Issuu on Google+

июль 2012

в номере:


№7 (158) июль 2012

16

34

50

76

84

содержание

4 30 дней в городе 6 тема номера: великолепная пятерка 16 кино 24 книги 28 эссе 30 выставки 32 театр 36 music 46 night 56 рестораны 68 отели 70 event 74 fashion 78 beauty 84 туризм 90 euro 2012 92 афиша

кино театры дети галереи клубы

100 urbi et orbi 90

Учредитель и главный редактор К.М. Мациевский Издатель: ЧФ «mkm» свидетельство серия КВ № 12702-1586ПР от 30.05.2007 г. Адрес редакции: г. Харьков, ул. Сумская, 39, оф. 159. Цена договорная При перепечатке разрешение редакции обязательно. © «Харьков — что, где, когда», 2012 Издается при поддержке и содействии управления культуры горсовета. Ответственность за содержание рекламных материалов несет рекламодатель. Редакция исходит из того, что рекламодатель получил все необходимые разрешения и лицензии. Распространяется по подписке, в розничной торговле, кинотеатрах, театрах, клубах, кафе, ресторанах, бутиках, офисах и книжных магазинах. Часть тиража распространяется бесплатно. Отпечатано в ООО «Золотые страницы», ул. Маршала Бажанова, 28, тел. 701-0-701. Тираж 10000 экз. Срок подачи информации и рекламы в номер — до 20 числа каждого месяца. Тел.: +38 (057) 762-74-73 +38 (067) 991-66-16 +38 (057) 752-35-63 +38 (067) 573-88-95 E-mail: inform.kharkov@gmail.com

Подписной индекс 99006 Подписка: Укрпочта, «Саммит», «Фактор-пресса», Всеукраинское подписное агентство


30&1 день в городе

1 июля ХАТОБ

Григорий

Лепс

с 5 июля Галерея «Мистецтво Слобожанщини»

4–6 июля Театр им. Т. Шевченко

Алексей Самойленко и Игорь Головаш

Фотовыставка «Харьков невидимый и очевидный».

Киевский театр

«Черный Квадрат»

«10 минут До и После Секса», «Интим не предлагать», «Слушай песни ветра», «Косметика врага, или осколки неба и души».

7–8 июля Безлюдовское озеро №2

REGGAE SUMMER

FEST

6 июля Opium party bar

Rodriguez Jr.

7 июля Паб «Стена»

7, 11 июля ХАТОБ, 18.00

URBANISTAN &

«Брачный вексель» «Рита»

Сергей Савлук

Итальянская комическая опера.

14 июля Чугуев, военный аэродром

7 июля Музей Г.С. Сковороды (с. Сковородиновка)

12 июля Филармония

ня Купала, а завтра Ивана»

Скрипичный концерт Яна Сибелиуса.

14 июля Panorama Lounge

15 июля Panorama Lounge

с 20 июля Художественный музей

26 июля Кинотеатр «Боммер»

Шуринс

Нещерет

Абрамович»

Радион Фестиваль «Сегод- Замуруев

DJ Ravin

Стас

с программой «LOVE SUNDAY».

4

12 июля В кинотеатрах города

Ледниковый

T-DJ Milana

период 4

(aнимация, США).

Игорь

Выставка «Открытие Европы».

«Марина

Документальный фильм Мэттью Эйкерса о юго­ славской художнице.

с 26 июля Галерея «Мистецтво Слобожанщини»

Ирина

Куликова

Выставка «Улыбки жизни».


Сергей Давыдов

пианист, композитор, аранжировщик, доцент Харьковского национального университета искусств 6


великолепная пятерка Я не люблю категоричные высказывания по типу «Харьков — джазовая столица Украины». Не спорю, наш город полноправно ассоциируется с джазом и является местом, где проходит много событий, на профессиональном уровне связанных с этой музыкой. Можно сказать, это складывалось исторически. Здесь рождались и проходили первые ступени профессионального роста, вплоть до последующего отъезда в иные города и страны, многие талантливые музыканты. Например, такие как прославившийся на весь мир своими теоретическими трудами по композиции и импровизации Иосиф Шиллингер (у него брали уроки Джордж Гершвин и Джерри Маллиган), всемирно известный джазовый пианист и композитор Леонид Чижик, российский джазовый пианист-виртуоз, педагог, композитор и продюсер Даниил Крамер и многие другие. Более 30 лет я не только пропагандирую, но и делаю все возможное, чтобы поднять джаз в Харькове на профессиональный уровень. Мне кажется, это получается. Очень трудно объяснить человеку, не имеющему отношения к импровизационной музыке, что такое джаз. Дело в том, что даже этимология самого слова вносит некоторую путаницу. Если в начале прошлого века джазом называлась популярная танцевальная музыка с четко выраженными специфическими афроамериканскими корнями, звучавшая в заведениях развлекательного характера, то сейчас это понятие стало намного более объем­ ным. Джаз — это и хорошо продуманные современные композиции с элементами импровизации, и полностью импровизационные концертные произведения. Современный джаз стал сплавом различных стилевых и жанровых категорий, в его исполнительском арсенале используется разнообразный состав инструментария. Танцевальность отошла на второй план и уступила место концертности. Единственное, что можно сказать наверняка — в джазе обязательно должен присутствовать критерий творческой импровизации, основанной на профессиональном знании принципов ладогармонического и фактурного развития музыкального интонирования. Если есть желание понять джаз, нужно уходить от бессодержательной коммерческой музыки. Начните с академической музыки, обладающей огромной художественной ценностью. И.С. Бах, В.А. Моцарт, Ф. Лист, Ф. Шопен, С. Рахманинов — это доступная музыка, которую важно слушать и понимать. «Шутка» И.С. Баха ведь нормально звучит на рингтоне мобильника?! В импровизационной музыке индивидуальность имеет огромное значение. Импровизация в этом случае — способ творческого самовыражения. Однако мастерство любого коллектива заключается не только в проявлении индивидуальности каждого, но и в слаженности и координированности совместного звучания. С Анной Чайковской я периодически сотрудничаю уже около 8 лет. Правда, сейчас она чаще работает с «Acoustic Quartet»: они больше подходят друг другу по возрасту, да и тембровое разнообразие ансамблевого звучания всегда более привлекательно для публики, чем аккомпанемент одного фортепиано. А у нас с Аней возникают различные спонтанные проекты, как, например, совместное выступление с трио «FSB» из Екатеринбурга или концерт, основанный на джазовом переосмыслении произведений П.И. Чайковского. Она предложила сделать совместный концерт по мотивам музыки Чайковского, зная, что я не только джазовый, но и академический исполнитель. С удовольствием использую в своем репертуаре клас-

сические произведения. Например, в январе этого года я играл с оркестром Харьковской филармонии 24 концерт до-минор Моцарта. Хотелось бы продолжать развиваться в этом направлении, т.к. очень люблю академическую музыку. Даже в джазовых концертах играю собственные обработки Брамса, Рахманинова, Чайковского, ВиллаЛобоса и других композиторов. Возможно, в будущем у нас с Анной Чайковской еще возникнут какие-нибудь творческие идеи. Мне нравится современная джазовая музыка, но только талантливая. В разных составах великолепно звучат Неселовский, Шилклопер, Кондаков, Гайворонский, Волков… Все это потому, что они не просто профессионалы, а очень эрудированные музыканты. Попсу стараюсь избегать, т.к. мне это творчески мешает. Я бы назвал ее пошлой стороной банальности, раздражающей своим тупым примитивизмом. Слушаю только музыку, которая несет в себе творческое художественное начало. Не могу похвастаться тем, что вырос в семье музыкантов или же что я музыкант в 3 или 4 поколении. Но с первых классов музыкальной школы начал подбирать понравившуюся музыку, пытаться импровизировать и сочинять. Примерно с 12-ти лет мне очень захотелось играть джаз. Конечно, далеко не все сразу стало получаться, но желание было огромное. Тогда же пришло осознание, что для того, чтобы профессионально импровизировать, нужно многому научиться. Слово «Джаз» опять стал модным. На джазовые концерты сегодня ходят условно две категории людей (их больше, конечно, но условно). Одни — это те, кто действительно хотят услышать что-то приближенное к мейнстриму, классическому джазу, свингу, блюзу. Другая категория — это люди, которые ходят на джазовые концерты как на модную тусовку. В этом отношении произошла подмена понятий. Тот же фестиваль Jazz Koktebel изначально заявил о том, что будет пропагандировать профессиональную музыку конкретного направления в пику попсе, а получилось, практически, наоборот. Фестиваль стал просто open-air, на который под эгидой джаза зашла разная популярная музыка. Не попса, конечно, но джаза там теперь стало меньше. Этот фестиваль перестал быть интересен для меня. Я больше люблю выступления более тонкого камерного характера, где могу что-то рассказать, донести. Там же нужен только драйв, а не грув и интеллект. Импровизация не может рождаться без внутренней свободы. Это понятие сочетает в себе и желание творить сиюминутно, высказываться, выплескивать эмоции, мысли. В министерских кругах до сих пор боятся слова «джаз» и называют эту музыку эстрадой (так получилось с названием джазовых отделов и кафедр в учебных заведениях). В советское время к эстрадной причисляли всю неакадемическую музыку. Если же обратиться к переводу с французского, то слово эстрада означает всего лишь сцену. Мы же не можем все, что происходит на сцене, называть эстрадой. Нужно всем вместе забыть это слово и называть вещи своими именами: рок, джаз, фьюжн, хип-хоп, рэп и т.д. Мне трудно загадывать, что меня ожидает в будущем, но… Мне очень нравится сотрудничать с Сашей Рукомойниковым, Димой Бондаревым, Денисом Дудко, Костей Ионенко, Женей Селезневым и другими замечательными украинскими джазменами. Огромное удовольствие играть с Д��едом Леви из Нью-Йорка и Мариушем Богдановичем из Варшавы. У меня с ними совпадают многие творческие мысли. Скорее всего, мы будем работать и дальше. ТЕКСТ: ЯНА ОЛИЗАРЕНКО ФОТО: ДМИТРИЙ ВОРОБЕЙ 7


Ольга Солонецкая: ДОРОГА К ХРАМУ

Об итогах личного театрального сезона и не только — интервью одной из ведущих актрис русского драматического им. А.С. Пушкина и театра «Новая сцена»

8


великолепная пятерка

Считаю, что все, что человеку ни дается, приходит вовремя. Мы часто стараемся опередить время, но на самом деле Бог знает, когда и кому что давать… во благо или во искушение… Сцена — это большое увеличительное стекло. Можно научиться мастер­ству, но, по-моему, нужно учиться духовному опыту. Сейчас мастерством никого не удивишь — вокруг масса шоу, но они же не трогают за душу. А искусство должно тронуть человека за душу. И конечно, говорить о светлом. Я верю в чудеса, в то, что всегда все заканчивается хорошо. Во всяком случае на сцене. Зачем «грузить» зрителя своими же нерешенными проблемами? Все сейчас подавлены и жизнью, и работой, и семьей… И если мне выпадают не самые позитивные роли, стараюсь максимально находить там свет, даже если приходится обманывать автора, режиссера… Мне нравится Достоевский, Чехов, Лесков, Шекспир. С этими авторами я бы с удовольствием работала и все равно в каких ролях. Главное — прикоснуться к фундаментальному и великому. Но кто сейчас будет это смотреть? Какой нужно придумать подход, чтобы заставить людей смотреть классику, охота к которой отбита еще в школе?.. У меня была совершенно безумная учительница литературы — она обожала литературу, читала нам невероятно что, и самое важное — она нас водила в театры. Тогда я не понимала — зачем. Кто нравится в театре? Туминас «Дядя Ваня», Фоменко. Недавно была в Санкт-Петербурге на фестивале «Балтийский дом» («Встречи в России»). Посмотрела Спивака — Молодежный театр «На Фонтанке». «Дни Турбиных» — замечательный спектакль — тонкий, атмосферный, без наигрыша. Я скучаю по этаким «атмосферным» спектаклям. Не по «концептам», а по «кружевам». Считаю, что сейчас должна вернуться на сцену драматургия 60-х: Арбузов, Володин, Вампилов. Да, там есть советская идеология, но там есть и нормальные люди с нормальными чувствами — честью, достоинством, любовью. В общем, хочу любви — любви обычной женщины, а не женщины-функции. Затрудняюсь назвать любимые роли. В каждой из них что-то открывается. Каждый спектакль чтото являет новое и интересное. По Раневской «актер — это кладбище несыгранных ролей». И мне не хочется быть этим кладбищем, поэтому я никогда не загадываю, что хочу сыграть. Конечно, в голове мелькают мысли о некоторых ролях, но я думаю, что если она — роль — мне нужна и полезна для духовного роста, — я ее сыграю, и она придет ко мне именно тогда, когда она нужна. Я не типичная актриса. Мне не близки заявления молоденьких актрис: «Я такая странная, ведь я же актриса». Не люблю людей, которые играют в жизни и пользуются этим для достижения определенных целей. Чем более выразительны они в жизни, тем менее выразительны на сцене. Мне именно на сцене важно найти что-то яркое, мне несвойственное — это иногда тяжело дается, но именно там я могу сделать то, что в жизни никогда бы не сделала — ведь на сцене не я, а мой персонаж,

и ко мне — реальной — он не имеет никакого отношения. Одной из моих первых ролей в театре Пушкина была роль непослушной девчонки, и я про нее думала: «Какой ужас! Если бы у меня была такая дочь, я бы ее удавила!». Шла домой после спектакля и услышала мнение зрителей о моей героине: «Сейчас они все такие, и актрису подобрали такую типичную». И подумалось — значит, роль удалась. На Мюссе (триптих) ходит определенная публика. Это совершенно не коммерческий проект, но он помогает держать и нам определенную планку, и зрителям … Мюссе мне очень близок. Когда сталкиваюсь с такими произведениями, думаю: «ну почему я не родилась в том времени?». Я чувствую себя там как дома: я понимаю эти возвышенные чувства, принимаю витиеватые фразы. Мюссе как глоток свежего воздуха. Достоинство женщины и благородство мужчины — когда кипят страсти внутри, которые тебя разносят, но внешне максимально-сдержанное поведение, а если признание — то честное, без боязни осмеяния, так как собеседник так же честен и благороден. Видно, как человек борется до последнего. Настоящие высокие чувства. «Новая сцена» дает возможность ездить, а в театре Пушкина ничего не происходит — гастролей нет, фестивалей нет. А здесь есть возможность оглянуться — ездишь-смотришь вокруг — в каком контексте ты находишься. Мы довольно часто ездим на разные фестивали и видим, что существуют подобные коллективы, такие же люди — безумные, которые посвящают театру жизнь, которые что-то ищут, показывают, и мы на их фоне прекрасно выглядим. И фестивали сейчас — одна из активных форм существования театра. И возможность убедиться в том, что ты занимаешься тем, чем нужно кому-то и тебе. Я долго не могла понять, что неважно, где ты живешь — в Москве, Санкт-Петербурге, Нью-Йорке или Харькове, — островки культуры есть везде. Женой режиссера быть не так уж легко. Коле (руководитель театра «Новая сцена») я благодарна, хотя он из тех людей, которые всегда недовольны — он не дает расслабиться. Сам все время стремится к идеалу, ни один свой спектакль не оставляет в покое, в отличие от тех, кто выпустил и забыл о нем. Он меня многому научил не только в профессии, но и в жизни. Кроме того, из-за нехватки времени у него, мне приходится читать огромное количество пьес, разных по качеству. И за это я ему благодарна, так как в моем сознании формируется огромный спектр современных драматургических поисков. Много откровенно жутких пьес, и не все дочитываю до конца — это вредно для здоровья. Марианна в спектакле по Мюссе, «Тойбеле», «Девичник» плюс премия за «лучшую женскую роль» в Энергодаре — сезон, кажется, удался… Этапные спектакли? Не знаю. Получила две премии «Народное признание». За Сюзетту в «Как-нибудь выкрутимся» и за Сюзанну в «Милом друге». Но я не могу назвать их этапными и лучшими. Получила премию в Энергодаре за Маменьку в «Пумпа-па», но было бы приятнее, если бы получила за Мюссе. текст: ЮЛИЙ ШВЕЦ ФОТО: ДМИТРИЙ ВОРОБЕЙ 9


Виталий Куликов

Фигура, давно и по праву ставшая знаковой в современной художественной жизни. 10


великолепная пятерка — Виталий Николаевич, по образованию вы книжный график и дизайнер. Кем себя больше ощущаете — художником или графиком? — Во времена советской власти я сделал иллюстрации к нескольким книгам, но тогда это вызвало резкое неприятие. В середине 70-х одно издание вышло «партизанским» способом. Удалось сделать совсем немного, всего три-четыре полноценных проекта. На мне поставили клеймо формалиста еще с момента изгнания из художественного института. С тех пор работаю с архитекторами. Раньше возможностей было мало. А сейчас другие трудности. Дизайн стал стандартным, картинки заказывают редко. Сегодня проявить себя графику очень трудно. Я существую в нескольких ипостасях: как живописец, график и книжный дизайнер. Любая картина начинается с графики, жестких границ, разделяющих разные формы изобразительного искусства, не существует. В последние десятилетия я занят живописью, а книжки готов делать, как только появляется заказ. Вообще, книги — это моя страсть. — Какие книги вы сейчас читаете? — Недавно прочитал книгу Шкляра «Залишенець. Чорний Ворон». Скандальная книга, но мне понравилась. Мне это было интересно. Я ведь из тех краев, где происходят события книги (г. Новогеоргиевск, нынешняя Кировоградская область). Читаю Бродского. Все время возвращаюсь к его творчеству. Бродский — уникальный поэт, глубокий и изощренный. А из современных литераторов с увлечением читаю Лимонова, Быкова, Михаила Нилина.

рисовать в том, традиционном смысле. На выставке Хёрста в Пинчук-центре я увидел, что он не специально рисует плохо, а просто не может лучше. Хёрст проявляет себя в другом, у него фантазия хорошо работает, всегда богатый ассоциативный ряд. Впрочем, великим художником его трудно назвать.

— А почему же сегодня популярны такие художники, как Хёрст, и мода на Contemporary Art? — Отвечу таким же штампом — потому что это раскрученный брэнд. Это конъюнктурная мода. Сегодня надо чем-то удивить зрителя, и не обязательно мастерством. Мозг современного человека перенасыщен любого вида информацией, в том числе и картинками. Очень трудно остановить на чем-то внимание зрителя. Поэтому на любой выставке желание эпатировать вылезло на передний план. Хотя этим приемом искусство пользовалось с самых древних времен. И даже не нужно брать ХХ век, в свое время картины Микеланджело или Давида довольно сильно шокировали их современников. Импрессионисты удивляли всех раздельным мазком, ведь до них была гладкая живопись. И долгое время удивление вызывалось только одним способом — мастерством.

— Вы ощущаете себя художником ХХ или ХХІ века и к какому направлению сами себя относите? Никогда не тянуло в сегодняшний Contemporary Art? — Я как-то не задавался этим вопросом. вообще-то, не совсем понятно, что означает термин Contemporary Art. Буквальный его перевод — «современное искусство». Шнитке считал, например, что современным — У вас большой опыт по созданию плакатов искусством является все, что доступно в нотной записи… к спектаклям харьковских и других театров. Сам себя я ни к какому направлению не причисляю, — Когда-то я делал их с энтузиазмом. Не могу поскольку сформировался в эпоху хорошо выраженного сказать, что мечтал об этом всю жизнь. Но постепенпостмодернизма, когда все было актуально. Направно втянулся, и стало действительно очень интересно. лений в современной живописи стало так много и они Считаю, что в свое время искусство плаката было очень настолько измельчали, что их просто не заметно. Есть позитивным явлением в художественной и культурной талантливые люди, которые где-то появляются, что-то жизни. Но сегодня эта форма изобразительного искусст- интересное делают, но новых концепций нет. Мы как бы ва практически исчезла. Рекламный эффект от плаката выдохлись. Нельзя же считать концепциями инсталничтожный, а поскольку театры вынуждены считать ляции, хеппенинг, перформанс. Это древние формы каждую копейку, лучше разместить афишу в газетах, художественной экспрессии, извлеченные из театральжурналах и на телевидении. ного синтеза. — Вы долгое время занимаетесь преподавательской деятельностью. — Студентам-архитекторам я преподаю основы изобразительной грамоты и считаю, что большего я им дать не могу, а дальше... То, что называется творчеством — это такая странная вещь. Одно дело изобразительная грамота, а другое — воспитание индивидуальности. По-настоящему оно возможно только в живом общении. Для этого надо много времени. Мой единственный учитель, художник Бондаренко, учил меня не только изобразительной грамоте. Даже его какие-то отдельные реплики, какое-то случайно произнесенное слово застревало в памяти. И ориентиры, им расставленные, очень точно помогали потом. Кроме того, его замечательная библиотека, небольшая, но толковая, четко ориентировала в пространстве визуальной культуры.

— Творчество каких художников помогает вам работать, может быть, вдохновляет? — У меня в мастерской висит репродукция картины Сурикова «Меньшиков в Березове». Не самая популярная его картина, но в ней ощущается такая глубокая душевная боль, так остро переданы чувства Меньшикова и его дочерей… Джорджио Моранди меня очень трогает. У поляков есть замечательный художник Петр Потворовский. Он у нас, впрочем, малоизвестен. — У вас в мастерской стоит музыкальный проигрыватель. Какую музыку вы слушаете? — 99% моих записей — это академическая музыка. Слушаю композиторов венской и нововенской школы. У меня собраны в коллекции почти весь Шостакович и Прокофьев. Времени мало, чтобы просто слушать музыку, поэтому ставлю записи во время работы.

— Скажите, любой ли художник должен всегда великолепно рисовать? — Сейчас это правило действует не всегда. Появляются действительно великие художники, которые не умеют ТЕКСТ: ИВАН БУЙНЫЙ ФОТО: ДМИТРИЙ ВОРОБЕЙ 11


Антонина Радиевская

за границей о театре судят по тебе А. Радиевская — одна из ведущих балерин харьковского театра имени Н. Лысенко. Сейчас учится в аспирантуре Педагогического университета. Танцует главные партии в балетах «Спящая красавица», «Жизель», «Дон Кихот», «Золушка (Синди)», «Петрушка», «Барышня и хулиган», «Белоснежка и семь гномов».

12


великолепная пятерка

Номер А. Радиевской «Либертанго» Исполнители А. Евсюкова, А. Рязанов, Н. Дурдыев

Гастролировала с труппой во многих странах Западной Европы — от Испании до Великобритании. Пробует свои силы как постановщик хореографических номеров. Рассказ о себе начинает с главных наставников в творчестве. Где бы я ни училась, главное в моей жизни — это школа С. Колывановой и Т. Попеску. Теодора Константиновича вспоминаю с чувством благодарности. Недавно мы с Д. Крутием танцевали номер, ему посвященный, на музыку из репертуара Андреа Бочелли. Хореографию сама сочинила. А Светлана Ивановна — настоящая Барышня, женщина тонкой души. Ее все время хочется обнять, защитить от невзгод. Я же настоящей «барышней», наверно, никогда не стану. В детстве мама, когда во двор выходила, прежде всего искала меня на гаражах и деревьях. Потом хореографическая школа и училище культуры меня немного «выдрессировали». Но даже получив диплом магистра хореографии в нашей Академии культуры, я не остепенилась. И когда в лицее искусств с детьми работаю (очень нравится!), стараюсь их индивидуальность не подминать. Зачем? Сами определятся. В этом году на выпускном концерте училища культуры показала премьеру своего номера на музыку Астора Пьяццолы «Либертанго» на троих. Девушка, играя судьбами парней, которые в нее влюблены (каждый по-своему), в конечном итоге остается одна. Номер замечательно исполнили Саша Евсюкова, Артем Рязанов, Назар Дурдыев. Меня часто спрашивают, чувствую ли я в своих героинях на сцене собственную судьбу? Только отчасти. Например, Золушкой я себя чувствовала не на сцене (там было другое), а когда пришла работать с детьми. Тогда говорили, что я будто бы сама еще из «детского» возраста не вышла. Тихая, маленькая, отработала свои уроки и ушла. А когда началась постановочная работа, на меня уже смотрели по-другому. Потому что были результаты. Это ни с чем не сравнимое чувство — когда видишь, как подготовленный тобой человек качественно растет, технически совершенствуется, набирается драйва. Знаю по себе — в классе я была скорее гадким утенком, из которого непонятно что получится. И получится ли вообще. Но через это тоже надо пройти. Я всегда говорила себе и окружающим: добьюсь, чего хочу. Но одно дело детское упрямство, другое — школа мастерства. Дома многое прощают — зрители, педагоги, коллеги. За границей другое дело. По нашим выступлениям судят об уровне театра. Как выступишь, таков и театр. На гастролях в Голландии нас «опекал» Марк Кроун. Спектакль «Белоснежка и семь гномов» шел немного в другом формате, с остановками. Марк выходил на сцену и в этих паузах разговаривал с детьми, рассказывал какие-то истории, объяснял сюжет сказки. Они реагировали очень бурно, а после спектакля мы с исполнителем роли Принца выходили к маленьким зрителям фотографироваться, а они нам дарили подарки — кто ручку, кто поделку из конструктора, рисунки и прочую ерунду. Было очень приятно, и я ничего не выбрасывала, везла с собой через границу. С Марком мы до сих пор поддерживаем контакты, переписываемся. Он не пропустил ни одного спектакля с моим участием и делал лестные комплименты, после которых хотелось танцевать еще лучше. Вот что значит доброжелательность и дружеская поддержка. Впрочем, дома я тоже на судьбу не жалуюсь. С мужем у меня полное взаимопонимание. Хотя более разных супругов на свете нет наверняка. Я все же творческий человек, а Максим деловой, прагматичный, часто пытается опустить меня на грешную землю. И тогда я предлагаю ему совместный полет, где мы оба чувствуем себя прекрасно. ИНТЕРВЬЮИРОВАЛ: АЛЕКСАНДР ЧЕПАЛОВ ФОТО: ДМИТРИЙ ВОРОБЕЙ 13


Илья Риссенберг: «чудо поэзии стихотворит из ничего»

Поэт Илья Исаакович Риссенберг родился в 1947 году в Харькове. Окончил химический факультет Харьковского государственного университета. Публиковался в журналах «©оюз Писателей», «Новый мир», «Воздух», «Дети Ра», «Гвидеон», «Соты», «СТЫХ», «Харьков — что, где, когда», альманахах «ДвуРечье», «Новый Ковчег», «Юрьев день», «Арьергард», «Пушкинский въезд», антологиях «Освобождённый Улисс», «Библейские мотивы в русской лирике ХХ века», «Украина. Русская поэзия. ХХ век», «Новая Камера хранения», коллективном сборнике «Вместе». Живёт в Харькове.

14


великолепная пятерка

В прошлом году книга стихов Ильи Риссенберга «Третий их двух» вошла в шорт-лист старейшей независимой литературной Премии Андрея Белого, а в этом завоевала первое место «Русской премии» — присуждаемой писателям, живущим вне России и пишущим по-русски, одной из самых крупных и авторитетных российских премий. — Илья, Вы поэт теоретизирующий, скажите, каковы признаки и критерии современной поэзии. — Поэзия — язык молчания и молчание языка. Она овеществляет мысль — словом — и одухотворяет вещность — возвращением к дословесному источнику замысленного (в «пустоте») Творения. Эта человекопоэтическая рекурренция (взаимообусловленная подвижность) невербально-вербальной непрерывности в сознательной действительно­ сти человека указывает в его внутренней гармонии — души с телом — и внешней — духа с материей — на важнейшее со-бытие: здесь и теперь присутствует в так осуществлённой поэтической субстанции её центроположная категория — музыка. Красота! Время — форма языка, язык — форма времени. Нет и не может быть поэзии несовременной. Если речь именно и действительно о поэзии. Можно себе представить, хотя вряд ли написать, идеальное стихотворение. Но в контексте поэтического времени актуальность выражается борьбой двух ситуаций: модерна и постмодерна. Модерн, изображая и символизируя дискретное, вещное, хронологическое, поверхностное время, утверждает «что-то одно истинное» (Хайдеггер) как сугубо открытую формальность. Постмодерн утверждает «целую для восприятия сбывающуюся истину», помещая её в интимно-осевое, вертикальное, духовное, вечное время и тем самым (сакральным) образом возвращая плану содержания глубину и высоту. Текст — здесь — перекодировка святописьменных речений для голоса и оркестра я-народа, возносящего Песнь песней-ступеней в пути образного самопознания духовного существа, как такового Человека, в ныне живом, слава Богу, первообразе которого земное (эмпирическое) удваивается в небесном (трансцендентальном) и небесное — в земном. Молчание расширяется в язык, который сжимается в молчание (подобно вселенной, изначально пульсирующей элементами жизни, согласно новейшей астрономической науке). — Что такое плохая поэзия? — «Плохая поэзия» — нонсенс, популярная оговорка, невольно дающая добро подходящим к случаю рассуждениям по существу дела. Дело в том умопостигаемом воспроизведении вечного момента, гдекогда взаимодействуют Поэзия и Свобода, — так путеводная богоданная свобода выбора жизнеутверждает первообраз Человека как цель и средство Творения. Творец не устаёт благословлять человека Своим даром Ничто, что только и есть то, что свобода воли претворять в дела бытия сущего Добро и Любовь. И Чудо Поэзии стихотворит из Ничего То, что достойно Высшей оценки: очень хорошо. И хорошее (никогда, или неизвестно когда, не идеальное) стихотворение высокого и многообразного Искусства пробуждает духоподъёмным богосближением память о первослове Творца: Хорошо!.. Да, отдельное стихотворение может быть — и чаще всего бывает — плохим. В его существе непоэзии правит не-свобода; путь благословенных испытаний чистым и правдивым риском свободного самопостижения (возвратиться к себе, понять — значит спастись) пресекается безудержно наполняющим сосуды ума и сердца лжеистинным пустословием. Но суешумный оксюморон «плохая поэзия» нишкнет в «начерно, шёпотом» Слове Правды — духочеловеческом восхождении непрерывных моментов ответственности: «Вот я» — перед Вопрошающим, взыскующим при-сущего всего, всего дара речи, всей души... Это «Вот я» и есть Поэзия, и она самим естеством своего благородного происхождения и самоотверженно действующего — по образу Божьему — присутствия всегда Хороша. — Обязателен ли для поэзии зритель, читатель, или она нормально обходится без него? — Если вновь обратить внимание на моё «Вступление» (книга «Третий из двух»), то там найдётся ответ, а сам вопрос тут же лишится смысла. Я уже проводил разъяснительную профилактику от смешения и подмены понятий о поэзии и стихотворении. Здесь же опять называется первое, а имеется в виду второе. Для данного, по необходимости, ответа достаточно привести идею триединства: автор, текст, читатель, — взаимопринадлежного субъекту проникающего понимания. Но вот вдруг отвлёкся от уже так истолкованного вопроса — и вспыхивает новый поворот, даже не коннотация, а сама идея. Поэзия без стихотворения. Песня без слов. Наконец, одно-единое-самовитое Слово Первоначала. Именно то идеальное, невозможное стихотворение, тайная мысль о котором давно просилась на язык, ибо в конце концов должна стать явной. Достигнув предела, дна сущих вещей, она именно так должна вспыхнуть светом-из-тьмы, как знак знаков, имя имён, и дать вседушевный ответ на Хороший Вопрос: Вот я, Твой первенец, свободно избранный сыновней и вечной любовью странник в пути миросвета. И теперь значит, вопрос открытый. Как стояние перед глубокой пропастью, отчаянно смелый. Спасибо за него! ТЕКСТ: АНДРЕЙ КРАСНЯЩИХ ФОТО: ДМИТРИЙ ВОРОБЕЙ 15


кино

Хью Лори от Вустера до Oranges

Хью Лори после «Дживса и Вустера», «Все возможно, детка» и «Доктора Хауса» попал, похоже, в «Любовный переплет» («The Oranges») и готов продемонстрировать это украинскому зрителю.

Хью Лори в детстве мечтал стать полисменом, но не в Лондоне, а в англо-китайском Гонконге, потому что гонконгцы страдали от коррупции и им нужен был «хороший и честный англичанин». Так думал юный шотландец Лори. Родившись в Оксфорде, окончив Кембридж и начав телевизионную карьеру в Лондоне, Лори успешно пребывал в роли английского аристо­ крата Берти Вустера, смотревшего на мир удивленным взглядом, часто заимствованным у своего незаменимого слуги Дживса. Дживс в исполнении Стивена Фрая блистал интеллектом и невозмутимой сдержанностью, на фоне которых аристократ по рождению Вустер выглядел бледновато, но очень смешно. «Неудобные ситуации» притягивались к Вустеру в любое время дня и ночи, а также в любую погоду, впрочем, в Лондоне дождь, рвущий крыши, считается довольно милым капризом природы. Дживс, разумеется, обладал талантом не просто исправлять «ситуации» юного лоботряса, но, что важнее, предотвращать их. Ведь всегда можно вовремя намекнуть, что опоздание на завтрак к тетушке равносильно не утрате доверия, а потере наследства... Хью Лори и Стивен Фрай в «Дживсе и Вустере» (1990–1993) демонстрировали отменные манеры в обществе классовых условностей. Кодекс лоботряса сделал из Хью Лори звезду британского TV с изумленными глазами и огромным набором физиономий на все случаи жизни. Фрай, сыпавший цитатами и классическим английским, приобрел репутацию «олицетворения британского остроумия и знаний», которую не подмочил до сегодняшнего дня. Для выпускника Кембриджа, изучавшего английскую филологию, это, впрочем, нетрудно. Лори, в свою очередь, имеет степень бакалавра по антропологии и археологии все того же Кембриджа.

Но объединила Лори и Фрая не просто дружба, и не гордость за британскую систему образования, а обнаруженный у обоих остро заточенный талант к социальной сатире, в чем можно убедиться, пересмотрев «Шоу Фрая и Лори» (1989–1995). Больше всего на свете Хью Лори, кажется, шла роль «настоящего» англичанина, но восемь лет назад Лори притворился врачом, что, по собственным словам, принесло ему «гораздо больше денег за сезон, чем мой отец-врач получил за всю свою жизнь». История «Доктора Хауса», гениального врача с сомнительной наружностью, мизантропическими характеристиками и доминированием иронии над всеми прочими чувствами, сделала из Лори «актера, привлекающего к экранам телевизоров наибольшую аудиторию». Впрочем, как и в случае с Фраем, это было несложно. Пожалуй, точнейший «диагноз» поставила Хью Лори звезда британского кино Эмма Томпсон, с которой юные Лори и Фрай начинали карьеру в театре и на телевидении и в которую Лори был влюблен: «Лори родился преждевременно разочарованным». Сам Лори, звезда британской комедии, считает себя не остроумным, а «скорее мрачным»: «Я очень подозрительно отношусь к веселью. Никогда не знаю точно, что это такое, как с этим жить или как его создавать». Блюзовая пластинка Хью Лори «Let Them Talk», вышедшая в 2011 году, в которой Лори выступает в роли певца и пианиста, способна что-то прояснить в данном вопросе. Пока же, выйдя из роли Грегори Хауса, Хью Лори демонстрирует зрителям комедийно-драматический «Любовный переплет»: вполне английский скандал, возникающий в двух семействах тогда, когда дочь влюбляется не в своего сверстника, а в лучшего друга своего отца…

ТЕКСТ: ТАТЬЯНА ДОНЕЦ 16


кино

Темный рыцарь Возрождение легенды

Один колумбийский писатель с восхитительным чутьем на человеческую натурфилософию как-то написал: «Если сообщить, что слоны летят по небу, то люди вам точно не поверят. Но если сказать, что летит четыреста двадцать пять слонов, люди, скорее всего, поднимут головы». Поэтому нам придется поднять головы, когда кто-то из изумленных прохожих шепотом сообщит, что по небу на бэтаплане летит один Темный рыцарь. Кристофер Нолан делает кино, состоящее из бесконечного числа измерений: драматургического, сюжетного, пространственного, временного, географического, психологического, морального — потому что вопросы добра и зла, правоты и несправедливости, любви и ненависти — то есть вопросы без ответа — не могут не интересовать профессионала в эпоху интеллектуальнотехнического прогресса. Нолан, дипломированный специалист по английской литературе, режиссер «Помни», «Преcтижа», «Темного рыцаря» и «Начала», способен превратить занимательную историю в историю без дна, и эта бездна окажется лабиринтом из снов, иллюзий, гениальных догадок, реальностей, человеческих характеров и трудно вообразимых тайн. В руках Кристофера Нолана череда историй о Бэтмене превратилась в эпическую трилогию, совершенно не цепляющуюся за свое комикс-содержание. «Бэтмен: Начало» (2005), «Темный рыцарь» (2008) и «Темный рыцарь: Возрождение легенды» (2012) — это пример того, во сколько раз может интерпретация идеи превзойти саму идею о супергерое. Бэтмен, родившийся в 1939 году в одном из американских журналов, прошел в своей биографии период pulp-стилистики, научнофантастических увлечений, детективного ореола и мрачного стиля, победившего все вышеперечисленное в конце 80-х. Похоже, эволюционное развитие суперперсонажа Бэтмена отвечало каждому конкретному периоду в истории США и, не обладая особым подтекстом, сообщало о главном: миллиардер Брюс Уэйн, бизнесмен, промышленник и филантроп, днем успешно справляется с деловыми вопросами, а ночью выходит

на войну с преступностью. Поэтому каждый, кто еще не искоренил в себе криминальный талант и безнаказанно им пользуется, должен помнить, что человек-летучая мышь «твердо убежден в эффективности таких вещей, как самосуд и месть», а также обладает неоспоримыми физическими и интеллектуальными способностями, не говоря уже о несгибаемости воли и непотопляемости технологических гаджетов. В роли Бэтмена в различные периоды побывали Майкл Китон, Вэл Килмер и Джордж Клуни. Исполнителем главной роль в собственной трилогии Нолан выбрал Кристиана Бэйла. Именно Нолан и Бэйл сделали перезапуск франшизы о Бэтмене сверхуспешным. Предшественник «Возрождения легенды» — «Темный рыцарь» — стал одним из самых кассовых фильмов в истории мирового кино, собрав в международном прокате более 1 миллиарда долларов. На сайте IMDb «Темный рыцарь» значится на 8-й строчке в списке 250 лучших фильмов мирового кино. По мнению кинокритики: «Мрачный, многозначный и незабываемый «Темный рыцарь» удался как щекочущая нервы криминальная сага». «Темный рыцарь: Возрождение легенды» станет завершающей частью трилогии о Темном рыцаре. Главным антагонистом Бэтмена в 2012 году станет Бэйн — ученый-преступник с огромными физическими способностями, «тяжелой рукой и такой же походкой». В главных ролях: Кристиан Бэйл, Том Харди, Энн Хэтэуэй, Джозеф Гордон-Левитт, Майкл Кейн, Марион Котийяр, Гари Олдман, Морган Фриман, Лиам Нисон. Остальные подробности «Возрождения легенды» создателями картины держатся в секрете.

ТЕКСТ: ТАТЬЯНА ДОНЕЦ 18


кино

Сердце вдруг

встрепенулось,

так тревожно забилось

Огни притона

Режиссер: Александр Гордон В ролях: Оксана Фандера, Алексей Левинский, Евгений Цыганов, Богдан Ступка, Ада Роговцева, Катерина Шпица, Анна Слю, Кристиан Жереги

В Одессе под жарким солнцем возможно все: любовь, свобода, презрение, одиночество, проницательность сумасшедших и эмоциональная инерция среднестатистических граждан. Жизнерадостная яркость красок, не требующая объяснений, и унылая однотонность собственной души, диссонирующая с этим городом и жизнью, которая многое дает, но еще больше отнимает. Весь этот импрессионизм существования невозможен в другом городе СССР — речь в «Огнях притона» идет об Одессе 1958 года. Вы ни за что не сможете представить в роли такого города Ворошиловград или Свердловск. Тем более столицы союзных республик или СССР. Только здесь, подальше от центрального «севера», поближе к морю, все происходит точно так же, как в других городах, но море здесь соленое на вкус и это — вкус жизни. Главная героиня фильма Александра Гордона все же не Одесса, а сильная женщина в сложных обстоятельствах. Сумасшедше красивая, независимая, восприимчивая, страст­ная, добрая, с огромным уголком для детства в сердце женщина «Огней притона» — явление, о котором давно сказано: «Одесская женщина есть красавица, ибо состоит из смеси разных кровей. Молодая — мучение. Пожилая — наказание. А резюме такое: вас я полюбил сразу и уже не разлюблю…» Роль героини Любы исполняет одесситка Оксана Фандера. Так темперамент и место рождения демонстрируют свою полную взаимосвязь. Окна Любиной квартиры выходят на внутренний дворик и, улыбаясь солнцу и ветру, с утра и до вечера (если вам больше нечем заняться) можно участвовать в классической одесской дворовой жизни. Романс Изабеллы Юрьевой «Мне сегодня так больно», звучащий из патефона на втором этаже, с трудом перекрикивает дворовый «оркестр», наигрывающий: «Лева, ты из Могилева, здесь тебе не клево…» Но это ничто по сравнению с детским голоском, декламирующим небезызвестное четверостишие про: «Все люди… и весь мир бардак». Две хозяйки сравнивают несчастное утиное тельце, которое скоро отправится в суп, с балериной Майей Плисецкой. Ветер качает занавески, жизнь, которой тринадцать лет отроду после войны, продолжается. Жизнь Любы, хозяйки мини-борделя, тоже. Бордель составляют две комнаты, две девчонки-работницы и разнообразные посетители. Девчонки с соответствующими эпохе прозвищами Гитлер и Зигота считают Любу мамой и нисколько не тяготятся своим способом зарабатывания на жизнь в советском государстве. К началу войны этим девчонкам был один-два года — несложно подсчитать — об этом в «Огнях притона» не сказано ни слова, но именно об этом думаешь, глядя на юность, юмор, смех и слезы. Впрочем, смотря кино, в котором совершенно нет «притона», а есть «огни», можно с легкостью оценивать не фильм, а зрителя на способность чувствовать, видеть и понимать. Роль Любы, так же бесподобно, как Оксана Фандера, могли бы сыграть только две актрисы — Людмила Гурченко и Любовь Полищук: актрисы с легкостью совмещавшие красоту и шик с утверждениями «я существую», «я вижу», «я чувствую», «я понимаю», «я люблю». О прошлом Любы — ни слова. Лишь поездка к матери в украинское село под Одессой объясняет все сполна. О своей настоящей и будущей жизни Люба думает непрестанно, но это слишком непросто для женщины, которой «жалко людей, особенно всех».

ТЕКСТ: ТАТЬЯНА ДОНЕЦ 20


кино анонсы

Учитель на замену

Драма, США Режиссер: Тони Кэй В ролях: Адриен Броуди, Марша Гэй Харден, Джеймс Каан, Кристина Хендрикс, Блайт Даннер

В

Триллер, США/Испания Режиссер: Родриго Кортес В ролях: Сигурни Уивер, Роберт Де Ниро, Леонардо Сбаралья, Киллиан Мерфи

П

нештатный учитель, лавируя между классными комнатами, пытается найти подход к ученикам и коллегам. Ранее не задерживавшийся ни в одном месте надолго, он ограждает себя от эмоциональной привязанности. Но на этот раз его чувства пробуждает знакомство с тремя женскими персонажами...

арапсихолог Маргарэт Мэтисон изучает паранормальные явления и уже стоит на пороге потрясающих открытий. В своих исследованиях она обращается за помощью к знаменитому когда-то экстрасенсу, который соглашается вернуться к своему занятию спустя 30 лет, не подозревая, чем могут обернуться опасные опыты с неизвестным...

Ледниковый период 4

Храбрая сердцем

П

Ш

Анимация, США Режиссер: Стив Мартино

родолжение успешного анимационного фильма «Ледниковый период». Опять Белка со своим орехом расколола земной шар и вызвала глобальный катаклизм. В результате Мэн­ни, Сид и Диего оказываются в море, отрезанные от своих друзей. В поисках пути назад наша троица пускается в опасное путешествие по водному пространству, где в волнах прячутся экзотические морские существа, а среди льдин курсируют пираты...

22

Красные огни

Аннимация, США Режиссер: Марк Эндрюс отландское храброе сердце, волосы цвета огня и меткий взгляд — это то, что рассказывает о ней легенда. Совсем необычная истории принцессы Мериди, которая вместо того, чтобы развлекаться на балах и сплетничать с подружками, решила изучить искусство стрельбы из лука. В темные для своего королевства времена она готова очутиться с глазу на глаз с врагом. Единственное, на что может не хватить ее отваги и силы — это на встречу с любовью. Она ее, наверно, победит...


книги

быть

Бруно Шульцем 12 июля исполняется 120 лет польскому писателю из украин­ского Дрогобыча Бруно Шульцу, классику мирового модернизма. Писателю хорошо быть Бруно Шульцем: родиться в благословенном захолустье — центре вселенной; евреем; окончить политехнику, неважно какой факультет, строительный; учиться живописи в Вене, выставляться в столицах, быть обвинённым в порно­графии в Трускавце; работать учителем рисования и ручного труда в местной гимназии, где никто ничего; надолго не уезжать, потому что пишется — здесь; писать о детстве, о своём городе как о выдуманном; сочинять рассказы (не романы), выпустить первую книжку в сорок один, успешную, вторую в сорок пять, провальную, обе гениальные, — и всё, пропавшее не считается; погибнуть в пятьдесят (не тридцать семь). У Бруно Шульца идеальная писательская судьба. Хватает ли её, чтобы потом стать главной достопримечательностью города, чтобы три страны перегрызлись за право назвать тебя своим классиком, и одна из них взяла и выкрала твои фрески, а Верховная Рада другой, никогда тебя не читавшая, а если бы, то ничего и не понявшая, приняла постановление о торжествах к твоему юбилею? В принципе, с головой, — если забыть об «уникальном даре в любых условиях и положениях метафоризировать мир в его самых потайных и труднодоступных местах» — как было бы написано в формулировке Нобелевской премии, если б её ему случайно дали. «Моя фантазия, форма или писательская мина питают слабость к аберрации в направлении насмешки, буффонады, самоиронии». Его, как и всех модернистов, нельзя считать несмешным писателем. Кафка, которого он переводил на польский, Пруст, с которым его не по-хорошему сравнивали, отказываясь публиковать в советской печати, наверняка им читанные Джойс и Звево орудуют смехом как инструментом воссоздания мира, выковыривая хитреца из тех мест, куда он прячется. И Шульц тоже, коронная шульцевская метафора — смеховая; если настроиться неправильно и читать всерьёз, ничего не получится. «…балконы исповедовали небу свою пустоту», «В скрыне на соломе лежала дурочка Марыська, бледная, как облатка, и тихая, как рукавица, из которой ушла жизнь», «…и лицо опять заотсутствовало, забыло себя, расточилось», «Дни твердели от холода и скуки, как прошлогодние караваи хлеба. Их надрезали тупыми ножами, без аппетита, с ленивой сонливостью» («Коричные лавки», пер. А. Эппеля). Метафора убойной силы. Наименее доступно то, что под рукой, что не глядя хватаешь сразу, и оно с пылу с жару обжигает. Приходится долго дуть, и это не совсем то, что нужно литературе. Но и не брать нельзя: отказ, борьба — слишком живая форма участия, есть другие. Если семья — брат, его жена и дети — считает тебя позором, балбесом и идиотом, к чему спор — скоро твои идиотские рассказы будут их кормить; закрыться и не выходить из своей комнаты, только на работу. Если то же самое на работе — работать. Перейти в католичество, если требует невеста, — там красивые ритуалы. Нормальный откуп, налог, чтобы оставаться с самим собой. То же с портретом Сталина на ратуше, когда придёт Советская власть, — и с картиной «Освобождение народа Западной Украины», за которую — украинский национализм, много жёлтого и синего — арестуют. То же — когда придут фашисты. Гетто, «полезный еврей», портреты гестаповцев, стенопись в их особняках, казино, столовой, школе верховой езды. «Тут Вы, пани, ошибаетесь, когда считаете, что для творчества необходимо страдание. Это старая истёртая схема — иногда, может быть, верная, но в моём случае — нет. Я нуждаюсь в хорошей тишине, в чуточке тайной, питательной радости, в созерцательной жажде тишины, хорошего настроения. Страдать я не умею». Решиться наконец на побег — из Дрогобыча; передать весь архив, рукописи, рисунки «какому-то католику за стенами гетто», раздобыть фальшивые документы, деньги, в день побега по дороге зайти в юденрат за хлебом. Попасть под карательную акцию, «Dreh dich um!» («Отвернись!»), две пули в затылок. «Материя шуток не понимает. Она всегда исполнена трагического достоинства. Кто решится помыслить, что можно играть с материей, что позволительно формообразовывать её шутки ради, что шутка не срастается с ней, не въедается тотчас, как судьба, как предопределение?» («Трактат о манекенах. Продолжение» — «Коричные лавки»). ТЕКСТ: АНДРЕЙ КРАСНЯЩИХ

24


книги

Мятежные ангелы Робертсон Дэвис

СПб.: Азбука, 2012. – 384 с.

Высокая драма,

полная эрудиции и тайн

Робертсон Дэвис вошел в историю мировой литературы в конце 70-х вместе с эрудированно-мистической «Дептфордской трилогией», состоящей из «Пятого персонажа» (1970), «Мантикоры» (1972) и «Мира чудес» (1975). Один из самых уважаемых «пишущих людей» Канады сумел создать детективно-философскую ин­ тригу в трех частях, в которой реальность и фантасмагория спорили с историей и мифом за право отражения подлинной истории культуры. Здесь стоит вспомнить, что «культура» в латинском трактовании сродни «возделыванию земли», и то, что вырастил Дэвис в своем повествовании, в котором есть место истории, искусству, политике, житиям святых, миллионным состояниям, цирковым приемам, мистике, но главное — психологической достоверности, — все это заставляет смотреть на культурные процессы и загадки с множества сторон и напомнить, что, видимо, неслучайно о четком определении «культуры» современная гуманитарная наука так и не договорилась. Свои копания в культурном слое многолетний преподаватель Торонтского университета продолжил «Корнишской трилогией», которая начинается романом «Мятежные ангелы» (1981). За ним следуют «Что в костях заложено» (1985) и «Лира Орфея» (1988), в русскоязычном переводе не издававшиеся, сами же «Мятежные ангелы» на русском языке публикуются впервые. Чтобы понять роман о том, как классический университет становится местом действия сверхъественных событий, стоит привести лишь одну цитату из «Мятежных ангелов»: «…Мышление людей тех времен, когда оно было дикой смесью религии, народных поверий и неверно понятых обрывков античных трудов. И современное мышление, которое, будем откровенны, не что иное, как дикая смесь материализма, народных поверий и неверно понятых обрывков научных теорий».

Мечтатель Иэн Макьюэн

М.: Эксмо, 2012. – 144 с.

Харьков, ул. Сумская, 51 714-04-70, 714-04-71 www.books.ua

Семь историй

из жизни Питера, читать вслух

Взрослым нравится в детских книгах то, что они приносят радость детям, не считая тех взрослых, которые не прочь и сами полистать сказки народов мира или правдивые истории Тома Сойера и убедиться еще раз, что настоящая детская книга просто не способна поселиться на дальней полке шкафа. Но как должна начинаться «настоящая» детская книга — та, которая понравится не только Вам, уже хорошо отличающему справедливость от любого другого развития событий, но и тому сорванцу, который только что отвинтил колеса пожарной машинке из чисто человеческого интереса? Иэн Макьюэн, взрослый XXI века, у которого для наблюдения есть четверо собственных детей, начинает так: «Когда Питеру Форчуну было десять лет, взрослые, случалось, говорили ему, что он трудный ребенок. Он их не понимал. Он совсем не чувствовал себя трудным. Он не бросал молочные бутылки в стену сада, не выливал себе на голову кетчуп, изображая, что это кровь, хотя иногда подумывал об этом. Ел он все, кроме рыбы, яиц, сыра и овощей, — даже картошку ел. Он был не шумнее, не грязнее и не глупее всех своих знакомых. Он каждый день ходил в школу и за особый подвиг это не считал. И никогда к нему не стучались полицейские, чтобы его арестовать. В общем, чего в нем трудного?». В самом деле, взрослые, что сложного в ребенке десяти лет, который каждый день ходит в школу? Все дело в том, что взрослые не любят, если ребенок хочет побыть один. Им не нравится и когда взрослый хочет побыть один, а уж если ребенок — определенно он мысленно поджигает школу, или скармливает обед крокодилу, или делает из своих джинсов симпатичные шорты. Ребенок-мечтатель — это, конечно, не так беспокойно, как ребенок-экспериментатор, но тоже довольно «занимательно». Всем мечтателям посвящается.

ТЕКСТ: ТАТЬЯНА ДОНЕЦ 26


книги эссе

о литературе Девушка-женщина Ирина, как говорили в двадцатом веке, была начитанной. Первым делом, как только мы познакомились, она спросила: — Ты «Мастера и Маргариту» читал? — А куда бы я делся? — ответил я. — Ну и как тебе? — спросила она. Я подумал-подумал, как мне «Мастер и Маргарита», и промолчал. Не знаю, как девушка-женщина Ирина истолковала моё молчание, но оно явно определило характер наших дальнейших отношений. Девушка-женщина Ирина спрашивала меня, читал ли я ту или другую книгу, и я отвечал «да» или «нет» — в зависимости от обстоятельств. По ночам мне снилось, как моя Ирина в высокой собольей шапке и сарафане приставляет мне к горлу остро отточенный кинжал и с ехидцей спрашивает: «Давно ли ты, православный, Бродского читал?» А наяву мне всё больше и больше хотелось ответить на её сакраментальный вопрос «Ну и как оно тебе?» — «Большая. Толстая. Хреновая. Книга». Но я любил девушку-женщину Ирину. Любил, как она смотрит на меня, когда я снимаю с неё очки. Любил её маленькие пальчики, с одинаковой лёгкостью перелистывающие страницы книги и перебирающие мои волосы. Запах её кожи, пахнущей как-то по-особенному приятно, как новенькая, ещё никем не читанная книжка. В то время я работал над своим первым в жизни романом — он казался мне не романом, как у всех, а каким-то нарушением всех правил и норм — и всё никак не мог найти, придумать для него то одного, то другого: второстепенного героя, подспудной, но очень важной коллизии, концовки главы или направления в развитии отношений его и её. Девушка-женщина Ирина постоянно вмешивалась в этот сложный для меня творческий процесс и старалась дать совет по любому поводу. «А вот у Толстого это было так», — говорила она. «А в японской литературе главный жанр — сисёсэцу, “роман о себе”, дневник». «А Андре Жид в таких случаях заканчивает главу вот так вот». — Дякую, аж пидскакую, — благодарил я её за советы и уходил в свою комнату писать. Мне не хотелось заканчивать как Толстой и Андре Жид, мне хотелось начинать и только начинать. Но Ирина, прочитав написанное, в очередной раз всплескивала руками и загоняла меня в стойло литературной традиции, как молодого непослушного бычка: «Да здесь же — посмотри — ты бросаешь всё на полдороге… здесь крутишься на одном месте уже двадцать страниц… здесь…» Даже в те нечастые моменты, когда мне, казалось, всё удавалось и я был доволен собой как молодою женой, какая-то часть моей личности не радовалась вместе с остальными частями, а говорила мне голосом девушки-женщины Ирины: «Здра-мо-ра! Как пишет фашист Фаулзяка…» То же самое происходило и в наших отношениях: я требовал для себя нормальной человеческой жизни а-ля Чарльз Буковски, а то, чего от меня хотела девушка-женщина Ирина, мне представлялось невообразимым экстримом в духе Цвейга, Пруста или Шолом-Алейхема. Да, «Песни песней» Шолом-Алейхема. И во всём остальном тоже: девушка-женщина Ирина относилась к Богу как к массажисту, которому заплачено за то, чтобы он мял и давил получающего от этого удовольствие человека, я вообще в него не верил; девушка-женщина Ирина ходила по квартире,

постоянно напевая песенки («огурчик-огурчик-огурчик-неверморчик»), я не переносил посторонних звуков, даже исходящих от любимог�� человека; девушка-женщина Ирина время от времени заводила свою одну и ту же шарманку («давненько на нашей улице никого не женили и не хоронили»), я делал вид, что её не слышу и пишу. Я тогда был в одной из лучших своих форм, всё, что ни происходило со мной, казалось мне важным и примечательным, и я писал и писал как бешеный, укладывая в роман что угодно: листик — так листик, палочку — так палочку, червячка, упавшего с неба, — так червячка. И разумеется, советы и рекомендации моей начитанной девушки-женщины Ирины никак не могли не отразиться на написанном. Но отражались они в довольно причудливых формах и видах. Так девушка-женщина Ирина мне все уши прожужжала «Идиотом» — Достоевский был одним из любимейших её писателей вместе с Гамсуном и Стриндбергом, — и в моём романе появился персонаж Лев Мышкин, но ничем, кроме своего имени не напоминающий героя Достоевского. Потом, уже при мне, девушка-женщина увлекалась бедолагой Фолкнером и потоком сознания, и я взял кусок фолкнеровского текста и вставил в свой — так, как будто его читает мой персонаж — не Мышкин, другой, по фамилии Матросник, — и над каждой фолкнеровской фразой написал, о чём думал Матросник в ту минуту, как читал Фолкнера. И получилось, что он думал о самых незначительных, бытовых вещах: поесть, поспать, пойти найти себе развлеченьице на вечер, может быть, с кем-то познакомиться и переспать, — но только не о прочитанном. Потом девушка-женщина Ирина подсела на постмодернистов с их металитературностью и, как пишут, «высокой степенью теоретизирования и саморефлексии» и стала требовать от меня того же. Так в моём романе на полном серьёзе появился кусок, в котором я как автор разбираю свой художественный метод по косточкам и даю ему литературоведческий анализ — но всё это языком мата, ни одного нормального слова. Потом — наши отношения сделали оборот вокруг себя и вернулись в началу? — девушка-женщина Ирина снова вспомнила о «Мастере и Маргарите» и о том, как я так и не дал ответа на её первый второй вопрос, и потребовала его от меня, но уже в другой форме. Теперь мне следовало написать для моего романа вставной роман, чтобы вышел текст в тексте, и этот вставной роман непременно должен был быть на библейскую тематику, как у весельчака Булгакова. Я написал об Иешуа Га-Ноцри, но главным у меня оказался не Иисус, а тот, кто написал о нём — Матфей, и более того — Матфей был у меня первым в истории мира неверующим христианином («рука пишущего никогда не поверит в написанное, потому что знает, как появляются слова на бумаге» — акцент на «знает» и «слова»). Наши с Ириной отношения дошли до той фазы, когда моя девушка-женщина захотела, чтобы в моём романе на полных правах появилась детская сказка. И тут я сделал то, чего не нужно было делать. Я отнёсся к её просьбе как ко всем предыдущим и не подумал, что в этот раз надо было подняться над собой и просто написать сказку. В моей сказке Красная Шапочка в каждое полнолуние превращалась в Волка и гонялась по лесу за другими Красными Шапочками, а поймав их — съедала. Лучше бы она отпускала их на волю. Моя девушка-женщина Ирина поскучнела, посерьёзнела и больше по вечерам не перебирала мои волосы как страницы книг. А вскоре прекратились и советы-рекомендации. Девушка-женщина Ирина выскользнула из моей жизни так же легко, как и ворвалась в неё, — я не успел ни проститься, ни подарить ей только что вышедшую книжку нашего с ней романа. Где вы сейчас, моя начитанная девушка-женщина Ирина? Кто вам целует пальцы? Куда ушёл ваш татарчонок Ли?

текст: АНДРЕЙ КРАСНЯЩИХ 28


выставки анонсы

Александр Ройтбурд «Скалы возле Пурвилля»

Ирина Куликова «Любовь» Игорь Нещерет. Верона

«Современные украинские «Харьков невидимый художники» и очевидный». Фотовыставка А. СамойЕрмиловЦентр ленко и И. Головаша 1 июля – 28 августа

«Открытие Европы». Игорь Нещерет

25

В

отечественных художников представили по одной своей лучшей работе на суд публики. Их имена широко известны как в Украине, так и далеко за ее пределами — эти художники создают имидж нашей страны в коллекциях самых известных мировых музеев, престижных галереях, на всемирных арт-форумах и аукционах. По словам организаторов, выставка наглядно продемон­ стрирует «спектральный» срез украинского арта — и того, который принято называть актуальным, и того, который формирует свой путь вне мирового мейнстрима.

30

Галерея «Мистецтво Слобожанщини» 5–21 июля

Д

вух различных фотохудожников в одном пространстве объединила тема архитектурного Харькова. Но на их работах любимый город открывается с абсолютно разных позиций. Порой кажется, что дневной город умышленно вуалирует свою красоту, облачая здания в серые оттенки и тона лишь для того, чтобы жители могли беспрепят­ ственно решать свои дела и не отвлекаться на город. Но стоит ночи вступить в свои владения и погрузить город во тьму, как Харьков тотчас же меняет свой образ. Каждая архитектурная деталь, подмеченная Игорем Головашом, составляет то великолепное обличие города, которое в полной мере раскрывается в ночное время у Алексея Самойленко.

Харьковский художественный музей 20 июля – 18 августа ыставка известного харьковского фотохудожника, автора 7 персональных и около 40 коллективных выставочных проектов, представляет избранные фотокартины из трех серий: «Города & Острова», «Башни» и «Фрагменты» — результат путешествий по странам Западной Европы.

«Улыбки жизни» Ирины Куликовой

Галерея «Мистецтво Слобожанщини» 26 июля — 11 августа

К

артины Ирины Куликовой — это всегда эксперимент с использованием разных техник, смешение стилей и неоднозначность трактовки. На создание работ экспозиции «Улыбки жизни» художницу вдохновила сама суть жизни со всей ее многогранно­стью и неоднозначностью. Хотя жизнь к нам может поворачиваться разной стороной, полотна сохраняют ту восторженную радость каждого мгновения существования, которая возможна только в детстве. Поэтому и обращается она именно к наивному искусству с его открытостью миру и однозначно позитивным взглядом.


театр

Театральное итого

2011

2012

В россыпи в целом «ударного» театрального сезона есть несколько разговоров о вечном… Впрочем, о чем еще говорить искусству? Даже удивительно, что для таких простых формул, как «Любовь», у театра, точнее, у его артсегмента, находятся новые алгебраические данные и все еще неожиданные доказательства. Взяв за основу эстетский (набоковский) триллер, где по маленькому эмигранту катком едет заграничная жизнь, а он после всех переживаний и страданий не устает отвечать ей сердечной улыбкой, режиссер Александр Ковшун сделал своеобразный реверанс эпохе модерна, где всё чувствовало себя гармоничным… Один финал его «Возвращения» (театр им. Т. Шевченко) чего стоит: нервно хихикающая мадам Отт, словно помутившаяся рассудком Кабирия (по изначальному сюжету — черт в юбке), бесцеремонно разглядывая соперников, хлыстом «увлекает» раз оступившихся ангелов в черное пространство своего Ящика — отживших, отлюбивших, отстрадавших — подлинных обладателей бессмертной человеческой души… Совершенное счастье, с точки зрения ее бессменного хозяина, непростительно: виртуальное — да; натуральное — нет! В спектакле «Приключения капитана Фракаса» того же режиссера (резкое снижение содержания кислорода заставило постановщика осуществить работу в ТЮЗе) на сцене тоже наличествует шипящий во все стороны телевизор. Известный сюжет с чрезвычайной легкостью, но и с горькой улыбкой, транспонируется режиссером на нелепую нашу действительность, по горло увязшую в мифах и идеалах виртуального мира телеуспеха, сообщая обывателю хладнокровно, даже с некоторым злорадным садизмом, об очередной подмене счастья, настигшем современного человека. Но… с одним отличием. При участии бродячей труппы вечно голодных, но и свободных актеров, Капитан успевает разгадать изощренную дьявольскую комбинацию, декларативно не включается в аристократическую «игру» и так и не приходит к виртуальному Королю на аудиенцию… И еще одна работа этого года, похоже, навсегда останется в ненаписанной пока истории современного театра… В широком спектре современных (печальных, веселых, развлекательных, циничных, аутентичных, депрессивных и прочих) спектаклей случаются щемящие. К которым возникает особое отношение. Независимо от того, где, кем и при каких обстоятельствах они были поставлены и как принимаются они широкой публикой. Несколько приличных остановок на улице Современного Варварства с облезлым фасадом культуры времен Никогда Неразвитого капитализма называются: «Любовью не шутят», «Подсвечник»,

«Венецианская ночь». Расположились они в театре «Новая сцена», а возведены питерским архитектором, режиссером харьковского происхождения Алексеем Янковским. Альфреда де Мюссе, как и всё направление европейского романтизма, современное поколение, в отличие от предыдущего, которое наизусть декламировало цитаты из Лермонтова и Байрона, почти не знает. Те, кто приходит смотреть «текст» из школьной хрестоматии, воспринимают его как новый текст о чем-то удивительном: стильном, чужом и бес��онечно странном.  Бескрайние беседы-разговоры, монологи-признания, преданные женщины и уважительные мужчины, отсутствие мобильных телефонов, специфический быт с дорогими винами, черными роялями, неторопливым гулянием в саду под луной и, одновременно, предельно наполненным ритмом жизни, воспринимаются публикой словно каменный век...  Перед суматошным зрителем, ожидающим своей порции культурного «товара», возникает что-то вроде старинной литографии из ненужной книжки, которая никоим образом не соотносится с настоящим.  Но классицистическая монотонность и визуальная неподвижность «венецианских ночей» нарочита. На авансцене появится и большой бассейн, а в финале с неба польется очистительный дождь — увидят его те, кто досмотрит историю до конца. Выхолощенную же провинциальную ритуальность, ежесекундно вспоминающую о безысходности повседневности и материальной зависимости, обуревает на этом спектакле жажда бегства — чтобы не сойти с ума от лицезрения чьего-либо счастливого смятения. На сцене ведь — метафора нынешней реально­ сти, которая в варианте «Новой сцены» выглядит показательно эстетизированной, будто картина в дорогой раме. Спектакль вяжущий и текучий — атмосферный и глубинно-содержательный. В его действии будто нет остановок. Нет пауз и все складывается в единое целое, будто мистическая мозаика. Утонченная зеркальная партитура спектакля будто усеяна множеством мелких царапин, которые играют со зрителем в жмурки. Но игры упомянутых спектаклей не детские. Они для людей взрослых — умных и сознательных. Не забитых провинцией и не сбитых с толку цивилизацией. Для тех, чьи глаза приучены воспринимать живопись, а уши — слушать литературные тексты — полоску сознания которых еще не поглотила техногенная пыль виртуальности. ТЕКСТ: ЮЛИЙ ШВЕЦ

32


сцена анонсы

Два спектакля в один вечер

7 и 11 июля, 18.00, ХНАТОБ В лучших традициях итальянской комической оперы — виртуозные арии, признания в любви, ссоры и остроумные сценические положения.

«Брачный вексель» Впервые на харьковской профессиональной сцене оперный дебют 18-летнего Дж. Россини. Сам композитор назвал свою одноактную оперу комическим фарсом. Он связан с популярной темой пьес подобного содержания — женитьбой по расчету или по любви.

«Рита» Говорят, что Г. Дони­ цетти вдохнул всей грудью лучшее, что создал Дж. Россини. Легко поверить в это, прослушав его искрометные мелодии. Но есть среди этих звуков звон разбитой посуды, звук пощечины — не зря великий маэстро назвал ее опера-буфф. На афише стоит имя главной героини, но опера в своей сценической жизни получала и другие названия: «Любить порусски», «Двое мужчин и одна женщина», «Пиратский треугольник» и пр. Каждое название имеет свой смысл. Театр объявляет конкурс на лучшее название этого спектакля.

34

Киевский театр «Черный Квадрат» 4–6 июля, театр им. Шевченко

«10 минут До и После Секса»

4 июля Комедия о самом главном! Безудержное эротическое хулиган­ ство! Уморительно весело и легко.

«Интим не предлагать»

5 июля Острейшая комедия отношений! О Любви, Интригах и Сексе. Этот спектакль — легкий подзатыльник «семейному» ханжеству и отличная прививка от снобизма!

«Слушай песни ветра»

5 июля, 22.00 Спектакль по мотивам произведений Рэя Брэдбери и Харуки Мураками. Истории из жизни разных людей. Культовая комедия с тонким смаком мелодрамы. Обо всем на свете — проникновенно, чувственно.

«Косметика врага, или осколки неба и души»

6 июля Коктейль из сочной комедии, триллера и иронического детектива с неожиданным финалом! По мотивам романа бельгийской писательницы Амели Нотомб.

Органно-оркестровые фанфары

Музыкальный фейерверк

4 июля, Филармония

12 июля, Филармония

На закрытии концертного сезона в Органном зале 4 июля прозвучит музыка великих гениев — И.С. Баха, его сына К.Ф.Э. Баха и Г.Ф. Генделя — в исполнении харьковского органиста Станислава Калинина и симфонического оркестра под управлением Юрия Янко. Токкаты и фуги для органа И.С. Баха — визитная карточка, И.С. Баха и органного искусства в целом. Станислав Калинин порадует слушателей ре-минорной токкатой и фугой И.С. Баха, без которой немыслим праздничный концерт органной музыки. Концерт для органа и струнных соль мажор К.Ф.Э. Баха — яркий пример классицизма в музыке, в котором отразилось изящество, виртуозность и бисерная четкость пассажной техники. Свои органные концерты Г.Ф. Гендель писал для развлечения публики в антрактах. Потому все концерты предстают как незатейливые «фантазии». Особо выделяется Концерт №13, который имеет подзаголовок «Кукушка и соловей». Необычайно увлекательно наблюдать, как «общаются» между собой оркестр и орган...

12 июля в Концертном зале филармонии музыканты соберутся на финальный концерт сезона. В программе — Пятая симфония Малера — мироздание, облаченное в музыку. Здесь можно услышать и безграничную скорбь траурного шествия, и мятежную романтику, и богатство «приплясывающих» мелодий — лукавых и простодушных в «волыночном» сопровождении. Одна из самых проникновенных лирических страниц малеровского творчества — это четвертая часть симфонии — известное Adagio для струнных с арфой. Кульминацией праздника станет выступление известного на весь мир скрипача Родиона Замуруева. В его игре поразительным образом сочетается феерическая виртуозность и проникновенность звучания, что достаточно редко для современного музыканта. Каждое произведение, исполненное Родионом Замуруевым, — это маленькая жизнь, наполненная эмоциональным накалом. Замуруев исполнит уникальный по своей красоте Скрипичный концерт Яна Сибелиуса.


Чемпионат Европы по красоте

Miss 2012 OPEN

23 июня в Харькове состоялся финал «Чемпионата Европы по красоте Miss 2012 OPEN». Организаторами конкурса красоты среди футбольных болельщиц, вдохновением для которых стало ЕВРО 2012, является агентство красивых идей «Miss IS». Победительниц определило самое компетентное жюри — посетители сайта Чемпионата Красоты. Все участницы оказались не просто красавицами, которыми так богата Украина, но и азартными болельщицами. Победительницы получили в подарок туры по футбольным столицам Европы с посещением футбольных музеев. «Online Choice 2012» — Дарья Триноженко (Харьков) «Top Fan Mini 2012» — Елизавета Зеленская (Мелитополь) «Top Fan Junior 2012» — Эвелина Меметова (Мелитополь) «Top Fan Miss 2012» — Диана Шахова (Харьков) «Top Fan Lady 2012» — Ирина Хрущ (Бердичев) www.miss2012europe.com

Мисс Донбасс OPEN 2012 26 июня прошло финальное шоу Всеукраинского конкурса красоты «Мисс Донбасс OPEN 2012», победительницей которого стала студентка из Харькова Кристина Опарина. «Вице Мисс Донбасс» Александра Горбач и «Мисс Зрительских симпатий» Елена Берестюк — тоже харьковчанки. Всех трех участниц на конкурс делегировало агентство красивых идей «Miss IS».


music

UKRAINE JAZZ SUMMER 2012

10–14 июля Всеукраинский Международный Фестиваль проходит в четырех городах Украины: с 10 по 11 в Киеве (Киевская консерватория), 12 июля в Одессе, 13-го в Николаеве и 14 июля в Симферополе. Участниками фестиваля станут: Рой Ассаф (фортепиано), Офер Ассаф (саксофоны), Джонатан Волтзок (тромбон, Израиль/США), Kiev Big Band и Big Band Владимира Алексеева (Украина), Арк Овруцкий (контрабас, бас-гитара, США), Сергей Манукян (Россия).

АРТПОЛЕ

12–16 июля, с. Униж, Ивано-Франковская обл. Как всегда, «Артполе» — это не просто фестиваль, а творческая лаборатория, участником которой является каждый посетитель. Музыка, мастерские гончарства, кузнечного дела, ткацтва, танцев, пения, детская программа. Хедлайнерами фестиваля станут ДахаБраха, Перкалаба и Бурдон. Необычный сюрприз приготовила Ульяна Горбачевская — новый музыкальный перформанс, в котором будут задействованы известные европейские музыканты. Кроме того, имена некоторых музыкантов из Польши, Чехии, Австрии, Франции, Британии и США организаторы фестиваля держат в секрете.

Рок-фестиваль «Тарас Бульба-2012»

13–15 июля, Дубно Праздник настоящей украинской музыки уже 20 лет ежегодно проходит в живописнейшем месте на берегу реки Иквы под стенами Дубненского замка князей Острожских и Любомирских. Главная идея фестиваля — дать возможность молодым украинским музыкантам показать себя. За время существования «Тараса Бульбы» здесь выступали Виктор Павлик и коллектив Анна Мария, Плач Єремії, Руслана, Ольга Юнакова, Нина Матвиенко, Жанна Боднарук, Виктор Зинчук, Вій, Мартийка, Лэри Вин и многие другие.

Країна Мрій

22–23 июля, Киев, Певческое поле Девятый международный фестиваль предлагает только живую музыку, живую историю и живую культуру. Склоны Днепра, вид на святую Лавру, этническая музыка создают атмосферу сказки. На фестивале действует детская площадка, на которой проходит интерактивная программа. Все гости могут посетить аллею мастеров, где народные умельцы выставляют свои работы, научиться танцевать народные танцы, стать свидетелями разнообразных литературных, театральных презентаций. Изюминка фестиваля — площадка «Етно-

Fashion», на которой проходят показы коллекций украинской этнической одежды. В концертную программу включены выступления таких музыкантов, как Ярема Шевчук, Вася Жадан, ТопОркестра, Orkiestra św. Mikołaja (Польша), BabaZula (Турция), Астарта, Zuca, MA VALISE (Франция), ВВ, ТНМК и другие.

Tuborg GreenFest

25 июля, Киев, НСК «Олимпийский» Tuborg GreenFest — международный фестиваль бренда Tuborg, на котором ежегодно выступают только лучшие музыканты со всего мира (Metallica, Linkin Park, Garbage, Foo Fighters, Lenny Kravitz, Pink, Jamiroquai, Mattafix, Rasmus, Placebo). Проходит фестиваль каждое лето в России, Украине, Сербии, Болгарии, Хорватии и Румынии. Среди звезд, которых ожидают украинские меломаны, легендарная группа Red Hot Chili Peppers и The Vaccines. Разогревать же green-people будут не только музыкой…

TANGO D'AMORE

26 июня, Одесса, Филармония В рамках IV Международного фестиваля аргентинского танго в Одессе пройдет концерт «Мировые звезды аргентинского танго». В сопровождении танго-оркестра «PASIONAL ORQUESTA» в программе выступят танцевальные пары из Аргентины: Нери Пилиу и Жанина Валерия Киньонес, Хуан Фоссати и Химена Арамбуру, а также танцоры из Турции Онур Кира и Чидем Камгож.

Соседний МИР–2012

27–29 июля, Крым, Керчь Фестиваль, который собирает не только меломанов, но и всех музыкантов нашей страны. Именно поэтому здесь царит непередаваемая атмосфера: музыка и необычные арт-объекты, авторские фотовыставки и ночные кинопоказы, литературные чтения и театральные перформансы, ярмарка хэндмейда, а также спорт, мастер-классы по паркуру и огненное шоу. В концертной программе вы увидите выступления Animalz, Noize MC, Louna, Alai oli, 7000 $, Tracktor Bowling, Bahroma, Ilwt, МПТРИ, Слот, Торба-на-круче и еще более 40 групп. ТЕКСТ: ЯНА ОЛИЗАРЕНКО

36


music анонсы

URBANISTAN & Сергей Савлук 7 июля, Паб «Стена»

Е

сли, прогуливаясь по улицам нашего города, вы услышите аплодисменты и звуки веселого битбокса, увидите группу людей, глаза которых светятся от счастья, а на губах искренняя улыбка, почувствуете неведомое желание остановиться и влиться в этот коллектив — вы встретили группу «URBANISTAN». «Здесь Дима (вокал), кучерявый Глеб (гитара) и Шапкин Богдан (битбокс). Вместе с нами актер «Театра 19» Сергей Савлук», — веселая компания, которая действительно может подарить новые эмоции. Концерт «Urbanistan» & Сергей Савлук — это программа «Немного теплее», совместный перформанс-психотрэш-фанк.

REGGAE SUMMER FEST

Аддис Абеба

R

Ч

15 июля, арт-кафе «Агата»

7–8 июля Безлюдовское озеро №2 eggae — музыка лета, солнца и свободы. Именно поэтому организаторы первого в Харькове Регги-феста решили провести его под открытым небом на берегу Безлюдовского озера. Фестиваль соберет на одной площадке танцевальные и музыкальные коллективы, диджеев из Украины, России и Белоруссии. Также обещаны VJ-шоу, PJподдержка, барабанные джемы и, конечно же, привлекательная инфраструктура, которая будет отвечать всем потребностям отдыхающих. Среди выступающих: 7 июля — The Майка (Харьков), Selfplayer (Москва), 8 июля — Rasta Malkolm & Таки ДжаМай (Камерун), Аддис Абеба (Минск), также оба фестивальных дня отличной музыкой порадуют dj Serenity (Харьков), dj Rapahouse (Харьков), dj B.Cat (Белгород) и другие артисты. Вход: предпродажа — 50 грн/1 день, 80 грн/2 дня, в день мероприятия 100 грн/1 день.

Стас Шуринс «LOVE SUNDAY»

15 июля, Panorama Lounge то нужно в разгар лета? Летний акустический концерт, немного регги и прохладного настроения. Все это может подарить концерт самой популярной регги-команды из Беларуси «Аддис Абеба». Хриплый голос солиста Дмитрия Иванова, расслабляющие ритмы жаркой и необузданной Африки, roots-reggae, проникновенные тексты песен, бонги и виртуозная игра на клавишах. «Аддис Абеба» не обходятся без экспериментов. Немного ска, фанка и вайба… Смесь понравится даже самым капризным. Примечательно также то, что в концерте примет участие молодой и очень талантливый исполнитель из Харькова SunnyKey.

Б

иография молодого латвийского певца Стаса Шуринса состоит из побед, которые он собирает одну за другой. Уже в 15 лет он победил в конкурсе «Открываем таланты», получил именную стипендию, стал обучаться вокалу у известной латвийской певицы Nicol и записывать свои первые песни. Стас занял первое место на международном конкурсе «World Stars 2006» в номинации «вокал» и получил премию «Grand Champion» в номинации «произвольный танец». В 2009 году Стаса заметил Константин Меладзе и пригласил в Киев для участия в «Фабрике звезд-3», где Стас снова одержал победу. В прошлом году Стас Шуринс презентовал свой первый сольный концерт с «живыми» музыкантами. В отличие от большинства украинских звезд, он не приемлет фонограмму. Стас сам пишет песни, в которых находят отклик его романтические переживания и размышления о любви.

текст: Яна Олизаренко 38


music анонсы

Madonna 4 августа, Киев НСК «Олимпийский»

М

адонна — певица без возраста, певица-икона, певица, чье творчество не теряет актуальности третье десятилетие. С самого начала карьеры ее имя было напрямую связано со скандалом. Поднимая в своих песнях сексуальные, религиозные и политические темы, а порою смешивая их, Мадонна притягивает внимание фанатов со всех уголков мира. Монашка, гейша, школьница, солдат, хиппи, танцовщица — в своих клипах Мадонна появляется перед зрителями в бесконечной веренице разных и посвоему интересных образов. Сегодня она лирична до слез, завтра балансирует на грани эротики и разврата, послезавтра строит из себя целомудренную религиозную женщину. Каждый концерт Мадонны — это шоу с большой буквы, пропитанное невероятной сексуальной энергетикой певицы. Это неудержимая страсть и самоотдача, завораживающее полутеатральное действо. Главное оружие певицы вовсе не голос, а подача: она проживает каждую песню, чувствует каждую строчку и четко знает, что нужно делать, чтобы полностью обладать публикой. Мадонна посетит Киев в рамках мирового турне в поддержку последнего альбома «MDNA». Несмотря на довольно дорогие билеты, тысячи фанатов скупают билеты на концерт певицы. Сама Мадонна, как и полагается главной «Material Girl» мирового шоу-бизнеса, прокомментировала цены на билеты в присущей ей манере: «Начинайте экономить прямо сейчас. Люди могут потратить 300 долларов на безумные вещи, например, на сумочки. Поэтому работайте целый год, наскребайте деньги и приходите на мое шоу. Я того стою».

Red Hot Chili Peppers

25 июля, Киев НСК «Олимпийский»

В

1983 году вокалист Энтони Кидис, басист Майкл Бэлзари, гитарист Хиллел Словак и барабанщик Джек Айронс создали группу, которая буквально за пару лет завоевала любовь американских слушателей. Сегодня Red Hot Chili Peppers — культовая группа, величайшие рок-артисты современности, которые собирают стадионы фанатов по всему миру. На протяжении двадцати лет RHCP возглавляют крупнейшие музыкальные фестивали. Они продали более 85 миллионов пластинок по всему миру и завоевали несколько самых престижных наград в музыкальной сфере, среди которых семь Грэмми. 14 апреля 2012 года группа была включена в Зал славы рок-н-ролла. Концерт RHCP обещает быть самым масштабным и зрелищным в истории Украины. Музыканты представят украинской публике свой последний альбом «I’m With You», записанный с новым гитаристом Джошом Клингхоффером.

Kasabian

25 июля, Киев НСК «Олимпийский»

Б

ританскую рокгруппу «Kasabian» многие музыкальные критики называют последователями «Rolling Stones». Собрав группу в 1999 году, три одноклассника (вокалист Том Мейган, гитарист Серджио Пиццорно и басист Крис Эдвардс) вывели формулу успеха: если ты занимаешься музыкой — выкладывайся без остатка и всегда стремись делать чтото новое. Как показала современность, формула сработала. «Kasabian» играют альтернативный рок с элементами брит-попа, панк-рока, даба и электронной танцевальной музыки. Самое главное для участников группы — это некая революционность каждой песни и каждого видеоклипа. В одном из интервью Серждио Пиццорно сформурировал миссию «Kasabian»: «Сейчас в британской музыке образовалась дыра. Нет интересных персонажей, все серое и скучное. В этой музыке нет души, нет ритма, нет страсти. Мы воспринимаем нашу музыку серьезно, но хотим, чтобы она приносила радость. Мы хотим заставить слушателей почувствовать прилив адреналина».

текст: ОЛЬГА ЗАВАДА 40


music анонсы

Open’er Festival Гдыня (Польша)

Kaiser Chiefs (Москва)

О

И

4–7 июля

дин из самых значительных в Восточной Европе Open’er Festival в этом году готов порадовать гостей звездным составом участников. Экстравагантная, эпатажная и независимая Bjork не перестает удивлять своих поклонников. Ее кредо — вечный поиск и эксперимент. Группа Justice начиналась как проект ремиксов двух французских диджеев (Gaspard Auge и Xavier de Rosnay). Французам удалось достичь вершин всех ведущих хит-парадов Европы и стать желанными гостями на многих мировых музыкальных фестивалях. Секрет их успеха в оригинальном звучании, соединяющем энергию рока и эстетику электронной музыки. Шотландцы из Franz Ferdinand среди других инди-рок команд с Туманного Альбиона выделяются склонностью к тяжелым риффам из арсенала гаражного рока и одновременным стремлением сделать музыку максимально танцевальной. Музыка цыганской панк-группы из НьюЙорка Gogol Bordello яркая и зажигательная, отличается такой же пестротой, как и состав группы.

10 июля

нди-рок группа из Англии, наделавшая много шума в середине 2000-х и ставшая одной из самых заметных звезд на небосклоне британского рока. Они были призерами и номинантами на самые престижные музыкальные награды в Британии. Их песни лидировали на главных британски�� и европей­ ских хит-парадах, занимая высокие позиции в американских чартах. Правда, после успеха двух первых альбомов последующие их студийные работы были приняты не так однозначно положительно. В том числе и последнее творение 2011 года «The Future Is Medieval». Однако Kaiser Chiefs по-прежнему способны собирать полные стадионы и залы зрителей на концертах и фестивалях по всему миру. Секрет их успеха в органичном смешении разных музыкальных стилей. Визитной карточкой группы, по-прежнему, остаются песни Ruby и Modern Way, которые и по сей день звучат в радио и телеэфирах во всех уголках земного шара.

Bruce Springsteen (Прага)

ZZ Top (Москва)

С

М

11 июля

огласно недавнему опросу, большинство американцев доверило бы написание нового гимна страны именно Спрингстину. И хотя пик его популярности пришелся на 80-е, Спринг­стина в Америке и Европе любят и уважают до сих пор. В песнях Брюса Спрингстина всегда на­ ходилось место и политической позиции музыканта, и злободневным рассказам из жизни жителей «одноэтажной Америки». Благодаря таланту и упорному труду, музыкант смог найти свой неповторимый и узнаваемый стиль, породивший массу подражателей. Избранный однажды путь, привел Брюса Спрингстина а Зал славы рок-н-ролла. В марте этого года певец выпустил свой семнадцатый студийный альбом, который сразу же занял верхние позиции чартов. В поддержку альбома, который получил название Wrecking Ball, Спрингстин отправился в европейский тур.

16 июля

астера блюзрока из ZZ Top продолжают активную гастрольную деятельность. Они попрежнему верны своему сценическому имиджу. Их неизменные бороды и шляпы все так же с ними. Как и их задор, драйв и зажигательность. ZZ Top давно и прочно заработали статус легенд. Они обзавелись миллионами поклонников по всему миру, но все так же несут огромный заряд энергии на каждом концерте. ZZ Top всегда остаются самими собой, стараясь не обращать внимания на свой звездный статус. Для них это скорее повод для самоиронии. Музыканты из Техаса в своем творчестве органично соединили элементы хард-рока и блюза. При этом их песни полны неподдельной простоты, за которой стоят высокий профессионализм и виртуозность исполнения. В рядах их почитателей можно встретить не только поклонников блюза, но и фанатов различных современных музыкальных стилей и направлений.

текст: ИВАН БУЙНЫЙ 42


music CD

Hot Chip

«In Our Heads» [Domino; VI.2012]

П

Еще три пластинки под грифом «возвращение»:

The Flaming Lips «The Flaming Lips and Heady Fwends»

Offspring «Days Go By»

Maroon 5 «Overexposed»

44

опробуйте вспомнить, когда вы впервые увидели Hot Chip. Несколько довольно глуповато выглядевших парней в каком-то замысловатом трикотаже, словно только сошедшие с хипстерских фоточек, которые поют про обезьянок или еще про какую-нибудь чепуху. Поначалу казалось, что это такая вот специльно выдуманная фишка, чтобы продать пару первых альбомов. Однако со временем, когда Hot Chip выпустили уже пять пластинок, первое впечатление перестало помещаться само в себя. И в общем, несмотря на некоторые очевидные «проблемы третьего альбома», в настоящем Hot Chip чувствуют себя прекрасно — что и свидетельствует их новая пластинка «In Our Heads». А все потому, что это те же самые люди, что и 10 лет назад — разве что их джемперы теперь выглядят подороже, а песен, на которых они оттачивают свой фирменный стиль, стало на порядок больше. Их новая пластинка не что иное, как исследование собственного опыта. И надо сказать, весьма удачное. Пластинка «In Our Heads» звучит так, словно ее создатели бережно препарировали все совместное прошлое, и выдали нагора такую вот квинт­ ессенцию собственного стиля. В конечном счете, электро-поп Hot Chip звучит невероятно искренне: то же элегантное чувство юмора в текстах, приятная легковесность музыки и безупречная запись. Чего еще желать.

Moulettes Fiona Apple

«The Idler Wheel Is Wiser than the Driver of the Screw and Whipping Cords Will Serve You More than Ropes Will Ever Do» [Epic; VI.2012]

П

ервый за семь лет альбом лос-анджелесской певицы призван, похоже, отыграть­с я за все эти долгие годы молчания. «Я хочу почувствовать всё», — ни больше, ни меньше, заявляет Фиона в первой же балладе, под аккомпанемент трогательного глокеншпиля, и это в общем ее подход не только к написанию песен, но и к самой жизни. Чего стоит одно только название пластинки, словно собирающееся вместить в себя вообще все, что певица хотела сказать своей пластинкой. Ее песни здесь — как старинный загроможденный всяким антикварным хламом особняк (гараж, сарай — кому как нравится). Выглядит беспорядочно и очень мило — и любую крохотную вещицу выбросить жаль. А когда в этом нагромождении отзвуков Tin Pan Alley, Телониуса Монка, исконного R&B и фанка обнаруживаешь некий скрытый порядок, чудесную систему, становится и вовсе безумно хорошо.

«The Bear's Revenge» [Balling the Jack; VI.2012]

С

овершенно замечательная британская группа Moulettes выпустила свою вторую пластинку «Месть Медведя». Как, наверное, уже понятно из названия, это такой настырный, ничего не прощающий нео-фолк, кропотливая и очень умная работа, которая должна реабилитировать целое направление. Впрочем, считать, что Moulettes движутся в какую-то одну сторону — в данном случае к посконным британским корням, — было бы преступным упрощением. И даже больше. На «The Bear's Revenge» тропки не расходятся, а сплетаются в один причудливый клубок: один и тот же номер звучит то как англий­ ская лесная баллада, то как подлинное американское кантри, то как цыганское цирковое представление, то как австрийский оркестр. Умудриться сплести все это многоголосье — пронзительный женский вокал, скрипку, виолончель контрабас, а потом еще и банджо, и гитары, и неугомонные ударные — воедино, да так, чтобы все звучало стройно и увле­кательно, — нужно иметь очень хороший вкус. Который у Moulettes, безусловно, есть.


night анонсы

Rodriguez Jr. Opium party bar 6 июля

R

odriguez Jr. — молодой и талантливый французский музыкант и диджей, который покорил практически весь мир. Его настоящее имя Оливье Мате. Будучи одним из лидеров французского электронного проекта «The Youngsters», который подписал контракт с самим Laurent Garnier, Оливье выступал на крупнейших фестивалях и в лучших клубах мира, но этого оказалось недостаточно. Он взял псевдоним Rodriguez Jr., чтобы воплотить в новом детище свое видение электронной музыки. «Хорошая электронная музыка — это не тюрьма. Она должна быть приятной для всех и везде, от танцпола до гостиной», — считает Rodriguez Jr. В его треках есть нотки techno, atmospheric dub, house. Он пишет необычайно атмосферную, гедонистическую музыку, разнообразную по настроению. Выступая в странах Европы, в Америке, Японии, Канаде, Rodriguez Jr. черпает вдохновение в путешествиях, а потом возвращается в свою студию, наполненную классическими синтезаторами и многочисленными аналоговыми устрой­ ствами, чтобы создать новый музыкальный шедевр.

DJ Ravin

T-DJ Milana

Stephan Bodzin (Германия)

14 июля

14 июля

21 июля

Р

В

В

Panorama Lounge одился DJ Ravin на острове Маврикий, затем переехал во Францию и стал резидентом лучшего клуба мира Buddha Bar. С 2001 года Дэвид Равин — законодатель музыкальной идеологии всемирно известной серии компиляций Buddha Bar. Его музыка наполнена ароматом восточных пряностей и мелодиями экзотических музыкальных инструментов. Сам Равин признается, что на его музыкальное настроение влияют не только люди, но и место, где он играет. Самая чувственная музыка получается в Buddha Bar, который вдохновляет экзотическим интерьером. Недаром сюда заглядывают Джонни Депп, Камерон Диас, Род Стюарт, Дженнифер Лопес и многие другие.

46

Чугуев, военный аэродром рамках чемпионата Украины Drag-Racing и фестиваля AdrenalinFest состоится выступление одной из самых известных украинских топлессдиджеев T-DJ Milana. Кроме скорости, гонок, выставки тюнинга, мотошоу, дрифт шоу, конкурса по боди-арту, выступления черлидеров, гости фестиваля смогут насладиться непревзойденным зрелищем, красочным шоу, который сопровождает сет Миланы. Milana «родилась» как диджей в Харькове и стала одной из первых Topless-Dj в Украине. Сегодня она гастролирует по всему миру, дает интервью в разных телешоу, продолжает радовать своими образами, фотосессиями и, конечно же, музыкой.

Beach club 117 (Феодосия)

17 лет Стефан купил свой первый компьютер, с которого началось обустройство студии. Поселившись в Бремене, он писал музыку для пьес и параллельно электронную музыку, которую его брат-диджей играл в клубах. Знакомство Стефана с Оливером Хантеманном вылилось в проект Rekorder. В течение 10 лет они продюсировали таких артистов, как Marc Romboy, Thomas Schumacher, Elektrochemie и H-Man, и сделали огромное число ремиксов. Сегодня Стефан выступает в лучших клубах мира, пишет качественное техно, а также продюсирует молодых артистов.


night

Summer Sound Griboffka International Music Fest'12

28 июня — 30 августа, Одесская область, с. Грибовка До 2011 года село Грибовка было привлекательным курортным местечком, пока здесь не появился фестиваль Summer Sound GRIBOFFKA. Теперь это место стало настоящим раем для любителей пляжного отдыха и хорошей музыки. На пляже, который занимает 2 га, организаторы феста установили большую сцену, самый большой в мире пляжный бар длиной 125 м, построили два ночных клуба с концертными и танцевальными площадками. Лайн-ап фестиваля выглядит впечатляюще: 6 июля — Jerry Ropero (DE), 7 июля — Tom Novy (DE), 13 июля — Mark Knight (UK), 14 июля — Joachim Garraud (FR), 27 июля — Antoine Clamaran (FR) и Gramophonedzie (CS), 28 июля — Moonbeam (RU) и Popov (RU), 3 августа — Aly&Fila (EG), Dj Aligee (AZE), Dj Chin@(AZE), 4 августа — Dj Kubikov (RU), 10 августа — Dusty Kid (IT), 11 августа — Alex Gaudino (IT), 17 августа — Chuckie (NL), 18 августа — Richard Durand (NL), 24 августа — Cosmic Gate (DE).

ENERGY OPEN AIR

13–15 июля, Черкассы Практически в самом центре Украины состоится трехдневный фестиваль экстремальной электроники и industrial музыки ENERGY OPEN AIR. Свыше 70 групп и диджеев из Украины, СНГ и Европы будут выступать в режиме нон-стоп на трех площадках. Среди гостей: Dolls Of Pain (dark electro, Франция), Nothing Nada (futurepop, Венгрия), Larva (harsh electro, Испания), No Sleep by the Machine (oldschool EBM/new wave, Швеция), Impact Pulse (EBM, Венгрия) и множество других. Билеты: предпродажа — 250–300 грн.

состоится живое выступление британской группы Chase & Status — номинантов Best British Group 2012. Среди гостей Main Stage значатся: Jaguar Skills, Michael Woods, Nicky Romero, Sander van Doorn. На Global Stage, посвященному трансовой музыке, выступят Gareth Emery, Ferry Corsten, W&W, Super8 & Tab. На Electric Stage отыграют такие суперзвезды, как Gui Boratto, Marco Bailey, DJ Hell, Paul Thomas. На танцполе, посвященному стилю drum-n-bass, который получил название PIRATE STATION Stage, выступят High Contrast, Netsky, Camo & Krooked. Пятый танцпол RED BULL MUSIC ACADEMY Stage соберет андеграундных музыкантов, среди которых Efdemin, Cosmin TRG, Clara Moto, Tofu Fighters & Soya Bitches. Билеты: стандарт — 399 грн, VIP — 549 грн, столик в VIP-зоне — 999 грн.

Kazantip

31 июля — 15 августа, Евпатория (Поповка) Этот год примечателен не только чемпионатом Евро 2012, но и юбилейным Казантипом, который отмечает свое двадцатилетие. Несмотря на то, что фестиваль стал почти в два раза короче, его программа станет более насыщенной. Одно из главных нововведение Казантипа — живые концерты на площадке Live on Mars, которые будут начинаться в вечернее время. Здесь выступят Global Gathering Bad Samurais, ElectroSoul Soundsystem (2 августа), 14 июля, Киев, аэродром «Чайка» Tomato Jaws, Deepkey (3 августа), The Maneken, С каждым годом один из крупнейших танцеваль- Killaflow (7 августа), Auroraw, Terry Poison (9 авгусных фестивалей Европы Global Gathering станота), Олег Груз, Guru Groove Foundation (11 августа) вится все круче и масштабнее. В этом году в Киев и многие другие. приедут более 40 музыкантов, чтобы выступить на Официальное открытие Казантипа состоится пяти танцполах феста. 4 августа, закрытие — 11 августа. С 12 по 19 августа Итак, самым ожидаемым гостем, который отыг- на территории Республики Z пройдут спортивные рает на Main Stage, станет Afrojack (Нидерланды) — соревнования Z-Games. 7-й номер в мировом рейтинге диджеев и обладаСтоимость мультивизы 1760 грн при покупке тель Grammy. 8-й номер в этом же рейтинге, один онлайн через официальный сайт Казантипа, но из лучших трансовых диджеев планеты Dash Berlin, ближе к дате открытия фестиваля эта цена может также отыграет сет на главной сцене. Здесь же подняться. ТЕКСТ: ЯНА ОЛИЗАРЕНКО

48


night

Armin Van Buuren

13 июня — знаменательный день не только для футбольных болельщиков, но и для ценителей электронной музыки. Поддержать футбольную команду Голландии, а также порадовать своим сетом всех харьковчан и гостей города приехал диджей с мировым именем — Armin Van Buuren.

С 8 июня наш город окрасился в оранжевый цвет благодаря дружелюбным и веселым голландцам, которые продемонстрировали нам не только европейское настроение, но и умение отдыхать, болеть за любимую команду и от души веселиться. 13 июня их радушие и эксцентричность сконцентрировались на площади Свободы… На сцене официальной фан-зоны ЕВРО-2012 отыграл свой сет Armin Van Buuren. «Я действительно горжусь, что меня пригласили сыграть в поддержку моей любимой команды! Я с нетерпением жду выступления! Это будет действительно грандиозная вечеринка, в которой меня поддержат «оранжевые» болельщики любимой команды», — писал незадолго до концерта артист на своем сайте. И действительно, чуть более получаса стали незабываемыми! Несмотря на размеры площади, фан-зона не смогла принять всех желающих, которые хотели увидеть и услышать диджея. Поэтому люди стояли и танцевали и за пределами официальной площадки. Мощные звуки, радость на лицах и, конечно же, праздничное настроение.

ТЕКСТ: ЯНА ОЛИЗАРЕНКО ФОТО: САША ОСИПОВ 50


г. Харьков ул. Короленко, 12 Магазин «Феникс» Тел.: +38 (057) 714-95-19, 731-24-48

51


night cronicle

De-Phazz

31 мая, Panorama lounge

В Panorama lounge целый год баловали харьковскую публику концертами звезд и сетами именитых диджеев. В свой День рождения Panorama подарила гостям живое выступление культовой группы De-Phazz. Каждая песня De-Phazz срывала бурю аплодисментов. Праздничная атмосфера заполнила заведение: от посетителя к посетителю передавалось хорошее настроение, леди в шикарных платьях танцевали от души, вызывая восторг противоположного пола.

Tina Karol

3 июня, Spa & Fitness Місто

3 июня открылся Spa & Fitness центр «Мiсто», который будет ассоциироваться с хорошим отдыхом и спортом, поможет харьковчанам следить за фигурой и здоровьем. Здесь можно просто отдыхать возле бассейна, принимать солнечные ванны, освежаться легкими коктейлями и дегустировать новые блюда, а также проводить незабываемые ночи… Открытие Spa & Fitness центра было грандиозным: фуршет, аниматоры, фаершоу, акробаты, красивые гости и, самое главное, выступление непревзойденной Тины Кароль.

52


night

Ellis Sexton

9 июня, клуб «Радмир»

Яркая гостья из России Ellis Sexton стала настоящей жемчужиной вечеринки, приковав к себе сотни взглядов и ни на секунду не отпуская танцпол. Залогом веселой ночи стала не только ее сексуальность, но и хорошее настроение футбольных фанатов из Голландии и Дании, которые наслаждались красотой харьковских девушек и гостеприимством клуба «Радмир».

Олимпиада 14 июня, клуб «Bolero»

Фото: Дмитрий Воробей

Чемпионат Евро 2012 поднял спортивный дух харьковчан, и каждый уважающий себя клуб в течение июня старался порадовать харьковчан и гостей города спортивной тематикой. 14 июня в клубе «Bolero» состоялся настоящий праздник — ночь спортивной Олимпиады. В крупнейшем международном комплексном соревновании приняли участие футболисты, лыжники, гимнасты и даже шахматисты. Ну а сексапильные девушки в патриотичных футбольных костюмах не только фотографировались на память с гостями, но и вдохновляли мужчин на новые спортивные подвиги.

54


рестораны

Дегустация вин Antinori

в ресторане «Аристократ» Что может быть лучше бокала прохладного изысканного вина в жаркий летний вечер? 30 мая гости ресторана «Aристократ» дегустировали лучшие сорта итальянского вина Дома Antinori. Винный Дом Antinori — это фамильный бизнес, семья которого занимается виноделием с 1385 года. Сегодня Домом управляет уже 26-е поколение семьи. Вина Antinori — одни из самых знаменитых в мире. Всемирно признанный винный эксперт Роберт Паркер сказал: «Antinori, бесспорно, величайшее имя в итальянском виноделии. Во время дегустации этих вин происходит главное — прививается понимание качества вина». В сопровождении романтичной итальянской музыки гости ресторана «Aристократ» продегустировали пять сортов вина «Antinori». Каждый сорт сопровождался эксклюзивными блюдами от шеф-повара Александра Мегенейшвили, которые помогали раскрыть вкусовые качества вина. Выступление опытного сомелье, песочная анимация, разнообразные конкурсы — программа дегустации не только принесла гостям новые знания, но и подарила маленький праздник.

Ресторан «аристократ» Бизнес-отель «аврора» ул. Артема, 10/12 Заказ столиков: 752-40-04 www.hotel-aurora.com.ua

56


ГРУЗИНСКАЯ КУХНЯ – ЭТО ВСЕГДА ПРАЗДНИК! Ɋɚɞɨɫɬɶ – ɤɨɝɞɚ ɧɚ ɫɬɨɥɟ ɢɡɵɫɤɚɧɧɵɟ ɤɭɲɚɧɶɹ ɝɨɥɨɜɭ ɯɦɟɥɢɬ ɚɪɨɦɚɬ ɝɪɭɡɢɧɫɤɨɝɨ ɜɢɧɚ ɚ ɪɹɞɨɦ ɫɢɞɹɬ ɞɪɭɡɶɹ ɪɨɞɧɵɟ ɢ ɡɜɭɱɢɬ ɩɪɨɧɢɤɧɨɜɟɧɧɚɹ ɩɟɫɧɹ ɝɨɪ ɇɚ ɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢ ɫɬɨɥɟɬɢɣ ɭ ɝɪɭɡɢɧɫɤɨɝɨ ɧɚɪɨɞɚ ɢɡ ɩɨɤɨɥɟɧɢɹ ɜ ɩɨɤɨɥɟɧɢɟ ɪɨɠɞɚɥɢɫɶ ɢ ɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɜɚɥɢɫɶ ɬɪɚɞɢɰɢɢ ɭɧɢɤɚɥɶɧɨɣ ɢɡɵɫɤɚɧɧɨɣ ɤɭɥɶɬɭɪɵ ɝɨɫɬɟɩɪɢɢɦɫɬɜɚ ɥɸɛɜɢ ɢ ɛɟɡɝɪɚɧɢɱɧɨɝɨɭɜɚɠɟɧɢɟɤȽɨɫɬɸ ȼ ɪɟɫɬɨɪɚɧɟ $OLRQLɫɨɯɪɚɧɢɥɢ ɞɭɯ ɞɨɦɚɲɧɟɝɨ ɝɨɫɬɟɩɪɢɢɦɫɬɜɚɬɭɧɟɩɨɜɬɨɪɢɦɭɸɚɬɦɨɫɮɟɪɭɜɤɨɬɨɪɭɸɩɨɩɚɞɚɟɬȽɨɫɬɶɜȽɪɭɡɢɢɆɵ ɞɟɥɚɟɦ ɜɫɺɱɬɨɛɵ ɧɚɲȽɨɫɬɶɫɬɚɥɧɚɲɢɦɞɨɛɪɵɦɞɪɭɝɨɦ ɍ ɧɚɫ ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɡɚɤɚɡɚɬɶ ɤɚɤ ɬɢɯɢɣ ɫɟɦɟɣɧɵɣ ɨɛɟɞɬɚɤɢɬɨɪɠɟɫɬɜɟɧɧɵɣɛɚɧɤɟɬɩɨɫɥɭɱɚɸɮɭɪɲɟɬ ɞɥɹ ɪɟɲɟɧɢɹ  ɞɟɥɨɜɵɯ ɜɨɩɪɨɫɨɜ ɩɪɨɜɟɫɬɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɭɸ ȼɚɦ ɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɸ ɤɨɪɩɨɪɚɬɢɜɧɭɸ ɜɟɱɟɪɢɧɤɭ ɞɥɹ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɨɜ ɱɚɟɩɢɬɢɟ ɞɥɹ ȼɚɲɢɯ ɞɪɭɡɟɣɥɢɛɨɩɪɨɫɬɨɨɬɜɟɞɚɬɶɛɢɡɧɟɫɥɚɧɱȾɥɹɷɬɨɝɨ ɭ ɧɚɫ ɟɫɬɶ ɜɫɺ ɍɸɬɧɵɣ ɪɟɫɬɨɪɚɧ ɩɨɞ ɧɚɡɜɚɧɢɟɦ $OLRQL ± ɜɨɩɥɨɳɟɧɢɟ ɥɭɱɲɢɯ ɬɪɚɞɢɰɢɣ ɝɪɭɡɢɧɫɤɨɣ ɤɭɯɧɢɇɚɲɢɩɨɜɚɪɚɩɪɢɟɯɚɜɲɢɟɢɡɌɛɢɥɢɫɢɡɧɚɸɬ ɝɥɚɜɧɵɟ ɫɟɤɪɟɬɵ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɛɥɸɞ ɜɤɥɚɞɵɜɚɸɬ

ɜ ɧɢɯ ɞɭɲɭ ɦɧɨɝɨɥɟɬɧɢɣ ɨɩɵɬ  ɢ ɞɪɭɠɟɥɸɛɧɵɣ ɧɪɚɜ ɝɪɭɡɢɧɫɤɨɝɨ ɧɚɪɨɞɚ ɩɪɢɞɟɪɠɢɜɚɹɫɶ ɞɪɟɜɧɢɯ ɬɪɚɞɢɰɢɣɢɯɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɏɚɱɚɩɭɪɢ ɯɢɧɤɚɥɢ ɱɚɯɨɯɛɢɥɢ ɥɸɥɹɤɟɛɚɛ ɲɚɲɥɵɤɢ ɱɚɧɚɯɢ ɷɥɚɪɞɠɢ ɯɚɪɚɜɚɰ ɯɚɪɢɫɬɜɚɥɢɦɱɚɞɢɨɞɠɚɯɭɪɢɥɨɛɢɨɚɞɠɚɛɫɚɧɞɚɥ«ɢɷɬɨ ɥɢɲɶ ɦɚɥɚɹ ɱɚɫɬɶ ɛɥɸɞ ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɵ ɩɪɟɞɥɨɠɢɦ ȼɚɦɨɬɜɟɞɚɬɶ Ȼɚɪɧɚɹ ɤɚɪɬɚ ɪɟɫɬɨɪɚɧɚ ©$OLRQLª ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɚ ɢɡɨɛɢɥɢɟɦ ɝɪɭɡɢɧɫɤɢɯ ɜɢɧ ɧɚ ɥɸɛɨɣ ɜɤɭɫ ©Ʉɢɧɡɦɚɪɚɭɥɢª©Ɇɭɤɭɡɚɧɢª©Ⱥɥɚɡɚɧɫɤɚɹɞɨɥɢɧɚª©ɋɚɩɟɪɚɜɢª ©ɉɢɪɨɫɦɚɧɢª ©ɏɜɚɧɱɤɚɪɚª ɢ ɬɞ ɤɪɨɦɟ ɬɨɝɨɦɵɩɪɟɞɥɨɠɢɦȼɚɦɞɨɦɚɲɧɟɟɜɢɧɨɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɇɟ ɡɚɛɵɜɚɸɬ ɜ ɪɟɫɬɨɪɚɧɟ ɩɪɟɞɥɨɠɢɬɶɩɪɨɞɟɝɭɫɬɢɪɨɜɚɬɶɢɜɟɥɢɤɨɥɟɩɧɵɣɝɪɭɡɢɧɫɤɢɣɤɨɧɶɹɤɇɭɚɱɟɝɨɫɬɨɢɬɜɤɭɫɧɚɫɬɨɹɳɟɣɞɨɦɚɲɧɟɣɝɪɚɞɭɫɧɨɣɱɚɱɢ"ɗɬɨɧɚɞɨɩɨɩɪɨɛɨɜɚɬɶ ПЕР. БАННЫЙ, 1. ЖК «ДОМ НА НАБЕРЕЖНОЙ»

ТЕЛ. (057) 755 26 55, (067) 575 14 24

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В ALIONI – ВЕДЬ ЭТО И ВКУСНО, И КОЛОРИТНО, И ТАК ПО�ДОМАШНЕМУ УЮТНО!

58


рестораны попробуйте!

Магазин деликатесов «Березка» «Березка» — небольшой изысканный магазин с уютной атмосферой и огромным выбором деликатесов на любой вкус: свежая венская выпечка, торты на заказ, мороженое, ароматный чай и кофе take-away, домашнее вино и шампанское «Харьков Палас». Здесь Вы можете приобрести празднично оформленный изысканный подарок или сувенир. Шеф-повар из Германии Ханс Горслер разработал спе-

циальное сандвич-меню для самых изысканных гурманов. А чтобы Вы не забывали себя баловать, ежедневно после 18.00 предлагаем скидку 50% на всю выпечку и десерты. Время работы: с 8.00 до 22.00

Магазин «Берёзка» пр. Правды 2, 1 этаж гостиницы «Харьков Палас» Тел.: (057) 766-45-35 www.kharkiv-palace.com

Салат из пармской ветчины с авокадо и пармезаном Легкий итальянский салат предлагают своим гостям творцы «KoKAWA». Сыровяленая пармская ветчина — знаменитый деликатес — подается на подушке из сочного микс-салата. Особые краски в палитру вкуса и цвета блюда вносят авокадо и ароматный лук-порей. Итальянский колорит добавляет благородный соус из белого винного уксуса и оливкового

масла. Тертый сыр пармезан, свежий розмарин и тимьян эффектно завершают это южное полотно.

KoKAWА ул. Данилевского, 26, «Слободская Усадьба» Тел.: (057) 701-4-008, 701-4-005 www.kokawa.info

Удачный марьяж Клубничный сорбет В летний зной как никогда хочется зимней прохлады, чего-нибудь необычного, легкого и освежающего. Шеф-повар ресторана «Аристократ» предлагает насладиться фруктовым десертом из свежей клубники, который не только прекрасно охлаждает, поднимает тонус и необыкновенно бодрит, но и является прекрасным и изысканным лакомством. Сорбет эффектно коронует ассорти из свежих фруктов и ягод.

60

Наверное, лето не было бы столь прекрасным без уютной летней веранды, фирменных десертов и отличного настроения от ресторана «Аристо­ крат»!

Ресторан «Аристократ» Отель «Аврора» ул. Артема, 10/12 Тел. (057) 752-40-04 www.hotel-aurora.com.ua

В разгар Евро-2012 англоирландский ресторан-паб Liverpool радушно встречал фанов. В преддверии нового футбольного сезона Liverpool снова ждет гостей! Здесь предлагают насладиться кеговым пивом (живое светлое Tower, светлое пшеничное нефильтрованное Blanche de Bruxelles, темное Мерфис) и бутылочным напитком из Англии, Ирландии, Германии. К элитным сортам пива Liverpool предлагает удачный марьяж из большого ассортимента фирменных закусок и блюд. «Chelsea » — куриные крылышки, куриные бочонки,

куриное филе в пивном кляре, картофель пай, соус «паприк»; «New Castle » — четыре вида рыбы; «Manchester United » — свиные ребрышки, пряный ростбиф, колбаски, шампиньоны фри, соус барбекю; «Blow to beer» — ассорти особо приготовленных 3-х видов мяса, картофельных чипсов, гренок с оригинальным соусом (предлагается на 2 персоны); Рулька свиная с тушеной капустой; Фирменные колбаски: Everton и Liverpool. Ресторан-паб «Liverpool» ул. Плехановская, 9. Тел. (057) 771-42-58 www.liverpool-pub.com.ua


рестораны

Гриль-ресторан «The Terrace» пр. Правды, 2, 4 этаж гостиницы «Харьков Палас» Тел. (057) 766-49-19

www.kharkiv-palace.com

Гриль-ресторан «The Terrace» приглашает Вас в мир кулинарного искусства. Стильный интерьер и высокий уровень обслуживания создают неповторимую атмосферу, а оригинальное меню и высокое мастерство шеф-повара заставляют обратить на «The Terrace» внимание даже самых взыскательных гурманов. Из окон открывается потрясающий вид на парк и главную площадь города — площадь Свободы, а внутри ресторана, благодаря панорамной кухне, Вы можете наблюдать за процессом приготовления изысканных блюд. Приглашаем Вас насладиться исключительно вкусными блюдами, приготовленными на гриле, легкими закусками и восхитительными десертами. А в июле для настоящих гурманов подготовлено интересное предложение — только в ресторане «The Terrace» можно по­ пробовать летний деликатес — речных раков. Спешите насладиться каждой минутой, проведенной в «Харьков Палас».

ул. Академика Павлова, 271. Тел. (057) 738-43-63 www.stolica.kharkov.ua Летняя площадка этнического ресторана «Столица» ждет Вас! Тихо и спокойно, без суеты и тревог, это место призвано дарить людям настоящий летний отдых каждый день, вне зависимости от даты и повода. Райский уголок, расположенный вдали от уличной суматохи и будничных проблем, превратит даже самый обычный день в истинное торжество. Уютные шатры и теплая атмосфера, непревзойденные светлые диваны и крытая веранда, которая в любую погоду подарит вам комфорт и ощущение настоящего летнего отдыха. Свадьба или корпоратив, День рождения или романтический вечер…Вне зависимости от торжества и количества приглашенных, Ваш вечер будет организован на высочайшем уровне! На свежем воздухе, с потрясающими композициями музыкантов, неповторимыми, уже полюбившимися харьковчанам блюдами ресторана и самыми положительными эмоциями, которые будут дарить Вам улыбку еще долгое время! Режим работы: С 11.00 до 24.00.

62

«Панское село»

Белгородское шоссе, 7. Тел. (057) 335-37-37 Ресторан «Панское Село» приглашает провести празднование любого Вашего мероприятия с настоящим украинским колоритом. Достойный сервис, торжественная атмосфера, великолепная украинская и европейская кухня, богатая карта вин и традиционные украинские напитки: хреновуха и клюквенная настойка. По Вашему желанию мы поможем подобрать ведущих и развлекательную программу в фольклорном или современном стиле. На Ваш выбор предлагается летняя терраса над водой (размещает до 100 человек) или стилизованные в украинском стиле залы ресторана и уютные маленькие домики, расположенные на территории ресторана, рассчитанные на компании из 8–12 человек. На время Вы перенесетесь в настоящее украинское село: орнамент на стенах, стилизованная мебель и посуда, элементы украинского этноса — все в стиле добротной деревенской хатки. Интерес вызывает не только колорит заведения, но и самая настоящая — сытная и богатая — украинская кухня.

ул. Мироносицкая, Тел. (057) 758-64-48 Кафе «Шоти» — удачное сочетание этнических кулинарных традиций Украины и Кавказа. В «Шоти» всегда приятно зайти, чтобы вкусно поесть и окунуться в атмосферу радушия и доброжелательности. Кухня здесь невероятно вкусна и приятно удивляет демократичностью цен. Расположенное в тихом центре города кафе «Шоти» является комфортным местом для семейного отдыха, романтического ужина и просто теплых дружеских посиделок. Кафе — активный участник программы «Подвешенный кофе» и здесь всегда рады поделиться с Вами теплом и уютом. В кафе открыта новая летняя площадка. Добро пожаловать! Режим работы: Кафе: ПН–ЧТ, ВС — с 10.00 до 23.00; ПТ, СБ — с 10.00 до 24.00. Кулинария: с 10.00 до 23.00


63


рестораны

«Авлабар»

Кафе «Джинн»

В самом сердце Харькова расположился уютный, современный и в то же время наполненный древними традициями ресторан «Авлабар». Названный в честь старинного армянского района Тбилиси, он полностью отражает всю многогранность этого уникального места. «Гость нам послан Богом», — говорят на Кавказе, открывая двери своего дома и приглашая за стол. В ресторане «Авлабар» двери всегда гостеприимно открыты, и с первых шагов вас окутывает атмосфера комфорта и позитивных эмоций! И, конечно же, самое важное — это непре­в­ зойденные вина и неповторимая, изысканная кухня. А ведь кавказская кухня — это целое искусство: древнее, точное, кропотливое, красивое и, безусловно, вкусное. Это великолепие ожидает вас каждый день, и именно ради этого стоит отложить все дела и позволить себе несколько часов настоящего рая! Специальное предложение от ресторана «Авлабар» — ланч с 12.00 до 15.00. Вкусно, недорого, быстро!

Восток — это дело тонкое... Ищете уютное местечко для организации и проведения банкетов, праздников, свадеб? Приходите в кафе «Джинн»! Здесь царит атмосфера уюта, теплоты и спокойствия. Для проведения торжеств предоставляем гостям два просторных зала и огромную летнюю площадку. Повара кафе «Джинн» владеют мастерством приготовления блюд восточной, европейской, японской и средиземноморской кухни, огромный выбор блюд, приготовленных на мангале! Широкий выбор спиртных напитков не оставит в разочаровании настоящих ценителей этого приятного излишества. Разнообразие табаков для кальянов, привезенных с Востока, удивит самых избалованных гурманов. Доставка заказов на дом позволит с легкостью получить любимые блюда. Бесплатный Wi-Fi.

ул. Пушкинская, 59/45 Тел.: (057) 716-44-51, 714-13-33

ул. Петровского, 38 Тел. (057) 70-41-005, (093) 33-9-4444 www.cafe-djinn.com

Кофейня-кондитерская «Золотой дукат» ул. Краснознаменная, 6 (м. «Арх. Бекетова»)  Тел: 706-34-74

Кофейня-кондитерская «Золотой дукат» — единственное заведение в Харькове, где посетитель может насладиться вкусом свежеобжаренного кофе! Находясь в нашей кофейне, вы ощутите необычное спокойствие и умиротворение. Лучшие львовские и европейские традиции не оставят равнодушными наших гостей. Здесь можно выбрать тот сорт кофе, который подходит именно для Вас. У нас более 40 сортов кофе из разных уголков планеты, включая такие экзотические страны, как Эфиопия, Йемен, Бразилия, Гватемала, Ямайка. Режим работы: С 10.00 до 22.00

64

Сэндвич-бар «FreshLine» ул. Артема, 43. Тел. 752-76-74 пр. Людвига Свободы, 34. Тел. 773-29-82 ул. Пушкинская, 42. Тел. 706-01-07

Уникальность приготовления сэндв��чей заключается в том, что Вы участвуете в этом процессе, выбирая начинку по своему вкусу. Для приготовления сэндвичей здесь используются самые свежие продукты, овощи и мясо. Фирменный хлеб выпекается несколько раз в день по специальной итальянской технологии. Бесплатный доступ к Wi-Fi. Режим работы: С 9.00 до 23.00.


65


рестораны

Sport bar «elion»

пр. Ленина, 20 (м. «Научная») Тел. (057) 707-52-52, www.elion.kharkov.ua Идеальное место для счастливого безделья, завтрака, бизнесланча и позднего ужина по разумной цене!!! Атмосфера здорового образа жизни с незначительными поправками:) Японская и европейская кухня в сочетании с винами Грузии, Франции, Италии, Испании, Чили и Японии — блаженство гурмана. 12 плазменных панелей 42 диагонали, возможность выбора любой спутниковой трансляции, система дисконтных карт для постоянных гостей, кейтеринг, Wi-Fi, парковка. Режим работы: С 10.00 до 02.00.

«Шеш-Беш» пр. Московский, 181. Тел. 764-52-78

ул. Марка Вовчка, 17. Тел. 715-14-07 В сети ресторанов «Шеш-Беш» вековые традиции кавказской кухни в сочетании с неповторимой щедростью превращаются в великолепные блюда. Легендарное кавказское гостеприимство и истинные украинские традиции слились в единый союз в этих стенах. По правилам восточного гостеприимства гость обязан попробовать все, что подается к столу. Изюминка меню — блюда, приготовленные на мангале. Можно заказать шашлык из мяса, птицы и овощи-гриль — неповторимое наслаждение. Залы на 15, 30 и 100 человек открыты для проведения любых мероприятий (от семейных праздников до масштабных торжеств). Режим работы: С 10.00 до последнего клиента.

Тел. 755-58-59

Тел. 7-179-850

«Ланч»

«Михайловское»

City-кафе с удобными диванами, мягким освещением и приятной музыкой — идеальное место для бизнес-ланча, проведения банкетов, фуршетов, презентаций. Здесь подают виртуозно приготовленные блюда европейской кухни. Все разнообразие меню можно заказать в офисы или на дом по весьма доступным ценам. При этом вся еда готовится «из-под ножа» и доставляется в кратчайшее время в горячем виде. Есть VIP-зал для некурящих. Режим работы: С 8.45 до 23.00.

Кафе, бар, нижний зал для тех, кто ценит вкус и качество еды. Здесь все блюда интересные, очень вкусные и невозможно описать какое-либо, лучше приходите и попробуйте! Обширное меню, не считая спиртных напитков, а готовим только «из-под ножа». Для гурманов — суши-меню. Принимаются заказы на банкеты, фуршеты, свадьбы, бизнес-ланч. Режим работы: С 9.00 до последнего клиента.

ул. Маршала Бажанова, 9 Тел.: 755-58-59, 067-570-02-85

66

ул. Мироносицкая, 53 Тел.: 7-179-850, 067-570-02-85


67


отели

Гостиничный комплекс «Мельница»

Харьков, район Пески, ул. Героев Труда, 2 Тел.: (057) 755-60-23 Оазис тишины и покоя — гостиничный комплекс «Мельница» — расположен на берегу живописного водоема в одном из комфортных районов города. Только здесь можно увидеть закат солнца на зеркальной глади воды и вдохнуть сладкий воздух природы. К услугам всех, кто ценит свое время, заботится о себе, желает приятно отдохнуть и расслабиться, 8 элегантных номеров (2 респектабельных люкса) с живописным видом из окон. Интерьер и убранство комнат, теплые полутона и до мелочей продуманная организация пространства создают приятную и даже интимную атмосферу. Здесь царит утонченная роскошь и покой. Каждый номер оборудован спутниковым TV, Wi-Fi, телефоном, индивидуальной системой климат-контроля. Внимательный и гостеприимный персонал прислушается к любому пожеланию гостя. Ресторан «Мельница» радушно примет гостей и подарит мир фантазий вкуса знаменитой грузинской кухни.

«Баден-Баден» отель

ул. Лозовенька, 1, п. Малая Даниловка, окружная дорога Тел.: (057) 764-11-83, 757-60-53 e-mail: hotel@badenbaden.com.ua www.badenbaden.com.ua

68

Гостиница «Sun Light» 4*

Харьков, ул. Киргизская, 19-Б Тел.: (057) 703-16-85, 713-89-77 Факс: (057) 713-89-76 www.jungle.ua

Гостиница «Sun Light» работает по системе «Все включено»! Гостиница «Sun Light» открывает двери для путешественников и деловых людей 24 часа в сутки. Мы предлагаем 38 номеров для комфортного времяпре­провождения. Каждый номер оборудован кондиционером, ванной комнатой, телефоном, Wi-Fi Internet, телевизором со спутниковым и кабельным телевидением, мини-баром, зоной комфортного отдыха и многим другим. Спокойная и комфортная обстановка позволят сделать пребывание в гостинице «Sun Light» желанным для харьковчан и гостей нашего города. Среди дополнительных услуг — трансфер, обслуживание в номере, конференц-зал, солярий, тренажерный зал, массаж и проч. Возможно пребывание на неполные сутки, проживание без питания или без питания и посещения аквапарка.

Баден-Баден расположен на берегу водоема в лесопарковой зоне, в 20-ти минутах езды от центра города. Его 26 номеров соответствуют категории 4-звездочного отеля: • «стандарт» — 18; • «люкс» — 1; • «полулюкс» — 6; • «апартаменты» — 1. Отель оснащен новейшими технологиями сервиса и безопасности, позволяющими предоставить гостям высокий уровень обслуживания и проживания. Все номера оборудованы спутниковым TV, кондиционером, мини-сейфом, холодильником, мини-баром и ванной комнатой. В распоряжении гостей отеля: •Ресторан, в котором предлагается широкий ассортимент блюд европейской и кавказской кухни, вина Франции, Италии, Грузии и Украины; • Лобби-бар (круглосуточно) и Wi-Fi; • Прачечная, химчистка; • Встреча, сопровождение гостя к отелю; • Охраняемый паркинг; • Заказ и доставка ж/д и авиабилетов. Также на территории комплекса: летний ресторан (450 посадочных мест), детская площадка (анимация), детское кафе, пляж (шезлонги, водные аттракционы), баня, рыбалка, пейнтбол.


event

Гольф в свете неона

22 июня в Superior Golf & Spa Resort состоялась первая вечеринка из серии Miss Superior Golf 2012 — Neon Night Golf in Heels. Это был уже второй в этом сезоне «Гольф на шпильках», и по количеству дам в платьях и на каблуках, все более уверенно управляющихся с клюшками, можно утверждать, что интерес к такому развлечению у женской половины Харькова растет. В этот раз программа была более чем насыщенная: конкурсы на драйвингрейндже с оборудованием для ночного гольфа, барбекю, вино Casillero del Diablo, бармен-шоу от ночного клуба Radmir, зажигательный DJ Carl Kennedy (Ibiza), очень талантливые битбокс-испол­ни­тель и саксофонист. Партнеры вечера порадовали девушек множеством подарков, а ночной клуб Radmir предоставил всем гостям не только бесплатный вход на вечеринку, но и трансфер. Победительницей первого этапа Miss Superior Golf 2012 стала Майя Мацуева — ее старания были вознаграждены сертификатами на скидку по 1000 грн в бутике Crocus и сети мультибрендовых магазинов Status Fashion Group, а также парой обуви на ее вкус в бутике итальянской обуви DIBRERA. Официальными партнерами вечеринки выступили «Ауди Центр АИС-Харьков», ночной клуб Radmir, вино Casillero del Diablo, бутик итальянской обуви DIBRERA, сеть мультибрендовых магазинов Status Fashion Group и бутик Crocus (Swarovski Components made by Crocus). Следующий этап Miss Superior Golf 2012 состоится 14 июля. Желаем его участницам еще больших успехов и побед!

70


event

В интернет-версии знаменитого путеводителя LonelyPlanet Харьков описывается как город, в котором уютная застройка начала 20-го века сочетается с огромными, вызывающими приступ агорафобии, площадями. Пожалуй, это самое интересное, что можно найти в англоязычных просторах всемирной паутины, касающееся Харькова. А точнее, можно было до недавнего времени. В конце мая, в аккурат к началу буйного торжества, которое весь месяц шествовало по Украине, у Харькова появился еще один плюс в свою пользу — проект KharkivLovesYou. Его появлению предшествовало несколько лет раздумий, поисков и дискуссий. С того самого момента, как стало ясно, что Харьков стал принимающим городом, в головах харьковчан стали бурлить мысли о брендинге города, который в тот момент был представлен лишь как «Первая столица», что в принципе уже давно никого не устраивало. Время шло, паровоз стоял. Проводились общественные собрания и слушания, инициативные группы реализовывали свои проекты, которые, к сожалению, не получили поддержки ни у власти, ни у населения, а в прошлом году Харьковский горсовет даже устроил семинар украинско-польской группы энтузиастов, на котором якобы была создана инициативная группа по Евро-2012. Автор этой статьи, и по совместительству руководитель проекта KharkivLovesYou, Дарья Спасова, не только присутствовала на мероприятии и презентовала свои идеи по созданию правильной коммуникации между городом и его гостями, но и вошла в состав этой группы, о которой затем никто ничего не слышал. Спустя некоторое время уже другая группа молодых энтузиастов решила создать проект вроде «IloveNY», лишь с одним отличием — Харьковом вместо Нью-Йорка. «Мы не претендуем на высокий дизайн или что-то вроде, а хотим объединить всех, кто неравнодушен к нашему городу. Разработав первоначальную концепцию, мы провели фокус-группу, она дала положительную реакцию, и KharkivLovesYou был запущен», — говорит участник проекта дизайнер Дмитрий Титаренко. Первые итоги стремительной, но кропотливой работы были представлены на презентации проекта, прошедшей 29 мая в новом терминале аэропорта Харьков, — сайт www.KharkivLovesYou.com, карта-путеводитель, туристическая дисконтная карта, пакет туриста и сувенирная продукция.

72

«Факт появления такого продукта в нашем городе говорит о том, что мы наконец-то созрели. ��озрели для того, чтобы принимать гостей города не только теоретически, но и практически, ведь теперь у нас есть достойная помощь в виде сайта, бесплатных карт, и есть достойные подарки для них», — генеральный директор международного аэропорта «Харьков» Владимир Васильченко. «Город растет, кипит и развивается, и об уровне его развития говорит как раз появление подобных проектов. И пусть ими занимается красивая и талантливая молодежь, а не депутаты горсовета, у которых и так забот полон рот», — модельер Константин Пономарев. Что такое сувенир из Харькова? Шоколадно-вафельный торт «Делис», бритва «Харьков», все это вкусно, полезно и здорово, но мало! Слишком мало для такого города, как Харьков. И именно по этой причине в проекте появилось сувенирное направление — чашки, магниты, сумки, вышиванки, которые не стыдно купить в подарок себе и друзьям, как здешним, так и заморским. От авторов: KharkivLovesYou — это не проект-однодневка, он был сделан не под Евро-2012, футбольный чемпионат лишь стал удобным поводом для старта. Мы не изобретали велосипед, а просто приспособили его под харьковские дороги, и надеемся, что путь этого «велосипеда» будет долгим и успешным! Приглашаем всех к дискуссии, ждем идеи, критику и замечания — мы открыты для предложений со всех сторон. Давайте дружить и вместе повышать репутацию нашего города — и нам от этого жить станет лучше!


fashion

Lola Fox stylish Пусть Харьков пока и не столица моды Украины, но в нашем городе достаточно стильных и красивых людей. Чтобы убедиться в этом, можно просто выйти на улицу… Fashion-блоггер Lola Fox уверена, что первая столица может составить достойную конкуренцию любому модному городу мира. Именно поэтому каждую неделю она фотографирует модных людей не только в лучших заведениях города, на вечеринках и культурных мероприятиях, но и просто на улицах. На ее сайте lolafox.com.ua Вы можете увидеть самые интересные и необычные луки харьковчан и даже найти свое фото. Итак, 12 лучших луков июня в проекте «Kharkov street style».

Sun & Beach Предлагаем Вашему вниманию самые модные фасоны купальников лета 2012 года. Если подобрать правильный фасон для Вашей фигуры, дополнить интересными аксессуарами (шляпа, платок, браслет, сумочка), Ваш образ даже на пляже станет самым ярким и запоминающимся.

74 Becca

Mara Hoffman

River Island

Victoria's Secret

Sonia Vera

Aqua Di Lara

Poko Pano

Asos


fashion

Macedonez — яркая персона светской жизни города, молодой харьковский дизайнер, который знает, что означает выглядеть стильно.

Macedonez fashion persona — В последнее время многие называют себя дизайнерами, хотя на самом деле это просто швеи, которые ничего нового не создают. Что нужно сделать, чтобы иметь право называть себя дизайнером? — Действительно, есть такая тенденция, когда швеи называют себя дизайнерами, и тут нечего комментировать, так как разбирающийся в вопросе человек, делая заказ, сможет невооруженным глазом отличить швею от дизайнера. На мой взгляд, чтобы называть себя дизайнером, нужно постоянно быть в поиске новых идей, материалов, либо удачно интерпретировать прошлое, смотря при этом в будущее. — Многие молодые дизайнеры стараются с первой коллекции удивить людей, создавая эпатажную, часто «неносибельную» одежду. Как ты считаешь, с чем это связано и чем руководствовался ты, создавая свою первую коллекцию? — Я думаю, что это правильно, потому что это раскрепощает тебя и показывает твой потенциал. В своей первой коллекции я делал чистый арт. К тому же, чтобы делать «носибельную» хорошую одежду, нужно много лет работать в этой сфере, если мы говорим о реальном качестве и посадке вещей. Я хотел бы создавать вещи, выходящие за пределы какого-то узкого тренда, который главенствует на небольшом промежутке времени, а потом тухнет. Ну и, безусловно, делать на высоком уровне качественное прет-а-порте. — Как ты считаешь, чувство стиля возможно воспитать или это врожденное качество? — Скорее, врожденное. Но если человек не будет постоянно развивать это качество, оно рано или поздно сойдет на нет. — Как ты смотришь на то, что многие покупают копии известных брендов? — На мой взгляд, неважно, подделка это или нет, гораздо важнее, чтобы была хорошая посадка и вещь имела хороший товарный и качественный вид. — Какие критерии для тебя важны при создании собственного «лука»? — Во-первых, при создании своего «лука» я руководствуюсь нестандартностью использования каких-либо обычных аксессуаров. Во-вторых, обязательно должны присутствовать какие-либо классические вещи, которые не дают образу превратиться в театральный костюм. И в-третьих, стараюсь оставлять легкий оттенок небрежности.

беседовала: ЯНА ОЛИЗАРЕНКО 76


beauty

Только факты Lift M6 LPG Systems Обычный ручной массаж при всей массе достоинств имеет один весомый недостаток. Речь о нестабильности — даже один и тот же мастер может пуcть немного, но по-разному проводить свои процедуры. Потому и эффект от массажа в таком случае снижается. Выходом из подобной ситуации могут стать системы аппаратной косметологии Lift M6 от французской компании LPG Systems, представленные в нашем салоне, — с применением фирменной технологии «Лифтмассаж». В ней задействованы специальные манипулы-роллеры с микромоторами, которые устанавливаются на те или иные участки кожи (прежде всего это лицо и область

декольте) и в течение приблизительно получаса массируют их различными способами, в зависимости от выбранной программы и типа кожи (сам курс длится 10–20 сеансов). Благодаря автоматизированности системы удалось добиться максимальной стабильности процедуры, а многолетние исследования и эксперименты довели саму технологию массажа в Lift M6 до совершенства, сравнимого с лучшими мастерами. Итог всего — восстановление упругости кожи и ее подтяжка, прогнозируемое моделирование овала лица, а также эффективная борьба с отечностью и появлением акне.

LPG Cellu M6 Успехи французской компании LPG Systems в создании эффективной системы аппаратного массажа было бы несправедливо ограничить только одним каким-либо прибором. Ведь при узкой специализации того или иного устройства можно добиться максимального результата — пример Cellu M6 показателен в этом. В отличие от также применяющегося в нашем салоне Lift M6 этого производителя, Cellu M6 направлен не на лифтинг кожи лица и декольте, а на работу с целлюлитом и мышечной массой тела. Принцип действия устройства схож с упомянутым Lift M6: множество роллеров массирует кожу по определенному принципу,

заданному программой и мастером в зависимости от целей курса лечения. Разумеется, на словах это звучит просто — но на самом деле все устроено намного сложнее. Но куда важнее конечный результат — как показывает многолетняя практика, все сводится к улучшению тонуса кожи, повышению ее упругости, при увеличении мышечной массы уменьшается жировая прослойка, корректируется форма таких частей тела, как ягодицы, талия и поясница. Да что там — до 90% прошедших через LPG-массаж Cellu M6 заявляют о своей полной удовлетворенности курсом процедур. А это о чем-то да говорит!

Салон красоты Vip Service Ювента Харьков, ул. Ольминского, 8 тел.: (057) 700-38-13, 700-38-14 www.uventa.kh.ua

78


beauty

На рынке эстетической медицины недавно появился новый уникальный аппарат для лазерной терапии GentleMax, созданный корпорацией CANDELA, уже давно известной во всем мире Он сразу был признан «золотым стандартом» в области лазерной косметологии. Система состоит из длинноимпульсного александритового лазера GentelLASE с длиной волны 755 нм и длинноимпульсного лазера GentelYAG с длиной волны 1064 нм. На сегодняшний день это наиболее мощная и комплексная система в эстетической медицине. Она делает практически невозможное. Теперь удаление волос (даже пушковых) навсегда доступно пациентам с любым фототипом кожи, система работает даже на загоревшем после отпуска теле! Помимо эпиляции эта комплексная станция активно борется с сосудистыми поражениями, крупными венозными расширениями, излишней пигментацией и сеточкой морщин (даже самых глубоких и застаревших). Ну а в качестве бонуса GentleMax оказывает еще и лифтинговое действие, отличается усиленной скоростью работы, невероятным эффектом и стойким результатом. Мощная система GentleMax позволяет пациенту за минимальное время и с максимальным эффектом справиться с надоевшими волосками на теле. Это прогрессивное изобретение дарит комфорт, совершенно исключает любые болезненные ощущения, творит настоящее волшебство! Candela GentleMax — ноу-хау современной эстетической медицины. Совершенно новая мощная разработка, презентованная в 2011 году на суд мировой элиты косметологии, единогласно признана практикующими врачами-дермато­ косметологами одним из самых безопасных, эффективных и быстрых аппаратов для эстетической медицины и успела получить невероятное количество положительных отзывов из разных уголков света. Работа GentleMax одобрена FDA — самой строгой системой контроля качества в США.

GentleFACIAL — эксклюзивная программа омолаживающих процедур на лазере GentleMax для решения практически всех признаков старения кожи. Энергия импульса лазера вызывает стимулирование синтеза молодого коллагена в глубоких слоях дермы, обеспечивая эластичность, упругость, гладкость и свежий цвет кожи. Разглаживание морщин, удаление лицевых сосудов, солнечных и возрастных пятен, гиперпигментации при загаре, улучшение равномерности цветового тона кожи — все это можно решить с помощью одной только системы Candela GentleMax.

В ногу с последними инновациями идет центр эстетической и аппаратной косметологии «Nucu Cosmetic». Именно здесь представлены все последние и лучшие изобретения для вашей красоты

80


beauty

Сок ростков пшеницы — уникальный 100 % органик-продукт, по праву названный главным продуктом XXI века — времени осознанного стремления человека к развитию, полноценному и здоровому образу жизни !

На данный момент в мире не существует более сбалансированного продукта, настолько богатого важными для человеческого организма аминокислотами, витаминами, минералами и микроэлементами. Их нехватка остро сказывается на нашем состоянии, работоспособности и мировосприятии! Мы живем в эпоху колоссального прогресса и стремительного темпа жизни и зачастую просто не имеем времени и возможности уделять внимание своему здоровью! Именно поэтому важнейшей задачей современности является поиск органических продуктов питания, помогающих и поддерживающих человеческий организм в здоровом и целостном состоянии! Уже давно широко используемый на Западе и получивший признание за свою уникальность, этот продукт, благодаря ТМ «ЖИЗНЬ», наконец-то появился и на нашем рынке. Каждая клетка ростка пшеницы представляет собой «живой» контейнер с цитоплазмой и большим количеством специфических органоидов, главными из которых являются хлоропласты. Именно в них происходит синтез необходимых для человека ферментов. Сок ростков пшеницы на 70% состоит из хлорофилла и наиболее доступен для употребления человеком, так как белковые соединения хлорофилла переходят в человеческий организм с минимальными изменениями. Если сравнить его с молекулой гемоглобина, выполняющего роль переносчика кислорода в крови человека, то можно сказать, что хлорофилл практически идентичен гемоглобину, поэтому способен оказывать на кровь воздействие, сходное с действием гемоглобина: повышать уровень кислорода, ускорять азотистый обмен. Важнейшим моментом является способность хлорофилла блокировать патологические изменения в цепи ДНК человека, тем самым предотвращая переход здоровых клеток в раковые. В 30 мл сока содержатся все витамины группы В, витамины А, D, Е, С и К, 90 из 102 существующих в природе минералов, в том числе кальций, магний, марганец, фосфор, калий, цинк и селен, играющие важную роль в сердечно-сосудистой и иммунной системе, а также более 80 энзимов (ферментов), необходимых для всех процессов жизнедеятельности организма. В сок входят 19 аминокислот, которые не всегда присутствуют в активной форме в других продуктах питания. Сок ростков пшеницы содержит в 11 раз больше кальция и в 30 раз больше витамина В1, чем коровье молоко, в 5 раз больше железа, чем шпинат, и в 7 раз больше витамина С, чем лимон, в 28 раз больше натрия, чем сельдерей!

Научные исследования показали, что сок ростков пшеницы обладает целым перечнем полезнейших свойств для человеческого организма: • дезактивация канцерогенов; • регенерация тканей; • способность поглощать радионуклиды; • выведение токсинов и шлаков из организма; • синтез кровяных телец; • активация ферментов, способствующих синтезу витаминов А, К, Е; • противовирусное действие; • иммуномодулирующее действие; • профилактика и лечение парадонтоза; • нормализация работы ЖКТ; • нормализация работы желез внутренней секреции; • восстановление гормонального фона; • усиление лактации у кормящих женщин; • нормализация артериального давления (особенно рекомендуется при гипертонии); • предотвращает образование оксалатов в моче, что спо­собствует профилактике мочекаменной болезни. Несмотря на огромное количество положительных результатов и отзывов, невозможно полностью описать, насколько уникальным является этот продукт. Новые научные исследования открывают все больше и больше свойств сока, благоприятно влияющих на наш организм, а учитывая 100 % органичность и биодоступность, единственным противопоказанием является индивидуальная непереносимость злаковых культур. Наша пшеница выращивается на специализированных полях Одесского селекционного института, очищена от клейковины, вредной для здоровья, и является сертифицированным продуктом, соответствует гигиеническим нормам, предъявляемым к злакам, которые проращиваются с целью лечения и оздоровления людей. ТМ «Жизнь» гарантирует — выращенную пшеницу можно использовать в пищу в сыром виде без термообработки. У каждого из нас всегда есть выбор — болеть или быть здоровым, вопрос только в одном — ХОТИМ МЫ ЭТОГО ИЛИ НЕТ!

БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ!

Адрес филиала в г. Харькове: ул. Культуры, 7 тел.: (057 ) 717-75-71. Мы работаем без перерывов и выходных с 10:00 до 19:00. 82


туризм

84


туризм

Пиза Не знаю почему, но Италия для меня издавна ассоциировалась с городом Пиза и особенно с неофициальным символом этого города — Пизанской башней. В XIII веке Пиза была одним из самых богатых и успешных итальянских городов. В город прибыло множество художников и архитекторов, которые создали неповторимый архитектурный ансамбль, отличавшийся изяществом архитектурного декора и полихромией мраморной облицовки. Именно все эти «изюминки» я и наблюдал, поворачивая голову то влево, то вправо и ловя своей камерой те ракурсы, которые вы видите. Пиза привлекает туристов со всего мира своей «вечно падающей» колокольней, постройка которой началась в 1173 году. Трудно представить, как в то время можно было создать такое чудо высотой 56,7 м! Большинство приезжающих в Пизу стремятся увидеть лишь знаменитую Падающую башню, которая является частью ансамбля, находящегося на Площади Чудес (Piazza dei Miracoli). Помимо Башни на площади расположен красивейший кафедральный собор СантаМария-Ассунта (Duomo Santa Maria Assunta). Рядом с собором — Баптистерий, построенный специально для крещения. Это величественное, завораживающее и, конечно, слегка падающее, как и все на Площади Чудес, здание является самым большим баптистерием в Италии. Если Вы решите узнать город по-настоящему, стоит посетить музеи Пизы и другие достопримечательности, находящиеся совсем рядом в этом небольшом и удивительном городе.

ТЕКСТ И ФОТО: ДМИТРИЙ ВОРОБЕЙ 85


tourism Международная программа скидок

Дисконтная карточка: 34 страны, 100 000 компаний — скидки до 50% плюс скидки в отелях 193 стран. www.sprut-nto.info

«Альфа-Аеротурсервис» Харкiвська фiлiя пр. Правди, 5. Тел.: (057) 715-76-47, 7-196-955, (067) 575-36-283 Е-mail: alfa@tdm.net.ua Лiц. АВ № 505491 від 04.03.10 Новинка: Барселона из Харькова! Турция, ОАЭ, Шри-Ланка, Греция Китай, Турция, Италия — выставки и шоп-туры

ул. Чернышевская, 32 Тел.: (057) 700-4-777, (063) 257-53-33 факс: 700-3-961 www.armadatour.com.ua Е-mail: info@armadatour.com.ua Лиц. AB № 428957 от 06.03.09

Экзотика: Мальдивы, Доминикана, Вьетнам, Куба Визовая поддержка Экскурсионные туры по Европе Авиабилеты на все направления

Турция, Черногория — низкие цены! Греция, Испания — из Харькова по очень доступным ценам! ОАЭ и Шри-Ланка — из Харькова! Экзотика (Мальдивы — бесплатные ночи и питание в подарок! Сейшелы, Доминикана, Куба) Экскурсионные туры по Европе Свадьбы на экзотических курортах ул. Чернышевская, 13, офис 402 Тел.: 752 39 61, 766 45 78 shidtur@inbox.ru www.shidtur.com.ua Лиц. АВ №347494 от 31.08.07

Авиабилеты Ежедневные авиарейсы Харьков­–Стамбул Travel SIM

Индивидуальный, событийный, зеленый, хобби-туризм.

Туристическое агентство ООО «СК Готика»

Отдых, как стиль жизни!

ул. Полтавский шлях, 123, оф. 4 Тел./факс: (057) 719-79-10, 719-61-19 Моб. 050-860-86-25 ICQ: 374799379, 331083441 E-mail: gotika_tourism@ukr.net, tourism@gotika.com.ua www.tourism.gotika.com.ua Лиц. АВ № 428575 от 05.11.08

ул. Потебни, 5 Тел./факс (057) 706-39-95 (050) 632-78-59 (050) 566-82-86 Е-mail: voyage_club@ukr.net www. voyage-club.com.ua Лиц. АВ №158017 от 25.10.06

Комбинированные туры Черногория–Хорватия из Харькова Изысканный и лучший отдых в Греции, о. Крит Средиземное побережье Турции Оформление загранпаспортов Песчаные дюны Туниса Автобусный туры Королевский остров Маврикий Путешествие по Святой Земле Израиля Мальдивы — райский уголок, вылет из Харькова

ВОКРУГ СВЕТА — ВМЕСТЕ С НАМИ! Турция, ОАЭ, Болгария, Черногория — из Харькова! Испания, Греция — о. Крит, о. Халкидики, о. Тасос Экзотические туры (Мальдивы, Сейшелы, Маврикий) Свадебные церемонии на Мальдивах и в Доминикане! Экскурсионные туры по Европе Чехия — горячие предложения (лечение) Организация семинаров, корпоративных выездных туров

 Мальта — детский лагерь с изучением английского языка

Туркомпания «Отдыхай!» пл. Конституции, 5, 2 этаж Тел.: 731-45-44, 752-80-52, 781-63-62 E-mail: ot05@list.ru www.otdihay.kh.ua

Хватит мечтать — пора отдыхать! Отдых на лучших пляжах мира с вылетом из Харькова, Киева! Экскурсионная Европа с отдыхом на море! Отдых и лечение в лучших санаториях Украины и России!

86

ул. Мироносицкая, 13, офис 3 Тел.: 750-63-72, факс: 700-73-79 E-mail: russo-turisto@ukr.net ICQ: 373 522 748 Лиц. АВ № 538003 от 23.04.10 Организация индивидуального отдыха, корпоративных выездов, семинаров, тренингов. Подарочные сертификаты для Ваших сотрудников. Мы организуем для Вас лучший отдых. С «RussoTuristo» Вам гарантирован великолепный отдых на лучших курортах мира. Приходите прямо сейчас!


tourism Туристическое агентство «Бон Вояж» ул. Бакулина, 3, оф. 67 Тел.: (057) 717-56-56 факс: (057) 758-71-83 E-mail: bonvg@mail.ru Лиц. АВ № 349359 от 17.08.07

пр. Ленина, 7, оф. 91 Тел.: (057) 760-23-30, (067) 546-13-13 E-mail: info@kartamira.com.ua www.kartamira.com.ua Лиц. АВ № 329328 от 13.04.07

«ДОВЕРЬТЕ НАМ СВОИ МЕЧТЫ»

Карта Мира — Карта Вашего отдыха!

Туристическое агентство «Ellipse tour»

пр. Гагарина, 43/1, 2 эт. Тел.: (057) 736-14-50, (095) 559-02-83 (099) 955-79-36 (093) 645-74-85 www.barbados.kh.ua Режим работы: 10.00–19.00 Лиц. АВ № 349038 от 22.06.07 Из Харькова: ГРЕЦИЯ — от 490 евро (12 дн./11 н., с авиа, завтрак, ужин), от 215 евро (8 дн., автобус) ИСПАНИЯ — от 330 евро (7 дн., с авиа); Барселона + отдых на побережье, Тенерифе ОАЭ — от $297 (8 дн., с авиа), ОАЭ + Шри-Ланка, ОАЭ + Мальдивы ТУНИС — от $312 (8 дн., питание завтрак, ужин, с авиа) ЧЕРНОГОРИЯ — от 399 евро (8 дн., 12 дн., с авиа) ХОРВАТИЯ — от 659 евро (Дубровник, 8 дн., с авиа) БОЛГАРИЯ — от 360 евро (11 дн., с авиа), от 110 евро (9 дн., автобус) ТУРЦИЯ — от $500 — 3*, от $535 — 4*, от $649 — 5*, много горящих предложений! ЕГИПЕТ — от 550$ — 5*, много горящих предложений! Израиль, Чехия Хиты продаж: Море — Лазурный берег — 399 евро (9 дн., автобус, Львов — Будапешт — Венеция — Сан-Ремо — Канны — Ницца — Монако — Львов) Отдых на море: Италия — от 594 евро+авиа (15 дн., авиа), 346 евро (9 дн., автобус) Греция — от 420 евро (14 дн.., автобус) ТАИЛАНД — $888 (Паттайа, 14 дн., с авиа), КИТАЙ — $1595 (о-в Хайнань, 14 дн., с авиа), ГОА — $640 (с авиа), ЛОНДОН — 549 евро (с авиа), ЧЕХИЯ — 302 евро (с авиа), Скандинавия — 333 евро, Израиль — $790 (с авиа + экскурсии!), Канарские о-ва — 600 евро. Экскурсионные туры в Европу от 70 евро Свадебные путешествия Визы в Китай за 3 дня Помощь в оформлении виз в США АВИАБИЛЕТЫ. Страхование. Телефонные карты. Travel SIM Санатории и SPA-курорты Карпат и Европы.

ул. Чернышевская, 13, оф. 204 Тел.: 766-45-96, 766-45-97 ул. Дарвина, 6 Тел.: 716-49-84, 706-37-21 Лиц. АВ № 157966 от 06.10.06

Акция! Купите тур в Грецию до 15 июля и получите визу в подарок! ЕСТЬ ЧТО ВСПОМНИТЬ… ул. Чернышевская, 13, офисный центр «Лира», 1 эт., оф. 1 Тел.: (057) 766-79-99, тел./факс 766-79-97 ICQ 281630509 www.vsyudubudu.kh.ua Лиц. AВ № 467958 от 03.11.09 Горячее лето — горячие цены: ОАЭ с перелётом из Харькова от $270, Болгария — автобус от 120 евро, авиа от 340 евро. Испания, Греция и острова, Хорватия, Черногория, Турция — лучшие цены на вылеты из Харькова! Израиль экскурсионный + отдых на море от 699 у.е с перелетом. Вьетнам, Китай, о. Хайнань, Таиланд, Доминикана, Мальдивы, Куба, Мексика, США и мн. др. Мегатур без ночных переездов (поезд + паром) — фьорды, водопады и ледники Норвегии! Вся Европа. Экскурсионные туры (атобус) — от 68 у.е. Белые ночи в Санкт-Петербурге! Весь Крым. Туристическое страхование, авиабилеты и международный роуминг «Travelsim».

НАС РЕКОМЕНДУЮТ! ул. Новгородская, 11 А, оф. 1-10 Тел.: (057) 752-28-82, (095) 606-59-37 (093) 821-01-32, (066) 717-45-72 www.belize-tour.kh.ua Е-mail: belize-tour@ukr.net

Туристический клуб OraTur ул. Пушкинская, 45 (вход в арку) тел.: (057) 751-98-22 моб.: (095)000-314-0, (067)574-39-38 www.oratur.com Специальные цены на все виды туристических услуг Каждому клиенту в подарок международная дисконтная карточка — скидки до 50% в компаниях 50 городов Украины и в 33 странах мира

Сказочная Европа Завораживающая экзотика Удивляющая Скандинавия Захватывающая Америка Мы знаем, чем Вас удивить! 88

ул. Артема, 3 Тел.: 751-44-99, факс 706-20-72, (050) 40-30-360 www.tourism.kharkov.ua E-mail: tuda-syuda@ukr.net

Горящие туры: Черногория, Хорватия, Турция, Испания, Болгария, Греция, ОАЭ, Египет. Вылеты из Харькова, Киева, Донецка, Днепропетровска. Сезон на экзотику: Мальдивы 5* от 1850 дол. Маврикий, Бали, Куба. Шри-Ланка от 899 у.е. (с авиа) Экскурсионные туры в Европу. СУПЕР АКЦИЯ! 99 евро! Будапешт–Вена–Братислава–Прага–Дрезден — 7 дней Санкт-Петербург (автобус) от 1749 грн, 8 экскурсий в цене! Свадебные туры. Индивидуальные туры. Детские лагеря: Черногория, Греция, Словакия, Болгария, Украина. Безвизовые круизы по Адриатике и Европе! Отдых в Крыму и на Азове. Экстрим-туры! (Сафари, рафтинг, рыбалка, дайвинг) VIP-туры: ЮАР, Америка, Французская Полинезия и др. Шоп-туры в Китай, Италию, Грецию Авиабилеты, визы, паспорта, TravelSim. С нами приятно путешествовать


89


euro 2012

Едва голландцы вернулись к себе на родину — они тут же отписали на всех стенах и гостевых книгах, как они довольны. Разумеется, не игрой собственной сборной — а приемом в Харькове. И это действительно правда. Наши справились с нашествием (или пришествием?) «на ура». 800 самолетов, более 50 000 туристов, город в городе — фан-зона и Журавлевский гидропарк — такого, как справедливо замечают местные функционеры, Харьков еще не видел. Мы сделали это. Голландцы свое дело тоже знали и ответили нам самой доброжелательной взаимностью. Три оранжевых марша по улицам Харькова с площади Свободы на стадион на самом деле оказались маршами харьковчан в Европу. Знаменитый оранжевый автобус, который ездит с голландской сборной по футболу на все крупные футбольные форумы, увлек за собой несколько тысяч голландцев, а вместе с ними примерно столько же восторженных и удивленных местных жителей. Не столько на стадион, сколько в светлые дали. На полпути к «Металлисту» мы невольно начинали искать глазами Бранденбургские ворота, Эйфелеву башню или римский Колизей — потому что обыденность стала вдруг совсем праздничной и восхитительно нездешней. Или вот вам другая метафора. Это ведь, по сути, сама Европа прошлась по нам маршем. Гора пришла к Магомету: офисный планктон с Пушкинской (распахнув окно), бабушки в советских халатах с площади Руднева (выйдя на порог) и все остальные (оказавшись в нужном месте в нужный час) вдруг, словно нечаянно, попали в Старый Свет. И всем понравилось. Голландцы устроили подлинный карнавал: с песнями, плясками, карнавальными костюмами — все как полагается. На второй матч их умелец разучил на трубе гимн Украины —

трижды за марш мы пели его с голландцами. А еще Go West группы Pet Shop Boys, кричалку Hup, Holland, Hup — и много всего остального, интересного. Оранжевые приглашали в гости в свой фан-городок на Журавлевке, охотно знакомились и веселились с местными жителями и даже водили их на футбол: бесплатно, по лишним билетам. С каждым маршем все больше народу выстраивалось вдоль большого голландского пути. Это было внезапное единение. Признаться, мы ждали что-то подобное, но не могли предвидеть масштаб. К третьему матчу в городе голландцами стали все. К счастью, они обещают, что провал их сборной в Харькове никак не повлияет на их отношение к городу. Они собираются вернуться — ведь здесь уже все свои. И нам еще очень повезло. Сборная Голландии проиграла здесь все три игры, оказались абсолютно не готовы к турниру и в общем сильно разочаровала своих болельщиков, коих на стадионе, если считать обращенных в оранжевую веру наших, было тысяч 30. Их история на нынешнем ЕВРО — это история команды звезд, которые так и не смогли начать друг с другом взаимодействовать с хоть сколько-нибудь ощутимой пользой. Как это нам знакомо… ЕВРО-2012 закончилось в Харькове очень быстро. Но кажется — что было очень долго. По правде сказать, день эдак на пятый было ощущение, что ЕВРО было здесь всегда и никогда не закончится. Глобальные итоги подводить, разумеется, слишком рано. Но одно ясно. Как написано на одном из голландских форумов: «Спасибо вам, ребята! Мы все заодно». Вот вооружиться бы теперь этой внезапной общностью и натворить каких-нибудь добрых дел — так, чтобы не к европейскому чемпионату, а просто так. День за днем. ТЕКСТ: АНДРЕЙ ГОРШКОВ

Holland Воспоминание о

90


91


афиша

кино

Довженко

92

ул. 23 Августа, 61 Тел. 343-30-88 www.kinocentr.com.ua Стоимость билетов от 10 грн. Красный зал 1–4 июля «Люди в Черном» 3D (комедия, США). «Мадагаскар» 3D (анимация, США). 1–18 июля «Отважная» 3D (приключения, США). 5–25 июля «Новый человек-паук» 3D (триллер, США). 19–25 июля «Ледниковый период 4» 3D (анимация, США). лазурный зал 1–11 июля «Супер Майк» (комедия, США). 12–25 июля «Ледниковый период 4» 3D (анимация, США). синий зал 1–25 июля «Президент Линкольн: охотник на вампиров» 3D (триллер, США). 5–11 июля «Мадагаскар» 3D (анимация, США). 12–18 июля «Ледниковый период 4» 3D (анимация, США).

Познань ул. Ак. Павлова, 160 Тел. 65-46-43 Стоимость билетов от 10 грн. Синий зал 1–4 июля «Люди в Черном» 3D (комедия, США). 1–11 июля «Мадагаскар» 3D (анимация, США). «Отважная» 3D (приключения, США). «Президент Линкольн: охотник на вампиров» 3D (триллер, США). 5–25 июля «Новый человек-паук» 3D (триллер, США). 12–25 июля «Ледниковый период 4» 3D (анимация, США).

оранжевый зал 1–18 июля «Президент Линкольн: охотник на вампиров» 3D (триллер, США). 12–25 июля «Ледниковый период 4» 3D (анимация, США).

Россия пр. 50-летия ВЛКСМ, 54 Тел. 62-40-45 www.kinocentr.com.ua Стоимость билетов от 10 грн. Красный зал 1–25 июля «Президент Линкольн: охотник на вампиров» 3D (триллер, США). Синий зал 1–4 июля «Люди в Черном» 3D (комедия, США). 1–11 июля «Мадагаскар» 3D (анимация, США). «Отважная» 3D (приключения, США). «Президент Линкольн: охотник на вампиров» 3D (триллер, США). 5–25 июля «Новый человек-паук» 3D (триллер, США). 12–25 июля «Ледниковый период 4» 3D (анимация, США). белый зал 1–27 июня «Рок на века» (комедия, США). 5–11 июля «Президент Линкольн: охотник на вампиров» 3D (триллер, США). 12–25 июля «Ледниковый период 4» 3D (анимация, США).

Киев бул. Юрьева, 1. Тел. 392-23-63 www.kinocentr.com.ua Стоимость билетов от 10 грн. Желтый зал 1–25 июля «Президент Линкольн: охотник на вампиров» 3D (триллер, США). 5–11 июля «Мадагаскар» 3D (анимация, США).

12–18 июля «Ледниковый период 4» 3D (анимация, США). Синий зал 1–4 июля «Люди в Черном» 3D (комедия, США). «Мадагаскар» 3D (��нимация, США). 1–18 июля «Отважная» 3D (приключения, США). 5–25 июля «Новый человек-паук» 3D (триллер, США). 19–25 июля «Ледниковый период 4» 3D (анимация, США). красный зал 1–11 июля «Супер Майк» (комедия, США). 12 июля — 1 августа «Ледниковый период 4» 3D (анимация, США).

Парк ул. Сумская, 81 Тел. 704-10-10 Стоимость билетов 7–16 грн. Синий зал 1–18 июля «Президент Линкольн: охотник на вампиров» (триллер, США). 12 июля — 1 августа «Ледниковый период 4» 3D (анимация, США). красный зал 1–4 июля «Рок на века» (комедия, США). 5–11 июля «Лето. Одноклассники. Любовь» 3D (мелодрама, США). 5–18 июля «Свадебный разгром» 3D (комедия, США/Австралия). 19–25 июля «Ледниковый период 4» 3D (анимация, США). 26 июля — 1 августа «Темный рыцарь: Возрождение легенды» (триллер, США). желтый зал 1–11 июля «Мадагаскар» 3D (анимация, США). 1–18 июля «Отважная» (приключения, США).

5 июля — 1 августа «Новый человек-паук» 3D (триллер, США). 19–25 июля «Президент Линкольн: охотник на вампиров» (триллер, США). 26 июля — 1 августа «Шаг вперед» (драма, США).

Kronverk Cinema «Дафі» (м. «Героев Труда») с 5 июля «Новый человек-паук» (триллер, США). «Римские приключения» (комедия). с 12 июля «Ледниковый период 4» 3D (анимация, США). с 19 июля «Космополис» (драма, Канада». «Красные огни» (триллер, США). с 26 июля «Темный рыцарь: Возрождение легенды» (триллер, США). «Шаг вперед» (драма, США).

Боммер Полтавский шлях, 6 Тел. 712-39-28 Стоимость билетов от 10 грн. Сеансы: 18.00, 20.00 1–4 июля «Музыка нас связала» (комедия, Великобритания). 5–11 июля «Учитель на замену» (драма, США). 12–18 июля «Искусство любить» (комедия, Франция). 19–25 июля «Любовь живёт три года» (комедия, Франция). 19–25 июля «Красавица из трущоб» (драма, Великобритания). 26 июля — 1 августа «Марина Абрамович» (документальный, США). «1+1» (комедия, Франция).


93


афиша театр

Те­атр оперы и балета им. Н.В. Лысенко ул. Сум­ская, 25 Тел.: (057) 707-70-43, 700-40-42, 707-71-41 www.hatob.org Сто­и­мость би­ле­тов 10–50 грн 4 июля, СР, 18.00 (б/зал) Вечер балета на музыку П. Чайковского. 5 июля, ЧТ, 18.00 (б/зал) «Травиата» Дж. Верди, опера (исполняется на итальян­ском языке). 2 ч 50 м. 7, 11 июля, 18.00 (м/зал) Премьера «Брачный вексель» Дж. Россини, итальянская комическая опера. «Рита», или «Пиратский треугольник» Г. Доницетти, опера. 8 июля, ВС, 18.00 (б/зал) «Золушка» («Синди») И. Штраус, балет. 2 ч 40 м. 12 июля, ЧТ, 18.00 (б/зал) «Лебединое озеро» П. Чай­ ков­ский, балет. 2 ч 40 м.

театр

Те­атр iм. Т.Г. Шевченка

94

вул. Сумсь­ка, 9 Тел.: (057) 705-13-66 (каса), 705-13-67 (адмiнiстрацiя) www.theatre-shevchenko.com.ua Вартiсть квиткiв 15–50 грн 1, 7 липня, 18.00 (м/сц) «Ор­кестр» Жан Ануй, ви­с­та­ ва-кон­церт на 1 дiю. 2 г 10 хв. 3, 12 липня, 18.00 (м/сц) «Маленькі подружні злочини» Ерік-Емманюель Шмітт, майже детектив на 2 дiї. 2 г 00 хв. 4, 13 липня, 18.00 (м/сц) «Акторська гримерна» Куніо Сімідзу, вистава на 1 дію. 3 г 00 хв. 5 липня, ЧТ, 18.00 (м/сц) «Грошi» (Сто ти­сяч) I. Кар­­ пен­ко-Ка­рий, ко­медiя на 2 дiї. 2 г 30 хв. 6 липня, ПТ, 18.00 (м/сц) «22 поцiлунки, 4 млостi та 1 мiгрень» А. Чехов. Бешкетні й зворушливі сценки на 2 дiї. 2 г 00 хв. 8 липня, НД, 18.00 (м/сц) «Дорогоцiнна Памела» Джон Пат­рик, комедiя на 2 дiї. 3 г 00 хв. 10 липня, ВТ, 18.00 (м/сц) «Віолончель» Є. Шинкаренко, май­же ней­мо­­вiрна iсторiя на 2 дiї. 2 г 30 хв. 11 липня, СР, 18.00 (м/сц) «Ірен і духи» Ніколай Коляда. Для когось драма, для когось комедія. Вистава на 1 дiю. 1 г 15 хв. 14 липня, СБ, 18.00 (в/сц) «Примадонни» Кен Людвіґ. Відверта комедія на 2 дiї. 3 г 00 хв.

Те­атр им. А.С. Пушкина

Те­атр кукол им. В.А. Афанасьева

ул. Чернышевская, 11 Тел.: (057) 717-98-37 (касса), 706-13-77, 706-13-80, 706-13-81 www.rusdrama.kh.ua Сто­и­мость би­ле­тов 10–25 грн. 1, 8 июля, ВС, 19.00 «Глаза дня» (Мата Хари) Е. Гремина, мелодрама в 2-х дей­ствиях о жизни, любви и шпионской деятельности агента двойной разведки. 2 ч 40 м. 3 июля, ВТ, 19.00 «Но­мер три­над­ца­тый» Р. Ку­н и, ко­м е­д ия в 2­­­-х дей­­ ст­ви­ях. 2 ч 30 м. 4 июля, СР, 19.00 «Ста­рая де­ва» (Рож­­де­ст­­вен­ ские гре­зы) Н. Птуш­кина, ко­ме­дия в 3-х дей­­­ст­ви­ях. 2 ч 45 м. 5 июля, ЧТ, 19.00 «Тойбеле и ее демон» И. Зингер, Ив Фридман, трагикомедия в 2-х действиях. 2 ч 20 м. 6, 15 июля, 19.00 «…Забыть Геро­страта» Г. Горин, трагикомедия в 2-х действиях. 2 ч 30 м. 7 июля, СБ, 19.00 «Слиш­ком же­на­тый так­сист» Р. Ку­н и, ко­м е­д ия в 2-х дей­с ­­ т­ви­ях. 2 ч 30 м. 10 июля, ВТ, 19.00 «Папа в паутине» Р. Ку­ни, ко­­ме­дия в 2-х дей­ст­ви­ях. 2 ч 30 м. 11 июля, СР, 19.00 «Белый джаз Каролины» С. Моэм, ироничная коме­дия в 2-х частях. 2 ч 40 м. 12 июля, ЧТ, 19.00 «Халам-бунду, или Заложники любви» Ю. Поляков, ко­ме­ дия в 2-х дей­ст­ви­ях. 2 ч 30 м. 13 июля, ПТ, 19.00 «Эти смешные деньги» Р. Ку­ни, детективная ко­ме­дия в 2­­­-х дей­ст­ви­ях. 2 ч 10 м. 14 июля, СБ, 19.00 «Опасный поворот» Дж. Пристли, любовный детектив в 2-х дей­ст­ви­ях. 2 ч 30 м.

ул. Скрыпника, 7 Касса: пл. Конституции, 24. Тел. (057) 731-12-24 www.puppet.kharkov.ua Стоимость билетов 20–30 грн 7 июля, СБ, 11.00 «Кошкин дом» С. Маршак, музыкальный спектакль. 1 ч 10 м.

Те­атр музыкальной комедии

Театр 19

ул. Карла Маркса, 32 (М. «Южный вокзал», «Центральный рынок») Тел. (057) 712-40-50 www.operetta.kharkov.ua Стоимость билетов 10–50 грн 6 июля, ПТ, 18.30 ПРЕМЬЕРА «Любовь в стиле джаз» В. Колло, Д. Джусто, А. Геркен, музыкальная комедия в формате 6D в 2-х дей­ствиях. 7 июля, СБ, 18.30 «Веселая вдова» (Атташе посольства) Ф. Легар, В. Масс, М. Червин­ский, оперетта в 2-х дей­ствиях. 3 ч 00 м.

Театр «Может быть» ул. Красина, 3 (Дом актера) Тел.: (050) 706-31-31 Стоимость билетов 50 грн. 9 июля, ПН 19.00 (м/сц) «Империя ангелов» Б. Вербер.

Театр «Сахалин» ул. Красина, 3 (Дом актера) Тел. (057) 706-31-31 13 июля, ПТ, 19.00 (м/сц) «Над пропастью во ржи» Дж. Сэлинджер.

Театр французской комедии «Дель Пьеро» ул. Красина, 3 (Дом актера) Тел.: (057) 706-31-31, (050) 325-02-78 Стоимость билетов 50 грн. 6 июля, ПТ, 19.00 (б/сц) «Девушки неба, в самолет!» по пьесе М. Камолетти «Боинг-Боинг». 2 ч 20 м. 11 июля, СР, 19.00 (м/сц) «Убей меня нежно» по пьесе Эрика Ассу. Французская комедия.

ЦСИ «Новая сцена» ул. Красина, 3 (Дом актера) Тел. (057) 706-31-31 Заказ билетов: Тел. (050) 598-01-30 (Ольга) Е-mail: novascena@gmail.com http://vkontakte.ru/club3265005 www.novascena.org Стоимость билетов 50, 60 грн. 10 июля, ВТ, 19.00 (м/сц) «Мужчины на грани нервного срыва». Комедия по пьесе Мики Мюллюахо «Паника». 1 ч 45 м. ул. Красина, 3 (Дом актера) Тел.: (057) 706-31-31, 762-66-10, +38(050) 325-13-53 Е-mail: theatre19@ukr.net; www.theatre19.com.ua Стоимость билетов 50, 60 грн 2 июля, ПН 19.00 (м/сц) «Эмигранты». Славомир Мрожек, сцены из жизни под лестницей. 1 ч 50 м. 4 июля, СР 19.00 (б/сц) «(Самый) легкий способ бросить курить» М. Дурненков, современная комедия и не только в двух действиях. 2 ч 30 м.

5 июля, ЧТ 19.00 (б/сц) «Двери». Невероятное происшествие комедийнофилософского и детек­тив­ но-мистического толка в 2-х дей­ствиях по мотивам пьесы Луиджи Лунари «Трое на качелях» в сценической редакции театра. 2 ч 50 м. 8 июля, ВС, 19.00 (м/сц) «Но все-таки». Мар Бай­ джиев. 1 ч 20 м. 10 июля, ВТ, 19.00 (б/сц) «Кароль». Этюд-происшествие по пьесе Славомира Мрожека в 1-м действии. 1 ч 00 м. 12 июля, ЧТ, 19.00 (б/сц) «Чмо» Вл. Жеребцов. Спектакль в 2-х дей­ствиях. 2 ч  50 м.

Филармония По всем вопросам бронирования, приобретения и бесплатной доставки билетов и абонементов обращаться по телефону 750-64-32. Е-mail: office@filarmonia.kharkov.ua www.filarmonia.kharkov.ua

Концертный зал ул. Рымарская, 21 Тел.: (057) 705-08-47, 705-08-60 Стоимость билетов от 20 грн. 7 июля, СБ, 18.30 Гаэтано Доницетти «Рита», или «Пиратский треугольник». Опера в одном действии. Симфонический оркестр филармонии. Дирижер Юрий Янко. Солисты: Рита — М. Черноштан, Беппо — А. Бражник, Гаспар — Д. Севагин. 12 июля, ЧТ, 18.30 Закрытие концертного сезона. Симфонический оркестр филармонии. Дирижер Юрий Янко. Программа: Малер — Сифмония №5, Сибелиус — концерт для скрипки с оркестром. Солист — лауреат междунар. и всерос. конкурсов Родион Замуруев (скрипка, Москва).

Органный зал Дом органной и камерной музыки, ул. Университетская, 11 Тел. (057) 731-21-79 4 июля, СР, 18.30 Закрытие 83-го концертного сезона. Симфонический оркестр филармонии. Дирижер Юрий Янко. Лауреат междунар. конкурса — Станислав Калинин (орган). Программа: И.С. Бах — три токкаты и фуга, К.Ф.Э. Бах — Концерт для органа и струнных соль мажор, Г.Ф. Гендель — Концерт для органа с оркестром №13.


афиша дети

Дом ученых ул. Совнаркомовская, 10 Тел.: (057) 706-38-39, 706-38-36 Время работы: с 11.00 до 17.00 Каждое ВС, 15.00 Клуб «Краевед». Каждый ПН, 19.00 Клуб песенной поэзии им. Ю. Визбора. Каждые СР, ПТ, 18.00 Клуб интеллектуальный игр «От винта». Каждые ВТ, 18.00, СБ, 17.00 Клуб японской игры «ГО».

Обласний центр куль­тури та мистецтва

дети

вул. Пушкінська, 62. Тел. (057) 728-16-47 3 липня, ВТ, 16.00 «Квітучий Харків». Відкриття персональної виставки картин художниці Ірини Малої (м. Маріуполь). 7 липня, СБ, 14.00 Свято пісенно-обрядового фольклору «Сьогодні Купала та завтра Івана». 7–31 липня «Сьогодні Купала та завтра Івана». Микола Дородний, живопис. 25 липня, СР, 15.00 Сковородинівські читання.

96

Обласна бібліо­тека для дітей вул. Артема, 43 Тел.: (057) 700-42-19; 700-26-51 Часи роботи: 9.00–18.00; ПТ, СБ — 9.00–17.00. Вихiдний — НД, www.bibl.kharkiv.com 6 липня, ПТ «І буде син, і буде мати, і будуть люди на землі». Родинне свято. 7 липня, СБ «Купальський віночок». Гра-бесіда. 10 липня, ВТ «Мереживо літніх барв». Народознавчий круїз. 11 липня, СР «Незвичайні солодощі». Пізнавальна година до Все­ світнього дня шоколаду. 13 липня, ПТ «Липень – полудень літа». Народознавча вікторина. 17 липня, ВТ «Пишу я про сонце». Літературна подорож до 100-річчя від дня народження українського письменника І. Муратова.

Музыкальнотеа­т­раль­­ная библиотека им. К.С. Станиславского пер. Инженерный, 1а (М. «Научная») Тел.: (057) 702-18-49, 702-18-51 Время работы: 11.00–18.00; СБ, ВС — до 17.00 14 июля, СБ, 16 00 Поэтический вечер Харьков­ ских поэтов Виталия Коваль­ чука и Юлии Куяковой «Давай сделаем это».

Лiтературний музей вул. Фрунзе, 6 (М. «Пушкінська») ПН–ПТ з 10.00 до 18.00 Тел. (057) 706-25-79 www.facebook.com/groups/lit.museum/ Вартість квитка — 5,5–10,50 грн; Вартість інтерактивної екскурсії (група до 15 осіб) — 30–45 грн Щопонеділка, 18.00 Літературні читання від пое­тич­ ного клубу «Бєшений кактусъ». Щоп’ятниці 18.30 — Збори Кіноклубу в Літмузеї (анонси на сторінці kinoklub_litmuz.livejournal.com). 19.00 — Відкриті поетичні вечори «Харківської творчої тусовки» (на подвір’ї Літмузею). 1 липня, НД, 17.00 Відкриття виставки дитячої літератури «Дивосвіт дитячої казки». 9 липня, ПН 15.00 — Відкриття експресвиставки «Схід і Захід у житті та творчості Василя Мисика» (Харківський літературний музей, вул. Фрунзе, 6). 17.00 — круглий стіл «Проблеми перекладацтва в сучасній Україні» (Книгарня Є, вул. Сумська, 3). 19.00 — поетичні читання від харківських поетів у Спілці письменників (вул. Чернишевська, 59). Виставки До 30 серпня «Їхала шляхом “Червона фіра”: до 20‑річчя від дня народження». 1 липня — 1 листопада «Дивосвіт дитячої казки». 9 липня — 1 вересня «Схід і Захід у житті та творчості Василя Мисика».

Планетарий пер. Кравцова, 15 Тел. (057) 705-00-19 www.planetarium-kharkov.org Стоимость билетов 25 грн. 1 июля, ВС 11.00 — Незнайкина азбука; 13.00 — Мир планет; 15.00 — Встречаемся на Марсе! 6 июля, ПТ 19.00 — Романтическая Вселенная. 7 июля, СБ 11.00 — Премьера Планета сказок; 13.00 — Под небом планетария; 15.00 — Премьера Венера: тайны и загадки; 19.00 — 2012. Планета Нибиру и угрозы из космоса. 8 июля, ВС 11.00 — Космические приключения; 13.00 — Приключения на космическом стадионе; 15.00 — Космические катастрофы. 13 июля, ПТ 19.00 — Магия любви — магия космоса. 14 июля, СБ 11.00 — Удивительная планета Земля; 13.00 — Приключения на космическом стадионе; 15.00 — Космические путешествия; 19.00 — Встречаемся на Марсе! 15 июля, ВС 11.00 — В гостях у гномаастронома; 13.00 — Міфи та легенди зоряного неба (укр.); 15.00 — Вселенная от начала до конца. 20 июля, ПТ 19.00 — Встречаемся на Марсе! 21 июля, СБ 11.00 — Почемучка в космосе; 13.00 — Пришельцы с планеты Туами; 15.00 — Зодиак и самоцветы; 19.00 — Премьера Венера: тайны и загадки. 22 июля, ВС 11.00 — Премьера Астрономия для детей; 13.00 — Космос, открытый телескопом им. Хаббла;

15.00 — 2012. Планета Нибиру и угрозы из космоса. 27 июля, ПТ 19.00 — Путешествие на край Вселенной. 28 июля, СБ 11.00 — Почемучка в космосе; 13.00 — Полет в космические дали (прогулка по небу); 15.00 — Премьера Экстремальная Вселенная; 19.00 — Романтическая Вселенная. 27, 28 июля, 20.30–22.00 Наблюдения Луны в телескоп планетария. При ясной погоде. Стоимость билета — 10 грн. 29 июля, ВС 11.00 — В солнечном королевстве; 13.00 — Эта загадочная Луна; 15.00 — Прогулка по звездному небу. Каждые СБ, ВС, 12.00–13.00 Просмотр солнечных пятен в телескоп. При ясной погоде. Стоимость билета — 5 грн. Каждые СБ, ВС Музей уфологии и космонавтики «КОСМОС»: экскурсии — СБ, ВС в 12.00, 14.00, 16.00. В будние дни — по заявкам групп. Ежедневно до 31 августа 13.00 — программы звездного зала.

Зоопарк Тел.: (057) 705-44-89, 706-15-85 Время работы: 8.00–20.00 Стоимость билетов: 10–30 грн Ежедневно: — Контактный зоопарк; — Лекторий; — Экскурсии по зоопарку; — Паровозик; — Игровые автоматы.

Музей природы ул. Тринклера, 8 Тел.: по вопр. организации экскурсий (057) 705-12-42; директора 705-12-37 Коллективные экскурсии: 8.30–14.30; СБ — 11.00–13.00; ВС — выходной Музей природы открыт для осмотра группами не более 17 человек. Стоимость коллективных экскурсий — 51 грн.


афиша галереи, клубы Художественный музей ул. Совнаркомовская, 11 Тел.: (057) 706-33-94, 706-33-97 Время работы: с 10.00 до 17.00. Выходной — ВТ. Стоимость билетов 1–6 грн. 20 июля — 18 августа «Открытие Европы». Игорь Нещерет, персональная выставка фотокартин. В течение июля — «Искусство ХХ века. Живопись. Скульптура. 1910–1970-е годы». Живопись, графика, скульптура из коллекции музея. — «Искусство ХХ века. Фарфор». — Выставка произведений М. Беркоса (живопись, графика). — «Час роздумів, пошуків, натхнення…». Искусство 1980–2010 гг. из коллекции ХХМ. — «Традиція в минулому та сьогоденні». Постоянные экспозиции: — «Украинское и русское искусство XVI–нач. XX веков». — «Западноевропейское искусство XV–XIX веков».

галереи

Iсторичний музей

98

вул. Унiверситетська, 5 Тел.: (057) 731-35-65, 731-36-94, 731-20-94 9.30–17.00, крiм ПН 11 липня, СР, 12.00 «Традиційні ремесла Слобожанщини». Факультативне заняття. 27 липня, ПТ, 12.00 Тематичний захід до Дня хрещення Київської Русі. Впродовж мiсяця: — «Україна. Час змін». Виставка присвячена 20-річчю Незалежності України; — «Археологія нашого краю»; — «Наш край у IX–XVIII ст.»; — «Велич подвигу народного»; — «Слобожанські мотиви»; — «Харків у XIX ст., історичні етюди».

Галерея «Мистецтво Слобожанщини»

иронией комментируют подготовку к ЧЕ. Внутренний дворик «Platinum Plaza».

Галерея современного искусства «АС» ул. Чернышевская, 13, 5 этаж, оф. 508 (ТОЦ «Лира») Тел. (057) 766-11-77 Время работы: ПН–ПТ, 10.00–18.00, вход свободный www.art-cg.com.ua Продолжает работу выставка Т. Плиски «Найденное на чердаке». Галерея современного искусства «АС» презентует творчество известных художников Харькова, ведущих мастеров современного украинского искусства, участников престижных отечественных и зарубежных выставок. Основные направления живописи — постимпрессионизм, экспрессионизм, постмодернизм. В круг представляемых AC Group услуг входят: арт-проекты, организация выставок, арт-консультации по вопросам приобретения произведений современного искусства, продажа произведений современного искусства, уроки живописи.

ЕрмиловЦентр пл. Свободы, 4 (главный корпус ХНУ им. В.Н. Каразина, вход со стороны спуска Пасионарии) Тел. (057) 760-47-13 www.yermilovcentre.org До 24 августа Выставка «Сучасні українські художники».

Харьковская муниципальная галерея ул. Чернышевская, 15 Тел. (057) 706-16-20 www.mgallery.kharkov.ua Время работы: ПН–СБ, 11.00–19.00, вход свободный До 14 июля «?». Тарас Каменной, графика. Программа «Лауреаты NonStopMedia».

Госпром, 4 під., 1 пов. (вхід з пл. Свободи) Тел. (057) 717-10-40 Е-mail: obl_gallery@mail.ru www.gallery.kharkov.ua; Час роботи: ВТ–СБ з 10.00 до 19.00 5–21 июля Выставка фотохудожников Алексея Самойленко и Игоря Головаша «Харьков невидимый и очевидный». 26 июля — 11 августа «Улыбки жизни». Ирина Кули­кова, живопись.

Харьковский музей Холокоста

Художественная галерея «АВЭК»

Городской музей К.И. Шульженко

ул. Сумская, 70. Тел. (057) 712-03-83 Время работы: ПН–ПТ с 18.00 до 20.00, СБ, ВС и праздничные дни — с 10.00 до 18.00. Вход свободный До 8 июля — Выставка марок, монет и старинных фотографий «Европейский и мировой футбол. История спорта и Харькова» (более ста раритетов). — «Ясь и Ивась». Выставка комиксов альтернативных талисманов Евро — Яся и Ивася, которые с легкой

пер. Байкальский, 1 Тел. (057) 732-69-18 Время работы: ПН–СБ 10.00–17.00 До 31 июля «Посвящается мастеру». Выставка скульптуры, акварелей и графики к 90-летию скульптора М.Ф. Овсянкина. Постоянные выс­тавки: — «Легенда советской эстрады К.И. Шульженко»; — «Песенная судьба нар. арт. СССР харьковчанина Ю. Богатикова».

ул. Петровского, 28, 2-й этаж Тел.: (057) 700-49-90, 714-09-59 kharkovholocaustmuseum@gmail.com Время работы: пн–пт, 11.00–17.00 По предварительным заявкам для групп: — Показ документального фильма «Подвиг комбата» (запись по тел.: 700-49-00, 700-38-11). — Экскурсии в музей.

«Акуна матата» ул. Героев Труда, 14, 2 эт. 1 июля, ВС День рождения группы «Storm Warning!». С нами группы: «SoGoodLight», «DELORIAN», «Avocation Avoid». 25. 7 июля, СБ Deftones cover party. Для вас выступают: «Boom'e'Rang», Bernie Bandicoot. Free. 8 июля, ВС Happy Birthday, Ringo Starr. Для вас выступает: The BeatChess. 25.

Rave club «Жара» ул. Плехановская, 134А Тел. 756-63-73 6 июля, ПТ, 19.00 ROCK INVASION FEST. 13 июля, ПТ, 19.00 POWER FEST. На сцене группы: «ENDLESS», «Манкурт», «DELORIAN», «Генерал», «Каприс», «Взор». 22 июля, ВС, 19.00 THE OFFSPRING COVER PARTY.

Клуб «Мiсто» ул. Клочковская, 190А Тел. 758-17-02 Каждый ВТ Вечеринка «Light Night». 1-й танцпол: DJ Ross MC SEVEN. 2-й танцпол: Lounge Стрип Bar: «Show-girls». 50/0. Каждую СР Дискотека АвтоРадио. 1-й танцпол: DJ Laborant, MC Seven. 2-й танцпол: Стрип Bar: «Show-girls». 50/0. Каждый ЧТ «Стильные 90-е». Акция «PRIME time». С полуночи до часа ночи коктейль «Вишнёвая бомба» бесплатно для каждого гостя. 1-й танцпол: Black Jack и Настя Демидова, Dj Rimskiy. 2-й танцпол: Lounge Стрип Bar: «Show-girls». 50/30. Каждую ПТ «Cosmopolitan night». С полуночи до часа ночи коктейль «COSMOPOLITAN» бесплатно. 1-й танцпол: MC Black Jack, Dj Ross. 2-й танцпол: MC Seven, Dj Laborant; Стрип Bar: «Show-girls». 80/40. Каждое ВС 19.30–22.00 — «Salsa Party». Вечеринка «P.S.». 1-й танцпол: MC Seven, DJ Ross. 2-й танцпол: Lounge.

«Panorama Lounge» пер. Костюринский, 2, ТРЦ «PALLADIUM», 5 этаж Тел.: (057) 731-10-02 www.panorama-hall.com 4 июля, СБ, 22.00 Spirit of Buddha. DJ RAVIN (Buddha Bar/Paris). 15 июля, ВС Стас Шуринс.

«Opium» рarty bar ул. Академика Павлова, 271 6 июля, ПТ Rodriguez Jr. (Франция).

13 июля, ПТ Trapeznikov (Москва). 20 июля, ПТ Plastikk (Киев). 27 июля, ПТ Rustam (Киев).

«Radmir» ул. Академика Павлова, 271 7 июля, СБ «Luxury party». DJ Мария Силуяnova (Москва). 14 июля, СБ «Superior Golf Summer Session». 20 июля, ПТ «AUDI Night». 21 июля, СБ Презентация «Park Rost Club». 27 июля, ПТ «TETRA Party». 28 июля, СБ «Radmir award’s». Каждую СР MushUP party. Любимые хиты всех времен и направлений. Коктейли по 10 грн. Скидка на японское меню 50%. Каждую вечеринку — розыгрыш статусного мобильного телефона. МС Пушкин, Dj Мафия и Dj Мариус. 50/20. Каждый ЧТ Дискотека «АвтоРадио». Хит вечера — все любимые коктейли и спиртные напитки всего за 10 грн и 50% скидка на суши. DJ's Mafia & Marius, MC Banana & Pushkin. 50/20. Каждое ВС Ladies night. Для девушек бесплатное шампанское, внимание красивых мужчин и подарки. С 22.00 до 23.00 — бесплатное обучение pole dance. МС Пушкин, Dj's Mafia & Marius.

«Райский» пр. Гагарина, 43/2 (бизнес-центр «Аристократ») Тел.: (057) 787-88-87 Каждый ЧТ, 22.00 Comedy Disco. Ведущий Mc Anton Golovin. DJ Limonkin, DJ Pasha Penzev. Pj поддер­ жка. Каждое ВС, 22.00 Звездное воскресенье. Специальное предложение: всю ночь коктейли по 10 грн! Скидка на кальяны — 50%. Ведущий Mc Dima Andreev. DJ Limonkin, DJ Pasha Penzev.


дома без

urbi et orbi

табличек

Выдающаяся общественная деятельница в сфере народного образования, педагог и публицист Александра Михайловна Калмыкова (1850–1926) родилась в Екатеринославе (Днепропетровске), там же окончила женскую гимназию и получила диплом учителя1. Её девичья фамилия Чернова, в 1869 году она вышла замуж за судебного служащего Д. А. Калмыкова, и в Харьков они переехали в конце 1878 года в связи с назначением Калмыкова председателем второго гражданского департамента Харьковской судебной палаты. Харьков дал Калмыковой то, чего она хотела: школу с прогрессивными методиками обучения и газету, в которой можно свободно выражать свои мысли. В воскресной женской школе (бесплатной, первой в Украине) Христины Даниловны Алчевской Калмыкова стала одним из ведущих преподавателей — и вообще ближайшей сподвижницей Алчевской2. В первом томе главного труда Алчевской — получившего мировую известность библиографического указателя «Что читать народу?» — Калмыковой принадлежат исторический и географический разделы. Что касается газеты, то «В 1879 году3 я сделалась сотрудницей возникшей тогда в Харькове ежедневной газеты “Южный край”, около редакции которой группировались лучшие силы местной интеллигенции и университета. <…> Я совершенно лишена возможности дать список всех моих статей и заметок в “Южном крае”. Из числа их особенно дороги мне по мысли фельетоны об еврейском вопросе в России». Эти фельетоны сразу после публикации в «Южном крае» вышли в 1881 году книгой, и ещё раз в следующем году — и сделали имя Калмыковой на всю страну знаменитым. К харьковскому периоду жизни Калмыковой относится и её знакомство с Львом Толстым — переросшее в сотрудничество. «В 1883 г. я впервые познакомилась с Л. Н. Толстым. Я жила тогда в Харькове, занималась учительством в начальных школах. Меня интересовали разные вопросы воспитания молодого поколения. На

многие я не находила удовлетворяющего меня ответа. У меня явилась мысль посоветоваться с Л. Н. Толстым, которого я считала авторитетом в этих вопросах, и получить от него нужные указания. Я поехала в Москву, где находилась уже вся семья Толстого <…>». Результатом этой и последующих встреч с Толстым стала вышедшая в 1886-м их совместная биографическая книга «Греческий учитель Сократ». Толстой, не писавший в соавторстве, не устоял перед напором Калмыковой: сначала просто давал советы, потом редактировал, потом втянулся в работу. Софья Андреевна Толстая говорила, что главы, написанные Калмыковой, «удачнее и лучше». Не только Толстой редактировал Калмыкову, но и Калмыкова — Толстого. По поводу его «народного» рассказа «Два старика» она ему написала: «Укажу Вам на три маленькие неточности в описании быта малорусского. Говоря о хате, говорите, что она без сеней. Даже временные летние постройки на бахчах и те строятся с сенями, а о зимних уж не говорю. Ещё говорится, что женщина лежала на кровати. Такой мебели и названия нет даже у зажиточных крестьян; нужно заменить словом лавка или полом (полати у малорусов только на одной высоте с лавками). Третья неточность. Вы говорите, что люди на прощанье наклали Ефиму галушек на дорогу. Галушки — куски полусырого теста, которые едятся исключительно в воде или молоке, в которых кипятились. А в Малороссии очень употребительны пирожки со всякой начинкой и ими обыкновенно снабжаются путники людьми близкими». Толстой внёс правку. Жили Калмыковы в Харькове на улице Рымарской, 30. В 1885-м муж получил новое назначение4, в Петербург, и они переехали туда. Калмыкова преподавала в воскресных школах для рабочих, открыла на свои средства книжный склад изданий для народа, выпустила две серии дешёвых книг, писала статьи. И — сблизилась с марксистами, социал-демократами, оказывала им материальную помощь.

1 Сейчас возле этой гимназии стоит ей памятник и написано: «В этом здании училась, а с 1868 по 1872 год преподавала <…>». 2 В 1886-м во время тяжёлой болезни Алчевская написала «<…> если умру, все мои бумаги будут переданы А. М. Калмыковой» (здесь и в других местах цитируется по книге М. Л. Гомона «Л. Н. Толстой и харьковчане» [Х.: Основа, 1993]). 3

Вероятно, аберрация памяти: первый номер «Южного края» вышел 1 декабря 1880 года.

4

А дослужится он к концу жизни до сенатора — сенатора гражданского кассационного департамента.

текст: АНДРЕЙ КРАСНЯЩИХ



ИЮЛЬ 2012