Issuu on Google+

WESTRANDMAGAZINE Cultuurcentrum Dilbeek vzw

2011 - 2012

11 12

Music was my first love ‌ Stijn, Otto-Jan en de liefde voor muziek Als acht vrouwen dansen Choreograaf Ugo Dehaes maakt beelden met lijven Scholenambassadeurs Met de juf en meester naar het toneel Net gemist! Westrand in beeld


Wijzigingen programma Zondag 30 oktober 2011 detheatermaker / Villanella / Laika ER WAS EENS... (1-4) Extra voorstelling om 16u Donderdag 3 en vrijdag 4 november 2011 Pimp your Shoes Geannuleerd Zaterdag 19 november 2011 Studio ORKA Mister More, Lady Less (+7) Op locatie: parking Delhaize Groot-Bijgaarden Vrijdag 23 december 2011 Laika / Theater FroeFroe / HetPaleis KLEINE SOFIE (+7) Actrice Aline Nuyens vervangt Tanya Zabarylo

Westrandmagazine zoekt vrijwillige reporters Interesse? Stuur een mailtje naar communicatie@westrand.be

INHOUD Kalender Festivals & Events Sleeping Beauties Jongerenweek: cATSJOE! en Pierced #6 Stoep & Drempel: groeten uit Kapelle! FOCUS - MUZIEK Interview met Otto-Jan Ham en Stijn Van de Voorde Humor Dans Interview met choreograaf Ugo Dehaes Klassiek Interview met Daniella Leleu LEZINGEN Muziek Theater Interview met Koenraad Ecker van The Stray Dogs (Walpurgis - BDE) Film Senioren Familie Met de juf en meester naar het toneel Vorming Expo Varia TE GAST NET GEMIST Praktisch

Westrand Kadobox Op zoek naar een leuk cadeautje? Westrand stelt je de Kadobox voor: een cadeaubon voor een bedrag naar keuze (min. € 10, één jaar geldig vanaf de aankoopdatum), vergezeld van een seizoensbrochure. Dit alles in een stijlvolle geschenkverpakking. Je kan je Kadobox kopen aan de balie van Westrand.

Westrand op Facebook Westrand heeft eindelijk een eigen Facebookpagina. Vind ons leuk en nodig al je vrienden uit! Kijk snel op Facebook/westranddilbeek

Colofon: Westrandmagazine november - december 2011 / Jaargang 2, nummer 2 Eindredactie: Peter D’Herde Redactie: Miranda Vankerk, Julien Decoster, Wim Van Parijs, Steven De Mesmaeker, Lies Van Lierde, Linda Timmermans, Laura Van Dijck, Elisabeth Maessen, Katrien Malfroid, Peter D’Herde Redactiesecretariaat: Linda Timmermans, Christel Meeuws, Jeannine De Pauw Vormgeving: Katrien Malfroid Cover: Music was my first love and it will be my last... - Otto-Jan Ham en Stijn Van de Voorde Verantwoordelijke Uitgever: Miranda Vankerk – Kamerijklaan z/n – 1700 Dilbeek Oplage: 18.000 exemplaren

03 05 05 06 07 08 12 13 14 17 18 19 20 22 25 26 31 32 35 37 40 41 42 44 47


NOVEMBER 2011 WO

02.11

15:00

Bronks / Pascale Platel - KIPKAPPEN (+6)

THEATER / FAMILIE

DO

03.11

20:30

Otto-Jan Ham & Stijn Van de Voorde MUSIC WAS MY FIRST LOVE AND IT WILL BE MY LAST, …

MUZIEK

ZA

05.11

19:00

PIERCED #6 DO IT YOURSELF - FESTIVAL

FESTIVAL

DI

08.11

14:00

Frans Vanhee (Psycholoog AZ St.-Jan Brugge) GEZOND SLAPEN ZONDER MEDICATIE

LEZING

DI

08.11

20:30

MELANCHOLIA

DINSDAGFILM

DO

10.11

20:30

Erik & Sanne - HET GROOT CONCERT

MUZIEK

DO

10.11

20:30

CIRCUIT X: Annelies Van Hullebusch - DORP / HET VERHAAL VAN EEN UITZICHT

THEATER

ZA

12.11

15:00

Teatro Munganga - BICHOS DO BRASIL (+3) (11.11.11)

THEATER / FAMILIE

ZO

13.11

11:00

Fluitenkwartet Pamina - COMBINAISONS

KLASSIEK

DI

15.11

20:30

SCHELLEBELLE 1919

DINSDAGFILM

WO

16.11

20:30

Ugo Dehaes / Kwaad Bloed - WOMEN

DO

17.11

20:30

‘t Arsenaal - ACHTER DE WOLKEN

VR

19:30 11:00 11:00

CURSISTEN ATELIER BEELDENDE KUNSTEN

ZO

18.11 19.11 20.11

ZA

19.11

11:00 15:00

Studio ORKA - MISTER MORE, LADY LESS (+7)

THEATER / FAMILIE

DI

22.11

14:00

Yvan Vanden Berghe (Em. prof. dr. UA) - EEN NIEUWE KOUDE OORLOG?

LEZING

DI

22.11

20:30

PINA

DINSDAGFILM

WO

23.11

20:00

Paul Coessens CYPRUS, MALTA EN RHODOS: DE EILANDEN VAN DE RIDDERS VAN SINT-JAN

FILM

WO

23.11

20:00

David Legrève - KLEINE VERHALEN, STRAFFE VERHALEN

EXPO

ZA

DANS

KOCHT 17.11: UITVER 01.02: EXTRA VOORSTELLING

THEATER EXPO

T.E.M. ZO 04.12 DO

24.11

19:30

De Toneelmakerij (NL) - DE BOEVENKONING (+8)

THEATER / FAMILIE

DO

24.11

20:00

Sien Eggers - SPROKEN

LEZING / TE GAST

VR

25.11

20:30

Eva De Roovere - MIJN HUIS

MUZIEK

VR

25.11

20:30

De Tijd - nRUS

THEATER

ZA

26.11

19:30

Het Banket - HET LAND IS STIL (+10)

THEATER / FAMILIE

ZO

27.11

15:00

4hoog - KEIK

THEATER / FAMILIE

DI

29.11

20:30

SWOONI

DINSDAGFILM

WO

30.11

20:30

Het Zesde Bedrijf - EXISTENTIAL MAKE-OVER

THEATER

(+3)

3

k a l e n d e r


DECEMBER 2011

4

k a l e n d e r

DO

01.12

20:30

Jeroen Leenders - SORRY, IK BEN JEROEN LEENDERS

VR

02.12

20:30

Stany Crets & Peter Van den Begin / Elisabeth nv - HELDEN

ZA

03.12

14:00

SINTERKLAASFEEST

EVENT / FAMILIE

ZA

03.12

20:30

Slagerij van Kampen (NL) - MUCHOmenos

MUZIEK

ZA

03.12

20:30

Cie Cecilia & Theater Antigone / KC De Werf Brugge - DE PIJNDERS

THEATER

DI

06.12

14:00

Geert Van Oyen (Hoogleraar UCL) JEZUS, WAT U ALTIJD HAD WILLEN WETEN MAAR NOOIT HEBT DURVEN VRAGEN

LEZING

DI

06.11

20:30

BEGINNERS

DINSDAGFILM

DI

14:00 14:00 14:00

SINTERKLAASFEEST. DE SINT LOOPT OP WOLKJES

MUZIEK / SENIOREN

DO

06.12 07.12 08.12

WO

07.12

20:00

Guido Boeken - THAILAND (CENTRUM EN NOORDEN)

FILM

DO

08.12

20:30

Vincent Dunoyer - PAIRFORMING

DANS

VR

09.12

20:30

Jelle Cleymans - NAAKT DOE IK DE AFWAS

ZA

10.12

20:30

I Muvrini

ZO

11.12

10:30

LABAN MAAKT ER EEN POTJE VAN

ZA

10.12 11.12

14:00 10:00

KERSTMARKT ITTERBEEK

FEEST

ZO DO

15.12

20:30

Tg Nunc - IJZERGORDIJN

THEATER

VR

20:00 20:00 14:00

Koninklijke Toneelkring De Bietjes - DE PARADIJSVOGELS

THEATER / TE GAST

ZO

16.12 17.12 18.12

ZA

17.12

15:00

KERSTMARKT KASTEEL LA MOTTE

FEEST

DI

20.12

14:00

Wouter Hessels (Docent filmgeschiedenis RITS) - DE ACTUELE VLAAMSE FILM

LEZING

DI

20.12

20:30

LA PIEL QUE HABITO

DINSDAGFILM

WO

21.12

20:30

Walpurgis - BDE

THEATER

VR

23.12

19:30

Laika / Theater FroeFroe / HetPaleis - KLEINE SOFIE (+7)

THEATER / FAMILIE

WO

ZA

HUMOR

UITVERKOCHT

MUZIEK

UITVERKOCHT

(FR)

THEATER

(+3)

MUZIEK ONTBIJTFILM / FAMILIE


Sleeping Beauties Tussen droom en realiteit De tentoonstelling Sleeping Beauties in het Kasteel van Gaasbeek brengt een expo met een selectie werken van hedendaagse kunstenaars die zich door slaap en droom lieten inspireren. Je komt terecht in een intermediaire wereld, die zweeft tussen dag en nacht, tussen waak en slaap. Een wereld waarin realiteit, fake en dromen in elkaar overlopen, waar de tijd vertraagt en haast tastbaar wordt. Enkele namen: Michael Borremans, Sophie Calle, David Claerbout, Hans Op de Beeck, Spencer Tunick, …

Vanuit Westrand bieden we enkele cursussen aan waarbij kinderen en kleuters zich laten inspireren door het thema van Sleeping Beauties om creatief aan de slag te gaan en een bezoek te brengen aan de tentoonstelling. In kasteel La Motte kan je terecht voor een lezing over gezond slapen zonder medicatie (zie pagina 19). Sleeping Beauties is een samenwerking tussen het Kasteel van Gaasbeek, de gemeentebesturen en bibliotheken van Beersel, Galmaarden, Gooik, Halle, Herne, Dilbeek, Lennik, Pepingen, Roosdaal, Sint-Pieters-Leeuw en Ternat, Arche'duc, Cc de Meent, Cc 't Vondel, Westrand, Cc De Ploter en de provincie Vlaams-Brabant. Een overzicht van alle activiteiten kan je vinden op www.uitinvlaamsbrabant.be/ sleepingbeauties

Spencer Tunick • Flanders 1 (Gaasbeek Castle), 2011

Naar analogie met het succesvolle project Drakengebroed deint uit in 2010 vormt de tentoonstelling in het Kasteel van Gaasbeek ook nu weer het decor voor een samenwerking tussen verschillende gemeenten uit de regio Pajottenland en Zennevallei. Zo kan je tussen 9 september en 13 november met Sleeping Beauties breken uit diverse activiteiten beleven in de regio: voorleesmomenten in de bibs, lezingen, workshops, voorstellingen, rondleidingen, … Scholen worden met een educatief pakket uitgenodigd de expo te bezoeken. In de klas gaan ze vooraf aan de slag met sterren en dromen. Alle sterren krijgen een plekje aan de maanverlichte hemel. Dankzij het project

Stuur je Sleeping Beauties de wereld in

kan iedereen zijn mooiste, stoutste, meest fantasierijke dromen met de wereld delen. Het Sleeping Beauties bed verhuist wekelijks en passeert in alle deelnemende gemeenten.

5

F E S T I V A L S & E V E N T S


cATSJOE!-week. De culturele niesbui voor jongeren met pit. 6

F E S T I V A L S & E V E N T S

De komende cATSJOE!-week brengt pit in je congé. Van 2 tot en met 5 november barst Westrand opnieuw uit zijn voegen met tal van workshops voor tieners en jongeren. Pop- en rockshop, beatmixing & hiphop, papierspetters en zilveren sieraden ontwerpen … you name it, we have it. Laat de herfstvakantie dus geen saaie boel zijn, maar probeer eens iets nieuws uit. De cATSJOE!week, ook voor you! Voor de muziekliefhebbers is de voorstelling Music was my first love… van Otto-Jan Ham en Stijn Van de Voorde een echte aanrader. Deze gezworen kameraden en muziekliefhebbers brengen het échte verhaal van de muziek. Op hun eigen, geestige manier verteld.

Als top of the bill sluiten we de week af met het Pierced #6 Do It Yourself-festival. De deelnemers van enkele workshops tijdens de cATSJOE!-week krijgen tijdens dit festival de kans om hun kunnen te tonen aan het grote publiek: de pop- en rockshoppers veroveren het Westrand-podium en er komt een tentoonstelling van sieraden. Mis deze kans dus niet en schrijf je nu in voor de cATSJOE!-week.

Pierced #6 Do It Yourself festival Jongeren veroveren het podium! Met Pierced #6 klimmen creatieve, getalenteerde jongeren zelf op het podium! Dit tweejaarlijks project ging afgelopen seizoen voor de zesde keer officieel van start. Jonge talenten van diverse pluimage werden uitgenodigd om theater, dans, muziek of beeldende kunst in Westrand te vertonen. De inschrijvingen werden in mei 2011 afgesloten en sindsdien zijn professionele coaches met dit jong geweld aan het werk. Op zaterdag 5 november kan je komen kijken naar het resultaat: straffe gasten en coole grieten op het podium, aan de muur of op de dansvloer…. I.s.m. de Jeugddienst van Dilbeek

DO

03.11

Otto-Jan Ham & Stijn Van de Voorde Music was my first love and it will be my last,...

WO

02.11 05.11

Zilveren sieraden ontwerpen

03.11 04.11

Papierspetters Pimp your shoes

VR

03.11 04.11

VR

04.11

Beatmix met hiphop

ZA DO VR DO

(2e - 6e secundair onderwijs) (1e - 2e secundair onderwijs) GEANNULEERD

!

(3e - 6e secundair onderwijs) (2e - 6e secundair onderwijs)

02.11 Pop- en Rockshop T.E.M. ZA 05.11 (2e - 6e secundair onderwijs) WO

ZA

05.11

Pierced #6 Do It Yourself-festival Meer info in de seizoensgids of op www.westrand.be


STOEP & DREMPEL

Groeten uit Kapelle! Kunst in de wijk het dorp! Het is weer die tijd van het jaar! Stoep & Drempel staat te trappelen om van start te gaan! Voor deze zesde editie van het artistieke wijkproject zijn we te gast in SintUlriks-Kapelle. Geen wijk, nee neen, deze keer een heus dorp. Kapelle, een dorp, een thuis. En niet zo maar een dorp, nee neen, een dorp met maar liefst vier kastelen (en een kleintje). Met kabouters en met dieven. Met één - of zijn het er nu twee? – ijskelders. Met een onderaardse tunnel en een bunker. Twee kerkhoven, een bos en een oude broodbakoven. Een Hertog Jan en zijn bastaardzoon Joannes. Een zigeunerkoningin en haar speelse muzikanten. Je komt er zelfs kantklossers tegen en, als je geluk hebt, loop je er een kleine professor tegen het lijf. De kapel werd er omgetoverd tot bakkerij, de beenhouwer werd er kleermaker... Sprookjes borrelen er spontaan in je op!

... Het gebeurde in de winter, er lag een dikke laag sneeuw en het vroor dat het kraakte. Een klein meisje liep op straat. Haar blote voetjes waren rood en blauw van de kou. In een oude schort had ze een heleboel zwavelstokjes, maar verder had ze niets. Hongerig en koud liep ze daar, sneeuwvlokjes kleefden op haar lange blonde haar. Moe van het lopen in die barre kou, besloot ze even te rusten. Ze veegde wat sneeuw weg van de grond en wou op haar knietjes gaan zitten, toen ze een klein, gouden sleuteltje zag liggen. Ze stak snel een zwavelstokje aan om dat sleuteltje beter te bekijken. Een sleutel hoort bij een slot, dus begon ze met haar verkleumde handjes te graven. Een heel klein glazen deurtje kwam te voorschijn vanonder de grond. Ze stak een tweede zwavelstokje aan en ontdekte een piepklein, met goud versierd sleutelgat. Ze nam het gouden sleuteltje in haar hand en met trillende vingertjes probeerde ze om het sleuteltje in het sleutelgaatje te passen. En ja hoor, het paste precies! Traag piepte het deurtje open. Ze hoorde, ze zag, ze voelde, ze rook, ze proefde, ze.... Wil je weten wat ze er allemaal ontdekte? Kom dan met je zondagse kleren aan op dinsdag 13 december naar Kapelle! Wees welkom in de huiskamers van Kapelle! Een dorp, een thuis voor iedereen!

DI

13.12

T.E.M. ZO 18.12

Stoep & Drempel (Dorpskern Sint-Ulriks-Kapelle)

Het volledige programma vind je vanaf 22 november op www.stoependrempel.be!

7

F E S T I V A L S & E V E N T S


FOCUS Interview met Otto-Jan Ham en Stijn Van de Voorde

Music was my first love… 8

M U Z I E K

Otto-Jan Ham en Stijn Van de Voorde houden van muziek, zo veel is duidelijk. De twee liepen elkaar een tiental jaar geleden tegen het lijf op de redactie van Studio Brussel en ze lieten elkaar sindsdien niet meer los. Ze maakten en presenteerden er samen tal van programma’s, het ene al gekker dan het andere. Momenteel is Stijn eindredacteur bij StuBru. Spitsbroeder Otto-Jan presenteert er het bijwijlen hilarische laatavondprogramma One Night Stand. Hun liefde voor muziek willen ze nu duidelijk ook delen met hun medemens. Eerder dit jaar bracht Stijn Listomania uit, een boek boordevol lijstjes over de popen rockmuziek van de laatste 30 jaar. En nu is er dus de theatershow Music was

my first love and it will be my last. Music of the future and Music of the past. Zelf

zeggen ze tijdens de voorstelling het échte verhaal van de muziek te willen vertellen. Zij interviewden wereldsterren als Lady Gaga, U2 en Metallica, maar nu krijgen ze zélf een microfoon onder de neus geduwd.

• Otto-Jan Ham ° 1978 • Presenteert bij Studio Brussel 'One Night Stand' en 'Papa Was A Rolling Stone' • Maakte televisie voor MTV, Ketnet en De Zevende Dag.

© Arnout Bracke

Heren, we kennen jullie vooral als het olijke duo dat de redactie en de ether van StuBru onveilig maakt. Hoe hebben jullie elkaar leren kennen? (Otto-Jan) Ik ben begonnen op de muziekredactie. Op de woordredactie, een lange gang verder, schreef Stijn gedichten voor het toenmalige cultuurprogramma van Lieven Vandenhaute. Toen op een keer Stijn tijdens Beach Rock hulp nodig had bij het afnemen van interviews op de festivalweide, werkten we voor het eerst samen. Het klikte direct en vrijwel meteen ontstond ook het idee om samen een programma te maken. Ons eerste programmavoorstel schreven we bij wijze van spreken op een bierkaartje, waarna we tot onze grote verbazing direct aan de slag mochten. We zijn dan samen programma’s blijven maken. In al die jaren leer je elkaar natuurlijk ook steeds beter kennen, waardoor we nu echt veel met elkaar optrekken. (Stijn) In al de dingen die we samen doen is het vooral ook belangrijk dat we het zelf plezant vinden. Meestal levert dat ook een goed programma op, omdat we steeds blijven wie we zijn en de mensen dus horen dat het authentiek is. (Otto-Jan) Ook deze voorstelling is zo ontstaan. We hadden ineens goesting om een theatershow te maken en een paar maanden later was alles zo goed als in kannen en kruiken. Otto-Jan, een journalist schreef onlangs over jouw programma One Night Stand dat het ‘doet terugdenken aan Studio Brussel zoals het vroeger was. Gedurfd, confronterend.’ Was het vroeger echt beter? (Otto-Jan) Het concept van One Night Stand lijkt natuurlijk heel erg op dat van het toenmalige Hallo Hautekiet, vooral ook omdat er géén concept is. Mensen kunnen inbellen en dat maakt het tot een interactieve show. Ondanks het feit dat StuBru doorheen de jaren een stuk professioneler is geworden, kan er dus nog steeds op een flexibele manier radio worden gemaakt. Radio is ook puurder om te maken dan bijvoorbeeld televisie. Het is jij en je microfoon, terwijl er bij tv natuurlijk veel meer komt kijken. (Stijn) De grote misvatting is wel dat vroeger alles kon op Studio Brussel, wat natuurlijk niet zo was. Zowel muzikaal, vormelijk als inhoudelijk werd er vaak mooi tussen de lijntjes gekleurd. Bovendien werden toen ook groepen als Clouseau en De Kreuners gedraaid, iets waar we nu eens goed zouden mee lachen.


(Otto-Jan) Op een gegeven moment, toen wij net begonnen, was er dan weer een echt elitair muziekbeleid. Dat leidde tot programma’s waar bijna niemand naar luisterde. Gelukkig zijn we daar ondertussen terug van afgestapt. (Stijn) Het succes van StuBru nu is dat een grote groep mensen waarvan wordt gezegd dat ze op een bepaald moment zouden moeten overstappen naar een andere zender, bij ons is blijven hangen. De gemiddelde StuBruluisteraar is momenteel zelfs 33 jaar. De tijd dat gitaarmuziek enkel voor jongeren was, is dus voorbij. (Otto-Jan) Vroeger was het dus niet beter, maar wel duidelijker. Het ene genre kwam er als reactie op het andere: Punk was een reactie op Glam Rock, Grunge kwam er na de Hair Metal, ... Je kon je ook gemakkelijk achter een bepaalde vlag scharen. De voorbije jaren is er echter een enorme kruisbestuiving tussen genres gebeurd. Artiesten aan beide kanten van het muzikale spectrum werken nu steeds vaker samen. Hierdoor is er natuurlijk meer versnippering en wordt alles veel minder duidelijk. (Stijn) De kunst is om uit al die verschillende genres steeds de goede nummers te kiezen. Als Justin Timberlake een goed nummer maakt, dan moeten we dat ook op StuBru draaien. Het zou arrogant zijn om dat niet te doen.

aan het vergaderen ben en daar lacht Otto-Jan me dan weer mee uit. (Otto-Jan) Ja, dat is waar. Stijn kan echt wel goed vergaderen. (lacht) Otto-Jan, jij presenteert nu al een tijdje One Night Stand. Aan welk nachtelijk gesprek heb

je de beste herinneringen? (Otto-Jan) Het grote voordeel van dit programma is dat alles moet kunnen op elk moment. Door het tijdstip van uitzenden zijn sommige mensen echt verbazend open en eerlijk. Recent was Get Ready bijvoorbeeld een hele openbaring. Het was echt smullen van hun anekdotes. Het was best wel grappig, maar we zullen nooit mensen uitlachen. Integendeel, ik heb veel respect voor die mannen. Zij hebben per slot van rekening ooit het voorprogramma van Michael Jackson gedaan! Geen enkele andere Belgische artiest kan dat zeggen. Dan lach ik veel liever met iemand als Tom Barman, die ik bijwijlen een aansteller vind waar niemand kritiek op heeft. (Stijn) Er is ook zo’n regel die zegt dat je nooit harder met iemand anders mag lachen, als dat je met jezelf zou kunnen lachen. De kunst is om er steeds een goed gesprek van te maken, en daar is Otto-Jan bijvoorbeeld heel goed in.

Is het zo dat jullie programmering breder is geworden dan vroeger? (Otto-Jan) StuBru heeft inderdaad de ruimste platenbak van alle radiozenders, we beperken ons niet tot de hits van het moment. Toch snappen we de kritiek ook wel. Met uw lief maak je ook ruzie. Het feit dat je er af en toe tegen roept, geeft aan dat er een sterke band is. Met onze luisteraars is dat ook zo. Mensen zeggen al 10 jaar dat Studio Brussel vroeger beter was, maar toch blijven ze luisteren. Bij velen heeft StuBru een plek in hun leven gekregen, het is iets waarmee ze zich identificeren. (Stijn) Onze luisteraars zijn effectief kritischer, maar zeker ook fanatieker. Dat merkten we bijvoorbeeld heel goed toen we enkele jaren geleden van logo veranderden. De wereld van een aantal mensen stortte toen echt in, terwijl het gewoon om een logo ging. Met de Facebookgroep StuBeu is er ook nu weer veel kritiek. (Otto-Jan) Dat geeft vooral ook aan dat mensen niet onverschillig staan tegenover StuBru en dat is duidelijk een sterkte van onze zender.

9

M U Z I E K

• Stijn Van de Voorde ° 1977 • Eindredacteur bij Studio Brussel. • Presenteerde programma’s als 'De Sample Minds', 'Kvraagetaan' en 'Que Pasa?' • Publiceerde met Listomania een lijstjesboek over muziek.

Stijn, jij doet nu eindredactie bij StuBru. Mis je de kick van het live presenteren niet? (Stijn) Nee, ik ben sowieso niet echt het soort mens om elke dag een programma te presenteren. Ik bedenk nu vooral nieuwe programma’s en begeleid ook de programma’s van Otto-Jan. Technisch gezien ben ik dus zijn baas. Gevolg is wel dat ik soms een hele dag © Arnout Bracke


In het programma Papa was a Rolling Stone, gaan jullie op zoek naar de

10

M U Z I E K

gemeenschappelijke platenkast van ouders en hun kinderen. Wat zat er in de platenkast van jullie ouders? (Stijn) Mijn vader had den blauwe van The Beatles en nog wel een paar andere platen, bijvoorbeeld van Crosby, Stills en Nash. Hij is echt geïnteresseerd in muziek en gaat ook nog mee naar optredens. Nu geef ik zelf wel eens mijn platen door aan hem. Wat was de eerste plaat die jullie volledig zelf kochten? (Stijn) Bij mij Heat van Soulsister. (Otto-Jan) Bij mij was dat Superstitious van Europe. Later heb ik op de middelbare school mijn platen van Europe en Bon Jovi voor 1000 frank verkocht. Ik weet zelfs nog aan wie. Dat was aan Ingrid Van Der Speeten. Daar heb ik nu echt heel veel spijt van. Dus Ingrid als je dit leest, ik wil mijn platen terug! Ik ben zelfs bereid je er 26 euro voor te betalen, dan maak je nog één euro winst. Waren jullie van jongs af aan met muziek bezig? (Stijn) Op het einde van de lagere school nam ik nummers die ik goed vond van de Top 30 op een cassettebandje op. Daar waren dan bijvoorbeeld dingen als Richard Marx en Glen Medeiros bij. Vanaf de middelbare school ben ik dan echt zakgeld beginnen sparen om een goede plaat te kunnen kopen. (Otto-Jan) Dan moest je ineens Sonic Youth, Pixies en Sugar goed vinden. We kwamen als jonge luisteraars dan ook vanzelf bij Studio Brussel terecht. Dat is ook het toffe van radio. Toen kon je nog echt ontdekkingen doen. Van een paar nummers weet ik zelfs nog wanneer ik ze voor de eerste keer op de radio hoorde. Chocolate and Cheese van Ween is zo een plaat die mijn beeld over muziek voor altijd heeft veranderd. Dat voelde aan als muziek die op alle vlakken bij mij paste. (Stijn) Ik weet nog goed dat ik Blood Sugar Sex Magic van Red Hot Chili Peppers ben gaan uitlenen in de discotheek en daar dan heel veel naar luisterde. Toen we later met school naar Canterbury gingen, kocht ik er Definitely Maybe

"We wilden gewoon een leuke show maken, waarin we het hebben over onze passie voor muziek en over hoe wij naar die muziekwereld kijken."

van Oasis. Dat zijn dingen die me wel bij blijven. Ik dacht toen ook wel dat ik heel Engeland gezien had, terwijl Canterbury gewoon een soort Efteling is. (lacht) Zijn er bepaalde Belgische bands die jullie met extra interesse volgen? (Otto-Jan) Nemo was één van de eerste bands waar ik echt zot van was. Gewoon omdat die net iets bereikbaarder waren om fan van te zijn. Ik zag ze bijvoorbeeld in het jeugdhuis van Groot-Bijgaarden voor 20 man. Als ik nu die plaat terug hoor, dan klinkt ze toch minder goed als ik toen dacht. (lacht) Ik was ook echt wild van de eerste platen van dEUS. Je merkt toch wel dat Belgische bands nog altijd immens populair zijn. (Stijn) Er zijn natuurlijk wel weinig Belgische bands die het echt goed doen in het buitenland. We hebben niet echt een traditie op dat vlak. Zweden bijvoorbeeld heeft dat wel met groepen als ABBA … (Otto-Jan) … en Europe! (lacht) Er zijn inderdaad zo veel Belgische bands die de grens maar niet over geraken. Als je Europa wil veroveren, moet je eerst voet aan wal krijgen in Engeland en daar vinden ze nu éénmaal vooral hun eigen bands leuk. Moest The Black Box Revelation een Engelse band zijn, dan stonden ze er elke week op de cover van de muziektijdschriften. (Stijn) Je moet echt land voor land veroveren, zoals Milow nu doet in Duitsland. Je moet natuurlijk ook het geluk hebben, dat je de juiste artiest op het juiste moment bent. Jullie interviewden de voorbije jaren diverse grote sterren uit de muziekwereld. Wat was het meest genante moment ooit bij zo’n interview? (Otto-Jan) Ik ben ooit Depeche Mode gaan interviewen in Duitsland. Toen het interview afgelopen was, merkte ik dat het gesprek niet opgenomen was. Het waren alleszins lange kilometers terug, want ik durfde er niets van te zeggen aan de platenfirma. (lacht) (Stijn) Ik mocht een interview doen met U2 voor een muziekspecial op Canvas. Die special is er echter nooit gekomen, want achteraf bleek de geluidstape door een fluittoon volledig onbruikbaar. Wie zou je in de toekomst nog wel eens willen interviewen? (Stijn) Paul McCartney! Er is geen enkele andere band of artiest in de geschiedenis die zo veel dingen gedaan en meegemaakt heeft. Niemand heeft meer schone nummers geschreven dan hij. Het is ook gewoon één van The Beatles, dat zegt genoeg. Dat is ook het verschil met The Rolling Stones bijvoorbeeld. Het is natuurlijk persoonlijke voorkeur, maar naar mijn idee hebben de Stones nooit iets gedaan dat de wereld echt verbaasde.


11

© Arnout Bracke

Jullie toeren momenteel langs de schouwburgen met jullie eigen theaterprogramma. Gaat het daarin ook over The Beatles en The Stones? (Stijn) Nee, nee, dat heeft Zaki al gedaan. (Otto-Jan) We wilden gewoon een leuke show maken, waarin we het hebben over onze passie voor muziek en over hoe wij naar die muziekwereld kijken. Zonder dat het te serieus wordt, want dan hadden we even goed Serge Simonart of Marc Didden kunnen vragen om het te doen. (lacht) (Stijn) Het is absoluut niet onze bedoeling om mensen te bekeren. Ze moeten zich gewoon anderhalf uur lang amuseren. Zijn jullie ondertussen zelf een soort van popsterren geworden? (Otto-Jan) Eén van de redenen voor het maken van deze voorstelling was dat we nu zelf ook eens op tournee kunnen gaan … (Stijn) … en een rider kunnen doorgeven! (lacht) Nee, we willen vooral iets doen voor liefst zo veel mogelijk mensen. Hebben jullie als echte popsterren ook last van ‘groupies’? (Stijn) Nee, we hebben wel groupies, maar we hebben er geen last van! (algemeen gelach) (Otto-Jan) We krijgen zowel zeer negatieve reacties als de meest waanzinnige

liefdesverklaringen binnen. De kunst is om dat allemaal zwaar te relativeren. Otto-Jan, jij bent van Dilbeek afkomstig. Was Westrand een plek waar je vroeger wel eens kwam? (Otto-Jan) Ja, toen ik jonger was kwam ik er regelmatig. Met de Scouts gingen we bijvoorbeeld regelmatig naar de film. Ik heb ook notenleer gevolgd aan de Muziekacademie en ik heb er zelfs een keertje opgetreden. Het is voor mij dus de tweede keer dat ik op het Westrandpodium zal staan. Tot slot: Wat betekent John Miles in jullie leven? (Stijn) Dat is gewoon de man die een heel goeie quote heeft geleverd voor een fijne theatervoorstelling. (lacht) (Otto-Jan) Of die Carl Huybrechts een bestaansreden heeft gegeven. Zonder The Night of The Proms en John Miles was die hele Carl Huybrechts al uit ieders leven verdwenen. (lacht) Die songtitel dekt natuurlijk ook perfect de lading van onze voorstelling. Al hebben we die titel natuurlijk ook gekozen omdat hij zo vreselijk lang is dat de mensen die in de cultuurcentra de ‘boekskes’ maken ons nu ongelooflijk verwensen. (lacht) Inderdaad! Peter D’Herde


Wat als die gek gelijk heeft? 12

H U M O R

Jeroen Leenders: nieuw talent uit de metropool. Eén brok dynamiet en inspiratie. Zijn brein tracht vat te krijgen op de big picture die verscholen ligt achter de dingen des levens. Praten is zijn tweede natuur. Leenders vuurt zijn bedenkingen snel en ondubbelzinnig plastisch op de mensheid af. Uiteraard doorspekt met handige tips. De cabaretier verbluft met vlijmscherpe statements in combinatie met een achteloze presentatie. Zijn bijzondere kijk op het leven, maakt van zijn grappen vaak voltreffers van

formaat. Leenders overstijgt het niveau van alle-gekheid-op-een-stokje en verbluft met sluikse maatschappijkritiek. Een performer pur sang, naturel en hyper. Enkele jaren geleden was Leenders nog taxichauffeur, maar anno 2011 zit zijn carrière in een stroomversnelling. Hij gaf zijn eerste optreden in The Joker in Antwerpen, hét stand-up-podium in Vlaanderen. Hij werd tweede op de 123 Comedy Award 2008, won met overtuiging de Gouden Kabouter van het Cabaretesk festival in Eindhoven, werd tweede bij Comedy Casino Cup 2009 en laureaat van het prestigieuze Leids Cabaret festival 2010. De voorbije jaren ontpopte hij zich tot een groots cabaretier. Nu woekert hij met succes in, over en door de Lage Landen met zijn confronterende en absurde humor. Goesting op het podium en komisch talent heeft Leenders in overvloed. Dat zal niemand ontkennen. Voor de rest zijn de meningen verdeeld: van cynisch-positief tot compleet geschift. Misschien is hij wel gek? Maar wat als die gek gelijk heeft? Dan moeten we toegeven hoe klein, onbeholpen en onbekwaam we zijn. We kunnen de tijd niet onderwerpen, de regen niet stoppen, het lot niet dicteren, we kunnen zelfs niet voorkomen dat het gras steeds tussen de tegels opschiet… Juist daarom moeten we lachen. Lachen met de dwaling van de ander. Maar vooral ook lachen met de dwaas in onszelf. Waarover zal het gaan in zijn eerste avondvullend programma Sorry, ik ben Jeroen Leenders? Niet wat hij zegt is van belang, maar dat hij het zegt. Dus allen welkom op een unieke ervaring zonder naam. Gewoon anderhalf uur Jeroen Leenders. En die ‘sorry’? Die is enkel uit beleefdheid. Julien Decoster Programmator Humor

Jeroen Leenders • SORRY, ik ben jeroen leenders © Emy Elleboog

HUMOR in westrand DO

01.12

20:30

Jeroen Leenders Sorry, ik ben jeroen leenders

tickets

ABO

€ 14 € 13 (+55) € 11 (-26)

€ 13,50 (3) € 12 (6) € 11 (10)

Meer info in de seizoensgids of op www.westrand.be Prijzen excl. administratiekost


De subtiliteit van een nuance in ademhaling Ugo Dehaes (°1977) is een jonge choreograaf die zijn opleiding kreeg op P.A.R.T.S. en goed weet wat hij wil. Tot nog toe focuste hij eerder op kleiner werk dat zeer doordacht, poëtisch en speels was. Met de voorstelling Women wil de choreograaf uit zijn cocon breken. Hij gaat de uitdaging aan om met een groep van acht vrouwelijke dansers te werken die elk hun eigen geschiedenis, leeftijd en persoonlijkheid meenemen in deze voorstelling voor durvers. Laat je verrassen door deze frivole trip die je verbeelding op gang brengt. Women is een aanrader voor wie zich kan laten leiden door de subtiliteit van iets als een nuance in ademhaling. Ugo Dehaes vertaalt die essentie in een perfect evenwicht tussen zwaarmoedigheid en humor. Deze eigenzinnige voorstelling werd geselecteerd voor Het Theaterfestival, een festival dat de meest belangwekkende voorstellingen van het afgelopen cultuurseizoen uitkiest.

Met Pairforming weet Vincent Dunoyer dans aan performance te koppelen en het publiek letterlijk mee te nemen in een wandeling die leidt naar het verhaal van dans en beeldende kunst. Pairforming in Cc Strombeek is een voorstelling zonder 'zitje', je wandelt in en tussen de expo Twin Room met (nieuw) werk van twee van onze beste kunstenaars, Richard Venlet en Gert Verhoeven. Dans beweegt in kunst en zet kijken en denken in beweging!

Ugo Dehaes / Kwaad Bloed • WOMEN © Marco Mertens

Vincent Dunoyer • PAIRFORMING © Mirjam Devriendt

Lies Van Lierde Programmator Dans

DANS in westrand WO

16.11

20:30

Ugo Dehaes / Kwaad Bloed WOMEN

DO

08.12

20:30

Vincent Dunoyer PAIRFORMING (Cc Strombeek)

Inleiding om 20:00 door Gloria Carlier

tickets

ABO

€ 15 € 14 (+55) € 10 (-26)

€ 14,50 (3) € 12 (6) € 10 (10) € 11,10 (3) € 9,10 (6) € 8,10 (10)

Inleiding om 20:00

Meer info in de seizoensgids of op www.westrand.be

13

D A N S


FOCUS Interview met choreograaf Ugo Dehaes

‘Lichamen zijn de verf waarmee ik schilder.’ 14

D A N S

Women, een stuk voor acht vrouwen, is het zesde werkstuk van Ugo Dehaes. Deze jonge Vlaamse choreograaf werd met Women geselecteerd voor Het Theaterfestival 2011. Hij combineert het passioneel-visionaire van de artiest met de nuchterheid van de manager .

• Ugo Dehaes volgde een dansopleiding in P.A.R.T.S. • Richtte in 2000 samen met Charlotte Vanden Eynde de vzw Kwaad Bloed op. • Actief als danser voor choreografen als Sachiyo Takahashi, Emil Hrvatin, Arco Renz, Kataline Patkaï, ...

De laatste keer dat jij op het Westrandpodium stond was met de voorstelling couple-like, een duet samen met Keren Levi. Een prachtige dansparel waarbij jullie de knuffel op alle mogelijke manieren hebben onderzocht. Nu kom je met Women, een grote dansproductie met acht danseressen. Wat heeft je tot die overstap aangezet? De goesting om een grotere productie te maken is de belangrijkste drijfveer. Die zin was er al lang. Al sinds ik afstudeerde wilde ik met een grote groep dansers aan de slag, maar ik dacht dat het geen goed idee was om als jonge maker onmiddellijk te starten met een grote productie. Dat vraagt immers veel inzicht en mensenkennis. Je moet eigenlijk een manager zijn om een groep mensen te leiden tot een goed einde. Ik wilde eerst een paar kleinschaligere producties maken voor ik me hier aan waagde. Anderzijds zijn er ook praktisch redenen. Een stuk maken met veel dansers is duur en vraagt veel meer voorbereiding en organisatie. Vanwaar de keuze om met acht ‘madammen’ van heel diverse pluimage en met heel uiteenlopende leeftijden te werken? Het zijn stuk voor stuk danseressen met een hele voorgeschiedenis. De keuze om met acht vrouwen te werken is gegroeid vanuit couple-like. We hebben die voorstelling op podia in heel Europa gespeeld. Maar dat was telkens op een klein podium. Ik merkte ook dat er minder promotie werd gemaakt vanuit de centra om een breder publiek aan te spreken. Er leefde bij mij een soort frustratie, waaruit mijn zin, wil is aangescherpt om met een grotere groep te werken. Ik wilde meer au sérieux genomen worden door de programmatoren en door het publiek. Ik wilde iets maken voor een groter publiek dat ook toegankelijk is. Is toegankelijkheid voor jou ook een belangrijk uitgangspunt? Ja, ik ben zelf wel voor experimentele dans te vinden, maar ik vind dat je dat niet voor iedereen moet brengen. Ik vind het mijn verantwoordelijkheid om rekening te houden met het publiek dat komt kijken. Ik wil wel werken aan iets dat mensen goed kunnen vinden. Voor mij is dat een artistiek uitgangspunt. Ik wil graag een breed publiek bereiken. Ik wil dat mensen die me nog niet kennen ook zin hebben om te komen kijken en geraakt worden.

© Marco Mertens


15

D A N S

© Marco Mertens

Bij couple-like ben je daar alvast in geslaagd. Het was destijds een klein publiek, maar ze waren wel heel enthousiast na het zien van dat duet. Dat wil ik nu net bereiken. Ik wil de mensen die komen kijken echt iets aanbieden waarvan ze kunnen genieten en dat ze kunnen appreciëren. Ik wil er alles aan doen om dat mogelijk te maken. Ik werk ook tijdens mijn voorbereiding met het publiek in mijn achterhoofd. Hoe is het voor jou als jonge man om enkel met vrouwen te werken? Ik heb veel tussen meisjes en vrouwen vertoefd. Voor mij is het iets heel natuurlijks om enkel met vrouwen te werken. Ik heb vaak jonge danseressen gezien, maar ik ben net geïnteresseerd in échte mensen, doorleefde mensen en lichamen. Vandaar mijn keuze om met vrouwen te werken van uiteenlopende leeftijden. Ik ben steeds gefascineerd geweest door lichamen, beenderen, huid, ... Lichamen zijn voor mij de verf waarmee ik schilder. Ik maak beelden met lijven. Ik vind het minder belangrijk om te zien hoe snel of soepel die lichamen

kunnen bewegen dan welke emotionele waarden ze kunnen opwekken. Er is ook een soort maatschappelijk idee aan verbonden. Ik vind immers dat het niet kan dat een danscarrière eindigt op 35. Dit idee werd ook nog eens ondersteund door de film Black Swan die uitkwam tijdens ons werkproces. In die film moest een danseres haar carrière stopzetten omdat ze zwanger was en hierdoor alles op haar dochter inzette. Hoe kwam jouw dansmateriaal tot stand? Ik werkte heel veel vanuit de energie en de soort dans die ik wilde bereiken. Voor mij zijn de uitgestraalde kracht, de vormen die de dansers samen maken essentieel. Ik heb het bewegingsmateriaal zelf gemaakt, vervolgens aangeleerd aan de dansers en dan ben ik er mee beginnen spelen, zowel in de individuele bewegingen als in de groep. Aan elke bewegingszin konden we een andere ademhaling koppelen. Ook op het vlak van structuur was ik heel goed voorbereid. Ik was al heel lang bezig met deze voorstelling, zodat ik


er klaar voor was op het moment dat we in de studio aan de slag konden. De muziek wordt heel sterk bepaald door de ademhaling van de dansers. Vanwaar deze keuze? Dat komt uit mijn jaloezie voor muziek. Ik kan door muziek sterk emotioneel geraakt worden. Dat ervaar ik heel moeilijk bij dans. Ik vroeg me af of er bij dans ook algemene codes bestaan zoals bij muziek, waarbij een bepaalde soort muziek onmiddellijk geassocieerd wordt met droevige of euforische gevoelens. Zo’n één-op-één vertaling heb ik niet gevonden bij dans. Ik merkte wel op dat als een opvallende persoon op een bepaalde manier ademt, dit een rechtstreeks effect heeft op de omstaanders. Zo koos ik ervoor de ademhaling centraal te stellen: van heel fel ademen tot helemaal niet, er zijn duizend varianten. De ademhaling is

16

D A N S

© Marco Mertens

Prijzen excl. administratiekost

het ritme, de essentie, het beïnvloedt je hele lichaamshouding. Ik hou van eenvoud. Hier focus ik op één element en gooi alle ballast overboord. Ook in het decor en de kostuums overheerst soberheid. Deze voorstelling werd geselecteerd voor Het Theaterfestival als één van de meest belangwekkende voorstellingen van het afgelopen seizoen. Een hele eer? Ja, uiteraard! Dat is voor mij een hele erkenning en een teken dat ik op het goede spoor zit. Het gaf me de kans om voor een volle zaal op te treden in het Kaaitheater. Het geeft me alleen nog meer zin om dingen te maken. Het creatieve maakt de mens onvervangbaar. Het voedt de samenleving. Ik ga dan ook door zolang er een publiek is dat interesse heeft. Lies Van Lierde


Een wervelend preludiumconcert Het eerste preludiumconcert van dit seizoen wordt gebracht door Pamina. Vier fluitspelende dames brengen u met Combinaisons een rijk en gevarieerd programma. Het wordt een concert met wervelende combinaties van alle dwarse fluiten. Na afloop kan je genieten van een heerlijk aperitief in het Praetcafé.

Programma Werken van Ivan Bellocq, W.A. Mozart, J. Francaix, F. Farkas, J. Haydn, R. Derongé

K L A S S I E K

Steven De Mersmaeker Programmator Klassiek

KLASSIEK in westrand ZO

13.11

11:00

Fluitenkwartet Pamina COMBINAISONS

tickets

ABO

€ 14 € 13 (+55) € 11 (-26)

€ 13,50 (3) € 12 (6) € 11 (10)

Meer info in de seizoensgids of op www.westrand.be

Fluitenkwartet Pamina • COMBINAISONS

17


FOCUS Interview met Daniella Leleu

Fluitend door het leven 18

K L A S S I E K

Daniella Leleu is lesgeefster fluit, onder andere aan de Gemeentelijke Academie voor Muziek, Woord en Dans in Dilbeek. Zij is tevens lid van het Fluitenkwartet Pamina dat op 13 november optreedt in Westrand. Meer dan voldoende aanleiding voor een goed gesprek. Het fluitenkwartet Pamina bestaat al een tijdje. Vertel eens hoe dit ontstaan en gegroeid is? We bestaan nu ongeveer 12 jaar. We hebben samen gestudeerd aan het Muziekconservatorium van Brussel. Het was niet het oorspronkelijke plan om een fluitkwartet op te richten. We waren echter vriendinnen en

• Lid van het Fluitenkwartet Pamina • Lesgeefster fluit aan de Gemeentelijke Academie voor Muziek, Woord en Dans in Dilbeek

ontmoetten elkaar regelmatig. Stilaan groeide het idee om toch een fluitkwartet voor vrouwen op te richten. Er bestond nog geen fluitkwartet in België. Uiteraard horen we graag fluitmuziek, maar we vinden ook het muzikaal contact zeer belangrijk. We geven alle vier les en op die manier kunnen we veel ervaringen uitwisselen. Het is op veel gebieden verrijkend: op artistiek, didactisch en op fluit-technisch vlak, maar Prijzen excl. administratiekost

ook op menselijk gebied. Het plezier van het samenspelen is natuurlijk ook belangrijk. Er bestaat nog een Zwitsers fluitkwartet uit Genève met wie we binnenkort samen zullen musiceren en heel wat muziek uitwisselen. Bestaat er voldoende repertoire voor vier fluiten? Er bestaat wel een repertoire maar niet veel, bijvoorbeeld fluitkwartetten uit de barokperiode. Vanuit de Renaissance-periode kunnen er gemakkelijk vierstemmige gezongen werken overgezet worden voor fluitkwartet. Vandaag de dag wordt er veel meer gecomponeerd, we geven ook opdrachten aan Belgische componisten. We vinden het uitermate belangrijk om muziek te spelen van componisten die we kennen en die we nog kunnen uitvoeren wanneer ze nog leven. We hebben ook een heel gamma aan fluiten, niet alleen de fluit in C maar ook de piccolo, de altfluit en de basfluit. Hiervoor is er echter weinig repertoire beschikbaar. Er worden dan ook regelmatig bewerkingen gemaakt in verschillende genres. Wanneer mensen aan vier fluiten denken, denken ze dikwijls maar aan één zelfde kleur. Heel het timbre van piccolo tot basfluit geeft echter een heel rijk en gevarieerd klankenpallet. In het programma Combinaisons brengen jullie het hele assortiment fluiten samen, hoe hebben jullie het programma opgebouwd? We hebben gekozen voor een vrouwelijke titel die alles zegt. Het wordt doorheen het programma een afwisseling met combinaties van de verschillende fluiten. Soms alle vier samen, soms enkel twee piccolo’s of twee basfluiten of zang en fluit. Er is ook een afwisseling of ‘combinaisons’ in stijlen, zowel oud als hedendaags. Het is toegankelijke muziek, soms ook lichtvoetig. Zo beelden we in een hedendaags werk een trein uit met tal van effecten. Het concert zit ingebed in een fluitendag. Wat staat er allemaal op het programma? Het is een fluitendag voor de ongeveer vijftig leerlingen van de academie. Er is een workshop die de leerlingen, ook de allerjongsten, op een ludieke manier laat kennismaken met hedendaagse technieken. We gaan ook een Fluit-Choir samenstellen waar we alle niveau’s samenbrengen en een aantal stukken instuderen. Ook leerlingen van andere academies kunnen deelnemen en men kan zelfs op vrijwillige basis les volgen bij een andere leerkracht. Om 17u is er dan een slotconcert met alle deelnemers en de leerkrachten samen. Kortom op 13 november geeft de fluit al haar geheimen prijs. Steven De Mesmaeker


Lezingen die u wakker houden Voor de lezing Gezond slapen zonder medicatie door Frans Vanhee laten we ons inspireren door het project Sleeping Beauties (zie p. 5). Elf gemeenten uit de regio

Pajottenland en Zennevallei gaan in tal van activiteiten met het dromerige thema aan de slag. Deze lezing is er één van. Voor wie vorig jaar met Academie La Motte een bezoek bracht aan de Baltische staten is het een blij weerzien met de gedreven spreker Yvan Vanden Berghe. Voor mensen die hem nog niet ontmoet hebben, wordt het vast en zeker een ontdekking. Deze spreker vertelt immers op een klare en gebalde, maar toch zeer gestoffeerde manier over een boeiend stuk van onze recente geschiedenis. Hij brengt zijn verhaal over de Koude Oorlog alsof hij er zelf bij was en gaat daarbij de pittige details niet uit de weg. Bijbelwetenschapper Geert Van Oyen wordt geconfronteerd met steeds nieuwe uitdagingen. Religie duikt meer op in het maatschappelijke debat en ook de bijbel wordt steeds vaker onderwerp van gesprek. Tijdens zijn voordracht gaat Van Oyen dieper in op de persoon van Jezus, fascinerend profeet van 2000 jaar geleden. Sinds het begin van de 21e eeuw kregen heel wat Vlaamse films een sterke nationale en internationale waardering. De Zaak Alzheimer, Loft, Aanrijding in Moscou en De Helaasheid der Dingen delen in het succes van de actuele Vlaamse filmgolf. De beslissing over de Belgische inzending voor de 84e Oscaruitreiking had dit jaar trouwens heel wat voeten in de aarde. Naast het uiteindelijk gekozen Rundskop, gooiden dit

jaar immers ook Hasta la vista en Le gamin au vélo hoge ogen in het buitenland. Tijdens zijn lezing gaat Wouter Hessels kritisch in op de actuele Vlaamse film. Hessels doceert filmgeschiedenis aan binnen- en buitenlandse onderwijsinstellingen en is coördinator van Cinema RITS. Naast filmhistoricus is hij ook podiumdichter en performer. Lies Van Lierde Programmator Lezingen

Frans Vanhee

Geert Van Oyen

Yvan Vanden Berghe

Wouter Hessels

lezingen in KASTEEL LA MOTTE tickets

ABO ALM

DI

08.11

14:00

Frans Vanhee (Psycholoog AZ St.-Jan Brugge) GEZOND SLAPEN ZONDER MEDICATIE

€6

€5

DI

22.11

14:00

Yvan Vanden Berghe (Em. prof. dr. UA) EEN NIEUWE KOUDE OORLOG?

€6

€5

DI

06.12

14:00

Geert Van Oyen (Hoogleraar UCL) JEZUS, WAT U ALTIJD AL HAD WILLEN WETEN MAAR NOOIT HEBT DURVEN VRAGEN

€6

€5

DI

20.12

14:00

Wouter Hessels (Docent filmgeschiedenis RITS) DE ACTUELE VLAAMSE FILM

€6

€5

Meer info in de seizoensgids of op www.westrand.be

19

L E Z I N G E N


Muziek met pure emotie 20

M U Z I E K

Via Mijn Huis, de nieuwste plaat van Eva De Roovere, kijken we binnen in haar huis en in haar hoofd. Zo ontdekken we extreme gemoedswisselingen, hoogtes en laagtes, ondanks haar lief, zachtaardig imago. De teksten van Mijn Huis zijn kristalhelder en gaan over liefde, verleidingen uit de hemel en in de jetset, over de smaak van chocolade, over reizen. Muzikaal klinkt de plaat heel gevarieerd met meeslepende rock, jazzy chanson, introverte folk, geestige pop en nijdige punkrock. Ze kreeg assistentie van Eric ‘Spinvis’ de Jong, Thé Lau en Piet Goddaer. Kortom, een afwisselend liedjesprogramma met pure onversneden emotie. Kom thuis bij Eva … Na zijn jeugdige sprongen in het landschap van de kindertelevisie, na zijn musicalavonturen, na Kleinkunsteiland en naast het Thuis-personage Jens De Belder heeft Jelle Cleymans zijn liefde voor Nederlandstalige muziek vertaald in songs.

Met de diepzinnige teksten op zijn debuut cd Naakt doe ik de afwas ontdekken we de andere Jelle. Teksten die soms diep in het vel snijden, aangevuld met licht komische noten. De liedjes gaan over wat hem roert en er zitten ook subtiel maatschappijkritische knipogen in verstopt. Naakt doe ik de afwas klinkt redelijk folky met een Spaans ondertoontje, de andere nummers balanceren tussen popmuziek en kleinkunst. Jelle verrast met een sterke debuutplaat. Het concert van I Muvrini mag ongetwijfeld tot één van de hoogtepunten van dit seizoen gerekend worden. De Corsicaanse broers Jean-François en Alain Bernardini groeiden met hun groep I Muvrini uit tot de absolute wereldtop. Bij de start begin jaren tachtig was dat echter niet vanzelfsprekend. In sommige dorpen in Corsica werd een concert van I Muvrini zelfs verboden omdat zij ‘de openbare orde’ zouden verstoren. I Muvrini bleef echter zingen in de Corsicaanse taal. Zij schiepen hun eigen stijl door traditionele muziek te combineren met eigen composities. Hun eigen geluid werd gekenmerkt door de Corsicaanse identiteit. Intussen werd de groep razend populair en vulden ze muziektempels als o.a. het Koninklijk Circus in Brussel tot de nok. Het intieme karakter van de theaterzaal in Westrand biedt een unieke kans om deze wereldgroep van dichtbij aan het werk te zien. Steven De Mesmaeker

Eva De Roovere • MIJN HUIS

Prijzen excl. administratiekost

I Muvrini


21

Erik en Sanne • het groot concert

M U Z I E K

Jelle Cleymans • naakt doe ik de afwas © Johannes Vande Voorde

Slagerij van Kampen • MUCHOmenos

MUZIEK in westrand tickets

ABO

DO

03.11

20:30

Otto-Jan Ham en Stijn Van de Voorde MUSIC WAS MY FIRST LOVE AND IT WILL BE MY LAST...

€ 13 € 12 (+55) € 11 (-26)

€ 12,50 (3) € 12 (6) € 11 (10)

DO

10.11

20:30

Erik & Sanne HET GROOT CONCERT

€ 20 € 19 (+55) € 16 (-26)

€ 19,50 (3) € 18 (6) € 16 (10)

VR

25.11

20:30

Eva De Roovere MIJN HUIS

€ 19 € 18 (+55) € 15 (-26)

€ 18,50 (3) € 17 (6) € 15 (10)

ZA

03.12

20:30

Slagerij van Kampen (NL) MUCHOmenos

€ 22 € 21 (+55) € 18 (-26)

€ 21,50 (3) € 20 (6) € 18 (10)

VR

09.12

20:30

Jelle Cleymans NAAKT DOE IK DE AFWAS

€ 14 € 13 (+55) € 10 (-26)

€ 13,50 (3) € 12 (6) € 10 (10)

ZA

10.12

20:30

I Muvrini (FR)

€ 32 € 31 (+55) € 30 (-26)

€ 31,50 (3) € 31 (6) € 30 (10)

UITVERKOCHT

Meer info in de seizoensgids of op www.westrand.be


Jonge honden en oude rotten 22

T H E A T E R

Het hele komende seizoen presenteren we werk van gerenommeerde spelers naast dat van debuterende theatermakers of onbekend talent. We zouden het in deze aflevering kunnen hebben over de coryfeeën: over Chris Lomme en Jo De Meyere die voor het eerst samen op de planken staan (Achter de wolken), over Jaak Van Assche, Tuur de Weert en Arnold Willems die zich laten regisseren door Stany Crets en Peter Van den Begin (Helden). Maar interessanter is het verhaal van Circuit X (zie p. 24) of dat van BDE (muziektheater Walpurgis, zie p. 25) en dan zijn we alweer bij de jonge honden aangeland. Wim Van Parijs Programmator Theater

't Arsenaal • ACHTER DE WOLKEN © Stef Depover

THEATER in westrand tickets DO

10.11

20:30

Circuit X - Annelies Van Hullebusch Dorp / Het verhaal van een uitzichT (Cc Strombeek)

ABO

€ 12,10 (3) € 9,60 (6) € 7,60 (10)

Inleiding om 20:00 KOCHT 17.11: UITVER 01.02: EXTRA VOORSTELLING

DO WO

17.11 01.02

20:30 20:30

't Arsenaal ACHTER DE WOLKEN

VR

25.11

20:30

De Tijd nRUS (Cc Strombeek)

ZA

26.11

19:30

Het Banket HET LAND IS STIL (+10)

VR

02.12

20:30

Stany Crets & Peter Van de Begin / Elisabeth nv HELDEN

ZA

03.12

20:30

Cie Cecilia & Theater Antigone / KC De Werf Brugge DE PIJNDERS (Cc Strombeek)

€ 17,10 (3) € 14,10 (6) € 12,10 (10)

DO

15.12

20:30

Tg Nunc IJZERGORDIJN (Cc Strombeek)

€ 14,10 (3) € 12,60 (6) € 10,10 (10)

€ 17 € 16 (+55) € 11 (-26)

€ 14,10 (3) € 12,60 (6) € 10,10 (10)

Inleiding om 20:00

UITVERKOCHT

€ 12,50 € 11,50 (+55) € 8 (-26)

€ 12 (3) € 10 (6) € 8 (10)

€ 17 € 16 (+55) € 11 (-26)

€ 16,50 (3) € 14,50 (6) € 13,50 (10)

Inleiding om 20:00 WO

21.12

20:30

Walpurgis BDE Inleiding om 20:00

€ 16,50 (3) € 14,50 (6) € 13,50 (10)

€ 13 € 12 (+55) € 9 (-26)

€ 12,50 (3) € 11 (6) € 9 (10)

Meer info in de seizoensgids of op www.westrand.be Prijzen excl. administratiekost


23

T H E A T E R

De Tijd • nRUS

Stany Crets & Peter Van de Begin / Elisabeth nv • HELDEN

Het Banket • HET LAND IS STIL © Pablo Da Silva

't Arsenaal • ACHTER DE WOLKEN © Stef Depover


Ga uit de bocht met Circuit X 24

T H E A T E R

Wie al eens graag uit de bocht gaat, wordt uitgenodigd om Circuit X te ontdekken. Circuit X is een selectie van het beste werk van een nieuwe generatie veelbelovend podiumtalent. De kunstenaars die aan zet zijn, brengen theater, dans, performance of een mengeling daarvan. De selectie wordt gemaakt door de deskundige jury van Het Theaterfestival. Een avond Circuit X is trouwens veel meer dan alleen een voorstelling. Via voor- en nagesprekken kan je op een persoonlijke manier de kunstenaar en zijn drijfveren leren kennen. Wij presenteren onze selectie uit Circuit X op donderdag 10 november in Cc Strombeek, woensdag 11 en donderdag 19 januari in Westrand en nog een laatste editie op zaterdag 7 april in Cc Strombeek. Het volledige programma vind je op www.westrand.be. Het programma van 10 november presenteert Annelies Van Hullebusch. Circuit X is een initiatief van LOCUS, Het Theaterfestival en VTi. Met de steun van de Vlaamse minister van Cultuur.

Dorp / Het verhaal van een uitzicht

Op 3 juli 1982 wordt Annelies Van Hullebusch geboren. In 2000 verlaat ze haar geboortedorp. In 2010 bouwt ze DORP en reconstrueert ze haar verhaal, geassisteerd door Emile Zeldenrust. De toeschouwers zitten rondom een grote maquette met huisjes van karton en miniatuurstraatlantaarns langs de wegen. Op het speelvlak ontvouwt zich het verhaal van een dorp met zijn roddels en intriges, z'n kerktoren en dorpscafĂŠ. Je wordt meegezogen in het verhaal dat zich voor je ogen ontvouwt, van de eerste communie tot het eerste lief. Een inventieve voorstelling vol nostalgie en een herkenbaar verhaal over veranderingen, beslissingen en herinneringen. Annelies Van Hullebusch is afgestudeerd als performer aan de toneelacademie Maastricht. Haar werk staat in de traditie van de speelgoedvoorstellingen van Rieks Swarte en de maquettevoorstellingen van Hotel Modern. We pinken geen traan weg, maar glimlachen stilletjes. (Tuur Devens in Theatermaggezien)


FOCUS Interview met Koenraad Ecker van The Stray Dogs (Walpurgis - BDE)

Over straathonden en bijna-dood-ervaringen Een man jaagt zijn auto 's nachts over de laatste kilometers van zijn leven. Er volgt een klap, snerpend gekras van openscheurend blik en glasgerinkel. Het razende gevaarte komt tot stilstand, maar in het hoofd van de man blijven de gedachten als motten te pletter vliegen. Met een lijf aan flarden en een kraakheldere geest aanschouwt hij zijn gebarsten leven.

25

T H E A T E R

Walpurgis zet twee oude rotten aan het werk: de theatercoryfee François Beukelaers en de brommerige oude schrijver Jeroen Brouwers (hij weet hoe dat moet) en laat hen clashen met jonge honden Frederik Meulyzer, Koenraad Ecker van The Stray Dogs en Karen Dick en Diederik Nuyttens. Zo ontstaat een muzikale en filmische trip op een gloednieuwe tekst van Brouwers. Met één van deze jonge honden hadden we een gesprek op het nazomerse terras van een Brussels theater. Koenraad, samen met Frederik vorm jij The Stray Dogs. Zegt die naam iets over jullie muziek? Frederik en ik leerden elkaar kennen bij de jazzopleiding van het Lemmensinstituut en vormden met enkele studenten een band. Toen we met ons beiden een eigen stijl begonnen te ontwikkelen vlogen we buiten in het jazzcircuit wegens te elektronisch, te weinig jazzy. Maar voor de andere scenes zoals dance waren we dan weer te experimenteel en te weinig dance. We voelden ons als stray dogs, straathonden, nergens thuis. Waar konden jullie dan wel terecht met jullie muziek? We hadden het geluk om een Zwitsers videokunstenaar te ontmoeten, Legoman (Yannick Jacquet), met wie we de audiovisuele voorstelling Intangible States maakten. Daarmee speelden we op het Dominofestival in de AB en werden we uitgenodigd op festivals in Polen, Frankrijk en Zwitserland. Tijdens het creatieproces zijn we bij een aantal kunstencentra Artist in Residence geweest, zodat we verschillende werkperiodes konden afsluiten met een publiek toonmoment. Op één van die toonmomenten, in KC Nona in Mechelen, heeft Walpurgis onze muziek in combinatie met video ontdekt. Hoe keken jullie als jonge honden aan tegen de samenwerking met twee oude mannen?

François is geen oude zak, maar een man met présence op het podium, doorleefd als een oude blueszanger zonder bullshit. De tekst gaat natuurlijk over een oude man. Brouwers laat hem een beetje cynisch en gelaten terugkijken op zijn leven. Maar de vier jonge mensen live op de scène vormen met hun vitaliteit en energie een tegengewicht dat het gevecht aangaat met het cynisme. Daarom is het belangrijk dat er geen tweedeling is tussen de theatertekst en de muziek, dat de verschillende media geen uitleg geven over elkaar, dat alles in elkaar vloeit. Wij zullen als muzikanten evenzeer bewegen op het podium als de acteur en diens stem wordt evenzeer een element van de muziek. Onze muziek bouwt mee de wereld waarin de voorstelling ontstaat en waarin de toeschouwer zich begeeft. Alles gebeurt live: de video, de muziek en het spel. We zullen enkele setups hebben staan waartussen we kunnen bewegen. Waaruit bestaat zo’n setup? Dat varieert een beetje, maar steevast is er een laptop bij. Verder gitaar, effectpedalen, cello, percussie, synths en de verschillende micro’s met effecten voor de stem. François heeft een erg geschikte stem om subtiele effecten onder te zetten. We tonen ook de fysieke kant van de muziek. De muziek is subtiel maar niet braaf, niet proper, met goesting en hij maakt gebruik van de meest recente elektronica. Wim Van Parijs


De Wereld Rond & Ontbijtfilm 26

F I L M

23.11 FILM 20:00 Paul Coessens Cyprus, Malta en Rhodos

11.12 ONTBIJTFILM FAMILIE 10:30 ontbijt vanaf 09:00 Laban maakt er een potje van (+3)

De eilanden van de Ridders van Sint-Jan • Het graf van Christus bevrijden was het edele doel van de kruisvaarders die 900 jaar geleden de oproep van paus Urbanus II beantwoordden. Na de verovering van Jeruzalem werd de Orde van de Ridders van Sint-Jan van Jeruzalem gesticht. Na een kort verblijf op Cyprus trokken de ridders naar Rhodos voor een verblijf van 200 jaar. In 1523 weken de ridders uit naar Malta. Een kleurrijke reis doorheen de geschiedenis.

Animatiefilm voor de allerkleinsten • Laban en zijn spokenfamilie gaan aan het kokkerellen. De koningsfamilie komt immers op bezoek. Ze bakken en koken volgens een recept uit mama’s kookboek. Laban is nog altijd bang in het donker en guitige zusje Labolina kan nog steeds geluiden nabootsen als de beste. In de tuin wordt er hard gewerkt aan een plant die onkruid eet, er worden cadeautjes ingepakt en Laban gaat uit logeren bij prins Bas. De vierde serie charmante Laban verhaaltjes. Bijzonder geschikt als eerste bioscoopervaring.

WO

• De Wereld Rond

07.12 FILM 20:00 Guido Boeken Thailand (centrum en noorden) WO

• Filmstones

• De Wereld Rond

Hartverwarmende multimediale reportage • In de centrale vlakte van Thailand worden de akkers van het vruchtbare land bevloeid door verschillende grote rivieren. De overblijfselen van de Thaise geschiedenis liggen er verstrooid als in een archeologisch plakboek: de torens in LopBuri, de uitgestrekte ruïnes van de stad Ayuthaya en tempels die nog nauwelijks overeind staan. In een unieke combinatie van film en fotografie, verbindt Guido Boeken prachtige landschappen, hartverwarmende mensen en een indrukwekkende cultuur met zijn persoonlijke speurtocht en beschouwingen. www.vtbkultuur.be I.s.m. VTB Kultuur Dilbeek, VTB Kultuur Schepdaal, Davidsfonds Dilbeek, KAV Savio locatie Westrand tickets € 4,50 ∙ € 4 (-26/+55 en leden) abo DWR € 3 ∙ € 2,50 (-26/+55 en leden) Prijzen excl. administratiekost

ZO

Zweedse animatiefilmcompilatie van Lasse Persson, Alicja Jaworski, Per Åhlin & Karin Nilsson – 2009 – 45’ – Nederlands gesproken www.jekino.be/laban I.s.m. Gezinsbond Groot-Dilbeek, Gezinsbond Bodegem, Davidsfonds Dilbeek locatie Westrand tickets € 4 (enkel film)

€ 9,50 (film + ontbijt volw.) € 7,50 (film + ontbijt kind -13)


Dinsdagfilm 08.11 20:30 Melancholia

15.11 20:30 Schellebelle 1919

Een mooi verhaal over het einde van de wereld • Het huwelijksfeest van Justine en Michael baadt in pracht en praal, maar wordt overschaduwd door de zware aanval van neerslachtigheid bij de bruid. Haar zus Claire is vooral bang voor Melancholia, een planeet die met een grote snelheid op de Aarde afstormt.

Ontroerende familiekroniek • Wat startte als een gek idee is uitgegroeid tot een heuse langspeelfilm waar meer dan duizend mensen uit Schellebelle en omstreken dag en nacht aan hebben gewerkt. De inwoners spelen de hoofdrol, enkele bekende acteurs mogen figureren. Schellebelle 1919 vertelt het verhaal van de familie Van De Velde. De oudste dochter Coralie neemt tijdens de oorlog maar liefst 25 oorlogswezen in huis. De kinderbescherming wil hen echter in een weeshuis stoppen en enkele notabelen hebben het op hun boerderij gemunt. Maar de familie laat zich niet zomaar verjagen en verdedigt zich met alle mogelijke middelen.

DI

Thriller, Drama, Fantasy – Denemarken – 2011 – kt – 130' Regie Lars von Trier Met Charlotte Gainsbourg, Kirsten Dunst, Charlotte Rampling, John Hurt, Kiefer Sutherland www.melancholiathemovie.com locatie Westrand tickets € 5 ∙ € 4,50 (-26/+55)

DI

Drama – België – 2011 – kt – 90' Regie Johan Heldenbergh & Kenneth Taylor www.okafilm1919.be locatie Westrand tickets € 5 ∙ € 4,50 (-26/+55)

27

F I L M


Dinsdagfilm

28

F I L M

22.11 20:30 Pina

29.11 20:30 Swooni

Hommage van Wim Wenders aan Pina Bausch • Pina is een dansfilm, gedragen door het 'Ensemble des Tanztheaters Wuppertal' en door de bijzondere kunst van Pina Bausch. De choreografe overleed in de zomer van 2009. De beelden nemen ons eerst mee op het podium van het toonaangevende en legendarische dansgezelschap en daarna buiten het theater, in de stad Wuppertal en zijn omgeving. Deze plaats was de thuishaven van Pina Bausch en tevens de plek waaruit ze gedurende 35 jaar haar creatieve kracht putte.

Verrassend mozaïekverhaal • 6 personages. 24 uur. Een hotel tijdens een hittegolf. Anna en Hendrik hebben het allemaal: een toffe zoon, een goeie job, een mooi huis. Toch vraagt Anna zich af of er niet iets meer moet zijn. Vooral wanneer plots haar minnaar in het hotel opduikt en haar vraagt om met hem een nieuw leven te beginnen. Violette wil zich voor ze sterft verzoenen met haar dochter Vicky, die als kamermeisje in het hotel werkt. Die ontfermt zich over Joyeux, een kleine Afrikaanse vluchteling die zich in het hotel verschuilt voor de politie. Wanneer Amadou, de vader van Joyeux, in het hotel opduikt op zoek naar z’n zoon, raakt het lot van elk van deze personages onlosmakelijk met dat van de anderen verbonden. Tot de regen de hitte breekt en voor verlossing zorgt.

DI

Dansfilm – Duitsland – 2011 – kt – 103' Regie Wim Wenders www.pina-film.de locatie Westrand tickets € 5 ∙ € 4,50 (-26/+55)

DI

Drama – België – 2011 – kt – 100' Regie Kaat Beels Met Geert van Rampelberg, Sara De Roo, Viviane de Muynck, Natali Broods, Issaka Sawadogo www.swooni.be locatie Westrand tickets € 5 ∙ € 4,50 (-26/+55)

Prijzen excl. administratiekost


06.12 20:30 Beginners

20.12 20:30 La Piel Que Habito

Diepmenselijke film over een warme vader-zoon relatie • Oliver ontmoet de onvoorspelbare Anna, enkele maanden na de dood van z'n vader Hal. Deze nieuwe liefde overspoelt Oliver met herinneringen aan z'n vader die - na een huwelijk van 44 jaar - op 75-jarige leeftijd eindelijk uit de kast kwam als homoseksueel. De onthulling van Hal bracht vader en zoon dichter bij elkaar dan ze ooit waren. Nu tracht Oliver Anna lief te hebben met alle lef, humor en hoop die hij van z'n vader geleerd heeft.

Sterke Almodovar in de sfeer van Black Swan • Sinds z'n vrouw stierf aan de gevolgen van brandwonden die ze opliep in een autoongeval, is de alom geprezen plastische chirurg Ledgard geobsedeerd door het aanmaken van een nieuw soort huid die z'n vrouw mogelijk had kunnen redden. Twaalf jaar later slaagt hij er dankzij geavanceerde celtherapie in deze huid te kweken. Om z'n doel te bereiken heeft hij er geen enkele moeite mee om ethische limieten te overschrijden door menselijke proefkonijnen te gebruiken. Maar dit is niet de enige misdaad die hij zal begaan.

DI

Drama – Verenigde Staten – 2011 – kt – 104' Regie Mike Mills Met Ewan McGregor, Christopher Plummer, Mélanie Laurent www.focusfeatures.com/film/beginners locatie Westrand tickets € 5 ∙ € 4,50 (-26/+55)

DI

Drama – Spanje – 2011 – kt – 117' Regie Pedro Almodovar Met Antonio Banderas, Elena Anaya, Marisa Paredes www.sonyclassics.com/theskinilivein locatie Westrand tickets € 5 ∙ € 4,50 (-26/+55)

29

F I L M


30

F I L M

La Piel Que Habito

Laban maakt er een potje van

SWOONI

Melancholia

PINA

FILM in westrand DI

08.11

20:30

Melancholia

dinsdagfilm

DI

15.11

20:30

Schellebelle 1919

dinsdagfilm

DI

22.11

20:30

Pina

dinsdagfilm

WO

23.11

20:00

Paul Coessens Cyprus, Malta en Rhodos: de eilanden van de ridders van Sint-Jan

DE WERELD ROND

DI

29.11

20:30

SWOONI

dinsdagfilm

DI

06.12

20:30

BEGINNERS

dinsdagfilm

WO

07.12

20:00

Guido Boeken Thailand (centrum en noorden)

DE WERELD ROND

ZO

11.12

10:30

Laban maakt er een potje van (+3)

Ontbijtfilm Filmstones

DI

20.12

20:30

La Piel Que Habito

dinsdagfilm

Meer info op www.westrand.be Prijzen excl. administratiekost


De Sint loopt op wolkjes Het traditionele Sinterklaasfeest voor de senioren heeft dit jaar nostalgie en romantiek als rode draad. Een hele schare artiesten onder leiding van Connie Neefs neemt het publiek op sleeptouw met liedjes, sketches en ballet: Sasha Rosen, Davy Gilles, Patrick Onzia, Dirk Van Vooren, het ballet van Bart Rogier en Katrien Gallez. De centrale gast dit jaar is Marco Bakker. Hij maakte zijn debuut in 1965 in de wereldpremière van de speciaal voor hem geschreven opera De Droom van Ton De Leeuw. Hij zong in de Nederlandse Opera een groot aantal hoofdrollen waaronder Orfeo (Monteverdi), Giulio Cesare (Haendel), Figaro in Le Nozze di

Figaro, Papageno in Die Zauberflöte (Mozart) en werkte mee aan opera’s als La Boheme, Tosca en Lohengrin. Hij ging zich naderhand

voornamelijk toeleggen op operette en was daarmee ook in het buitenland regelmatig te gast. Zijn grote bekendheid kreeg hij via radio en televisie, waardoor hij één van Hollands meest vooraanstaande zangers werd. Marco Bakker is nu voor de eerste maal in Westrand te gast met een licht-klassiek programma. Bij het horen van zijn stem zal u alvast nostalgisch kunnen wegdromen. Steven De Mesmaeker Programmator Senioren

Connie Neefs

Marco Bakker

Sasha Rosen en Davy Gilles

SENIOREN in westrand DI WO DO

06.12 07.12 08.12

14:00 14:00 14:00

SINTERKLAASFEEST. DE SINT LOOPT OP WOLKJES.

MUZIEK EVENT

tickets

ABO

€ 13 € 12 (+55)

€ 12,50 (3) € 11,50 (6) € 11 (10)

Meer info in de seizoensgids of op www.westrand.be

31

S E N I o r e n


Van Pascale Platel tot Lange Wapper 32

F A M I L I E

De herfstvakantie wordt weer een heuse kinderkunstenweek met maar liefst drie peuter- en kleuterdansvoorstellingen op zondag 30 oktober (één extra wegens succes) en de beroemde én supergrappige Pascale Platel op woensdag 2 november met de Bronksvoorstelling Kipkappen.

november. Deze voorstelling wordt gevolgd door een lichtjestocht en vanaf 14u is er al heel wat leuks te beleven. Dit alles in het kader van de 11.11.11-actie. De wonderboys en -girls van Studio ORKA hebben de parking van de Delhaize in GrootBijgaarden geselecteerd als locatie voor hun fantasievolle voorstelling over Mister More en Lady Less (+7). Deze voorstelling kreeg maar liefst vier sterren in De Standaard. Een echte aanrader dus! Opgelet: de datum en aanvangsuren zijn gewijzigd. De voorstelling speelt op zaterdag 19 november om 11u en om 15u. Voor de iets oudere kinderen (+8) is er de spannende voorstelling De Boevenkoning op donderdagavond 24 november om 19u30. Een overtuigend avondje uit met papa of mama en een reden om voor één keertje wat later op te blijven! Bekijk alvast het promofilmpje op www.westrand.be! Jazzmuziek voor kleuters in Keik van 4hoog en het spetterende Sinterklaasfeest mogen we ook niet vergeten. Tussendoor hebben we nog een spookachtige ontbijtfilm en we eindigen met niet te missen familiemuziektheater. Ideaal om de kerstperiode in gezinsverband te beginnen. Kleine Sofie is een zuivere tearjerker waarvoor drie gezelschappen de handen in elkaar sloegen. Laika, Theater FroeFroe en HetPaleis halen het beste uit de (poppen) kast en spelen het spetterend en ontroerend verhaal van Els Pelgrom: Kleine Sofie en Lange Wapper. Wim Van Parijs Programmator Familie

Bronks / Pascale Platel • KIPKAPPEN © Lot Doms

In 1998 stormde Pascale Platel het jeugdtheater binnen met De koning van de paprikachips. Een onvergetelijke solo die overliep van de zotternij en de fantasie. En dat was net zo in Ola Pola Potloodgat en Scoliozee d’Artrozee. Pascale Platel ontving voor haar werk de Signaalprijs, de 1000 Wattprijs en de Theaterfestivalprijs. Ons kinderaanbod voor de komende maanden heeft echter nog veel meer te bieden. Zo brengen we ook een kleurrijke Braziliaanse muziek- en dansvoorstelling met reuzengrote poppen op zaterdag 12 Prijzen excl. administratiekost

Studio Orka • Mister More, Lady Less © Pixelbound


FAMILIE in westrand tickets ZO

30.10

EXTRA VOORSTELLING

ABO

15:00 16:00

detheatermaker / Villanella / Laika Er was eens… (1-4) (feestzaal)

dans theater

€9 € 8,50 (3) € 8 (-26/+55) € 7 (6) € 6 (-12) € 6 (10) Familieticket vanaf € 19

ZO

30.10

15:00

Tg Schemering Hartekijn (+4)

MUZIEK THEATER

€9 € 8,50 (3) € 8 (-26/+55) € 7 (6) € 6 (-12) € 6 (10) Familieticket vanaf € 19

WO

02.11

15:00

Bronks / Pascale Platel KipKappen (+6)

THEATER

€9 € 8,50 (3) € 8 (-26/+55) € 7 (6) € 6 (-12) € 6 (10) Familieticket vanaf € 19

ZA

12.11

15:00

Teatro Munganga Bichos do Brasil (+3)

DANS

€9 € 8,50 (3) € 8 (-26/+55) € 7 (6) € 6 (-12) € 6 (10) Familieticket vanaf € 19

ZA

19.11

11:00 15:00

Studio ORKA Mister More, Lady Less (+7) (parking Delhaize Groot-Bijgaarden)

THEATER

€9 € 8,50 (3) € 8 (-26/+55) € 7 (6) € 6 (-12) € 6 (10) Familieticket vanaf € 19

NIEUWE

DATUM

DO

24.11

19:30

De Toneelmakerij De Boevenkoning (+8)

THEATER

€9 € 8,50 (3) € 8 (-26/+55) € 7 (6) € 6 (-12) € 6 (10) Familieticket vanaf € 19

ZA

26.11

19:30

Het Banket HET LAND IS STIL (+10)

THEATER

€ 12,50 € 11,50 (+55) € 8 (-26)

ZO

27.11

15:00

4hoog Keik (+3)

MUZIEK

€9 € 8,50 (3) € 8 (-26/+55) € 7 (6) € 6 (-12) € 6 (10) Familieticket vanaf € 19

ZA

03.12

14:00

Sinterklaasfeest (+3)

EVENT

€9 € 8,50 (3) € 8 (-26/+55) € 7 (6) € 6 (-12) € 6 (10) Familieticket vanaf € 19

ZO

11.12

10:30

Laban maakt er een potje van (+3)

Ontbijtfilm € 4 (enkel film) Filmstones € 9,50 (film + ontbijt volw.)

VR

23.12

19:30

Laika / Theater FroeFroe / HetPaleis Kleine Sofie (+7)

€ 12 (3) € 10 (6) € 8 (10)

€ 7,50 (film + ontbijt kind -13)

Ontbijt vanaf 09:00 THEATER

€9 € 8,50 (3) € 8 (-26/+55) € 7 (6) € 6 (-12) € 6 (10) Familieticket vanaf € 19

Meer info in de seizoensgids of op www.westrand.be

33

F A M I L I E


34

F A M I L I E

Laika / Theater FroeFroe / HetPaleis • Kleine Sofie

4hoog • Keik

De Toneelmakerij • De Boevenkoning © Esther De Boer


Met de juf en meester naar het toneel Scholenambassadeurs aan het woord 35

F A M I L I E

Juf Els, meester Bart, juf Valerie, meester Bart, juf Katrien, juf Sofie en meester Christof. Sinds enkele jaren nodigen deze leerkrachten van vier Dilbeekse lagere scholen hun leerlingen uit om in de vrije tijd samen jeugdtheater te beleven in Westrand. We bedanken onze scholenambassadeurs voor hun vrijwilligerswerk en zetten hen graag eens in de spots. We hadden een internetinterview met juffen Els en Valerie en meester Bart. Wat is jullie motivatie om mee te doen met de Scholenambassadeurs? (Els) Voor mij is het een manier om iets te doen wat ik sowieso graag doe. Ik kan zelf enorm genieten van (goed) kinder- en jeugdtheater en ik vind het ontzettend belangrijk dat kinderen de kans krijgen hiermee in contact te komen. Sommige kinderen komen zelden of nooit met cultuur in contact van thuis uit. Dat vind ik heel jammer. De samenwerking binnen de groep is ook heel tof. De momenten waarop we samenkomen (om naar een voorstelling te kijken, te vergaderen, iets te drinken, ...) zijn echt gezellig. (Bart) Ik ga zelf heel graag én veel naar

voorstellingen kijken. Voor mij was het een logische stap om ook met kinderen naar voorstellingen te komen kijken. Zo kan ik mijn hobby delen met hen. (Valerie) Ik hou van cultuur. Ik pik graag wat dingen mee en vind het ook belangrijk dat kinderen wat ruimer naar zaken leren kijken. Zo'n toneelspelers live aan het werk zien is een echte belevenis. Welke voorstelling vond je de strafste? (Els) We hebben al heel wat straffe, originele en goede voorstellingen gezien! Zo was er enkele jaren geleden De Ingebeelde Zieke, een voorstelling in de feestzaal met poppen. Het was een héél lange voorstelling en daar had ik op voorhand mijn bedenkingen bij, maar uiteindelijk was het prachtig. En natuurlijk de ‘pinguinvoorstelling’, Vaders en eieren, die heb ik nu 3 keer gezien en ze blijft boeiend! (Bart) De legende van Woesterdam (met de duikboot in het park) Dat was een knap staaltje techniek en was heel ingenieus in elkaar gestoken. (Valerie) Ganzenbord van Beumer en Drost. Een filmische theatervoorstelling, gespeeld op een


reuzenganzenspelbord. Bij de put deed de acteur een dekseltje open en kroop naar beneden. Wij zagen dan op het groot scherm een filmpje van daar beneden! Spel en film, magisch!

36

F A M I L I E

Van welke omkadering die je met het ambassadeursclubje maakte ben je het meest tevreden? (Els) De Supervliegdag die we vorig schooljaar in Castelhof organiseerden, met heel wat verschillende workshops, vond ik heel geslaagd. Daarnaast speelden we al Cluedo in Westrand of knutselden we bij een toneel. Een extraatje bij een voorstelling vinden de kinderen altijd heel tof. (Bart) In feite is gewoon samen zitten met collega's van andere scholen al fijn. Dan gezamenlijk iets ondernemen maakt het nog fijner. (Valerie) Het is alleszins een toffe samenwerking. We hebben niet veel nodig om elkaar te begrijpen. We zijn ook allemaal harde, gemotiveerde werkers en dit maakt het leuk en gemakkelijk. We hebben ooit speculooskoekjes gemaakt in de feestzaal en bij een voorstelling met optische illusies hadden we enkele leuke knutselopdrachten.

Hoe motiveer je de kinderen om naar het theater te komen? Is dat moeilijk? Komen ze omdat juf/meester gaat of zijn er ook inhoudelijke argumenten? (Els) Kinderen motiveren is op zich niet zo moeilijk: zelf enthousiast reclame maken in je klas, weten waarover je spreekt en tonen dat je het zelf leuk en belangrijk vindt is vaak voldoende. Maar, kinderen zijn natuurlijk afhankelijk van hun ouders: wat hebben zij al gepland voor het weekend, hebben ze zin om hun kind van en naar Westrand te voeren, stimuleren ze hun kind, vinden ze toneel/cultuur zelf belangrijk,... (Bart) Ik vind het heel moeilijk om de kinderen te motiveren. Je kan dat met je eigen klas doen, doch moeilijk telkens naar alle klassen gaan. Ik denk dat kinderen een heel ruim aanbod hebben van activiteiten. De kinderen van de eigen klas komen waarschijnlijk ook omdat de meester er is. (Valerie) Met de juf naar toneel mogen is dikwijls al genoeg. We hebben ook wel enkele leerlingen die heel graag naar voorstellingen komen kijken. Achteraf hebben zij ook altijd een toffe commentaar. Zij kijken wat bewuster en vergelijken dikwijls de verschillende voorstellingen. Echt wel leuk om te horen wat een impact zo'n voorstelling kan hebben. Hoe kunnen we de ouders meer betrekken? (Els) Ouders worden steeds mee uitgenodigd om met ons naar de voorstellingen te gaan kijken. We merken dat er telkens toch enkele ouders op ingaan. Misschien moeten we in de toekomst bij een voorstelling vooraf of nadien een activiteit uitwerken waarbij de ouders moeten samenwerken met hun kind of waarbij ze ook betrokken worden? (Valerie) De ouders zijn ook welkom! Dit kan best gezellig zijn. Een beetje losser dan op school. Naar welke voorstelling van dit seizoen kijk je het meeste uit en waarom? (Els) Ik ben heel benieuwd naar de voorstelling Kipkappen van Pascale Platel. Ik heb al enkele voorstellingen van haar gezien en haar humor en manier van spelen spreekt me erg aan. Daarnaast kijk ik uit naar de omkadering bij de voorstelling De Boevenkoning. Het overnachten in Westrand zal wel heel speciaal worden. Tof om onze tanden erin te zetten en dit uit te werken! (Bart) Ik hou van toneel en kijk dus naar elke voorstelling uit. (Valerie) Naar Grrrrrrr van Endewolf. Een vriendin (Els Lenaerts) speelt hier in mee. Dus kinderen, ik probeer te zorgen voor een meet en greet!!! Heb je zelf zin om scholenambassadeur te worden? Neem contact op met wim.vanparijs@westrand.be. Je komt alleszins terecht bij een enthousiaste bende creatieve leerkrachten.

Endewolf • GRRRRRRR Š smittysweb.be

Wim Van Parijs


Cursussen en workshops voor iedereen Westrand heeft de komende herfstvakantie weer een heel vormingsaanbod voorzien voor jongeren waarbij ze zich vanuit verschillende kunstdisciplines kunnen laten verrassen en inspireren. Lees alles over de cATSJOE!-week op pagina 6. Vanaf januari 2012 gaan er heel wat cursussen voort op het ingeslagen pad. Het is dus belangrijk om nu je inschrijving voor het voorjaar in orde te brengen. Bij sommige cursussen kan je ook nog instappen vanaf januari (bijvoorbeeld hedendaagse en Afrikaanse dans, djembÊ, ‌) zelfs al heb je die cursus niet gevolgd tijdens het najaar. Lies Van Lierde Programmator Vorming

37

V O R M I N G


Vormingsaanbod voorjaar 2012 KLEUTERS (4-6)

KINDEREN (6-12)

KUNSTENMIX

Drakenkracht en elfenpracht 2e - 3e kleuterklas Reis rond de wereld 2e - 3e kleuterklas

Kartonnen doos vol dromen 1e - 2e leerjaar Murga 2e leerjaar - volwassenen Levende helden 3e - 4e leerjaar Dierenfeest 3e – 4e leerjaar Musicalweek 1e leerjaar - 3e jaar secundair onderwijs

BEELDEND

Een wereld vol beelden 2e - 3e kleuterklas Het grote drakenexperiment 2e - 3e kleuterklas

MUZIEK

Muziekinitiatie 2e - 3e kleuterklas

Djembé 2e leerjaar - 2e secundair onderwijs

DANS

Danskriebels 2e - 3e kleuterklas (+4)

Dansspetters 1e leerjaar Dansatelier één 2e - 3e leerjaar Dansatelier twee 4e - 6e leerjaar

CIRCUS

Circusatelier (multidisciplinair) 2e kleuterklas - 6e leerjaar

Circusatelier (multidisciplinair) 2e kleuterklas - 6e leerjaar Circusatelier (multidisciplinair, diabolo/jongleren, doek/trapeze) 1e leerjaar - 6e secundair onderwijs Een week vol circuskriebels 1e leerjaar – 6e secundair onderwijs

38

V O R M I N G

YOGA COMPUTER

Alle info op www.westrand.be/vorming

Introductie MSN 5e - 6e leerjaar Stop Motion filmpje 5e leerjaar - 1e secundair onderwijs De grote internetquiz 5e leerjaar - 1e secundair onderwijs PowerPoint 5e leerjaar - 1e secundair onderwijs


JONGEREN (12-18)

Murga 2e leerjaar - volwassenen

VOLWASSENEN (14-99)

Alle cursussen richten zich naar volwassenen en jongeren vanaf 14 jaar. Jongeren -26 jaar genieten van een korting. Murga 2e leerjaar - volwassenen

Zilveren sieraden ontwerpen Fotografie: kijken, zien en willen zien

Djembé 2e leerjaar - 2e secundair onderwijs Elektrische gitaar 1e secundair onderwijs - volwassenen

Elektrische gitaar 1e secundair onderwijs - volwassenen

Buikdansen 1e secundair onderwijs - volwassenen Hedendaagse dansmix 1e - 3e secundair onderwijs Hedendaagse Dans - Jongerenspecial 3e – 6e secundair onderwijs

Buikdansen 1e secundair onderwijs - volwassenen Argentijnse Tango (beginners - gevorderden) Hedendaagse Dans (gevorderden) Afrikaanse Dans met percussie

Circusatelier (multidisciplinair, diabolo/jongleren, doek/trapeze) 1e leerjaar - 6e secundair onderwijs Een week vol circuskriebels 1e leerjaar – 6e secundair onderwijs

Yoga Stop Motion filmpje 5e leerjaar - 1e secundair onderwijs De grote internetquiz 5e leerjaar - 1e secundair onderwijs PowerPoint 5e leerjaar - 1e secundair onderwijs

Creatief met PowerPoint Internet: surfen, googelen, mailen, … Fotobewerking en -beheer Efficiënt internetten en goochelen met google De PC speelt muziek Movie Maker (videobewerking) Tips en trucs om zelf je computer in vorm te houden (Meer computercursussen bij volwassenen) Adobe Première Elements (videobewerking) Excel: rekenblad en databank Deze cursussen richten zich ook naar jongeren vanaf het 1e secundair onderwijs Help, mijn kind zit op het internet! Enkel voor (groot)ouders

39

V O R M I N G


VR — ZO T.E.M.

40

E X P O

18.11 20.11

WO — ZO T.E.M.

23.11 04.12

CURSISTEN ATELIER BEELDENDE KUNSTEN

Kleine verhalen, straffe verhalen Intieme beelden uit de Rand

Voor de vijfde keer zet Kasteel La Motte haar deuren open voor tien cursisten van het Atelier Beeldende Kunsten. Met dit initiatief krijgen de cursisten de kans om het publiek te laten kennismaken met hun werk.

Fotograaf David Legrève ging in opdracht van RandKrant op zoek naar pure taferelen uit het dagelijkse leven in de Rand. Geen BV’s, grootse gebeurtenissen of harde beelden vol leed. Liever toont David plaatselijke verhalen over groot en klein verdriet, uitbundige vreugde, onrechtvaardige verschillen en eenvoudige samenhorigheid. Steeds herkenbaar, altijd bijzonder. Het resultaat kon je van april 2010 tot juni 2011 volgen in RandKrant en kan je nu in een exclusieve expo bekijken. De tentoonstelling opent in Westrand op woensdag 23 november om 20u. Patrick Bardyn, straatfotograaf en volgende in de reeks van beeldverhalen uit RandKrant, zal er zijn collega-fotograaf introduceren. De fototentoonstelling is tot 4 december in Westrand te bezichtigen en reist daarna verder. Volg www.derand.be en RandKrant voor meer nieuws hierover.

Deelnemende kunstenaars: Chris De Cock – Veronique De Coster – Mich Franckaert – Julia Hobin – Lieve Raes – Joske Rogier – Romain Vander Putten – Jacqueline Van den Bossche Els Van Remoortel – Els Zelderloo vernissage VR 18.11 - 20:00 EXPO VR 18.11 van 19:30 - 22:00 ZA 19.11 van 11:00 - 18:00 ZO 20.11 van 11:00 - 17:00 locatie Kasteel La Motte gratis

RandKrant is een gratis maandblad voor de inwoners van de Vlaamse Rand. Het brengt maatschappelijke, politieke, sociaaleconomische reportages over de streek en interviews met bekende en minder bekende inwoners. Het bevat een uitgebreide cultuurkatern, een cultuuragenda en korte vertalingen in het Frans, Duits en Engels. vernissage WO 23.11 - 20:00 EXPO WO 23.11 - ZO 04.12

Tijdens de openingsuren van Westrand locatie Westrand gratis

Bokscoach Michel Siméon uit Linkebeek © David Legrève


ZA ZO

10.12 11.12

21e Itterbeekse Kerstmarkt

Naar jaarlijkse gewoonte organiseert de Raad van Itterbeekse Verenigingen, i.s.m. Keperenberg, zijn 21e kerstmarkt in Keperenberg Itterbeek. De Itterbeekse Kerstmarkt wordt jaarlijks ingericht ten voordele van een derde of vierde wereldproject waar een Dilbeekse vereniging of een Dilbekenaar rechtstreeks bij betrokken is. Sinds meer dan 20 jaar organiseert Adoptiedorpen Roemenië Dilbeek de contacten met Cehu Silvaniei, het Dilbeekse adoptiedorp in Roemenië en verleent er steun aan de plaatselijke organisaties en instellingen. Dit jaar gaat de integrale opbrengst van de Kerstmarkt dan ook naar het plaatselijke dagopvangcentrum voor kinderen en volwassenen met het syndroom van Down. Onder meer door de vervanging van het oude ophaalbusje kan de dagopvang bestendigd worden, Jaarlijks nemen 60 à 70 verenigingen, handelaars en particulieren deel aan deze sympathieke kerstmarkt die steeds een massa volk weet te lokken. Dankzij de feestelijke omkadering met optredens van 2 muziekkorpsen en 1 volksdansgroep, wordt ook voor deze 21e uitgave een hoge opkomst verwacht. Traditiegetrouw wordt er op zondag van 12u tot 15u een smakelijke maaltijd aangeboden (kippenfricassee met frietjes). za 10.12 van 14:00 - 20:00 zo 11.12 van 10:00 - 18:00 locatie Keperenberg INFO 02/569 00 48

hilda@keperenberg.be

ZA

17.12 15:00 - 20:00

13e Kerst in Kasteel La Motte

In samenwerking met de Kapelse verenigingen organiseert Kasteel La Motte – Cultuurcentrum Dilbeek de 13e Kerstmarkt op het binnenplein van het mooi verlichte kasteel. Dankzij de versierde voortuintjes en gevels van de bewoners van de Lumbeekstraat worden de bezoekers onmiddellijk in de juiste kerstsfeer gebracht. Op het binnenplein kan je genieten van allerlei lekkere drankjes en hapjes. Tijdens de Kerstmarkt worden ook artisanale en Fair Trade producten, boeken en knutselwerkjes van de leerlingen verkocht. Aan het kinderrad is speelgoed te winnen en in de tentoonstellingsruimte worden foto’s van Kapelle 2011 vertoont. Ook de Kapelse kunstenaars krijgen tijdens de Kerstmarkt de kans om met hun werk naar buiten te treden. Het Andantinokoor zal dit kerstgebeuren om 17u muzikaal opfleuren, gevolgd door de fanfare. Een deel van de opbrengst van de Kerstmarkt wordt geschonken aan een goed doel. Met medewerking van deze Kapelse verenigingen: Gemeenteschool De Kriebel, Oudercomité De Kriebel, Gesubsidieerde Vrije Kleuterschool Klein Klein Kleuterke, Vriendenkring Klein Klein Kleuterke, Chiro, Gezinsbond, Kapelle Leeft, Toneelkring Harlekijn, Volksdansgroep Pajottenland, Vzw Kurukshetra en Werkgroep Franschhoek. locatie INFO

Kasteel La Motte 02/453 17 07 info@kasteellamotte.be

41

V A R I A


DO

42

T E G A S T

24.11 20:00

SPROKEN Sprookjes over liefde, lust en dood. Er was eens, heel lang geleden ... een tijd waarin sprookjes niet voor kinderoren waren bestemd. Een tijd waarin volwassenen elkaar verhalen vertelden over schoonheid en gruwel, liefde en wraak, leven en dood. Sproken over spoken, verhalen over eindeloos verdwalen en met een einde waar slechts zelden de woorden lang en gelukkig in ĂŠĂŠn zin werden gebruikt. Kortom, vertellingen die onze diepste angsten en mooiste dromen woord per woord naar de oppervlakte brengen en ons een leven lang begeesteren, slingerend tussen liefde, lust en dood.

In het kader van de Voorleesweek 2011 haalt bibliotheek De Wolfsput de mooiste, grappigste en ontroerendste sprookjes voor volwassenen uit haar collectie en laat deze voorlezen door de onnavolgbare Sien Eggers in kasteel La Motte. Ontdek dit literaire genre waarmee Oscar Wilde zijn eerste stappen zette naar de eeuwige roem en waarbinnen ondermeer Alexander Poesjkin en Louis Paul Boon hun ei kwijt konden. Kruip op de schoot bij Sien Eggers voor een avond vol literaire parels, even schitterend als de halsketting van een gemiddelde sprookjesprinses. En leef daarna nog langer en gelukkiger! Een organisatie van bibliotheek De Wolfsput in samenwerking met Westrand - Cc Dilbeek. locatie RESERVATIE

gratis

Prijzen excl. administratiekost

Kasteel La Motte via bibliotheek De Wolfsput 02/451 69 70 of wolfsput@gmail.com. Opgelet, maximum twee kaarten per persoon!


VR — ZO T.E.M.

16.12 18.12

Koninklijke Toneelkring De Bietjes DE PARADIJSVOGELS Blijspel van Gaston Martens • Wie kent De Paradijsvogels niet. Een volks toneelstuk van Gaston Martens dat de lotgevallen van de bewoners van een fictief dorp in de tweede helft van de jaren twintig van de vorige eeuw verhaalt. Het centrale thema in De Paradijsvogels is het dagelijkse leven van gewone Vlaamse mensen: simpele, wat karikaturale volksfiguren, wier levensritme bepaald wordt door het geloof, het werk, het café, het geld en natuurlijk de liefde. Het verhaal begint in café Den Bonten Os. Cafébaas Bolle en zijn boezemvriend Rietje maken zich klaar om als Sinterklaas en Zwarte Piet op ronde te gaan. Bij het verlaten van het café rijdt een auto hen omver. Ze belanden in coma en zweven van de hel naar de hemel. Daar stuurt Sint-Pieter hen terug naar de aarde om hun leven te beteren … Regie Luc Vierendeels Decor Jo Mattelé locatie Westrand RESERVATIE www.westrand.be

of Westrandsecretariaat

VR 16.12 om 20:00 za 17.12 om 20:00 TICKETS €8

TICKETS

ZO 18.12 om 14:00 Met koffie en koffiekoek tijdens de pauze. € 10 ∙ € 6 (leden seniorenverenigingen of +55)

43

T E G A S T


44

N E T G E M I S T

© Ivo Lemaire

24.06 - 01.07: Stoep & Drempel - Groeten uit Pede

© Marjolein Roelandt

© Dominique Hellinckx

24 - 28.08: Diep in het Bos © Marjolein Roelandt

26 - 28.08: Weg van Klassiek!


45

09.09: Ballonnenactie

24.09: Het Belgisch Feest

08.10: Ereburgers in de kijker

N E T G E M I S T


WESTRAND Cultuurcentrum Dilbeek vzw


Cultuurcentrum Dilbeek vzw bestaat uit vier vestigingen. De maatschappelijke zetel bevindt zich in Westrand. Meer info over het Cultuurcentrum? Zie www.ccdilbeek.be.

EEN ZAAL HUREN? Het Cultuurcentrum opent ook met veel plezier zijn deuren voor verenigingen, organisaties en bedrijven die op zoek zijn naar een geschikte locatie voor hun activiteiten. Je kan een lokaal of zaal huren via de balie of de mail van elke vestiging. 47

Westrand Kamerijklaan z/n 1700 Dilbeek

Keperenberg (RCI) Keperenbergstraat 37b 1701 Itterbeek

T F M

T F M

+32 (0)2 466 20 30 +32 (0)2 466 80 89 info@westrand.be zaalhuur@westrand.be W www.westrand.be

+32 (0)2 569 00 48 +32 (0)2 567 20 81 info@keperenberg.be zaalhuur@keperenberg.be W www.keperenberg.be

openingsuren gebouw / zaalhuur

openingsuren zaalhuur

ma t.e.m. za van 09:00 tot 24:00 zo van 09:00 tot 20:00

ma t.e.m. zo van 09:00 tot 24:00

NIEUWE OPENINGSUREN BALIE

ma van 12:30 tot 17:00 di en do van 09:00 tot 12:00 en van 13:00 tot 17:00 wo van 09:00 tot 12:00 vr van 09:00 tot 12:00 en van 13:00 tot 16:00

NIEUWE OPENINGSUREN BALIE

ma van 09:00 tot 12:30 en van 13:30 tot 17:00 di, do en vr van 09:00 tot 12:30 en van 13:30 tot 21:00 wo van 09:00 tot 21:00 za van 09:00 tot 13:00

Kasteel La Motte Lumbeekstraat 20 1700 Sint-Ulriks-Kapelle

Solleveld Solleveld 11 1700 Sint-Martens-Bodegem

T F M

+32 (0)2 453 17 07 +32 (0)2 453 97 99 info@kasteellamotte.be zaalhuur@kasteellamotte.be W www.kasteellamotte.be

M

info@solleveld.be zaalhuur@solleveld.be W www.solleveld.be openingsuren zaalhuur

ma t.e.m. zo van 09:00 tot 24:00 openingsuren zaalhuur

info & reservatie

ma t.e.m. zo van 09:00 tot 24:00

neem contact op via Keperenberg

openingsuren balie

ma t.e.m. vr van 09:00 tot 12:00 en van 13:00 tot 17:00 de 1e, 3e en eventueel 5e za van de maand van 09:00 tot 12:00 de 2e en 4e vr van de maand van 09:00 tot 12:00 en van 13:00 tot 19:00

P R A K T I S C H


Westrandmagazine november - december 2011 tweemaandelijks Afgiftekantoor Brussel X V.U.: Miranda Vankerk - Kamerijklaan z/n - 1700 Dilbeek

Westrand Cultuurcentrum Dilbeek vzw Kamerijklaan z/n 1700 Dilbeek T +32 (0)2 466 20 30 F +32 (0)2 466 80 89 M info@westrand.be

www.westrand.be www.facebook.com/westranddilbeek


Westrandmagazine 11-12