Westrandmagazine 03-04

WESTRANDMAGAZINE Cultuurcentrum Dilbeek vzw

2011 - 2012

03 04

Met Jip & Janneke de lente in!

29

06 Gonzende Zondag Gratis circusfeest voor jong én oud 16 Michiel Hendryckx Kijk en Luister 20 Freek De Jonge 'Ik ben een vrolijke pessimist’

Westrandmagazine in je bus en op de website Alle inwoners van Dilbeek krijgen het tweemaandelijkse Westrandmagazine thuis bezorgd. Nieuw is dat vanaf nu ook alle abonnees die niet in Dilbeek wonen, 5 x per jaar dit magazine gratis in de bus zullen krijgen. Zo willen we nog beter communiceren over het ruime aanbod van Westrand - Cultuurcentrum Dilbeek.

De online versie van het Westrandmagazine kan je trouwens altijd en overal lezen via www.westrand.be

Wijzigingen programma Woensdag 21.03 Bos Theaterproducties / Firma Rieks Jip & Janneke, de mjoeziekul (+4)

Extra voorstelling om 17:00

Vrijdag 30.03 Lucas Van den Eynde, Tine Embrechts & Nele Bauwens Jukebox 2000

Raf Helsen wordt vervangen door Stoy Stoffelen (drums, slagwerk)

Zaterdag 21.04 De Roovers Oom Wanja (Anton Tsjechov)

Stef Stessel wordt vervangen door Michael Vergauwen

Jukebox: geef je nummer door Jukebox 2000 is op 30.03 te gast in Westrand. Het interactieve muziekprogramma is als een jukebox die pas begint te spelen als je een nummer selecteert. Stemmen kan via www.jukebox2000.be of via het Jukeboxantwoordapparaat op 014 22 15 50.

Kies je eigen dinsdagfilm Geef je suggesties voor het filmprogramma van mei en juni 2012 door via communicatie@westrand.be

Westrandaffiche voor het raam Elke maand verspreiden we affiches met een overzicht van het Westrand-programma van die maand. Help ons mee en hang telkens zo’n affiche voor je raam. Interesse? Stuur een mailtje naar communicatie@westrand.be

Westrand op Facebook Westrand heeft een eigen Facebookpagina. Vind ons leuk en nodig al je vrienden uit! Kijk snel op Facebook/westranddilbeek

Begin & einde van het cultuurseizoen Donderdag 31 mei

Infoavond cultuurseizoen 2012-2013 Zaterdag 2 juni

Start ticketverkoop cultuurseizoen 2012-2013

Colofon: Westrandmagazine maart - april 2012 / Jaargang 2, nummer 4 Eindredactie: Peter D’Herde Redactie: Ingrid Moriau, Kor Caenepeel, Chris Vansnick, Julien Decoster, Steven De Mesmaeker, Lies Van Lierde, Wim Van Parijs, Elisabeth Maesen, Linda Timmermans, Laura Van Dijck, Katrien Malfroid, Peter D’Herde Redactiesecretariaat: Linda Timmermans, Christel Meeuws, Jeannine De Pauw Dilbeek Uit-kalender: Linda Timmermans Vormgeving: Katrien Malfroid Cover: Jip en Janneke, de mjoeziekul Fiep Westendorp © Fiep Amsterdam bv Verantwoordelijke Uitgever: Miranda Vankerk – Kamerijklaan z/n – 1700 Dilbeek Oplage: 19.000 exemplaren Suggesties en opmerkingen: communicatie@westrand.be

Zaterdag 9 juni

Slotfeest cultuurseizoen 2011-2012 met The Ballroom Orchestra

INHOUD

16 ©Michiel Hendryckx

30 © Jacqueline van Eeden

04 06 06 08 10 11 14 16 19 20 22 24 26 28 30

33 34 36 41 42

46 47 49 50 51

42

KALENDER FESTIVALS & EVENTS Gonzende Zondag & Paas je Rot Interview met Bram Dobbelaere van Cie Ea Eo KLASSIEK Een gesprek over Membra Jesu Nostri MUZIEK Interview met Michiel Hendryckx HUMOR Interview met Freek De Jonge THEATER Interview met auteur Ad de Bont DANS FAMILIE Interview met Rieks Swarte over Annie, Fiep en Jip en Janneke Paasvakantie in Westrand VORMING FILM LEZINGEN & uitstappen Interview met Joris Sleebus, gids bij Brukselbinnenstebuiten SENIOREN TE GAST EXPO NET GEMIST PRAKTISCH

3

MAART 2012 02.03 03.03

20:00 20:00

Regina Caeli - Beste Mensen

p47

te gast / theater

ZA ZO

04.03

10:30

De krokodillenbende (+6)

p40

ontbijtfilm / familie

ZO

04.03

14:30

Academie voor muziek, woord en dans Dilbeek - Dag voor 'Kom Op Tegen Kanker'

p47

te gast / muziek

MA

05.03

19:30

De Toneelmakerij (NL) - Thaibox Verdriet (+15)

p22

theater

DI

06.03

14:00

Jan De Cock (Pastoraal medewerker) - De mens in de gevangenis

p41

lezing

DI

06.03

20:30

Drive

p37

dinsdagfilm

WO

07.03

20:30

Claire Croizé - The Farewell

p26

dans

p22

theater

VR

4

k a l e n d e r

ZA

10.03

ZA

10.03

ZA

10.03

20:30 20:30

T.E.M. ZO 25.03

Circuit X

TUM NIEUWE DA

Nieuwe Maatjes

GEANNULEERD

theater

Bibliotheek De Wolfsput Jeugdboekenweek

p48

literatuur

VR

16.03

20:30

Theater Zuidpool - Macbeth

p22

theater

ZA

17.03

14:00

K.T. De Bietjes - Carousel

p46

musical / senioren

ZA

17.03 18.03

20:00 15:00

K.T. De Bietjes - Carousel

p46

ZO

te gast / musical

DI

20.03

20:30

Les Géants

p37

dinsdagfilm

WO

21.03

15:00 17:00

Bos Theaterproducties / Firma Rieks - Jip en Janneke, de mjoeziekul (+4)

p28

musical / familie

DO

22.03

20:30

‘t Arsenaal - Biechten

p22

theater

VR

23.03

20:30

Mercedes Peon (ES) - Solo - Stuifmeel

p14

muziek

p14

muziek

p38

dinsdagfilm

p19

humor

p22

theater

p14

muziek

15:00 T UITVERKOCH

17:00 - EXTRA G VOORSTELLIN

UITVERKOCH

T

ZA

24.03

20:30

Will Tura - In Concert

DI

27.03

20:30

Carnage

WO

28.03

20:30

Freek De Jonge

WO

28.03 29.03

20:30 20:30

HetPaleis - De Tocht van de olifant

DO VR

30.03

20:30

Lucas Van den Eynde, Tine Embrechts & Nele Bauwens - Jukebox 2000

ZA

31.03

20:30

Framagomi - Membra Jesu Nostri

p10

klassiek

ZA

31.03

Benny De Grove - Circus Ronaldo - De illusie voorbij

p49

expo

T.E.M. ZO 15.04

(NL)

LAATSTE TICKETS

- Neven

TE ALLERLAATS TICKETS

UITVERKOCH

T

APRIL 2012 zo

01.04

15:00

Videofilmclub Westrand Dilbeek - Jaarlijks filmfestival

p48

TE GAST / film

di

03.04

20:30

The Artist

p38

dinsdagfilm

wo

04.04

14:00 16:00

Sprookjes enzo - De Tuin

p28

theater / FAMILIE

vr

06.04

20:30

Michiel Hendryckx & The Dark Rumours - Kijk en Luister

p14

muziek

za

07.04

20:30

Circuit X

di

10.04

20:30

Sleeping Beauty

p39

dinsdagfilm

do

12.04

20:30

Bruno Vanden Broecke & Nico Sturm - Low-La!

p22

theater

zo

15.04

vanaf

Gonzende Zondag & Paas Je Rot. Circusfeest (+3)

p06

circus / FAMILIE

(1-3)

16:00 T UITVERKOCH

verplaatst naar 10.03

theater

13:30 di

17.04

20:30

Tot Altijd

p39

dinsdagfilm

wo

18.04

14:00 16:00

Theater De Spiegel - Ha Dede (1-3)

p28

muziek / FAMILIE

wo

18.04

20:30

Braakland / ZheBilding - Hebzucht

LAATSTE TICKETS

p22

theater

do

19.04

20:30

Raymond Van het Groenewoud Memoires van een balmuzikant

TE ALLERLAATS TICKETS

p14

muziek

za

21.04

20:30

De Roovers - Oom Wanja (Anton Tsjechov)

p22

theater

di

24.04

08:45 Daguitstap Brussel — 18:45 E koekske mè e gat erin, Mannen van den overkant

p41

uitstap

di

24.04

13:30

't Zuiden Zindert - También la Lluvia (+14)

p36

film

di

24.04

20:30

't Zuiden Zindert - Des Hommes et Des Dieux

p36

film

za

28.04

19:30

HetPaleis - Ans en Wilma (+8)

p28

theater / FAMILIE

TOT ALTIJD

De Toneelmakerij (NL) • THAIBOX VERDRIET © Sanne Peper

5

Lucas Van den Eynde, Tine Embrechts & Nele Bauwens • Jukebox 2000 © Koen Van Wuytswinkel

k a l e n d e r

ZO VANAF

6

F E S T I V A L S & E V E N T S

15.04 13:30

Gonzende Zondag & Paas je Rot (+3) Gratis circusfeest voor alle leeftijden Het circus komt weer naar Westrand.

Loop zelf op het slappe koord, bewonder de jongleurs en lach je een deuk. Geniet van de spectaculaire shows, de verrassende voorstellingen, de wervelende workshops en de frisse fanfares! We werken weer samen met de Dilbeekse Jeugddienst en Paas je Rot om er een onvergetelijk feest van te maken.

Gonzende Zondag staat voor een bruisende circusnamiddag voor jong en oud, waarbij de tijd te kort is om alles mee te maken. In, rond en boven Westrand zal het weer gonzen van acrobatische circusstunts, grappige grime, gekke kapsels en graffiti, van draaiende bordjes en springende kastelen…

Je kan er genieten van enkele straffe circusoptredens, zowel in het theater als in openlucht. We starten om 14 uur met de internationaal geroemde circusvoorstelling M² door Cie Ea Eo. Hier zie je hoe vier straffe jongleurs bruusk en onafwendbaar worden geconfronteerd met hun angst en de gevolgen van een gebrek aan leefruimte.

Het speelvlak wordt kleiner en kleiner, de ruimte krimpt. De opgebouwde spanningen tussen de spelers bestrijden ze met een mix van jongleertechnieken en humor: intenser, dichter-op-elkaar, maar ook veel feller. Een voorstelling om niet te missen! Kom op tijd en beleef direct één van de vele hoogtepunten van de namiddag.

Cirkus in Beweging trakteert ons op de Ensorfanfare die met 12 muzikanten op stelten, vergezeld door 8 acteurs, trots door het gebouw paradeert. Je ziet vreemd, maar toch vaag bekend volk: de parvenu, de clown, de dood. Groteske intimiteit, schoonheid en lelijkheid, de alles onthullende maskers.

De Fanfare van de Kleine Kantjes brengt een hommage aan de grote meester, James Ensor.

Ook Juliana Joseph laat je overdonderd achter na haar verbluffende luchtacrobatie in doek. Bovendien daagt ze je uit om het ook zelf eens te proberen. Nadien kan je zien dat je ook als kind indruk kan maken, want de acrogroep van turnkring Ten Gaerde brengt het best van zichzelf in een uitgekiende act.

Paki Paya tenslotte is een komisch duo, een exotisch sexy paar dat je doet lachen en laat genieten van hun gedurfd spel met heel wat luchtacrobatie.

Doorlopend kan je eens een blik achter de schermen van het circus werpen met de fototentoonstelling De Illusie voorbij over het leven in en rond het Circus Ronaldo.

Peuters, kleuters, kinderen, tieners en jongeren: onthou alvast deze datum (en vergeet je ouders, grootouders, tantes en nonkels niet…)! Chiro, scouts en ander jeugdig geweld, breng je leiding mee en doe mee aan deze onvergetelijke dag.

Programma 13:45

Ensorfanfare – Cirkus in beweging

14:00

Cie Ea Eo – M² – internationaal gerenommeerde circusvoorstelling

15:00

Ensorfanfare – Cirkus in beweging

15:30

Juliana Joseph – luchtacrobatie/doek

15:35

Acro – Turngroep Ten Gaerde

17:00

Paki Paya – luchtacrobatie/kader

doorlopend

Circus workshops, mountainboarden, grime, springkastelen, new games, gekke fietsen, doekacrobatie, …

EXPO

Benny De Grove - Circus Ronaldo - De illusie voorbij (zie pagina 49)

Met de steun van de Provincie Vlaams-Brabant en het Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap.

7

F E S T I V A L S & E V E N T S

De Ensorfanfare

Paki Paya

Interview met Bram Dobbelaere van Cie Ea Eo

8

F E S T I V A L S & E V E N T S

Cie Ea Eo gooit ballen, kegels en hoge ogen Bij de artiesten die op zondag 15 april vanaf 13u30 het mooie weer maken, ook de mannen van Cie Ea Eo, vier jongleurs die internationaal hoge ogen gooien met hun acts. In Dilbeek zijn Bram Dobbelaere, Eric Longequel en Sander en Jordaan De Cuyper intussen graag geziene gasten tijdens circusfestivals als Skank your soul en Gonzende Zondag.

'We komen intussen al voor de vierde of de vijfde keer naar Dilbeek', zegt Bram Dobbelaere. 'Aan elk van die optredens hebben we goed herinneringen, dus we komen maar al te graag terug.' Maar het viertal houdt het niet bij Dilbeek alleen.

Ze timmeren hard aan een internationale carrière en spelen zowat overal in Europa en ver daarbuiten.

"De spektakelwaarde van het klassieke circus blijft, alleen de vorm is anders."

'Veel verschil is er niet tussen het publiek in andere landen', vertelt Bram. ‘Meestal reageert het publiek op min of meer dezelfde manier op onze voorstelling. Er wordt van Canada tot in Rusland op dezelfde momenten gelachen of geapplaudisseerd. Er is wel een verschil tussen een volwassen publiek en een publiek van uitsluitend kinderen of pubers.

Het grote verschil is dat kinderen zich vaak minder bewust zijn van de 'ongeschreven regels' die gelden in een theaterzaal. Ze reageren spontaner en ongeremder en geven onderling graag commentaar op wat ze zien.

Het ritme van de voorstelling ligt daardoor soms een stuk anders dan bij een gemengd of volwassenen publiek.’

Met de circusvoorstelling M² brengt Cie Ea Eo een heel andere vorm van circus dan datgene dat we kennen van het clichébeeld.

Géén tent met clowns, acrobaten en een ringmeester dus!

‘Onze voorstelling gebruikt inderdaad elementen uit dans en theater, maar het blijft een circusvoorstelling’ benadrukt Bram. ‘Het oude circuscliché is dat van de olifanten en de tent en de woonwagens, het nieuwe circuscliché is dat hedendaags circus gewoon een mengvorm is met andere podiumdisciplines. Dat is een te éénduidige voorstelling. De spektakelwaarde van het klassieke circus blijft wel', verzekert Bram. 'Alleen de vorm is anders. Géén presentator of circusdirecteur, géén duidelijk te onderscheiden nummers, maar een doorlopend verhaal waarin de techniek van het circus verweven zit.' Toch spreekt ook het traditioneel rondreizend circus Bram wel aan. 'Dat lijkt me een heel fijne ervaring', lacht hij. 'Alleen het altijd opnieuw opbouwen en afbreken van die gigantische circustent, zou best wel eens kunnen tegenvallen.'

Westrand heeft niet alleen met het circusfestival Gonzende Zondag een circustraditie opgebouwd, ook in het vormingspakket worden al jaren circuslessen aangeboden. 'Wij zijn zelf vrij laat begonnen', geeft Bram toe. 'Jordaan was het jongst, hij jongleerde al vanaf zijn veertiende. Sander en Eric waren achttien jaar en ik liet zelf pas op mijn twintigste de eerste jongleerballen in het rond vliegen. Ik heb mijn kindertijd doorgebracht in sportclubs. Voetbal, basketbal, volleybal... Mocht er toen een circusatelier in de buurt geweest zijn dan was ik hoogstwaarschijnlijk eerder daar terechtgekomen.’

Wie alvast goed begrepen hebben dat je er maar beter vroeg kan aan beginnen, zijn Kelly (11), Vicky (11) en Killian (9) Delmoitié.

Zij volgen alle drie al sinds ze zes jaar zijn circusschool in Westrand. 'Dit jaar doen we

9

F E S T I V A L S & E V E N T S

Cie Ea Eo • M2

er ook nog eens de cursus Doek en Trapeze bij', vertellen ze. Daarnaast trainen ze ook voor Acrogym, een soort van turnen, dat erg aanleunt bij acrobatie. ‘Daarmee doen we nu al twee jaar na elkaar een optreden tijdens Gonzende Zondag.'

'Aanvankelijk hebben we hen naar de circusschool gestuurd omdat we dachten dat het goed zou zijn voor hun motorische ontwikkeling', zegt mama Pascale. 'Bovendien sprak het programma hen ook echt aan. Intussen is het al lang zo veel meer dan een hobby. Het is echt een passie geworden voor alle drie. Vooral de meisjes hebben de circus- en Acrogym-microbe stevig te pakken. Als het aan hen zou liggen, zouden ze heel wat meer optreden.

Wie de jongens van Cie Ea Eo en de familie Delmoitié aan het werk wil zien, kan dus terecht op de Gonzende Zondag op 15 april in Westrand.

Kor Caenepeel

Acro - Turngroep Ten Gaerde

Dilbeeks kamerkoor met ongewoon passieconcert 10

K L A S S I E K

Een week voor Pasen brengt Framagomi samen met het instrumentaal ensemble Bandusia zeven cantates van Buxtehude waarin de lijdende Christus wordt bezongen.

Het wordt niet zomaar een koorconcert, maar een multimediaal concert waarin een verteller het lijden evoceert wat wordt versterkt met een projectie van piëta’s in dialoog met moderne kunst.

Framagomi Exact 30 jaar geleden, in maart 1982, werd Framagomi opgericht. Ze waren met zijn vieren: Fra, Ma, Go en Mi. Graag zien en graag zingen daar begon het mee.

Vandaag zijn ze een heus kamerkoor, zo’n 20 man sterk, maar ze zien en zingen nog altijd graag. Repeteren rond een flesje wijn.

Echte kwaliteit proeven in zoeken naar klank, naar betekenis van woorden. Optreden van kapel tot kathedraal, van huiskamer tot cultuurcentrum, van stoep tot marktplein.

Bandusia Strijkkwartet, opgericht in de jaren ‘80 met ruimte voor uitbreiding. Bandusia was de naam van een bron bij het landgoed van Horatius en ook dit strijkende bandusia is een klaterende bron, ze staat nooit droog. Ze begeleidden Framagomi reeds in een cantate van Bach, een anthem van Purcell, een litania van Van Helmont, koren van Mendelssohn en talrijke kleinere werken.

Met o.a. Hugo Boon (dirigent), Wouter De Koninck (continuo), Bandusia, Nena Driehuijzen, Maarten Vanermen, Anselm Vereertbrugghen (Vormgevers) Programma Membra Jesu Nostri van Buxtehude Steven De Mesmaeker Programmering Klassiek

KLASSIEK in westrand ZA

31.03

20:30

Framagomi Membra Jesu Nostri (Sint-Theresiakerk Dilbeek Kaudenaardestraat 114)

tickets

ABO

€ 17 € 16 (+55) € 14 (-26)

€ 16,50 (3) € 15 (6) € 14 (10)

Meer info in de seizoensgids of op www.westrand.be

Prijzen excl. administratiekost

Een gesprek over Membra Jesu Nostri

'Elke noot gezongen zonder aandacht is een stuk van het leven verloren.'

v.l.n.r.: Anselm Vereertbrugghen, Maarten Vanermen, Hugo Boon en Nena Driehuijzen

We hadden in een gezellig cafĂŠ in Leuven een gesprek met Hugo Boon, de muzikale leider en bezieler van Framagomi, en een voor de gelegenheid samengesteld jong kunstenaarscollectief bestaande uit Nena Driehuijzen, Maarten Vanermen en Anselm Vereertbrugghen. Membra Jesu Nostri is een project in volle creatie en dit zorgt af en toe voor dynamische dialogen.

Framagomi is 30 jaar jong. Jullie hebben al heel wat mooie projecten gerealiseerd. Kan je ons daarover iets vertellen?

(Boon) We zijn heel klein begonnen, als een groepje vrienden die graag missen en allerlei recepties opluisterden. Nadien is er een muzikale samenwerking gekomen met

de instrumentale groep Bandusia en Jos Mertens als organist. Daar zijn een aantal grote projecten uit voortgevloeid: een Anthem van Purcell, een cantate van Bach, een passieconcert met een cantate van Telemann, een oratorium van Carissimi en de Markus-Passion van Keiser samen met het Egidwinakoor in Groot-Bijgaarden. Dan was er ook nog de opera Dido and Aeneas van Purcell. Deze succesvolle opera werd een project met alles erop en eraan: regisseur, enscenering, solisten en een koor dat alles uit het hoofd zingt. We speelden tweemaal voor een volle Feestzaal in Westrand. Hiermee zetten we echt een grote stap voorwaarts.

Bovendien was het ook de aanleiding voor het project van Membra Jesu Nostri.

11

K L A S S I E K

12

K L A S S I E K

v.l.n.r.: Anselm Vereertbrugghen, Nena Driehuijzen en Maarten Vanermen

Wat mag het publiek verwachten bij het project Membra Jesu Nostri?

(Boon) Membra Jesu Nostri bestaat eigenlijk uit twee werken. Het eerste is een poëtisch werk, ooit toegeschreven aan Bernard Van Clervaux maar waarschijnlijk van Arnold de Louvain. Die was in de jaren

"De avond moet een beleving zijn waarin tekst, muziek en beeld evenwaardig aan bod komen."

1200 abt van Villers-La-Ville in Waals-Brabant.

Hij was een heel mystiek man die koos voor een ascetisch leven en studie. Hij schreef een tekst als meditatie op de verschillende lichaamsdelen van de lijdende Christus.

Zeven delen, van ad pedes tot ad faciem.

Dit werk heeft een belangrijke plaats in de geschiedenis ingenomen, want het beroemde

‘O Hoofd vol bloed en wonden’ zou daar een Duitse afleiding van zijn.

Dieterich Buxtehude gebruikt deze tekst als basis voor zeven cantates, telkens ingeleid en besloten met een concerto en een vijfstemmig koor op basis van passende bijbelteksten. Deze zijn wondermooi uitgebeeld, met heel veel respect voor de tekst getoonzet en doloristisch geïnspireerd.

Tussen dat begin en einde zitten telkens drie strofen uit dat langere werk van de Louvain, afgewisseld met Ritornello’s, heel sfeervolle, eenvoudige, instrumentale delen. De instrumentale begeleiding van de cantates gebeurt met twee violen, cello en basso continuo en één met gamba-consort.

Het werk is van 1680, in volle Barokperiode en op het hoogtepunt van Buxtehude’s leven. Alle zeven cantates zijn doordrongen van één sfeer, een zelfde soort droefenis, maar ze zitten tegelijkertijd toch vol hoop en schoonheid.

Het is een werk dat echt een eenheid vormt. De twee componenten van de partituur zijn de Middeleeuwse tekst in

combinatie met de barokmuziek. Om de tekst voor het publiek te ontsluiten, werken we niet met onder- of boventiteling, maar met binnentiteling. We zorgen voor een poëtische vertaling en laten die voor elke cantate volledig declameren door een voordrachtkunstenaar. Zo kan het publiek de tekst absorberen en opnieuw laten opborrelen wanneer de muziek speelt.

Daarnaast is er nog het beeldende aspect, maar hiervoor verwijs ik door naar het kunstenaarscollectief.

Hoe gaan jullie bij dit project het beeldende aspect vormgeven, geïnspireerd op bestaande beeldende kunst van piëta’s of ook via de muziek?

(Driehuijzen) We vertrekken van een bestaand werk dat ik maakte: 4 figuren van Rogier van der Weyden die stilaan morften (transformeren, nvdr) in een echt beeld, een zelfgemaakte foto, een reproductie van hetzelfde beeld van Rogier Van der Weyden, maar dan in fotovorm. Hierop bouwen we verder. Niet met de verschillende figuren uit het schilderij, maar met delen van de Jezusfiguur. Deze delen switchen geleidelijk naar iets nieuws. Zo krijg je de werking tussen het oude en het nieuwe en wordt het videokunst.

(Vereertbrugghen) Het is belangrijk om te melden dat er een link is naar de tekst en de lichaamsdelen als leidraad. Het visuele dient als ruggengraat bij de muziek.

(Driehuijzen) Maar het mag ook niet teveel aandacht vragen, uiteindelijk is muziek wel het hoofdaspect.

(Boon) Het beeld hoeft niet ondersteunend te zijn, muziek is wat mij betreft zeker niet het hoofdaspect. De avond moet een beleving zijn waarin tekst, muziek en beeld evenwaardig aan bod komen.

Hoe gaan jullie om met religieuze hedendaagse kunst? Spiritueel of kritisch?

(Vereertbrugghen) Ik benader dit vrij visueel en heb er geen echte spirituele band mee.

(Vanermen) In museum M bracht ik voor de eerste keer een bezoek aan de religieuze kunst. Meestal loop ik nochtans snel door die religieuze kunstafdeling om de andere collecties te zien. Omwille van dit project ben

"Na 35 jaar yoga ben ik een andere mens geworden."

ik dat toch wel grondiger gaan bestuderen.

Ik geniet ervan, maar niet op een spirituele manier. Voor mij is deze kunst niet anders dan niet-religieuze kunst.

(Driehuijzen) Die benadering zit niet meer in de jongerencultuur van vandaag. We bekijken dit eerder technisch en historisch. De meeste van deze werken zouden echter waarschijnlijk niet zo impressionant geweest zijn, indien het geloof van de schilders niet zo sterk was geweest. Vandaag worden we geraakt door andere, meer persoonlijke indrukken en emoties. Videokunst is op die manier ook een directere en dus meer eigentijdse kunstvorm.

Hugo, je bent ook actief als yogaleraar. Is er een link tussen spiritualiteit en muziek en hoe vertaal je dat in je vertolking?

(Boon) Ik denk dat deze link meer impliciet dan expliciet aanwezig is. Na 35 jaar yoga ben ik een andere mens geworden.

Dat heeft natuurlijk ook gevolgen voor de uitvoering. Yoga leert me om stil te staan bij de dingen, om op zoek te gaan naar authentieke emoties. Vijftig jaar geleden hebben mensen zoals de net overleden Gustav Leonard, bij de barokmuziek, die toen romantisch werd uitgevoerd, alle lagen vernis afgeschraapt. Op een bepaald moment werd de muziek volledig emotieloos gespeeld, het leken bijna mechanische muziekjes. Nadien hebben ze deze muziek gelukkig opnieuw de juiste emotie meegegeven. Het is zelfs voor een amateurmuzikant heel interessant de muziek op een zelfde manier opnieuw aan te kleden. Zonder modes achterna te lopen, maar vanuit je eigen emoties en met respect voor de tekst.

Steven De Mesmaeker Framagomi – Membra Jesu Nostri Zaterdag 31 maart om 20u30

13

K L A S S I E K

14

M U Z I E K Raymond Van het Groenewoud • Memoires van een balmuzikant

Mercedes Peon (ES) - Solo • Stuifmeel

Lucas Van den Eynde, Tine Embrechts & Nele Bauwens • Jukebox 2000 © Pol Deroo

MUZIEK in westrand tickets

ABO

€ 12 € 11 (+55) € 10 (-26)

€ 11,50 (3) € 11 (6) € 10 (10)

€ 30 € 29 (+55) € 26 (-26)

€ 29,50 (3) € 28 (6) € 26 (10)

€ 22 € 21 (+55) € 18 (-26)

€ 21,50 (3) € 20 (6) € 18 (10)

Michiel Hendryckx & The Dark Rumours Kijk en Luister

€ 18 € 17 (+55) € 14 (-26)

€ 17,50 (3) € 16 (6) € 14 (10)

Raymond Van het Groenewoud TE Memoires van een ALLERLAATS TICKETS balmuzikant

€ 22 € 21 (+55) € 18 (-26)

€ 21,50 (3) € 20 (6) € 18 (10)

VR

23.03

20:30

Mercedes Peon (ES) - Solo Stuifmeel

ZA

24.03

20:30

Will Tura In Concert

VR

30.03

20:30

Lucas Van den Eynde, Tine Embrechts & Nele Bauwens Jukebox 2000

VR

06.04

20:30

DO

19.04

20:30

UITVERKOCH

T

UITVERKOCH

T

Meer info in de seizoensgids of op www.westrand.be Prijzen excl. administratiekost

Naar buiten! Hoort, er gaat een nieuw geluid.

Muziek verzacht doorgaans de zeden, luidt het spreekwoord. Niets is minder waar als we het hebben over de Spaanse furie Mercedes Peon die onder de noemer Stuifmeel het podium tart met wondermooie Galicische liederen. Deze sterke persoonlijkheid, met prachtige stem en energieke podiumprésence, geeft de theaterzaal een internationale klankkleur. Naast haar zang staat haar spel op de ‘gaïta’ (Galicische doedelzak) en de ‘pandeiretas’ (tamboerijnen) centraal.

Voor de verdere inkleuring grijpt ze naar de elektronische trukendoos met gitaren, bas, drums en keyboards. Mercedes’ performance raast als een wervelwind voorbij, maar slaat in als een bom. Doorstaat het graan deze Spaanse orkaan? Ze laat alleszins een verpletterende indruk na.

En dan is het de beurt aan dé grootmeester van het Vlaamse lied: Will Tura.

Will biedt met In Concert een gloedvol totaalspektakel. Ondersteund door klasbakken van muzikanten vertolkt hij met vuur en passie nieuwe en bekende nummers.

Nele Bauwens, Tine Embrechts en Lucas Van den Eynde, dé sterren aan het Nederlandstalige liedjesfirmament, gaan nog een allerlaatste keer op pad met hun levende Jukebox 2000.

Opnieuw een verrassende keuze uit 100 in het oor en oog springende Nederlandstalige liedjes en melodietjes uit Vlaanderen en Nederland. Het publiek kan via de Jukeboxwebsite en tijdens de voorstelling bepalen wat het wil horen. Stemmen kan via www.jukebox2000.be. Met niet minder dan een tienkoppig live-orkest staan ze op de bühne. Eens te meer blazen ze u moeiteloos van uw sokken.

Een wisselwerking tussen beeld, verhaal en muziek is te zien en te beluisteren met fotograaf en entertainer Michiel Hendryckx, die samen met The Dark Rumours het programma Kijk en Luister brengt. Michiel is niet alleen bekend als fotograaf, maar ook van tv-programma’s als De Bende van Wim en Het Bourgondische Complot. De voorstelling brengt een selectie

Will Tura • In Concert

van zijn fotowerk, omlijst door muziek die hem nauw aan het hart ligt. The Dark Rumours zijn de muzikanten van dienst. Naar aanleiding van deze voorstelling hadden we een gesprek met Michiel Hendryckx. U leest er meer over op de volgende pagina’s.

Een muzikale klasbak en piraat van formaat is Raymond Van het Groenewoud met Memoires van een Balmuzikant. In zijn nieuwste theaterconcert brengt hij vrolijke, droevige, joviale en filosofische muzikale parels.

Op de tonen van dit populair en kwalitatief sterk muziekprogramma schuiven de seizoenen op. Weldra is de lente daar! Of om het met Herman Gorter te zeggen: 'Naar buiten! Hoort, er gaat een nieuw geluid.'

Julien Decoster Programmering Muziek

15

M U Z I E K

Interview met Michiel Hendryckx

16

M U Z I E K

Kijk en luister naar een geboren verteller Wat gespannen bel ik in een rustige straat in Gent aan bij Michiel Hendryckx. Ik ken hem van zijn foto’s in mijn krant en van tv-programma’s zoals De Bende van Wim en Het Bourgondisch Complot. Van zijn reis op de meridiaan ook, middendoor Frankrijk, en van zijn Vroolijke tocht door Frankrijk, Cyriel Buysse achterna. ‘Epicurist’ staat er

op zijn voordeur. Waarop dat slaat, verneem ik in het lange gesprek dat daarop volgt. De keukentafel staat gedekt met koffie en taart.

Michiel Hendryckx is een bezorgd gastheer die probeert zijn gasten op hun gemak te stellen. Hij neemt plaats tegenover mij en vertelt over zijn zoon Louis, die mij op een foto met een clowntjessnoet toelacht.

Michiel Hendryckx, bij het grote publiek ben je in de eerste plaats gekend als persfotograaf en tv-figuur. Je gaat binnenkort samen met een muziekband op tournee door Vlaanderen. Muziek is niet het eerste waarmee we je associëren.

Het idee komt van Ron Reuman, een voortreffelijke percussionist en bandleider van The Dark Rumours. Hij stelde mij voor een aantal foto’s te selecteren, er een verhaal bij te vertellen en dat alles te omlijsten door muziek die mij na aan het hart ligt. Ik maak zelf geen muziek, maar ik ben veel met muziek bezig. Ik luister de hele dag naar muziek. Ik stond aanvankelijk wat terughoudend, maar heb mij laten verleiden door het aanstekelijke enthousiasme en de creativiteit van Ron. We hadden al een tweetal voorstellingen in het NTGent vorig jaar en de reacties waren dermate positief, dat we besloten met het project op tournee te gaan door Vlaanderen. Tijdens de voorstelling worden dus foto’s geprojecteerd, ik motiveer mijn keuze, vertel het verhaal achter de foto, trek mij even terug, waarna de band het door mij gekozen nummer speelt. Ik ben werkelijk heel

Michiel Hendryckx © Lieve Blancquaert

• Geboren in 1951 in Adinkerke • Studeerde fotografie aan de Gentse Academie, waar hij in 1978 docent werd.

• Werkte als persfotograaf voor De Gentenaar en De Standaard • Maakte voor de VRT 'De Bende van Wim' en 'Het Bourgondisch Complot'.

17

enthousiast over de manier waarop Geert Verdickt (zanger van Buurman, nvdr), Marc De Boeck, Ron Reuman en Axl Peleman de nummers coveren.

Zou jij je zelf in de eerste plaats een verteller noemen?

Heel zeker. Ik vertel heel graag. Als ik op reis ben, in Frankrijk bijvoorbeeld, en ik ben ergens te gast, zitten we soms een hele avond rond de tafel en vertel ik. Dat is geen enkel probleem.

Hier in Gent rond de tafel vertelt hij de verhalen over zijn jeugd, zijn moeilijke relatie met zijn ouders, zijn projecten. Hij heeft vragen bij de vervrouwelijking van de culturele sector en het onderwijs. Geen onderwerp gaat hij uit de weg. Eerlijk, altijd recht voor de raap. Hij is een man van sterke meningen, bijzonder kritisch ook, en dat fascineert me.

Je bent graag en veel onderweg.

Ik rijd heel graag met de auto. De files neem ik erbij, al is het niet normaal dat ik als persfotograaf soms zes uur onderweg ben om één foto te nemen. Ik maak me daar niet zenuwachtig in. Als ik stilsta, kan ik mijn gedachten laten gaan. Ik heb dan ook geen muziek of radio nodig.

Hij reist meestal alleen en doolt graag rond in godvergeten streken. In zijn geliefde Frankrijk kan dat nog.

In mijn eentje met de auto. De landkaart naast me en goede muziek uit de hifi – geen gammele autoradio, mijn ding klinkt als een kathedraal. Soms ook stil en meestal traag.

Kijken en stoppen. Een fotootje maken.

Kranten lezen. In een brasserie een kopje koffie drinken, naar de mensen kijken en vooral luisteren. Bij het binnenkomen spreek ik soms bewust zeer gebrekkig Frans, zodat ze denken dat ik ze niet begrijp. En dan hoor je iets! Zo kom ik dicht bij het hart van het land dat me zo dierbaar is.

In Gent komt hij weer thuis.

Mijn huis hier in Gent is mijn thuisbasis, hier kom ik telkens weer terug en van hieruit vertrek ik weer.

M U Z I E K

Tot voor kort was Michiel Hendryckx persfotograaf bij De Standaard. Hij hecht veel belang aan de journalistieke waarde van een foto.

Als journalist en fotograaf wil ik de werkelijkheid weergeven zoals ze is. Bij vele jonge persfotografen primeert de vorm op de inhoud. Ze willen vooral artistieke beelden maken, terwijl het journalistieke toch altijd moet primeren.

Binnenkort speel je de voorstelling ook in Dilbeek. Gekend terrein?

Ik heb natuurlijk jarenlang op de redactie van mijn krant in Groot-Bijgaarden gewerkt.

Maar als ik aan Dilbeek denk, zie ik een mooie gemeente met een groot stadhuis en mooie villa’s. Daarnaast vereenzelvig ik Dilbeek vooral met Johan Anthierens, die ik goed heb gekend.

In 2009 werd Michiel Hendryckx gevraagd mee te werken aan de fototentoonstelling 'Over de rand'. De tentoonstelling deed in 2009 ook Westrand aan. In 40 foto’s gaf hij als niet-inwoner een heel eigen kijk weer op de rand. Wat hem vooral verbaasde was het sterk landelijke karakter van de streek. Bij elke foto noteerde hij nauwgezet de afstand

"Ik vereenzelvig Dilbeek vooral met Johan Anthierens, die ik goed heb gekend."

18

M U Z I E K

Paardenmarkt in Dilbeek © Michiel Hendryckx

tot de Brusselse Grote Markt. Hendryckx is gefascineerd door het fenomeen Brussel en de Vlaamse rand.

De uitbreiding van Brussel is op termijn niet tegen te houden. De toestand dreigt te exploderen. Parijs is op dit ogenblik bezig zich met een derde gordel uit te breiden.

Vlamingen houden ook niet van Brussel. De hoofdstad interesseert hen niet. Zij komen in Brussel werken en haasten zich ’s avonds weer terug naar hun dorp ergens in Vlaanderen, soms tot in de Westhoek. Zij willen niet in Brussel komen wonen. De Walen daarentegen zijn zich massaal in Brussel komen vestigen en daardoor is de stad nog meer verfranst. Die desinteresse voor Brussel merk je ook in de rand. Toen ik mijn fotoreportage maakte, sprak ik met een boerin die op 15 km van Brussel woonde en in twintig jaar niet meer in Brussel was geweest. Winkelen deed ze in Halle of Asse. Dat zegt veel.

Met pensioen, maar niet op rust Michiel Hendrickx wil er niet graag telkens opnieuw aan herinnerd worden, maar sinds kort is hij met pensioen als persfotograaf bij De Standaard. Dat hij de kaap van zestig heeft overschreden, zit hem duidelijk niet lekker.

Ik kom er wel overheen. Ik heb nog vele projecten. Ik wil ook gaan schrijven. Ik werk

op dit ogenblik aan een nieuw tv-project en ben bezig met een boek over Frankrijk.

In april vertrekt hij voor twee maanden naar Japan, waar hij zich alleen gaat terugtrekken in een kleine stad en er de omgeving gaat verkennen ‘met de brommer’. Meer bevreemdend kan een ervaring niet zijn.

Ik ga er observeren, contact zoeken met mensen. Ik wil ervaren wat een toestand van totale vervreemding met me doet.

Een vreemde wending voor iemand die liefst landen en streken doorkruist waar hij de mensen begrijpt en zelf ook begrepen wordt. Een loner, zo noemt Michiel Hendryckx zichzelf, maar hij is geen eenzaat. Er gaat een enorme energie en aantrekkingskracht van hem uit, die anderen geboeid doet luisteren en enthousiasmeert. En dat zullen zijn toeschouwers zeker ervaren als hij op 6 april op het Westrandpodium staat.

Epicurist: aanhanger van de Griekse filosoof Epicurus.

Centraal in zijn filosofie staat het persoonlijk geluk, het hoogste goed in het menselijk leven.

Chris Vansnick Michiel Hendryckx & The Dark Rumours – Kijk en Luister Vrijdag 6 april om 20u30

Hollands topcabaret van een oudgediende Freek De Jonge geldt onbetwist als de meest productieve cabaretier van dit moment. Hij manifesteerde zich de afgelopen tijd met een zeer gevarieerde reeks producties.

De pers over ‘Neven’: 'En zo wordt Neven een beklemmend maatschappelijk verhaal, met subtiele, wrange humor.'

— Volkskrant 'Actualiteit en historie… fraaie voorstelling die een reprise verdient.'

— Telegraaf 'Freek De Jonge op dreef met gespierde actuele grappen (…)

Hij opent zijn nieuwe programma Neven als vanouds: met een spervuur aan grappen over de actualiteit.

Oogstrelend toneelbeeld, met hangende touwen en in Christolakens verpakte elementen die pas gaandeweg onthullen wat eronder verborgen is.'

— NRC

De Nieuwjaarsconference; de langverwachte cd Van A naar Z met de gelijknamige muziektournee samen met Ocobar en JW Roy; zijn verkiezingsconference De Stemming 2010 en de jaarconference Het Verlossende Woord met ‘de liefde’ als thema der openbaring.

In 2011 trakteert Freek zijn publiek op een splinternieuwe avondvullende conference met frappante familiebanden als leidraad.

Zijn programma Neven handelt over zijn twee tanteszonen. De ene geadopteerd, de andere een echte bloedverwant. Ze delen een flink deel van hun geschiedenis, maar ervaren tevens opzienbarende en soms zelfs schokkende verschillen. Is dit toe te schrijven aan hun afkomst? Voer voor een onderhoudend verhaal vol opmerkelijke overeenkomsten met de tijd van nu.

Julien Decoster Programmering Humor

‘Neven is een overtuigende drietrapsraket. Er valt genoeg te lachen, maar wie meer wil, wordt ook bediend. In de familieverhalen zitten veel links naar het huidige (politieke) klimaat, die hij zelden uitlegt, maar die juist daardoor tot nadenken stemmen.'

— AD

HUMOR in westrand WO

28.03

20:30

Freek De Jonge Neven

(NL)

LAATSTE TICKETS

tickets

ABO

€ 23 € 22 (+55) € 20 (-26)

€ 22,50 (3) € 21 (6) € 20 (10)

Meer info in de seizoensgids of op www.westrand.be Prijzen excl. administratiekost

19

H U M O R

Interview met Freek De Jonge

20

H U M O R

‘Ik beschik over een mouw waaruit het niet moeilijk schudden valt’ Hoe kijk je terug op de begintijd bij Neerlands Hoop in Bange Dagen en de samenwerking met de betreurde Bram Vermeulen?

Dierbaar en onwezenlijk! Het was mooi en het is al zo lang geleden. De ontmoeting met Bram was natuurlijk één van die gebeurtenissen in het leven die later als toeval beschreven worden. Hij heeft mijn leven gemaakt en het cabaret in ons land een ander aanzien gegeven.

Je bouwde een indrukwekkende carrière uit als cabaretier, romancier, presentator, acteur, columnist, … Van waar deze veelzijdigheid en gedrevenheid?

De gedrevenheid komt voort uit nieuwsgierigheid en betrokkenheid en het calvinistisch plichtsbesef met mijn talenten te woekeren.

"Lachen, onbedaarlijk laten lachen, daar gaat het om."

Je bent waarschijnlijk de meest productieve cabaretier van het moment. De lijst met shows sedert 1980 is ronduit indrukwekkend.

Hoe kreeg je dat voor elkaar?

Ik beschik over een mouw waaruit het niet moeilijk schudden valt. Vanaf mijn jeugd heb ik ervaren dat er iets komt als het moet en of dat nu in een paar dagen is of een paar uur, dat maakt niet zoveel uit. Omdat er weinig geluiden waren van ‘houd daar onmiddellijk mee op’, ben ik maar door gegaan.

Klopt het dat er maar één rode draad doorheen je programma’s loopt? Is ‘de lach’ inderdaad de enige echt onuitputtelijke motor achter je carrière?

Er is mij wel moralisme verweten en een te grote gestrengheid, maar ach, u heeft gelijk. Lachen, onbedaarlijk laten lachen, daar gaat het om.

Vaak nam je ook stelling tegen allerlei mistoestanden in de maatschappij. Hoe sta je daar zelf tegenover?

Ik ben een vrolijke pessimist. Ik geloof niet dat de mens het in zich heeft de wereld leefbaar te maken voor iedereen. Wel integendeel, hij maakt zich in snel tempo onmogelijk en dat is geen zegen voor de aarde. Verder heb ik vier fantastische kleinkinderen.

Je nieuwe avondvullende conference Neven heeft frappante familiebanden als leidraad.

Wat moeten we ons daar bij voorstellen?

Een drietal jaren geleden doemde opeens een lang vergeten neef op in mijn leven. Zijn jeugd, die erg verweven is met de mijne, was er één van een grote dramatische tragiek.

Daarnaast heb ik nog een neef verzonnen waarmee ik in Antwerpen dolle avonturen beleef.

Hoe ervaar je de crisis die ook én vooral in Nederland hard toeslaat op vlak van cultuur?

Het is een drama, omdat de geest die vaardig wordt over de mensen als de cultuur leeft, vervliegt. En dus wordt de samenleving ook voor de mensen die niet direct deelnemen aan cultuurmanifestaties er minder leefbaar op. Nu al is voelbaar dat een kunstenaar een loser is. Maar het tij zal keren.

Hoe is je verhouding met Vlaanderen, het Vlaamse publiek en het koninkrijk België?

In 1997 maakte je nog een single Heer heb meelij (met de Belgen).

Die meelij is inmiddels ook zeer van toepassing op mijn eigen land. Hoogmoed komt voor de val! Ik vind het altijd heerlijk om

21

H U M O R

© Cok van Vuuren

in Vlaanderen op te treden. Hoe slecht de voorstelling ook is, na afloop wenst iedereen je proficiat. Als ie goed is trouwens ook!

We kennen je ook van diverse (nieuwjaars-) conferences. Hoe kijk je zelf vooruit naar 2012 en wat mogen we je voor dit nieuwe jaar toewensen?

2012 wordt het jaar van Hella (Asser, de vrouw van Freek nvdr). Zij brengt haar tweede boek uit op 22 februari. Uw wensen zijn verder ook welkom ten aanzien van onze 41e trouwdag en de 40e verjaardag van onze dochter.

Je stond al eerder in Westrand – Cultuurcentrum Dilbeek. Kan je je nog iets herinneren van vorige passages?

Het geheugen is een wonderlijk zintuig.

Pas als ik het gebouw binnenloop, komen de herinneringen. Tenminste, dat hoop ik!

Julien Decoster Peter D’Herde Freek De Jonge – Neven Woensdag 28 maart om 20u30

© Cok van Vuuren

• Geboren in 1944 in Westernieland (Nederland) • Werd bekend met Neerlands Hoop, een legendarisch duo met Bram Vermeulen • Werkt sinds 1980 solo • Maakte naam als cabaretier, maar speelde ook mee in films, schreef romans, maakte televisieprogramma’s, …

Nieuw leven op de planken, vers uit het theaterei 22

T H E A T E R

Oude klassiekers, nieuwe klassiekers, televisieacteurs, onbekend talent om snel te ontdekken, locatietheater, muziektheater, …

Dat alles mag je verwachten in ons theateraanbod van maart en april.

Oude klassiekers dus, of toch niet helemaal. Macbeth, concertant gebracht door theater Zuidpool, is immers ook een hedendaagse muzikale trip in Elisabethaanse gedachtenkronkels over onverzadigbare machtswellust. Zuidpool speelt The Scottish Play in het originele Shakespeare-Engels, op muziek van Mauro Pawlovski en voor een staand publiek. In de tweede ‘oude’ klassieker wagen de Roovers zich aan Oom Wanja, één van de mooiste Russische klaagliederen over liefde en vergankelijkheid.

Voor het eerst schrijven én spelen de Roovers hun eigen versie van een theatertekst van Anton Tsjechov.

De Kempense chroniqueur Walter Van den Broeck heeft met Groenten uit Balen in de vroege jaren ‘70 zijn eerste klassieker geschreven. Misschien wordt zijn nieuwste stuk Biechten er ook wel één. Het thema, seksueel misbruik in de kerk, blijft alsnog actueel en Van den Broeck behandelt het zoals altijd kritisch en geëngageerd. Ook Nobelprijswinnaar José Saramago schreef een kritische observatie van de maatschappij.

Hij doet dat aan de hand van het historisch verhaal over de olifant die in 1551 van Lissabon naar Wenen moest om als koninklijk huwelijksgeschenk te dienen. Sien Eggers en Marc Van Eeghem spelen De Tocht van de olifant voor hetPaleis in Cc Strombeek. We sluiten het rijtje geëngageerde voorstellingen met Hebzucht, de nieuwe toneelstunt van golden boy Stijn Devillé (Hitler is dood). Een muziektheaterstuk over de graaiers die de crisis veroorzaken en gebruiken om zichzelf te verrijken. Het belooft een theatrale slag in het gezicht te worden van de CEO die lachend het glas heft bij het ontslag van honderden werknemers, van de manager die zichzelf voorziet van een gouden handdruk en van de minister die zijn aandelen verkoopt net voor de bankencrisis.

Bruno Van den Broecke en Nico Sturm schreven samen hun eerste theatertekst over de verwerking van verdriet om het verlies van een geliefde. De heren vinden hun inspiratie in de virtuele wereld van computergames.

Ze zijn niet meer jong noch onbekend en ontmoetten elkaar reeds bij Cie de Koe. Toch kunnen we deze voorstelling in zekere zin een debuut noemen.

‘t Arsenaal • BIECHTEN © Stef Depover

Bruno Vanden Broecke & Nico Sturm • LOW-LA!

Theater Zuidpool • MACBETH

Het landelijke debutantenplatform Circuit X en de aflevering van Nieuwe Maatjes in Cc Strombeek zullen samenvallen op zaterdag 10 maart. Sadettim Kirmiziyüz speelt dan zijn voorstelling De Vader, de Zoon en het Heilige Feest in samenwerking met Huis Van Bourgondië en de Queeste. Gewapend met de ervaringen van de bedevaart naar Mekka die hij samen met zijn vader deed, maakt hij een voorstelling over vaders en zonen, geloven en niet geloven, Abraham, Isaak, Mohammed, God en Allah. Een heilige roadstory waarin niets onmogelijk en alles waar is.

We presenteren ook twee theatervoorstellingen waarmee we naast de volwassen kijkers ook een jonger publiek willen bereiken. Thaibox Verdriet (+15)

vermomt zich als een thaiboxgala. Met het publiek als supporter en de sporthal als locatie, spelen de acteurs in en rond de boksring (meer info op p24). HetPaleis engageerde Alice Reijs (Van Vlees en Bloed) en Ariane van Vliet (Toneelhuis) om het podium te delen met drie muzikanten in Ans en Wilma (+8). Op basis van gesprekken die ze van hun kinderen hoorden, schreven ze samen deze voorstelling (zie Familie op p29).

Veel nieuw leven dus op de planken, ingeblazen in nieuwe klassiekers of vers uit het theaterei gebroed. Laat de lente maar komen!

Wim Van Parijs Programmering Theater

THEATER in westrand ma

05.03

19:30

De Toneelmakerij THAIBOX VERDRIET (+15) (Keperenberg)

za

10.03

20:30

CIRCUIT X (Cc Strombeek)

vr

16.03

20:30

Theater Zuidpool MACBETH

do

22.03

20:30

‘t Arsenaal BIECHTEN

(NL)

tickets

ABO

€ 13 € 12 (+55) € 8 (-26)

€ 12,50 (3) € 10 (6) € 8 (10) € 12,10 (3) € 9,60 (6) € 7,60 (10)

TUM NIEUWE DA

Inleiding om 20:00

Inleiding om 20:00

Inleiding om 20:00 wo 28.03 do 29.03

20:30 HetPaleis 20:30 DE TOCHT VAN DE OLIFANT (Cc Strombeek)

€ 15 € 14 (+55) € 10 (-26)

€ 14,50 (3) € 13 (6) € 10,50 (10)

€ 15 € 14 (+55) € 10 (-26)

€ 14,50 (3) € 13 (6) € 10,50 (10) € 14,10 (3) € 12,10 (6) € 10,10 (10)

TE ALLERLAATS TICKETS

do

12.04

20:30

Bruno Vanden Broecke & Nico Sturm LOW-LA!

wo

18.04

20:30

Braakland / ZheBilding HEBZUCHT (Cc Strombeek)

za

21.04

20:30

De Roovers OOM WANJA (ANTON TSJECHOV)

Inleiding om 20:00

€ 16 € 15 (+55) € 10 (-26)

€ 15,50 (3) € 13 (6) € 10,50 (10) € 14,10 (3) € 12,10 (6) € 10,10 (10)

LAATSTE TICKETS

Inleiding om 20:00

Inleiding om 20:00

€ 16 € 15 (+55) € 10 (-26)

€ 15,50 (3) € 13 (6) € 10,50 (10)

Meer info in de seizoensgids of op www.westrand.be Prijzen excl. administratiekost

23

T H E A T E R

Interview met auteur Ad de Bont

24

'Poëzie met klappen'

T H E A T E R

• Artistiek leider van de Toneelmakerij, samen met Liesbeth Coltof • Nederlands meest gespeelde toneelauteur in het buitenland • Auteur van o.a. 'Mirad, een jongen uit Bosnië', 'Moeder Afrika' en 'De Hompelaar'

Gefascineerd door vechtsporten ‘Het begon met de vraag van Liesbeth’, vertelt Ad de Bont. ‘Ze raakte gefascineerd door vechtsporten als thaiboxen, kickboxen en kung fu. In haar omgeving zijn veel jongeren er mee bezig. Op het eerste gezicht leken die sporten vooral te bestaan uit fysiek geweld. Wat is daar voor jongeren de aantrekkingskracht van? Door de wedstrijden die ze bezocht, de gesprekken met vechtsporters en verschillende boeken die ze erover las, raakte ze geïnspireerd. De sporten bieden veel meer dan die heftige fysieke uitingen. De basis ligt bij de ingewikkelde techniek, het kunnen incasseren van trappen en stoten en het doorzettingsvermogen van de sporter. Vanuit haar ontdekkingstocht ben ik me verder gaan oriënteren.’

Boksende dichter Het verhaal van Thaibox Verdriet begint vijf dagen voor een groot thaiboxgala. Tijdens dit gala wordt er gestreden om de National Gym Award. Deze wedstrijd brengt de

personages bij elkaar: Boris, een thaibokser en zijn vader Wolf, Hank en zijn zus Elja die de sportschool Silent Dragon runnen waar de wedstrijd plaats zal vinden. En verder oud-bokskampioen Tom met zijn manager Woody. De voorstelling bestaat uit zes rondes en elke ronde begint met thaiboksen: een training, sparren, of een korte confrontatie.

In elke ronde draagt een van de personages een gedicht voor. ‘Ik kwam de documentaire Boris Rhyzy tegen, over de Russische dichter Boris Rhyzy die bokskampioen is geweest. In die documentaire komen het boksen, fysieke gewelddadigheid en geniale poëzie samen.

Dit is iets wat je vaker ziet: de hogere en lagere cultuur bij elkaar. Hierin zag ik een duidelijke vorm voor het verhaal. Het leek me geweldig als dezelfde mensen die boksen een ogenblik later poëten zijn. Vandaar het idee dat ze allemaal uitbarsten in poëzie.´ Het stuk is een puzzel Een andere inspiratiebron voor Ad de Bont was het theatervierluik The Family van Lodewijk de Boer. Hierbij is er niet één hoofdpersoon, de hele familie is hoofdpersoon. Zo is het ook in Thaibox Verdriet, alle personages zijn even belangrijk.

De zes figuren hebben elk een eigen verhaallijn, maar zonder een duidelijke chronologische ontwikkeling. Het stuk is een puzzel die door de toeschouwer pas aan het eind gelegd kan worden. ‘De personages zitten in een klem. Er moet gespartel zijn, ze moeten het moeilijk hebben. Dan krijgen ze een reden om op het toneel te zijn. Het idee van een zoon die zijn vader mishandelt, zoals Boris dat bij Wolf doet, vind ik interessant.

Zoiets komt altijd ergens uit voort. Maar moet je te weten komen waaruit? Ook rijst de vraag wie dat ene meisje is tussen vijf mannen.

Voor de één is het een zus, voor de ander een geliefde en voor de derde een hoer. Zo krijgt het geheel dynamiek.’

Schrijven en schrappen Net als de oriëntatiefase was ook het schrijfproces een samenwerking. Liesbeth Coltof en Ad de Bont hebben de personages

en hun dilemma’s in het verhaal samen vormgegeven. ‘Ik schrijf een aantal versies en laat die elke keer lezen aan Liesbeth.

Er kan dan nog van alles veranderen. Haar commentaar vind ik bijna altijd een verrijking voor het stuk. Maar ik combineer dat met hoe ik het zelf zie en waar ik wat mee kan. Het is leuk om op deze manier samen te werken. Zij kijkt dan ook wat tijdens het repetitieproces nog geschrapt kan worden. Zinnen die plotseling helemaal niet meer hoeven. Dit maakt het een hechter en frisser geheel.’

Streetwise, coole taal Derde inspiratiebron was het boekje Jongerentaal: de tipparade van de omgangstaal van Cor Hoppenbrouwers.

Woody, de coole manager en vriend van Tom, gebruikt taal zoals veel jongeren dat tegenwoordig doen. ‘Die taal is een element waarmee ik het personage karakter kan geven. Dat geldt bijvoorbeeld ook voor Wolf, die voortdurend mediterend opduikt in de sportschool. Hij krijgt door zijn filosofische uitweidingen een eigen karakter. Het biedt de personages diepgang omdat er meer duidelijk wordt over hun achtergrond.’

Kung futraining Het was van te voren bekend welke acteurs de personages speelden. Dit gaf richting bij het schrijven. ‘Ik zie de acteur voor me en alles wat ik van die acteur gezien heb. Ik schrijf specifiek voor hem of haar.’ De acteurs hebben een aantal maanden training gehad in thaiboxen en kung fu.

Ontdekkingsreis De boksring waar de personages de confrontaties met elkaar aangaan is het toneel geworden waar de spelers in en om spelen. Het publiek neemt rond de ring plaats. ‘Ik wist van deze keuze, maar dat is niet iets waar ik me mee bezighoud tijdens het schrijven. Ik ga ook niet naar de repetities. Het helpt niet om als schrijver erbij betrokken te zijn. De spelers en regisseur moeten een eigen ontdekkingsreis afleggen en er achter komen welke elementen voor hen belangrijk zijn. Het is een vreemd gegeven om je eigen tekst tot leven te zien komen. Maar het kan ook een cadeau zijn. Het is vooral leuk om overtuigd te worden van iets wat je zelf anders had voorgesteld.’

25

Roos Lambooij Stagiaire dramaturgie de Toneelmakerij de Toneelmakerij (NL) – Thaibox Verdriet (+15) Maandag 05 maart om 19u30 (Keperenberg) Thaise maaltijd (€ 5) om 18u (graag bestellen voor 1 maart)

Thaibox Verdriet, dat gepresenteerd wordt in Keperenberg te Itterbeek, is een tekst van de hand van Ad de Bont bij de Toneelmakerij. De regie is in handen van Liesbeth Coltof. De pers was na de première in april 2010 uitermate lovend!

'Het is alsof we bij een heus thaiboxgala aanwezig zijn, waarbij de stadionspeaker het publiek opzweept, en de twee tegenstanders met veel show opkomen en de zaal voor zich proberen te winnen. Daarin slagen ze glorieus.'

— NRC 'Regisseur Liesbeth Coltof heeft perfect begrepen dat je voor een jong publiek voluit moet gaan: in vechtsport, maar ook in levensdrift.

Het kan dus wel samen: podiumkunst en vechtsport.'

— Volkskrant 'Dichtkunst en vechtsport in een gedurfde voorstelling.'

— Trouw De Toneelmakerij (NL) • THAIBOX VERDRIET © Sanne Peper

T H E A T E R

‘Mijn solodans is geen gevecht met de muziek, want dat verlies ik.’

26

D A N S

Iemand die ik reeds lang volg, is de zeer getalenteerde danseres Claire Croizé. Ik zag haar voor het eerst aan het werk tijdens een performance op een tentoonstelling in 2001.

Ze was toen een jonge danseres bij PARTS, maar toch was ik al danig onder de indruk.

Ik was gefascineerd door haar vrouwelijke, uitgepuurde én fragiele dansstijl. Ze werd door de Franse pers geroemd als één van de ontdekkingen van PARTS@PARIS. Haar solo Blowing up was in 2002 één van de hoogtepunten tijdens het Junge Hunde festival in theater Monty. In 2003 was ze met deze solo voor de eerste keer te gast in Westrand.

Net als in Affected, een voorstelling voor drie danseressen, kiest Croizé in haar nieuwe solo The Farewell voor klassieke muziek van Gustav Mahler. Deze keer gaat ze in dialoog met zijn romantische muziekstuk Het Afscheid, waarin het individu genadeloos geconfronteerd wordt met zijn eindigheid. Ze zoekt een evenwichtige balans tussen haar gracieuze en fragiele bewegingsschriftuur en de grootsheid van Mahlers symfonie. ‘Mijn solodans is geen gevecht met de muziek, want dat verlies ik. Maar ook geen uitbeelding, want dat is maar mager’, zegt ze zelf.

‘Toch zien we hoe ze zich een uur lang in het zweet danst om Mahler de baas te blijven. Dat is geen sinecure: de muziek is nu eens sober en langzaam, dan weer overweldigend.

Soms volgt Croizé de emotie als een wervelende derwisj en soms laat ze zich met krachtige of net golvende bewegingen leiden door Mahlers ritme.’

— Sarah Vankersschaever in De Standaard

Croizé laat zich uitdagen door de muziek, gaat mee in de tomeloze emoties, loopt op de muziek vooruit of er recht tegenin. De dans ligt niet helemaal vast, grote delen van deze solo blijven improvisatie. Haar choreografie verovert een eigen plaats in de compositie en gaat er evenzeer deel van uit maken als de stem of de instrumenten. Ook het licht is een volwaardige speler, waarbij licht en lampen volgens een ontwerp van Jan Maertens reageren op de muziek en in dialoog gaan met de dans.

Claire Croizé won hiervoor de Prix Jardin d’Europe, een prestigieuze prijs voor jonge Europese choreografen, uitgereikt door een vakjury. Croizé biedt met haar grillige, ingenieuze dansparcours een eerlijk en krachtig antwoord op Mahler. Mahler zou in deze jonge vrouw waarschijnlijk een muze gevonden hebben.

Lies Van Lierde Programmering Dans Claire Croizé – The farewell Muziek Der Abschied uit ‘Das Lied von der Erde’ en de Rondo- Burlusque uit de 9e symfonie van Gustav Mahler

© Raymond Mallentjer

DANS in westrand wo

07.03

20:30

27

Claire Croizé The Farewell Inleiding om 20:00 door Gloria Carlier

tickets

ABO

€ 13 € 12 (+55) € 8 (-26)

€ 12,50 (3) € 10 (6) € 8 (10)

Meer info in de seizoensgids of op www.westrand.be

© Raymond Mallentjer

Prijzen excl. administratiekost

© Raymond Mallentjer

D A N S

28

F A M I L I E

De krokodillenbende

Theater De Spiegel • HA DEDE © Marion Kahane

HetPaleis • ANS eN Wilma © Monique Van Hassel

Een culturele verwenning voor de jongste spruitjes In deze editie van het Westrandmagazine kunnen we de ontluikende cultuurminnaars, onze jongste spruitjes, extra verwennen met alweer een schitterend aanbod. De allerkleinsten onder hen (1-3 jaar) hebben twee keer de kans om samen met hun (groot)ouders een fantasievolle theaterbelevenis mee te maken. Het gezelschap Sprookjes en zo leidt het jonge publiek in De Tuin vier seizoenen rond in een imaginaire tuin. Bij deze voorstelling is het belangrijk dat het aantal ouders en kinderen ongeveer gelijk is. Ook Muziektheater De Spiegel mikt op de allerkleinsten en speelt in Ha Dede met bollen en kubussen in op de fantasie van de peuters. De woordenloze zang van de Hongaarse Erzsi Kiss maakt er ook een intrigerende muzikale belevenis van.

Voor de iets oudere kleuters (+4) is er ook al fantastisch nieuws: Jip en Janneke, de mjoezikul speelt twee keer op één dag! De eerste voorstelling op woensdag 21 maart is reeds uitverkocht, maar er is dus een extra voorstelling om 17u. Op de

volgende pagina's kan je een interview lezen met theatermaker Rieks Swarte. Hij transformeerde de verhalen van Annie M.G. Schmidt en de figuren van Fiep Westerdorp in een heuse mjoezikul!

De oudere kinderen (+8) kunnen genieten van Ans en Wilma, een voorstelling met grappige teksten en livemuziek. HetPaleis vroeg actrices Alice Reijs (o.a. Van Vlees en Bloed) en Ariane van Vliet (Het Toneelhuis) om te spelen dat ze in een bos de uitgang niet meer vinden… Wat er dan gebeurt en wat ze dan zoal voelen, zie je in Ans en Wilma.

En tenslotte maken we graag volop reclame voor alweer een nieuwe editie van Gonzende Zondag. Op zondag 15 april zullen alle ruimtes van Westrand terug vollopen met circusartiesten groot en klein. Het volledige programma van dit circusfeest kan je vinden op onze website, in de gonzende folder en op pagina 6.

Wim Van Parijs Programmering Familie

FAMILIE in westrand tickets ZO

04.03

10:30

De krokodillenbende Ontbijt vanaf 09:00

(+6)

ABO

Ontbijtfilm € 4 (enkel film) Filmstones € 9,50 (film + ontbijt volw.)

€ 7,50 (film + ontbijt kind -13)

WO

21.03

15:00 17:00

musical Bos Theaterproducties / Firma Rieks ERKOCHT TV UI :00 15

17:00 - EXTRA G Jip en Janneke, VOORSTELLIN de mjoeziekul (+4)

€ 15

WO

04.04

14:00 16:00

Sprookjes enzo De Tuin (1-3)

€9 € 8,50 (3) € 8 (-26/+55) € 7 (6) € 6 (-12) € 6 (10) Familieticket vanaf € 19

THEATER ERKOCH 16:00 - UITV

T

€ 15 (3) € 15 (6) € 15 (10) Familieticket niet mogelijk

zo

15.04

VANAF

13:30

Gonzende Zondag & Paas Je Rot. Circusfeest (+3)

circus

Gratis

wo

18.04

14:00 16:00

Theater De Spiegel Ha Dede (1-3)

muziek

€9 € 8,50 (3) € 8 (-26/+55) € 7 (6) € 6 (-12) € 6 (10) Familieticket vanaf € 19

ZA

28.04

19:30

HetPaleis Ans en Wilma (+8)

THEATER

€9 € 8,50 (3) € 8 (-26/+55) € 7 (6) € 6 (-12) € 6 (10) Familieticket vanaf € 19

Meer info in de seizoensgids of op www.westrand.be Prijzen excl. administratiekost

29

F A M I L I E

Interview met Rieks Swarte over Annie, Fiep en Jip en Janneke

30

F A M I L I E

'De verbeelding is het belangrijkste ingrediënt van al mijn voorstellingen.'

Voor hun 40e verjaardag kregen ze een standbeeld in Zaltbommel. Nu ze 60 worden een musical… Jip en Janneke! Al generaties lang beheersen deze buurtjes de fantasie en de leefwereld van Nederlandse en Vlaamse kinderen. Al helemaal sinds warenhuisketen Hema de merchandising in handen nam. Het succesverhaal begon in 1952 als een wekelijkse kinderbijdrage in de krant. Bedenker was Annie M.G. Schmidt, Fiep Westerdorp was de illustrator van dienst. Het laatste verhaal verscheen op 7 september 1957. Sindsdien werden ze gebundeld in 8 boekjes en vertaald in 11 talen. In oktober 2010 ging Jip en Janneke, de mjoeziekul in première in een regie van Rieks Swarte en Ina Veen en op muziek van Fay Lovsky. Het werd meteen een successtory. Eindelijk staat deze bijzondere voorstelling ook in Westrand en dat vraagt natuurlijk om een gesprek met regisseur en vormgever Rieks Swarte.

Enkele perscitaten: … het verhaal stokt op geen enkel moment waardoor zelfs de allerkleinsten geboeid blijven kijken.

Alle lof voor de uitzonderlijke inventiviteit van het regisseursduo Rieks Swarte en Ina Veen. Jip en Janneke, de mjoeziekul is niet alleen een vlotte voorstelling, maar het is tevens een visueel pareltje.

Warm, spannend en vooral uitzonderlijk sterk theater.

Het decor is simpel, maar geniaal in elkaar gezet.

" Theater maken blijft het mooiste vak van de wereld."

Rieks, jij was 3 jaar oud toen het eerste verhaal van Jip en Janneke in de krant verscheen. Kende je als kind reeds de verhaaltjes?

Was ’t maar waar dat ik er mee werd opgevoed. Jip en Janneke verschenen in de sociaaldemocratische krant Het Parool en wij waren van de katholieke Volkskrant, dus is het aan mijn jeugd voorbijgegaan. Ik zag ze pas later voor het eerst, bij jongere neefjes en nichtjes.

Jammer dat ik er toen al te groot voor was.

Je hebt eerder al ander werk van Annie M.G. Schmidt op de scène gezet. Wat boeit je bij haar?

We begonnen twaalf jaar geleden met een familievoorstelling van Ja Zuster, Nee Zuster, naar een geweldige televisieserie uit de jaren ‘60. Dat was trouwens mijn eerste kennismaking met Annie’s werk. Later maakten we met de Firma Rieks Swarte Tante Patent, naar een krantenstrip van Annie M.G. En dan nu dus Jip en Janneke.

Annie zei zelf ooit dat ze nooit écht ouder is geworden dan 8. Dat heb ik bij mezelf ook altijd zo gevoeld. De kinderlijke verbeelding is één van de leukste dingen die er is. Je kan er alle kanten mee op. En haar humor verrast me steeds. Van die opmerkingen als: ‘In mijn tijd had je nog geen milieu’. Of deze: ‘Als je iets wilt bereiken moet je door een diep dal. Wij zitten nu in een diep, diep, diep dal, dus zijn we op de goede weg.’ Zulke zinnen maken toch je hele dag weer goed.

Veel van je scenografisch werk is herkenbaar aan de getekende decors in jouw specifieke stijl. Is het dan niet moeilijk om die andere zeer herkenbare tekenstijl van Fiep Westerdorp te integreren? Je kan immers niet zomaar afwijken van de typische getekende figuurtjes van Jip en Janneke.

Het was heel erg leuk en tegelijkertijd heel ingewikkeld om vanuit de tekeningen van Fiep Westendorp te werken. De erven zaten er bovenop om er voor te zorgen dat het stijlzuiver gedaan zou worden. Dus heb ik eerst 8 maquettes weggegooid, voordat we tevreden waren. Het moeilijke is dat een tekening stil

31

Š Jacqueline van Eeden

32

F A M I L I E

staat en dat een decor toch altijd moet kunnen veranderen en verrassen. Daarbij kwam ook nog het probleem dat de poppen van Jip en Janneke zwart zijn én moesten blijven. Dus hebben we dwars door het decor een waslijn met lakens als witte achtergrond bedacht, net als in Fiep’s kleurenprenten van Jip en Janneke. Dat hielp!

Uiteindelijk konden de spelers er behoorlijk mee uit de voeten en waren de erven heel tevreden.

Maar de poppen zijn echter dan echt geworden en ze leven echt! Niet in de laatste plaats omdat ze zo goed bespeeld worden natuurlijk.

Hoe belangrijk is het ambachtelijke aspect van je werk?

Alle doeken zijn in onze eigen studio geschilderd door Piet Zwaanswijk en ikzelf.

Want zomaar een kopietje trekken in een reuzenkopieermachine is er niet bij. Alles moet niet alleen lijken te kloppen met het werk van Fiep, ook moesten we de kleuren zo aanpassen dat we vier seizoenen met licht en kleur konden maken. Daarvoor zijn belichter Alex Brok en ik een dag met de maquette in een lichtstudio gaan zitten om te kijken hoe het moest. Een decor

• Studeerde tegelijkertijd regie aan de Amsterdamse theaterschool en aan de Vrije Academie in Den Haag • Sinds eind jaren '60 actief als maker en speler in het theater, met de Toneelschuur in Haarlem als vaste speelplek • Richtte in 1992 De Firma Rieks Swarte op

"De kinderlijke verbeelding is één van de leukste dingen die er is." maken is altijd handwerk. En van het naschilderen van andermans werk heb ik weer heel veel geleerd.

Jij bent acteur, auteur, regisseur, poppenmaker, decorbouwer… Als je jezelf zou beschrijven, zit er dan een volgorde in deze reeks? Ben je iets meer het éne dan het andere?

Noem me maar theatermaker, want ik kan het allemáál niet laten. Een echte volgorde zit er niet in. Ik doe ook niet alleen aan theater in theaters.

We maken ook filmpjes en tentoonstellingen en zo. Of we spelen in de open lucht. Het hangt er maar net vanaf welk medium het beste is voor wat je wilt vertellen. Sommige aspecten van het vak vind ik leuker of kan ik beter dan andere.

Teksten onthouden is mijn grootste probleem bijvoorbeeld. Schilderen is dan weer m’n lust en m’n leven. Maar theater maken blijft het mooiste vak van de wereld, ook al brengt het veel gedoe met zich mee. Overigens doe ik écht niet alles op mijn eentje. Zo doet Ina Veen meestal de regie, Jacqueline van Eeden werkt mee aan de decors en Karen Retera rekent uit wat het allemaal kost.

En Jip en Janneke produceren we bijvoorbeeld samen met Bos Theaterproducties, omdat het zo’n grote productie is met een enorme tournee.

Werk je anders voor kindertheater dan voor volwassenen?

Niet echt. De verbeelding is het belangrijkste ingrediënt van alle voorstellingen van de Firma Rieks Swarte. We putten voortdurend uit allerlei inspiratiebronnen. Bij voorkeur zijn dat overigens geen toneelteksten, maar wel kinderboeken, krantenknipsels, een striptapijt, oude films, ideeën uit de krant, curiosa uit de geschiedenis en wat al niet meer. Iemand zei eens ‘don’t act: play!’ en daarmee ben ik het roerend eens.

Toneelspelen is een spel, een verhaal dat je met veel mensen vertelt en of je nou 5 bent of 88, dat maakt niet uit! Zolang het publiek maar mee gaat in het spel, is het goed.

Jip en Janneke, de mjoezikul speelt in Westrand op woensdag 21 maart.

De voorstelling om 15u is uitverkocht, maar om 17u is er een extra voorstelling.

Een fantastisch begin van de lente dus!

Wim Van Parijs

Paasvakantie in Westrand In de Paasvakantie kunnen kleuters terecht in Westrand voor een vorming, een voorstelling, en zelfs een circusfestival! Hieronder vind je het volledige aanbod, netjes gebundeld.

Tijdens Drakenkracht en elfenpracht worden yogaspelletjes, yogahoudingen en ontspanningsoefeningen gecombineerd met originele teken- en knutselopdrachten.

Verhalen van krachtige, vuurspuwende draken en prachtige elfen vormen de leidraad van deze crea-yogastage.

De voorstelling De Tuin (1-3) is één groot spel: kinderen en (groot)ouders volgen samen

de aanwijzingen van de acteurs en worden de hoofdrolspelers in hun eigen verhaal. Deze sprookjesachtige interactieve voorstelling slaagt erin het kleinst denkbare publiek te boeien en stimuleert (groot)ouders verhalen te vertellen aan hun (klein)kind.

En als hoogtepunt is er dan natuurlijk Gonzende zondag & Paas je rot. Circusfeest (+3). Westrand zal weer gonzen van acrobatische circusstunten, van grappige grime, gekke kapsels en graffiti, van draaiende bordjes en springende kastelen!

Meer info over Gonzende Zondag op p6.

PAASVAKANTIE in westrand WO

11.04

T.E.M. VR 13.04

10:00 DRAKENKRACHT EN ELFENPRACHT — 16:00 2e - 3e kleuterklas opvang vanaf 09:00 (Kasteel La Motte)

VORMING kunstenmix

WO

04.04

14:00 16:00

Sprookjes enzo De Tuin (1-3)

ZO

15.04

vanaf

GONZENDE ZONDAG & PAAS JE ROT. CIRCUSFEEST (+3)

festival familie

ZA

31.03

Benny De Grove Circus Ronaldo - De illusie voorbij

EXPO

13.30

T.E.M. ZO 15.04

16:00 T UITVERKOCH

THEATER FAMILIE

Meer info in de seizoensgids of op www.westrand.be

DRAKENKRACHT EN ELFENPRACHT

GONZENDE ZONDAG & PAAS JE ROT. CIRCUSFEEST (+3)

33

F A M I L I E

Op zoek naar de wereld om je heen 34

V O R M I N G

Tijdens de maanden maart en april hebben we een bijzonder vormingsaanbod voor kleuters in petto. Ze zullen op een inspirerende manier gestimuleerd en geprikkeld worden om hun creativiteit aan te spreken. Vanuit hun onbevangen enthousiasme gaan ze op zoek naar de wereld om hen heen, die ze ontdekken vanuit verhalen en veel fantasie.

Leen Demeulenaere van vzw Kreakatau inspireerde veel kinderen en volwassenen

tijdens festivals als Pepernoot of tijdens circusstages in Westrand vanuit haar ervaring als orthopedagoog, kunstenares en yogadocente. Vzw Kreakatau is bovendien sinds 2008 erkend om haar vernieuwende werking op het vlak van het welzijn van kinderen door de provincie Vlaams-Brabant.

Daarom vroegen we Leen om speciaal op maat van de Westrandkleuters een cursus uit te werken. In kasteel La Motte werkt ze

vorming in westrand ZA

03.03

09:30 - 12:00

T.E.M. ZA 24.03

een wereld vol beelden

T.E.M. VR 13.04

10:00 - 16:00

DRAKENKRACHT EN ELFENPRACHT

opvang vanaf 09:00

2e - 3e kleuterklas

21.04 T.E.M. ZA 12.05

09:30 - 12:00

WO

11.04

ZA

WO

02.07

09:00 - 12:00 of 13:00 - 16:00

02.07

09:00 - 16:00

T.E.M. VR 06.07

(Kasteel La Motte) het grote drakenexperiment

BEELDEND

Reis rond de wereld

kunstenmix

2e - 3e kleuterklas

Kartonnen doos vol dromen

kunstenmix

1e- 2e leerjaar

(Keperenberg)

20.08 T.E.M. VR 24.08

MA

10:00 - 16:00

Dierenfeest

opvang vanaf 09:00

3e – 4e leerjaar

VOLZET

MA

kunstenmix

2e - 3e kleuterklas

T.E.M. VR 06.07 MA

BEELDEND

2e - 3e kleuterklas

20.08

T.E.M. VR 24.08

09:00 - 16:00

kunstenmix

(Kasteel La Motte) Musicalweek

kunstenmix

1e leerjaar - 3e jaar secundair onderwijs

Een week vol circuskriebels

CIRCUS

1e – 6e leerjaar / secundair onderwijs

(Keperenberg)

Computeraanbod IN KEPERENBERG ZO ZO

11.03 18.03

10:00 - 12:15

DI

06.03

19:30 - 22:30

T.E.M. DI 27.03 di

07.03

T.E.M. di 28.03 ma

12.03

T.E.M. ma 26.03 do

29.03

PowerPoint 5e leerjaar - 1e secundair onderwijs

Excel: rekenblad en databank 1e secundair onderwijs - volwassenen

19:30 - 22:30

Fotobewerking en -beheer 1e secundair onderwijs - volwassenen

19:30 - 22:30

Internet: surfen, googelen, mailen,…

1e secundair onderwijs - volwassenen

19:30 - 22:30

Efficiënt internetten en goochelen met google 1e secundair onderwijs - volwassenen

Alle info op www.westrand.be/vorming Prijzen excl. administratiekost

vanuit het thema Drakenkracht en Elfenpracht.

Met verhalen van vuurspuwende draken en prachtige elfen, met yogaspelletjes, yogahoudingen en ontspanningsoefeningen en met originele teken- en knutselopdrachten, laat ze kleuters de trampoline in zichzelf ontdekken.

Zo zien ze hoe ze vanuit deze ongedwongen sfeer zichzelf en de ander op een non-verbale, prestatieloze en respectvolle manier kunnen ontdekken.

Voor wie al een beetje vertrouwd is met het vormingsaanbod van Westrand is het geen geheim meer dat Olivier D’Hose van Come and go vzw een docent is die op zijn eigenzinnige, zotte, speelse, creatieve manier kinderen stimuleert om het beste uit zichzelf naar boven te halen. Hij bedenkt de zotste verhalen om kleuters te prikkelen om met verf,

klei, natuurelementen… aan de slag te gaan en schrikt er niet voor terug om kleuters al de eerste geheimen van video en fotografie te laten ontdekken. In Een wereld vol beelden en in Het grote drakenexperiment gaat hij gedurende vier zaterdagvoormiddagen met kleuters op pad in een wereld vol fantasie.

Wie op zoek is naar een creatief, artistiek aanbod in de zomervakantie kan zeker al eens een kijkje nemen op www.westrand.be, waar meer informatie terug te vinden is over ons zomeraanbod met diverse vakantiestages zoals Reis rond de wereld, Kartonnen doos vol dromen, Dierenfeest, Musicalweek (volzet) en Een week vol circuskriebels.

Lies Van Lierde Programmering Vorming

29.04 16:00 Musicalvoorstelling i.s.m. Kids on Stage ZO

•

Met de musical START nemen we een kijkje in het Olympisch dorp. Niet alleen de sporters, maar ook de bewoners hebben hard getraind en gáán ervoor. Dit wordt de happening van het jaar. Daar komen de fakkeldragers. Maar, zijn zij niet wat vroeg? Geen paniek, het vuur is veilig in dit dorp.

De twee louche eigenaren van de souvenirwinkel denken hier echter heel anders over.

Met deze musicalvoorstelling brengen de kinderen die onder leiding van Barbara Honnay en Sofie Verbeke de opleiding musical in Westrand volgen, een voorstelling waarin theater, zang en dans vermengd worden tot een prachtig geheel. locatie Westrand tickets € 2

DIERENFEEST

35

V O R M I N G

DI — VR T.E.M.

36

F I L M

24.04 27.04

’t Zuiden Zindert Filmfestival Voor de tweede keer worden Zuiderse films geprojecteerd op verschillende locaties in Dilbeek.

De films werden zorgvuldig geselecteerd met advies van Festival Open Doek.

Start op dinsdag 24 april met een middag- en avondfilm in Westrand.

Om 19u30 is iedereen welkom op de opening van de tentoonstelling 10 jaar Dilbeek-Stellenbosch.

Meer info kan je vinden in Dilbeek Info van april 2012.

24.04 13:30 También la Lluvia (+14)

24.04 20:30 Des Hommes et Des Dieux

500 jaar na Colombus wordt niet om goud, maar om water gevochten • Idealist Sebastian besluit een film te maken over Christopher Columbus. Met zijn film wil hij tonen wat de komst van de westerse beschaving in Amerika werkelijk veroorzaakt heeft: goudkoorts, slavernij en geweld tegen de protesterende indianen.

De producent besluit in de gemeente Cochabamba in Bolivia te gaan draaien.

Daar hebben ze echter andere zaken aan het hoofd: hun watervoorraad werd volledig geprivatiseerd en verkocht aan een Amerikaanse multinational. Onrust en geweld resulteren in de Boliviaanse wateroorlog.

500 jaar na Columbus vindt er opnieuw een hevige strijd plaats in het gebied, dit keer niet over goud, maar over water.

Onderscheiden met de Grand Prix du Jury op het filmfestival van Cannes • Een trappistenklooster hoog in het Algerijnse Atlasgebergte, in de jaren negentig. Acht Franse monniken leven in harmonie met de plaatselijke moslimbewoners, tot de regio in de greep komt van geweld en terreur. Ondanks het toenemende gevaar dat hen omringt, groeit bij de monniken het geloof dat blijven de enige keuze is, hoe hoog de prijs ook zal zijn. Een indrukwekkende, introspectieve film over de dunne scheidslijn tussen devotie en wanhoop.

DI

Drama – Spanje – 2010 – 104’ Regie Iciar Bollain Met Gael Garcia Bernal, Luis Tosar, Karra Elejaldeo locatie Westrand tickets € 3 (volwassenen)

Prijzen excl. administratiekost

€ 1,50 (kinderen)

DI

Drama – Frankrijk – 2010 – kt – 120' Regie Xavier Beauvois Met Lambert Wilson, Roschdy Zem, Michael Lonsdale locatie Westrand tickets € 3 (volwassenen)

€ 1,50 (kinderen)

Dinsdagfilm 06.03 20:30 Drive

20.03 20:30 Les Géants

Stuntpiloot in Hollywood wordt verliefd op mooie buurvrouw • Overdag is hij stuntrijder voor films, ’s nachts verdient The Driver bij als chauffeur voor criminelen. Wanneer zijn mooie buurvrouw Irene en haar zoon in gevaar zijn, en hij het voor hen opneemt, wordt hij echter het doelwit van enkele van de meest gevaarlijke criminelen In L.A.

Belgische dramatische komedie • Les Géants, opgenomen in België en Luxemburg, vertelt het verhaal van drie jongens op zoek naar vrijheid. Het is zomer.

Zak en Seth zijn blut. Ze zitten alleen in hun huis op het platteland. Ze verwachten zich weer aan een rotvakantie. Maar dit jaar ontmoeten ze Danny, een jongen uit de streek. Op een leeftijd waar alles mogelijk lijkt, beginnen ze samen aan hun groot en gevaarlijk levensavontuur.

DI

Actie, Thriller – Verenigde Staten – 2011 – kt – 95' Regie Nicolas Winding Refn Met Ryan Gosling, Bryan Cranston, Carey Mulligan, Albert Brooks, Oscar Isaac www.drive-movie.com locatie Westrand tickets € 5 ∙ € 4,50 (-26/+55)

DI

Drama, Komedie – België – 2011 – kt – 84' Regie Bouli Lanners Met Zacharie Chasseriaud, Martin Nissen, Paul Bartel www.lesgeants-lefilm.be locatie Westrand tickets € 5 ∙ € 4,50 (-26/+55)

37

F I L M

Dinsdagfilm 27.03 20:30 Carnage

03.04 20:30 The Artist

Als de schone schijn vervliegt • New York. Twee koppels ontmoeten elkaar voor het eerst nadat hun jonge zonen gevochten hebben op het schoolplein.

Naarmate de avond vordert, loopt het gesprek tussen de ouders uit de hand. Niet alleen beschuldigen beide koppels elkaar van slecht ouderschap, ook binnen de echtelijke relaties loopt het uit op een confrontatie.

Zwart/wit drama over de intrede van de geluidsfilm in Hollywood • Hollywood, 1927. George Valentin is een gevierd acteur van de stille films en het leven lacht hem toe. Wanneer de geluidsfilm zijn intrede doet, raakt hij in de vergetelheid.

De carrière van Peppy Miller, een jonge figurante, schiet daarentegen de hoogte in en zij wordt een beroemde filmster.

DI

38

F I L M

Drama, Komedie – Frankrijk, Duitsland – 2010 – kt – 79' Regie Roman Polanski Met Jodie Foster, Kate Winslet, Christoph Waltz, John C. Reilly locatie Westrand tickets € 5 ∙ € 4,50 (-26/+55)

DI

Drama, Komedie, Romantisch – Verenigde Staten – 2010 – kt – 100' Regie Michel Hazanavicius Met Jean Dujardin, John Goodman, Bérénice Bejo www.thefilmartist.com locatie Westrand tickets € 5 ∙ € 4,50 (-26/+55)

Prijzen excl. administratiekost

10.04 20:30 Sleeping Beauty

17.04 20:30 Tot Altijd

Jobstudente wordt betaald om te slapen • Lucy, een jonge universiteitsstudente, heeft geld nodig en verzamelt daarom verschillende studentenjobs. Wanneer ze op een advertentie stoot, gaat ze aan de slag in een groep van ‘Sleeping Beauties’. Ze slaapt in, ontwaakt en wordt gul betaald. Maar Lucy heeft geen flauw benul van wat er zich steeds afspeelt. Steeds meer geraakt ze in de ban van wat er gedurende deze uren met haar gebeurt.

Het verhaal van een uitzonderlijke vriendschap en een strijd op leven en dood • De studenten Thomas en Mario zijn beste maten voor het leven. Ook al voelen ze zich allebei even sterk aangetrokken tot Lynn.

Daarna is er het leven. Tot Mario MS krijgt.

Thomas maakt de aftakeling van zijn vriend van dichtbij mee. Mario heeft veel moed en humor om zijn lot en zijn ziekte te dragen. Maar van zodra zijn leven die naam niet meer waard is, dan moet zijn vriend hem maar helpen ‘naar de nooduitgang’. Tot Altijd is het verhaal van een wondermooie, onvoorwaardelijke vriendschap.

DI

Drama – Australië – 2011 – kt – 101' Regie Julia Leigh Met Emily Browning, Mirrah Foulkes, Michael Dorman www.sleepingbeautyfilm.com locatie Westrand tickets € 5 ∙ € 4,50 (-26/+55)

DI

Drama – België – 2011 – kt – 119' Regie Nic Balthazar Met Koen De Graeve, Geert Van Rampelberg, Ben Segers, An Miller, Lotte Pinoy, Iwein Segers www.totaltijdfilm.be locatie Westrand tickets € 5 ∙ € 4,50 (-26/+55)

39

F I L M

Ontbijtfilm 04.03 ONTBIJTFILM FAMILIE 10:30 ontbijt vanaf 09:00 De krokodillen- bende (+6) ZO

40

F I L M

• Filmstones

• Hannes wil lid worden van de coolste

bende van de stad: de Krokodillenbende. Bij zijn ingangsproef loopt het echter helemaal fout. Enkel dankzij de hulp van Kai wordt hij op het nippertje gered. Kai zit in een rolstoel, maar hij kan meer dan iedereen denkt!

Wanneer Hannes’ moeder wordt overvallen, is Kai de enige getuige. Hij kan de Krokodillen op het spoor zetten van de dieven. Maar hij stelt één voorwaarde: lid worden van de Krokodillenbende! Lidmaatschap van de Krokodillenbende staat garant voor grote avonturen! Met jeugdige overmoed proberen ze de misdaad op te lossen en de boeven te klissen. Een film waar elk kind dol op is!

Duitse speelfilm van Christian Ditter ∙ 2009 ∙ 98’ ∙ Nederlands gesproken I.s.m. Gezinsbond Groot-Dilbeek, Gezinsbond Bodegem, Davidsfonds Dilbeek locatie Westrand tickets € 4 (enkel film)

€ 9,50 (film + ontbijt volw.) € 7,50 (film + ontbijt kind -13)

FILM in westrand zo

04.03

10:30

De krokodillenbende (+6)

ontbijtfilm filmstones

di

06.03

20:30

Drive

dinsdagfilm

di

20.03

20:30

Les Géants

dinsdagfilm

di

27.03

20:30

Carnage

dinsdagfilm

zo

01.04

15:00

Videofilmclub : Jaarlijks filmfestival

TE GAST filmfestival

di

03.04

20:30

The Artist

dinsdagfilm

di

10.04

20:30

Sleeping Beauty

dinsdagfilm

di

17.04

20:30

Tot Altijd

di

24.04

13:30

También la Lluvia

di

24.04

20:30

Des Hommes et Des Dieux

dinsdagfilm (+14)

't Zuiden Zindert Filmfestival 't Zuiden Zindert Filmfestival

Meer info op www.westrand.be Prijzen excl. administratiekost

Mannen aan de binnenkant / Mannen van den overkant Met de lezing door Jan De Cock gaan we op zoek naar het menselijk gelaat van gedetineerden, ongetwijfeld een van de meest vergeten groepen in onze maatschappij.

Jan De Cock verbleef als ontwikkelingswerker in Latijns-Amerika en Afrika. Voor hem was het een kleine stap om van straatopvoeder te evolueren tot gevangeniswerker. Hij trok wereldwijd langs een honderdtal gevangenissen en liet zich vrijwillig opsluiten om 'van binnenuit' de polsslag te voelen van de plek waar zo vele mannen en vrouwen hun leven doorbrengen. Hij trok van gevangenis naar gevangenis de wereld rond, door steppe en woestijn, per boot of per fiets. Hij zocht de gedetineerden op, bij temperaturen die schommelden van +45 tot -25 graden. Hij ontmoette kruimeldieven, zakkenrollers en vliegtuigkapers. Hij deelde de cel met muzikanten en acteurs, met huurmoordenaars en moeders. Hij leefde in het gezelschap van ratten, vlooien, hagedissen en sprinkhanen.

Hij brengt de ongelooflijke verhalen van de gevangenen: van hun hoop en wanhoop, van hun dromen over vrede, verkiezingen en democratie. Hun sprookjes en hun grappen ook. Maar vooral hun herinnering aan de wereld van gisteren en hun mijmeringen bij een wereld van morgen.

Met de thema’s E koekse mé e gat erin en Mannen van den overkant als leidraad, nemen de gidsen van Brukselbinnenstebuiten ons op sleeptouw voor een uitstap in Brussel die niemand onbewogen zal laten.

Brukselbinnenstebuiten wil mensen immers gevoelig maken voor de mogelijkheden van Brussel, door een zicht te geven op

deze stad, haar ontwikkeling, aftakeling en vernieuwing. Brukselbinnenstebuiten neemt hierbij de stedelijke actualiteit als uitgangspunt en onderbouwt die met geschiedenis. Er is aandacht voor de sociale, politieke en economische achtergronden, maar ook voor de binnenkant en de kleine gevoeligheden. Een uitstap dus waarbij u met ogen en oren van het leven in Brussel zal kunnen proeven. En ook letterlijk: voor de lunch stoppen we in het sociaal restaurant De Heksenketel. Onze Brukselgidsen houden van hun stad en dat willen ze u graag vertellen. Wij hopen hiermee ook uw liefde voor onze hoofdstad aan te wakkeren. Op de volgende pagina’s kan u trouwens een boeiend interview lezen met Joris Sleebus, de drijvende kracht achter Brukselbinnenstebuiten.

Lies Van Lierde Programmering lezingen en uitstappen

Daguitstap Brussel

lezingen & UITSTAPPEN tickets

ABO ALM

DI

06.03

14:00

Jan De Cock (Pastoraal medewerker) De mens in de gevangenis

€6

€5

DI

24.04

08:45 — 18:45

Daguitstap Brussel E koekske mè e gat erin, Mannen van den overkant (Brussel - Oud-Molenbeek)

€ 40

€ 35

Meer info in de seizoensgids of op www.westrand.be

41

L E Z I N G E N & U I T S T A P P E N

Interview met Joris Sleebus, gids bij Brukselbinnenstebuiten

42

Ga mee neuzelen in Brussel Op dinsdag 24 april organiseert Westrand – Cultuurcentrum Dilbeek een uitstap naar Brussel voor alle geïnteresseerden. Het wordt een daguitstap die ongetwijfeld confronterend, boeiend, interessant en net een tikkeltje anders wordt. Stap over die Vlaamse ‘Rand’ en ontmoet Brussel via de bustoer E koekske me e gat erin en de wandeling Mannen van den overkant. Ik sprak af met één van onze gidsen in hartje Brussel, voor een babbel over ‘de stad aan de overkant’.

Gids Joris Sleebus van Brukselbinnenstebuiten loodst mensen op verhalende wijze door de binnenstad.

Brukselbinnenstebuiten biedt stadstours aan in Brussel per fiets, bus, te voet of met het openbaar vervoer. In totaal staan 27 Brukselgidsen voor u klaar om u op een eigenzinnige, ludieke, boeiende en leerrijke manier door de stad te loodsen. In 2011 werden 85 procent van de aanvragen voor Vlaamse groepen georganiseerd, 5 procent voor Nederlanders en 10 procent voor anderstaligen. De organisatie zelf is gegroeid in de woelige jaren ’70 vanuit een sterke sociale bewogenheid. Geprikkeld? Neem een kijkje op de website: www.brukselbinnenstebuiten.be

In café De Walvis, gelegen in de Dansaertstraat, wacht ik op Joris Sleebus, gids bij Brukselbinnenstebuiten. Het café ligt letterlijk op een kruispunt. Aan de ene kant ligt het hippe Brusselse centrum met topattracties als de Grote Markt, het SintKatelijneplein, Manneken Pis en de Rue des Bouchers. Aan de overkant ligt het onbekende Molenbeek. Er tussen, het kanaal Brussel-Charleroi.

Hollywood aan het kanaal Ik had op geen betere plek kunnen afspreken dan in dit café. Dit is Brussel ten top, althans voor de liefhebbers. In dit volkscafé ontmoeten jong en oud, arm en rijk, dromers en idealisten en studenten en nieuwsgierigen elkaar. En wat is een stad anders dan een smeltkroes van ideeën, van nationaliteiten. Voor velen het begin ook van dromen en kansen. Terwijl ik de sfeer in Brussel weer even heb kunnen opsnuiven, schuift Joris Sleebus bij aan tafel. Voor ik het interview van start laat gaan, noteer ik in mijn notaboekje ‘hier snel eens terugkomen op een zondagochtend voor een brunch of gezellige babbel op een zomerse avond’. Ook ik ben snel fan van ‘de overkant’ geworden.

Ik merk al snel dat Sleebus een geroutineerd maar kritisch verteller is.

Brussel ligt hem erg na aan het hart, maar wonderwel Dilbeek ook. Sleebus is een Brusselaar, maar hij woonde vele jaren in Dilbeek. Hij ijverde er met lokale politici en andere Dilbekenaren voor een nauwere stedenbouwkundige aansluiting bij Brussel.

Maar Dilbeek koos destijds voor een groene buffer, een ‘onthechting’ van de hoofdstad.

Dilbeek werd eigenzinnig Vlaams. En Brussel werd ‘een ver-van-onze-bed-show’.

Begin jaren 1990 keerde Sleebus terug naar zijn grote liefde: Brussel. Hij kon als Brusselaar niet aarden ‘net over de grens’.

Maar nog steeds wil hij de Dilbekenaar overtuigen van de kracht en pracht van Brussel, wil hij vragen om met open ogen naar Brussel te kijken.

Ik informeer naar het programma voor de uitstap op 24 april. Wat mag

43

De sporen van het Noordstation.

men verwachten van een stadsgids van Brukselbinnenstebuiten? Mijn vermoeden wordt bewaarheid. Het programma belooft eigenzinnig, confronterend, sociaal en bijzonder te worden. Aangedikt met een vleug ironie en een streep humor van Joris. Goed voor een dag vol verrassingen.

De Vlaamse Rand ontmoet de Brusselse Rand De stadstoer E koekske me e gat erin, gaat in de eerste plaats over samenwerking en dialoog. Plaats van afspraak is het station van Dilbeek. Daarna gaat het de bus op voor een rit door Jette, Molenbeek en Anderlecht, kortom een hop on hop off bustoer doorheen les alentours van Brussel.

Sleebus: ‘De problemen van de stad bekruipen de randgemeenten almaar indringender. Door de mensen doorheen deze Brusselse gemeenten op sleeptouw te nemen, wil ik hen wijzen op specifieke maatschappelijke problemen die rechtgezet kunnen worden door overheden en beleidsmensen simpelweg met elkaar te laten en te doen praten. Een beleid, of het nu een Vlaams of Brussels is, moet niet stoppen aan

een grens. Via uitwisseling en dialoog kunnen problemen als werkloosheid samen aangepakt worden, er kan een ruimer cultureel aanbod tot stand komen, vervoersproblemen kunnen weggewerkt worden. Deze bustoer is een ideaal instrument om mensen te informeren over wat kan veranderen en waar ze zelf aan kunnen meewerken.’

Niet dat ik het idee niet genegen ben, maar ik wijs er mijn Brusselse gastheer toch op dat dit een proces van lange adem kan worden, jammer genoeg politiek geladen is, en door de Vlaming enigszins kritisch zal worden onthaald. ‘Vermoedelijk wel’, treedt Sleebus mij bij ‘maar informeren kost geen geld’ en zonder verpinken wijst hij me op de as KortrijkRijsel.

Sleebus: ‘De Belgische stad Kortrijk ligt op een boogscheut van de grote Franse universiteitsstad Rijsel. Door dialoog en een grensoverschrijdend gezamenlijk beleid is het aangenaam wonen in de schaduw van een miljoenenstad. Toeristisch, sociaal en cultureel is die as een succesverhaal en een voorbeeld dat overleg met de overkant ook positief kan uitdraaien.’

"Neem ik tram 55, dan passeert de hele wereld aan me."

44

L E Z I N G E N & U I T S T A P P E N

Of de mensen toch niet liever de typische Brusselse chocoladehuizen, cafés of plekjes à la Martelarenplein en Grote Markt bezoeken?

Sleebus: ‘Deze stadstoer is inderdaad anders opgevat, maar is zeker even rijk en interessant als een bezoek aan de Brusselse binnenstad. In deze toer ontmoeten mens en maatschappij elkaar en mag elke reiziger ongedwongen met mij in discussie gaan over al zijn of haar vooroordelen over Brussel.’

In tram 55 passeert de wereld aan je Wat maakt Brussel zo aantrekkelijk voor Sleebus? Hij moet niet lang nadenken.

‘Brussel heeft de grootte van een provinciestad, maar de kwaliteiten van een grootstad. Alles ligt op loopafstand. Brussel heeft ook een rijk cultureel aanbod en neem ik tram 55 dan passeert de hele wereld aan me.’

Sleebus mag dan houden van zijn Brussel, hij ontkent de problemen die een stad met zich meebrengt niet. Hij is zich terdege bewust van de criminaliteit, de hangjongeren, de werkloosheid, de ‘vuile’ hoeken van de stad. En met dat bewustzijn begint het tweede onderdeel van de daguitstap: Mannen van den overkant. Deze buurtverkenning gaat langs de plek die ooit het kloppende hart van Brussel was: OudMolenbeek. Opnieuw geen doordeweekse wandeling, maar wel één met een geschiedenis.

‘Molenbeek is terug een gemeente in volle expansie’, steekt Sleebus van wal. Ik ben ‘te jong’ om te weten dat Molenbeek ooit een florissante gemeenschap was.

Toegegeven, ook ik kijk met gemengde gevoelens naar Molenbeek. Ik ken het enkel als een ‘gevaarlijk’ stukje Brussel. Voor 1960 telde Molenbeek echter een ontelbaar aantal goeddraaiende fabrieken. De gemeente leefde van die industrie. Maar na de Golden Sixties ging het mis en zeeg Molenbeek in elkaar. De industrie moest wijken voor de dienstensector die zich in de binnenstad nestelde. De fabrieken verhuisden naar de lageloonlanden en de rijke Molenbekenaren trokken met hun centen en mogelijkheden naar de Vlaamse Rand. De uittocht begon en Molenbeek verloederde. De Vlaamse Rand daarentegen verrijkte en de villawijken schoten er als paddenstoelen uit de grond.

Molenbeek werd de thuis van migranten en werd lang gemeden door de Vlaming en de Brusselaar. ‘Maar daar komt opnieuw verandering in. Er wordt terug hard aan de terugkeer van deze gemeente gewerkt’, legt Sleebus uit. ‘De tweede en derde generatie migranten ontpoppen zich tot handelaars en overal ploppen wijkwinkels uit de grond.

De handel floreert opnieuw. Daarnaast is het zo dat de binnenstad stilaan vol raakt. Het Brusselse Gewest en de gemeentebesturen zijn zich daarvan steeds meer bewust en investeren daarom samen met projectontwikkelaars in de reconversie van gebouwen. Voormalige fabrieksgebouwen worden omgevormd tot woonprojecten. En jonge Belgen lijken steeds meer bereid om hier te investeren en te komen wonen.’

‘Positief is ook dat het buurtwerk voor en door migranten steeds meer vruchten afwerpt. Buurtwerkprojecten helpen hen aan een betaalbare woning, zorgen voor de aanleg van speelpleinen, kortom helpen aan de integratie van de migranten in onze hoofdstad. Wie een toekomst heeft, is ook minder geneigd om keet te schoppen.’

Die toekomst kan bijvoorbeeld beginnen in het sociaal restaurant De Heksenketel.

Daar krijgen werkzoekenden de kans om de ‘stiel’ te leren en kan iedereen van hun kookkunsten proeven. ‘Lekkere Brusselse kost’, verzekert Sleebus me, ‘maar wie een driesterrenmenu verwacht is er wel aan voor de moeite’, glimlacht hij.

Hoogtepunt 100 in Vorst Ik vraag Sleebus nog naar een plek waar hij mensen die voor het eerst naar Brussel komen, zou meenemen. Hij kiest voor Hoogtepunt 100 in Vorst. ‘Een stad is zeer moeilijk te vatten in woorden en dit uitkijkgebied spreekt voor zich.’ De Dilbekenaar moet voor Sleebus zelfs niet tot Vorst komen. ‘Brussel ligt voor hem net om de hoek, als hij wil. Aan de boom Kasterlinde, de hoekboom op de grens tussen Dilbeek, SintJans-Molenbeek en Sint-Agatha-Berchem, kan hij genieten van een vergelijkbaar fenomenaal stadszicht.’

"Wie een toekomst heeft, is ook minder geneigd om keet te schoppen."

Bruggen bouwen Moraal van dit verhaal? Stad en randgemeenten kunnen van elkaar leren als ze dit wensen. En in dit verhaal, speelt ook Westrand een belangrijke rol. Een rol die ze met verve ter harte neemt. Westrand wil zijn publiek immers graag meer bieden dan het eigen cultuuraanbod en het overtuigen van de meerwaarde van Brussel. Daarom ook reikt het via diverse projecten steeds meer de hand naar ‘de overkant’.

‘Voor Westrand is een open blik en over de grenzen durven kijken een uitgangspunt.

Maar dit proces is er wel één van vallen en opstaan’, vang ik op bij Lies Van Lierde, cultuurfunctionaris in Westrand. ‘Maar natuurlijk wel zonder meer de moeite’, klinkt het in éénzelfde adem.

Aan voorbeelden geen gebrek. Bijna 10 jaar lang bundelden het Kaaitheater, de KVS en de cultuurcentra van Dilbeek en Strombeek hun krachten om via het theaterplatform Kwartslag de cultuurliefhebber te laten kennismaken met het rijke aanbod aan Nederlandstalig theater in en rond Brussel.

Voormalig minister van Cultuur Anciaux omschreef Kwartslag ooit als een ‘belangrijke culturele katalysator’. Maar simpel gesteld was

het gewoon een fijne manier om mensen te laten ‘neuzelen’ bij de buren.

Vanuit deze betrachting krijgen steeds nieuwe ideeën vorm. Zo was er vorig seizoen het theaterproject De Weense Herfst. Op verschillende locaties kon men toen genieten van het werk van het Nederlands theatergezelschap De Warme Winkel. Enkele voorstellingen speelden in de Kaaitheaterzalen, een andere in De Kring in Koningslo en er was er ook ééntje in het Dilbeekse Neerhof. Dit alles in een samenwerking tussen Westrand, Cc Strombeek en het Kaaitheater. Een ander staaltje van samenwerking tussen diverse cultuurcentra in de Brusselse Rand was het project Diep in het bos. Eind augustus 2011 konden kinderen en jongeren terecht in het Laarbeekbos in Jette voor een flinke snuif theater, dans, workshops, optredens, wandelingen en vertellingen.

Ook dit jaar wil Westrand bruggen blijven bouwen via zijn rijk gevuld cultuuraanbod. Op 24 april krijgt iedereen alvast de kans die brug over te steken en kennis te maken met Brussel en met Brukselbinnenstebuiten.

Ingrid Moriau

Aanschouwen en genieten in Brussel.

Een muurschildering duikt op in de wijken van Oud-Molenbeek.

"Voor Westrand is een open blik en over de grenzen durven kijken een uitgangspunt."

45

ZA ZO

46

S E N I o r e n

17.03 14:00 20:00 18.03 15:00

Koninklijke Toneelkring De Bietjes CAROUSEL Beste musical van de 20e eeuw met o.a.

You'll Never Walk Alone • De Koninklijke Toneelkring De Bietjes brengt een typisch Amerikaanse musical en verplaatst het verhaal naar de golden sixties.

Deze grootse klassieke musical gaat over goede familiewaarden en eindigt met een morele boodschap. Verschillende songs zijn nadien populaire hits geworden: If I Loved You, June Is Bustin' Out All Over en You'll Never Walk Alone.

Carousel vertelt het verhaal van de wilde relatie tussen een molenarbeidster, Julie Jordan, en de carouselarbeider Billy Bigelow. Ze worden verliefd en huwen zeer snel. Omdat het jonge paar niet genoeg geld heeft, trekken ze in bij de nicht van Julie, Fowler Nettie. Billy raakt gefrustreerd in zijn gehuwd leven omdat hij niet bekwaam is om zijn eigen geld te verdienen.

Hij begint rond te hangen met Jigger Craigin, een misdadiger. Jigger stelt Billy voor om deel te nemen aan een diefstal, maar Billy weigert wanneer hij te weten komt dat het potentiële

slachtoffer - Mister Bascombe, de oude werkgever van Julie - misschien gedood zou moeten worden. Wanneer Billy ontdekt dat Julie zwanger is, beslist hij om toch deel te nemen aan de diefstal. Hij is vastbesloten om zijn kind van een goede toekomst te voorzien en daarom heeft hij geld nodig.

Mister Bascombe heeft het geld dat hij normaal gezien bij zich zou dragen, reeds bij de bank gedeponeerd. Wat Jigger en Billy niet weten is dat hij een geweer bij zich heeft. De diefstal mislukt, Mister Bascombe neemt zijn geweer en begint te schieten. Jigger ontsnapt, maar de politie kan Billy insluiten. Billy pleegt echter liever zelfmoord, dan dat hij naar de gevangenis gaat. Julie komt net op tijd, zodat ze zijn laatste woorden hoort.

Billy is nu in de hemel en er zijn al vijftien jaren voorbijgegaan. Hij kan één dag terugkeren naar de aarde om een goede daad te doen.

Zijn dochter, Louise, nu vijftien jaar oud, is een eenzame en rebelse tiener, zonder enig zelfvertrouwen. De mensen van de stad zijn onaardig tegen haar omdat zij slecht is en haar vader een dief was. Billy bekent uiteindelijk zijn liefde aan Julie en moedigt zijn dochter aan om vertrouwen in zichzelf te hebben. Zij kan met nieuwe moed en kracht haar leven verder zetten.

Muziek Richard Rogers Script Oscar Hammerstein II Muzikale Leiding Marc Van den Broeck Regie Luc Carels Decorontwerp Jo Mattelé Met Frederik Caelen, Veerle Spiloes, Kim Adriaensens, Ashton Van Beurden, Katleen Agneessens, Leo Claus, ... locatie

Westrand

TICKETS

Seniorenvoorstelling met koffietafel za 17.03 om 14:00 € 17 ∙ € 16 (+55)

Deze voorstelling speelt ook als 'Te Gast' op za 17.03 om 20:00 ZO 18.03 om 15:00 € 21 ∙ € 19 (+55)

TICKETS

RESERVATIE www.westrand.be

Prijzen excl. administratiekost

of Westrandsecretariaat

VR ZA

02.03 THEATER 03.03 20:00

Regina Caeli BESTE MENSEN

In Beste Mensen brengen 11 zesdejaarsacteurs, aangevuld met enkele muzikanten, een wervelende mix van woord, beeld, zang en beweging. Herkenbaar, maar toch ook: uitvergroot. Larger than life.

Een wereld zonder leiders, waarbij iedereen elkaar nodig heeft.

Stel je voor, een wereld zonder leiders, dat zou mooi zijn.

Maar: iemand moet uiteindelijk toch de knoop doorhakken?

Beslissen wat het beste is.

Dat is overal zo. Een koninkrijk, of een republiek or whatever, als collectief: waanzin.

Want dan neemt uiteindelijk niemand een beslissing.

En dat schiet dus niet op. www.erce.be locatie Westrand TICKETS € 8 ∙ € 5 (-15) INFO 02 568 18 18

lyceum@erce.be

ZO

04.03 14:30

MUZIEK

Academie voor muziek, woord en dans Dilbeek DAG VOOR 'KOM OP TEGEN KANKER' Kanker. Onlangs werden twee leerkrachten van de Academie ermee geconfronteerd. Eén van hen is vorig jaar overleden. Voor de mensen die erdoor getroffen worden, is het een hart onder de riem als we ons blijven inzetten voor hen. Zeker als je weet hoe duur sommige behandelingen zijn, en dat onderzoek naar nieuwe remedies en behandelingen handenvol geld kost. De opbrengst van deze dag gaat dan ook integraal naar 'Kom op tegen kanker'.

We starten om 14u30 in de theaterzaal van Westrand met Residentie Musica gaat op reis, een muzikaal verhaal over muzieknoten uit een appartementsgebouw die op reis gaan. Het verhaal wordt gezongen door de leerlingen samenzang van het 1e, 2e en 3e jaar en verteld door de leerlingen woord.

Zij worden begeleid op piano en ook de leerlingen klarinet, dwarsfluit en vibrafoon spelen mee. Nadien, vanaf 15u30, kan je in de Feestzaal terecht voor een stukje cake, taart, tiramisu, … Als je ook de leerkrachten aan het werk wil zien en horen, kan je om 17u opnieuw in de theaterzaal terecht voor het leraarsconcert.

De inkom voor beide concerten bedraagt telkens € 5. Kaarten zijn te krijgen op het secretariaat van de Academie. Wie niet aanwezig kan zijn, mag natuurlijk altijd één of meerdere kaarten kopen als extra steun. locatie Westrand TICKETS € 5 per concert RESERVATIE Op het secretariaat van de

Academie

47

T E G A S T

ZA — ZO T.E.M.

10.03 25.03

LITERATUUR

01.04 15:00

FILM

Bibliotheek De Wolfsput JEUGDBOEKENWEEK

Videofilmclub Westrand Dilbeek JAARLIJKS FILMFESTIVAL

Van zaterdag 10 tot en met zondag 25 maart 2012 is het Jeugdboekenweek, en dat betekent FEEST op de jeugdafdeling van Bibliotheek De Wolfsput. Dit jaar draait de Jeugdboekenweek rond het thema ‘Dieren’.

Daarom toveren we de jeugdbib om tot een vrolijke dierenstal en organiseren we tal van leuke activiteiten voor alle kinderen uit Dilbeek en omstreken. Zo laat de speciale dierenthematafel in Bibliotheek De Wolfsput en de filialen van Schepdaal en Groot-Bijgaarden je kennismaken met een heleboel leuke verhalen over grote en kleine dieren. Kinderen van 6 tot 12 jaar kunnen ook deelnemen aan een beestig zoekspel in de bib en maken daarmee kans op een leuke prijs.

Voor de 35e keer is de Videofilmclub Westrand Dilbeek te gast in het Westrandtheater voor haar jaarlijks filmfestival.

Een selectie van films van eigen leden, gerealiseerd in het afgelopen jaar, worden er getoond. Veel van deze filmliefhebbers werden reeds meermaals op provinciaal, nationaal en zelfs internationaal vlak bekroond. Aan kwaliteit dus geen gebrek! Het volledige programma vind je op de website.

48

T E G A S T

ZO

www.wolfsput.be INFO

02 451 69 70

info@wolfsput.be locatie Bibliotheek De Wolfsput

(Dilbeek, Schepdaal en

Groot-Bijgaarden)

www.videofilmclub-dilbeek.be locatie Westrand TICKETS € 7 ∙ € 6 (+60/mindervaliden)

INFO

02 569 47 87 (Joris en Hans Lissens), bij andere leden van de videofilmclub of de avond zelf aan de kassa. h.lissens@skynet.be

ZA — ZO T.E.M.

31.03 15.04

Benny De Grove Circus Ronaldo - De illusie voorbij Het Belgische Circus Ronaldo trekt al meer dan veertig jaar de wereld en de tijd rond. Een circusvoorstelling van Ronaldo lijkt chaotisch, maar is welomlijnd. Het is een projectie van wat er zich afspeelt in de wereld – met directeur, would-be directeurs, ruzies, jaloezie, liefde, drama, achterklap en humor.

Zo houdt Circus Ronaldo ons de lachspiegel voor, grotesk en theatraal, hilarisch en ontluisterend, vaak melancholisch, altijd ontroerend.

Merelbeeks fotograaf Benny De Grove trekt sinds vele jaren op reis met Circus Ronaldo. Hij laat met zijn foto’s de achterkant van het circus zien, het echte circusleven, de ontroering die hij ook ervaart, de ontroering van de spelers. Zijn impressies en beschouwingen bij leven en werken in en met dit unieke circus leveren een prachtig portret op over de schoonheid van de mislukking, de poëzie van de imperfectie.

Expo in het kader van Gonzende Zondag - zie p06. www.benny-degrove.com www.circusronaldo.be EXPO

locatie gratis

ZA 31.03 - ZO 15.04 Tijdens de openingsuren van Westrand Westrand

49

E X P O

50

N E T G E M I S T

10.12 Tête à tête Walpurgis 13.01 De Beenhouwerij Binnen Zonder Kloppen!

14.09 - 11.12 Opleiding geluidstechnicus

© Sandu Braem

03.02 - 28.02 Expo Labyrint Meer foto's op www.facebook.com/westranddilbeek

Cultuurcentrum Dilbeek vzw bestaat uit vier vestigingen. De maatschappelijke zetel bevindt zich in Westrand. Meer info over het Cultuurcentrum? Zie www.ccdilbeek.be.

EEN ZAAL HUREN? Het Cultuurcentrum opent ook met veel plezier zijn deuren voor verenigingen, organisaties en bedrijven die op zoek zijn naar een geschikte locatie voor hun activiteiten. Je kan een lokaal of zaal huren via de balie of de mail van elke vestiging.

Westrand Kamerijklaan z/n 1700 Dilbeek

Keperenberg (RCI) Keperenbergstraat 37b 1701 Itterbeek

T

T

+32 (0)2 466 20 30 +32 (0)2 466 80 89 M info@westrand.be zaalhuur@westrand.be W www.westrand.be F

+32 (0)2 569 00 48 +32 (0)2 567 20 81 M info@keperenberg.be zaalhuur@keperenberg.be W www.keperenberg.be F

openingsuren gebouw / zaalhuur

openingsuren zaalhuur

ma t.e.m. za van 09:00 tot 24:00 zo van 09:00 tot 20:00

ma t.e.m. zo van 09:00 tot 24:00

NIEUWE OPENINGSUREN BALIE

ma van 12:30 tot 17:00 di en do van 09:00 tot 12:00 en van 13:00 tot 17:00 wo van 09:00 tot 12:00 vr van 09:00 tot 12:00 en van 13:00 tot 16:00

NIEUWE OPENINGSUREN BALIE

ma van 09:00 tot 12:30 en van 13:30 tot 17:00 di, do en vr van 09:00 tot 12:30 en van 13:30 tot 21:00 wo van 09:00 tot 21:00 za van 09:00 tot 13:00

Kasteel La Motte Lumbeekstraat 20 1700 Sint-Ulriks-Kapelle T

+32 (0)2 453 17 07 +32 (0)2 453 97 99 M info@kasteellamotte.be zaalhuur@kasteellamotte.be W www.kasteellamotte.be F

Solleveld Solleveld 11 1700 Sint-Martens-Bodegem M

info@solleveld.be zaalhuur@solleveld.be W www.solleveld.be

openingsuren zaalhuur

ma t.e.m. zo van 09:00 tot 24:00

openingsuren zaalhuur

info & reservatie

ma t.e.m. zo van 09:00 tot 24:00

neem contact op via Keperenberg

openingsuren balie

ma t.e.m. vr van 09:00 tot 12:00 en van 13:00 tot 17:00 de 1e, 3e en eventueel 5e za van de maand van 09:00 tot 12:00 de 2e en 4e vr van de maand van 09:00 tot 12:00 en van 13:00 tot 19:00

51

P R A K T I S C H

Westrandmagazine maart - april 2012 tweemaandelijks Afgiftekantoor Brussel X

Westrand Cultuurcentrum Dilbeek vzw Kamerijklaan z/n 1700 Dilbeek T

V.U.: Miranda Vankerk - Kamerijklaan z/n - 1700 Dilbeek

+32 (0)2 466 20 30 +32 (0)2 466 80 89 M info@westrand.be F

www.westrand.be www.facebook.com/westranddilbeek