westrand magazine CULTUURCENTRUM DILBEEK
09
VORMSALON
Het atelier van Maaike Beuten
FORSITI’A
Optimistische ode aan het overleven
FAMILIEDAG BOS
10
Bomig, beestig, bruisend, bangelijk kinderkunstenfestival
COME TOGETHER Beursschouwburg & FRIS
2
colofon Westrandmagazine september - oktober 2016 / jaargang 7, nummer 1 Het Westrandmagazine is het gratis tijdschrift van cultuurcentrum Dilbeek dat verschijnt in september, november, januari en maart. Met de steun van gemeente Dilbeek en de Vlaamse overheid en sponsors pagina 59 Eindredactie Annelies Desmet en Laura Van Dijck Redactie Annelies Desmet, Laura Van Dijck, Wim Van Parijs, Steven De Mesmaeker, Lies Van Lierde, Elisabeth Maesen Fotografie Sophie Nuytten, Edwin Groenendijk en Bram Tack Vormgeving Katrien Malfroid Cover Maaike Beuten Drukwerk Artoos V.U. Fred Gillebert - Kamerijklaan 46 - 1700 Dilbeek Oplage 19.000 exemplaren De digitale versie van het Westrandmagazine kan je lezen via www.westrand.be/drukwerk Meewerken? Mail jouw korte cv naar communicatie@westrand.be Reageer via facebook.com/westranddilbeek of #westranddilbeek
3
inhoud
20
Maaike Beuten, grafiest in residentie heet je welkom in haar vormsalon
26
Come Together FRIS en Beursschouwburg slaan de handen in elkaar
30
32
35
Familiedag Bos Bomig, Beestig, Bruisend, Bangelijk Kinderkunstenfestival
42
Dag van de Dilbekenaar ‘Dit is Dilbeeks!’
PROGRAMMA 04 Kalender podium 09 Kalender vorming 16 Nieuws 22 Dinsdagfilm 26 Come Together: Beursschouwburg + FRIS 30 Forsiti’A, theater van dromers 40 Ondertussen in Strombeek 42 Dag van de Dilbekenaar 43 Kunst in Huis 44 25 jaar Trefcentrum Solleveld 48 Te Gast 50 Net Gemist
22
INTERVIEWS 17 Frank Van der Linden van De Mens 20 Maaike Beuten, grafiest in residentie 46 Praetcafé verhuist FAMILIE 32 Mieren slapen nooit 35 Familiedag BOS
westrand podium 4
sep - okt za
di
03
di
06
sep
13
sep
familie - event
ezelsoor
di
13
sep
sep
film
film
film
Jodie Foster
Cecilia Verheyden
E. De Coster & I. De Vos
money monster
achter de wolken
zaak: de zutter
Gratis boekenkaftfestijn met vrolijk kaftpapier, eigenzinnige illustratoren en creatieve animatie.
Een slimme satire die de pijlen richt op de hebzucht van de kapitalisten en de sensatiezucht van de media.
Twee iconen uit de televisie- en theaterwereld spelen geliefden die elkaar na lange tijd weer tegenkomen.
Film over de moord op Hector De Zutter, die in de kermisnacht van 7 op 8 november 1926 verdween in Maldegem.
14:00 - 17:00 Westrand
20:30 Westrand
14:00 Westrand
20:30 Westrand
di
di
za
p22
za
17
17
Festival
theater
sep
sep
20
p22
22
sep
sep
film
come together
total eclipse of the heart
Beursschouwburg en FRIS bundelen de krachten en selecteerden een eclectische mix van artiesten en performances.
Een kleine voorstelling over Grote Emoties. Een feest van herkenning en nostalgische feelgood in popsongquotes.
Een even gevoelige als genuanceerde kroniek van de adolescentie, een periode van ontdekking en verlies van illusies.
Janine Bischops brengt in deze onvervalste ‘personality show’ zeer herkenbare, alledaagse situaties met veel humor.
18:00 - 04:00 Westrand
20:30 Westrand
20:30 Westrand
20:30 Westrand
Beursschouwburg + FRIS
p26
sleeping giant
humor
Andrew Cividino
Kassys (NL)
het laatste woord Janine Bischops
p23
westrand podium 5
vr
za
23
24
sep
Muziek seizoensopening
elephantastic
di
27
sep
uitverkocht
Les Truttes
vr
30
sep
event
dag van de dilbekenaar
sep
film - Belgische première
dansshow muziek
Sergio Machado
Fair Play Crew (Polen)
the violin teacher
uitverkocht
seriously funny
Covers brengen is één ding, ze met dezelfde overgave spelen als Les Truttes is vrijwel ongezien. + afterparty met dj Buscemi
Groot volksfeest met als thema ‘Dit is Dilbeeks!’
Een ontroerend Braziliaans verhaal over de helende kracht van klassieke muziek in een stad.
Krachtige en grappige danssensatie uit Warschau van bekroonde dansers en choreografen met tonnen ervaring.
20:30 Westrand
11:30 - 19:00 Patattenveld
20:30 Westrand
20:30 Cc De Ploter (Ternat)
di
p42
do
04
06
okt
okt
vr
07 okt
film
theater
muziek - PREMIERE
Gavin Hood
Compagnie Cecilia
Kadril
eye in the sky
chet
p23
40 jaar kadril
zo
09 okt
theater
vluchten kan niet meer Nicole Grysolle
Militaire thriller die voor het eerst het effect van drones op moderne oorlogsvoering belicht.
Monoloog met veel muziek over het turbulente leven van één van 's werelds meest fascinerende jazzlegendes.
Kadril grasduint in haar rijkgevulde playlist en voert je mee naar de muzikale parels en hits uit haar 40-jarige bestaan.
Een totaalspektakel vol kameraadschap, optimisme, zwakte én kracht, isolement én een enorme vriendschap.
20:30 Westrand
20:30 Cc Strombeek
20:30 Westrand
20:30 Cc Strombeek
p24
westrand podium 6
sep - okt di
di
11
di
11
okt
13
okt
lezing
za
15
okt
film
okt
uitverkocht
theater
dans
HETGEVOLG
Ultima Vez / Wim Vandekeybus
onze voeding in vraag
elle
petrus en den doodendraad
Wat is nu gezonde voeding? Welke wetenschappelijke zekerheden hebben we eigenlijk nog?
Een zwarte komedie over verkrachting die uitmondt in een bizar seksueel katen-muisspel.
De Meyere en Palmers schitteren in hartverwarmend, historisch theater over hoe een hek met 2.000 volt de liefde niet kan stoppen.
Een virtuoze en vurige voorstelling met talloze prachtige visuele en choreografische vondsten.
14:00 Kasteel La Motte
20:30 Westrand
20:30 Westrand
20:30 Westrand
zo
zo
Paul Verhoeven
Prof. Dr. Patrick Mullie
zo
p24
zo
16
16
okt
16
okt
familie
16
okt
Familie - Theater
Familie - Theater
Beeldsmederij DE MAAN
Het Laagland
familiedag bos pjotr en de wolfski (+3)
speak low if you speak love
okt
Familie - theatrale installatie
bezoek voor beer (+4)
knol d'amour Superhallo
Bomig, Beestig, Bruisend, Bangelijk Kinderkunstenfestival met theater, workshops, een fikse wandeling en een kleurrijke installatie.
Een upgrade van de klassieker Peter en de Wolf. De praatzieke Bruno Vanden Broecke is in spitse doen als verteller.
Een beregezellige en muzikale kleuterkomedie over dat wat je niet kent. Maar wat misschien tรณch het leukste blijkt dat er is.
Een smakelijk liefdesverhaal waarin de aardappel de hoofdrol speelt. Een ode aan de aardappel!
13:30 - 18:00 Westrand
14:30 Westrand
15:30 Westrand
13:30 | 16:30 Westrand
p35
p36
p36
p38
westrand podium 7
di
wo
18
do
19
okt
20
okt
21
okt
film
theater
muziek
Thea Sharrock
NTGent
de Mens
me before you
vr
liefde
okt
cultuur overdag - muziek
last but not least
nooit genoeg
De film vertelt het zeemzoete verhaal van Lou en Will. De ĂŠĂŠn is verpleegster, de ander raakt verlamd na een motorongeluk.
Een vrouw neemt haar man, een bewezen oorlogsmisdadiger, terug in huis, uit liefde voor haar dochter.
Een theatertour in zalen met stoelen, in theaters met een aandachtig luisterend, maar ook meeswingend publiek.
a tribute to James Last JL Band Samen met zijn band verwent dirigent Jos Loffens het publiek met een mooie selectie uit het rijkelijke oeuvre van James Last.
20:30 Westrand
20:30 Westrand
20:30 Westrand
14:00 Westrand
za
za
p25
vr
21 okt
22
p17
zo
22
okt
23
okt
-
okt
za
05 nov
klassiek
oxalys
Amy Norrington (cello) en Sofya Melikyan (piano) Oxalys pendelt tussen de exuberante romantiek van Rachmaninov en de percussieve virtuositeit van Prokofiev. 20:30 Dil'arte
expo
muziek
kunst in huis on tour
in mijn element
de geur van worteltjes (+4)
Bart Herman
Door kunst te lenen, kan je op een risicoloze manier je eigen smaak leren kennen. Do - vr: 13:00 - 17:30 Za: 10:00 - 16:00 Westrand
familie - ontbijtfilm
p43
Nederlandstalige folk, country, pop en rock and roll. Met feestelijke receptie na het concert voor 25 jaar van Solleveld.
Eerst een heerlijk duurzaam ontbijt, daarna word je ondergedompeld in de wondere wereld van Konijn en Eekhoorn.
20:30 Solleveld
10:30 - ontbijt vanaf 09:00 Westrand
p44
westrand podium
8
sep - okt di
25 okt
uitstap
antwerpen
Red Star Line Museum en het Eilandje
di
wo
25
wo
26
okt
26
okt
film
theater
margarita, with a straw
okt
uitverkocht
de vraag is niet: of, maar: wanneer
Shonali Bose
muziektheater
c'est pas parce que tu t'arrêtes de pédaler, ...
Nico Boon
Forsiti'A
Interactieve rondleiding in het Red Star Line Museum en verkenning van het Eilandje, een inspirerende ‘hot spot’ in ’t Stad.
Mooov-film uit India over een jonge vrouw die haar weg zoekt in de wereld.
Mythische Griekse wraakzucht meets Hitchcock meets bureaucratische slapstick à la De Collega’s.
vluchtelingen, daklozen en mensen met een drugsverleden. Ze vertellen hun levensverhalen met muziek, dans en theater.
09:00 - 18:00 Antwerpen
20:30 Westrand
20:30 Cc Strombeek
20:30 Westrand
do
27 okt
p25
za
za
29
29
okt
okt
p30
zo
30 okt
zo
30 okt
humor
nu wel
De Schedelgeboorten
familie - Theater
dans
Familie - muziek
Zonzo Compagnie
BRUT & Villanella
Lemm&Barkey & Needcompany
mieren slapen nooit (+8)
forever
berberio (+6)
De Schedelgeboorten beuken de deur open van hun derde decennium en verblijden je met een lading kakelverse liedjes.
“Die beestjes tegenwoordig. Laat ze los en ze lopen verloren. Ze zijn het kwijt, de beestjes.”
De worsteling van de mens met zijn sterfelijkheid tegenover de natuur, die eeuwig is en zich steeds weer vernieuwt.
Een buitengewone, multimediale, grensverleggende reis doorheen de muziekgeschiedenis.
20:30 Westrand
14:30 | 16:30 | 19:30 Westrand
20:30 Cc Strombeek
15:00 Westrand
p32
westrand vorming 9
sep - okt
Dans
volzet
Yoga
Muziek
bij Hugo Boon volwassenen
gratis kennismakingsles vanaf 5e leerjaar
Het aanleren van en het zoeken naar toffe dansbewegingen en danstechnieken staan centraal.
Door diepe ontspanning en het loslaten van spanningen komen er enorme hoeveelheden energie vrij.
Docent Liselot Jansen
Docent Hugo Boon
Wie nog een gitaar moet aankopen, komt hier best naartoe. Heb je al een gitaar? Breng ze dan zeker mee!
samen een dansvoorstelling maken
integrale yoga gitaar
Circus
10:00 - volzet
kleutercircus 2e - 3e kleuterklas + ouder/volwassene
5e leerjaar - 3e secundair Ontdek samen met je kleuter de fascinerende wereld van evenwicht, acrobatie en jongleren! Docent Ilse Servranckx
Docent Willy Vanbossuyt 11 x op zaterdag: 10,17,24/09 1,8,15,22/10 - 12,19,26/11 - 3/12 van 15:30 - 17:30 Keperenberg
op donderdag: 22/09 t.e.m. 22/06 van 20:30 - 22:00 Keperenberg
op vrijdag 23/09 van 19:30 - 21:00 Westrand
op zaterdag: 24/09 t.e.m. 25/03 van 10:00 - 11:00 | van 12:00 - 13:00 Keperenberg
Computer
Circus
mode
beeldend
7-18 jaar
1e - 2e leerjaar
coderdojo
multicircus
naaiatelier: mode volwassenen
thematisch schilderen: wolken volwassenen
Al doende leer je zelf programmeren, websites maken, apps en spelletjes ontwikkelen, ... Docenten Luk Boelaert en Emmanuel Stas op zaterdag: 24/09 - 22/10 - 26/11 17/12 - 28/01 - 25/2 - 25/03 - 22/04 27/05 van 10:00 - 12:30 Westrand
Maak kennis met een mix van alle circustechnieken: ballopen, tonlopen, jongleren, diabolo, acrobatie, trapeze, ...
Karen Hugo begeleidt je persoonlijk in het maken van je eigen kledingstuk of accessoire.
Je benadert het onderwerp ‘wolken’ technisch en leert het schilderen. Docent Yo Bisschops
Docent Karen Hugo
Docent Ilse Servranckx op zaterdag: van 24/09 t.e.m. 25/03 van 11:00 - 12:00 Keperenberg
10 x op zondag: 25/9 - 9,23/10 13,27/11 - 11/12 - 15,29/01 - 12/02 -12/03 van 12:45 - 14:45 | van 14:45 - 16:45 Westrand
op zondag 25/09 van 14:00 - 17:00 Westrand
westrand vorming 10
sep - okt
Yoga
Dans
dans
bij Herman De Rop volwassenen
gevorderden volwassenen
volwassenen
tibetaanse yoga
Wakker je lichaamszelfbewustzijn en je mentale focus aan met de bewegingen op het ritme van de ademhaling.
hedendaagse dans
afrikaanse dans met percussie
computer
windows 10 binnenste buiten
Voel samen met de groep de motivatie, de fijne energie en het dansplezier.
Vanaf de eerste slag zetten de live percussionisten je lichaam in beweging.
Docent Herman De Rop
Docenten Samantha Van Wissen en Hayo David
Docenten Catherine Dierckens en Geert Van Impe
op maandag: 26/09 t.e.m. 19/06 van 12:30 - 13:45 of van 14:00 - 15:15 Westrand
op maandag: 26/09 t.e.m. 19/06 van 20:30 - 22:00 Westrand
op dinsdag: 27/09 t.e.m. 30/ 05 van 19:30 - 21:30 Regina Caeli
dinsdag 27/09 en woensdag 28/09 van 19:30 - 22:30 Keperenberg
Yoga
Muziek
Dans
volwassenen
2e - 3e kleuterklas
Kennismaking met het materiaal en de gereedschappen die nodig zijn om een sieraad te ontwerpen.
Je ontwikkelt de verschillende delen van je wezen: je lichaam, je emoties en je denkvermogen en brengt ze in harmonie.
Aan de hand van liedjes, spelletjes en opdrachten verken je klanken, lengte, toonhoogte en volume.
Spelenderwijs leg je de basis voor motoriek, ritmegevoel, houding, creativiteit en danstechniek.
Docent Maarten Lichtert
Docent Petra Van Gompel
Docent Nico Delaide
Docent Edmond Meertens
5 x op dinsdag: 27/09 - 4,11,18,25/10 van 20:00 - 22:00 Kasteel La Motte
op woensdag: 28/09 t.e.m. 14/06 van 10:45 - 12:00 Westrand
op woensdag: 28/09 t.e.m. 31/05 van 13:00 - 14:00 of van 14:00 - 15:00 of van 15:00 - 16:00 Westrand
op woensdag: 28/09 t.e.m. 14/06 van 13:00 - 14:00 of van 14:00 - 15:00 of van 15:00 - 16:00 Westrand
Juwelen
volzet
zilveren juwelen
verlorenwastechniek beginners volwassenen
integrale yoga muziekbij Edmond Meertens initiatie
Ontdek de nieuwe functies van Windows 10 zodat je soepeler en doeltreffender met je PC kunt omgaan. Docent Bert Maes
14:00 - volzet
danskriebels 2e - 3e kleuterklas
westrand vorming 11
Beeldend
atelier beeldende kunsten
Circus
Muziek
Dans
1e - 6e leerjaar
2e leerjaar - 2e secundair
1e leerjaar
multicircus
djembé
dansspetters
kinderateliers 3e - 6e leerjaar
Tijdens een intensief, artistiek traject ontwikkel je een eigen beeldtaal. Docenten Laure D'Hoe, Pjotr Cornelis, Laura De Cloedt
Maak kennis met een mix van alle circustechnieken: ballopen, tonlopen, jongleren, diabolo, acrobatie, trapeze, ...
Je leert Afrikaanse polyritmes spelen met verschillende djembé- en doudoumpartijen (bastrommels). Docent Cyrille Peltre
Docent Jan Slangen
Docent Petra Van Gompel
op woensdag: van 28/09 t.e.m. 14/06 van 14:00 - 16:00 | van 16:30 - 18:30 Westrand
op woensdag: van 28/09 t.e.m. 31/05 van 14:00 - 15:30 | van 15:30 - 17:30 Keperenberg
Beeldend
Dans
atelier beeldende kunsten
volzet
danskids 2e - 4e leerjaar
op woensdag: 28/09 t.e.m. 31/05 van 16:00 - 17:00, | van 17:00 -18:00 | van 18:00 - 19:00 Westrand
op woensdag: 28/09 t.e.m. 14/06 van 16:30 - 17:30 Westrand
Dans
beeldend
danslab
5e leerjaar - 3e secundair
jong@rt 1e - 2e secundair
Je vertrekt van een idee of een techniek om tot eigenzinnige creaties te komen. Docenten Laure D'Hoe, Pjotr Cornelis, Laura De Cloedt op woensdag: 28/09 t.e.m. 7/06 van 16:30 - 18:30 Westrand
Tijdens het dansatelier leer je de basis danstechnieken en ontwikkel je coördinatie, ritmegevoel, je lichaamshouding en creativiteit.
atelier beeldende kunsten @rtmix 3e - 6e secundair
Een ontdekkingstocht doorheen verschillende dansstijlen met ruimte voor eigen danscreaties en experiment.
Je werkt aan ademhaling, techniek en controle van bewegingen, aan lichaamsbewustzijn en expressie.
Docent Petra Van Gompel
Docent Petra Van Gompel
Docenten Yo Bisschops en andere docent
op woensdag: 28/09 t.e.m. 14/06 van 17:30 - 18:30 Westrand
op woensdag: 28/09 t.e.m. 14/06 van 18:30 - 19:30 Westrand
op woensdag: 28/09 t.e.m. 7/06 van 19:00 - 21:00 Westrand
Je diept de basistechnieken verder uit. Je experimenteert en ontwikkelt een eigen artistiek parcours.
westrand vorming 12
sep - okt
Beeldend
Beeldend
Beeldend
Beeldend
bij Christian Noirfalise beginners en gevorderden volwassenen
bij Wannes Lecompte
beginners en gevorderden volwassenen
bij Yo Bisschops beginners en gevorderden volwassenen
bij Rosalie Van Waeyenberge beginners en gevorderden volwassenen
Focus op een persoonlijke ontwikkeling in het zoeken naar een eigen schildershandschrift.
In het atelier schilderen onderzoek je de verschillende beeldelementen van een schilderij.
Focus op een persoonlijke ontwikkeling in het zoeken naar een eigen schildershandschrift.
Docent Christian Noirfalise
Docent Wannes Lecompte
Docent Yo Bisschops
op woensdag: 28/09 t.e.m. 21/06 van 19:00 - 22:30 Westrand
12 x op donderdag: 29/09 - 6,13,20,27/10 - 10,17,24/11 1,8,15,22/12 van 13:30 - 17:00 Westrand
op donderdag: 29/09 t.e.m. 22/06 van 19:00 - 22:30 Westrand
op vrijdag: 29/09 t.e.m. 16/06 van 19:00 - 22:30 Westrand
Muziek
beeldend
Mode
Muziek
schilderen
schilderen
schilderen
schilderen
Je benadert schilderkunst op een ambachtelijk, technische manier en leert over compositie en kleurcontrast. Docent Rosalie Van Waeyenberge
gitaar
vanaf 5e leerjaar
thematisch schilderen: bomen volwassenen
Krijg de smaak van het gitaarspel te pakken! Je hoeft geen notenleer te kennen.
Je benadert het onderwerp ‘bomen’ technisch en leert het schilderen.
Docent Willy Vanbossuyt
Docent Yo Bisschops
op vrijdag: 30/09 t.e.m. 19/05 van 18:00 - 19:00 | van 19:00 - 20:00 | van 20:00 - 21:00 | van 21:00 - 22:00 Westrand
op zondag 2/10 van 14:00 - 17:00 Westrand
lila dress/ jumpsuit
gitaar
vanaf 5e leerjaar
van Compagnie M en Lily & Woody volwassenen
De basis is een A-lijn tricot jurkje met stolpplooi en flapzakje. Eenvoudig te naaien en zonder sluiting aan te trekken.
Krijg de smaak van het gitaarspel te pakken! Je hoeft geen notenleer te kennen.
Docent Sylvia Pintens (Lily & Woody)
op dinsdag: 4/10 t.e.m. 9/05 van 17:30 - 18:30 | van 18:30 - 19:30 | van 19:30 - 20:30 | van 20:30 - 21:30 | van 21:30 - 22:30 Westrand
zondag 2/10 van 14:00 - 17:00 Westrand
Docent Willy Vanbossuyt
westrand vorming 13
beeldend
waarnemingstekenen volwassenen
mode
naaien met patronen van zonen 09
Muziek
a capella i.s.m. WISPER volwassenen
volwassenen Ontwikkel tijdens een basisjaar je eigen tekenstijl en groei door naar meer gevorderde technieken.
Je kiest een drietal patronen uit, en maakt deze originele kledingstukken. Docent Femke Geeroms
In groep meerstemmig zingen in uiteenlopende stijlen zoals pop, gospel, Afrikaans en canons.
Docent Nadia Vermeulen + gastdocent
Fotografie
digitale fotografie basisreeks volwassenen
Je buigt je over de basis van de fotografie: belichting, compositie en kleur, en alles wat daarbij komt kijken. Docent Bram Tack
op dinsdag: 4/10 t.e.m. 20/06 van 19:00 - 22:30 Westrand
6 x op dinsdag: 4,18,25/10 8,15,22/11 van 19:00 - 22:00 Kasteel La Motte
10 x op dinsdag: 4,11,18,25/10 8,15,22,29/11 - 6,13/12 van 19:30 - 22:30 Westrand
8 x op dinsdag: 4,11,18,25/10 8,15,22,29/11 van 19:30 - 22:00 Westrand
Mode
Circus
Theater
Design
beginners en gevorderden 1e - 2e secundair
i.s.m. WISPER volwassenen
i.s.m. Archeduc
kinderspullen maken met weinig stof beginners - overdag volwassenen
luchtacrobatie in doek
Je leert volledige lappen stof, maar ook restjes of oude kledingstukken te hergebruiken.
Je maakt figuren in doek en trapeze, waarvoor je goede arm- en buikspieren nodig hebt.
Docent Femke Geeroms
Docent Annelies Beuls
6 x op donderdag: 6,13,20,27/10 10,17/11 van 09:00 - 12:00 Westrand
op donderdag: 6/10 t.e.m. 8/06 van 17:00 - 18:00 | van 18:00 - 19:00 Keperenberg
improvisatietheater
Theater vanuit het niets brengt iets. En iedereen kan het leren. Docenten Spelers en trainers van het improvisatiegezelschap The Lunatics 8 x op donderdag: 6,13,20,27/10 10,17,24/11 - 1/12 van 19:30 - 21:30 Westrand
geef vorm aan je interieur
Je bekijkt de functie van verschillende ruimtes en je leert hoe je omgaat met enkele basisprincipes van interieurinrichting. Docent Nathalie Vervennen 4 x op donderdag 6/10 - 13,20,27/10 + op 17/11 van 19:30 - 21:30 Westrand
westrand vorming 14
sep - okt
Dans
argentijnse tango
mode
vilten
volwassenen
beginners en gevorderden volwassenen
beeldend
creatief andersvaliden atelier
computer
nieuw in office 2016 volwassenen
volwassenen
Tango is een originele en unieke dans waar je elkaar als man en vrouw ontmoet zoals je bent, zonder verwachtingen of taboes.
Eerst leer je de basistechnieken en toegepaste technieken, daarna kan je aan de slag met je eigen wensen, ideeĂŤn en kleuren.
Docent Sergio Molini
Docent Niki Pollentier
Docenten J. Duyck, M. Callaert, M. Mertens, A. De Decker, A. Buffels, S. Peeraer, L. Vliegen
op vrijdag: 7/10 t.e.m. 2/06 van 20:00 - 21:00 | van 21:00 - 22:00 Westrand
2 x op zondag: 9,23/10 van 14:00 - 17:00 Westrand
op maandag: 10/10 t.e.m. 19/06 van 19:00 - 21:00 Westrand
maandag 10/10 van 19:30 - 22:30 Keperenberg
computer
design
Fotografie
mode
i.s.m. Archeduc volwassenen
volwassenen
Kunstschilder Jacky Duyck begeleidt pedagogisch en artistiek een 30-tal cursisten tussen 15 en 65 jaar.
We behandelen alle nieuwigheden in de versie 2016 van Word, Excel, PowerPoint en Outlook sinds de Officeversie 2010. Docent Bert Maes
creeĂŤr je eigen stoffen
smartphone fotografie
Een goede installatie, het aanmaken van een profiel, vrienden maken, het volgen van nieuwsberichten, ...
Experimenteer met een transfertechniek om op papier een strijkpatroon te maken, dat je meerdere keren op stof kan overbrengen.
Aan de hand van korte opdrachtjes leer je betere composities te maken en een eigen beeldstijl te ontwikkelen.
Uit acht voorstellen kies je vier verjaardagscadeautjes (een gepersonaliseerde zwemzak, een pennenzak, een boekenhoes, ...)
Docent Piet Maes
Docent Wanda Sawicka
Docent Vicky Bogaert
Docenten Katrien Malfroid en Nicky Wellemans
donderdag 13/10 van 19:30 - 22:30 Keperenberg
2 x op zondag: 16,23/10 van 14:00 - 17:00 Westrand
zondag 23/10 van 10:00 - 16:00 Westrand
volwassenen
volwassenen
naaiatelier: kinderfeestjes
5 x op maandag: 24/10 7,14,21,28/11 van 19:30 - 22:30 Kasteel La Motte
westrand vorming 15
huiskamers gezocht computer
digitale foto's beheren en bewerken volwassenen
Deze cursus helpt je je foto’s op de harde schijf van je PC te beheren en geeft een aanzet om foto’s te verfraaien. Docent Bert Maes 2 x op dinsdag: 11,18/10 van 19:30 - 22:30 Keperenberg
computer
muziek beheren op je computer volwassenen
Je leert je muziekbibliotheek organiseren, afspeellijsten maken, veilig muziek downloaden, YouTube gebruiken, ... Docent Bert Maes maandag 24/10 van 19:30 - 22:30 Keperenberg
Westrand is op zoek naar 3 grote huiskamers voor een intieme huiskamervoorstelling op 18, 19 of 20 mei 2017. Wil jij graag een jonge theatermaakster en een dertigtal theaterliefhebbers ontvangen in jouw salon? Stuur dan een mailtje naar linda@westrand.be De voorstelling heet HonderdHuizen en is van Yinka Kuitenbrouwer. Yinka Kuitenbrouwer ging op bezoek bij honderd mensen. Ze praatte met hen over ‘thuis’. Op basis van de gesprekken, met foto’s en koekjes, vertelt ze een nieuw verhaal.
verhalen gezocht Yinka vult haar verzameling verhalen graag aan met verhalen uit de streek waar ze met haar voorstelling komt. Wil jij jouw verhaal over ‘thuis zijn’ aan Yinka (en haar publiek) schenken, nodig haar dan uit voor een gesprek bij jou thuis. Ook daarvoor kan je mailen naar linda@westrand.be
nieuws 16
dinsdagfilm lou’s plek Het nieuwe cultuurcafé opent in september de deuren! Openingsuren: maandag van 11u tot 18u dinsdag tot vrijdag vanaf 11u zaterdag vanaf 10u30 zondag van 10u30 tot 18u De officiële opening zal plaatsvinden tijdens het weekend van 23, 24 en 25 september. Kom gerust eens proeven! Alle info op www.lousplek.be.
moestuin voor personeel
Elke dinsdag kan je in Westrand naar de film. Voor slechts 7 euro zie je de meest recente films met een gevarieerde keuze in genres, Vlaamse en wereldfilms, documentaires en kortfilms. Nieuw is dat elke laatste dinsdag van de maand een film uit de Mooov-collectie zal getoond worden, wereldfilms uit het alternatieve filmcircuit. Is er een recente film die je heel graag wil toevoegen aan het programma, mail dan gerust naar steven@westrand.be.
oproep nieuw fris-team Westrand kiest een nieuw FRIS-team i.s.m. jeugddienst Dilbeek. FRIS staat in voor meer cultuur in Dilbeek voor en door jongeren. Ben jij een gemotiveerde student met grote belangstelling voor muziek, film, beeldende kunst, theater, …? Stel je dan nu al kandidaat door een mailtje te sturen naar fris@westrand.be. Het nieuwe FRIS-team start in januari.
zennetoer Sinds dit voorjaar heeft Westrand een eigen moestuin met kruiden, groenten, eetbare bloemen en bessen. Op deze manier wordt het personeel van Westrand betrokken bij het duurzaamheidsverhaal en kan het ’s middags een lekker slaatje in elkaar flansen. Een paar potten op het terras en je bent vertrokken! Hopelijk krijgt dit navolging op meerdere plekken in Dilbeek.
Doe mee aan de regionale muziekwedstrijd en schrijf je voor 18 september in op vi.be. Alle info op www.zennetoer.be.
interview 17
Frank Vander Linden:
"je moet mensen niet beoordelen op hun sjakosh" Tekst Annelies Desmet — Foto Guy Kokken
“Westrand, dat is geleden van onze allereerste theatertournee in 1997. Ik ken Westrand natuurlijk, want ik ben afkomstig van Steenokkerzeel en heb altijd in de regio gewoond. Westrand, dat is de Mesopotamische tempel van de culturele centra. Ook als gebouw is het architecturaal erfgoed geworden in al zijn lelijkheid. Als je lang genoeg wacht, dan wordt alles erfgoed. En dan de slogan. Je moet dat zien in zijn tijd. Aan de andere kant, alle culturele centra in de Rand hebben geld door dat Vlaamse karakter, zo is Westrand ook begonnen hé.” De Mens, dat zijn vier mannen. Toch wordt de groep vaak geassocieerd met Frank Vander Linden. Je deed ondertussen ook een aantal soloprojecten. Wat is het verschil? Frank Vander Linden: “Voor mezelf is dat verschil veel groter dan voor het publiek. De Mens is voor mij heel erg Michel De Coster zijn groep. Zijn manier van muziekspelen is mannelijk, assertief en opgejaagd. Dat is de geest van De Mens. Michel en Dirk kunnen dat in mij boven halen. De rustige, contemplatieve,
triestige plant-kant die in mij zit, kan ik beter in mijn solowerk naar voren brengen.” Een theaterpubliek is een heel ander gegeven dan het publiek voor een festival. “Wij hebben geleerd dat elk publiek een goed publiek is. Als het niet werkt, dan is dat de fout van de artiest. Ik ben een rocker. De typische abonnee, de ‘sjakoshkes’ noemen wij die, dat zijn de oudere vrouwen die op de eerste rij zitten met hun handtas op de schoot. Die mensen komen mij na de voorstelling bedanken. Je moet hen ook niet beoordelen op hun sjakosh. Ook al zijn het abonnees, ze zijn thuis vertrokken om naar ons te komen kijken. Voor culturele centra spelen is iets wat we heel erg hebben moeten leren. In onze eerste theatertournee benaderden we dit met heel veel pretentie. Wij zijn een rockgroep en wij gaan ons niet laten inbinden door de omstandigheden van een theater, zoiets. Ik ben kort
interview 18
daarna naar een optreden gaan kijken van Noordkaap en ik vond dat heel goed, maar fysiek heel overdonderend en onaangenaam. In theater moet je manieren vinden om energie en schwung te brengen op een andere manier dan met volume.” Wil je jouw publiek dan het liefst raken of entertainen? “Beide. Zowel bij De Mens als bij mijn solowerk. Dat is een cliché, een lach en een traan. Het is voor mij geen must dat iedereen op de stoelen staat te dansen. Je kan je wimpers en je oorlellen ook bewegen, als je het goed vindt.”
In deze tournee is het eerste deel akoestisch, het tweede deel is elektrisch en iets luider. We beginnen een beetje zoals straatmuzikanten voor het theaterdoek, we spelen alle bekende nummers, los en vrolijk. In het tweede deel brengen we het nieuwe album. Tot onze verbazing kan iedereen dit appreciëren, ook de sjakoshmadammen. Het zijn twee concerten voor de prijs van één!” Nooit genoeg is de naam van de plaat en de tournee. Staat er eigenlijk nog iets op je bucketlist? “We zijn dit jaar 24 jaar bezig. Ik denk dat we al zolang bestaan, omdat we
interview 19
"wij zijn toch heel erg vlaams-brabanders, zo meer no-nonsense. wij vinden al rap iets gezever."
nooit een bucketlist hebben gehad. We plannen nooit langer dan twee jaar op voorhand. Bij 20 jaar De Mens dacht ik: zijn we wel ambitieus genoeg geweest? Het antwoord is nee, misschien moeten we dat ooit eens doen. Wij zijn toch heel erg Vlaams-Brabanders, in de zin dat wij toch zo meer no-nonsense zijn. Wij vinden al rap iets gezever, misschien zijn we te gierig.” Welke dingen hebben jullie dan niet gedaan? “We hebben nooit met een strijkkwartet of een groot orkest of met backing vocals gewerkt. Alles wat je als verpakking zou kunnen categoriseren. Verhaaltjes rond de platen, clips, dat is er niet van gekomen. Ten dele uit tijdgebrek, geldgebrek en geen zin. Ik ben omringd door audiovisuele kunstenaars, mijn vrouw en mijn beste vrienden, Steven Van Herreweghe en Jan Eelen, zijn regisseur en toch hebben we daar nooit iets mee gedaan. Het is er gewoon niet van gekomen en ondertussen is een clip ook niet meer zo belangrijk.” Muzikanten zijn vaak ook muziekverzamelaars, is er een plaat die je nog niet hebt en die je heel graag in je platenkast wil? “Fysiek niet. Je kan nu alles online bestellen. Op vakantie in Brighten vond ik een plaat van The Who. Ik had ze allang via Amazon kunnen bestellen, maar toch was ik blij dat ik ze gevonden had. Ik heb al meer muziek in huis, fysiek en op pc, dan ik in mijn leven nog kan
beluisteren. Wat eigenlijk decadent is en een beetje jammer. Ik koop nu ook via Spotify, terwijl ik denk, ik heb mijn eigen Spotify in huis." Doe je nog leuke ontdekkingen? “Ik doe de muzieksamenstellingen van Dagelijkse Kost. Terwijl Jeroen in zijn saus staat te roeren, hoor je achtergrondmuziek. En in die zes seizoenen heb je nog nooit hetzelfde nummertje kunnen horen. Het is een eigen stijl geworden. Ik kies ook de muziek voor mijn vrouw haar documentaires, Kat Steppe, daar kan ik heel wat plezier aan beleven.”
muziek
Nooit Genoeg De Mens DO 20.10
20:30
LOCATIE
Westrand - theaterzaal tickets
€ 19 € 15 (-21/dagstudent) € 18 (+65)
Welk lied mag op jouw begrafenis zeker niet ontbreken? "Dat is muziek die ik ook voor anderen zou gebruiken. Ik ga daar toch niet bij zijn, dus ze doen maar. Maar langs de andere kant ben ik daar wel mee bezig, ook voor het afscheid van vrienden. Keep me in your heart van Warren Zevon, dat vind ik het beste nummer ever. On and on van Wilko, we zien elkaar wel ergens ooit... Dat is het eigenlijk. Iets van Tom Waits misschien, Come on round to the house. Ook heftigere nummers zouden geschikt zijn. Ik hoop dat mijn vrienden goeie dingen kiezen." By the way, mijn favoriete De Mensalbum is Seks verandert alles. Als je een nummer uit dat album brengt in Westrand, wil je het dan aan mij opdragen? Graag.
"in theater moet je manieren vinden om energie en schwung te brengen op een andere manier dan met volume.”
interview 20
welkom in maaikes vormsalon! Vormalfabet?! Eind 2013 verbleef Maaike met garage64 in residentie in het Frans Masereel Centrum, waar nationale en internationale artiesten, onderzoekers en grafisch ontwerpers verblijven, ontmoeten en experimenteren. Maaike genoot er vijf weken lang van het analoge ontwerpproces, vooral op de typopers. Heel trage productieprocessen en de patine van een multiple werden hun inspiratie. Maaike: “Een wisselwerking tussen het analoge en digitale
ontwerpproces speelt een grote rol in mijn eigen praktijk als vormgever.” Voor de seizoensbrochure van het cultuurcentrum distilleerde ze 30 vormen uit Westrand, geïnspireerd op de architectuur van het gebouw. Deze zijn de basis voor een soort (vorm)alfabet. Maaike gaat op zoek naar een papieren publieke ruimte. Een gemeenschappelijke grenzeloze ruimte, die start in Westrand. Deze zoektocht is een grafisch onderzoek waarvan compositie, buikgevoel, samenwerking en toeval de bepalende ingrediënten zullen zijn. Doorheen het theaterseizoen worden de vormen aangevuld met de hulp van het publiek in Westrand, buurtbewoners of toevallige passanten. Maaike wil aan de slag met zo’n divers mogelijke groep mensen om het landschap zo universeel mogelijk te maken. Maaike: “De participanten zullen de taal rijker maken, zullen iedere vorm mee expressie geven. ” Vormsalon De ’bokaal’, het eerste lokaal links in Westrand, wordt omgetoverd tot Vormsalon, een drukatelier en ontmoetingsplaats waar Maaike in oktober en november elke donderdag aan het werk is. Je kan er altijd binnenwippen voor een leuke babbel met koffie/thee of om mee aan de slag te gaan!
interview 21
Hier werkt Maaike de vormen uit alsof ze een lettertype zijn. Ze zet deze handmatig volgens de regels van de typografie. Zo voert Maaike een grafisch onderzoek naar een vormtaal waar composities en universele landschappen worden gedrukt. Zo bepaalt ze de stijl van Westrand in het nieuwe seizoen, waaraan jij een bijdrage kan leveren. In de maandelijkse workshops met het publiek wil Maaike samen nadenken over de publieke ruimte, telkens op een andere manier. De ideeĂŤn die hier ontstaan krijgen vorm door middel van grafische technieken die ze samen met de deelnemers uitprobeert. Met deze input gaat Maaike aan de slag en destilleert ze nieuwe vormen. Die worden opgenomen in het alfabet en vervolgens duiken ze op in de communicatie van Westrand. Ook zin gekregen?
Maaike Beuten studeerde grafisch ontwerp in Luca School of Arts. Ze is grafisch ontwerper, bezeten door letters en gefascineerd door manuele drukprocedĂŠs. Samen met Fairuz vormt ze garage64 (www.garage64.be), een cine-typo-grafisch atelier in Schaarbeek.
Ontmoet Maaike elke donderdag van oktober en november in het vormsalon. Neem deel aan een workshop: - Donderdag 22 september van 18u tot 22u (we voorzien soep en brood, kledij aandoen die vuil kan worden): voor alle Dilbekenaren. De resultaten tonen we op zaterdag 24 september in het kader van Dag van de Dilbekenaar. Inschrijven: tickets@westrand.be (naam, adres en leeftijd vermelden) - gratis - Zondag 16 oktober op de Familiedag Bos voor kinderen vanaf 4 jaar van 14u tot 15u30 of van 16u tot 17u30. Inschrijven ter plaatse - ticket inbegrepen in een familiedagpas. De volgende workshops worden steeds in het magazine en op de website aangekondigd.
Maaike kan ieder woord vormen met de 3D-letters uit haar letterverzameling. Ze houdt ervan als de inkt niet meer uit de groeven van haar handen geraakt, prefereert asymmetrie boven symmetrie, houdt van felgekleurde hemden en van het gevoel na het zien van een eerste afdruk. We kennen Maaike door haar jarenlange engagement voor het Atelier Beeldende Kunsten. Vanaf september 2016 is ze niet langer actief in het ABK. Ze blijft echter nog een jaartje in huis als grafiest in residentie.
Gezocht Heb jij nog letterpress materiaal of kennis over druktechnieken die je wil delen? Geef ons een seintje: beuten_maaike@hotmail.com
dinsdagfilm 22
film
Di
06.09 20:30
LOCATIE
Westrand - theaterzaal tickets
€ 7,00 € 6,50 (-21/dagstudent/+65)
film
Di
13.09 20:30
LOCATIE
Westrand - theaterzaal tickets
€ 7,00 € 6,50 (-21/dagstudent/+65)
money monster In de intense en spannende thriller Money Monster is Lee Gates (George Clooney) een bombastische TV-persoonlijkheid wiens populaire financiële televisieprogamma hem de 'money wiz' van Wall Street heeft gemaakt. Wanneer hij een high tech aandeel promoot dat vervolgens mysterieus instort, gijzelt een gedupeerde investeerder (Jack O'Connell) Gates, zijn crew en zijn topproducer Patty Fenn (Julia Roberts), live op televisie. Terwijl het drama real time te volgen is moeten Gates en Fenn een manier vinden om zichzelf in leven te houden terwijl ze tegelijkertijd proberen uit te zoeken wat de waarheid is achter een groot web van financiële leugens.
Regie Jodie Foster Met George Clooney, Julia Roberts, Jack O'Connell Verenigde Staten - 2016 - thriller, drama - kt - 95' Nederlands ondertiteld
zaak: de zutter In de kermisnacht van 7 op 8 november 1926 verdween de boerenzoon Hector De Zutter. Het gonsde in de gemeente van de geruchten over een mogelijke doodslag. De betichten behoorden tot de welgestelde burgerij en genoten bovendien de bescherming van de burgemeester wiens schoonzoon rechter bij het parket van Brugge was. Daarom hielden de inwoners van Beernem de lippen stijf dicht toen het lijk gevonden werd. Julienne De Zutter, zus van het slachtoffer, ging dan maar zelf op zoek naar mogelijke getuigen. Zij werd daarbij geholpen door Victor De Lille, uitgever van “‘t Getrouwe Maldeghem”. Hij schreef week na week over de moord en richtte een steunfonds voor moeder De Zutter op. Uiteindelijk werden er drie betichten aangehouden...
Regie Emmanuel De Coster, Ingrid De Vos Met Bob De Moor, Geert De Groote, Katrijn Govaert Misdaadfilm - 124' - België - kt - Nederlands gesproken
dinsdagfilm 23
film
Di
20.09 20:30
LOCATIE
Westrand - theaterzaal tickets
€ 7,00 € 6,50 (-21/dagstudent/+65)
film
Di
27.09 20:30
LOCATIE
Westrand - theaterzaal tickets
€ 7,00 € 6,50 (-21/dagstudent/+65)
sleeping giant Voor Adam begint een saaie zomer met zijn ouders in een vakantiehuisje aan het meer. Tot hij Riley en Nate ontmoet, twee jongens die al iets meer afweten van het leven... of tenminste doen alsof. Samen doden ze de tijd: sporten, gamen, maar ook stelen, wiet roken en van op de rotsen in zee duiken. Vooral Nate is altijd op zoek naar problemen. Adams wereld wordt grondig door elkaar geschud: in enkele weken ontdekt hij wat vriendschap, verraad en mannelijkheid betekenen. Dé revelatie in de Semaine de la Critique (de sectie voorbehouden aan eerste en tweede films) op het jongste filmfestival van Cannes.
Regie Andrew Cividino Canada - 2015 - 89' - Avontuur - kt - Nederlands ondertiteld
the violin teacher Laerte, een getalenteerde violist, wordt gevraagd om muziekleraar te worden in Heliopolis, de grootste favela van Sao Paulo. Hij begint er met een orkest voor jongeren. Dat loopt allemaal niet zo vlot, maar de kracht van muziek en de vriendschap tussen de leraar en de jongeren maken dat het lukt. Mooi portret van het leven in de favela en het spelen in het orkest, dat voor veel jongeren een uitweg biedt uit de ellende. Eindelijk een film uit de favela ’s die, ondanks de altijd tegenwoordige ellende en armoede, hoop geeft. Een geloofwaardig en meeslepend verhaal, knap en naturel geacteerd. De jonge acteurs komen uit de favela’s zelf. In het kader van Mooov filmfestival
Regie Sergi Machado Brazilië - 2015 - 100' - kt - Première voor België Nederlands-Frans ondertiteld
dinsdagfilm 24
film
Di
04.10 20:30
LOCATIE
Westrand - theaterzaal tickets
€ 7,00 € 6,50 (-21/dagstudent/+65)
film
Di
11.10 20:30
LOCATIE
Westrand - theaterzaal tickets
€ 7,00 € 6,50 (-21/dagstudent/+65)
eye in the sky Wanneer kolonel Katherine Powell (Mirren) de opdracht krijgt om een geheime dronemissie te leiden, kan ze nog niet voorspellen wat haar te wachten staat... Het is de bedoeling dat ze een groep terroristen moet arresteren die op een schuilplaats verblijven in Nairobi, Kenia. Al snel komen ze er achter dat de terroristen andere plannen hebben en moet Katherine de plannen wijzigen en de groep uitschakelen. Dit lijkt goed te gaan, tot het moment dat dronepiloot Steve Watts (Aaron Paul), die de leiding heeft over de uitschakeling, een klein meisje spot bij de verblijfplaats van de terroristen. Samen moeten ze beslissen of ze bereid zijn haar leven op te offeren of niet...
Regie Gavin Hood Met Aaron Paul, Colin Firth, Helen Mirren, Iain Glen Engeland - 2016 - 102' - Thriller - kt - Nederlands ondertiteld
elle Michèle (Isabelle Huppert) lijkt onverwoestbaar. Ze is hoofd van een toonaangevend videogamebedrijf en hanteert zowel zakelijk als privé dezelfde genadeloze houding. Maar als ze in haar huis wordt aangevallen en verkracht door een onbekende man verandert haar leven drastisch. Ze besluit zelf achter de dader aan te gaan en belandt in een spannend kat-en-muis-spel dat elk moment uit de hand kan lopen. Regie Paul Verhoeven Met Isabelle Huppert, Anne Consigny, Christian Berkel Frankrijk, België, Duitsland - 2016 - 130' - thriller - kt - Nederlands ondertiteld
dinsdagfilm 25
film
Di
18.10 20:30
LOCATIE
Westrand - theaterzaal tickets
€ 7,00 € 6,50 (-21/dagstudent/+65)
me before you William Traynor (Sam Claflin) was een levensgenieter totdat hij als gevolg van een verkeersongeluk verlamd raakte. Zijn wens is om zijn leven te beëindigen. Een jonge laag opgeleide vrouw afkomstig uit een arbeidersgezin, Louisa Clark (Emilia Clarke), wordt in dienst genomen om hem te verzorgen. Tussen hen ontstaat een bijzondere band. Regie Thea Sharrock Met Emilia Clarke, Sam Claflin, Jenna Coleman Verenigde Staten - 2015 - 110' - Drama - kt Nederlands ondertiteld
film
Di
25.10 20:30
LOCATIE
Westrand - theaterzaal tickets
€ 7,00 € 6,50 (-21/dagstudent/+65)
margarita, with a straw Een jonge Indiase met een hersenverlamming ontdekt haar lesbische geaardheid wanneer ze verliefd wordt op een blinde vrouw. Hoewel Margarita, with a Straw de kijker duidelijk ook bewust wil maken van de gevolgen van hersenverlamming, is dit op de eerste plaats een pakkend romantisch verhaal.. In het kader van Mooov filmfestival Regie Shonali Bose Indië - 2015 - 100' - kt - Nederlands ondertiteld
26 Festival
come together BEURSSCHOUWBURG + FRIS
“Hallo daar aan de andere kant van de ring” zeiden wij, zeiden zij. Er werd zelfs niet geroepen wegens te nabij. Geen echo op de ‘o’ van hallo, want we waren het snel eens: ’t Is tijd, tijd om vier rij- en alle andere vakken verder te denken. Op 17 september heet een nieuwe Dilbeekse generatie cultuurliefhebbers de Beursschouwburg welkom. FRIS en Beursschouwburg slaan de handen in elkaar voor een avond vol video-installatie-theater-performance-concertendj’s etc. Let’s come together!
VR
16.09
Programma ZA 17.09 - in Westrand
Beursschouwburg ZA 17.09
performance/concert
Westrand vanaf 19:00
Brecht Hermans - i Play
ZO 18.09
Beursschouwburg
17:00 - vertrek aan Beursschouwburg gratis - wandelschoenen niet vergeten!
video
Clara Thomine doorlopend vanaf 19:00 - gratis
De in Brussel wonende Française Clara Thomine maakt video’s, installaties en performances waarin ze situaties verzint die ‘bijna normaal’ zijn. Of is het eerder ‘totaal abnormaal’? In Dilbeek toont ze een reeks kortfilms waarin ze zelf meespeelt. Naast haarzelf figureren in haar films bewegingsloze mensen in een stilstaand landschap. Thomine beschrijft deze figuren met iets dat het midden houdt tussen het enthousiasme van een dartel kind en de nieuwsgierigheid van een gedreven journaliste.
TICKETS
Enkel de voorstelling Kassys is betalend: € 14 € 11 (-21/dagstudent) € 11 (+65) € 8 (FRIS-pas) abo 6
€ 12 abo 110
€ 11
Duivel-doet-al Brecht Hermans (kunstwetenschapper, podiumtechnicus, theatermaker, scenograaf, muzikant) vertrekt samen met jou aan Beursschouwburg richting Dilbeek. Brecht is vergezeld van een draagbaar radiosysteem. Laat je gaan en vraag het aan! Radio i Play trekt rockend en rollend voorbij. Onderweg speelt de mobiele zender jouw hits in ruil voor jouw herinneringen. Schenk Brecht je verhaal en hij speelt je favoriete song.
performance
Ief Spincemaille - Virtual ground doorlopend vanaf 19:00 - gratis
Ief Spincemaille is actief als decorontwerper en beeldend kunstenaar. In Westrand laat hij mensen ronddwalen met spiegelconstructies onder hun ogen. Als je deze spiegelconstructie onder je ogen houdt, lijkt het alsof je wandelt over het plafond, langsheen de betimmering, schildering of de gewelven. Een simpele interventie die een grote fysieke impact heeft op de perceptie van de gebruiker.
27
video
Ula Sickle - 2 video works doorlopend vanaf 19:00 - gratis
Looping the Loop Video installation, 7’ loop Dinozord is een jonge hiphopdanser uit Kinshasa. In Looping the Loop gaat hij op zoek naar de roots van de trans-historische en transnationale dansvorm die hiphop is. Hij vertrekt bij traditionele Afrikaanse dansvormen en eindigt ergens bij het dansentertainment van Broadway en Hollywood tot MTV. Atomic 5.1 Video installation, 10’ Atomic 5.1 is de eerste in een reeks van korte performances over de interactie tussen licht en performer. Deze kortvideo is gebaseerd op de set-up en het choreografische materiaal van een live performance. De video is aangepast aan het ritme van 5 stroboscopische lichten, die de scene verlichten en die veranderen naargelang de performer beweegt of stilstaat. concert - performance
Christian Hansen Tonebanks and Masking Tape 19:45 - gratis
Christian Hansen is een Deense muzikant en beeldend kunstenaar
© Nina Vandeweghe
die de relatie tussen afstand en tijd in kaart brengt. In Westrand speelt hij met de bijzondere ruimtes (kleine gangen, trappen op en neer, ongebruikte vijvers, inhammetjes her en der). Hij verdeelt 8 tot 10 kleine casio-
keyboards in dit interieur en als je Christian volgt op zijn tocht, weerklinkt door het gebouw een score die neigt naar een drone. Het wordt een ware hide and seek naar de herkomst van alle geluiden!
28
come together BEURSSCHOUWBURG + FRIS
performance
theater - performance
performance / fysieke installatie
Evelin Brosi, Elvis Bonier en Boris Van den Eynden - Thuis & ZESENDERTIG LETTERS OP DE LINKERBOVENARM
Kassys - Total eclypse of the heart
Mathilde Thomas (19 augustus 1991, Brussel - 17 september 2016, Dilbeek) Instant Temples
20:00 - gratis
Elvis Bonier is beeldend kunstenaar, hij veinst oplossingen voor zijn gebrek aan problemen. Evelin Brosi treedt op als tekstverwerker en werd geboren rond 1975. Bas Devos schrijft en regisseert films. Hij bedenkt daarnaast ook het lichtontwerp voor theater- en dansvoorstellingen. Samen met Michiel Soete – acteur, freelance theatermaker en muzikant bij de bands Rapper Rudies en I’M ILL – maakt hij toneelvoorstellingen die als filmisch worden gekarakteriseerd. Boris Van den Eynden (°1984) wordt uitdrukkelijk verzocht bij het gebeuren aanwezig te zijn. Evelin Brosi, Bas Devos en Michiel Soete presenteren een bewerking van een hoofdstuk uit Brosi’s Entwickelungsroman Thuis. Boris Van den Eynden toont een gedicht van Evelin Brosi in een installatie van Elvis Bonier: ZESENDERTIG LETTERS OP DE LINKERBOVENARM.
20:30 - betalend
Een kleine voorstelling over Grote Emoties. Een feest van herkenning en nostalgische feelgood-avond in popsongquotes. In de voorstelling zien we vier mannen en een hond, die het beu zijn. Beu om zichzelf te moeten beheersen, positief te moeten blijven en ‘de schouders eronder’ te moeten zetten. Gevoed door de kracht van de muziek geven ze toe aan gevoelens die het daglicht al een tijd niet meer hadden gezien. Leve popmuziek en grote woorden! De sentimentaliteit en pathos die we in hartverscheurende songs als vanzelfsprekend beschouwen, staat in schril contrast met het echte leven, waarin we onze diepste gevoelens vaak voor de buitenwereld verborgen houden. performance - concert
Myriam Van Imschoot - HELfel 21:40 - gratis
HELfel is een ode aan de kracht van de stem. Op basis van vreugdekreten laat een groep vrouwen uit vele lagen van Brussel van zich horen als één collectief. Wat hen verenigt, is a 'license to trill'.
22:20 - gratis
textures spiritual delay circadian rhythms a melting glacier isolate sounds otherworldy different another sense lie logic lies and logic sonic universe behavioral change light and darkness tiny microbes cosmic war world Ciska Thomas en Mathilde Ceuppens slepen je mee in de bodemloze draaikolk van hun blauwe universum, waarbinnen alle zekerheden onzeker worden, en omgekeerd. De verbeelding, of de leugen wordt logica, en de logica een sonisch universum. Instant Temples spreekt vanuit een speelse denkgevoeligheid die vorm krijgt door surrealistische ensceneringen. Labyrintische hersenspinsels vervaagd en vervormd tot lichamelijke installaties.
29 Programma VAN BEURSSCHOUWBURG NAAR WESTRAND EN TERUG
concert
Beton 22:50 - gratis
Beton bestaat uit de Brusselse muzikanten Russel Clay en Sonøren, twee producers uit het collectief FTRSND (lees als Future Sound). Russel Clay dompelt de luisteraars onder in donkere elektronische sferen met krachtige beats, terwijl Sonøren voorzichtig melodieën, real-world samples en zang laat vloeien. Een visuele fusie van silhouetten, texturen en structuren, dat is Beton. concert
Nature Heaten 23:20 - gratis
Nature Heaten is een soul funk band uit Brussel. Met een groovy mix van deep soul, hiphop tot electrifying funk brengen ze je sowieso aan het dansen. Op dit moment zijn ze heel hard aan het werk aan hun EP videoclip. Bewegen, dansen, heupwiegen, waggelen, springen. Alles kan. PARTY 00:15 - gratis
VR 16.09 - in Beursschouwburg - 19:00 Opening expo Materials - Hana Miletic - 19:00 Belgische première video mirador Pieter Geenen - 19:00 Lancering muurschildering door Pica Pica - 20:30 Debat over de relatie tussen Brussel en de Vlaamse rand - 22:00 Concert Hydrogen Sea alle info op www.beursschouwburg.be ZA 17.09 - in Westrand van Beursschouwburg tot Westrand - 17:00 Muzikale tocht iPlay onder begeleiding van Brecht Hermans, vertrek aan Beursschouwburg - vanaf 18:45 Shuttledienst van Beursschouwburg tot Westrand in Westrand - 19:00 doorlopende installaties: Clara Thomine, Ula Sickle en Ief Spincemaille - 19:30 Speech time! - 19:45 Christian Hansen - 20:00 Evelin Brosi, Elvis Bonier en Boris Van den Eynden - 20:30 Kassys - 21:40 Myriam Van Imschoot - 22:20 Mathilde Thomas - 22:50 Beton - 23:20 Nature Heaten - 00:15 PARTY met LeFtO en SupAfly Collective ZO 18.09 - Autoloze Zondag Iedereen – van rand tot stad – is welkom op het terras van Beursschouwburg voor een stevig ontbijt! We spreken om 10u af per fiets aan Westrand. Brecht Hermans zal de tocht muzikaal begeleiden. alle info op www.westrand.be
met LeFtO en SupAfly Collective Hou de website in de gaten voor extra info en last minute wijzigingen!
interview 30
C’est pas parce que tu t’arrêtes de pédaler, que ton vélo va s’arrêter - Forsiti’A
een theater van dromers
Een kleurrijke groep stadsbewoners etaleert haar talenten. Op het toneel staan vluchtelingen, daklozen en mensen met een drugsverleden. Uit diverse leefwerelden en persoonlijke verhalen ontstaan pakkende monologen en melodieuze liedjes, gepuurd uit de Brusselse realiteit. De titel C’est pas parce que tu t’arrêtes de pédaler, que ton vélo va s’arrêter is een slagzin uit één van de zelfgeschreven nummers. Waar kom je vandaan? Wat maakt jou gelukkig? Wat heeft een mens nodig in het leven? De antwoorden kwamen recht uit het hart.
De voorstelling ging in première in de periode na de aanslagen in Parijs, toen onder terreurdreiging 4 alle theaters in Brussel noodgedwongen hun deuren sloten. Één gezelschap blijft doorgaan. Niet in de leegstaande GB onder parking 58, zoals voorzien, wel in de balzaal van De Markten. Omdat het moest: spelen, zingen, muziek maken! Omdat tegen alle ellende in onze grootsteden niet het treuren helpt, wel het samenzijn. Forsiti'A is het theatergezelschap dat groeide uit de sociaal-artistieke samenwerking tussen gc De Markten en Hobo, een dagcentrum voor thuislozen. De twee organisaties hebben een lange geschiedenis van samenwerking, maar
hun gezamenlijke theaterprojecten leidden tot succesvolle producties en gingen een eigen leven leiden. De naam vindt zijn oorsprong in het kleine gele bloempje dat elk jaar de lente roept en tuinen en parken kleurt. Forsiti’A is een bonte mix van stadsbewoners die vanuit hun eigen kracht, zonder pretentie, aan een voorstelling werken. C’est pas parce que tu t’arrêtes de pédaler, que ton vélo va s’arrêter ging van start in mei 2015 en werd begeleid door regisseur/ acteur/muzikant Hans Van Cauwenberghe en muzikanten Ciska Thomas & Otto Kint. Vanuit verhalen en teksten van de getalenteerde spelers werden 15 nummers geschreven. Het muziekspektakel is een positieve en bij momenten breekbare voorstelling geworden. Hans Van Cauwenberghe: “Dit project gaf mij enorm veel energie, het was fantastisch om te mogen doen. Ik vind het een edele taak om de stem van deze mensen te laten horen en er muziek voor te schrijven. Het maakt me dankbaar en nederig. Het is ook ongelofelijk hoeveel vooruitgang er werd geboekt. Dit zijn ongeschoolde zangers en acteurs, maar ze barsten van het talent.” Het één-programma Iedereen Beroemd wijdde een reportagereeks aan het project, de voorstelling werd in juli op vraag van het bisdom van Antwerpen en Gent vier
interview 31
keer gespeeld in Lourdes en als kers op de taart werd C'est pas parce que tu t'arrêtes de pédaler ook nog geselecteerd voor Het Theaterfestival, als eerste sociaalartistieke voorstelling ooit. In het juryrapport van Het Theaterfestival staat: ‘Onder de vleugels van regisseursmuzikanten Hans Van Cauwenberghe en Ciska Thomas creëert sociaalartistiek gezelschap Forsiti’A hier het summum van participatief theater: allesbehalve medelijden of exotische goedkeuring, maar juist een groot ontzag voor de elementaire menselijkheid op scène. Aan alles voel je dat hier maandenlang gepraat, gezocht en vertrokken is van wat elk individu op scène persoonlijk beweegt, en hoe je daarmee samen een groep kan smeden die op zijn sterkst naar voren treedt. Politici zouden er
veel van kunnen leren. Toch blijft C’est pas parce que tu t’arrêtes de pédaler bovenal muziektheater, dat met de kleinste menselijke anekdotes een heel verhaal weet te suggereren over geluk en tegenslag, migratie en thuiskomen, samenleven zonder gedeeld verleden. De kracht van de voorstelling zit in wat ze is: een ode aan onze hoofdstad als aan een nieuwe tijd. Nooit gedacht dat daar zulke sterke emoties bij konden komen kijken…’ “Het is een onverbloemde maar optimistische ode aan het overleven,” aldus Ciska, “met humor en vanuit heel concrete persoonlijke verhalen. Alle algemeenheden hebben we bewust verbannen.” Hans: “Daarom is dit ook een artistiek project. Je hebt hier te maken met mensen die de wereld op een andere manier bekijken en begrijpen.”
muziektheater
C’est pas parce que tu t’arrêtes de pédaler, que ton vélo va s’arrêter Forsiti’A wo 26.10
20:30
LOCATIE
Westrand - theaterzaal
interview
32
Greet Jacobs
mieren slapen nooit… Tekst Annelies Desmet — Foto Bram Tack
Greet Jacobs studeerde twee jaar geleden af aan het Rits in Brussel. Met haar afstudeervoorstelling Dora G. stond ze vorig jaar al in Westrand tijdens Nieuwe Maatjes. Ze speelt ook bij gezelschappen De Maan, Tuning People en Zuidpool, maar het is met een voorstelling van haar eigen collectiefje BRUT dat ze eind oktober opnieuw in het Westrandtheater staat. Mieren Slapen Nooit is een hartverwarmende, uitdagende familievoorstelling over het eeuwige gevecht tussen natuur en cultuur. Over hoe we moeten omgaan met die immense stroom informatie uit de wijde wereld die dagelijks op ons afkomt. Familie theater
MIEREN SLAPEN NOOIT (+8) BRUT & Villanella Met omkadering door Laura De Cloedt za 29.10
Je schreef deze monoloog met drie, hoe ging dat in zijn werk? Julie Delrue, Alexia Leysen en ik schreven elk afzonderlijk telkens een aantal stukjes. Daarna gingen we elkaars stukken opnieuw herschrijven. Het is een ander soort verhaal geworden dan Dora G., maar net zoals bij alles wat ik schrijf, vertrekt het van iets dat mij raakt en meestal voel ik dan achteraf dat ik daar niet alleen in sta.
ZO 30.10
14:30 16:30 19:30
LOCATIE
Westrand - feestzaal tickets
€ 12 € 6 (-12) € 10 (-21/+65)
Waarover gaat het? Over hoe je kan overleven in een wereld waar overal informatie is. Wat selecteer je, wat selecteer je niet? Centraal in het verhaal staat een vrouw, Margriet, die in haar eigen wereldje een manier heeft gevonden om het leven te structureren. Ze zit in een heel klein kamertje en als publiek treed je binnen in haar habitat. Je krijgt inzicht in hoe zij alles begrijpt,
ontdekt haar bewondering voor de natuur. Ze kan op een erg indringende manier dingen vastgrijpen die ongrijpbaar zijn. Dit is je eerste familievoorstelling, vanwaar die stap? Voor mij is Mieren Slapen Nooit zowel een kinder- als een volwassenenvoorstelling. Het thema spreekt beide groepen aan. Kinderen omdat die de dingen nog aan het ontdekken zijn en leergierig zijn, volwassenen vanwege de constante stroom aan informatie die ze te verwerken krijgen. Ik hoop echt dat volwassenen het even grappig vinden! Vanwaar de inspiratie? Het verhaal van de voorstelling ontstond uit het verlangen om dingen soms niét te weten, niét naar het nieuws te kijken
interview 33
en niét te hoeven weten waarom dit zus en dat zo is en of dat oké is. Een tweede inspiratiebron was de band die de mens tegenwoordig heeft met de natuur. We kijken graag naar extreme natuurdocumentaires en kunnen vol bewondering zijn, maar tegelijkertijd overleeft de gemiddelde mens vandaag slechts 90 dagen in de wildernis. Horen wij daar wel nog thuis? Zijn wij als mens ook natuur? We zijn gefascineerd door het overweldigende van de natuur, maar kunnen er niets tegenover zetten. We zijn zo klein! Hoe ervaar je het spelen voor achtjarigen? Ik heb gemerkt dat kinderen vanaf die leeftijd gesprekken kunnen aangaan op een meer filosofisch niveau, wat bij jongere kinderen nog niet mogelijk is. Tijdens de voorstelling merk je ook
“met kinderen van 8 jaar kan je al op een meer filosofische manier praten.”
dat de kinderen geprikkeld worden. Ze willen alles weten en wat ze al weten, zullen ze tijdens de voorstelling ook absoluut willen vertellen. Hoe ziet de toekomst eruit? Welke ambities koester je nog? Ik hoop dat ik het spelen bij verschillende gezelschappen nog even kan blijven combineren met het schrijven van eigen stukken. Er worden in Vlaanderen nog zo veel mooie en boeiende dingen gecreëerd. Stilletjes aan krijg ik ook het gevoel een publiek te vinden met de dingen die ik maak.
34
Wie is Laura De Cloedt? Je kent haar misschien van de geweldige architectuurworkshops bij De Imaginaire Stad vorig seizoen. Of ken je haar als gids in het ABC-huis in Brussel? Of misschien kwam je haar tegen op reis doorheen Zuid-Oost Azië en Australië? In elk geval ga je haar dit seizoen leren kennen! Laura is een creatieve duizendpoot met een groot hart voor de sociaal-educatieve wereld. Ze gelooft steenhard in de creativiteit van kinderen/ adolescenten en doet niets liever dan de expressie en het artistieke proces een duwtje in de rug geven. Vanaf eind september geeft ze elke woensdag les in het Atelier Beeldende Kunsten. Daarnaast werkt ze bij een viertal voorstellingen omkadering uit, helemaal op maat van de voorstelling. Ook voor scholen werkt ze vier workshops uit in de klas. En ja, ze heeft er zin in!
Omkadering Mieren Slapen Nooit De eerste omkadering verzorgt Laura bij de voorstelling Mieren Slapen Nooit van BRUT & Villanella op zaterdag 29 en zondag 30 oktober. Voor en na de voorstelling is er een interactief moment waar jong en oud aan kan deelnemen, het enige wat je nodig hebt zijn je gedachten. Met alles wat zich in je brein afspeelt kunnen we aan de slag! Zijn er herinneringen die je wilt bewaren, of wil je al die gedachten liever even uitschakelen? Wil je zelf het nieuws heruitvinden, of gewoon eens goed overdrijven en de toekomst voorspellen? Werk mee aan een onze eigen ‘stroom’ van informatie!
festival 35
familiedag
bos
FAMILIE festival
ZO 16.10
13:30 - 18:00
LOCATIE
Westrand Familiedagpas*
â‚Ź 10 per persoon gratis voor -2 jarigen
Bomig, Beestig, Bruisend, Bangelijk Kinderkunstenfestival Deze Familiedag staat volledig in het teken van het bos als habitat. Je nest is waar je bedje staat. Thuiskomen, je in de (gehaakte) jungle nestelen met een boekje, een pop-up restaurant voor vogels maken, inspiratie halen in de natuur en bij de fantastische dierarchitecten! Voel je thuis in de natuur. Maar ben je eigenlijk wel welkom bij de bosbewoners. Wie is bang van wie? Theaterpareltjes Pjotr en de Wolfski en Bezoek voor Beer staan op het programma. De Huis, Thuis, Knol D’Amour is Zonder Thuis, van de partij met Piep zei de muis een heerlijke ode in het berenhuis! aan de aardappel.
Een geweldig animatiefilmpje brengt je in de sfeer. Natuurpunt staat terug op onze gastenlijst met een workshop en een expeditie. Speciaal voor de gelegenheid gaven we opdracht aan een jonge kunstenares om werk te creĂŤren voor de Week van het Bos. Nina maakt Het Papieren Bos. Artiest in residentie Maaike Beuten werkt met jullie hulp en inspiratie gestaag verder aan haar vormenalfabet. Het volledige programma vind je ook terug op onze website. Koop vooraf je Familiedagpas aan 10 euro per persoon. De dag zelf opent de onthaalbalie van de Familiedag Bos vanaf 13u. Daar kan je je eigen parcours samenstellen en je toegangstickets verzamelen!
* De Familiedagpas kost 10 euro per persoon per familiedag. Het is geen toegangsticket! De toegangstickets voor de voorstellingen en workshops kom je de dag zelf - op vertoon van je Familiedagpas - uitkiezen aan de ticketbalie. Op voorhand reserveren voor workshops en voorstellingen is dus niet nodig (en ook niet mogelijk). De Familiedagpas kan je wel op voorhand kopen, zowel online als aan de balie van Westrand.
36
familiedag bos
voorstellingen pjotr en de wolfski (+4)
De Maan
Alles speelt zich af op, rond en in een kleurrijke boom. Met authentieke Russische passages, vertaald in het kleuterski. Verteld door praatziek Bruno Vanden Broecke, met de muziek van de Russische componist Prokofiev. Kortom, een betoverende upgrade van de klassieker Peter en de Wolf. 14:30 tot 15:15 | feestzaal
bezoek voor beer (+3)
Het Laagland
Welkom in het hol van Beer. Of nee. Niet welkom. Onwelkom in het hol van Beer. Want Beer houdt absoluut niet van bezoek. Een beregezellige kleuterkomedie over dat wat je niet kent en niet in huis wilt. Hoewel dat misschien toch wel erg leuk blijkt te zijn?
der kleine vögel und das eichhörnchen (alle leeftijden) Lena von Döhren
Het is herfst. Een kleine zwarte vogel geeft water aan een blaadje in het bos. De speelse eekhoorn gaat echter aan de haal met het groene gietertje. De kleine vogel zet de achtervolging in. Achter de bomen wacht een vuurrode vos zijn beurt af. Hij aast niet op de gieter maar wel op het vogeltje en de eekhoorn… Een speelse kortanimatiefilm zonder woorden. Wij echter, komen woorden te kort voor dit pareltje!
15:30 tot 16:25 | theaterzaal doorlopend - duur: 4’30” | speelhoek
familiedag bos
37
workshops
het papieren bos zkt bewoners (alle leeftijden) Nina Vandeweghe
de wondere wereld van de slak (+5) Natuurpunt
Rond een werk van de tentoonstelling Het Papieren Bos maken we een echt papieren bos. Met papier, potlood, stift, stempels en scharen gaan we aan de slag! Zo maken we massa’s blaadjes die we rond het werk bevestigen. En wie woont er in dit bos? De papieren beestjes! Komaan, knippen maar! Graag met hulp van mama en papa.
Wat weet jij over slakken? Zijn ze allemaal even traag? Hebben ze allemaal een huisje? En weegt dat niet veel? Waarom zijn ze zo slijmerig? Zijn ze lekker? En waarom ziet niet iedereen ze graag komen? We gaan voelen, beleven, onderzoeken en wie weet... misschien ook wel proeven!
doorlopend | galerij
14:00 tot 15:00 | club 1
het pop-up vogelrestaurant (+3)
verhuis je naar een dierenhuisje? (+3)
We maken alles klaar om een bomen-openluchtrestaurantje voor de vogels en andere kleine diertjes met of zonder vleugels te starten. De hulp van mama en papa kunnen we hierbij zeer goed gebruiken! Om 17u openen we ons Pop-Up Vogelrestaurant, hopelijk komen er vele hongerige vogeltjes op af!
We gaan op zoek naar bijzondere vormen uit de natuur. Zoals een slak, dat is niet zomaar een slijmerig beestje, als je goed kijkt draagt het iets prachtig op zijn rug. En er zijn schitterende architecten die in het bos wonen. In deze workshop kunnen kinderen samen met ouders tekenen, schilderen en knutselen met natuurlijke materialen.
doorlopend tot 17:00 | club 4
doorlopend | ABK
Nicassia Pollentier
vormsalon natuur (+4)
Maaike Beuten
Maaike is dit seizoen artiest in residentie in Westrand. Ze ontwikkelde een reeks vormen gebaseerd op het Westrandgebouw. Vandaag gaat ze met jullie op zoek naar prachtige vormen uit de natuur rond Westrand. We trekken het bos in, duiken daarna in het drukatelier en gaan aan de slag als echte drukkers! Ouders welkom! 14:00 tot 15:30 en 16:00 tot 17:30 | bokaal
Laura De Cloedt
38
familiedag bos
installaties
knol d’amour (alle leeftijden)
het paradijs (alle leeftijden)
Superhallo
Den Draad
Een wonderlijke theatrale installatie waarin de aardappel de hoofdrol speelt! De Knol leeft van aardappels. Kies een aardappel uit, schil hem en schenk hem aan de Knol. Een fantasierijk avontuur in beeld, geluid, geur en smaak begint met als hoogtepunt het blije weerzien met je eigen aardappel!
De zomer duurt nog even voort op onze FamilieDag! Cathy tovert het eilandje om tot een heuse jungle! Tussen een tropische mix van gehaakte planten, exotische dieren en gehaakte poefs kan je even wegdromen. Buiten verwelkomt het groot ‘speelbeest’ je. Voor speelvogels en hun ouders. En nu ravotten maar!
doorlopend van 13:30 tot 15:30 en van 16:30 tot 18:00 | grasveldje aan de bib
doorlopend | eiland + groene rotonde aan ingang
het pop-up vogelrestaurant (alle leeftijden)
Na de workshop organiseren we een Grand Opening van ons restaurant. Met al onze vogellekkernijen in de boom en een drankje voor onszelf. Hopen maar dat er vele hongerige vogeltjes op af komen! vanaf 17.00 | boom
expo het papieren bos (alle leeftijden)
Nina Vandeweghe
De jonge kunstenares/illustratrice Nina Vandeweghe werkt vanuit haar uitvalsbasis Brussel onder meer voor De Morgen, BRUZZ en theatergezelschappen. Speciaal voor de Week van het Bos én de Familiedag Bos maakt ze een reeks tekeningen en schilderijen. Hiertoe laat ze zich inspireren door het boek Walden van Henry David Thoreau. doorlopend | galerij
familiedag bos
39
wandeling Op expeditie in de natuur! (alle leeftijden) Natuurpunt
We gaan op expeditie in de Wolfsputten en ontdekken spelenderwijs de fauna en flora op en onder de grond, in het water en in de lucht. Plek van afspraak: de onthaalbalie van de Familiedag Bos in de inkomhal van Westrand!
POP-UP BIB (alle leeftijden) Kom rustig grasduinen in de speciaal voor deze dag geselecteerde boeken van de bib! Zo ook het prachtige boek Bezoek voor Beer van Bonny Becker en Kady Mac Donald Denton. Ontdek deze wachtende, hangende, beeldende, verhalende, knusse en spannende boeken. doorlopend | groene rotonde aan ingang /speelhoek
16:30 tot 17:45 | inkomhal
overzicht 14:00 VOORSTELLINGEN Het Laagland - Bezoek voor Beer
+3
theaterzaal
15:30
De Maan - Pjotr en de Wolfski
+4
feestzaal
14:30
Lena von Döhren Der Kleine Vögel und das Eichhörnchen Workshops
alle
speelhoek
doorlopend
Nina Vandeweghe Het Papieren Bos zkt bewoners Natuurpunt De wondere wereld van de slak Nicassia Pollentier Het Pop-Up Vogelrestaurant Laura De Cloedt Verhuis je naar een dierenhuisje? Maaike Beuten - Vormsalon Natuur
+5
galerij
doorlopend
+5
club 1
14:00
+3
club 4
doorlopend
+3
ABK
doorlopend
+4
bokaal
14:00 • 16:00
Superhallo - Knol d’Amour
alle
grasveld bib
doorlopend
Den Draad - Het Paradijs
alle
eiland + rotonde
doorlopend
Het Pop-Up Vogelrestaurant
alle
boom
17:00
alle
galerij
doorlopend
Natuurpunt - Op expeditie in de natuur!
alle
inkomhal
16:30
POP-UP BIB
alle
rotonde + speelhoek
doorlopend
INSTALLATIES
EXPO Nina Vandeweghe - Het Papieren Bos WANDELING
15:00
16:00
17:00
40
ondertussen in…
strombeek seizoensopening
muziek
vr
water & fire | haendel revisited
16.09 20:30
Bl!ndman en Reitze Smits (orgel)
LOCATIE
Abdijkerk Grimbergen Tickets
€ 17 € 10 (-21/dagstudent) € 15,50 (+65) ABO 3
€ 17
Eric Sleichim en organist Reitze Smits arrangeerden twee iconische werken van Georg Friedrich Händel voor saxofoonkwintet en groot orgel: de Water Music suite en Music for the Royal Fireworks. Na de succesvolle samenwerking rond 32 FOOT / the Organ of Bach delen BL!NDMAN en Reitze Smits nu ook het podium.
ABO 6
De partituur van de Water Music suite biedt vele mogelijkheden om de bezetting met saxofoonensemble en orgel te benutten. Door de vele afwisselingen ontstaat er ook een grote variatie in klank. Bovendien komt het monumentale van Händels muziek volledig tot zijn recht door het werk uit te
€ 15,50 ABO 10
€ 14
cultuurcentrum strombeek grimbergen
voeren op groot orgel. Een rijke akoestiek en de mogelijkheid om de instrumenten verspreid door de ruimte op te stellen, leiden tot een multidimensionale perceptie van deze prachtige muziek. Met Reitze Smits (orgel), Koen Maas en Roeland Vanhoorne (sopraansaxofoon), Eric Sleichim (altsaxofoon), Piet Rebel (tenorsaxofoon), Raf Minten (baritonsaxofoon)
Na het concert word je mee op sleeptouw genomen voor een korte wandeling door de pittoreske Maalbeekvallei via de Liermolen tot aan de Charleroyhoeve, waar we je opwachten met een glaasje.
41
familie event
bos op stelten (3-12)
Familiefestival rond verborgen schatten
zo 23.10
13:00 - 18:00
LOCATIE
Prinsenbos Grimbergen* Tickets
Festivalpas: € 8 (Gezinsbond) ABO 3
€8 ABO 6
Bos Op Stelten is een sprankelend cultuurfestival op een uitzonderlijke groene locatie! Het Prinsenbos is de uitvalsbasis vanwaar kinderen (met hun ouders) op ontdekking trekken langs tal van verborgen schatten, verscholen doorheen het groene gebladerte maar ook opduikend in het MOT, het Gemeentehuis, school Prinsenbos, …
€7 ABO 10
€7
Verwacht je aan verrassende acts langs de idyllische paadjes maar ook aan spannende workshops zoals Archeritag, Ontdek je drakenkracht, Woodfood, De geheimen van het licht, De elfenschool en nog zoveel meer. Ook het interactieve
Pretpakket (+3) van Theater Froe Froe zal je weten verrassen met hilarische latex(doe) poppen. Verdwaal tussen de vele hoektorens, kraagstenen en geheime nissen van het gemeentehuis tijdens de macabere / romantische locatievoorstelling Duizend dingen achter deuren (+7). Luister naar het gefluister van de eeuwenoude schilderijen en ontdek wie er dag en nacht door de immense archiefzolder doolt. Als ze heel goed kijken en luisteren kunnen de allerkleinste bezoekers wonderlijke kleine schatten ontdekken tijdens de voorstelling Eiland (+3). In het betoverend tentje van Baraque Future (+5) worden alle dromen, hersenspinsels, mijmeringen en verzuchtingen gefileerd. Ontrafel met gids Harald het geheim van het MOT tijdens Operatie BFF (+6). Loop tot slot zeker eens langs in de Donjon van het oude Prinsenkasteel, of maak je liever een eetbare schatkist in het MOT? Bouw mee aan het reuzendoolhof, verkleed je als piraat of zoek naar timecruisers die in het bos rondzwerven. Leef je uit tijdens de speurneuzen, maak je eigen caleidoscoop, en leer geheimschrift. Met meer dan 70 uiteenlopende activiteiten zal het Prinsenbos (en de buurt) vol verborgen pareltjes zitten. Kom ze ontdekken tijdens de tweede editie van Bos Op Stelten! * Bij regenweer voorzien we tal van binnenlocaties en andere aangepaste uitdagingen.
42 event
za 24.09
11:30 - 19:00
LOCATIE
dag van de
dilbekenaar
trekt de lokale kaart
Patattenveld
‘Dit is Dilbeeks!’, een mooier thema voor de vierde Dag van de Dilbekenaar valt nauwelijks te bedenken. We weten immers allemaal wel dat er dicht bij huis heel wat te beleven valt, dat bewijzen elk jaar de tientallen verenigingen die de Dag van de Dilbekenaar opfleuren met een standje. Ook deze keer zijn ze weer van de partij om je te vergasten op een hapje of drankje of te laten proeven van hun activiteiten. Met ‘Dit is Dilbeeks!’ willen we deze keer echter ook de nadruk leggen op al het moois en lekkers dat onze lokale handel te bieden heeft. Daarmee willen we de zogenaamde ‘korte keten’ stimuleren, een manier van verkopen waarbij er een
rechtstreekse band is tussen producent en consument. Zo weet jij perfect waar je superverse en kwaliteitsvolle producten vandaan komen. De producent kan ook een eerlijke prijs vragen en is ambassadeur voor zijn eigen product. Dat allemaal zonder veel voedselkilometers of verpakkingsafval. Bovendien ondersteun je de lokale economie. Nog meer dan de voorbije jaren trekt de Dag van de Dilbekenaar ook de kaart van het gezellig samen zijn. We starten immers al om 11u30 met een reuzenpicknick. Daarvoor kan je zelf je boterhammetjes meebrengen, maar nog leuker is het om op de boerenmarkt op de parking van Westrand verse lekkernijen te kopen om die ter plaatse te verorberen. De boerenmarkt wordt voor de gelegenheid zelfs uitgebreid met andere stands én het aanbod wordt afgestemd op de picknick. Van producent naar consument, veel korter kan de keten niet zijn. Servies, bestek en picknickdekentjes of tafels en stoelen voorzien wij. Vanaf 13u start de randanimatie op het Patattenveld, met traditioneel weer heel wat leuke activiteiten en workshops voor kinderen, een gezellig zomerterras en tal van standjes van verenigingen en (nieuw!) ambachten. De Piepkes zorgen voor een muzikale climax voor het hele gezin om 16u. Nagenieten kan nog tot 19u, met een happy hour en een Dilbeekse groep.
43 expo
za 22.10 - za 05.11 LOCATIE
Westrand uren
donderdag & vrijdag: 13:00 - 17:30 zaterdag: 10:00 - 16:00
kunst in huis on tour in dilbeek nieuw concept!
Kwaliteitsvolle kunst in huis halen, hoeft niet duur te zijn. Door kunst te lenen kan je op een risicoloze manier experimenteren met kunst en je eigen smaak leren kennen. Bij Kunst in Huis vind je opkomend talent, maar ook werken van gevestigde namen zoals Roger Raveel, Berlinde De Bruyckere en Jan Vanriet. Eind oktober neemt Kunst in Huis Westrand over met een heleboel kunst zodat jij en je gezin op zoek kunnen gaan naar jullie favoriete kunstwerken. Kunst in Huis on Tour is een nieuw concept ter vervanging van de vroegere pop-ups in Dilbeek. Kunst in Huis on Tour opent tijdelijke filialen in de regio’s waar geen vaste aanwezigheid is. Om de zes maanden landt Kunst in Huis
zo gedurende drie opeenvolgende weekends in Dilbeek met een ruime selectie aan kunstwerken. De collectie van Kunst in Huis telt zo’n 5.000 schilderijen, tekeningen, foto’s en objecten van ruim 400 kunstenaars uit Vlaanderen en Brussel, en biedt een breed en divers aanbod om uit te kiezen. Vanaf 10 euro per maand (en een eenmalige inschrijvingskost van 25 euro) kan er al een kunstwerk bij jou thuis hangen. Het kunstwerk mag je maximaal één jaar houden en je mag zo vaak ruilen als je wilt. Wil je je kunstwerk niet meer kwijt? Dan kan je het ook kopen. De hele collectie kan je alvast bekijken op www.kunstinhuis.be/kunstwerken.
44
25 jaar trefcentrum
solleveld
Tekst Piet Verhasselt
In 1990 werd in Bodegem de eerste steen gelegd van de polyvalente zaal die later Trefcentrum Solleveld zou worden gedoopt. Eindelijk zou Bodegem en zijn verenigingsleven in het bijzonder, kunnen beschikken over een degelijk uitgeruste zaal waar al zo lang gretig naar uitgekeken werd! Een lange weg Toen in de jaren 70 zaal Marina voorgoed de deuren sloot, bleef er voor de Bodegemse verenigingen en hun activiteiten een leemte achter. Er was het bescheiden parochielokaaltje en het zogeheten gemeenschapslokaal, maar meer dan vergaderingen en activiteiten van bescheiden omvang konden daar ook niet doorgaan. Het was de Bodegemse gemeenschapsraad die de kat de bel aanbond. In het voorjaar van ’83 overhandigen zij een wensenbundel aan het nieuw verkozen Dilbeekse gemeentebestuur waarin de behoefte aan een polyvalente gemeenschapszaal in Bodegem duidelijk werd onderstreept. Op 24 september 1985 wordt de principebeslissing voor de bouw van een polyvalente zaal door de Dilbeekse gemeenteraad goedgekeurd, maar er komt niet meteen schot in de zaak. Na een paar voorstellen en uitgetekende voorontwerpen door
de gemeenschapsraad raakt het hele project in 1989 dan toch op de rails. Midden 1990 treedt de bulldozer aan. Het schoolhuis wordt gesloopt om plaats te maken voor het nieuwe Trefcentrum Solleveld, gebouwd naar een ontwerp van architect L.J. De Maesschalck. Veertien maanden later wordt het gloednieuwe bouwwerk officieel ingehuldigd. Het beheer van de nieuwe infrastructuur wordt het eerste jaar uitgevoerd door vzw Solleveld, maar na een nieuw decreet in ’93 (cultuurinfrastructuur binnen dezelfde gemeente kan slechts door één koepel-vzw worden beheerd) kwam die bevoegdheid onder de hoede van een lokale bestuurscommissie, in de schoot van de nieuwe vzw Cultuurcentrum Dilbeek. In zijn beleidsnota schrijft toenmalig voorzitter Luk Zelderloo: ‘Deze bestuurscommissie zal alle nodige bevoegdheden hebben om Solleveld verder te laten groeien op een Bodegems ritme. Tegelijk zal professionele ondersteuning bij beheer, uitbating en culturele programmering mogelijk worden. Solleveld wil immers een sociaal-cultureel ondersteunende, verrijkende en inspirerende invloed hebben, in de eerste plaats ten aanzien van het Bodegemse verenigingsleven, maar ook ten aanzien van de Dilbeekse gemeenschap in haar geheel.’
45
De verdiensten van de tot bestuurscommissie omgevormde jonge vzw mogen geenszins worden onderschat. Met bijzonder veel enthousiasme en toewijding helpt zij Solleveld door de eerste kinderziekten heen. Er wordt een gebruikersreglement uitgeschreven, de uitbouw en inrichting van de keuken en het podium worden nauwkeurig opgevolgd, de administratie en financiĂŤn zorgvuldig bijgehouden, een fuivenreglement uitgedokterd. Kortom, de bestuurscommisie bezorgt het jonge Solleveld de fundamenten en de uitstraling waarop de verdere werking kan worden uitgebouwd.
van het trefcentrum op en communiceert ze hierover met de koepel-vzw. muziek
Na 25 jaar is Solleveld niet meer weg te denken uit het Bodegemse verenigingsleven. Vooral organisatoren van eetfeesten allerhande hebben de weg naar het trefcentrum gevonden. Daar zit natuurlijk de professioneel ingerichte keuken voor veel tussen. Maar ook niet-culinaire activiteiten komen er (gelukkig) ruimschoots aan bod: vergaderingen, tentoonstellingen, turnlessen, feesten...
za 22.10
20:30
LOCATIE
Solleveld
Viering 25 jaar Solleveld Toen in 1999 een geprofessionaliseerde aanpak van het beheer zich meer en meer opdrong, werden de taken van de bestuurscommissie door de vzw Cultuurcentrum Dilbeek overgenomen. Sedertdien volgt de Bodegemse gemeenschapsraad het reilen en zeilen
In mijn element Bart Herman Viering 25 jaar Solleveld
Op 22 oktober 2016 organiseert de gemeenschapsraad in samenwerking met Cultuurcentrum Dilbeek de viering 25 jaar Solleveld met een optreden van Bart Herman en een receptie nadien in de grote zaal van Solleveld.
interview 46
Het Praetcafé is niet meer,
lang leve het praetcafé! Tekst Annelies Desmet — Foto Bram Tack
is ongelofelijk hoeveel mensen je leert kennen op 10 jaar tijd. Het moeilijke is dat we ook heel wat mensen hebben verloren. Klanten, maar ook de trompetleraar van de academie was een heel goeie klant en een vriend. Ook Patje van de logistieke ploeg van Westrand en nog vele anderen.
Een nieuwe start, een nieuw interieur, een nieuwe kaart? Nee, in principe gaan we aan de kaart en het concept niets veranderen, we hebben een formule die goed werkt. We willen in de toekomst een aantal aanpassingen doen, maar we gaan de klanten niet meteen bruuskeren. Veel mensen denken ook dat we een restaurant gaan openen. Maar niets is minder waar, wij blijven de brasseriekeuken behouden, ook de Wolfsputtenpot blijft. Vandaar dat we ook onze naam houden, we zijn enkel verhuisd. Wat gaat er dan wel veranderen? We gaan in de namiddag eerder een tearoom uitbaten met wafels, pannenkoeken en artisanaal roomijs. Op woensdag, marktdag, gaan we al om 9u open. Op alle andere dagen blijven we open van 11u tot ’s avonds. De grootste verandering voor ons zal zijn, dat er geen stress meer is voor de rush voor een voorstelling, een pauze, een event met heel veel volk. Tien jaar Westrand, wat hebben die voor jou betekend? Sinds 2006, een enorme evolutie doorgemaakt. Tien jaar zijn gevlogen. Het
Met welk gevoel vertrek je? We waren eerst heel teleurgesteld natuurlijk, dat het niet verder kon zoals wij wilden. In het nieuwe contract worden eisen gesteld die voor mij niet mogelijk waren, zoals 7 dagen op 7 open zijn. Langs de andere kant hebben wij de beslissing genomen om te vertrekken en daar gaan we nu 100% voor! Het is jammer, maar aan alles komt een eind en ik zie nu wel in dat het tijd was voor verandering. Wat is jouw mooiste herinnering? Ik vond het altijd tof als er zo spontaan een feestje ontstond na een zware werkdag. Met carnaval konden wij ook plezier maken achter de toog. De KBC-senioren kwamen 8 keer per jaar, met die mensen hebben wij een goede band. Er zijn natuurlijk ook memorabele voorstellingen geweest. En dan natuurlijk de Gordel, dat was een topdag. Wat wil je zeker nog vertellen? Westrand willen we graag bedanken voor de goede samenwerking. Het personeel van Westrand is altijd zeer hulpvaardig geweest. Iedereen stond altijd klaar. Westrand bedankt het Praetcafé natuurlijk ook voor 10 jaar om nooit te vergeten en wenst Dirk Praet en zijn gezin veel succes met het nieuwe Praetcafé in de Verheydenstraat.
an st
al a
el
ra
at
l en
ste
Vlakbij de woensdagmarkt!
47
yd
en
st
ra
at
19
Ka
St -A
op wandelafstand van Westrand!
woensdag open om 9u30!
Ve r
he
S p anje b e r voldoende parkeergelegenheid
sestr aat
Ninoofse
steenweg
N8
K al
enb
er g
s tr
a at
Oudesmid
g s tr a a t
welkom! Dirk, Kathleen & Stijn
openingsuren van 11.00 tot 21.30 uur | op woensdag vanaf 9u30 Gesloten op zondagavond, maan- & feestdagen. 12u00 - 14u00 | 18u00 - 20u30 uitgebreide restaurantkaart 14u00 - 17u30 artisanale ijsjes, verse pannenkoeken, gebak, Brusselse wafels, spaghetti, croque monsieur
Verheydenstraat 19, 1700 Dilbeek | 02/466 48 72 | praetcafe@telenet.be
48 te gast
start lessen
kennismakingsles: Di 06.09
20:00
beginnerscursus:
13.09 19:00 Di
dansinstituut walkiers Sinds 1942 is het Dansinstituut Walkiers een sterk gevestigde waarde in de plezierige wereld van de dans. Bij Walkiers leer je op dinsdagavond de meest populaire dansen aan: quickstep, trage wals, tango, vlugge wals, cha-cha-cha, jive, discoswing en salsa.
gevorderden: Di
13.09 20:15
meergevorderden: Di
13.09 21:30
LOCATIE
Westrand - feestzaal tickets
â‚Ź 108 pp (14 lessen)
te gast
start lessen ma 05.09
19:30 - 21:00
wo 07.09
09:45 - 11:15
LOCATIE
Tijdens de kennismakingsles kan je uitproberen of leren dansen bij Walkiers iets voor jou is. Je kan de sfeer opsnuiven en je kan met al je vragen terecht bij de gemotiveerde en professionele lesgevers. Wie intekent tijdens deze avond geniet een korting van â‚Ź 5. Wie echter nog niet volledig overtuigd is, kan de eerste les vrijblijvend en gratis uitproberen. Inschrijven kan ook zonder partner. Ook voor wie in ploegenstelsel werkt is er geen pro-
yoga Elke week kan je in Kasteel La Motte in Sint-Ulriks-Kapelle twee keer naar yoga: op maandagavond van 19u30 tot 21u, bij Magda De Schouwer (02 452 90 91), en op woensdagvoormiddag van 9u45 tot 11u15, bij Majel Van den Ende (0472 97 17 66).
Kasteel La Motte
Kom gerust eens langs voor een proefles! Tickets en info
www.yogasaraswati.be
bleem: je kan wisselen tussen de verschillende lesdagen en afdelingen. Je kan ook, en gratis, een les dubbel doen! Bij Walkiers leer je dansen op een aangename manier, zodat het een ontspannende vrijetijdsbesteding is en blijft. Leren dansen doe je dus het best bij Walkiers in Westrand, waar dansen ritme, kleur en plezier in je leven brengt en waar je snel vrienden maakt. Naast de wekelijkse dansles zijn er zeer regelmatig praktijkavonden en dansfeesten. Dan kan je alles wat je geleerd hebt nog eens grondig inoefenen. Inschrijven & informatie
03 480 30 30 (ma-do van 9:00 tot 16:00) info@dansinstituutwalkiers.be www.dansinstituutwalkiers.be
49 te gast
initiatiecursus di
27.09 19:00
LOCATIE
Westrand - feestzaal
initiatiecursus bridge Bridge is één van de leukste en meest boeiende van alle kaartspelen en wordt gespeeld door jong en oud. Wil je dit populaire kaartspel graag leren, dan ben je bij ons aan het juiste adres. Voor de derde maal organiseren de drie bridgeclubs uit het Pajottenland samen een initiatiecursus op dinsdag 27 september. Overtuigd? Lid worden van Bridgeclub Westrand kan door storting van € 95 op BE61 7350 3760 9817. Informatie
info@bridgeclubwestrand.be www.facebook.com/bridgeclubwestrand
te gast
zo 11.09
16:00
LOCATIE
Westrand - theaterzaal TICKETS
€ 37,00 (zaal) € 35,00 (balkon)
christoff en lindsay Christoff, de onbetwiste schlagerkoning van Vlaanderen, verkende het afgelopen jaar voorzichtig nieuwe muzikale paden met zijn hit-album Altijd onderweg. De mix tussen trendy schlager en popmuziek was een schot in de roos. Ondertussen scoort Christoff ook in Duitsland met de boysband KLUBBB3, samen met Jan Smit en Florian Silbereisen. Ook Lindsay heeft er een topjaar opzitten. Haar album Liefde & Muziek werd nummer 1 en hield zelfs vijf maanden stand in de hoge regionen van Ultratop. Dag en Nacht en Bella Romantica werden grote hits, die bij elk optreden luidkeels worden meegezongen. Ook live zijn Christoff en Lindsay met hun vaste begeleidingsband
top of the bill. Hun verrassende set met vele grote hits zorgt gegarandeerd voor muzikaal genieten. TICKETS
via www.teleticketservice.com
net gemist... 50
seizoenspresentatie
net gemist... 51
net gemist... 52
zomercafĂŠ
net gemist... 53
54
Beleef Brussel voluit
55
Shake je zomer met
op RINGtv
Jee vindt Ring-tv bij Telenet Digital TV op nr. 8 bijij Belgacom TV via nr. 10
www.ringtv.be
Volg V Vo lg ons o via
56
zaalhuur Cultuurcentrum Dilbeek vzw beheert acht vestigingen. De maatschappelijke zetel bevindt zich in Westrand. Het Cultuurcentrum Dilbeek opent ook met veel plezier zijn deuren voor verenigingen, organisaties en bedrijven die op zoek zijn naar een geschikte locatie voor hun activiteiten. Je kan een lokaal of zaal huren via de daarvoor toegewezen balie (zie contacten in deze lijst). Alle info is ook terug te vinden op www.westrand.be/zaalhuur . WESTRAND Kamerijklaan 46 1700 Dilbeek T 02 466 20 30 M info@westrand.be tickets@westrand.be zaalhuur@westrand.be techniek@westrand.be communicatie@westrand.be W www.westrand.be Sluitingsdagen Alle vestigingen en balies van het Cultuurcentrum Dilbeek zijn gesloten: • dinsdag 1 november 2016 • vrijdag 11 november 2016 • zaterdag 24 december 2016 tot en met zondag 8 januari 2017 • zondag 16 en maandag 17 april (Pasen) • maandag 1 mei 2017 (Dag van de Arbeid) • donderdag 25 mei 2017 (Hemelvaart) • zondag 4 en maandag 5 juni (Pinksteren)
openingsuren balie ma van 09:00 tot 12:30 van 13:30 tot 17:30 di van 09:00 tot 11:00 van 13:30 tot 17:30 wo van 09:00 tot 17:30 do - vr van 09:00 tot 12:30 van 13:30 tot 17:30 za van 09:00 tot 13:00 en telkens 1 uur voor de voorstelling
KASTEEL LA MOTTE Lumbeekstraat 20 1700 Sint-Ulriks-Kapelle T 02 453 17 07 M kasteellamotte@westrand.be openingsuren balie ma, wo, do en vr van 09:00 tot 12:00 van 13:00 tot 17:00 di van 09:00 tot 11:00 van 13:30 tot 17:00 1e, 3e en ev. 5e zaterdag v/d maand van 09:00 tot 12:00 2e en 4e vrijdag v/d maand van 09:00 tot 12:00 van 13:00 tot 19:00
57
KEPERENBERG Keperenbergstraat 37b 1701 Itterbeek T 02 466 20 30 M keperenberg@westrand.be De grote zaal is vanaf 1 september niet meer beschikbaar. Om veiligheidsredenen wordt het oude deel van het gebouw gesloten. Ook het cafetaria en het secretariaat zijn niet langer in gebruik.
SOLLEVELD Solleveld 11 1700 Sint-Martens-Bodegem T 02 466 20 30 M solleveld@westrand.be
GEMEENSCHAPSLOKALEN Sint-Gertrudis-Pede Lostraat z/n (rechtover nr 74) 1703 Schepdaal reservatie via Westrand T 02 466 20 30 M zaalhuur@westrand.be
58
zaalhuur
HUISJE MOSTINCKX Dorpsplein 5 1700 Sint-Martens-Bodegem
WATERMOLEN SINT-GERTRUDIS-PEDE Lostraat 84 1703 Dilbeek
SINT-ALENATOREN Gemeentepark 1700 Dilbeek
reservatie via Westrand T 02 466 20 30 M zaalhuur@westrand.be
reservatie via Westrand T 02 466 20 30 M zaalhuur@westrand.be
reservatie via Westrand T 02 466 20 30 M zaalhuur@westrand.be
bezoek via dienst cultuur & toerisme Dilbeek T 02 451 69 34 M toerisme@dilbeek.be
bezoek via dienst cultuur & toerisme Dilbeek T 02 451 69 34 M toerisme@dilbeek.be
bezoek via dienst cultuur & toerisme Dilbeek T 02 451 69 34 M toerisme@dilbeek.be
Van april tot en met oktober is huisje Mostinckx zondagnamiddag open voor het publiek (gewoonlijk van 15:00 tot 18:00). Tijdens de uitbatingen zorgen lokale verenigingen voor de bediening van de bar. Iedere eerste zondag van de maand leiden gidsen je gratis rond in huisje Mostinckx.
De volledige uitbatingskalender vind je terug op www.toerismedilbeek.be
De volledige uitbatingskalender vind je terug op www.toerismedilbeek.be
maaldagen watermolen Sint-Gertrudis-Pede De watermolen van Sint-GertrudisPede kan van april tot oktober iedere tweede en vierde zondagnamiddag van de maand bezocht worden, van november tot maart enkel de tweede zondag van de maand. Tijdens deze maaldagen (gewoonlijk van 14u – 17u) geven molenaars gratis maaldemonstraties. Iedereen is
welkom om kennis te maken met deze eeuwenoude technologie, draaiend op ‘de kringloop van het water’. Na het bezoek bij de molenaars kan je in het woonhuis genieten van een streekbiertje of een kopje koffie en nog wat nababbelen. Een lokale vereniging zorgt voor de bediening en een leuke activiteit.
59
sponsors
Editiepajot Nieuws uit het Pajottenland en de Zennevallei
www.editiepajot.com
moens garden center www.gardencentermoens.be
VDP12LOVDP+OPELPORT.indd 1
dilbeek
Wine & Spirits Since 1860
Stationsstraat 309- 312Agentschap •1700 Dilbeek DILBEEK Belfius Noord-Brabant cvba 464 05 70 Tel 02 464 05 80 - 02 464 05 81 • Fax 02 info@royer.be • www.royer.be ROY12ADVBROOD.indd 1
11/07/12 11:52
MEUBELEN OP MAAT
30/03/12 17:2
WESTRANDMAGAZINE TWEEMAANDELIJKS september – oktober 2016 Afgiftekantoor Brussel X erkenningsnummer P 917621 V.U.: Fred Gillebert Kamerijklaan 46 1700 Dilbeek
Westrand Cultuurcentrum Dilbeek Kamerijklaan 46 1700 Dilbeek +32 (0)2 466 20 30 info@westrand.be www.westrand.be #westranddilbeek www.facebook.com/ westranddilbeek