpieces. Map F3 AMBROSIANA 9 The Picture Gallery contains several exquisite works of art from the 15th through 17th centuries. The Biblioteca Federiciana has on show Leonardo’s Codex Atlanticus. the Pinacoteca is exhibiting the preparatory Cartoon for The ‘School of Athens’, one of the best-known paintings by Raphael. Map F5 NAVIGLI 10 The Navigli are artificial canals built 800 years

ago to ferry people and merchandise to Milan. This network was perfected in 1457 by Leonardo da Vinci. Today, the area is bursting with trendy dining and nightlife spots. Map E6 SAN SIRO STADIUM 11 With a capacity of 80,000 seats, it is the largest stadium in Italy and the 4th in Europe. Off Map SANT’AMBROGIO 12 One of the most ancient churches in Milan, it was built in 379-386 A.D., in an area where martyrs had been buried. Map E5 PORTA NUOVA DISTRICT 13 A vibrant, futuristic district overlooking two neighbourhoods: the Garibaldi and Isola

districts. The heart of the area is the large raised square dedicated to architect and designer Gae Aulenti. Just a little further on you will encounter the Bosco Verticale with the new Biblioteca degli Alberi.the new BAMBiblioteca degli Alberi. Map S2 TRIENNALE MILANO 14 Since 1923 this is an international institution which organises exhibitions and events about arts, designs, architecture, fashion, cinema, photography and theatre. Map D3 CIMITERO MONUMENTALE 15 A real outdoor museum catering, on the one hand to the whims of the elite of Milan’s society, and on the other to works of art by famous sculptors of various eras. Map E1 w w w.wh e re t rave l e r. com 7

[ I TA L I A N G R A N D T O U R]

Top in Venice 11

13 15

BASILICA DI SAN MARCO This is the most important catholic church in the city. The original church dates back to before the year 1000, while its famous polychrome façade, embellished with mosaics and bas-reliefs, is a 13th century addition. Inside, a triumphant array of domes and transepts, mosaics and gold, marble and numerous other treasures. 1 PALAZZO DUCALE A masterpiece of Gothic art and a repository of innumerable art treasures, it features a number of different and intricate architectural and ornamental details, dating from the 9th century. Formerly the residence and government centre of the Doge sit not only houses temporary exhibitions but can also be visited via self-guided routes that allow visitors access to all of its rooms, superbly decorated by artists like Titian, Tiepolo and Tintoretto. 2 8 W H E R E VMEI N L AI CNE I I MMAY AY 2020 2020

CANAL GRANDE Although it is known as ‘the most beautiful street in the world’, the Grand Canal is the main waterway of Venice. Lined on both sides by an uninterrupted series of palaces, churches, hotels and other public buildings, it offers a journey back into history, evoking the pomp and splendor of the ancient Serenissima. Almost directly opposite the Piazza San Marco, where the Grand Canal empties into the lagoon, the Punta della Dogana former harbour stands at an important point. Today it hosts important collective or monographic exhibitions, featuring works from the Pinault Collection. 3 PONTE DEI SOSPIRI A Baroque bridge that, by crossing the Rio di Palazzo, once connected the Palazzo Ducale to the prisons, and today it is one of Venice’s most romantic sights. The ‘sighs’ from which its

name derives are not those of lovers, but those of condemned prisoners, emitted as they were led down to the cells. It can be accessed on a visit to the Palazzo Ducale. 4 TEATRO LA FENICE Twice destroyed by fire and twice restored to its former splendour (the last time was between 1996 and 2003), for centuries it has been Venice's principal stage for world-class opera, music, theater, and ballet. However, its high point came in the 19th century when it hosted the ‘premieres’ of operas by Rossini, Bellini, Donizetti and Verdi. Not only strongly associated with Venice’s cultural heritage, it is also a stunning feat of architecture. 5 PONTE DI RIALTO This is the oldest and most beautiful of the four bridges crossing the Grand Canal. Originally built during medieval times as a

SEE MAP PAGE 48 SAN GIORGIO MAGGIORE This small island is part of the panorama that can be enjoyed from St. Mark’s square and is part of the San Marco sestiere. The church of San Giorgio Maggiore is one of the masterpieces of Andrea Palladio. The monumental complex of the former Benedectine monastery (founded in the 10th century) is now home to the Cini Foundation arts centre hosting ‘Le Stanze del Vetro’ cultural project, devoted to the study and appreciation of 20th century Venetian glass art. 10

LIDO DI VENEZIA The narrow strip of land that extends for a dozen kilometres in front of Venice, dividing the Lagoon from the Adriatic sea, is an island, a town with its own history and a natural reserve, but also a jet-setters’ paradise, with luxury hotels, the Palazzo del Cinema and exclusive Art Nouveau villas. The Lido offers beach lovers 15 km of fine sandy beaches, from the lighthouse of Punta Sabbioni to the picturesque town of Cavallino. In September, it becomes the world capital of cinema. 11

pontoon bridge at the canal’s narrowest point to facilitate access to the popular Rialto Market, it is still a hub of commerce and is lined on both sides by shops. It includes as many as 120 steps. Witness to centuries of history, it is exciting to cross it, but even more spectacular when seen from the water, perhaps aboard a gondola. 6 GALLERIE DELL’ACCADEMIA They host the most important collection of Venetian and Veneto artworks dated between the 14th and 18th centuries. Here you can admire masterpieces by Giovanni Bellini, Giorgione, Carpaccio, Titian, Tintoretto, Veronese and Tiepolo and works by several important landscape artists including Canaletto, Bellotto and Guardi. The monumental complex hosting these works occupies the ancient church of Santa Maria della Carità and a complex designed by Andrea Palladio in 1561. 7

THE GHETTO The Jewish ghetto of Venice, the first ever, was established in 1516. It is located in a secluded sestiere of Cannaregio. A walk through ‘calli’, ‘campi’ and ‘campielli’’ allows visitors to soak up a magical, cocoon-like atmosphere that brings to mind Shakespeare’s play the ‘Merchant of Venice’. Here you can admire ancient synagogues, the ‘tower houses’, the ‘schole’ and the workshops. 12 SCALA CONTARINI DEL BOVOLO A rare gem of Venetian architecture, just steps from Campo San Manin: a combination of Renaissance, Gothic and Byzantine elements. The external ‘bovolo’ (snail-shell) stairwell of Palazzo Contarini is enclosed in a cylinder perforated like lace. The architectural beauty of the stairwell, combined with the view that can be enjoyed on reaching the top, is well worth a visit. 8 CHIESA AND SCUOLA GRANDE DI SAN ROCCO A Renaissance complex consisting of a church and adjoining palace, it was built as a sign of devotion to San Rocco who was called upon to protect the plague-stricken population of Venice during the 15th century. The interiors are filled with numerous treasures, including an impressive number of works by Tintoretto as well those by Tiepolo and Giorgione. 9

THE ISLANDS Although the whole of Venice lies on an archipelago, an ‘excursion to the islands’ generally means a half-day cruise on a boat to visit the islands of Murano, Torcello or Burano, three charming, small islands, rich in history and tradition. Murano is famous throughout the world for its hand-blown glass (artisanal workshops still display glassmakers at work). Torcello, birthplace of the lagoon, once a thriving town with 8,000 inhabitants, is today a semi-rural island with only 17 permanent residents and two medieval churches that speak poignantly of past glories. Burano is one of the most photographed sights in the world, thanks to colourful houses reflected in its canals. It is also famous for its artisanal lace work and a particular kind of biscuit, which also resembles lace. 13 w w w.wh e re t rave l e r. com 9

[ I TA L I A N G R A N D T O U R]

Top in Florence 1

PHOTOS © SHUTTERSTOCK

DUOMO AND CUPOLA Completed in 1436, at the time the Duomo in Florence was the largest Christian church in the world. Today the religious building, the official name of which is “Cathedral of Santa Maria del Fiore”, is third in terms of dimensions after St. Peter’s in Rome and St. Paul’s Cathedral in London. Brunelleschi’s Dome, still the tallest construction in the city, is a symbol known all over the world. 1

CAMPANILE DI GIOTTO 84.70 metres high and around 15 wide, the Giotto’s bell tower is one of the four main components of the complex of Santa Maria del Fiore. Lined with white, red and green marble, the majestic square-based bell tower, designed by Giotto in 1334, can be visited by climbing no less than 414 stairs up to the top, from where you can enjoy extraordinary views of Brunelleschi’s Dome. 3

BATTISTERO The Baptistery of St. John the Baptist is characterised by an octagonal plan, lined with a dome of eight segments, covered by a pyramid roof. The outside is decorated with white marble from Carrara and green marble from Prato, characteristics of the Florentine architecture of the Romanesque period. 2

PIAZZA DELLA SIGNORIA AND PALAZZO VECCHIO This is the central square of Florence, the seat of civil power and social heart of the city. Facing onto it are Palazzo Vecchio (the seat of the Municipal Council of Florence), the splendid Loggia della Signoria, the Tribunale della Mercanzia, Palazzo Uguccioni and Palazzo delle Assicurazioni Generali. Also prominent in the

10 W H E R E M I L A N I M AY 2020

square are the Fountain of Neptune and a series of statues of Renaissance origin, representing one of the most important sculptural cycles in the world. The most famous is certainly Michelangelo’s David (this is a copy, whereas the original is conserved in the Galleria dell’Accademia). 4 GALLERIA DEGLI UFFIZI One of the most famous museums in the world on account of its extraordinary collections of ancient sculptures and paintings (from the Middle Ages to the modern age). The Gallery occupies the first and second floors of the large building erected between 1560 and 1580 based on a project by Giorgio Vasari 5 PONTE VECCHIO The official date of foundation of the current Ponte Vecchio is given as 1345. For the entire

SEE MAP PAGE 50 5

SAN MINIATO AL MONTE The Abbey of San Miniato al Monte is a medieval religious building situated at one of the highest panoramic points in Florence. The most spectacular access is gained via the monumental flight of steps. The outside of the church is decorated with green and white marble, typical of Florentine Romanesque, while the interior, which is unusual and of great beauty, boasts one of the city’s best conserved original floors. 10 MERCATO CENTRALE Built at the end of the 19th century, the Central Market is a building of a certain architectural merit. The project was entrusted to Giuseppe Mengoni, the architect of the Galleria Vittorio Emanuele in Milan, who was inspired by Les Halles in Paris. Today, a point of reference for informal but good quality cuisine for both Florentines and tourists. 11 SANTA CROCE One of the “great basilicas” in Florence, a point of reference of the Franciscan order. Giotto painted some of his great masterpieces here and the French writer Stendhal experienced that profound artistic agitation that has been known since then as the “Stendhal syndrome”. The basilica contains the monumental sepulchres of Michelangelo, Galileo and Machiavelli. 12

Middle Ages the bridge hosted greengrocers’, fishmongers’ and butchers’ shops, who used the river to dispose of their waste in a hurry. At the end of the 16th century, however, when it became the “noble” zone of the city, the goldsmiths and jewellers started to arrive, and they have been there uninterruptedly to this day. 6 CORRIDOIO VASARIANO The Vasari Corridor is a raised walkway connecting Ponte Vecchio with Palazzo Pitti. It is a rather narrow passage the entrance to which is at the beginning of the second corridor of the Uffizi Gallery; it then stretches along the Arno, over the Ponte Vecchio, finally arriving at Palazzo Pitti. It was built in 1565 by the great Florentine architect Giorgio Vasari. On display along the Corridor are over 1000 paintings. 7

PALAZZO PITTI AND GIARDINO DI BOBOLI The symbol of wealth and power, the building was inhabited by the Medici, then by the Habsburg-Lorraines and, after the Unity of Italy, by the Savoy family. The original architecture dates back to the 15th century and “Pitti” is the surname of its first owner. The building is located Oltrarno, at the foot of Boboli Hill. The Boboli Gardens are one of the most important examples of Italian-style gardens in the world. 8 PIAZZALE MICHELANGELO This is the most famous and appreciated panoramic point in Florence, with its views seen all over the world in million of postcards and reproductions. The design of the square dates back to 1869, when Florence was capital of Italy. Dedicated to the city’s most famous artist, the square has bronze copies of some of Michelangelo’s most famous sculptures. 9

SANTA MARIA NOVELLA A point of reference of the Dominican order, the church, with its elegant façade by Leon Battista Alberti, is a harmonious synthesis of Gothic and Renaissance styles. It hosts exceptional works of art by Masaccio, Giotto, Brunelleschi, Filippino Lippi, Domenico Ghirlandaio and Paolo Uccello. 13 SANTO SPIRITO A point of reference of the Augustinian order. The church has given its name to the entire surrounding neighbourhood, “Borgo Santo Spirito”. A jewel of Renaissance architecture, the church was the last great project by Filippo Brunelleschi. 14 SAN LORENZO One of the “great basilicas” of Florence, founded, according to the tradition, by Saint Ambrose, the first bishop of Milan, in the 4th century AD. Its current appearance, however, is the result of the last major reconstruction work that took place in the 15th century at the wishes of the Medici and under the direction of the great architect Filippo Brunelleschi. 15 w w w.wh e re t ravel e r. com 11

[ I TA L I A N G R A N D T O U R]

Top in Turin 10

MOLE ANTONELLIANA A landmark building of Turin since 1889, it was purchased by the municipality who decided to make it a monument to Italian unification. Standing at a height of 167.5m, at the time of its construction it was the highest brick building in Europe. Built in an eclectic style, the Mole has a squat square base topped by a large dome with a spire. You can ascend to the panoramic observation platform either by elevator or on foot by climbing its 573 steps. Since 2000, it has hosted the National Museum of Cinema. 1 MUSEO EGIZIO Founded in 1824, Turin’s Egyptian Museum is the oldest Egyptian museum in the world and the second in terms of the value and quality of its treasures outside of Cairo. In 2006, during Turin’s Winter Olympics, the museum was re-modelled by Oscar-winning set designer Dante Ferretti. It houses more than 37,000 12 W H E R E M I L A N I M AY 2020

artifacts, from the Paleolithic to the Coptic era. The archaeologist and Egyptologist JeanFrançois Champollion once said: ‘the road to Memphis and Thebes passes through Turin’. 2

headquarters of the first Subalpine Senate. Its name refers to ‘Madame Royale’ Christine of France, who took up residence here in 1600. The view of the city from the Panoramic Tower is spectacular. 4

MUSEI REALI The residence of the Savoys until 1865, it is now owned by the Italian government. The museum tour comprises a 3km route spread over 30,000 sq.m. and 7 hectares of Royal Gardens. In 1563, Duke Emanuele Filiberto of Savoy moved the capital of the duchy from Chambéry to Turin, marking the beginning of a major urban transformation and the enrichment of the dynastic collections, which now include artifacts from the prehistoric era to the present time. 3

PARCO DEL VALENTINO Located on the banks of the Po River, and spread over 550,000 sq.m., this is the city’s most popular park. Its interior houses numerous treasures including the Castello del Valentino, a UNESCO world heritage site and a part of the circuit of the Royal Residences of Turin and Piedmont, the Medieval Village and Castle, and the Botanical Gardens (1729). 5

PALAZZO MADAMA Situated in the centre of piazza Castello, it has always been a reference point in the city, from Roman times to 1848, when it became the

VILLA DELLA REGINA The summer country residence of the House of Savoy, it was built at the beginning of the 17th century as a court vineyard. It became known as Villa della Regina (literally the Queen’s Villa) when

SEE MAP PAGE 52 factory (now FCA), still symbolizes the wealth of the city. Reconverted by Renzo Piano in the 1980s, it hosts events and the famous rooftop test track. The old Carpano plants, lying adjacent to the Lingotto complex, are now occupied by ‘Eataly’s’ vast food market. 10

MUSEO NAZIONALE DELL’AUTOMOBILE The Car Museum (MAUTO) was opened in 1960 and is one of the oldest car museums in the world. The semi-circular building overlooking the River Po acts as a prelude to the three floors of the collection featuring a spectacular layout designed by François Confinio, who also designed the exhibition space of the Museum of Cinema. 11 11

ALLIANZ JUVENTUS STADIUM Designed to host up to 41,507 spectators, this is the sixth largest stadium in Italy. It is owned by the Juventus Football Club whose home matches have been played here since 2011. An architectural symbol, it is one of the most avant-garde facilities in the world. The J-Museum, the official football museum of the ‘bianconero’ team is hosted inside the stadium. 12

BASILICA DI SUPERGA Situated on the hills surrounding Turin, it offers a breathtaking view. It was built as a thanksgiving to the Virgin Mary for Turin’s deliverance from the French siege (1706) and designed by Filippo Juvarra. One of the most picturesque ways of accessing it is by the Rack Tramway, which rattles the 3km up the hillside. 13

King Vittorio Amedeo II gifted it to his future bride in 1714. Don’t miss a visit to this magnificent residence, distinguished by the remains of its original 18th century decorations and furnishings, and its Italianate gardens. Villa della Regina is a part of the circuit of the Royal Residences of Turin and Piedmont, a UNESCO world heritage site. 6 TEATRO REGIO The Regio is one of the most important Italian theatres on the European scene, offering an action-packed program of opera and ballet. It was designed by Filippo Juvarra and inaugurated in 1740. Destroyed by a fire in 1936, and rebuilt in 1973 by Turinese architect Carlo Mollino, the only part of the original building that still remains is its façade, now a UNESCO world heritage site. Its unusual gate, named ‘Odissea Musicale’ (Musical Odyssey) is by Umberto Mastroianni. 7

VIA PO PROMENADE A stroll beneath the typical Torinese porticoes in via Po, packed with shops and cafés, is an absolute must. From here, you can access Piazza Vittorio Veneto, the largest square in the city. The square ends at the Vittorio Emanuele I bridge, which connects it to the square of the church of the Gran Madre di Dio (1830), renowned for its imposing pantheon-like shape. 8 PIAZZA SAN CARLO Also known as ‘the drawing room’ of the city, it was commissioned by Marie Christine of France in true Parisian style with seemingly endless porticoes housing fashion boutiques, and an equestrian statue - the ‘Caval d’Brons’ – of Duke Emanuele Filiberto of Savoy at its centre. 9 LINGOTTO This complex of buildings built in 1916, based on a project by Matté Trucco to house the FIAT

REGGIA DI VENARIA REALE Located inside the Park of La Mandria, this is a Baroque-style complex built in the mid-17th century as a glorified hunting lodge for Carlo Emanuele II. Particularly worthy of note are the Grand Gallery, the Chapel of St. Hubert, the Galleria di Diana, the 18th century Scuderie Juvarrine and the Citroniera, now used to host events. It is a part of the circuit of the Royal Residences of Turin and Piedmont. 14 PALAZZINA DI CACCIA DI STUPINIGI Built in Baroque style in 1729, and only 10km from Piazza Castello, with its French garden, Stupinigi was the royal family’s favourite place for celebrations and events. At the beginning of the 20th century, Queen Margherita of Savoy took up permanent residence here. In 1919, Stupinigi became the headquarters of the Furniture Museum. It is a part of the circuit of the Royal Residences of Turin and Piedmont, a UNESCO world heritage site. 15 w w w.wh e re t ravel e r. com 13

[ I TA L I A N G R A N D T O U R]

Top in Rome

COLOSSEUM 1 The Colosseum is the indestructible symbol of the Eternal City and the largest amphitheatre ever built. It was used for gladiatorial contests and public spectacles such as mock sea battles, wild animal hunts, executions, and reenactments of famous battles. Map F4

the Four Rivers, which encompasses an Egyptian obelisk and a sculpture of four river gods. Other two magnificent fountains decorate the piazza: the fountain of the Moor, and the Fountain of the Neptune. Map D3

ROMAN FORUM 2 The heart of Ancient Rome. See the Arch of Titus, the Temple of Saturn, the House of the Vestal Virgins, and more. Climb the Palatine Hill to find the Domus Flavia and the Museo Palatino. Map E/F4/5

PIAZZA DI SPAGNA 4 The most famous staircase in the world, with its sinuous flight of steps (1772). Climb the stairs for a fantastic view of the city and visit the stunning Trinità dei Monti church at the very top. At its feet is the graceful Fountain of the Barcaccia by Bernini from which begins Via Condotti, the most exclusive shopping street in Rome. Map E2

PIAZZA NAVONA 3 One of the most beautiful squares in Rome, it boasts Bernini’s Fountain of

TREVI FOUNTAIN 5 Architect Nicola Salvi’s iconic fountain, celebrating the triumph of waters

14 W H E R E M I L A N I M AY 2020

with the imperious statue of Oceano dominating the scene. Make sure to toss a coin or two into its famous waters to assure your return to Rome. Map E3 SAINT PETER’S BASILICA 6 The greatest church in the world with art masterpieces including Michelangelo’s Pietà and Bernini’s Baldacchino. Michelangelo’s mighty silver-blue dome dominates the grandiose scene, while Bernini’s Colonnade forms the solemn entrance to the Vatican and the Christendom. Map B3 VATICAN MUSEUMS/SISTINE CHAPEL 7 The most important museum of Rome with an incomparable collection of Egyptian, Etruscan, Roman, Renaissance, and baroque art; works by Raphael, Caravaggio, Canova, and

SEE MAP PAGE 54

many more. The Sistine Chapel by Michelangelo is regarded as one of the major artistic accomplishments of human civilization. Map B2 PANTHEON 8 The city only architecturally intact monument from classical times, constructed by Agrippa in 27 BC and rebuilt by Hadrian. The interior measures 43.4 m in width and height. Light and air (and even rain) enter through the opening at the top through which the sky pervade the temple. Map D3 CASTEL SANT’ANGELO 9 Emperor Hadrian’s mausoleum, transformed into a majestic fortress centuries later, now a museum. It is joined to the Vatican by the famous

Passetto, a passageway used to be a secret escape for the popes. Map C2/3 MOUTH OF TRUTH 0 It is a marble mask which stands against the left wall of Santa Maria in Cosmedin church. As a lie-detector from another time, it attracts thousands of visitors who audaciously stick their hand in the mouth. According to legend, a liar who puts his hand in the mouth will have it bitten off. Map D5 CAPITOLINE HILL ! One of the seven hills of Rome, boasting a piazza, designed by Michelangelo with a bronze copy of the equestrian statue of Marcus Aurelius in the middle. On the highest

summit of the Campidoglio is located the Basilica of Santa Maria in Ara Coeli, reachable by a steep staircase counting 124 steps. Map D4 PIAZZA DEL POPOLO 12 It is an enormous square architecturally superb and perfectly symmetrical, dominated by an Egyptian obelisk and enriched by important churches such as the church of Santa Maria del Popolo, which boasts masterpieces by Caravaggio and Pinturicchio. Map D1 VILLA BORGHESE 13 The most celebrated and easily accessible villa is Villa Borghese on the Pincian hill. Take a walk through its intricate gardens or go rowing at the romantic Giardino del Lago. Map D1 w w w.wh e re t ravel e r. com 15

Sightseeing MUSEUMS & ATTRACTIONS

Biblioteca Braidense, not just books

BY GIULIA MINERO

he Biblioteca Braidense was commissioned by Maria Theresa of Austria in 1786, and has represented a place of cultural exchange for the city of Milan since it first opened. It is the third largest library in Italy, due to its volume of publications, and has a collection of 1,500,000 books, including 2,000 manuscripts, 350 of which date back to medieval times, 2,306 incunabula and 25,000 sixteenth century editions. The collection also includes catalogues, religious books housed 16 W H E R E M I L A N I M AY 2020

in the reading room, a rare collection of letters and first editions by Alessandro Manzoni, plus objects and manuscripts that belonged to Italian novelist Lalla Romano. Its magnificent Neoclassical rooms, which contain historic books of immeasurable value, feature the library’s original wooden shelves and furnishings, crystal chandeliers, frescoed ceilings, and a collection of antique paintings that transcend the traditional concept of a library, creating an environment that encourages the promotion of the book as an object of art. The Biblioteca Braidense is an international reference point for initiatives, projects and exhibitions, all aimed at safeguarding and promoting reading and the book per se, with a particular emphasis on the concept of preservation and cataloguing. In addition to being the protagonist of temporary projects and educational initiatives, cataloguing is actually the primary focus of the library’s mission to ensure that a wider audience has the chance to appreciate Brera’s cultural heritage to the fullest.

>> Via Brera, 28. T: 02 86460907. M2 Lanza. www.braidense.it RELATED LINKS www.accademiadibrera.milano.it www.istitutolombardo.it www.ortobotanicoitalia.it www.brera.inaf.it - www.amicidibrera.it

PHOTOS © JAMES O'MARA

This is a place dedicated to initiatives, projects and exhibitions aimed at promoting reading and the book as an object of art, and has consolidated its reputation as an “ideal library” in the city.

Pinacoteca di Brera

The city of Milan is an important cultural, artistic, design and fashion center. Ambrosiana Picture Gallery The Ambrosiana picture gallery contains several exquisite works of art from the 15th through 17th centuries and includes “The Musician”, attributed to Leonardo, Raphael’s cartoon for the “School of Athens” fresco and Caravaggio’s “Basket of Fruit”. Don't miss the "Leonardo da Vinci tour" organized by Zani Viaggi (www.zaniviaggi.it). Open Tues-Sun 9am-7pm. Admission fee €15, €10 for the adjacent Bramante Sacristy, €20 for group tickets. www. ambrosiana.it. Piazza Pio XI, 2. T: 02 806921. M1M3 Duomo, M1 Cordusio. Map F5

Gallerie d’Italia-Piazza Scala The Gallerie d’Italia-Piazza Scala are housed in three historic buildings overlooking Milan’s elegant via Manzoni, piazza della Scala and via Morone. Two buildings host masterpieces of 19th century Italian art from the collections of Fondazione Cariplo and Intesa Sanpaolo: the opulent Neo-classical rooms of Palazzo Anguissola and the 19th century Palazzo Brentani. A new section features 20th century masterpieces from the Intesa Sanpaolo collections. Open: Tues-Sun 9.30am-7.30pm. Thurs 9.30am-10.30pm. Closed on Monday. Full price ticket €10. www. gallerieditalia.com. Piazza della Scala, 6. T: 800.167619. M1-M3 Duomo, M3 Montenapoleone.

in use in the Duomo, linked to its history and construction. Comprising 2,000 square metres of space, twenty seven rooms and thirteen thematic areas, the museum hosts more than two hundred sculptures and over seven hundred gypsum models and then again paintings, stained glass windows, tapestries and architectural models ranging from the 15th century to the present day. Worthy of particular note are the rooms of the Tesoro, Tintoretto’s “Jesus Among the Doctors”, the imposing wooden model of the cathedral built in 1519 and the tiles of the fifth door of the Duomo by Lucio Fontana and Luciano Minguzzi. Open Tues-Sun 10am-6pm. Closed on Wednesday and 1 January, 1 May, 25 December. Full price ticket €6. Cumulative ticket 15€ (Terraces of the Duomo by lift, Museum and Tesoro and the Baptistery of San Giovanni alle Fonti). http://museo.duomomilano.it. Palazzo Reale, piazza Duomo, 12. T: 02 72022656. M1-M3 Duomo. Map F5

Museo Nazionale della Scienza e della Tecnologia Leonardo da Vinci Housed in a 16th century monastery, this is one of the most important museums of science and technology in the world. Its collections explore the relationship between men and machines starting from the ingenious inventions of the world famous Leonardo da Vinci. Open Tues-Fri 9.30am-5.00pm; Sat, Sun and Holidays 9.30am-6.30pm. Full ticket €10 + Guided tour inside the Enrico Toti submarine

Museo del Design Italiano

€8. www.museoscienza.org. Via San Vittore, 21. T: 02 48555558. M2 Sant’Ambrogio. Map D5

Palazzo Reale Formerly the residence of all those who governed Milan, from Napoleon to the Royal House of Savoy, the Royal Palace is currently one of the most important cultural centres in the city, hosting exhibitions of international renown. Open Mon 2.30pm-7.30pm; Tues-Wed-Fri-Sun 9.30am7.30pm; Thurs and Sat 9.30am-10.30pm. www.comune.milano.it/palazzoreale. Piazza Duomo, 12. T: 02 88465230. M1-M3 Duomo. Map F5

Pinacoteca di Brera Opened to the public in 1809, the Pinacoteca di Brera is located in the Neo-classical building of the same name which also houses other cultural institutions including the Braidense Library, the Astronomical Observatory, the Botanical Gardens, the Istituto Lombardo Accademia di Scienze e Lettere and the Academy of Fine Arts. The Pinacoteca hosts one of the most spectacular collections of art in Italy. Don't miss the new layouts of its rooms. Open Tues-Sun 8.30am7.15pm (Thurs 8.30am-10.15pm, the entrance price is 2 euro starting from 6pm until 10.15pm - ticket office closure at 9.40pm). Full ticket price €10. pinacotecabrera.org. Via Brera, 28. T: 02 722631. M2 Lanza, M3 Montenapoleone. Map F3

Map F4

Museo del Design Italiano Located on the ground floor of the Triennale Milano, the Museo del Design Italiano, hosts a selection of the most representative pieces of Italian design from 1946 to 1981. Spread over a surface of 1,300 sq.m, the over 200 works on exhibit are part of the Triennale collection and are displayed in chronological order to provide insights into the history, creative period and context in which each work was designed, as well as the influence they had on daily life objects. Open Tue-Sun 10.30am-8.30pm. Full ticket price €18 (exhibition XXII Triennale di Milano Broken Nature included). www.triennale.org. Viale E. Alemagna, 6. T: 02 724341. M1-M2 Cadorna FN. Off Map

Museo del Duomo Totally refurbished in 2013, the museum houses and highlights all the material not presently

Gallerie d'Italia w w w.wh e re t ravel e r. com 17

[ D A I LY T O U R S ]

Fashion and design outlets LUGANO MENDRISIO

Just a few kilometres from Milan, the nec plus ultra for the fashion addicted are the city’s outlying fashion outlets. Don’t miss a trip to these shopping destinations!

Vicolungo The Style Outlets

FoxTown

BERGAMO BRESCIA ?

Torino Outlet Village

VENEZIA

Mantova PIACENZA Serravalle Outlet Village Designer Outlet

FERRARA

Mondovicino Outlet Village

Designer Outlet

? ALESSANDRIA

GENOVA The Mall Sanremo

VENTIMIGLIA

MAR LIGURE

Fidenza Village

PISA

? TRIESTE ? Noventa di Piave

VERONA

Franciacorta Outlet Village

MILANO Scalo Milano Outlet & More

TORINO?

Palmanova Outlet Village

? Factory Stores

MAR ADRIATICO

Castel Guelfo BOLOGNA ? The Style Outlets Barberino RIMINI ? Designer Outlet

FIRENZE The Mall Firenze

LIVORNO

Valdichiana

? Outlet Village

ANCONA

PERUGIA

FIDENZA VILLAGE One of the 11 Villages of “The Bicester Village Shopping Collection” by Value Retail in Europe and China, the Village offers its guests a complete ‘360-degree’ experience and a new concept in shopping and hospitality, combining the finest expressions of fashion and luxury, entertainment and tourism. • WHERE: in the heart of the Food Valley and the Land of Verdi, just 60 minutes from Milan. Daily shuttle service from Milan city centre (pick up point from Piazza della Repubblica). • WHAT: guests can find a selection of Italian and international brands at prices reduced by up to 70% off the recommended retail price – seven days a week, all year round. More than 120 boutiques: Missoni, Jil Sander, Le Silla, New Balance, P.A.R.O.S.H., Sergio Rossi, The Bridge, Vivienne Westwood and many more. • NOT ONLY SHOPPING: the Village’s selection of restaurants offers local products based on Italian DOC-classified ingredients of the highest quality, prepared as seasonal dishes or tasty snacks for a relaxing break. www.fidenzavillage.com FOXTOWN FACTORY STORES A haven of luxury and elegance where 160 stores offer the very best fashion labels discounted from 30% to 70% all year round. • WHERE: in Switzerland (on the Swiss border), just 20 km from Lugano and 50 km from Milan. 18 W H E R E M I L A N I M AY 2020

Take the Milano-Lugano motorway Loriblu, Nike, Pinko, Plein Sport, Pal Zileri, and exit at Mendrisio. Daily shuttle service Richard Ginori, Twin-Set, Trussardi, Under is available from Milan. Armour and many more. PESCARA CORSICA • WHAT: 160 exclusive stores, more than • NOT ONLY SHOPPING: discover a land full 250 top brands (including Armani, Burberry, of taste and visit the famous Franciacorta Dolce&Gabbana, Coach, Gucci, Guess, wineries with a daily shuttle service. Jimmy Choo, Michael Kors, Montblanc, Nike, www.franciacortaoutlet.it ROMA Polo Ralph Lauren, Prada and Valentino and many more), 1 casino, 7 bars and restaurants, MAR TIRRENO SCALO MILANO OUTLET & MORE an exchange office, free wi-fi, a touristic info Established in 2016, Scalo Milano Outlet & point and various Tax Free refund points. More is a metropolitan outlet village NAPOLI • NOT ONLY SHOPPING: exclusive services make (31,000 sq.m.) located just 15 minutes FoxTown the perfect place for those seeking from downtown Milan. a luxury shopping experience in a unique • WHERE: located in Locate di Triulzi (via Milano, environment. 5), it can be accessed via a shuttle bus from www.foxtown.com

SARDEGNA

FRANCIACORTA OUTLET VILLAGE Nestled between Lakes Garda and Iseo, less than an hour from Milan, Franciacorta is not only the home to the region’s famous Docg wines but also offers a unique shopping experience with top international brands and discounts of up to 70% year-round. • WHERE: take the A4 Milan-Venice motorway and exit at Ospitaletto or the A35 Bre-Be-Mi and exit at the A4 junction. Daily shuttle service is available from Milan. • WHAT: visit the Land of Fashion: over 190 stores of Italian and international brands for up to 30-70% less all year round: Adidas, Baldinini, Beretta, Billionaire, Brooks Brothers, Calvin Klein, Cavalli Class, Fratelli Rossetti,

Milan Downtown (Piazza della Repubblica, 5 corner of Via Turati and straight to Scalo Milano in a few minutes. • WHAT: it hosts 150 fashion and design brands, including Cavalli Class, Karl Lagerfeld, Fratelli Rossetti, A. Testoni, Puma, a Ferrari store and 15 showrooms of leading interior décor and home furnishing brands (Alessi, Kartell, Calligaris...) and discounted products from 30% to 70% all year round. Incredible entertainment program through the year with concerts, events and exhibitions. • NOT ONLY SHOPPING: other highlights include accessories, cosmetics and sporting goods, 14 restaurants and cafés. Non-EU residents can reclaim any VAT paid on items purchased here. Open daily: Design and Fashion areas 10am-9pm. Food Court 10am-11pm. scalomilano.it

Franciacorta Outlet Village

SERRAVALLE DESIGNER OUTLET The largest Designer Outlet in Europe, McArthurGlen Serravalle is located just 50 minutes away from Milan’s city center. Its beautiful setting combines all the appeal of luxury designer brands with the beauties of the surrounding Piedmont countryside and the Ligurian Riviera. McArthurGlen also boasts “Barberino” near Florence, “Castel Romano” near Rome, “La Reggia” near Naples and “Noventa di Piave” close to Venice. • WHERE: take the A7 Milano-Genova motorway and exit Serravalle Scrivia. From the railway stations of Arquata Scrivia, Serravalle Scrivia and Novi Ligure, you can catch a shuttle bus running every day from 9am to 8.20pm. A convenient shuttle bus service runs 7 times a day from 4 locations in Milan: Central Station and Foro Bonaparte,

Serravalle Designer Outlet

Scalo Milano Outlet & More

from Piazza Duomo and Corso Buenos Aires. Buy your ticket on line at McArthurglen/Serravalle. • WHAT: a unique shopping experience with 300 of your favourite designer brands – Gucci, Dolce&Gabbana, Hugo Boss, Bluemarine, Versace, La Perla, Pollini, Roberto Cavalli, Brooks Brothers, Fratelli Rossetti, Casadei and many more… – for up to 30-70% less all year round. Serravalle combines an easy-to-reach location with a relaxing atmosphere and multiple services, including free Wifi, multilingual staff, a children’s playground, café and restaurants McArthurGlen.it/Serravalle VICOLUNGO THE STYLE OUTLETS Situated just 30 minutes from Milan and the Malpensa Airport, in the province of Novara, this is one of the closest outlet to Milan

and the ideal place to spend an exciting day shopping. • WHERE: take the A4 Milano-Torino motorway and exit at Biandrate Vicolungo. Daily shuttle service is available from Milan. • WHAT: 150 prestigious designer stores – including Armani, Missoni, Trussardi, Tommy Hilfiger, Cavalli, Calvin Klein and Twin Set – offering clothing for the whole family, homeware and beauty products at discounted prices up to 70%. The shopping experience will appeal also to outdoor sports enthusiasts who will find a selection of several of the world’s most coveted sports brands. • NOT ONLY SHOPPING: Vicolungo The Style Outlets also hosts art exhibitions, events and other initiatives for a enjoyable day’s outing. www.vicolungo.thestyleoutlets.it

Vicolungo The Style Outlets

WHERE NOW | SHOPPING

GIFT

◄ TIFFANY & CO. These bar accessories are characterized by a geometric style that lends a modern edge to home designs: from the “Highball Diamond Point” glasses featuring a textured pattern at the base, to a tray with a “Makers” cocktail jigger and ice tongs, each element from Tiffany’s silverware workshop is an ode to elegance. www.tiffany.it

GUIDE Milan is known as one of the shopping capitals of the world. Take advantage of a stroll through the city to treat yourself to some alluring details of style. Where® brings you a pick of the best seasonal trends and guarantees that you won’t leave empty-handed!

► VERSACE A part of the new “Versace Watches” capsule collection, this “V-Motif Western” watch is inspired by the American Far West. The star in the centre of the dial is joined by Medusa studs on the strap – powerful, instantly recognizable codes of the House of Versace. The timepiece possesses a contemporary identity for the Versace woman who wants to show her strength, courage and confidence. www.versace.com

▲ CULTI MILANO “Scented Granules” is a new way of perfuming the space that adds a decorative touch to every home. With Supreme Amber, Aramara, Mareminerale, Tessuto or Thé fragrances, the granules can be dosed at will, to personalize the scent and modulate its intensity. www.culti.com

◄ ALESSI Among the new proposals from the Italian brand in its path of research towards new interpretations of modernity is this “Mattina” bread box, conceived by Swiss studio BIG-GAME. It is available as a multi-purpose object complemented by a bamboo cutting board that acts as both a lid and a tray. www.alessi.com 20 W H E R E M I L A N I M AY 2020

▲ IL BISONTE From the spring-summer 2020 collection, this woman’s crossbody bag “Salina” in cowhide leather (milk/ mint colour) evokes a joyful lifestyle. www.ilbisonte.com

Il Bisonte, timeless appeal Il Bisonte opens its doors to lovers of the highest-quality leather goods, revealing its new spring/summer 2020 collection. BY GIULIA MINERO

hapes, colors and materials evoking a relaxed and joyful lifestyle are the protagonists of the new spring/ summer 2020 collection inspired by the beauty of simplicity. Il Bisonte’s favored material, vegetabletanned cowhide, is tinged with a new color palette featuring intense spring hues: deep Rosemary green, delicate pale mint pastel, fun gazpacho red, and vibrantly bold "blueberry". The materials used are all obviously strictly made in Italy, as always, but there is a novelty: a special jacquard fabric depicts a series of 22 W H E R E M I L A N I M AY 2020

stylized bison that seem to sway in the air; a soft suede, worked with a water repellant treatment, is used for the softer and more deconstructed shapes. Classic Il Bisonte mini bags, sophisticated but casual, have been reworked with details and finishes that make them modern and stylish, simple yet sophisticated. Shoulder bags in linear shapes boast quality metal accessories, weaves, fringes and attention to every detail. For men, minimal design and sporty-luxe appeal are offered up with a twist of urban, modern flavor for all day, every day, short trips or long. For the first time Il Bisonte presents an entire shoe collection called "Easy-Breezy" for both men and women. It’s inspired by breeziness and a leisurely, colorful, contemporary lifestyle. The line includes two styles of sneakers, two slip-ons and a braided leather sandal in true indie style.

>> Il Bisonte www.ilbisonte.com Via Santo Spirito, 14. T: 02 76003014. Map F4

Shopping

.C E T R R A V E L E

FOR MORE LISTINGS VISIT WWW.WHEREMILAN.COM

The

Guidelines ACCESSORIES

INDEX TO ABBREVIATIONS

T: Telephone number M1, M2…: Underground lines MAP LOCATIONS

Note that references in bold at the end of each listing (A1, B5 etc) refer to the coordinates on the street maps on pages 46-47. SHOPPING This directory, grouped by category, is a list of establishments recommended by the editors of Where magazine and includes regular advertisers. Based on statistical evidence, the most popular luxury brands are grouped under the separate category “Top Brands”, which be found on page 29 Sevelar unusual shops, stocking items and rarities for collectors or aficionados in specific product categories, are listed under “Passion Shopping” rather than in the standard shopping sections.

Visitors should note that VAT is 22% and it is generally included in the price of goods.

TAX-FREE SHOPPING

By law, non-EU residents are entitled to reclaim the VAT paid on items purchased and exported from the EU: before finalizing a purchase, they should ask the shop assistant whether they are eligible for a tax refund.

Shopping hours are generally from 10am to 7pm; less centrally located shops still take the traditional lunch break. Most shops are closed on Sundays (except those located in central Milan) and on Monday mornings. Ask your Concierge. ENTERTAINMENT

Several venues offering food are included in this section. These are considered as meeting places rather than gourmet addresses and thus explain our decision to list them here rather than under “Dining”. DINING

Reservations for most restaurants are strongly advised. In Italy, service is included in the price meaning that although tipping is not compulsory, it is obviously appreciated as a sign of satisfaction. Some menus include the word “coperto”, a small surcharge corresponding to the cost of the service and bread. Although no dress code exists in Italy, semiformal clothing is usually considered de rigeur at restaurants. All restaurants and bars are non-smoking unless a separate smokers’ area is specifically offered. Set meals: prices are per person and usually refer to a 3-course meal (beverages excluded). € = 30€ or less / €€ = 31-50€ / €€€ = 51-100€ / €€€€ = 101-150€ / €€€€€ = 150€ and above. SIGHTSEEING

Several places like the Duomo, The Last Supper or the Teatro alla Scala are symbols of Milan, hence our decision to list them under a separate category. All details are correct at the time of going to oress but several details can change: ask your concierge to double-check all information.

Angela Caputi Giuggiù

The brand is renowned throughout the world. Sophisticated, original creations made from unusual materials such as plastic and resin, combined to create unique objects both in terms of colour and shape. Her creations have been used as accessories by famous television and film producers. The accessory as a focal point, capable of creating a look or dressing up any type of garment. A magical blend of contemporary and classical taste. A dream well worth the wearing. Open Tues-Sat 10am1pm/2.30pm-7.30pm. www.angelacaputi.com. Via Madonnina, 11.T: 02 86461080. M2 Lanza. Map F4

Borsalino Historic Italian company synonymous with “hats” the world over. Each piece is an unrepeatable masterpiece, created with an artisan touch, the result of in-depth research that harmonizes fabrics, materials and colours. Open Mon-Tues 10am-2pm/3pm-7pm; Wed-Sun 10am-7pm. www.borsalino.it. Galleria Vittorio Emanuele II, 92. T: 02 89015436. M1-M3 Duomo. Map G4

Saragiunti In Corso Matteotti, just a short distance from Piazza San Babila, Sara Giunti’s standalone store offers a range of handbags distinguished by clean-cut geometric shapes, Made in Italy craftsmanship and painstaking attention to the quality of materials. All Saragiunti bags feature LED lights that illuminate the interior. An ideal combination of aesthetics and practicality. www.saragiunti.it. Corso G. Matteotti, 1. T: 02 39198016. M1 San Babila. Map G4

CLOTHING MEN & WOMEN Aspesi The cult brand, created in 1969 by Alberto Aspesi, features quirky, tailored lines, elegant details and natural materials. His current collections are still based on the original “nofrills” philosophy and will appeal to all those who like their outerwear without flashy labels. Open Mon-Sat 10am-7pm. www.aspesi.it. Via San Pietro all'Orto, 24. T: 02 76022478. M1 San Babila. Map G4

Eddy Monetti Eddy Monetti’s story began in Naples in 1887 and more than 130 years later it is still a familyrun business. In Milan, the brand recently relocated to via San Pietro all’Orto, in the heart of the Quadrilatero della Moda. Spread over three floors, the new boutique has retained the intimate, welcoming atmosphere that distinguishes all the brand’s standalone stores. Highlights include a bar, a corner featuring a grand piano, books by Taschen, and a charming terrace on the first floor, where you can enjoy a cup of coffee accompanied by typical Neapolitan pastry. It’s the ideal setting to host the brand’s wide assortment of chic, high-end men and women’s apparel. All items are handmade and flanked by a chic, seasonal collection of leisurewear. Open Mon-Sat 10am-8pm; Sun 11am7.30pm. eddymonetti.com. Via San Pietro all'Orto, 22. T: 02 76000940. M1 San Babila. Map G4

Style and craftsmanship

Manzoni 24 is a contemporary space in the heart of Milan’s historic centre that blends in perfectly with its stylish surrounds in the city’s viby fashion district. A warm, welcoming venue and the perfect place to be inspired, admire and naturally try on the various fur designs on display. Luxe collections of clothing, accessories and homeware for those who appreciate modern style and traditional Italian craftsmanship. Easy-to-wear garments featuring impeccably tailored lines in which even the noblest furs are adapted to suit a young, contemporary style. Diverse materials meet and give life to new trends: quilted jackets pair perfectly with fur, fur enhances cashmere and the unexpected becomes a fashion item. In the photo: light milk-coloured leather jacket paired with silk trousers and fur sandals. A perfect combination for the spring season. www.manzoni24.it Via Manzoni, 24. T: 02 76001395. Map F4

w w w.wh e re t ravel e r. com 23

SHOPPING Vercelli-Belfiore-Marghera

Luigi Verga Orologi A large selection of some of the most desirable watch brands available on the market, including Rolex, Tudor, IWC, Panerai, Baume & Mercier, Montblanc, Tag Heuer, Dietrich and Pomellato jewelry. The internal workshop provides high qualified watch repair and maintenance services. Open Tues-Sat 10am-1.30pm/2pm-6pm. www.vergaorologi.it Corso Vercelli, 19 M1 Conciliazione-Pagano T: 02 48198656

● Luigi Verga Orologi

O F F I C I A L R E TA I L E R

Fedeli

Uniqlo

The company’s passion for top quality, elegant design and its devotion to individual customer preferences since its early production days during the 1930’s, has consolidated the brand as symbol of pure, high-class fashion. Scarves, cashmere pullovers, knitwear, shirts, swimwear and polos and outerwear all crafted using only the finest, “Made-in-Italy” yarns processed according to time-honoured artisan techniques. Via San Pietro all’Orto, 26. Open Mon-Sat 10am-7pm; Sun 11am7pm. T: 02 76023392. M1 San Babila. Map F4

The Japanese giant of fast fashion has made its debut in Italy with a 1,500 sq.m threelevel megastore, hosting its men’s, women’s and children’s collections. The Italian Uniqlo also focuses on the philosophy of Lifewear: a minimalist but elegant design, sophisticated production techniques and affordable prices, In addition to classic apparel, as an exclusive for Milan, the Piazza Cordusio store offers an assortment of cashmere sweaters in 50 different colours and one of the largest collection of printed T-shirts of all the Uniqlo stores in Europe, including several styles created in collaboration with museums and local designers. www.uniqlo. com. Open Mon-Sat 10am-8pm; Sun 11am-8pm. Via Cordusio, 2. M1 Cordusio. Map E4

Manzoni 24 A stylish location in the heart of the city where customers can discover all the elegance of its uber-luxe fur collections. Sophisticated creations for those who appreciate modern style and traditional Italian craftsmanship. Its specialized staff is on-hand to suggest the look best suited to each and every customer’s individual requirements. Open 10am-2pm/3pm7pm. www.manzoni24.it. Via Manzoni, 24. T: 02 76001395. M3 Montenapoleone.

DEPARTMENT STORES & SHOPPING CENTERS 12 The Brian&Barry Building San Babila

A 12-floor “vertical dream”, starting from the basement and spiralling upwards to the 9th floor, hosting the ASOLA | Cucina Sartoriale restaurant helmed by chef Matteo Torretta, and the 10th With the “Mimosa” collection, DAMIANI floor featuring a terrace/ features a combination of different lounge space. The stones and cuts, enriched with new megastore will host a offerings in yellow, pink and white gold. series of different highend products and services

Map F4

24 W H E R E M I L A N I M AY 2020

including clothing, food, cosmetics, design objects, jewellery and watches. Open daily 10am10pm. www.thebrianebarrybuilding.it. Via Durini, 28. T: 02 76005582. M1 San Babila. Map G4

CityLife Shopping District The new CityLife Shopping district, the largest urban shopping centre in Italy, is located in a redeveloped urban area that once housed Milan’s historic fairgrounds. Developed in collaboration with archistars like Zaha Hadid, Arata isozaki and Daniel Libeskind, CityLife is one of the largest urban redevelopment projects ever conceived in Europe. In addition to integrating residences, offices, public parks, outdoor spaces and service facilities, the district hosts 100 shops and eateries: fashion, accessories, cosmetics, wellness, home décor and high-tech are the star players of its exclusive commercial offer. Open daily 9am-9pm. www.citylifeshoppingdistrict.it. Piazza Tre Torri. M5 Tre Torri. Map C2

Il Centro One of the largest shopping mall in Europe (two rich floors in commercial proposals), Il Centro boasts over 200 shops and boutiques - devoted to fashion, accessories, gifts, homeware, high-tech, leisure, beauty and wellness – 25 restaurants and bars, a diagnostic centre, a sports centre and few play areas for kids, free wi-fi, tax free, dog sitting and grooming. It has launched for the first time in Italy several flagship stores of international brands as Primark, Lego, Bath&Body Works, H&M Home, Mi Store). Designed by the internationally renowned architect Michele de Lucchi, it has been

Illustration Illustrationcopyright copyright©©2020. 2019.All Allrights rightsreserved. reserved.Whilst Whilstevery everycare carehas hasbeen beentaken takentotocheck checkthe theaccuracy accuracyofofthe theinformation informationininthis thismap, map,the thepublishers publisherscannot cannotaccept acceptresponsibility responsibilityfor forerrors errorsororomissions omissionsororthe theconsequences consequences thereof. thereof.No Nopart partofofthis thismap mapmay maybe bereproduced reproducedwithout withoutthe thepermission permissionofofthe thepublishers. publishers.This Thismap mapisisoriginally originallydesigned designedand andproduced producedby byMario MarioCamerini Camerini

Luxury shopping

Beauty in the City

Chanel

Top addresses where you can find the most exclusive cosmetics and the most sought-after fragrances… for ‘readyto-wear’ beauty! body-care products, home fragrances and accessories contained in elegant bottles inspired by the tradition of the city’s famous hand-blown Murano glass (via Brera 4, www.merchantofvenice.com). Set within a truly ‘futuristic’ ambience, the Diego dalla Palma make-up studio offers the entire range of the Milanese guru’s products dedicated to professional makeup and beauty treatments (via Madonnina, www.diegodallapalma.com). And, for connoisseurs only, L’Officina Profumo – Farmaceutica di Santa Maria Novella, whose name conjures up the scents of times gone by, still sells traditional elixirs, along with more contemporary skin-care products, oils and perfumes (www.smnovella.it).

Rinascente THE FRAGRANCES OF THE QUADRILATERO It’s no secret that countless big fashion labels have branched out into beauty. The striking boutiques of the Quadrilatero della Moda are packed with the latest collections of designer fragrances and beauty products for him and her. Get on the bandwagon and be seduced by the stunning designer packaging covering beauty products created by Chanel, Hermès, Burberry, Gucci, Fendi and Valentino, and don’t forget the products of Giorgio Armani that are characterized by his sought-after aesthetic and quality, and are on sale at his boutique at number 31 via Manzoni (www.armani.com). There are also many monobrand stores like the Acqua di Parma boutique in via Gesù, an ideal location to rediscover

Diego dalla Palma

the innate values of Italian excellence and artisanship (www.acquadiparma.com). 1989 saw the birth of Etro’s ‘fragrance library’: a universe, consisting of fragrances bottled in the brand’s signature packaging, that uses colour to spark the desire for a perfume and images to play with the imagination. Etro’s fragrances can be purchased at the brand’s centrally located standalone boutique in via Verri, corner of via Bigli (www.etro.com). The eye-catching boutiques of historic perfumer Jo Malone are located in via Manzoni 18 and at no. 13 via Santa Maria alla Porta. This is a world dedicated to the rarest fragrances steeped in British culture, where heritage pieces of furniture in shades of beige and black are juxtaposed with more contemporary elements, creating an environment where shopping becomes an intimate, luxurious experience (www.jomalone.com). AMIDST THE PERFUMES OF BRERA If you happen to find yourself in the heart of Brera, the new district of Artistic Perfumery, we recommend three go-to addresses for the beauty addict. First of all, the new boutique of The Merchant of Venice, an historic perfumery epitomizing the art of Venetian perfume-making. It offers a luxury line encompassing a wide range of exclusive perfumes for men and women,

ALL IN ONE Rinascente in piazza Duomo is another reference point, where all the most exclusive brands in the sector are found under one roof. After crossing this threshold, you will be welcomed by an entire floor devoted to fragrances and make-up, with dedicated corners where you can treat yourself to a customized make-up experience executed by a highly qualified staff member (www.rinascente.it). Finally, Sephora, with numerous boutiques scattered across the city, is a top spot for the latest pampering products. Here, you can lose yourself amidst thousands of fragrances for him and her, skincare products, and the brightly-coloured cosmetics of some of the most celebrated brands in the sector (www.sephora.it).

Hermès

w w w.wh e re t ravel e r. com 25

SHOPPING inspired by the ancient Lombard courts. Located just 30 minutes from the centre of Milan, it is easily accessible from the Stazione Centrale via a convenient shuttle service (pick up point Central Station-Piazza Duca d’Aosta – ticket 5€ return or www.zaniviaggi.it) or by car sharing DriveNow Carsharing (download the app). Open daily 9am10pm. www.centroilcentro.it. Via Luraghi, 11 – Arese (MI). Off Map

Rinascente

MUST-SEE A fabulous department store overlooking the Duomo, a real part of Milan’s history. 10 storeys with a refined and contemporary ambience where shoppers can find an exclusive selection of fashion for men, women and kids, accessories, beauty, lingerie, home interiors, food and design. Rinascente Food & Restaurants on the 7th floor features a Food

Market brimming with rare delicacies, all origin controlled. It also offers visitors a choice of as many as nine bars and restaurants designed to cover the entire spectrum of taste (open 7 days a week until midnight; dedicated entrances also on via Santa Radegonda, 1 and via San Raffaele, 2. T: 02 8852471). Open seven days a week: from Mon-Thurs 9am-9pm; Fri-Sat 9.30am-10pm; Sun 10am-9pm. www.rinascente.it.Piazza Duomo, 10. T: 02 88521. M1-M3 Duomo. Map F4

Scalo Milano Outlet & More Located approximately 15 minutes from downtown Milan, this is a hub of fashion, food, design and much more. Boasting approximately 130 stores on one level (with the exception of the Food Court which has been designed as an arena below the street level) this outlet village promises a unique shopping experience. It can be quickly

The VIBRAM FiveFingers “V-Soul” model is ideal for indoor training, functional fitness, yoga and pilates. Available now in the new lavender colour.

reached by car or via the S13 Railway link (‘Locate Triulzi’ station). Free shuttle bus from Milan Central Railway Station and piazza Cairoli. Check the website for opening hours. www.scalomilano. it. Via Milano, 5 (Locate Triulzi). T: 02 90470350. Off map

DESIGNER STORES 10 Corso Como A unique and ever-expanding mix of selling spaces grouped around a beautiful courtyard in Corso Como’s pedestrian area. Worth particular note are the Galleria Carla Sozzani, a book store stocking design books, boutiques, must-have luxury goods, a café and a restaurant. Open Mon-Tues-Fri-Sat-Sun 10.30am-7.30pm; WedThurs 10.30am-9pm. www.10corsocomo.com. Corso Como, 10. T: 02 653531. M2-M5 Garibaldi FS. Map F2

Alessi An “art factory” which offers utensils and accessories signed by some of the most renowned names in international design. Open Mon-Sun 10am-70pm. www.alessi.com. Via A. Manzoni, 14/16. T: 02 795726. M3 Montenapoleone. Map F4

Armani/Casa

Full-on spring shopping at Vicolungo The Style Outlets Spring has arrived at Vicolungo The Style Outlets! The time has come to wear lighter, brighter fabrics and refresh your wardrobe with a spring update. Boasting 150 boutiques and more than 300 Italian and international brands, the centre offers the ideal mixture of style, quality and value-for-money, with year-round discounts of from 30 to 70% off the retail price. All the best spring-summer collections are available at the centre. Sports enthusiasts who want to take advantage of late season skiing will find a selection of several of the best-known sports brands at Vicolungo The Style Outlets. Among these, standouts include Colmar, The North Face, Napapijri, Salomon, Timberland, Kappa, Dolomite, Quiksilver, Odlo and Under Armour. Located just 30 minutes from Milan and the Malpensa airport, the centre is easily accessible by car (A4 Milano-Torino motorway, Biandrate-Vicolungo exit). Vicolungo The Style Outlets is connected to the city centre via a convenient shuttle service that departs daily at 10.30am from Milano Cairoli. The centre offers numerous services, including tax-free shopping, free Wi-Fi, a book sharing space, a designated pet area, an indoor play area and a nursery service. For a relaxing end to your day’s shopping, visit one of the many bars and restaurants at where you can sample the finest dishes of traditional Italian cuisine. By presenting this page at the Info Point, you can collect your shopping card which entitles you to an additional discount of 10% on the outlet price of participating stores. For more information visit http://vicolungo.thestyleoutlets.it

26 W H E R E M I L A N I M AY 2020

In the many years since its lauch, Armani/Casa has established a pure, modern tradition where pragmatism becomes poetry. A precise aesthetic sense pervades every collection by Giorgio Armani. Open Mon-Sat 10am-19pm. www.armanicasa.com. Corso Venezia, 14. T: 02 76260230. M1 San Babila. Map G4

Galleria Rossana Orlandi Opened in 2002 in a former tie Factory in the Magenta neighbor, it has been forecasting along the years new and upcoming designers and establishing the premise as one of the most revered platform for avant-garde Design and Lifestyle. The space is articulated in a not traditional way mixing together, showroom, a retail store, offices and a courtyard for events and meeting. Galleria Rossana Orlandi has also revolutionized the way to present design art pieces, showing them always in real ambiances. Open Mon-Sat 10am-7pm. www.rossanaorlandi. com. Via M. Bandello, 14/16. T: 02 4674471. M2 Sant’Ambrogio. Map D5

Poltrona Frau A symbol of Italian artisan elegance. In addition to its cult leather armchairs, it also stocks a rich collection of sofas, beds, tables, desks and accessories. Open Mon 2.30pm-7pm; Tues-Sat 10am-7pm. www.poltronafrau.com. Via Durini, 1. T: 02 6570626. M1 San Babila. Map G5 • Via A. Manzoni, 30. T: 02 97070170. M3 Montenapoleone. Map F4

SHOPPING Luxury shopping

Rocca 1794

Milano Malpensa Airport (45km)

● Pisa Orologeria Rolex Boutique

Luigi Verga Orologi ●

● Gobbi 1842 ● Rocca 1794

● Orologeria Luigi Verga

● Ronchi

Official Retailers in Milan

28 W H E R E M I L A N I M AY 2020

◗ Pisa Orologeria - Rolex Boutique Via Montenapoleone, 24 T: 02 76317726

◗ Orologeria Luigi Verga Via G. Mazzini (Piazza Duomo) T: 02 8056521

◗ Gobbi 1842 Corso Vittorio Emanuele II, 15 T: 02 76020536

◗ Luigi Verga Orologi Corso Vercelli, 19 T: 02 48198656

◗ Rocca 1794 Piazza Duomo, 25. T: 02 8057447 Milano Malpensa Airport-Terminal 1 T: 02 74867578 ◗ Ronchi Via Gonzaga, 5 T: 02 877449

Illustration copyright © 2020. All rights reserved. Whilst every care has been taken to check the accuracy of the information in this map, the publishers cannot accept responsibility for errors or omissions or the consequences thereof. No part of this map may be reproduced without the permission of the publishers. This map is originally designed and produced by Mario Camerini

This map is kindly sponsored by the Rolex Official Retailers in Milan

[ FA SHION DESIGNERS]

Top brands ALBERTA FERRETTI PHILOSOPHY— www.albertaferretti.com Via Montanapoleone, 18. T: 02 76003095. M3 Montenapoleone, Map G4

EMILIO PUCCI—www.emiliopucci.com Via Montenapoleone, 27. T: 02 76318356. M1 San Babila, M3 Montenapoleone. Map G4

ASPESI—www.aspesi.com Via San Pietro all'Orto, 24. T: 02 76022478. M1 San Babila. Map G4

ERMENEGILDO ZEGNA— www.zegna.com Via Montenapoleone, 27/E. T: 02 76006437. M3 Montenapoleone. Map F4

BALENCIAGA—www.balenciaga.com. Via Montenapoleone, 23. T: 02 760841. M3 Montenapoleone. Map G4 BOTTEGA VENETA—www.bottegaveneta. com. Via Montenapoleone, 27/a. T: 02 76024495 • Maison Bottega Veneta, Via Sant’Andrea, 15. T: 02 77878115. M1 San Babila, M3 Montenapoleone. Map G4 BRUNELLO CUCINELLI— www.brunellocucinelli.com Via Montenapoleone, 27/c. T: 02 76015982. M3 Montenapoleone. Map G3 CHANEL—www.chanel.com Via Sant’Andrea, 10/A. T: 02 77886999. M3 Montenapoleone. Map G4 CHURCH’S— www.church-footwear.com Via Sant’Andrea, 11. T: 02 76318794. M1 San Babila, M3 Montenapoleone. Map G4 • Galleria Vittorio Emanuele II, 84. T: 02 72094454. M1-M3 Duomo. Map G4 DIOR—www.dior.com Via Montenapoleone, 12. T: 02 76317801. M1 San Babila, M3 Montenapoleone. Map G4 DOLCE&GABBANA—www.dolcegabbana.it Via Montenapoleone, 4. T: 02 77123711. Map F4 • Corso Venezia, 15 (Man). T: 02 76028485. M1 San Babila. Map G4 • via della Spiga, 2 (Accessories). T: 02 795747. M1 San Babila. Map G4

ETRO—www.etro.com Via Montenapoleone, 5. T: 02 76005049. M1 San Babila, M3 Montenapoleone. Map G4 FRATELLI ROSSETTI— www.fratellirossetti.com Via Montenapoleone, 1. T: 02 76021650. M1 San Babila, M3 Montenapoleone. Map G4

Among its accessories for this season, EMILIO PUCCI proposes leather sandals with a colourful format in warm tones, with eye-catching plexiglass heel.

MICHAEL KORS—www.michaelkors.com Corso Vittorio Emanuele II corner of Galleria San Carlo, 12. T: 02 76341378. M1 San Babila. Map G4 • Via della Spiga, 8. T: 02 76341381. M3 Montenapoleone, M1 San Babila. Map G4 MISSONI—www.missoni.it Via Sant’Andrea corner of via Bagutta. T: 02 76003555. M1 San Babila. Map G4

GIORGIO ARMANI—www.armani.com Via Montenapoleone, 2 (and in Galleria Vittorio Emanuele II). T: 02 76003234. M1 San Babila. Map G4 • One stop shop for Armani Lifestyle, from food to home accessories. Via A. Manzoni, 31. T: 02 72318600. M3 Montenapoleone. Map F4

MIU MIU—www.miumiu.com Via Sant’Andrea, 21. T: 02 76001799. M1 San Babila, M3 Montenapoleone. Map G4 • Via Sant’Andrea, 21 (Woman Accessories). T: 02 76001799. M1 San Babila, M3 Montenapoleone. Map G4 • c/o la Rinascente, Piazza Duomo. T: 02 55028800. M1-M3 Duomo. Map F4

GUCCI—www.gucci.com Via Montenapoleone, 5/7. T: 02 771271. M1 San Babila. Map G4 • Galleria Vittorio Emanuele II. T: 02 8597991. M1-M3 Duomo. Map G4

PRADA—www. prada.com Galleria Vittorio Emanuele II, 63/65 (Woman). T: 02 876979. • Galleria Vittorio Emanuele II, 62 (Man). T: 02 87211450. M1-M3 Duomo. Map F4 • Via Montenapoleone, 8 (Woman). T: 02 7771771. Via Montenapoleone, 6 (Man). T: 02 76020273. M3 Montenapoleone. Map G4 • Via della Spiga, 18 (Woman Accessories). T: 02 780465. M3 Montenapoleone. Map G4

HERMÈS—www.hermes.com Via Montenapoleone, 12. T: 02 76003495. M1 San Babila, M3 Montenapoleone. Map G4 HOGAN—www.hogan.com Via Montenapoleone, 23. T: 02 76011174. M1 San Babila, M3 Montenapoleone. Map F4 ISSEY MIYAKE—www.isseymiyake.com Via Bagutta, 12. T: 02 781040. M1-M3 Duomo. Map G4 JIMMY CHOO—www.jimmychoo.com Via Sant’Andrea, 1/A. T: 02 45481770. M1 San Babila. Map G4 LORO PIANA—www.loropiana.com Via Montenapoleone, 27. T: 02 7772901. M3 Montenapoleone. Map F4 LOUIS VUITTON—www.louisvuitton.com Via Montenapoleone, 2. T: 02 7771711. M1 San Babila. Map G4 • Galleria Vittorio Emanuele II. T: 02 72147011. M1-M3 Duomo. Map G4

Practical and sophisticated, the small tote bag by GIORGIO ARMANI in palmellato leather is one of the accessories from the “la Prima” series. Available in light blue, nude, black and red.

SALVATORE FERRAGAMO— www.ferragamo.com (Woman) Via Montenapoleone, 3. T: 02 76000054. M1 San Babila. Map G4 • (Man) Via Montenapoleone, 20/4. T: 02 76006660. M3 Montenapoleone. Map F4 TOD’S—www.tods.com Via della Spiga, 22. T: 02 76002423. M1 San Babila, M3 Montenapoleone. Map G4 • Galleria Vittorio Emanuele II (Sun 10.30am7pm). T: 02 877997. M1-M3 Duomo. Map F4 STEFANO RICCI—www.stefanoricci.com Via Gesù, 3. T: 02 798588. M3 Montenapoleone. Map F4 TRUSSARDI—www.trussardi.it Concept Store: Piazza della Scala, 5. T: 02 80688242. M1-M3 Duomo. Map F4 VALENTINO—www.valentino.com Via Montenapoleone, 20. T: 02 76006182. M3 Montenapoleone. Map F4 VERSACE—www.versace.com Via Montenapoleone, 11. T: 02 76008528. M1 San Babila, M3 Montenapoleone. Map G4 • Galleria Vittorio Emanuele II. T: 02 89011479. M1-M3 Duomo. Map F4 w w w.wh e re t ravel e r. com 29

SHOPPING

For football lovers For all football enthusiasts, but not only, we suggest several “must-visit” locations to satisfy your passion for sport. A.C. MILAN The official sales point of the Milan Store is located at the club’s headquarters of Casa Milan (Portello district). Directly accessible from either the museum or the square, it carries all the best A.C. Milan merchandise including the team’s official jerseys and technical gear. It also features a bookshop, selling books dedicated to the Club, its history and its stars. Don't miss the Mondo Milan Museum, an exhibition experience that presents A.C. Milan trophies in a unique way, and narrates the club's 121 years of history through an innovative combination of rare historic memorabilia with the most advanced interactive technologies. A restaurant, Casa Milan Bistrot dello Sport, boasting 100 seats and catering to all tastes and ages, offers a complete food service including breakfast, lunch, aperitivi and dinner. Open daily 8am-8pm. Milan Store. Piazza Aldo Rossi, 8. Portello district. M1 Lotto, M5 Portello. T: 02 62285613. Off Map casamilanstore.acmilan.com

F.C. INTER In Milan’s Galleria Passarella 2, just steps from the city’s highly central San Babila, the Inter Store Milano is a real haven for football aficionados where fans can find a vast selection of official F.C. Inter items including jerseys, sportswear and shoes signed by Nike. In addition to selling gadgets and official merchandise, the venue also offers a Ticketing Area. Besides this store, Milan boasts another official Inter shop in San Siro which also sells A.C. Milan merchandise. Open daily 10am-8pm. Galleria Passarella, 2. M1 San Babila. T: 02 76016297.Map G4. store.inter.it JUVENTUS The Juventus Store is an ideal venue for “Bianconeri” enthusiasts: two floors featuring the entire range of Nike clothing, accessories, gadgets, gift ideas, plus an exclusive area where Juve fans can have their team shirts customized. Open Mon-Sun 10am-8pm. Juventus Flagship Store. Corso Matteotti, 8. M1 San Babila. Map G4. store.juventus.com

SAN SIRO STADIUM Named after the famous Milanese footballer Giuseppe Meazza (one of the greatest Italian soccer players who has worn the colors of both Inter and Milan and twice World Champion with the National team), the San Siro Stadium with its 75,0923 seats is today the largest stadium in Italy and the third in Europe. On the occasion of the 1990 World Cup, the City of Milan has decided to begin a profound renewal of the stadium and an architecturally striking solution consisting of a third level was implemented. The four corner towers stand out beyond the bleachers reaching the roof level. San Siro is the home stadium of two of the three most successful Italian Football League clubs: A.C. Milan and F.C. Internazionale (Inter). The stadium also has a Store (T: 02 4046430) and a Museum (T: 02 4042432) displaying all kinds of historic items from both Milan and Inter’s past. San Siro Stadium. Piazzale A. Moratti. M5 San Siro. Off Map. www.sansiro.net

PHOTOS © SHUTTERSTOCK.COM

The Milan Store is an innovative store offering “Rossoneri” supporters everything they could wish for: match and training kits, football equipment, leisure wear and accessories, home equipment, gadgets and other gifts. Open daily 10am-8pm. Milan Store. Corso Vittorio Emanuele II (Galleria San Carlo), Duomo district. M1 San Babila. T: 02 49580176. Map G4. store.acmilan.com

San Siro Stadium

30 W H E R E M I L A N I M AY 2020

SHOPPING Villeroy & Boch The company boasts years of experience in the field of product design and interior design. Open Tues-Sat 10am-7pm. www.villeroy-boch.com. Via Montebello, 35. T: 02 65584928. M3 Turati. Map F3

FASHION OUTLETS Il Salvagente Established in 1978, Il Salvagente is among Milan’s best-known and longest established outlets: a comprehensive offering of high-end fashion in the city of fashion. Clothing, accessories and shoes, for him and for her, at up to 70% off. This landmark

Milanese outlet is located just a few minutes from the airport of Linate and the Central station and is easily accessible from the centre of the city. Enjoy all the perks of city shopping but with far more palatable price tags! Via Fratelli Bronzetti, 16. Open Mon 3pm-7.30pm; Tues-Sat 10am-7.30pm; Sun 11am-2pm/3pm-7pm. T: 02 76110328. www.salvagente.com. Map H4

JEWELLERY & WATCHES Audemars Piguet The boutique welcomes customers into a warm, elegant atmosphere where they can savour the spirit of the Maison of Le Brassus, the oldest makers of Haute Horlogerie still owned by the founding family. Though this is one of the brand’s smallest venues it nevertheless showcases the four collections of Audemars Piguet: Royal Oak, Royal Oak Offshore, Millenary and Code 11.59 by Audemars Piguet. Here visitors can also admire the special editions created for Audemars Piguet boutiques throughout the world together with several complicated pieces. Upon request, the boutique offers a worldwide delivery service. Open Mon 3pm-7pm; Tues-Sat 10am-7pm. www.audemarspiguet.com.Via Montenapoleone, 6. T: 02 76003115. M3 Montenapoleone. Map F4

Damiani Master craftsmen since 1924, Damiani has a long goldsmithing tradition which it has always interpreted with the innovative spirit. Line purity, a refined, elegant classic as well as contemporary spirit, are the distinctive values of the Damiani jewelry reproposed in a flagship store designed by Antonio Citterio. A well-lighted space displays all the Maison’s jewelry collections, which are admired throughout the world for their jewelry to be realized by master goldsmiths in full accordance with the best Italian tradition. Open Mon-Sat 10am-7pm. www.damiani.it. Via Montenapoleone, 10. T: 02 76028088. M3 Montenapoleone. Map G4

Gobbi 1842 Founded in 1842, Gobbi is a reference point for refined jewelry just expanded by adding the brand Fred to the wide handcrafted Gobbi collection, and timepieces, such as Patek Philippe, Rolex and Tudor. You will get the same fine assistance that the Gobbi family has been providing its clients for the last six generations. The upper-floor laboratory provides quick, top quality, watch repair and maintenance service. Open Mon-Sat 10am-7pm. www.gobbi1842.com. Corso Vittorio Emanuele II, 15. T: 02 76020536. M1 San Babila. Map G4

Luigi Verga Orologi A large selection of some of the most desirable watch brands available on the market, including Rolex, Tudor, Baume&Mercier, Montblanc, Panerai, Tag Heuer, Dietrich, TCM, Pomellato and Pomellato 67. Luigi Verga Orologi also prides itself on its after-sales service and boasts an on-premises UNI EN ISO 9001: EDITION 2008 certified repair workshop. www.vergaorologi.it. Open Tues-Sat 10am-1.30pm/2pm-6pm. Corso Vercelli, 19. T: 02 48198656. M1 Conciliazione-M1 Pagano. Map C4

Orologeria Luigi Verga

Tax Free Refund Guide 1. VAT (in Italian: IVA) is a value added tax on goods and services, and is part of the European Union’s value added tax system. 2. In some cases, travellers may be granted a VAT refund. This refund does not cover the services supplied by hotels, restaurants, taxis or agencies. 3. You may be eligible for a VAT refund provided that: • you are a non EU resident; • the goods purchased are intended for personal or family use only and are carried in your luggage; • the overall value of the goods purchased exceeds 154,94 Euro (VAT included); • the purchase is certified by an invoice. This invoice should include a description of the goods purchased, your personal information as well as the details of your passport or any other equivalent document; • the goods leave EU territory by the end of the third month after the month that you bought them; • several specific customs formalities are complied with; • the invoice is returned to the Italian retailer within four months after the purchase was made. 4. The goods purchased and the relevant invoice must be shown at the customs exit point when leaving EU territory (if you intend to pack the purchased items into your check-in luggage, you must go to Customs BEFORE checking in). 5. After leaving EU territory, the traveller must return the original invoice, regularly endorsed by the customs office, to the Italian retailer. Said invoice must be returned within four months from the date when the document was issued. 6. The refund can be made directly by the Italian retailer (however, make sure that the shop you’ve chosen displays a “Tax Free Shopping” or “Euro Tax Free” sign in its window). 7. Several Tax-Free companies are able to offer immediate VAT cash refunds when the goods leave either Italian or EU territory (thus exonerating the passenger from having to return the invoice to the retailer). However, this procedure only applies at major international airports or main border crossings. Most major department stores have Tax Free Refund offices. 8. The services provided by Tax-Free companies imply the payment of a small administrative sum which is directly deducted from the amount of VAT refunded to the traveller. 9. In the event of a traveller not receiving a VAT refund within a reasonable period of time, he or she should re-contact the Italian retailer or one of the aforementioned companies. 10. However, please note, VAT cannot be refunded directly by customs offices. Source: www.adm.gov.it/portale/ee/citizen/vta-refund

A point of reference for high-end watchmaking collectors and lovers managed by the Verga Family w w w.wh e re t ravel e r. com 31

SHOPPING Under renovation Milano Malpensa Airport Terminal 1 (Piazza del Lusso). T: 02 74867578. Off Map

Ronchi Opened in 1929, it has become a prestigious reference point for watch lovers the world over, always combining a passion for high-end watchmaking with a love for refined jewellery and ongoing research on fashion-forward and classic trends. Among the most prestigious brands: Rolex, Tudor, Jaeger-LeCoultre and Franck Muller. Open Tues-Sat 10am1.30pm/3pm-7pm. www.ronchigioielli.com. Via Gonzaga, 5. T: 02 877449. M1-M3 Duomo. Map F5

Tiffany & Co.

KITCHEN MILANO

OTTICA CHIERICHETTI

See page 34.

See page 36.

since 1947. The store carries the most prestigious Swiss brands such as Rolex, Patek Philippe, Audemars Piguet, Tudor, Girard Perregaux and Pomellato to name a few. Its certified upper-floor workshop provides high-qualified watch repair and maintenance services. www.luigiverga.it. Open Tues-Sat 10am-1.30pm/3pm-7pm. Via G. Mazzini (Piazza Duomo). T: 02 8056521. M1-M3 Duomo. Map F5 • Open Tues-Sat 11am-7pm. Via V. Capelli, 6 (Piazza Gae Aulenti). The store carries the most prestigious brands such as Patek Philippe, Cartier, Tudor and Montblanc. T: 02 6595775. M2-M5 Garibaldi FS. Map F2

Pasquale Bruni The historic Italian company of fine jewelry has its flagship store in via Montenapoleone. The space was designed by Eugenia Bruni, Pasquale’s daughter and the company’s Creative Director, with the aim of celebrating elegance and femininity. The brand’s lines pay homage to flowers. Open Mon-Sat 10am-7pm; Sun 11am-7pm. pasqualebruni.com Via Montenapoleone, 5. T: 02 784118. M1 San Babila. Map G4

Patek Philippe Boutique by Pisa Orologeria The boutique represents further proof of the perfect harmony between the Pisa Family and the Patek Philippe brand, as well as their common determination to offer clients an environment of excellence for the Geneva masterpieces. Open Tues-Sat 10am-7pm; Mon 10.30am-7pm. www.patek.com. Via Verri, 9. T: 02 762081. M1 San Babila. Map G4

Pisa Orologeria Flagship Store A watch lover’s paradise for over 70 years. A ground-breaking expansion project involving the addition of 1,0 0 0 square metres dedicated to for ty brands that have made the history of Haute Horlogerie, from the A of Audemars Piguet to the Z of Zenith. Prestigious timepieces with par ticular attention to the latest innovations. Assistance centre and specialized workshop. Unique gift packaging with delivery guaranteed to any par t of the world. Open Mon-Sat 11am-1.30pm/2.30pm-6pm. www.pisaorologeria.com. Via P. Verri, 7. T: 02 762081. M1 San Babila, M3 Montenapoleone. Map G4

Pisa Orologeria - Rolex Boutique The Pisa family has always been a forerunner in the world watch sector and now hosts the Rolex Boutique. The collaboration between the Pisa family and the Rolex brand goes back over 70 years. Open Mon-Sat 11am1.30pm/2.30pm-6pm. www.pisaorologeria. com. Via Montenapoleone, 24. T: 02 76317726. M3 Montenapoleone . Map F4

Rocca 1794 Master jewellers and watchmakers since the 18th century, Rocca rates among the first importers of luxury Swiss watches. A selection among the most prestigious brands: Damiani, Rolex, Cartier, Omega, Vacheron Constantin, Panerai, Jaeger-LeCoultre, Breguet, Breitling, Tudor, Ulysse Nardin, Roger Dubuis, Piaget, Venini. Rocca guarantees outstanding levels of competence and expert skillfull consultancy. www.rocca1794.com. • Open Mon-Sat 11am-6pm. Piazza Duomo, 25. T: 02 8057447. M1-M3 Duomo. Map F4 •

Ella, the new collection of cake stands by KNINDUSTRIE, becomes the "star"of the table and can be used for the elegant presentation of appetizers and finger food or as a serving tray.

32 W H E R E M I L A N I M AY 2020

This world-renowned jeweller has ten boutiques in Italy: Milan, Rome, Venice, Verona, Florence and Bologna. Located in the heart of Milan, it carries an exclusive selection of classically simple jewellery and gift items in perfect keeping with the tradition of its famous New York counterpart founded in 1837. www.tiffany.it. Open Mon-Sun 9.30am-8.30pm. Piazza Duomo Flagship Store. T: 02 89094202. M1-M3 Duomo. Map F4 • Open Mon-Sun 10am-7.30pm. Via della Spiga, 19/A. T: 02 76022321.M3 Montenapoleone. Map F4 • Open Mon-Sun 10am 8.30pm. Shop in Shop c/o Excelsior Milano. Galleria del Corso, 4. T: 02 76280561. M1 San Babila. Map G4

Vacheron Constantin Boutique The two-level boutique is a universe that combines elegance, modernity and refinement in a perfect equilibrium which shed a new light on the DNA of the Maison. A vital and living space that originates with the intention to open the world of high-end watchmaking of Vacheron Constantin to a cosmopolitan public of connoisseurs. The boutique carries the manufacturer’s entire range of watches, displayed on the ground floor, with a private room giving the right privacy to discover the most fascinating complications of the brand. On the upper floor lies an elegant space inspired by the art de vivre Vacheron Constantin and a refined American Bar. Open Mon 10.30am-1.30pm/2.30pm-7pm; Tues-Sat 10am-1.30pm/2.30pm-7pm; Sun 11am-1.30pm/2.30pm-7pm. www.vacheronconstantin.com – www.pisaorologeria.com. Via Verri, 9. T: 02 762081. M3 Montenapoleone. Map F4

Van Cleef & Arpels Since its foundation in 1906, Van Cleef & Arpels has always remained faithful to the values of creation, expertise and transmission. Inspired by the Maison’s unique identity and heritage, each jewelry and watch collection tells a story with universal meaning to express a poetic view of life. A timeless recognizable style defined by elegance, femininity and creativity are the hallmark features found in all the collections of this historic brand. For over a century Van Cleef & Arpels has been fusing inspiration and technical prowess into creations embodying expertise, ingenuity and modernity. Open Mon-Sat 10am-7pm; Sun 11am-7pm. www.vancleefarpels.com. Via Montenapoleone, 10. T: 02 7767951. M3 Montenapoleone. Map G4

SHOPPING LEATHER & LUGGAGE

The world of Armani

Giosa Milano

UNIQUE An atelier combined with a showroom in the Brera district, where the particular way to work the crocodile leather is, before being a business, a family history for about 50 years. The atelier merges the traditional working techniques of how to handle the most precious leathers with the modern and innovative way to transform them. Today Giosa Milano has become a reality bringing the finest craftsmanship and producing unique pieces intended to satisfy each costumer’s necessity, from the choice of colors to the most sophisticated finish. Open Mon-Sat 9am-7pm. Sun by appointment. www.giosamilano.com. Vicolo Ciovasso, 1. T: 02 86997441. M1 Cairoli, M2 Lanza Map F4

Armani/Casa Nobu Milan, the sushi restaurant (www.noburestaurants.com/milan. Via Pisoni 1, T: 02 62312645. M3 Montenapoleone. Map F4) and Armani Privé (via Manzoni 31, T: 02 62312655. M3 Montenapoleone. Map F4), where the VIPs and captains of industry who enliven Milan’s “dolce vita” can be spotted enjoying a drink or dancing until the late hours of the night. The Armani/Silos museum, gathering over 40 years of the Armani universe, pays tribute to this history. Four floors of innovative space showcase the designer's aesthetics (www.armanisilos.com. Via Bergognone, 40. Map D6). Armani dominates the centre of Milan with a large billboard at the junction between via Cusani and via Broletto (Map F4), for years one of the symbols of the city. And, since 2015, Armani is also a hotel: 95 rooms, a haute cuisine restaurant, a luxurious SPA and magnificent panoramic views over the city (Armani Hotel Milano, via Manzoni 31. M3 Montenapoleone. Map F4. www.armanihotelmilano.com). All imbued with “King Giorgio’s” typical elegance and style.

In Milan, Armani is not simply a fashion brand but rather an integral part of city life, deeply rooted in the city’s history. Starting from the Giorgio Armani boutiques: three floors of luxury and elegance in via Montenapoleone, 2000 sq.m. set against the backdrop of a Renaissance palazzo (www.armani.com. Via Montenapoleone 2, T: 02 76003234. M1 San Babila. Map G4) and in Galleria Vittorio Emanuele II (T: 02 49483060. M1-M3 Duomo. Map F4). At the Armani/Manzoni31 you can also find the following Armani lines: Armani Jeans, Armani/Dolci, Armani/Fiori, Emporio Armani man and woman, Armani Junior, EA7, Armani/Libri (via Manzoni 31, T: 02 72318600. M3 Montenapoleone. Map F4). The new Armani/Casa flagship store in Corso Venezia 14, with 16 display windows showcasing the brand's collection, is a reference point for interior decor, from furniture to lighting; from accessories to textiles (www.armanicasa.com). In Milan, a number of the coolest locations also carry the Armani signature. These include Emporio Armani Caffè (via Croce Rossa 2, T: 02 72318680. M3 Montenapoleone. Map F4),

Il Bisonte At its boutique in via Santo Spirito, Florentine leather goods house Il Bisonte offers customers its full range of luxury items. Its beautifully handcraft bags, travel bags, briefcases, wallets, diaries, belts and other accessories epitomize the best of Tuscan workmanship. The brand’s key focus is on materials, including its iconic cowhide: a natural, highly sought-after vegetable tanned leather which has the advantage of improving with age. Located in the heart of the Quadrilatero della moda, in addition to exquisite wood, the brand’s trademark cowhide leather has been used to upholster the furniture and as a decorative element of the store’s interior décor. Open Mon-Sat 10.30am-7.30pm; Sun 11am-7pm. www.ilbisonte.com. Via Santo Spirito, 14. T:02 76003014. M3 Montenapoleone. Map G4

PASSION SHOPPING Culti Milano The boutique at 53 Corso Venezia is a multisensory space where cultural, communication and business activities take place in a pleasant and welcoming atmosphere. The store stocks the entire range of the House’s signature: from home fragrances and scented candles, to personal care products. The showroom extends over ca. 287sq.m., distributed over two floors: at ground level, there is the boutique, where customers can try the different perfumes in a pleasurable, amicable space, and, on the first floor, an area conceived and designed to be versatile, a perfect venue for meetings and events. Open Sun-Tues 10.30am-2pm/3pm-7.30pm; Wed-Sat 10.30am7.30pm. www.culti.com Corso Venezia, 53. T: 02 83986600. M1 Palestro. Map G3

Armani/Silos

34 W H E R E M I L A N I M AY 2020

KitcheN Milano

Armani Spa

A reference point on the Milanese scene for cooking enthusiasts. Within its welcoming and modern space, KitcheN offers a wide range of top-quality utensils and gadgets in sought-after designs, as well as a selection of gourmet foods and cookery books. This concept stems from a partnership with knIndustrie which curated its restyling and artistic direction, repositioning the brand and introducing new products and new ‘stories’ dedicated to contemporary and professional cuisine, with a focus on versatility, experience and accessibility. This multi-functional space also hosts a rich events calendar including cookery courses, seminars, cultural meetings, exhibitions and tastings. Open Mon 3.30pm-7.30pm; Tues-Sat 10am-7.30pm.

Five reasons why

MILANESE STYLE ICONS

Discover iconic items that are an absolute ‘must’ in the everyday lives of Milanese locals. Timeless objects like the quintessential ‘Bialetti Moka’ coffee maker, ‘Tacco 12’ stiletto heels, the typical Piquadro backpack for businessmen and the classic Italian Spritz Cocktail.

Piquadro

Cavalli Class

Bialetti

YOUR FAVOURITE BRANDS

Get our free “I Visit Card” and enjoy an extra 10% off on the latest collections of your favourite premium brands including Cavalli Class, Kartell, Twinset and Patrizia Pepe.

JUST 15 MINUTES FROM DOWNTOWN MILAN

Scalo Milano Outlet & More is closer than you think! Avoid Milan’s chaotic traffic and enjoy a 15-minute ride on a comfortable coach. Get onboard! Our convenient daily shuttle connects Scalo Milano to the city centre throughout the day, for a truly carefree shopping experience!

PAYMENTS & TAX-FREE SHOPPING

International partners like Global Blue and Planet help you operate the tax refund process. After noticing a growing interest by international tourists, we decided to integrate our payment methods with Alipay and WeChat Pay, and create a tailor-made shopping card.

VIP SERVICES

Spend € 500 and get a FREE € 50 taxi voucher. Exclusive VIP transfers with Parmigiani NNC on request. Enjoy numerous free shopping services including a Wi-Fi area, phone charger stations, luggage storage and a kids area.

SHOPPING

VIBRAM See this page.

www.kitchenmilano.it. Via E. De Amicis, 45. T: 02 58102849. M2 Sant’Ambrogio.Map E5

Lego® Store A unique ‘playground’ for old and young alike, the new store offers a wealth of innovative options including tables full of Lego brics in all shapes and sizes and an ‘immersion portal’ consisting of a large transparent display case that children can enter in order to get a close-up view of unique scale models created with the famous bricks. It also feature new digital elements including the Lego ‘Minifigures Scanner’, the ‘Digibox’, the

largest ‘Pick a Brick’ in Italy and the monthly ‘Mini Model Build’ event. Then, a preview of Lego creator Expert sets. Open daily 10am-8pm. www. lego.com. Corso Monforte, 2 corner of piazza San Babila. T: 02 76001670. M1 San Babila. Map G4

in elegant flacons based on the ancient designs of renowned Murano glass blowers. www. themerchantofvenice.com. Open Mon-Sat 10.30am-7.30pm. Via Brera, 4. T: 02 80581268. M2 Lanza. Map F4

Ottica Chierichetti

Valli Tessuti Alta Moda

Established in 1914 in Milan, this ‘Bottega Storica’ (Historic Workshop) has been run by the Chierichetti family for three generations. Ottica Chierichetti is a landmark institution for eye care in the city. It offers personalized, highly professional services using the latest, most advanced technology and techniques. From eye tests, all the way to the study of facial features, the shop’s expert team of staff goes out of its way to help customers find the perfect pair of glasses. Ottica Chierichetti also offers repairing and maintenance services, carried out by hand with artisanal attention to detail. Other services include prescription customization and sunglass lenses of the best, high –quality brands from all over the world. www.chierichetti.it. Open Mon 3pm-7pm; Tues-Sat 9am-1pm/3pm-7pm; Corso di Porta Romana, 74. * Open Tues-Sat 10am-7pm. Largo alla Crocetta, 1. T: 02 58314024. Map F6

Valli Tessuti Alta Moda has opened its boutique in the famed Quadrilatero della Moda, just steps away from Teatro alla Scala. A Milanese reference point that, since 1907, has offered its clientele the best Made-in-Italy fabrics inspired by the most beautiful haute couture collections. The store carries a vast assortment of precious, sought-after cuts to make elegant dresses, prêt-a-porter and ceremony attire both for men and women but also coats, shirts and bridal gowns. Open Mon 3pm-7pm; Tues-Sat 9.30am-7pm. Via G. Verdi, 2. vallitessuti.com. T: 02 782124. M3 Montenapoleone. Map F4

The Merchant of Venice A historic brand epitomizing the Venetian art of perfume-making, has an elegant, store in Brera. Its neo-Gothic décor and ornamentation reflect the typical style of ancient Venetian ‘palazzi’. Venetian red, the color used for the shelves and counter, is its dominant chromatic element. The Merchant of Venice carries a luxury line comprising a wide range of exclusive fragrances for men and women, bath and body collections, home fragrances and accessories

Venini The art of glass-making. The new collections and the historic pieces of this brand founded in 1921 are showcased against a neutral, minimalist background. Via Montenapoleone, 10. Open Mon-Sat 10am-2pm/3pm-7pm. www.venini.com. T: 02 76000539. M1 San Babila. Map F4

SHOES Alfonso Garlando Tailor-made, Italian-style shoes are the protagonists at this charming boutique in the Brera district, which offers made-to-measure shoes for ladies and brides available in hundreds of different styles and a wide array of materials. Open Mon 12.30am-7.30pm; Tues-Sat 10am7.30pm; Sun 11am-1.30pm/2.30pm-7pm. www.alfonsogarlando.it. Via Madonnina, 1. T: 02 874665. M2 Lanza. Map F4

Fratelli Rossetti Renowned throughout the world for their comfort and fit. These beautifully handcrafted shoes are a perfect mix of luxury and tradition, with an added touch of originality. Beautiful and stylish to boot. Open Mon-Sat 10am-7.30pm; Sun 10am-7pm. www.fratellirossetti.com. Via Montenapoleone, 1. T: 02 76021650. M1 San Babila. Map G4

Sergio Rossi Sergio Rossi awakens the femme fatale in every woman. Beautifully crafted, comfortable, eyecatching footwear designed for women in search of an iconic symbol of style. Each pair of shoes is checked for quality at least 120 times. Sergio Rossi also stocks handbags. Open Mon-Sat 10am-7pm. www.sergiorossi.com. Via Montenapoleone, 27. T: 02 76006140. M3 Montenapoleone. Map F4

Vibram

A new glass “jewel” by Damiani The Damiani Group recently became the sole owner of Venini, the historic Venetian artistic glass brand founded in 1921, thanks to the acquisition of the final block of shares. Damiani, the Italian luxury jewelry brand is distinguished by and embodies the same values of excellence, creativity and Made in Italy craftsmanship as the renowned glassmaker. Venini is one of the prestigious brands that are offered by Rocca 1794, the only Italian chain of high-end jewelry and watches, epitomizing a world of luxury and exclusivity, in which the value of every object is the result of passion, dedication and know-how. Piazza Duomo, 25. T: 02 8057447. M1-M3 Duomo. www.rocca1794.com

36 W H E R E M I L A N I A P R I L 2 020

Milan’s first and unique Vibram® store represents a benchmark for amateurs and professionals who are looking for products of high quality and performance. The store displays the entire range of Vibram FiveFingers ® offering customers the possibility of feeling the ground without giving up on protection, together with Vibram Furoshiki and other finished good products, plus a big variety of shoes produced by other brand partners, all characterized by a Vibram® sole. Shop online available Open Mon 3.30pm-7.30pm; Tues-Sat 10.30am-1.30pm/3pm-7.30pm. vibram. com. Via R. Sanzio, 6. T: 02 36528461. M1 Buonarroti. Map B4

Tiffany&Co

SHOPPING

DUOMO DISTRICT & MORE Piazza Duomo is also home to the largest Tiffany & Co. boutique in Europe.

●

Milan’s historic centre is contained within a relatively small area which is now mostly closed to traffic, meaning that it’s easy to explore on foot. There’s no need to choose between planning a ‘cultural’ itinerary or a ‘shopping’ itinerary because you can combine the two and get the most out of both. In addition to being packed with several of Milan’s most famous attractions, this area is home to myriad shops, including big-name fashion brands, historic ‘botteghe’ and some of the city’s most sought-after cafés, bars and eateries. In the space of just a few kilometers you’ll find the Duomo, the Galleria, Teatro Galleria Vittorio Emanuele II

alla Scala, the Castle, the ancient Basilica di Sant’Ambrogio, as well as sporadic traces of ‘Roman Milan’, the first settlement and the predecessor of present-day Milan. AROUND THE DUOMO For the ultimate one-stop shopping experience look no further than the Rinascente flagship store (under the arcades): an amazing array of fashion items under just one roof! Just a little further on, the window displays of Rocca 1794 will seduce you with their collections of several of the world’s most desirable jewellery and watch brands.

TOWARDS TEATRO ALLA SCALA: THE GALLERIA Known as the ‘living room’ of Milan, the Galleria links Piazza del Duomo to piazza della Scala. For the past 150 years, it has been a meeting place for the Milanese and their guests. In the Galleria, haute couture takes centre stage. In addition to Prada and Versace, other standouts include Louis Vuitton, Gucci, Armani, Borsalino, Luisa Spagnoli, Bric’s, Tod’s, Stefanel and Massimo Dutti alternated with historic workshops (whose signs serve as an indication of their storied past). A reference point in Milan for the best Made in Italy cuts is Valli Tessuti Alta Moda, with the perfect fabrics to make elegant outfits. You say ‘aperitivo’ and you immediately think of Camparino in Galleria, a landmark location and a reference point where Milan’s elite meet to partake in one of Italy’s oldest social traditions! Carlo Cracco’s new locale is spread over four floors and focuses on opulent aesthetic and culinary offerings, from breakfast to post-theatre dining. For those in search of a taste of tradition, located just nearby is Luini (renowned for its one-of-a-kind “panzerotti”). Conversely, those favouring a more sought-after gourmet experience can either opt to eat at Ristorante Galleria where you enjoy a taste of Milanese food and hospitality (for generations, the Galli family has defined Milanese hospitality in the Galleria!) or at Ristorante Savini, one of Milan’s most iconic landmark restaurants, or at the Marchesi alla Scala restaurant. Don’t miss the Lavazza flagship store, a space where coffee lovers can sample an authentic espresso and innovative coffee-based recipes.

Camparino in Galleria

w w w.wh e re t ravel e r. com 37

Dr. Vranjes

SHOPPING

BRERA DISTRICT & MORE amidst the heady scents of “brioches” and “cappuccino”, you'll have a chance to begin your day on a high note. A reference point for antique lovers, Brera boasts numerous antique shops and art galleries. Among these, Pettinaroli, just relocated from its historic headquarters near the Duomo to no. 4 via Brera, offers a wide selection of maps and antique prints. As an aside, those interested in bargains or bric à brac should definitely make time to visit the Mercatino di antiquariato e brocantage, held on the third Sunday of each month. The array of boutiques continues with the elegant artisan footwear sold by Iliprandi or the tailor-made, Italian-style shoes by Alfonso Garlando. Other points of interest include the elegant womenswear boutique Rosso35 and Misani's artisanal jewels for him and for her.

● Culti Milano Angela Caputi Giuggiù ● Giosa Milano ● ● The Merchant of Venice

Brera is synonymous with the artistic heart of the city. As you stroll along the streets of this ancient district, you cannot help but be enchanted by its almost surreal atmosphere boasting small artisans’ workshops or quaint stores selling canvases and paints.

historic Biblioteca Nazionale Braidense (Braidense National Library), the Museo Astronomico (The Astronomical Museum), the oldest scientific research institute in the city and the Giardino Botanico (Botanical Gardens).

EDITOR'S TIP Additionally, Brera is home to the impressive Accademia di Belle Arti, where visitors can admire Milan’s famous painting collection at the Pinacoteca di Brera (the Brera Picture Gallery), the

ART AND PASSION SHOPPING To start your sightseeing tour on the right foot, we suggest stopping for a cup of coffee at Princi, not just an ordinary bakery, but a meeting point where,

Since the very beginning, elegance, flair and femininity have represented the three underlying values of each collection signed by Angela Caputi Giuggiù. Angela Caputi’s bijoux are distinguished by the use of synthetic resins highlighted by rigorously handcrafted working and construction techniques. These creations, definable as truly unique pieces, are undeniably precious and sophisticated; an expression of art known throughout the world as a symbol of unadulterated Made-in-Italy excellence (www.angelacaputi.com). Specializing for generations in the working of crocodile skins, Giòsa Milano at no. 1 via Ciovasso manufactures precious pieces which though crafted according to the classic canons of precious skins are nevertheless developed with an innovative, contemporary twist. The history of Giòsa Milano dates back to 1950s and reflects

GIOSA MILANO Surrounded by art galleries and goldsmiths’ workshops, at their atelier in via Ciovasso, Giorgio Santamaria and his son Gioele continue to write the history of high-end Milanese craftsmanship working with exclusive crocodile skins. Giosa offers customers a chance to become the designers of their creations, allowing them to choose from a wide range of precious crocodile skins, available in a remarkable array of colours and finishes. Customers can create their own unique, custom-made accessory inside the atelier’s historic vault under the guidance of expert artisans. www.giosamilano.com Via Ciovasso, 6 - T: 02 86997441. M1 Cairoli, M2 Lanza

38 W H E R E M I L A N I M AY 2020

THE BEST OF BRERA DISTRICT ADVERTORIAL

Pinacoteca di Brera the company’s passion and commitment to tradition, a perfect example of Made in Italy artisan luxury. Nestling in the heart of the picturesque Brera district, its workshop fashions a vast range of bespoke creations designed to suit individual tastes, real made-to-measure items ranging from clothing for men and women to accessories such as bags, briefcases, wallets, belts, watch cases, desk-tops and just about anything that can be created using only the finest crocodile skin, including more unusual, contemporary items like Iphone or Ipad covers (www.giosamilano.com). THE PERFUME DISTRICT Considered one of Milan’s quaintest districts, in addition to its picturesque artisanal workshops, Brera is slowly becoming populated with small yet delectable shops carrying only the most sought-after fragrances, transforming the area into a ‘district of Artistic Perfumery’. For both lovers of signature fragrances and for neophytes who are eager to delve deeper into this desirable universe, we suggest a short tour to experience the enchantment of ‘Haute Parfumerie’.

Ristorante Daniel At no. 4 via Brera, we find the The Merchant of Venice boutique, an historic perfumery epitomizing the art of Venetian perfumemaking offering a luxury line encompassing a wide range of exclusive perfumes for men and women contained in elegant bottles inspired by the tradition of the city’s famous hand-blown Murano glass (www.themerchantofvenice.com). At no. 5, we find the Olfattorio Bar-àParfums, dedicated to specialty perfumery, and boasting a truly unique range of artistic perfumes, niche cosmetics and luxury make-up (www.olfattorio.it). The space also has a corner dedicated to Penhaligon’s, the luxury British perfume house established in 1870. The Olfattorio is also present in Milan, at no. 23 via Brera, with the Dyptyque boutique, purveyors of the famous and uber trendy Dyptyque candles (wwwdiptyqueparis.eu), the L’Artisan Parfumeur in via Bagutta 8, renowned for its pioneering spirit and contemporary fragrances for more than 40 years, and a space at Rinascente in piazza Duomo. Other must-visits while in the area include Profumo (via Brera 6, www.profumomilano.

com), the Amouage boutique (via Fiori Chiari 7, www.amouage.com), Dr.Vranjes (via Fiori Chiari 24, http://drvranjes.it), Officina Profumo - Farmaceutica di Santa Maria Novella (via Madonnina 11, www.smnovella.com), Creed (via Madonnina 17, creed.cale.it), 9Nine (via Ponte Vetero 22, www.beautysanspa.com) and Fragonard (via Solferino 2, www.fragonard.com). TASTING SUGGESTIONS Between visiting one shop and another, you might be surprised to suddenly discover that it’s time for lunch. Try the typical Parma-based charcuterie specialities at Parma & Co, or the famed sandwiches sold by Panino Giusto. The afternoon is likely to pass by in a flash until you suddenly realize that it’s aperitivo time: there’s no doubt that you’ll be captivated by the purely Art Déco-style atmosphere of El Tombon de San Marc, the trendier atmosphere of Fashion Café in via San Marco; another option is Ristorante Daniel offering contemporary Italian cuisine and the chance to enjoy something new from day to day.

ANGELA CAPUTI GIUGGIÙ The precious collections designed by Angela Caputi are a meld of fashion and art. Angela Caputi first established her exclusive workshop in Florence, in 1975, where she personally designs all her collections under the “Angela Caputi Giuggiù” brand name. Renowned throughout the world, her bijoux, made entirely by hand using synthetic resins, are an authentic expression of “Made-in-Italy” elegance. Sophisticated, original creations combined to create unique objects both in terms of colour and shape. A magical blend of contemporary and classical taste. www.angelacaputi.com Via Madonnina, 11 - T: 02 86461080. M2 Lanza

w w w.wh e re t ravel e r. com 39

Dining

The tastiest slices The reasons for pizzeria Berberè’s success include living sourdough, organic seasonal ingredients, easily digestible dough, a convivial concept and rooms featuring a simple but contemporary design. BY CHIARA ZACCARELLI

f you asked someone to recommend a good pizzeria in Italy, this is what they would probably answer: “what type of pizza? Neapolitan, Roman, thin-crusted, fried or steamed?”. In Italy, pizza is a serious business, everyone has their own preferences and opinions. For example, Berberè’s pizza is soft inside and crunchy on the outside. It’s neither thick and elastic like Neapolitan pizza, nor thin and “scrocchiarella” (crisp) 40 W H E R E M I L A N I M AY 2020

like the Roman version. The dough is easy to digest thanks to the use of living sourdough, which is left to rest for at least 24 hours at room temperature, and then topped with organic seasonal ingredients that, wherever possible, promote traditional Italian production processes. The menu is seasonal and focuses entirely on pizza, with options ranging from the most classic to the most sought-after, with a few forays into the vegetarian world. Berberè has branches throughout Italy, including 4 pizzerias in Milan, all located in strategic positions. The latest, which opened recently in the Colonne di San Lorenzo district, one of the key areas of the Milanese “movida”, also hosts the first Mikkeller bar in Italy, meaning that you can pair your pizza with the exclusive selection of draught beers produced by the Danish brew firm.

>> Isola - Via Sebenico, 21. Map F1 Navigli - Via Vigevano, 8. Map D6 Centrale - Via A. Cappellini, 18/A. Map G2 Colonne - Corso di Porta Ticinese, 1. Map E5 www.berberepizza.it

FOR MORE LISTINGS VISIT WWW.WHEREMILAN.COM

Valentino Vintage Restaurant Situated inside a historic 17th century building in the heart of Milan, just steps from the Quadrilatero della Moda, this restaurant offers traditional Italian cuisine in a warm, elegant setting. Its atmosphere, inspired by movie icon Rodolfo Valentino, is infused with an old-world charm reminiscent of the Belle Epoque. Its cuisine is deeply rooted in Italy’s culinary traditions and melds typical Mediterranean dishes, created thanks to the use of only the highest-quality ingredients, with innovative flavours, resulting from creative experimentation. The restaurant also boasts an impressive wine list. Open Mon-Fri 12 noon-3pm/7pm-11pm; Sat 7pm-11pm. Closed on Sun. €€. www.valentinovintage.it. Corso Monforte, 16. T: 02 76394369. M1 San Babila. Map G4

VALENTINO VINTAGE See this page.

INTERNATIONAL & ETHNIC CUISINE Denzel

TRADITIONAL ITALIAN CUISINE Cantina Piemontese A top-level “trattoria” with a welcoming atmosphere situated in a beautiful corner of Milan just a short distance from the Duomo. Originally a winery with a prestigious tradition, this charming bistrot furnished in 1930s style offers diners a choice of classic regional cuisine from all over Italy. Certified by the Italian association for celiac disease. Closed on Sun. €€. www.cantinapiemontese.it. Via Laghetto, 2. T: 02 784618. M1-M3 Duomo. Map G5

Don Lisander For more than sixty years, a fashionable restaurant situated right in the heart of Milan, just a short distance from the Teatro alla Scala. An elegant atmosphere and impeccable service. The menu features traditional Lombardy and regional Italian cuisine. The speciality of the house is risotto. For dessert, also try the chestnut semifreddo with persimmon sauce. €€€. www.ristorantedonlisander. it. Via A.Manzoni, 12/A. T: 02 76020130. M3 Montenapoleone. Map F4

Savini Spread out over three floors in the Galleria Vittorio Emanuele II, for the past 150 years Savini has been one of Milan’s most iconic, landmark restaurants. A favourite haunt of several of the world’s most legendary figures, it continues to be the place where the local elite gather after a night at the opera. Credit for its enduring reputation goes to its blend of tradition and innovation, exemplified by the contemporary cuisine of Executive Chef Giovanni Bon. Open Mon-Fri 12-noon to 2.30pm/7pm-10.30pm and Sat 7pm-10.30pm. €€€€. www.savinimilano.it. Via U. Foscolo, 5 (Galleria Vittorio Emanuele II). T: 02 72003433. M1-M3 Duomo. Map F4

One of the few truly Kosher restaurants in Milan, serving an international fish and meat menu of delicate contrast. Traditions of the Middle East, America, Asia and South America are combined in delectable, tasty dishes, in a welcoming ambience. It uses only the finest ingredients and rigorously follows the rules of Kashrut. Closed on Friday evening and on Sat. €€. www.denzel.it. Via G. Washington, 9. T: 02 48519326. M1 Wagner. Map C4

El Porteño Possibly the best Argentinean restaurant in Milan, El Porteño is renowned for its succulent meat and churrasco cuts. Exquisite dishes offered by chefs focusing primarily on tradition and high-quality ingredients, house specialities inc asado criollo, grilled beef, pork and veal, empanadas and pollo en escabeche. Also offers a fabulous selection of important wines including Argentinean specialities such as Malbec and Torrontes. Open for dinner. €€€. www.elporteno.it. Viale G. Galeazzo, 25. T: 02 58437593. Map F6 • Viale Elvezia, 4. T: 02 34537275. Map E3

TASTING EXPERIENCE Armani/Dolci Via Manzoni 31 is possibly the most glamorous address for Milanese patisserie: Armani/Dolci is a location dedicated by world-renowned designer Giorgio Armani to the world of chocolate and not only. Here you can find elegant pralines, chocolate bars, assorted dragées or fruit preserves, delightful gifts that are perfect for any occasion, also thanks to the store’s elegant, unmistakable packaging. Open daily 10am-7.30pm. www.armanidolci.com. Via Manzoni, 31. T: 02 62312686. M3 Montenapoleone. Map F4

Produced with premium cocoa and IGP hazelnuts from Piedmont, ARMANI/DOLCI’s giandujottini by Guido Gobino are presented in an exquisite gift box containing 18 pieces. Available in two variations, either with or without milk.

Starred flavours Boasting a total of 61 restaurants, Lombardy has reconfirmed its ranking as the Italian region with the highest number of starred restaurants, 19 of which are located in the city of Milan and its outskirts. Real temples of taste where tradition, innovation and research meet thanks to the creative flair of famous chefs. The big news in the Michelin Guide 2020 is the return of a three-star restaurant in the shadow of the Madonnina. By Giulia Minero Enrico Bartolini (Mudec - Museo delle Culture, via Tortona, 56. Map C6) Il Luogo di Aimo e Nadia (via Montecuccoli, 6. Off Map) Seta (Mandarin Oriental Milan, via Monte di Pietà, 18. Map F4) Vun (Park Hyatt, via Silvio Pellico, 3. Map F4) L’Alchimia (viale Premuda, 34. Map H4) Berton (via Mike Bongiorno, 13. Map F2) Contraste (via Meda, 2. Map F7) Cracco (Galleria Vittorio Emanuele II. Map F4) Innocenti Evasioni (via privata della Bindellina. Off Map) IT Milano (via Fiori Chiari, 32. Map F3) Iyo (via Piero della Francesca, 74. Map C1) Joia (via Panfilo Castaldi, 18. Map G3) Lume (via Watt, 37. Off Map) (Il) Ristorante Trussardi alla Scala (piazza della Scala, 5. Map F4) Sadler (via Ascanio Sforza, 77. Off Map) Tano Passami l'Olio (via Petrarca, 4. Map D4) Tokuyoshi (via San Calocero, 3. Map E5) Viva Viviana Varese (Eataly Milano Smeraldo, piazza XXV Aprile, 10. Map F2) D’O (piazza della Chiesa, 14 – Cornaredo. Off Map) More on www.wheremilan.com/guide w w w.wh e re t ravel e r. com 41

ESSENTIALS Tariffa / Fare 6 zone Mi1 - Mi6

S7 S8 S9 S11 S7 S8 S9 S11

Tariffa / Fare 5 zone Mi1 - Mi5

PEA

S2 S4 Tariffa / Fare 4 zone Mi1 - Mi4

Cusano Milanino

S1 S3

Cusano Milanino

S1 S3 Bresso Cormano

Vimodrone

Bollate

Novate Milanese RHO Fieramilano

RHO S5-S6 S11 Fieramilano

Novate Milanese COMASINA

Segrate

Settimo Milanese

Limite tariffa / Fare limit 3 zone Mi1 - Mi3

Urban passes fare limit

S5-S6 -S11

Urban passes fare limit

Villapizzone Certosa S5-S6 -S11 S5-S6 -S11

S2-S4

ISTRIA AFFORI CENTRO AFFORI CENTRO DERGANO MARCHE Bovisa Politecnico DERGANO S1-S2-S3-S4

MACIACHINI

BONOLA TRE TORRI URUGUAY

URUGUAY

SAN SIRO

Stadio Settimo Milanese

BICOCCA Greco Bicocca S7-S8 CA’ GRANDA S9-S11 ISTRIA MARCHE

ZARA MACIACHINI

ZARA

SESTO 1° MAGGIO FS 1° MAGGIO S9-S11 SESTO FS SESTO RONDÒ

ISOLA Lancetti S1-S2-S5 S6-S12-S13

Lancetti S1-S2-S5 S6-S12-S13

MONUMENTALE GERUSALEMME

ISOLA

SONDRIO

GIOIA MONUMENTALE

CENISIOGARIBALDI FS

TRE TORRI CENISIO

INGANNI

Buccinasco Cesano Boscone

Cesano Boscone

VILLA SAN GIOVANNI COLOGNO NORD COLOGNO NORD VILLA SAN GIOVANNI VILLA FIORITA

Greco Bicocca PRECOTTO S7-S8 S9-S11

Corsico

S1-S2-S5-S6

MOSCOVA S11-S12-S13

LANZA TURATI

CAIAZZO GIOIA CENTRALE GARIBALDIFS FS

Tariff 5 zone

Tariff 4 zone

TURRO

Vimodrone

ROVERETO

S1-S2-S5-S6

CRESCENZAGO CRESCENZAGO

ROVERETO

PASTEUR SONDRIO

CIMIANO

PASTEUR

LORETO CAIAZZO

LORETO

PIOLA CENTRALE FS

UDINE

CIMIANO UDINE

LAMBRATE FS S9 PIOLA

LAMBRATE FS

LIMA S1-S2-S5

S1-S2-S5

S11-S12-S13 REPUBBLICA

P.TA VENEZIA S6-S12-S13 REPUBBLICA P.TA VENEZIA S6-S12-S13 S1-S2-S5 S6-S12-S13

TURATI PALESTRO

PALESTRO Dateo S1-S2

Dateo S1-S2 S5-S6 S12-S13 P. Vittoria Forlanini S1-S2-S5 S5-S6-S9 S6-S12-S14

Forlanini S5-S6-S9

Segrate

ROMOLO

P. Romana FS S9

FAMAGOSTA

S5 S6

BRENTA

CORVETTO CORVETTO ASSAGO MilanofioriASSAGO Nord Milanofiori Nord Buccinasco P.ZA ABBIATEGRASSO P.ZA ABBIATEGRASSO PORTO DI MARE PORTO DI MARE Chiesa Rossa Chiesa Rossa ASSAGO ASSAGO Milanofiori Forum Milanofiori Forum

Assago

S1-S12-S13

ROGOREDO FS S1-S12-S13

S. DONATO

Limite tariffa abbonamenti urbani Limite tariffa abbonamenti urbani Urban passes fare limit Urban passes fare limit

Rozzano

Opera

S. DONATO

Peschiera Borromeo Peschiera Borromeo

San Donato Milanese San Donato Milanese

S9 Limite tariffa / Fare limitLimite tariffa / Fare limit 3 zone Mi1 - Mi3 3 zone Mi1 - Mi3

Courtesy ATM – Updated on 15 July 2019

S13

Limite tariff a abbonamenti urbani METROPOLITANA LINEA 1Limite tariffa abbonamenti urbani METROPOLITANA LINEA 1 Tariffa / Fare Urban passes fare limit UNDERGROUND LINE 1 Urban passes fare limit UNDERGROUND LINE 1 3 zone Mi1 - Mi3 METROPOLITANA LINEA 2 Limite tariff a / Fare limit METROPOLITANA LINEA 2 Limite tariffa / Fare limit UNDERGROUND LINE 2 UNDERGROUND LINE 2 3 zone Mi1 - Mi3 3 zone Mi1 - Mi3 Tariffa / Fare METROPOLITANA LINEA 3 4 zone Mi1 - Mi4 METROPOLITANA LINEA 3 UNDERGROUND LINE 3 UNDERGROUND LINE 3 Tariffa / Fare METROPOLITANA LINEA 4 5 zone Mi1 - Mi5 METROPOLITANA LINEA 4 UNDERGROUND LINE 4 UNDERGROUND LINE 4 Tariffa / Fare 6 zone Mi1 - Mi6

GETTING AROUND MILAN ATM - Azienda Trasporti Milanesi – Local Public Transport Company Open daily 7.30am-7.30pm. www.atm.it. T: 02 48607607 (7.30am-7.30pm). Lost and Found on ATM Vehicles: Mon-Fri 8.30am-4pm. Via Friuli, 30. T: 02 88453900. Ordinary ticket (2€) Valid for 90 minutes. Can be used on buses, trams or the metro Day ticket (7€) Valid 24h. Unlimited travel on buses, trams and the metro. Three-day ticket (12€) Valid for 3 consecutive days from the day of the first validation until the end of the service on the third day. Unlimited travel on buses, trams and the metro. Check rates for the extra-urban subway. https://nuovosistematariffario.atm.it/en/ Where to buy your ticket: from all authorized ticket sellers, ATM POINTs (Duomo M1-M3, Centrale M2-M3, Cadorna M1-M2, Garibaldi M2-M5, Loreto M1-M2, Romolo M2). and automatic ticket vendors. 42 W H E R E M I L A N I M AY 2020

Tariffa / Fare 4 zone Mi1 - Mi4

VILLA FIORITA

COLOGNO CENTRO CASCINA BURRONA COLOGNO CENTRO CASCINA BURRONA GORLA COLOGNO SUD VIMODRONE COLOGNO SUD VIMODRONE Vimodrone TURRO

S1-S2-S5 S6-S12-S13

ROMOLO

io al Serio rio Airports

Tariffa / Fare 5 zone Mi1 - Mi5

CERNUSCO S.N. CERNUSCO S.N. Cologno MonzeseCologno Monzese PRECOTTO

GORLA

ROGOREDO FS Corsico

BUSSERO BUSSERO CASSINA DE’ PECCHI CASSINA DE’ PECCHI

SESTO MARELLI SESTO MARELLI

BISCEGLIE

GORGONZOLA

Tariff 6 zone

VILLA POMPEA VILLA POMPEA

SAN BABILA SAN BABILA S5-S6 MONTENAPOLEONE MONTENAPOLEONE BUONARROTI BUONARROTI PAGANO CONCILIAZIONE PAGANO CONCILIAZIONE S12-S13 DUOMO DUOMO P. Vittoria CADORNA FN WAGNER CADORNA FN WAGNER S1-S2-S5 CAIROLI CORDUSIO CAIROLI CORDUSIO S6-S12-S14 MISSORI MISSORI DE ANGELI DE ANGELI S. AMBROGIO S. AMBROGIO CROCETTA CROCETTA GAMBARA GAMBARA S. AGOSTINO S. AGOSTINO P.TA ROMANA P.TA ROMANA BANDE NERE BANDE NERE P. Romana FS P.TA GENOVA FS P.TA GENOVA FS S9 TIBB LODI PRIMATICCIO S. Cristoforo LODI TIBB PRIMATICCIO S. Cristoforo INGANNI

CASCINA ANTONIETTA

GORGONZOLA

SESTO RONDÒ

LIMA

LAMPUGNANO LAMPUGNANO PORTELLO PORTELLO QT8 QT8 MOSCOVA SAN SIRO LOTTO LOTTO Stadio LANZA SAN SIRO SEGESTA SAN SIRO SEGESTA Ippodromo Ippodromo AMENDOLA AMENDOLA

Peschiera Borromeo

Tariffa / Fare 6 zone Mi1 - Mi6

GESSATE

S7-S8 S9-S11 CASCINA ANTONIETTA

Metro automatico per S. Raffaele Metro automatico per S. Raffaele Automatic train to S. Raffaele CASCINA Automatic train to S. Raffaele GOBBA CASCINA GOBBA

Villapizzone S5-S6 -S11

MOLINO DORINO MOLINO DORINO GERUSALEMME S. LEONARDO S. LEONARDO DOMODOSSOLA FNDOMODOSSOLA FN BONOLA

BIGNAMI Parco Nord PONALE

BICOCCA AFFORI FN S2-S4 CA’ GRANDA

AFFORI FN

Quarto Oggiaro S1-S3

S1-S2-S3-S4

PERO

BIGNAMI Parco Nord PONALE

Baranzate Bovisa Politecnico

Certosa S5Limite tariffa abbonamenti urbani Limite tariffa abbonamenti urbani

Limite tariffa / Fare limit 3 zone Mi1 - Mi3

Limite tariffa abbonamenti urbani Urban passes fare limit

Limite tariffa / Fare limit 3 zone Mi1 - Mi3

Baranzate

Pero PERO

Bruzzano S2-S4

COMASINA

S5-S6 S11

Quarto Oggiaro S1-S3

Pero

Cormano

GESSATE

S7-S8

Bresso

Limite tariffa abbonamenti urbani Limite tariffa abbonamenti urbani Urban passes fare limit Urban passes fare limit

Bruzzano S2-S4

Sesto San Giovanni Sesto San Giovanni

Cinisello Balsamo Cinisello Balsamo

Limite tariffa / Fare limit 3 zone Mi1 - Mi3

RONA

Limite tariffa / Fare limit 3 zone Mi1 - Mi3

S2 S4

Limite tariffa / Fare limit Limite tariffa / Fare limit 3 zone Mi1 - Mi3 3 zone Mi1 - Mi3

UNDERGROUND NETWORK & URBAN RAILWAY SYSTEM

PECCHI

Limite tariffa abbonamenti urbani Urban passes fare limit

OLA

Limite tariffa abbonamenti urbani Urban passes fare limit

ANTONIETTA

S13 S1 S12

S1 S12

Stazione accessibile (ascensori) Stazione accessibile (ascensori) Tariffa / Fare Step-free station (lifts) 3 zone Mi1 - Mi3Step-free station (lifts) Stazione accessibile (montascale) Stazione accessibile (montascale) Step-free station (stairlifts) Step-free station (stairlifts) Tariffa / Fare

Linea 73 Aeroporto di Linate Linea 73 per Aeroporto diper Linate Line 73 to Linate Airport Line 73 to Linate Airport

5 zone Mi1 - Mi5

Terminal bus lunga percorrenza Terminal bus lunga percorrenza distance bus terminal Long distance busLong terminal

Bus Aeroporto di Linate, Bus per Aeroporto diper Linate, Malpensa e Orio Malpensa al Serio e Orio al Serio Bus service to Linate, Malpensa and Orio al Serio Airports Bus service to Linate, Malpensa and Orio al Serio Airports 4 zone Mi1 - Mi4 ATM Point: informazioni e punto vendita ATM Point: informazioni e punto vendita Malpensa Express Malpensa Express ATM Point: information ATM Point: information and sales point and sales point Tariffa / Fare ferroviarie regionali Linee ferroviarie Linee regionali Regional railways Regional railways Tariffa / Fare 6 zone Mi1 - Mi6 con rete ferroviaria Interscambio conInterscambio rete ferroviaria Connection with railway system Connection with railway system

CITYSIGHTSEEING MILANO HOP ON-HOP OFF

Hallmark red double-decker bus. 7 days a week, all year around. 48 hours: ticket valid for 4 lines, over 40 stops. 10 language commentary. Prices: Adults (1 day) € 22 - (48 hours) € 25 – (72 hours) € 28 - reduced € 10. Departure: Foro Bonaparte 12, in front of Zani Viaggi/Milan Visitor Center (M1 Cairoli). T: 02 867131. You can join the tour from any stop. Tickets on board, in hotels and authorized agencies or on internet. A new electric bus is available. A Line: Castello, Cenacolo, Sant'Ambrogio, Navigli, Università Statale, Duomo, La Scala, Arena. B Line: Castello, Triennale, Corso Como, Stazione Centrale, Buenos Aires, San Babila, Brera. C Line: Castello, Garibaldi, Monumentale, Fieramilanocity, Stadio San Siro, Parco Sempione. D Line: Castello, Cadorna, Navigli. Purchase your Combo tickets for top attractions on board at special prices. www.milano.city-sightseeing.it Map E4

Parcheggio di corrispondenza ATM Parcheggio di corrispondenza ATM ATM car park ATM car park

Courtesy ATM – Update Courtesy ATM – Updated on 15 July 2019

Tourist Information INFOPOINT - TOURIST OFFICE OF MILAN Piazza Duomo, 14 Multilingual tourist assistance and information; free distribution of maps and brochures. Open Mon-Fri 9am-7pm; Sat-Sun and holidays 10am-1pm. T: 02 88455555 - www.yesmilano.it infotourist@comune.milano.it You can also find tourist information in the brand new office: YESMILANO TOURISM SPACE-CAMERA DI COMMERCIO & COMUNE DI MILANO Palazzo Giureconsulti - Via dei Mercanti 8 A highly-digital environment created to "immerse" visitors into a multi-sensory and technological experience. Open Mon-Fri 9am6.30pm; Sat-Sun and holidays 1.30pm-5.30pm T: 02 85155931 - www.yesmilano.it infotourismspace@mi.camcom.it

FOR MORE LISTINGS VISIT WWW.WHEREMILAN.COM

Emergency

UNIQUE | FAST TRAINS NETWORK FROM MILAN

• EUROPEAN EMERGENCY NUMBER. 112

112 is the unique European Emergency Number created to provide all European citizens with a single number: Ambulance, Firefighters, Police. • PASSPORTS Questura di Milano, via Fatebenefratelli, 11. T: 02 62261

4h 01m

3h 40m

48m

Street markets (see map pages 62-63) 1. FIERA DI SINIGAGLIA STREET MARKET– The only “flea market” in Milan, it attracts a varied public ranging from collectors to bargain hunters. Saturdays. www.fieradisinigaglia.it Ripa di Porta Ticinese (from via Paoli to via Bersanti)

37m

2. NAVIGLIO GRANDE ANTIQUE MARKET – A “not-to-be-missed” date for collectors the world over. Last Sunday of every month. Naviglio Grande, from the Darsena to the bridge in via Valenza. M2 Porta Genova FS. 3. MERCATINO FILATELICO (STAMPS AND COINS) – A historic market and the third largest in Europe. Open on Sundays and weekdays. Via Armorari, Via Cordusio, Via C. Cantù, Galleria Cordusio. M1 Cordusio, M1- M3 Duomo. 4. VIALE PAPINIANO STREET MARKET – Held twice-weekly, this is Milan’s largest street market. Tuesdays and Saturdays. Viale Papiniano. M2 Sant’Agostino. 5. ANTIQUE AND SECOND-HAND BOOK MARKET – A monthly appointment for booksellers from all over the world. Every second Sunday of the month (excluding the months of July and August). Piazza Diaz. M1-M3 Duomo. 6. CASCINA CUCCAGNA – A 17th century farmhouse in Milan hosting a farmers’ food market. Every Tuesday, from 3.30pm to 8pm. www.cuccagna.org. Via Cuccagna, corner of via Muratori. 7. EAST MARKET – A pure East London-inspired market boasting vintage or second-hand clothes and accessories, as well as street food. Every third Sunday of the month, 10am-9pm. www.eastmarketmilano.com. Via Mecenate, 84 8. MERCATINO ANTIQUARIATO E BROCANTAGE DI BRERA Every third Sunday of the month

in the charming Brera district, from 9am to 6pm. Via Fiori Chiari-via Madonnina – via Formentini. M2 Lanza. 9. VIA FAUCHÉ STREET MARKET– Very appreciated

by the fashionistas. You can find discounted clothes and shoes of the most prestigious Italian stylists. Twice a week, every Tuesday (7.30am-1pm) and Saturday (7.30am-5pm). 10. MERCATO DEL SUFFRAGIO – Municipal market

in corso XXII Marzo. From Tuesday to Saturday (7.30am-11pm) and Sunday (7.30am-4pm).

ITALO - High Speed Rail. Info T: 060708. Italo Assistance

T: 892020. www.italotreno.it TRENORD - Malpensa Express - Regional & Suburban Railway . Info T: 02 72494949. Mon-Sun 7am-9pm. www.trenord.it. The MALPENSA EXPRESS (www.malpensaexpress.it) links the centre of Milan with the intercontinental hub at Malpensa Airport (Terminal 1 & Terminal 2) with 146 trains a day, between 4.27am and 00.20am. 68 trips to and from Milano Centrale (also stopping at Milano Porta Garibaldi) and 78 to and from Milano Cadorna.

Trains

Airports

TRENITALIA - National Railway Company

MILANO MALPENSA (MXP) (45 km from the centre of Milan - A8 direction Varese). Flight and bus info T: 02 232323. www.milanomalpensa-airport.com • Connection to Milano Malpensa Bus > from the Central Station (Stazione Centrale, corner Piazza IV Novembre). Travel time 50’. Air Pullman (www.malpensashuttle.com) Ticket € 10. T: 02 58583185; Terravision

Info T: 892021. www.trenitalia.com Milan offers fast-track access to major cities across Italy thanks to its high-speed trains. • Turin: 55 min • Bologna: 1 hour • Florence: 1 hour 40 min • Venice: 2 hours 35 min • Rome: 2 hours 55 min • Naples: 4 hours 15 min For more info about the Italy-Switzerland railway connections: www.trenitalia.com or www.ffs.ch.

(www.terravision.eu) € 8; Autostradale (www.autostradale.it) Ticket € 8. T: 02 72001304. Train > from the Central Station (Stazione Centrale). Travel time 50’ ca. It is possible to reach Malpensa also from the Garibaldi FS Station. Ticket € 13. www.trenitalia.com Train > from Cadorna Station. Travel time 40' ca. Trenord (www.malpensaexpress.it). Ticket € 13. (www.trenord.it). T: 02 72494949. MILANO LINATE (LIN) - (6 km from the centre of Milan). Flight information 24h-24h T: 02 232323 (call center). www.milanolinate-airport.com ORIO AL SERIO (BGY) (45 km from the centre of Milan – A4 direction Bergamo). Flights and bus info 24h-24h. T: 035 326323. www.orioaeroporto.it. • Connection to Orio al Serio-Bergamo Bus from the Central Station (Stazione Centrale, corner Piazza Luigi di Savoia). Travel time 60’. Orioshuttle (www.orioshuttle.com). T: 035 330706; Autostradale (www.autostradale.it). T: 035 322915; Terravision (www.terravision.eu) Ticket € 5. w w w.wh e re t ravel e r. com 43

ESSENTIALS | LANDMARK

PORTA NUOVA

AN UPWARD SPIRALING CITY

Porta Nuova is a sprawling − area, the result of a project of urban and architectural redevelopment involving the area that leads from the Porta Garibaldi railway station to Piazza della Repubblica, up to Palazzo Lombardia. In 2005, an architectural − project curated by American real estate developer Hines focused on transforming the area into a technological hub comprising more than twenty buildings including skyscrapers, offices, cultural centres and urban residences. Several of Milan and Italy’s − highest and most innovative skyscrapers, including the futuristic CityLife complex (visible in the background), are located in the Porta Nuova district. Among these, the Torre UniCredit –housed in the vibrant Piazza Gae Aulenti -,

the Torre Solaria – the highest residential skyscraper in Italy-, the Torre Diamante and the green complex of the Bosco Verticale featuring hanging gardens designed by Stefano Boeri. The large public − park in the middle of the neighbourhood, known as the BAM Biblioteca degli Alberi, extending over an area of 90,000 sq.m., was designed to provide a vast number of interconnecting pedestrian paths and to create a real botanical library. The park features over 450 trees and 90,000 different plant species, plus recreational areas, themed circular forests, teaching paths and pedestrian and bike paths. In summer, the park is also used to host outdoor concerts and events. www.porta-nuova.com

Milano Map CENTRAL MAP at page 28



Malpensa Airport (45km)

Rho Fairgrounds 12

11 San Siro

Stadium

3 14

LEGENDA

SHOPPING AREAS

1 Duomo-Galleria Vittorio Emanuele II 2 Corso Vittorio Emanuele II

3 Via Montenapoleone - Quadrilatero 4 Via Dante

5 Via Torino 6 Brera-Solferino

7 Garibaldi-Corso Como 8 Corso Buenos Aires

9 Corso XXII Marzo 10 Navigli-Porta Ticinese

8 3

6 4

2 1

9 5

ď ‘

Linate City Airport (6 km)

6 DOWNLOAD THE "MILANO & LEONARDO" AUDIO GUIDE FOR FREE by Proedi Media

Google Play

App Store

Download TravelMate App and insert this code: 56895730 11 Vercelli-Belfiore-Marghera 12 CityLife Shopping District

ENTERTAINMENT AREAS

TOP IN TOWN See page 6

LEONARDO DISTRICT

ND TO RO LA

AC AN LA

E PI AV

CC VE E RT CO

de AMPO lla DE L’ M ABAZ is IA

CA LL ET RE VIS AN

E TA CH RA LA DE E LL CA

VE LE CA LL ED E LE

BO L

LA EL

DE E

L’A NZ OL O

CA LLE DE

E DE

G IO

L’A

N SA LE

CAL

SA H IA

VE GA RU

CAMPIELLO TRAGHETT O

BILI URA

CALLE ZUCCHER O

CALLE DEI FUSERI

ISE

CAL L TAR

DEL

RAM CORT

’

CAMPO SAN MOISE

CORTE BAROZZI

Palazzo Genovese

Salute

FON CAMPO DELLA SALUTE

Basilica di Santa Mari della Salute

CATECUMEN

RIO TERRÀ

E ER ZA TT TA EN M DA N FO

RIO TERRÀ SAN VIO

LE INC

SO FIA

SA NT A

TE BO I DE LL CA

DEL SABIO N CORTE O

CAL

Ca na le

RD O IC ER IS .M D N FO

E L IC FE N SA TA EN AM

LI IU PR

FO OR NO

DE L

CA LL E

L IE N PA AM C L DE E A LL

ST UA LA DE

FO ND AM EN TA

TE E DA PON DOG LE DEL CAL

IN AD

R SE

EN AM

LLE

Palazzo Pisani Gritti

NIE VE TA

FO IN

CAMPIELLO CONTARINI

Santa Maria del Giglio

AM ND FO

’O

CA ’D

CA MPO

SA RO D EL LE C AL A G IN RE LA DE

E ORB M UN I EG HE

O IAN ST

IER

SC À FO RR TE RI O

ESE

T'AGN

A SAN

PISCIN

TR AG HET O

C. DEL

STA

N SA A AD LIZ SA UE GR LE DE TA EN

CR IS TO

DEI

CAL LE

G IU ST IN IA N

EU FE M IA BEA TA CAL LE TTI FFE NTO GIA SAN NTA DAME FON

NI NA TA EN AM ND FO

H IA

A RO

RG LA LLE

CAL

O RN FO L DE AT I IN RM O D N

O C SE

E DE LL CA

URO RSOD RE DO SESTIE I FOSCAR CALLE

E MIT ERE

A BIN LOM LE CO EG O

LE C AL

RIO TERÀ CAZZA

N RO E SA LL CA

TI, ET RS FA RÀ TE RIO

RIN,

LE QUE CAL

IO HIV RC

L’A IO DR LL E

RIO TERA’ OGNISANTI

NTA DAME FON

OTTI DEI COR TELL CALLE

FRU

ZERIA

FREZ

San

CALLE DELA CREA

Spirito Santo

ENTA ZATT ERE

VA PO

G IO

Sant'Eufemia

ENT A PON

TE PIC

AN DO

LL 'O

CO LO

GIUDECCA

TTA E ST RE

FIA NC

ung

CA LL

GR RT E CO

FOND AMEN

SC UO

TA PALLA

LA CA

CA LLE

M PO

CAL

FONDA

FE RR

DE LL E CA

I NO DE M IA CA

E AC

AM EN FO ND

BI LI

DAM

LL E

ND A

TA RO TO

LL E

LE SCU

OLA

M E N TA

SAN GI ACOM

Redentore O

Santissimo Redentore

CA LLE

DE LLA

Santa Croc

CALLE MORE

RIO CROCE

FON

CALLE ALBERO

NG HA NS

FONDA MENTA

SAN GIAC OMO

FEM

CALL E

'EU

TI TE

LUN

O PO NTE

LE DE LE ERB

Giudecca Palanca

CAL

LIO

NTA

LL E

DA ME

CAMPIELLO SAN CATALDO

FON

B IA

te L

Pon

del

E LA

Rio

E DE

DE L

LE DEL

Rio

CA LLE

HETTO DEL TRAG CALLE

RE TT

CAMPIELLO DEL LIBRER

ZO MEZ E DI

PIC

A IACC E SB

R F. CONDULME

FON. DEI TOLENTINI

RIA RE CE LA DE C.

CALL I SE GU RA A RG LA E LL CA

I Z IN AZ AG M AI O TR

CALL

De ale an C

O T IM R IT MA O RT PO NE IO EZ D IR

ra ze

D IE E

LL CA

TA EN AM ND

SIM N SA TA EN AM ND FO

ra ze en om Sc

O T IM R IT MA O RT PO NE

CALLE GOLDONI

L CA

C. DE LE COLONNE

BO M BE

E LL CA

I AL

LU SA

ttim

ari

DE LA SAC A

CAMPIELLO SAN GERARDO

BIAGIO

FON DAM

CINA

MAR ZO A XXII

San Gregorio

SAN

DEI LAVR ANE

San Gerardo

E LARG

A DE

Spirito Santo CAL LE

SACCA

CALL

CAMPO SANTA MARIA DEL GIGLIO

FOND. VENIER DAI LEON

ADA DEL FORN

SACCA

FISOLA

LAR GA

SALIZ

CHIE SA

CAL LE

IES

CALLE DEL NAVARO

SA NT

DEL LA

Santa Maria del Giglio

CORTE

MICHIEL

Palazzo Corner della Ca’Granda

PIS

ONI

E DRIO

CIN

Teatro la Fenice

CALLE DEL PESTRIN

O SP IRI

CALL

PIS

CALLE DEL BASTION CH

CA LU

GA MA DEL

CORTE DEL FORNO VECCHIO

CHIESA

TOR SAR

CAL LE

OTOR TA

C. DEL

E ALL

TER

ZAT

5San Fantin RO

EN TA

ELL

Giudecca Hilton

CAL

LE MIN

TO BEAT E GIULI ANA

CAMPIELLO DEL VAPORETTO

TIER

Collezione Peggy Guggenheim

LLA

N SA

MARC CAL

FO ND

IA OP PISC

E AI GE SU ATI

Zattere

I LL VA CA

FORNA CE

TER

L CA

SAL

ZAT

RÀ

EN TA

Palazzo Nervi

TER

CAMPO DI SANT'AGNESE

LLE

LE CAL

RIO

FO ND

Giudecca Hilton FOND AMEN

FONDA MENTA

Santa Maria del Rosario Sant’Agnese Chiesa di Santa Maria della Visitazione

E LL CA

LLE

ER RN CO

CAMPO SAN TROVASO

Canal Grande

CAMPO DI SAN VIO

ON RB L CA DE

LO N

E LL CA

'AGN

E LL CA

PO N

C.SA

LLE

NAN

DEL PIST OR

CAL LE

RO AT L TE DE

E ND CA LO LLE CA

INI

CALLE

E LL CA

8Scattolin

DELLA FORNACE FONDAMENTA SORANZO

ER E

RÀ

TEATRO

CAMPIELLO SAN VIDAL

Ponte dell'Accademia Gallerie dell'Accademia

CAMPIELLO DEI CALEGHERI

CAMPO SAN MAURIZIO CAMPO PISANI

CAMPO DELLA CARITÀ

LLE

RIO

CORTE DEL

LLE CA

CAMPO MANIN

IN RN TE N PA SA

Teatro Carlo Goldoni

San Maurizio

CA LL E

ZATT

Rialto

Santo Stefano

Pont di Ria

M EN

CAMPO SANT’ANZOLO

BO TE GH E

E LL CA

RISI

CAMPO SANTO STEFANO

Accademia

San Trovaso

TE AT RO

DE L

CAMPO SAN GIACOM

Fontego Dolfin Manin

CAMPIELLO DELLA CHIESA

San Beneto San Luca

NIS

VA L RA

Palazzo Rialto Rava (Palazzo Cavalli)

Palazzo Grimani

nde

CAT

. DE

San Giaco di Rialt

CAMPO RIALTO NUOVO

San Silvestro

. NA

CAMPO CESARE BATTISTI GIÀ DELLA BELLA VIENNA

CAMPO DE SAN SILVESTRO

S. Basilio

Gra

FO DA

A DE ET

CAMPOIELLO DE LA PASINA

LE CAL

RÀ

ISAN

Sant’Aponal CAMPO ON RD SAN APONAL L PE DE

OGN

CAMPIELLO DEL SOL

CAMPO SAN BESAGIO

ENTA DE

MPA

DAM

CAL

FON

Chiesa di Ognissanti

CALLE DE LA CHIESA

ELE SAMU

CRO SE RA

San Vidal

BES AG

FOND. SAN SEBASTIAN

DA SAN

SAN

A S. PISCIN

A AB RN BA AN A S NG LU LLE CA

SAL IZA

CAMPO SAN BENETO C AL LE

Palazzo Loredan

DEI PUT

STI

DORSODURO

DE LLE CA

HI SC DE I TO C. DE

CALLE DIETRO AI MAGAZZINI

LE UE M SA S.

S. Samuele

Ca' Rezzonico

DORSODURO

San Sebastiano

CALLE SAN BASILIO

A AD LIZ SA

ZE OZ RR CA

CALLE

CAMPO SAN SEBASTIAN

CAMPO DRIO IL CIMITERO

AI MAGAZ ZINI CALLE DIETRO

CAMPO DE L’ANZOLO RAFAEL

RCA LE SPOIENZE CAL PAZ DE LE

A SCOAZZER DE LA E IENZ

LE PAZ

Istituto Universitario Di Architettura

LL E

Ca' Rezzonico

INI ARD HER A G ENT DAM FON

VE CC CO HIA RTE LEZZ E

Palazzo Grassi San Samuele

RDO CALLE BERNA

San Barnaba

CA LL EC A’

C DEL AM PI SA EL NSO LO NI

N STRI L PE DE LLE CA

E CR

Angelo Raffaele

CAMPO DEI SQUELINI

nde Canal Gra

min

Car

Santa Maria dei Carmini

RÀ

CORTE DELL’ALBERO

CAMPIELLO DE LA VIDA

RAMO

BO TA

Palazzo Fortuny

DI SAN MARCO

CARAMPANE

S.Silvestro

SESTIERE

Palazzo Palazzo Balbi Mocenigo

’ CAN AL RIO TERA

del

C. DE

Rio

CAMPO DEI CARMINI RIO TERA’

I IAT

Palazzo Giustinian Persico

S. Toma' SX

CAMPO DELLA PESCARIA

CAMPO DE LA BECARIE

CA ’M UT I

URI

L’A

Sant'Angelo

al Can

L TR

LLE

CAMPIELLO DEI MELONI

E DE

L’A GN EL LA

San Tomà

FOM

CAMPO DI SANTA MARGHERITA

San Cassiano

CA LL E DE

Palazzo Querini-Dubois

NIE

CAMPO SAN TOMÀ

HET

LE DEL

CAMPO SAN CASSAN

CAMPO SAN POLO

LLE

O ZZ

CA LL E DE

Chiesa Rettoriale di S. Polo

SER

D EI

Santa Sofia

CORTE DEL TIOZZI

CORTE DEL TEATRO

Ca na l G Cà d'Oro ra nd Chiesa Eva e Lutera

CAMPO SAN PANTALON

d'Arte Moderna Ca’ D’Oro

C AL

CIN

ETI

CAMPO DE LE ERBE

ST UA

I AN IM GR

I PR

L IN

E LL CA

E DE

CAMPIELLO ALBRIZZI

DEL

NUOVO

GUS

CAMPO SAN ROCCO

E TR

LE N VI DE NC IN

A LE

San Felice

SAN POLO

San Stae Ca' Pesaro Galleria Internazionale

CAMPO DEI FRARI

CA LL E DE L LA

S.Stae

C A’ C AL BO

DEI

NTA

CAL

N PA

MÀ

Abazia della Misericordia D

CAL

ORE

San Pantalon

TINT

ete

N TO

CAL

LIZ

lentin

ENTA RIO

BASE

RIN

LIZA

RÀ

E DO

Santa Fosca

CAMPO SAN STIN

Basilica dei Frari

San Rocco

I GA

O FORN DEL

Rio de i To

FONDAM

RIO

E ZA

NTA

rto

ALE

CAMPIELLO SAN MARZIALE

L FO

CAMPO SANTA MARIA MATER DOMINI

ll'O

NZE

CAMPO SANT’AGOSTINO

CAMPO SAN BOLDO C.

C IM

C AL

LL E

CALL

CALLE

CALLE ORSE TTI

CALLE

zen

À D E

E C A

NA MADO

aga

OTT

D IR

LA TT

TER

Santa Maria Mater Domini Palazzo Grioni

E CH RI BB FA

DE LA

MIN

M EZ

RAMO

ord

de SeF O N rvi . D A N I E L

CAL

ion

CALLE DEL MAGAZEN

taz

'OLIO CALL E DELL

C IM

lla

MEN

C AM

CAMPO SAN GIACOMO DALL’ORIO

CALLE DE LA LACA

RUGA BELA

H M

RTO

O EG RT PO TO SO

C C AL

RUGA VECCHIA

T IN

San Giacomo dall'Orio

CALLE SAVIO

eric

La Maddalena

OL A

L’IS

A’ DE

O DE LA VID A

A LL

TER

Mis

Casino S.Marcuola di Venezia Museo Civico Di Storia Naturale

I BA

RAM

della

CAMPO SAN MARCUOLA

CAMPO SAN ZAN DEGOLA’

CALLE CAZZA

CAMPO NAZARIO SAURO

A DE

HIO

cin

CC DEI AMAI

DI ET RI O TE RO LA RÀ CH IES

Palazzo San Zan Gidoni Degola RIO

NDA

Rio

ENZ

RIE

LOR

E RT

CAL

LLE EN

DE L’OGIO

C. SAN

SIM

ZERE

CERER

TEG HER

CALLE CONT ARINA

DEI FON

CALLE

San Nicolò dei Mendicoli

TA DEI

L' AR

MATTA DI CA’

CALLE CASE NUOVE

’

URAT

AMEN

CALLE

LO ICO

A OV

TA RIZ

ZZIOL

AMEN

OC TA PR

TA CA

AMEN

Rio

IE RI

AMEN

FOND

CAL LE

CAM

INI

PE NS

FOND

DO NA

ENTA

RTA A MA SANT

CAMPIELLO LONGHI

DE I

TE RÀ

Palazzo Soranzo Capello

San Simeone Profeta

Soranzo Cappello

San Nicola da Tolentino

ov Rio Nu

BACC

FOND

AMEN

FOND

AMEN

A TA

CALLE

C. LAV ADORI

'ANDR

LI S

Giardino di Palazzo

LENT

SANT

FOND

TERÀ

RIC FABB

RI O

CA LLE

RTE

I TO

Giardino Papadopoli

PIAZZALE ROMA RIO

FOND

CROCE

A .L

OPOL TA PAPAD

People Mover Venezia

TRONCHETTO

FONDAMEN

Ponte della Costituzione

Sant'Andrea

TÀ ER RÀ

LIB

S A N TA

Ferrovia

RIO

Ferrovia

P.le Roma

BI AS

RI VA

CAMPO SAN SIMON GRANDO

NT A

San Simeon Piccolo

Rio

LIP

Ferrovia

People Mover Venezia

FA R S

R LE

I LZ

Ponte degli Scalzi I DE

Madonna dell'Orto

LL'O

CAMPO FO ND DEI MORI AM EN TA DEI MO RI

RIO

DEL REMER

nde l Gra Cana Riva de Biaso

E DEL PISTO

San Marcuola

CAMPIELLO

AG SP

CALL

San Leonardo

C IA

LER

CAMPO SAN LEONARDO

ON TR L DE VA A OL

L IS

RÀ

ICO

DO S. LEONAR RIO TERÀ

I CALLE ORSETT

C AT

M ER

C IT TI

NT PO

AL C

R IO

Stazione di Venezia Santa Lucia

EZ IO

San Geremia

ER LE P

E ST

O LL IE

E LL CA

Santa Maria di Nazareth

D IR

C O R SA PE LE

VECCHIO

MAD

O CALLE TRAGHETT

Parcheggio Bus Turistici

People Mover Venezia

CAMPO SAN GEREMIA

CAL

Palazzo Labia Parco Savorgnan Salone del Tiepolo

C AL

IN M CA DE

CAMPO SAFFA

MIS

A E M

RIO T ERÀ

LE AL C

Palazzo Nani

NUOVA ISOLA DEL TRONCHETTO

Museo Ebraico CA

DEL

ann E G IO areg io

E DE

C LA E

di C

San Giobbe

ale

AL V EL E C GH C E H T IO T

Can

Rio

CAMPO DI GHETTO NUOVO

ER ER

C ANNAREGIO 12

LLO

CAL LE

ER TIT

San Girolamo

INE

C AL

IA N

C AL

LO PI TE CA DE L

LL E

N G IR

AR B

Ponte dei Tre Archi

CAMPIELLO DEL SCARLATTO

CAMPIELLO DE LA LAVANDER

B AT

ETTI,

L ME

CAMPIELLO P I AV E

A VEN

PISCIN

Sant'Alvise

LIZ

Alvis

Sen

della

TT I

Ospedale Fatebenefratelli San Raffaele Arcangelo

R A’

Rio O CO LE

SA LIT A FO NT

.A CA RL

FO ND

OVE

NIT

A PE

CAMPO S A N T ' A LV I S E

R IO

ant'

IN I

Santa Maria delle Penitenti

di S

’

Rio

CAL

NUOV

Monastero "Villa Groggia" Carmelitane Scalze

ROLAMO SACCA SAN GI

F O N D A M E N TA

SE NU

O SS

Parco

I CASE

LLE CA

CALLE

TA DE

AMEN

FOND

Venice Map VI

CALLE ORTI

Hundertwasser' Garden

10 MINUTE HOTEL’S CO BOATS FRO 48 W H E R E M I L A N I M AY 2020

AEROPORTO MARCO POLO

TORCELLO

Museo Di Torcello Chiesa di Santa Maria Assunta Chiesa di Santa Fosca

100 m

ROSINA DELLA STRADA

ISOLA DEI LAGHI

FONDAMENTA

SANTA

SANTA CATERINA

MAZZORBETTO

FONDAMEN

FONDA

M E N TA

RIO

IID

LE VIA

MOIECA

CAO

TTE

TTI

MIN

LLE

STE

CAL

DI C AVA FONDAMENTA

CAL

ETT

FONDAMENTA

BALDASSARR

CAL

E A D

VIA

RIO

I O D

A SINISTRA

CAL

RIO

DELLA

GALUPPI

A PIAZZA I S DE BALDASSARRE VA RI GALUPPI

PESCHERIA

Chiesa di San Martino

R IO TE R R À

D EL

FONDAMENTA

P IZ ZO

DEL PIZZO

BURANO

OC C. B

SAN M AURO

CAO

C.CALZEVERDE

A LO DESTR

RCE

LLO

RA LO SINIST

M E N TA

MALLEO CALLE

Chiesa di Santa Caterina

C A M PA LT O

MESTRE

FONDAMENTA

FONDA

CIMITERO

DEL STRADA

INEL N TA P O N T

FONDAMENTA DI SANTA CATERINA

UER DEI SQ

VIA

MAZZORBO

FONDAME

BAGARON

FONDAME

14 VIA

CIMITERO DEL STRADA

CATERINA TA

Chiesa di San Michele in Isola

ISOLA

EI S Q

LLE

100 m

TORCELLO

BURANO

ISOLA CARBONERA

SAN FRANCESCO DEL DESERTO Convento di San Francesco del Deserto

SAN MICHELE

Parco San Giuliano

ISOLA DI TESSERA

ISOLA SAN GIACOMO IN PALUDE

MURANO 13

TREPORTI

ISOLA CAMPALTO STRADA

AS C

L C O

LA EL

E D E

CAMPIELLO SAN GIUSEPPE

E N TA S E

AME

N TA

CALLE

GIUSEPPE

SAN

E TT

RO MIST

N TI S

O C

CALL

E AN GE

LO D AL

CAMPO S A N D O N AT O

SANT’ERASMO

MURANO

A DA

MULA

Ponte Lungo

DELLA

MULA

FONDA M

RAMO

QUIRIZIO

A A N T O NI

F O N D A M E N TA D E I V E T R A I

PESCHERIA

CAMPIELLO P. B I G A G L I A

R B E

L’

VIA

C A’ S AV I O

FON

Faro di Murano

LLA F O N D A M E N TA S E R E N E

ENT

PESCHERIA

PRË

DEI

ZANETTI

DELLA DELLA

BERTOLINI

CAMPIELLO

CALLE

A SAN GIOV

DEL

HI O MASG

ORT

C. LARGA

LI RO G

B AT T U T I

IET LE D CALLE

CALLE NA

TONI E N TA A N

CAL

OLO

FOSC

LEO

LLE

LLEONI

O E UG

BERTOLINI CALLE

FONDAM

CALL

ENT

CALLE

Chiesa di San Pietro Martire

CIPRIANO SAN CALLE

SERENELLA

CAVALLINO TREPORTI

Chiesa S. Erasmo

Chiesa dei Santi Maria e Donato

CRISTO

FONDAMENTA

NTI

CALLE

FO FO

VIVARINI

SACCA

LIO

E C E

COLORATA

E V O

RTI US

GIA

L'A BR

CAMPO DE LE CASE NOVE

DEL LLE

DEL CALLE

RADI

STRADA

LE CA

CAMPO SAN BERNARDO

BAROVIER CALLE

PORTO MARGHERA

SALVADOR

Santa Maria degli Angeli

LORENZO

ORTES

PARMENSE

CAL

CRISTOFORO

SAN

GIANMARIA

VENINI

PAOLO

FONDAMENTA

MURANO

TA’

CALLE DEL CIMITERO

TERA’

CALLE

NICOLO’ CALLE SAN

RIO

CALLE

FONDAMENTA

Cimitero Nuovo

COLORATA CA

ISOLA SAN GIORGIO

VIA

PIAVE LARG

MASENA

ROTONDA

CANOSSIANE

CALLE

LARGA

LA DE

rdia

CORDONI DEI STELLA CALLE

SQUERO DEL CALLE

MENDICANTI

FONDAMENTAMendicanti

DEI

Dei

TESTA

Rio

LA DE

CALLE

CASTELLO

GIUSTINA

STRETA

Rio de San Gerolamo

SALIZADA TA

SAN

TERÀ

ISEPO SANT'ANTONIO

PALUDO

VIALE

XXIV M AGG

INO

TTO

ERA

GEN

SS MP

Stadio Pier Luigi Penzo

Sant'Elena

SANT'ELENA

VIALE

VI MP

Scuola Navale Militare "Francesco Morosini"

Lido S. Nicolo'

SANT’ELENA

K IA

SAN CLEMENTE 16 PALACE KEMPINSKI

N N IC A S A IER RIV

O IN AR M IO IZ SP 'O LL DE A VI

O A

R A ILEI AQU VIA

VI NO

AN D'

ZAR

VIA

IE BR NG

S TA

LIDO

T TA

VIA

NI CO AR M O LM IE NG

VIA VETTOR PISANI

ICO

LU IA TR IS A VI

VIA

Festival Danza Orientale e Danza del Ventre Venezia

VIA

SANDRO

VIA CAN DIA

O C AR

O LL

M O

M EL

Hotel Excelsior Venice

LI MB

VIA

DI VA

MA O LM

O NI

IE GL

SA A

COLOMBO

ND SA A

VIA

VI VIA

SAN

PIGAFETTA

O LL GA

I E

A VI

ND SA A DA

PEZZANA

VI A

I R E

Z AT

TA VIA

GIOVANNI PIVIDOR

OC AM AL M A VI CO OC AM AL M A

PIAZZA DELLE ERBE ERÀ RIO T

E N N LO O C LE AL

LA E PO

CC A

A STR ETA

N ME

TT E

San Giuseppe di Castello TERÀ RIO

O EP N IS SA

IO ON 'ANT NT SA

DO PALU LLE CA DO PALU LLE CA

E IV NOV

E G

United States Pavilion

VIAL

CALLE MONT E PA S U B I O

O NT

SAN T'EL

NO CH

INO

TTO

ERA

GEN

Sant'Elena

ENA

CAL

Stadio Pier Luigi Penzo

T'EL ENTA SAN

CAR

C. D EL

Japan Pavilion

FON DAM

E VIAL E PIAV

U I P

MAGGIORE

XXIV M AGG

SAN GIORGIO

VIALE

Russia Pavilion

EMB

GIARDINI VI

Teatro Verde

V TA

ION

O TR A E PIE SIN RT LIE CO DA

LL E

IST

R L C

CALLE DEL FORNO

EL CA LL

O E ANC

C A L L E C ATA PA N

CALL

SANT'ANNA

CALLE CORERA

ALDI

IB PE GAR

IAN

GIUSEP

SARES

I S ET

F O N D A M E N TA

CALLE

DOME NICO CALLE SAN

AM ON

ERA

GAR

FONI

SAL

N FOND. SAN GIOACCHI

OLO C A L L E G I A N B AT T I S TA T I E P

EPPE

I IBALD

A C. LOREDAN

IUS VIA G

CAL

N TA R I O D E L L A TA NA

San Francesco di Paola

ARSENALE

MARA

CALL E

FONDAME

Museo Storico Navale di Venezia

SAN PIETRO DI CASTELLO

CALLE MONTELLO SAN EL ENA

LA TANA

RO SA

RAMO DE

E LA RG A

OS E CR

FO ND

TAN A

VIALE

SOLA LA GRAZIA

Basilica di San Pietro di Castello CA LL

Giardini

Top in Town

1 BASILICA DI SAN MARCO

7 GALLERIE DELL’ACCADEMIA

12 THE GHETTO

2 PALAZZO DUCALE

8 SCALA CONTARINI DEL BOVOLO

13 MURANO

3 CANAL GRANDE

9 CHIESA AND SCUOLA GRANDE

14 BURANO

5 TEATRO LA FENICE 6 PONTE DI RIALTO

VI A

SAN

T' EL

EN A

6 VE

Scuola Navale Militare "Francesco Morosini"

SANT’ELENA

see page 8

4 PONTE DEI SOSPIRI

ISA

O E NR

DE LA

ES BY ONE OF OMPLIMENTARY OM ST. MARCO

RI TT

CAM PO

GELO CALLE DELL’AN

DOL

CALLE TERCO

NALE

CALLE FRIZIER

DAN

TA A R SE

PO E COP

ENA

IAVO E SCH

RIA

VIA

ini

SAL IZAD

ARS

VID A

EN TA

E N TA

L’A

DE I FO RN I

CA LLE

AMEN

CALL

O SE LV

GALLO

ENIC

O VA GI VA RI SS

FOND

CALL

A DE

S. Zaccaria (Pieta')

DAM

La Biennale di Venezia - Arsenale

Verg

mo DEI

Rio de San Gerola

FONDAMENTA

CA LL E

ONI

DE L CA GN OL ET O

CAL LE

S C H I AV

FON

ARSENALOTTI

M OR OSI NA

CA LL E

PES CAR IA

CALLE DEL DOSE

R I VA D EGLI

CAL LE

San Martino

RERA

ALVISOPOLI

Rio d el Giardini

am delle ale Can

RAMO PRIMO DE LA PERGOLA

San Giovanni Battista in Bragora

de le

Arsenale di Venezia

RIN ST PE

I ITT GR

RS EN

E DE LL CA

E LL CA

CR OSE RA

VA E NUO

Giardino delle Vergini

Rio

CALL

PIZ

Nuo

CAL LE

Fond

La Biennale di Venezia Teatro alle Tese

DELFINA CALLE

O ER

La Biennale di Venezia Educational Arsenale

Arsenale di Venezia

enta

L’AN ZO LO

GRIMANI CALLE

LL E

VI A

N CA

FO DE ND AM L CR EN TA IS TO

CASTELLO

DO NA

M AG NO

PRET E DEI

ESSO

FERRUCCIO

EL LO

E COLT

LAR

E CA ST

CALL

VAL

TI I OR GL DE LL E

PIETA’

DEL TE DEUM

DELLA

CALLE

CALLE DEL FO CALLE ZORZI

GRECI

CALLE DEI

IER

CALL

CALLE

Le Zitelle

P IE

I S E

ION DI

CALL

CENS

A AS O

ELLO CAST

CAL PEL LO O CAP RAM

HIA RUGA VECC

LARG

oise

O C. VOLT

LLE

RTIRI

VIC

GIUSTINA

UCC INE

SANTA

E CAPP CALL

CAL LE MAS SA C. DE LE MOS CHE TE

CALLE CAVALL I

AZZ O LE MUR

FONDAMENTA

NATER PIG

CA LL E

DEI FORNI

Parco delle Rimembranze LL

I NT

n ti

DI CA

ic a

i M e

IM EN

CALLE DE LA PIETA’

CAMPO BANDIERA E MORO

FONDAMENTA

VIA

I MA

CASTELLO FOND. RIELLO

DIC

OTT LE RID

LE TRE

CAL

N SA

Arsenale

DE LL A CO RO NA

ISOLA DI

FO AN A

IERA

BR ESS

LE VEN

C. COR ONA

LEONAR DO

CALLE RIMPET TO LA SACRES TIA

R io

TE ST A

Santa Maria della Pietà

S. Zaccaria (Danieli)

LE ST

S. Giorgio

RO UE SQ L DE E LL CA

CALLE DE LE RASSE

A IN SC PI

CO L’AR

DE ADA SALIZ

CALLE TERAZZ ERA CALLE DE LA PIETA’

VONI

Chiesa di San Giorgio Maggiore

O NI RD LL

EL CA

SE L DO DE LL E CA O

ALL

C. DE LA MADONETA

DEL

DIS

UT AR

L VO

NA VE LA

E DE

DE C.

SA NT ’A NT ONI O

CA LL E PIS CIN A SA N ZU LIA N CALLE BALB I

DEGLI

LE CAL

N TI AR M

DEL PIOVAN FONDAMENTA

San Zaccaria

SCHIA

CAL LE

CAMPIELLO DUE POZZI

CAMPOIELLO DE LA FRATERNA

ANT ONIN

LL A

N IO ST BA

CAMPO SAN LORENZO

CORTE CAMPO DE LA VIDA SANTA TERNITA

O DE L’OGI CALLE

CALLE DEI FURLANI

SALIZAD A SAN

L DE

ALBANESI

STA GNERI

C. DEI

BA LO TE LE

San Giovanni di Malta

San Giorgio dei Greci

VIN CALLE DEL

OLO

CALLE DEL

S.G. GRISOS TOMO SALIZADA

I SE M BA

BO E

AP II

A RI CE M ER

CORTE DEL MORION

CALLE DEL MAGAZEN ENTA FONDAM

LL E

CAMPO SAN ISEPO

CAMPO DELLA CELESTIA

CORTE DELLE GATE

IN MAR DE L’OS

SE ST

FO CA

Punta della Dogana

I PRET

MO SA SE CO GR AD ND O O

CAMPIELLO DELLA CONFRATERNITA

SALIZADA SANTA GIUSTIN A

CALLE LION

SALUT E

DEL

San Francesco della Vigna

SCO

Zitelle

NCE

100 m

L TE

E LL CA

AL CAV

FRA

I UD I SC GL DE LLE CA

E DEI CALL

E NUO

NDAM ENTA

ZI A ZOR IZAD SAL

CAMPO SAN PROVOLO

R I VA

LE SAN

CORTE SACCA CALLE SAN LORENZO

ENT A CAS

S. Marco (Vallaresso)

Ca' Giustinian

San Lorenzo

CALLE BOSELLO

DEL

l Palaz

VO HIA

CAMPO SANTA GIUSTINA

CORTE NOVA

C. PIA NTON

FONDAMENTA DEL VIN

RI BB FA

I SC

A N M

CAL

ZON

CAMPO SAN LORENZO

CALLE LARGA SAN LORENZO

BORGOLOCO SAN LORENZO

O EZ M

SOTO E CORTE NOVA

DEI

Rio De

LE CAL

MO GL A DE RIV

ONI CA

Palazzo Ducale

SA LO

SA N GIFO OVNDAM AN EN NI LA TA TE RA NO

San Giovanni Novo

2 4

CALLE

E GAT

IO ED M L RE DE

CAL

CAMPO SANTA TIER GIUSTINA DETTO DE BARBARIA

ASI DR

MAR

LA CAN LE DE

E DEL CAFE

DE LE

GA SAN

E DE LL CA

CORTE DEL POZZO ROVERSO

CALLE DEL FIGHER

LE LAR

CALL

DAM

LLE CA

NUOVA

PIAZZETTA DEI LEONCINI

Museo Correr

3 FON

IZADA SAL

CA LL E DE

DE LE TOLE

RO VE N SE SA

IA AR AD SP IO OG OL LL’OR IA DE AR RZ MA

O DIV RE

CORTE

CAMPO SAN ZUANE NOVO

Basilica di San Marco

SAN

ZZA

Santa Maria del Pianto

CALLE ERIZZO

LO VO

BARB ARIA

FA GIUF

I ER HI EC I SP E DE LL CA

LE CAL

PIA

Palazzo Querini Stampalia

CAMPIELLO QUERINI STAMPALIA

CORTE

LE CAL

VIA FRANCESCO

Chiesa dell’Ospedaletto

CORTE TREVISAN

CAMPIELLO SANTA MARIA FORMOSA

DE LE BAN

CORTE

LO EL PP CA

ZIO

PARRI

Santa Maria Formosa Palazzo Grimani

DEL FORNO

PIZZAMANO

CRISTOFOR O

VIA

Rio San Lorenzo

LE DE CAL

FONDAMENTA SAN LORENZO

A SC TA

Basilica dei Santi Giovanni e Paolo

CAMPO SANTI GIOVANNI E PAOLO

FOR

FRUTARIOLI

CAL

N TA

Chiesa S. Maria Assunta

GA RU

RI BB I FA DE

CA AN E BI LL CA

TA EN AM ND FO

O AT USS M

FONDAMENTA DEI PRETI

IA ER EL SS CA

LE CAL

NI LO EI BA C.D

CORTE TORRETTA

CORTE DELLE ANCORE

Bacino Orseolo

E’

G. GA LLI NA

CORTE DEL PRESTRIN

CORTE DEL MONDO NUOVO

VIA

ISOLA POVEGLIA

ISOLA SAN SPIRITO

LICINI

INA

an Moisè

LE DEL

DE LE ERBE

L IO

RUBBI

MALAMOCCO

I OR

LIO

VIA

Ospedale SS. Giovanni e Paolo

E LL

San Lazzaro dei Mendicanti

SA N

CORTE

LE COLONNE

TE O RI O LL GA N SA E LL CA CAMPO SAN GALLO

PRIMO RINA AMOCONTA TE

LAR

VENEZIA

D IS

LL E

AD A

CORTE

CA LL E DE MAR ZA M EZ RIA O DE L CA PITE LL O CORTE

SA LIZ

Santa Maria della Fava o della Consolazione C. LARG A

SAL VAD OR

RÀ

CAMPO DEL VOLTO

DE LA FAVA

CALICE

CA LLE GA BR IEL

REM

ZZO

PIO MB O D. PA LLE

HIE

ARTIN

DE L

lv E

CALL E

IOL

LLE

GIA

n LL

TEL

L IZ

Sa DE

LE CAS

CA LLE

CAL

R io

CA LLE

CAL

San Giuliano

E C.

I CO DE

CAL

CORTE GRAGOLINA

ST EL LA

CA LL E

Santa Maria dei Miracoli

LUC C. ATE DE TRAMONTIN LLO L TA M GIA AR C. PI DE ZA ER C. LE RI A DE A BA SA I PI LO N GN TE ZU OL LIAN I

E M

CORTE NOVA

DR IO CA LLE LE SC UO

E DE

CA LL

CA VE RRLLE DE L OC CH IO

L DE

CAMPO SAN LIO

San Salvador

CORTE CORTESE

CAMPIELLO STELLA

CAMPO

C. DEL

C ALL E O

RIO

C.M

CA LLE

C. DE L GA LIAZZO

I B O

CORTE SECONDA DEL MILION

AZEN

FO DE

Casa di

CORTE DEL

SAN

CAMPIELLO WIDMANN

Teatro Malibran

CAMPO SAN BORTOLOMIO

MA RZA RIA

AN SALVADOR

CORTE DEL POZETO DE ORO

CAMPIELLO DEL PESTRIN VA RI SC O

BA N DI

RIO TER RÀ

CAN ZIAN A SAN

SABION

CORTE

MAZ ZINI

DEL CO O

PIO

TEG

LE COC

SA LIZZ AD A

FON

CAL

C. DEL

R I VA G I O VA N N I D I A C O N O

CAL LE

S.Canciano

CAMPIELLO SAN CANCIANO

omo to

V O LT

CAMPIELLO DE LA MADONNA

TI ET OR EM LL CA

CAMPIELLO DELLA CASON

LE D EL

DEL M ORA

C O RT E B ATA G I A

GALLO

ISOLA VIA

to li i Ap os Sa nt de i

AZE N

R io RAMO

TAR IOL

CAMPIELLO VALMARANA

DE LA PIETA’

DE L MAG

CAL

C.S AN T’A NT ON IO

LI APO STO

A FRU

CAL LE

lc e

À BA RB

Palazzo del cinema del Lido di Venezia

CAMPO DE LA CARITA’

CORTE DEL REMER

TER

SAN TI

PIS TO

DE L

AD A SA LIZ

E C I PA

SANDRO

AR INI E FO SC CA LL

DI LEMNO

A RIN CA TE NTA

SA A NG LU E LL CA

I ZZ PO

’D o

GA RU

R io

RIO

E VO LT

E VE NI

DOM

VIA

CA LL

SART ORI

VIA

100 m

S. Antonio Di Padova

R AT

CA LL

FOND .

O PA RT

VIA

LAZZARETTO VECCHIO

ORS

LIDO DI VENEZIA

ISOLA DELLE ROSE

CAMPO DEI GESUITI EN

MOCENIGO

Monastero Armeno Mechitarista

PIE

VIA

ISOLA DI SAN LAZZARO DEGLI ARMENI

ISOLA SAN CLEMENTE

VIA

MIC

RI NA

VIA

A VI

Tempio Votivo Della Pace Di Venezia

VIA

GALLIPOLI

VIA

CIP

SAN SERVOLO

V I A L E PA N T O

Chiesa dei Gesuiti

S. Servolo

ISOLA LA GRAZIA

CATE NE

VIA

CA LLE

Aeroporto Nicelli Venezia Lido

Parco delle Rimembranze

FONDAMENTA

Rio

Teatro Verde

SAN GIACOMO CALLE

JUNGHANS

del

Santa Croce RIO CROCE

DE LE ERBE

LUNGO

CALLE

PONTE FIANCO

Lungo

CROCE

Ponte

DELLA

ERBE

CAMPO

CALLE

FONDAMENTA

DELL'OLIO

FERRANDO

CALLE

NOBILI

STRETTA

GRANDE

Redentore O

Santissimo Redentore

CALLE

SAN GI ACOM

CALLE MORE

CALLE ALBERO

OSPIZIO

CORTE

M E N TA

CALLE

FONDA

DEI

GIUDECCA

SANT'ELENA

PICCOLO

PALLADA

SCUOLA

SANT'ELENA

PONTE

FONDAMENTA

CALLE

CALLE MONT E PA S U B I O

CAR

C. D EL

CAL

Le Zitelle

Zitelle

LÒ

United States Pavilion

Japan Pavilion

MAGGIORE

FEM

FONDAMENTA

SAN GIORGIO

U I P

VIALE PIAVE

'EU

SCUOLA

CALLE

PALUDO

Russia Pavilion

CALLE

EMB

RIO

E IV NOV

COLONNE CALLE

SALONI

San Giuseppe di Castello

VIAL

CALLE

ISOLA DI

CALLE MONTELLO SAN EL ENA

Giardini

S. Giorgio

Rio d el Giardini

CAPPUCCINE CALLE

SANTA

DEGLI

ORTI

FONDAMENTA

BRESSANA

CALLE VERROCCHIO DEL

VENIERA

CALLE MASSA C. DE LE MOSCHETE

CALLE

FORNO

DEL

CALLE

DONZELLA C. GIOVANNI

S.G. GRISOSTOMO

SAN

CALLE CAVALLI

CALLE

MURAZZO

PIETA’

DEL TE DEUM

DELLA

CALLE

CAPPELLO RAMO

CALLE DEL FO

C. DE LA MADONETA

CALLE ZORZI

FONDAMENTA DEL CRISTO

MAGNO CALLE

Nuove

CALLE CORONA

DELLA

Fondamenta

LEONARDO

delle

GRECI

LA SACRESTIA

C. CORONA

CALLE DEI

CALLE RIMPETTO

ALBANESI

CALLE DE LE RASSE

Canale

FONDAMENTA

DOSE DEL

VECCHIA

SALIZADA

NAVE

VOLTO

LA DE

DEL

FRUTARIOL

BOMBASEI

PARADISO

DEL

APRILE

CALLE

STAGNERI

C. DEI

CALLE

MERCERIA

LOVO DEL

SANT’ANTONIO

CALLE

CALLE BALBI

ZULIAN SAN

BALOTE

CALLE

LE DE

PISCINA

CALLE

CALLE DEL

CALLE DE LA PIETA’

CALLE DEL DOSE

CAGNOLETO

PESCARIA

DEL

CALLE

DEI

FORNI

L’ARSENAL

CALLE

CALLE DEL FORNO

CATERINA

L’ABAZIA Miserico

CAMPO

SANTA

della

FOSCARINI

LUNGA

CALLE

Canale

MISERICORDIA

RACHETA LA DE

Santi

FELICE SAN

dei Rio

DE LA PIETA’

DE L MAGAZEN

CALLE

PRIULI

FOORNO

Ca’

CALLE

DEL

Rio

VELE DE

APOSTOLI

CALLE

PISTOR

SANTI

DEL

STELLA

CALLE

Dolce

BANDI

CA’

C.SANT’ANTONIO

VERDI

CALLE

D’ORO

RIO TERRÀ

SALIZADA

SOFIA

CALLE

SANTA

CAMPO

CANNAREGIO

CALLE DEI FUSERI

LA DE

CALLE

FOND.

CALLE

AI ZATTERE

NUOVE

CALLE

C. ROSA LARGA

VECCHIA

CALLE

CORTE TREVISAN CALLE

FONDAMENTA

TRAGHETO

DEL

ROSA DEL CALLE

CAMPANIEL DEL

REGINA

CALLE

BOTERI

DEI CALLE

CALLE

CALLE STUA

L’ANZOLO

CALLE

MATTIA SAN

L’ARCO

CALLE DA PONTE

DOGE DEL

CAMPIELLO TRAGHETTO

CALLE

Apostoli

CENETTE

PIETRO CORTELIESINA DA

ALDI

CALLE

CAMPO SAN ISEPO

FONDAMENTA

IST

DEL SABION

R L C

IB PE GAR

ION

IAN

RE SE

CORTE

I CASE

DELLE

CALLE

BECCARIE DE CALLE

CAPITELO

RÀ

CALLE

SALIZADA

DEL

ETTI,

TI,

FA R S

ET RS FA

RIO T ERÀ

TE RIO

CALLE

COLOMBINA

FONTEGO

MEGIO

SALITA

DEL

STAE

FORNO

SAN

DEL CALLE

LARGA

SALIZADA

CALLE

GRUE LE

CARMINATI

FONDAMENTA

SECONDO

CRISTO

TERA’

DEL

RIO

FONDAMENTA

CALLE

ORBI

GIUSTINIAN

QUINTAVALLE CALLE

POLACCA

CALLE

SANT'ANNA

GIUSEP

SARES

O E ANC

DOMENICO CALLE SAN

VIALE

CALL

CALLE

COPPO

SCHIAVONA

I S E

F O N D A M E N TA

CALLE CORERA

CALLE

Chiesa di San Giorgio Maggiore

SAN PIETRO DI CASTELLO

SALAMON

CALLE

FOND. SAN GIOACCHIN

C A L L E C ATA PA N

CALLE

CALLE ZUCCHERO

ALDI

CALLE DELL’ANGELO

DELFINA

GRIMANI

SALUTE

Punta della Dogana

ROSA

MARAFONI

CALLE

N TA R I O D E L L A TA NA

San Francesco di Paola

GARIB

EPPE

OLO C A L L E G I A N B AT T I S TA T I E P

CALLE

IUS VIA G

LARGA

CALLE TERCO

NALE

FONDAME

CALLE

EUFEMIA

TA A R SE

LA TANA

NUOVA

BEATA

RAMO DE

DEI PRETI

CALLE

AMEN

TANA

COLTRERA

FOSCARINI

DE LA

CALLE

VENIER

FOND

CAMPO

CALLE

TERRÀ

VIDA

CALLE FRIZIER

PISCINA

C. LOREDANA

RIO

Museo Storico Navale di Venezia

CALLE

SANT'AGNESE

La Biennale di Venezia - Arsenale

ARSENALOTTI

CALLE

DEI FORNI

Basilica di San Pietro di Castello CALLE

CROSERA

BRAGADIN

LA CERTOSA

Vergini

CALLE

PISCINA

de le

CASTELLO

FORNACE

FONDAMENTA

CAMPO DELLA SALUTE

Basilica di Santa Maria della Salute

SALONI

INCURABILI

ENA

MOROSINA

FONDAMENTA

Salute

CATECUMENI

TERRÀ

CALLE

ARS

PIETRO

RIO TERA’ OGNISANTI

E N TA

SAN

DEI CORTELLOTTI

DAM

RUGA VECCHIA

RIO TERRÀ

RIO

ROTONDA

DEI

Palazzo Genovese

FONDAMENTA

ACCADEMIA

CALLE

FON

FONDAMENTA

C. VOLTO

ONI

Giardino delle Vergini

Rio

San Martino

CASTELLO FOND. RIELLO

S C H I AV

La Biennale di Venezia Teatro alle Tese

RAMO PRIMO DE LA PERGOLA

DEL PIOVAN

R I VA D EGLI

La Biennale di Venezia Educational Arsenale

Arsenale di Venezia

PESTRIN

GRITTI CALLE

Palazzo Pisani Gritti

Santa Maria del Giglio

DELLA FORNACE FONDAMENTA SORANZO

COSMO

FONDAMENTA

CALLE

CROSERA

CALLE DELA CREA

Giudecca Palanca EN

CONVERTITE

CALLE

MARTIN

PISCINA

PIGNATER

CALLE

FONDAMENTA

CALLE

CAMPIELLO DEL LIBRER

CONVERTITE

VECCHIO GHETTO

CERERIA

CALLE

SANTA TA

QUERIN,

CALLE

PESARO

LUCIA PICCOLO

FONDAMEN

SIMON SAN FONDAMENTA

MEZZO CALLE

L’ARCHIVIO DRIO CALLE

F. CONDULMER

FON. DEI TOLENTINI

CERERIA LA

ROCCO

DE C.

SAN

ALBANESI

LIPOLI

DEI

CALLE

SBIACCA LARGA

STRETA

CALLE

CALLE RAGUSEI

DORSODURO

CALLE

DE CALLE

CAMIN DEL

RIELLO CALLE

CALLE

TRONCHETT

DEL NOVA ISOLA

zera Scomen De

MARITTIMO

Canale

PORTO DIREZIONE

MARITTIMO PORTO DIREZIONE

Maritt ima

SAN

L’ARCO

BASTION

SCUDI

DEL

MAGAZZIN

DEGLI

Moise

DEL TRAGHETTO

MARTIRI

San

CALLE

RIDOTTO

CALLE DEL PESTRIN

TREDICI

Rio

CALLE

VALLARESSO

CALLE

SARTOR

NUOVE

CASTELLO

L’ANZOLO

CALLE

C. DEL

ASCENSIONE

SALIZADA

S. Zaccaria (Pieta')

Spirito Santo

CELESTIA

DONA

CALLE

VONI

S. Zaccaria (Danieli)

CASTELLO CASE

DELLA

CALLE

CAMPIELLO DUE POZZI

CALLE

ZATTERE

BIAGIO

Sant'Eufemia

ANTONIN

Arsenale

LAVRANERI

CALLE

GATE

LARGA

SAN

SESTIERE

FONDAMENTA CALLE

CORTE CAMPO DE LA VIDA SANTA TERNITA

DE L’OGIO

DRASI

SCHIA

SAN

CAMPO BANDIERA E MORO

San Giovanni Battista in Bragora

100 m

FONDAMENT A

CALLE

DE LE

DEGLI

NUOVE

SECONDO SAGRADO

CAMPO DELLA CELESTIA CORTE DEL MORION

CORTE DELLE GATE

CASE

RAMO

CAMPIELLO DELLA CONFRATERNITA

CORTE SACCA

CALLE DEI FURLANI

SALIZADA

CALLE TERAZZERA CALLE DE LA PIETA’

Santa Maria della Pietà

S. Marco (Vallaresso)

Ca' Giustinian

PONTE

CALLE

San Francesco della Vigna

FRANCESCO

SANTA GIUSTINA

San Giovanni di Malta

CALLE

R I VA

SAN

SALIZADA

CAMPO SANTA GIUSTINA

CALLE ERIZZO

CALLE

TODESCHI

FONDAMENTA

CALLE

ZON

CALLE SAN LORENZO

CALLE LION

CAMPOIELLO DE LA FRATERNA

San Giorgio dei Greci

San Zaccaria

CALLE BOSELLO

Stazio

CALLE

San Lorenzo

Rio San Lorenzo

DEI PRETI

CALLE DEL MAGAZEN

CAMPO SAN LORENZO

VIN CALLE DEL

Palazzo

FONDAMENTA DEL VIN

C. DEI

A N M

CALLE

DE L’OSMARIN FONDAMENTA

SOTO E CORTE NOVA

Rio Del

VERONA

nde Canal Gra

CAMPO SANTA GIUSTINA DETTO DE BARBARIA

DEL CAFETIER

FONDAMENTA SAN LORENZO

GIUFFA

SEVERO

RUGA

SAN

MINELLI

Palazzo Ducale

ZORZI

CAMPO SAN PROVOLO

CALLE

CAMPO SAN LORENZO

FONDAMENTA

DIETRO

Santa Maria del Pianto

LATERANO

CORTE NOVA

SALIZADA

C. PIANTON

SCHIAVONI

DEGLI

P U N TA S A B B I O N I

NOVE

DE LE TOLE

FONDAMENTA GIOVANNI

CALLE LARGA SAN LORENZO

BORGOLOCO SAN LORENZO

MEZO

DE CALLE

CORTE DEL POZZO ROVERSO

CASTELLO

ORBI

MARCO

CANONICA DE LA

SESTIERE

BARBARIA

DEI

FABBRI

Museo Correr

RIVA

CORTE

NUOVA

REMEDIO

San Giovanni Novo CAMPO SAN ZUANE NOVO

SAN

Palazzo Querini Stampalia

CAMPIELLO QUERINI STAMPALIA

DEL

LARGA

CALLE

SAN

ZZA

NTA

Chiesa dell’Ospedaletto

CORTE TREVISAN

CAMPIELLO SANTA MARIA FORMOSA

Santa Maria Formosa Palazzo Grimani

BANDE

CORTE

CALLE DEL FIGHER

CALLE

PIAZZETTA DEI LEONCINI

Basilica di San Marco

LE VIGNOLE

FONDAME

San Lazzaro dei Mendicanti

Ospedale SS. Giovanni e Paolo

Basilica dei Santi Giovanni e Paolo

CAMPO SANTI GIOVANNI E PAOLO

FORNO

CALLE

DELL’OROLOGIO

CALLE

S. SAMUELE

PESTRIN

CAVALLETTO

ORSEOLO

DEL

PIA

DE LE

FRUTARIOLI

CALLE

SPECHIERI

PISCINA

VERONA

DE LA SACA

CAMPIELLO SAN CATALDO

CAMPIELLO SAN GERARDO

G. GALLINA

DEL

CORTE DEL PRESTRIN

CALLE

DEL FORNO

BALONI

CAPPELLO BIANCA CALLE

CARRO

PRIMO RAMOCONTARINA CORTE

San Moisè

SPADARIA

MARZARIA

CROSERA

CALLE

FONDAMENTA

CALLE

DEL

DEI

MANDOLA

AVVOCATI

CALLE

LARGA

DE LE ERBE

FONDAMENTA DEI PRETI

CORTE DEL MONDO NUOVO

TASCA

CORTE

C.DEI

CORTE TORRETTA

CORTE DELLE ANCORE

Bacino Orseolo

FREZZERIA

CAMPO SAN MOISE’

CORTE BAROZZI

ZULIAN

GALLO

CALLE

TRAGHETTO

TERÀ

DEL

RIO

CALLE

MOISE’

XXII MARZO

O MUSSATO CALLE

San Giuliano

SAN

PIGNOLI

DEI

C. DE LE COLONNE

SA PISCINA

LUCATELLO

MARZARIA

DEI

CALLE

REDIVO

CALLE

CALLE GOLDONI

TRAGHETTO

CALLE

DEL

PISCINA

LA CHIESA

DRIO

LARGA

CAMPIELLO CONTARINI

MEZO

GRAGOLINA LE COLONNE DE

REMER

CALLE

FABBRI

CALLE

CAPITELLO

BALOTE

CASSELERIA

DEI

GRIMANI

CALLE

PISCOPIA

CAVALLI

CARBON

CALLE

Salvador

CALLE

CORNER

DEL

San

CALLE

Rio

CORTE MICHIEL

CAMPO SANTA MARIA DEL GIGLIO

DEL

TAGIAPIERA LE

LIO

BEMBO

SAN

CALLE CAMPO SAN GALLO

BERLENDIS

CORTE NOVA

CALLE GABRIELI

DRIO CALLE LE SCUOLE

CALLE

SAN

CALLE

MADONA

San Fantin CALLE

RIO TERRÀ SAN VIO

STRAZZE TERÀ RIO

VENEZIA

NOVE

CALLE

CORTE CORTESE

CAMPIELLO STELLA CAMPIELLO WIDMANN

CALLE

LICINI

CORTE GRAGOLINA

DELLE

BOTERI

VARISCO

CASTELLI

SALIZADA

DE LA

FORNO

RAMO

DEL

MARZARIA

PIOMBO

D. PALLE

CORTE

RUBBI

MAGAZEN

FRUTARIOL

CAMPO DEL VOLTO

C. LARGA

CORTE

CORTE C.DEL TRAMONTIN

C.DE

LIO

Santa Maria della Fava o della Consolazione

CAMPO

DE LA FAVA

CALICE

Spirito Santo CALLE

DEI LAVRANERI

San Gerardo

BIAGIO

DEI

CORTE DEL POZETO DE ORO

CAMPIELLO DEL PESTRIN

CALLE

CALLE DEL C.MARTINENGO

SAN

GALIAZZO

C. DEL

SALVADOR

O DEL

CALLE

DOLERA

DEL

Teatro la Fenice

San Gregorio

DEL FORNO

LUCA

DEL

CORTE DEL FORNO VECCHIO

MARCO

CAFETIER

CAOTORTA

Santa Maria del Giglio

CHIESA

CALLE DEL NAVARO

FONDAMENTA

SAN

CALLE

FONDAMENTE

LARGA

V O LT

CAMPIELLO DE LA MADONNA

WIDMANN

Santa Maria dei Miracoli

MIRACOLI

SALIZADA

SAN

COCCO

CALLE CALLE

CALLE

CAMPO DE LA CARITA’

LE D EL

DEL M ORA

C O RT E B ATA G I A

DEI

GIAZZO

CAMPO

SAN LIO

C. DEL

SABION

San Salvador

TEATRO

CALLE

CALLE DEL BASTION

DELLA

SALIZADA

SANTO

DEL CALLE

LOCANDE

CALLE

CAMPIELLO DEI CALEGHERI

Palazzo Corner della Ca’Granda

FOND. VENIER DAI LEON

CAPPUZZI

TEATRO

ASSASSINI

CALLE

CAMPO

SAN BORTOLOMIO

CORTE DEL

MARZARIA

CALLE

CORTE DEL

Palazzo Nervi Scattolin CALLE

RIO

Teatro Malibran

CALLE

GALIZZI

STURION

DEI

DEL

DEI PUTI

CALLE

SPIRITO

TERÀ

RIO

MAZZINI

CORTE

SAN SALVADOR

CAMPO MANIN

PATERNIN

MANDOLA

Collezione Peggy Guggenheim

CAMPO DI SAN VIO

CALLE

ZATTERE

CINQUE

SAN CALLE

Canal Grande

C.SANT'AGNESE

FONDAMENTA ALLO

CAMPIELLO DELLA CHIESA

TEATRO

CALLE

DEL

San Maurizio CAMPO SAN MAURIZIO

Giudecca Hilton

DEI

Santo Stefano

Accademia

CAMPO DI SANT'AGNESE

Palazzo Grimani

CALLE

CAL RAMO

S.Canciano

SAN CANZIAN

FONTEGO

PIO

LARGA

CAMPO SANT’ANZOLO

BOTEGHE

CAMPO PISANI

CAMPO DELLA CARITÀ

AI GESUATI

CALLE

CALLE DEL MAGAZEN

CALLE

VOLTI

VENIER

CORTE DEL REMER

FRUTARIOL

CAMPIELLO SAN CANCIANO

CAMPO S.MARIA NOVA

C. DEL

SALIZZADA

Rialto

Teatro Carlo Goldoni

San Beneto San Luca

CAMPO SANTO STEFANO

Ponte dell'Accademia Gallerie dell'Accademia NANI

nde G ra

SAN

CROSERA

CALLE CALLE

BARBA

CAMPIELLO VALMARANA

CORTE SECONDA DEL MILION

Casa di Fontego Marco Polo dei Tedeschi Ponte di Rialto

TOSCANA

SAMUELE

ZEN

SARTORI

TERÀ

CAMPIELLO DELLA CASON

CAMPO SAN GIACOMETO

San Giacomo di Rialto

CAMPO RIALTO NUOVO

Fontego Dolfin Manin Palazzo Rialto Rava (Palazzo Cavalli) CALLE

DEL

CAMPIELLO SAN VIDAL

CAMPO DEI GESUITI

FONDAMENTA

FOND.

RIO

SALIZADA

San Giovanni Grisostomo

CAMPO CESARE BATTISTI GIÀ DELLA BELLA VIENNA

San Vidal

CATENE

Chiesa dei Gesuiti

CATERINA

PRIULI

CALLE

DONZELA

LEZZE

CARROZZE

DEL PISTOR

NOVE

CALLE

SANTA

S.ANDREA

FONDAMENTA

NOVA

PESCARIA

San Silvestro

CAMPO DE SAN SILVESTRO

Palazzo Fortuny

NARISI

FALIER

CALLE

FONDAMENTE

FONDAMENTA

FOND.

CAMPO DE LE ERBE

Santa Sofia

STRADA

CAMPO DELLA

FOND.

CALLE

LONGO

RAVANO

DEL

CALLE

Abazia della Misericordia D

TRAPOLIN

STUA

BECARIE

enzera

CALLE

CAMPO DE LA

ORESI

Bacino

DEL

RUGHETA

DEI

e Scom

Ca Santi Apostoli na l G Cà d'Oro ra nd Chiesa Evangelica e Luterana

DEL SOL

PARANGON

CALLE DELL'OLIO

Canal

FONDAMENT

VENDRAMIN

CAMPIELLO DEL SANSONI

CAMPIELLO

CAMPOIELLO DE LA PASINA

CORTE DELL’ALBERO

Palazzo Loredan

Zattere

VAPORETTO

MUTI

RUGA

ZATTERE

DEL

CA'

San Felice

CA’

BOTA

Sant’Aponal PERDON

CALLE

CAMPO SAN BENETO CALLE

SALIZADA

CALLE

Santa Maria del Rosario Sant’Agnese Chiesa di Santa Maria della Visitazione

CALLE

DE LA

CARAMPANE

S.Silvestro

SESTIERE

S. Samuele

FONDAMENTA

CA LLE

A A

San Cassiano CALLE DE

DEL

DI SAN MARCO

VECCHIA

Palazzo Grassi San Samuele

CALLE

FONDAMENT

CAMPO

CALLE

al Can

CA’ CORTE

Ca' Rezzonico

San Trovaso

dell'Orto

MORI

CAMPIELLO SAN MARZIALE

CARAMPANE

TERÀ

Sant'Angelo

CALLE

CAMPO SAN TROVASO

Santa Fosca

d'Arte Moderna Ca’ D’Oro

RIO

Palazzo Querini-Dubois

Palazzo Giustinian Persico

RAMO

CAMPO DEI SQUELINI

BONLINI

TIOZZI

SAN CASSAN

S. Toma' SX

CALLE BERNARDO

OGNISANTI

ALE

DEI

San Tomà

CALLE

NIE

L’AGNELLA

CAMPIELLO DEI MELONI

CAMPO SAN TOMÀ

FONDAMENTA

PONTE

.DA

CALLE

FABBRICHE

SPORCA CALLE PAZIENZE DE LE

FOND.

S.Stae

CORTE DEL TIOZZI

Palazzo Palazzo Balbi Mocenigo

Ca' Rezzonico

ZATTERE

DEI

À D E

SCOAZZERA DE LA

LE PAZIENZE

DE OGNISANTI

Misericordia

FO de Servi N

TER

CORTE DEL TEATRO

CAMPO SAN APONAL

BEATE GIULIANA

SACCA

FISOLA

LARGA

della

Rio

San Stae Ca' Pesaro Galleria Internazionale

A AB RN BA AN A S NG LU LLE CA

FONDAMENTA

Rio

CALLE CA’BONVINCINI

CAMPIELLO ALBRIZZI

CROSERA

San Barnaba

INI ARD HER A G ENT DAM FON

La Maddalena

SCALETER

CAMPO SAN POLO

CALLE

L’ASEO

FODAMENTA

CALLE CHIESA

CALLE

DEL

TINTOR

C. DE

SE NA

DEL

CAMPIELLO DE LA VIDA

Chiesa di Ognissanti

CALLE DE LA CHIESA

CAMPO SAN BESAGIO

S. Basilio

DELLA

ICO

TENTOR

BOLDO

CONTARINI

CAMPO FONDAMENTA DEI MORI

TRON

DEL

CAMPO SANTA MARIA MATER DOMINI

SAN

SOTOPORTEGO

CALLE

RIO TERA’

BARI

PRETI

RENIER

FOMO

CANAL RIO TERA’

FOND. SAN SEBASTIAN

DEI

TOLENTINI

SEBASTIAN

LARGA

Chiesa Rettoriale di S. Polo

CAMPO DEI FRARI

MORETTI

DEI

SAN

se A ric or dia

Santa Maria Mater Domini Palazzo Grioni

MEZO

CAMPO

SAN BOLDO

CAMPO SANT’AGOSTINO

ZANE

CAMPO SAN STIN

TOMÀ

CALLE

I CALLE ORSETT

VECCHIO

CHI DEL

CAMPO DEI CARMINI

FONDAMENTA BESAGIO

MIS

E DEL PISTO

Casino S.Marcuola di Venezia Museo Civico Di Storia Naturale

L’ISOLA

OCHE CALLE

SAN POLO

CALLE

FONDAMENTA

Madonna

NOVA

DEI

VECCHIO BERGAMAS

SIMEONE

SAN

della

STRADA

DE LA VIDA

CALLE

TERÀ

CALLE TRAGHETTO

SAN

TRAGHETTO CALLE

GUARDIANI

Carmini

Santa Maria dei Carmini

DEI

CAMPO SAN PANTALON

CALLE

CAMPO DI SANTA MARGHERITA

ISOLA SAN GIORGIO IN ALGA

Marco Polo 6 deiFontego Tedeschi

NUOVA

CALLE SAN

PANTALON

San Pantalon

NUOVO

CALLE

del

CALLE

LUNGA

RIO

ROSSA

SALIZADA

DORSODURO

TINTORETTO

DORSODURO

San Sebastiano CALLE DIETRO AI MAGAZZINI

A E M

CALLE

BASEGO

Rio dei Tolentini

RAGUSEI

FONDAMENTA

Rio

TERA’

RAMO

CAMPO SAN GIACOMO DALL’ORIO

CALLE

RIO

Basilica dei Frari

CALLE

RIO

CAMPO SAN ZAN DEGOLA’

San Giacomo dall'Orio

OCHE

LATTE

San Rocco

Muneghete

FONDAMENTA

CALLE

BRIATI

CAMPO DRIO IL CIMITERO

CAMPO SAN SEBASTIAN

DIA

CAZZIOLA

CAMPO DE L’ANZOLO RAFAEL

CALL

RIO DIETRO TERÀ LA CHIESA

CAMPO SAN MARCUOLA

Palazzo San Zan Gidoni Degola

RUGA BELA

C.VENZATO

LACA CALLE DE LA LACA

CAMPO SAN ROCCO SAN

FONDAMENTA

RIELO

LORENZO

ND RE

METO

Angelo Raffaele

LARDONI

San Marcuola

DEL REMER

RIO

FONDARIA

CIMESIN

Giudecca Hilton

CALLE

SACCA SAN

CAMPO S.MARIA NOVA

i ia e

CALLE

LER

EONARDO

CAMPIELLO

CALLE CAZZA

CALLE SAVIO

RUGA VECCHIA

CAMPO NAZARIO SAURO

A GARZOTTI FONDAMENTA CALLE ORSETTI

RAMO

CIMESIN

SALIZADA

SAN MICHELE

DELL'ORTO

SAN LEONARDO

San Leonardo

BARI LISTA

FONDAMENT

CALLE

C. CAMPAZZO DE

CALLE

RAMO

MINOTTO

Magazen

CALLE CONTARINA

FONDAMENTA

C. SAN

SAL IZAD

DE L’OGIO

S. L R I O T E R À CAMPO

BIASIO

RIVA FONDAMENTA

San Simeone Profeta

CANAL CORTE

LUNA

Rio

Madonna dell'Orto

MADONNA

Convento Delle Figlie Del Cuore Di Gesu'

San Giovanni Grisostomo

DEI FONTEGHERI

CALLE

CALLE SAN BASILIO

FONDAMENTO

C AL

LA RG A

CALLE

AI MAGAZZINI CALLE DIETRO

CAMPIELLO DEL VAPORETTO

Santi Apostoli

NICOLO’

San Nicolò dei Mendicoli

CALLE

Istituto Universitario Di Architettura

Hundertwasser' Garden

angelica ana

te alto

SAN

MATTA DI CA’

CALLE CASE NUOVE

CALLE ORTI

. S.A

MARTA

SANTA FONDAMENTA

CAMPIELLO LONGHI

CALLE

CERERI

L' ARZERE

Rio Nuovo RIZZI

PROCURATIE

DEI FONDAMENTA

CAMPIELLO P I AV E

FONDAMENTA

nde l Gra Cana Riva de Biaso

CAMPO SAN SIMON GRANDO

Palazzo Soranzo Capello

Soranzo Cappello

San Nicola da Tolentino

PENSIERI

MADONA

FO ND

DEI

FONDAMENTA

TERÀ

FONDAMENTA

SPAGNA

TERÀ

Giardino di Palazzo

DEI AMAI

CALLE

Del

NUOVE

CAMPO

PAPADOPOLI

TABACCHI

FONDAMENTA

NUOVA

FON.

CALLE

VENEZIA

RIO

CALLE

CASE CORTE

FONDAMENTA

Rio

ER LE P

SAVORGNAN

San Geremia DI LISTA RIO

SCALZI

Ferrovia

CROCE

C. LAVADORI SANT'ANDREA

TABACCHI

CAL

FONDAMENTA

MISERICOR

LIBERTÀ

TERÀ

Museo Ebraico

Palazzo Nani

Palazzo Labia Parco Savorgnan Salone del Tiepolo

DELLA

Giardino Papadopoli

PIAZZALE ROMA RIO

FONDAMENTA

INE

Rio

PONTE

CROCE FABBRICA

CANNAREGIO

FONDAMENTA

San Simeon Piccolo

Ferrovia

Sant'Andrea

SANT'ANDREA

Sant'Alvise

CAMPO S A N T ' A LV I S E

Sensa FO

San Girolamo

Ponte degli Scalzi DEI

TERÀ

CAMPO DI GHETTO NUOVO

CAVALLETT

P.le Roma

Ponte della Costituzione FO.

RIO

People Mover Venezia

Santa Maria di Nazareth

People Mover Venezia

S A N TA

CALLE

Stazione di Venezia Santa Lucia

ITTICO

CAMPO SAN GEREMIA

PRIULI

MERCATO

CANNAREGIO

CALLE

TRONCHETT

DIREZIONE

N G IR

di Cannaregio

CAMPO SAFFA

NOVA DEL

LLO

RIO TERÀ CAZZA

Canale

GIOBBE

San Giobbe

ISOLA

TRONCHETTO

di Sant'Alvise

CASE

CALLE

FO EN

DEI

B AT

CALLE

MUNEGHE

FORNER

DEL

FONDAMENTA

SAN

CAMPIELLO DE LA LAVANDER

NUOVA ISOLA DEL TRONCHETTO People Mover Venezia

Parcheggio Bus Turistici

della

COLETTI FO

CALLE

FONDAMENTA

Rio

CARLO

SEBASTIANO

NUOVE

Rio

FOND.A

Ponte dei Tre Archi

FONDAMENTA

BRAGADIN

PENITENTI

VENIER FONDAMENTA

LARGA

CANNAREGIO

FONDAMENTA

CALLE

FONDAMENTA

CAMPIELLO DEL SCARLATTO

SESTIERE

TA’

FOSCARI

CALLE

Ospedale Fatebenefratelli San Raffaele Arcangelo

RUGA

Parco

Monastero "Villa Groggia" Carmelitane Scalze

ROLAMO SACCA SAN GI F O N D A M E N TA

SANGIANTOFFETTI

EREMITE

FONDAMENTA

Santa Maria delle Penitenti

ISOLA DELLE TRESSE

FAUSTA

Chiesa di San Michele in Isola

FONDAMENTA

NANI

FONDAMENTA

DI SAN ROCCO

10 SAN GIORGIO MAGGIORE

15 TORCELLO

PALACE KEMPINSKI

11 LIDO DI VENEZIA

S. Servolo

16 SAN CLEMENTE

w w w.wh e re t ravel e r. com 49

I H

VI A

DE L

VI A

M OR O

DE IF OS SI

ER NF L L’I

CHIA SSO RICAS SOLI V.D.B OMBA RDE V.D .FIO RD ALIS O

ELL

VI A D EI BARBADORI

VIA

' DE

PIAZZA INI SANTA FELIC RD CIA IC GU

Chiesa San Felic

TO A

VIA

ES PR

VIA MONALDA

V. D E

DE LP AR ION CIN O

VIA

IN RT MA N SA DI

TO E AI D AL C LE EL

A VI

IA FF MA

A VI

LI AG RR I S E

Ponte Vec

BOR P.TTA DEGLI GO SAN ANGIOLIERI IACO PO

L DE

Chiesa di San Felice in Piazza

PIAZZA DEI PITTI 8

M RO

Palazzo Pitti

VIA

IV EL

NE IO GL DI AR D'

I N A

LI AG RR I S E DE

L L EO DE VIA

VIA

M CA DI A VI

PA O DI O

Torre d

Chiesa San Jacopo

VIA DEI SAN T Santi Apostoli LU CH NG IAS AR e Biagio SO NO DE GL I AC CIA IOL I

V. M

12 SANTA CROCE

A13 SANTA MARIA NOVELLA N

14 SANTO SPIRITO

Chiesa di San Pier Gattolino15 SAN LORENZO

Giardino di Boboli

RA I S ER DE IA

10 SAN MINIATO AL MONTE

IV E

A CI 11 MERCATO VI O CENTRALE

Giardino Corsi

PIAZZALE MICHELANGELO

Teatro Goldoni

AND GIARDINO DI BOBOLI

DE MO VIA IPP OL ITO PIN

ES A FRANC

8 PALAZZO PITTI

7 CORRIDOIO VASARIANO

V. D

V. DE VI

Palazzo Guadagni

VIA

Museo Salvatore Ferragamo

Palazzo della Missione

Palazzo Bartolini Pal Salimbeni Dav

VIA DE

Basilica di Santa Trinita

PIAZZA DE' FRESCOBALDI

Basilica di Santo Spirito

PIAZZA SANTO SPIRITO

VIA DEGLI STRO

Palazzo P. DEGLI Strozzi STROZZI

V. DEI CORSI V. DEL C

Ponte Santa Trinita

Palazzo Macchiavelli

DE LL ’A LL OR O

VIA AGLI

VIA

Chiesa dei Santi Michele e Gaetano

SP V.

CO RS INI

Palazzo Antinori

Museo A Marino Marini

LU NG AR NO

BO Palazzo RG OS AN Gucciardini TO SP IRIT O

LU NG AR NO GU CC IAR DIN I

ELL

Palazzo Corsini al Parione

6 PONTE VECCHIO

ENTERTAINMENT AREAS

50 W H E R E M I L A N I M AY 2020

DIA

Ex monastero delle Convertite (1330)

TRARC VIALE PE

BE LLA VIA GIA NO DE LLA

AND PALAZZO VECCHIO

FRE

SAN

V. DE L TRE BBIO

O VA A NU V IG N ELLA V IA D VI A DE L PU V IA D E I PA RG R IO N AT E O

’A

VIA

VIA DE IG EPP I

LEO

PIAZZA GOLDONI

RO D 'O DRA

BOR

Chiesa di Santa Maria del Carmine

E ON PR OS LL DE

Ponte alla Carraia

PIAZZA O R G O D ELL AS DEL CARMINE T

Chiesa S. Frediano in Cestello

DEL

L’ O R

VE SP UC CI

VIA

V IA

LI DO

DEL

AM ER IG O

LU NG AR NO SO DE RIN I

S. VIA

VIA

V IA

VIA

DIA

FRE

LP IA

VIA DEI BA NCHI

VIA DEI TORNABUONI

Chiesa di San Paolino

Ognissanti

F R IO S. O NO

SAN

PIAZZA DE’ NERLI

GIO

V IA

NI VA N

VIA

VIC

O A R

IOS

BOR

VIA

Loggia di San Paolo

AR N

DEL VIA A LL ZA

L'A

Ponte Amerigo Vespucci

4 PIAZZA DELLA SIGNORIA

SHOPPING AREAS

LU NG AR NO

PIAZZA TORQUATO TASSO

see page 10

GALLERIA DEGLI UFFIZI

2 BATTISTERO 3 CAMPANILE DI GIOTTO

V. D.PESCIONI

V. DE IR O ND IN EL LI

ER LL

A R OS

ELL

Porta San Frediano

DONNE

1 DUOMO AND CUPOLA VIA D

AR A

Top in Town

PA NZ AN I

PIAZZA SANTA MARIA NOVELLA

VI A

BE LL E

PIS AN A

P. DELL'UNITÀ ALDOBR ITALIANA VIA DEL MELARA NCIO

Basilica di Santa Maria Novella

IA C LU . S V.

Polimoda VI

NI NO AN V.Z

P. DI MAD DEG

erina da Cat na S. da S i e

V. D. OR TI

I A

OR IC EL LA RI

BE A VI RO ST LE

PA A VI

M .F IN IG UE RR A

Santa Lucia sul Prato

PIAZZA D E L L A S TA Z I O N E

VI A

DI M EL EG N AN O

I T A

LL RU DO AR RN

DI AL IB AR G E PP IU

G A

VI A

LE VI A D EL

V. DEGLI AVELLI

TA EN AG

LI EL AT FR A

Giardino degli Orti Oricellari

Stazione Ferroviaria Firenze Santa Maria Novella

L IA

V IG

Fortezza da Basso

Casa di Riposo della Beata Elisabetta Vendramini

E Cenacolo di Foligno

I A

PIAZZA ADUA

Amerigo Vespucci (4km)

Chiesa Airport episcopale americana di St. James

Florence Map

San Jacopo di Ripoli

Giardino di Palazzo Corsini sul Prato

Opera di Firenze

V IA



UM FI

T RA

I LL

E SS

A VI

Siena 80km C

Museo delle P Palazzo

TI N PI O

I V

I NT

R E I

I V

O L

S I E

OLI GN MA DEI STA IO CO RG GIO SAN STA CO

S TA S C A

IGI

NI RI FA LO

NO DEL LE

E C A

I M AL

AIA S CA

LL DE VIA

INE

PIAZZA DEI CAVALLEGGERI

LU N G AR N

INA

DEL L'A GN OL

GH IBE LL INA

PI ET RO

TH OU AR

TRIPOLI

PIAZZA PIAVE

O DE LL A ZE C C A VE C C H IA

Torre della Ze

LUNGARN

PIAZZA DE’ MOZZI

IO RG GIO SAN STA CO

LUNG

ARNO

SERR

VI A DE I RE NA I

VIA DI SAN NICCOLO '

ISTOR

AR NO I

PIAZZA GIUSEPPE LUNG ARNO POGGI

S. Niccolò Sopr'Arno

Porta San Niccolò

CELL

INI B ENV VI

VIA

PE POGGI VIALE GIUSEP

DE ON LM

VIA D

ENUT DE B

Giardino Bardini

A O

O FO

EDE

V IA

E LV DI B

Forte di Belvedere

NT L EA

▼ O LM

7 Giardino dell'Iris

PIAZZALE MICHELANGELO VIA

VIA ERTA CANINA

Porcellane o Pitti

LLE

VI A

CRO

I M A DE VIA

VIA

I CC

VIA

GRAZIE

TT A M A

VIA

SIN

VIA

O A LL

Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze

VIA

GH IBE LL INA

P. PIETRO ANNIGONI

DEL L'A GN OLO

I T IN T

GI A VI P. LORENZO GHIBERTI

Mercato di Sant'Ambrogio

GL LUNGAR

VI A

BOR GO L A

P. DEI CIOMPI

PE PI DE I VI A

'C A

DE I LO

Chiesa di Sant'Ambrogio

Loggia del Pesce

VIA

BEN

IC AR IG LU A VI

PE PI

LA SO FIE VIA

RD VE O

GI VI

I D A V ER NN

VIA

Ponte alle Grazie AN

L P O

'U L IV

FI CO

V. GI O

IB EN DE

D IA Z

RO A C

VIA DEI VAGELLAI

VIA V. M ALENCH INI,

T SAN

DI M EZ

AN Basilica di G Santa Croce di Firenze IU SE P P San Giuseppe Cappella Pazzi E

A BOR

VIA

12V I A

DE IN ER I

PIAZZA DI

IAB

VIA

Chiesa Evangelica Metodista

Tempio Maggiore Israelitico Sinagoga

VIA PIETRAPIANA RTI

V IA D ELL

DE L

SANTA CROCE

I DE LL EB RA CH E

DE IR US TIC I

V.d .M AG AL LO TT I VIA

I NT PI

O RG BO I

V. M A

VI A

VIA

AR NO

PIAZZA DI SANTA MARIA SOPR'ARNO

P. GAETANO SALVEMINI

P. SAN PIER MAGGIORE

DE RT LL A 'AN GU ILL AR A

Anfiteatro Romano di Firenze

San Remigio

PIAZZA MENTANA ALE

GRE

VIA

DE IN ER I

DEI

VIA

DE LL EO NE

VIA

VIA COR NO VIA VIN EG IA

B E N TA C C O V. RD

BOR

O G ENE R

Santi VSimone e Giuda

DEI

VIA DE BAR DI

VIA DEL PROCONSOLO

Complesso di San Firenze

SAPO NAI

PIAZZA DEI GIUDICI LUN GAR N

ALBIZI

VIA

VIA D EI

Teatro Verdi

V. DEL LA BU RELLA

VIA D ELL'A NGU ILLAR A

VIA

VIA GHIB ELLINA

Museo del Bargello

MO SC A

PIAZZA DEL GRANO

VIA DEI PANDOLFINI

VIA

Uffizi

VIA LU GIR OLA NG MI AR NO AR CH IBU SIE RI

DEGLI

VIA VIGNA VECC HIA

d. GU AN TO

PIAZ ZAL E DE GLI UFF IZI

VIA

al Ponte

Palazzo Borghese

Palazzo Vecchio VIA DEL LA NIN NA

Teatro della Oratorio Di Pergola Santommaso D'aquino

BORGO

Badia Fiorentina

V. OS TE RIA

Loggia dei Lanzi

VIA LA MB ER T Santo Stefano ESCA

Chiesa Santa Maria Maddalena dei Pazzi

PIAZZA MASSIMO D'AZEGLIO

VIA VAC CHE REC CIA

AC LL

V V. DEI MAGAZZINI

VIA DANTE

Palazzo Gondi

E D IA V

Università degli Studi di Firenze

PIAZZA DI SAN FIRENZE

PIAZZA DELLA SIGNORIA

LI SO A VI

SO CA RI

PIAZZA DEI CERCHI

CA ST EL LA NI

VIA CA PAC PO CIO RS AN TA MA RIA

VIA DEI CERCHI

V. DEI MEDICI

VIA DEI CALZAIUOLI

VIA PELLICCERIA

VIA D E’ M ART ELLI

BOR GO SAN LOR ENZ O

VIA ROMA

VIA DEI BRUNELLESC HI

VECCHIETTI VIA DE'

VI.D ELL’ ORO

VIA DELLA CONDOTTA

VIA CORSO

V. CALIMARUZZA

a cita

PIAZZA FILIPPO BRUNELLESCHI

Museo dell'Opera di Santa Maria del Fiore

Santa Margherita in S.M. dei Ricci

A CITA

Centro Lingustico Rotonda del Brunelleschi

Ospedale Santa Maria Nuova

V.B ON IZ

VIA DE LL E OC HE

V. SPEZIALI

IC A

Cimitero degli Inglesi

cchio

VIA DEI TOSING HI

PIAZZA DEI SALTERELLI

PIAZZA DEL PESCE

degli Amidei

DE ID EL BE NE

TI A POS TOL I

V.C AN ON

VIA TAVOLINI

PIAZZA PARTE GUELFA

VIA

V. DE LL 'O RI UO

Loggia dell’ Orsanmichele Arte della Lana San Carlo VIA LAMBERTI dei Lombardi

Loggia del Porcellino

Spedale degli Innocenti

Fiesole 8km

DE LL ET ER ME

Teatro Pucci

Cattedrale di Santa Maria del Fiore

VIA PORTA ROSSA

VC.PANICO

’ G O

P. DEI TRE RE

lazzo vanzati

Palazzo delle Poste

Museo Archeologico

EGLI ANSELMI

LF A

RI A

Teatro Niccolini

Battistero di San Giovanni

PIAZZA DELLA REPUBBLICA

OZZI

A VI

DE’ VIA

IO O ST UD VIA DE LL

CAMPIDOGLIO

UR VO CA

ORI GIN

CE B. L A N O

I TT NE ZA

VIA DE’ CO NTI

VIA

V. DEI PECORI

Mugello 30km

TI ON ’C DE

Santa Maria Maggiore

Museo Leonardo da Vinci

VIA DEI CERRETANI

PIAZZA DELLA SANTISSIMA ANNUNZIA

Galleria dell’Accademia

PIAZZA SAN LORENZO

VIA

Palazzo Medici Riccardi

Basilica di San Lorenzo

Piazza San Marco V

TO IEN ’AR LL DE VIA

VIA DEL CAN TO DEI NEL LI

DONNA GLI RANDINI

GU EL FA

PIAZZALE D O N AT E L L O

PIAZZA DEL MERCATO CENTRALE

I Chiesa La SS. Annunziata di Firenze

VIA DE ’GI NO RI

VI A

Mercato Centrale

SAN MARCO

Camping w w w.wh e re t ravel e r. com 51

C V IN R O IN P IE T SAN V IA S TO R IO L. A V IA FA N

OR LLE

O T ’A GO

V IA

M TO N SA

E TT SE

E AL

L L’A

LA DO EN

V IA E SE XX

A VI

PIAZZA LAGRANGE

Porta Nuova O ZZ SA A

ITO

NI ZZ A

NA RA

SA OL

ME CA

VI A

GI A

UZZ SAL

BAR

FIO

PE SEP GIU

VIA

Marconi

BEL

CC SA

Parrocchia Santi Pietro e Paolo Apostoli

VIA

LARGO SALUZZO

ETT I

VIA

SHOPPING AREAS VI

LT A VO VIA

VIA

RS L L’A

ND CO

VI A AN TO Teatro Vittoria N I O

VI A VI

Chies San Carlo B

PIAZZA CARLO FELICE

PA S

PIAZZA PIETRO PALEOCAPA

F IE

IV E SC OV AD O Chiesa della Visitazione

OR RM MA LA

LEG

14 REGGIA DI VENARIA V IA

Stazione di Torino Porta Nuova

V IA

R IO

RIN

13 BASILICA DI SUPERGA NANO

VIA

NT A

L L’A

RE O RS

Chiesa di San Secondo Martire V IA AS IE T TA

ANO

V IT

O RT BE

UM DO

O SC CE FR N V IA

V IA

SA NT A Chiesa di Santa Teresa D

AN OL

S. Giuseppe

A ND

V IA

VIA

PIETRO

NF CI

EN SS

A AT ST

M IL

Chiesa dell’Immacolata Concezione

MA A VI

FO AL

V IA

VIA

VIA ZA EZ G.

VI GA

FO MO 11 MUSEO NAZIONALE NT LEG E V DELL’AUTOMOBILE EC N

TO PA

IA VA LEG 15 PALAZZINA DI CACCIA DI STUPINIGI G

S. Ro

Chiesa di San Francesco D'Assisi VI A MO NT E DI P

PIAZZA SOLFERINO

Giardino O M Jan Palach EN ICO S

Municipio di Torino

NT A

OR RM

D ’A

Re Umberto

V IA

PIAZZ MANUE FILIBER

Museo diP P EArte Orientale L LO

AR RR

VIA

S TA V IA

V IA

12 ALLIANZ JUVENTUS STADIUM EN

FO AL

INO

FE O LE LI GA O

Palazzo della Luce

VIA

V IA

AZ DA

Giardino Lamarmora

INT

V IA

RS PA S

V IA

Chiesa di Sant’Agostino

IE N

V IA I L L IN

V. B E

NQ U

Chiesa dei Santi Martiri BA RB AR OU Santuario di X Santa Maria di Piazza

Santuario della Consolata

Chiesa di San Dalmazzo

VIA

LARGO VITTORIO EMANUELE II

PIAZZET TA DELLA VISITAZIONE

VIA

Chiesa di Santa Chiara

N IO

V IA

VI A Chiesa della Misericordia

VIA

NY IG BL VIA LL GA

AR RT

DE PE

V IA

PIAZZA

LLA

VIA A

D E T TO

O BR FA

GA AN

VIA OL

O V IA

San Giovanni Battista

S AV O I A

ARBARELLO

V IA

LE CO

RÈ

PIAZZA

IE N

TI FA N

V IA

TT RO SA AS VIA

IAR

Piccola Divina P Cot

Museo della Sindone

ICO

RS AT

A C H

PIA VIA

VIA

CIT

VO DO

CO GO

O NN

IB E

ON PE VIA

CO SO

CIN

A.A

RE NF MA

V IA

STIN

CO AC LD VA RS RI UA R

TIE RA

Mastio della Cittadella

Chiesa del Carmine

Parrocchia Santa Barbara Vergine e Martire

VIA

G IA

LLA

VIA

V IA

PA RS

LI NA TI

GIO

LC AR

IQ VIA

RO ST LE

ESS

O RS

I ZO N AN OM

DR AN

SA L. P AS

AL VIA

OT A TO N BER AL VIA

LAC QU A

VIA VIA

Beata Vergine delle Grazie

Ex Ospedale San Luigi

NI LIO AL

RLO CA VIA

N SA O

AG NZ VI

CO DA

VIA

RD F. G

S IO RA HE R IC TA

VIA

V IA

U IC

PE CI



IN PR O

CO O IN RT

INE

RS G. VIA

PE T IS T AB BA TT NI VA N

G IO V IA

D ’A

V IA

C R O C E T TA

OL OM

ICO

CO IN I

NO LZA

I CC H

NT A

E P IA

DE DE

Stupinigi CI

15 Parco

M I L A N I M AY 2020

IST

52 WHERE Chiesa Santa Teresa

VIA

NIO

10 LINGOTTO TA Parrocchia ET

5 APARCO ME DEL VALENTINO RIG O

9 PIAZZA SAN CARLO

OL O

Giardino Andrea Guglielminetti VI

MO NTE VEC CH IO

VIA

GL DE O CO

ZI UZ

I A BR

VIA

DIT OM E RS

OL OM

V IA

8 U D VIA PO PROMENADE I

VIA

IST

IAR

T TA

IUS

Anagrafe

A S IE

’A N

4 PALAZZO MADAMA CR

VIA

GAM - Galleria Civica d'Arte Moderna V IA V IN e Contemporanea CE N

PIAZZETTA MANLIO BROSIO V IA LEG N

V IA 7RIM TEATRO REGIO VA LE O

G .A

V IA

A C H

OL O

3 ROYAL MUSEUMS

CINI

O DU 6 VILLA DELLA REGINA CA

PIAZZA CARLO ALBERTO DALLA CHIESA

VIA

2 EGYPTIAN MUSEUM

SEG

IPP

VEL

CCI

V IA

ERRU ESCO F

Giardino Caduti di Cefalonia e Corfù ZIO

UZ I A BR

LU V IA

CORSO TRIESTE

PIAZZALE DUCA D’AOSTA

see pages 12VIDIO

1 MOLE ANTONELLIANA C

esa vangelica

Caserma Cernaia

O AN LZ BO LI

IG I

OS OR OM SC AN V IA

RS CO

PA A VI

FRANC

Politecnico di Torino

E. D

Santi Angeli Custodi

CO RSO RO DO LFO

V IA

VIA

G EU

IPE

INC

OL OC

ELA

RS BO O

OC AS

CORSO

NT A

Politecnico di Torino

Top in Town

LE D'A NN UN

IN I

RD RI

LFI

LEO

OGR - Officine Grandi Riparazioni

V IN

V IA

O IN

V IA

OL LL

S. G

BENE

IO EN

PA SE

Vinzaglio

VIA

Sant’Antonio da Padova

F F IN

VI A

P. B

AT TO

Museo del Carcere Le Nuove

R O P

VIA BOU CHE RON

TE O

IL GH

Giardino Caserma Lamarmora

V IA

Grattacielo Intesa Sanpaolo

Porta Susa

Giardino Nicola Grosa

V IA

CO R

S OR

VIA

FIL

VIA

C IA

Stazione Porta Susa

E ON

XVIII Dicembre

AN A

LC G.

VIA

A RR IN

O RS

MO BE O

VIA

Tribunale di Torino

Ex Stazione Porta Susa

V IA

RIC

ELL AR CC

CI IN PR

IC AR

EV A

A AJ IAN

IGL

VIA

S.C

PIAZZA S TAT U T O

VIA

TO CIN

VIA

PIAZZA LUIGI MARTINI,

GIA VIA

IS O

O LLE

RE FF GO VIA

GIO

CIT TURIN

PIAZZA S TAT U T O

LIS SA CA DO

VIA BR UI NO

Basilica di Maria Ausiliatrice

I AT

PIAZZA MARIA A U S I L I AT R I C E

Torino Caselle (TRN) Airport

V IA

SIL

I LL NE BO

VIA

Parrocchia Gesù Nazareno

VIA

Principi d'Acaja GIO

A VI

VIA PIE TRO PIFFE T TI

LARGO CIBRARIO

VIA ABATE VASSAL LI ND

IET

PIAZZA DELLA FORCA

Chiesa Evangelica Valdese

VIA MAT TEUCCI

LLI

VIA GIUSEP PE TALUC CHI

AJA

VIA

ZA ANO

VIA PRINCIPI D'AC

AM I

I P IN E

TIL

INA

N IG

AC LO

VIA DU

RDO

ZO Stadium MA RI

CIA CORSO FRAN

VIA

P IE

VIA VIN 12 Juventus CE N

Chiesa Immacolata Concezione San Donato Chiesa LU Sacra Famiglia IGI CIB RA RIO

VIA

VIA MICH ELE SCH

2 Bernini

PIAZZA PEYRON

VIA GIACIN TO COLLEG NO

EN VIA RAFFA ELLO MORGH

PIAZZA BERNINI

V IA

VIA

VIA STEFAN O CLEME NTE

CI N C I P E S S

VIA

VIA GIOVA NNI MIGLIA RA

VIA

Venaria

Turin Map

Chiesa Nostra Signora del Suffragio

14 Reggia di

RIO

ELL

VIA

CIB

IUS

NIO

VIA

NIV

IGI

BV I A S

OT E

VIA

S A N D O N ATO

C VIA

VIA

IZI

NI O TA S S O

cchia so Maria guori

CE O

A CC

IO PR

D. C.

VIA

XI O RS CO

 H

I ES N TA N IO N TO N

IO P A

S OR

VIA

I TIR

LLA

LIB

TA’

I ER LI

H L

RT A’ BE LI LL

I CA

A LL

D’

TO RA

Chiesa Gran Madre Di Dio

N IA V

A AS

Ponte Vittorio Emanuele I

DE A VI

E N

VIA

O IM

AF TI

DEL VALENTINO 11 Museo dell’Automobile

HIA

I ELL

NIC

CO S

R CO

Ponte Umberto I

A ’M

5 PARCO

B E S U IA

E A LI CA TO

A RO

ND LA IC A LL VIA

OR ET

O OL

Parco Ignazio Michelotti

RT O

A VI LL

LIO

AT E FR

Chiesa di San Giovanni Evangelista

IG ES

O IM SS NM A SA VIA

13 Superga

PI R MAR

FO CA

H .P

AL A

S. Francesco di Sales

E A LI IG H N

G IA V

LO O R A B I

LI IU

C M

VIA

N LU

VI A D Chiesa di San Massimo E I M IL IN LE I

N NN GI

A NI

VIA

VI AN

A A

PIAZZA VIT TORIO VENETO V

VA O IM

PIAZZA MARIA TERESA

CAVOUR

N BU E

T’

IN R

AV TT

V IA

M OR

PIAZZA

NM A

Giardino Aiuola Balbo

VIA VIA MA DA MA CR IST INA

O AS MM

TI IS CR

IA OR

Ospedale San Giovanni Vecchio

Museo di Mineralogia Giorgio Spezia San Michele ArcangeloV I

PA O

OD A

DOR

O RT MO

V TT

VIL

6 EG

Santa Maria del Monte dei Cappuccini

VIA

GIARDINO

VIL

NET TI

LO VI

REA

BE AL O

RO BA DI G.

DE VIA

IN RT AL

AND

SEL

A VI

RO LLE

SS NM A SA

VIA

GIOA

EDEO

O O

SIN

AN FR S. A VI

'A N

LL BE TE

M A VI

PA DA O SC

US GI A VI

Chiesa Ortodossa rumena di Santa Croce

IG IA V

IN CH OA GI A

A OL

A MP PO

O RT BE AL

A VI

Chiesa della SS. Annunziata

Università Chiesa di Santa Pelagia degli Studi di Torino

Chiesa di Santa Giulia

IO AM

CO RS O

LO EL EB NT MO VIA I IN SS

I TT V IO B. G. V IA

GE AN GR

VI RE

MB TT E SE

A VI LA

PIAZZA CARLO EMANUELE II

CO O

IT TOR

GG IO

RE MB TT E SE

O AS MM

TO N SA A

US E Piazzale Aldo Moro P P

VIA V

RE GG IO

RE SA CE IO UL GI O RS CO

Ga ller ia U mb ert oI

NO VI

TI ET

Dipartimento di Filosofia e Scienze dell'Educazione A

CO R S O PA L E R M O

O RG

VIA I VIA G. MAMEL

RO IE GL CA

LA MI A VI

MM RE

Palazzo Nuovo

Museo Nazionale del Cinema

Radio Rai

P. G

V IA

8 V

Mole Antonelliana

Museo della Radio e della Televisione

Chiesa San Francesco da Paola

Teatro Stabile

Teatro Gobetti

I AN

VIA

U EB

VANCHIGLIA

V IA

SI EN A

Campus Luigi Einaudi

SIE

DO RA

LU NG O

RIA

PA A RI

RS MO

DOR

GO D

NZE

O NG

LIA

E VIA GA

2 F IR E ORA

A G IU

Chiesa del Santissimo Nome Di Gesù

LU N

OV VI

10 Lingotto P

I B E

Camera di commercio di Torino

Tempio Valdese di Torino

PIAZZA MADAMA CRISTINA DI

Statale di Musica "Giuseppe Verdi"

A LI

PIAZZA BODONI Conservatorio

SIE

FIR

D O RI A

Comunità L L Ebraica RI diI ATorino

O RS

Teatro Regio

PIAZZA Biblioteca CARLO Nazionale ALBERTO Universitaria

Chiesa di San Filippo Neri VI

Museo Egizio

V IA

Auditorium Rai

D RE A

LARGO MONTEBELLO

Madonna degli Angeli

VI A AN

Galleria Subalpina

VIA

RI VIALE P

P I A Z Z A Chiesa di Santa Cristina CLN VI

Giardini Reali Superiori

4 Palazzo Madama

Torre Littoria

Palazzo Reale di Torino

Palazzo Chiablese

VI A CE AN PIAZZA SA T O Teatro Carignano NIO RE CARIGNANO BE BA RT Palazzo Carignano TT Galleria S. Federico OL IS A TI Museo Nazionale del Risorgimento Italiano

RONDÒ RIVELLA

Cattedrale di San Giovanni Battista

Galleria Sabauda

esa di Borromeo

Real Chiesa di San Lorenzo

PIAZZA SAN CARLO

B A Chiesa SS. Trinita LD I

VIA

D'Avila

Chiesa di San Tommaso

Cimitero Monumentale di Torino

ICCA

PIAZZA CASTELLO

TÀ

VIA QUATTRO MARZ O

Area Archeologica del Teatro Romano

T TO

I EG

Basilica Corpus Domini

occo

CHE

LARGO

F IO

MARZO

Museo di Antichità

Uffici Comunali

QUATTRO

CES

Porta Palatina

A RI

Chiesa di San Domenico

Basilica Mauriziana

IA R

NFR

PA RI

Mercato Alimentare

G IA

V IA

PIAZZA DELLA REPUBBLICA

Mercato Ittico

Mercato Alimentare

A ELE RTO

Centro Palatino Pala Fuksas

Milano Malpensa (MXP) Airport

Ex Scalo Vanchiglia

Chiesa di S. Gioachino

Lavazza Nuvola

E IS

a Casa della Provvidenza ttolengo

IT T

LARGO BRESCIA

EIS

A U RG O R A

O AN DR

BORGO CRIMEA

w w w.wh e re t ravel e r. com 53

12 13

7 9 5 6 3

! 2 0

OC T OBER 2 0 13 W HER E T R AV EL ER . C OM

Rome

Â®

ANNO 21 - N3MENSILE POSTE ITALIANE SPA SPEDIZIONE IN A. P. 70% ROMA

RECOMMENDED BY YOUR CONCIERGE

25 YEARS

ONLY IN THE ROOMS OF THE BEST HOTELS and online

[ O N LY AT P R E M I E R E H O T E L S ]

Where Milan Magazine

5 STARS DELUXE (L) & 5 STARS Armani Hotel (L) – Via Manzoni, 31 • F4 Baglioni Hotel Carlton Milano – Via Senato, 5 • G4 Bulgari Hotels & Resorts (L) – Via Privata Fratelli Gabba, 7/b • F4 Château Monfort – Corso Concordia, 1 • H4 Excelsior Hotel Gallia (L) – Piazza Duca d'Aosta, 9 • G2 Fifty House – Via B. Cellini, 14 • H5 Fifty House Soho – Via E. Cornalia, 7 • G2 Four Seasons Hotel Milano (L) – Via Gesù, 6/8 • G4 Galleria Vik Milano (L) – Via S. Pellico, 8 • F5 Grand Hotel et de Milan (L) – Via A. Manzoni, 29 • F4 Magna Pars Suites – Via Forcella, 6 • D6 Mandarin Oriental Milan – Via Andegari, 9 • F4 ME Milan Il Duca (L) – Piazza della Repubblica, 13 • G2 Meliá – Via Masaccio, 19 • B2 NH Collection Milano President – Largo Augusto, 10 • G5 Palazzo Parigi (L) – Corso di Porta Nuova, 1 • F2 Park Hyatt (L) – Via T. Grossi, 1 • F4 Pierre – Via De Amicis, 32 • E5 Principe di Savoia (L) – Piazza della Repubblica, 17• G2 SINA The Gray – Via San Raffaele, 6 • F4 Style – Via delle Erbe • E3 The Westin Palace (L) – Piazza della Repubblica, 20 • G2 TownHouse Duomo (L) – Via S. Pellico, 2 • F5 Viu Milan – Via Fioravanti, 6 • E2

4 STARS & LUXURY RESIDENCES AC Hotel Milano by Marriott – Via E. Tazzoli, 2 • E1 Acca Palace – Via G. Nicotera, 9 • OFF MAP Accursio – Viale Certosa, 88 • OFF MAP Admiral – Via Domodossola, 16 • C2 Andreola Central – Via D. Scarlatti, 24 • H2 Antares Accademia – Viale Certosa, 68 • OFF MAP Antares Rubens – Via P. P. Rubens, 21 • A4 Antica Locanda dei Mercanti – Via San Tomaso, 6 • F4 Arcimboldi – Viale Sarca, 336 • OFF MAP AS Cambiago – Viale delle Industrie - Cambiago (MI) • OFF MAP AS Hotel dei Giovi – Via Manzoni, 99 - Cesano Maderno (MB) • OFF MAP AS Limbiate Fiera – Corso Como, 52 - Limbiate (MB) • OFF MAP AS Monza – Viale Lombardia, 76/78 – Monza (MB) • OFF MAP AS Sempione Fiera – S.S. del Sempione, 320 – San Vittore Olona (MI) • OFF MAP Ascot – Via Lentasio, 3 • F5 Auriga – Via G.B. Pirelli, 7 • G2 Barceló Milan – Via Stephenson, 55 • OFF MAP Baviera Mokinba – Via P. Castaldi, 7 • G3 Berna – Via N. Torriani, 18 • G2 Best Western Antares Concorde – Viale Monza, 132 • OFF MAP Best Western Astoria – Viale Murillo, 9 • A3 Best Western Goldenmile Milan – Viale Cristoforo Colombo, 33 • D6 Best Western Madison – Via L. Gasparotto, 8 • G1 Best Western Major – Viale Isonzo, 2 • MAP H7 Best Western Mirage – Viale Certosa, 104/106 • OFF MAP Best Western Plus Felice Casati – Via F. Casati, 18 • G2 Best Western Plus Hotel Galles – Piazza Lima, 2 • H2 Best Western St. George – Viale Tunisia, 9 • H3 Bianca Maria Palace Hotel – Viale Bianca Maria, 4 • H5 Bristol – Via D. Scarlatti, 32 • H2 Brunelleschi – Via F. Baracchini, 12 • F5 c-hotels Atlantic – Via N. Torriani, 24 • G2 Ca' Bianca Hotel Corte del Naviglio –Via Lodovico il Moro, 117 • OFF MAP Camperio House Suite & Apartments – Via M. Camperio, 9 • E4 Capitol World Class – Via D. Cimarosa, 6 • C4 Carlyle Brera – Corso G. Garibaldi, 84 • E3 Carrobbio – Via Medici, 3 • E5 Cavour – Via Fatebenefratelli, 21 • F3 Citylife Hotel Poliziano – Via A. Poliziano, 11 • D2 Colombia – Via R. Lepetit, 15 • G2 Corvetto Residence – Via Osimo, 10 • OFF MAP Crivi’s – Corso di Porta Vigentina, 46 • G6 Crowne Plaza Milan City – Via M. Gioia, 73 • G1

Da Vinci Milano – Via Senigallia, 6 • OFF MAP De la Ville – Viale Regina Margherita di Savoia, 15 - Monza (MI) • OFF MAP Del Corso – Via G. Pecchio, 2 • I1 Domina Milano Fiera Hotel & Congress – Via G. di Vittorio, 66 – Novate Milanese (MI) • OFF MAP Doria Grand Hotel – Via A. Doria, 22 • H1 Double Tree by Hilton – Via Ludovico di Breme, 77 • OFF MAP Enterprise – Corso Sempione, 91 • C1 First Hotel Malpensa – Via Baracca, 34 - Case Nuove (Somma Lombardo) Malpensa Airport• OFF MAP Four Points by Sheraton Milan Center – Via G. Cardano, 1 • G1 Galileo – Corso Europa, 9 • G4 Glam Hotel – Piazza Duca d’Aosta, 4/6 • G2 Grand Hotel Barone Di Sassj – Via V. Padovani, 38 - Sesto San Giovanni (MI) • OFF MAP Grand Visconti Palace – Viale Isonzo, 14 • H7 H2C Milanofiori – Via R. Bartolomea, 5 - Assago (MI) • OFF MAP Hilton – Via L. Galvani, 12• G1 Hilton Garden Inn Milan North – Via Columella, 36 • OFF MAP Holiday Inn Garibaldi – Via U. Bassi, 1/A • F1 Hotel dei Cavalieri – Piazza Missori, 1 • F5 Hyatt Centric Milano Centrale – Via G.B. Pirelli, 20 • MAP G1 IH ApartHotel Milano Argonne Park – Via E. Paladini, 7 – MAP L4 IH Hotels Lorenteggio – Via Lorenteggio, 278 • OFF MAP IH Hotels Milano Ambasciatori – Galleria Del Corso, 3 • G4 IH Hotels Milano Gioia – Via della Giustizia, 10/d • OFF MAP IH Hotels Milano Watt 13 – Via G. Watt, 13 • MAP B7 IH Hotels Residence Argonne Park – Via E. Paladini, 7 • OFF MAP Il Castelletto – Via dell’Ecologia, 7/9 – Casarile (MI) • OFF MAP International Residence – Via G. Modena, 4 • H4 Just – Via N. Torriani, 29 • MAP G2 J24 – Viale Jenner, 24 • OFF MAP King Mokinba – Corso Magenta, 19 • D4 Klima – Via Venezia Giulia, 8 • OFF MAP Lancaster – Via A. Sangiorgio, 16 • D3 Leonardo Hotel Milan City Center – Via Messina, 10 • E2 LHP Napoleon – Via F. Ozanam 12 • H2 Lloyd – Corso di Porta Romana, 48 • F5 M89 – Via Mecenate, 89 • OFF MAP Maison Borella – Alzaia Naviglio Grande, 8 • E6 Maison Milano | UNA Esperienze – Via G. Mazzini, 4 • F5 Manin – Via Manin, 7 • G3 Manzoni – Via Santo Spirito, 20 • G4 Marriott – Via G. Washington, 66 • B5 Matilde Boutique Hotel – Via Spadari, 1 • F5 Mediolanum – Via M. Macchi, 1 • G2 Mercure Milano Centro – Piazza G. Oberdan, 12 • H3 Mercure Milano Regency – Via G. Arimondi, 12 • C1 Metrò – Corso Vercelli, 61 • C4 Michelangelo – Piazza Luigi di Savoia, 6 • H1 MiHotel – Via dei Fontanili, 56 • OFF MAP Milan Suite Hotel – Via Varesina, 124 • OFF MAP Milano Castello – Via San Tomaso, 2 • MAP F4 Milano Palmanova – Via Palmanova, 153 • OFF MAP Milano Scala – Via dell’Orso, 7 • F4 Mini Hotel La Spezia – Via Spezia, 25 • OFF MAP Mini Hotel Portello – Via G. Silva, 12 • B2 Mini Hotel Tiziano – Via Tiziano, 6 • C4 Monforte 27 – Corso Monforte, 27 • G4 Montebianco Mokinba – Via Monte Rosa, 90 • A2 Montenapoleone Suites – Via Santa Cecilia, 4 • G4 Mozart – Piazza Gerusalemme, 6 • D2 My Bed Montenapoleone – Piazza San Babila, 3 • Map G4 My Bed – Corso di Porta Ticinese, 24 • Map E5 Mythos – Via C. Tenca, 21 • Map G2 NH Collection Milano Porta Nuova – Via M. Gioia, 6 • F2 NH Hotel Milano Fiera – Viale degli Alberghi - Rho (Milano) • OFF MAP NH Milano Concordia – Via Lama, 10 - Sesto San Giovanni (MI) • OFF MAP NH Milano Linate – Via A.Grandi, 12 – Peschiera Borromeo (MI) • OFF MAP NH Milano Machiavelli – Via Lazzaretto, 5 • G3 NH Milano Congress Centre – 2a Strada – Assago (MI) • OFF MAP