Preparando a los futuros líderes, estudiantes y pensadores para una comunidad global Para ver en español visite: mywps.org/wpsnewsnow11sp
WPS Noticias de Ahora Edición 11 - Otoño del 2020
MANTENIENDO A NUESTRAS FAMILIAS SEGURAS E INFORMADAS
WPS está totalmente comprometido a brindar educación basada en competencias de alta calidad en entornos seguros y flexibles. Las amplias medidas de planificación y seguridad nos han permitido ofrecer la opción de aprendizaje en persona o en línea durante la mayor parte de este año escolar. Aunque hemos seguido con éxito nuestro plan de manera estricta, los niveles generales de COVID-19 en el condado de Adams alcanzaron niveles tan altos en noviembre que se consideró necesario que WPS pasara al aprendizaje remoto en todo el sistema hasta el final de las vacaciones de invierno. Este desarrollo es frustrante y está lejos de ser ideal para la mayoría de nosotros, pero hicimos la transición completamente preparados y equipados. El aprendizaje en persona se reanudará tan pronto como sea seguro hacerlo. Para mantenerlo informado, hemos lanzado un panel de COVID-19 en vivo en la página web de WPS. El tablero proporciona información de un vistazo en tiempo real sobre los estudiantes y los miembros del personal, las comunicaciones con las familias y los directores de las escuelas y otra información importante de COVID-19. Vaya a: mywps.org/covid
“Por favor, sepa que he abogado y seguiré abogando por las escuelas en persona que son esenciales para el bienestar de nuestra comunidad. Puede ayudarnos a doblar la curva en una dirección favorable si se toma en serio el COVID-19 y cumple con las recomendaciones de seguridad“. -Dra. Pamela Swanson, Superintendente
RADIO PÚBLICA DE COLORADO SE ADENTRA A UN AULA DE WPS
Para ayudar al público a comprender por qué WPS fomentó el regreso de los estudiantes al aula, el distrito le dio acceso a Colorado Public Radio a un aula para una serie de informes sobre la educación de los estudiantes durante una pandemia. La reportera Jenny Brundin se convirtió en un elemento habitual en el salón de clases de Renae Sutton en Josephine Hodgkins Leadership Academy para su serie Inside Classroom 132. La superintendente Dra. Pamela Swanson escribió sobre la serie: “Los estudiantes han sido tremendos y, al escucharlos, una se da una idea de nuestro Sistema Basado en la Competencia y nuestra creencia de que cada momento (incluso en una pandemia) presenta una oportunidad de aprendizaje“. La serie examina las formas creativas a las que se adaptó Classroom 132 para crear entornos interiores y exteriores seguros, facilitar la colaboración durante el distanciamiento social, ayudar a los niños a afrontar la ansiedad, etc. Más información: mywps.org/cpr
DANDO GRACIAS POR NUESTRA COMUNIDAD Las donaciones generosas ponen sonrisas en los rostros de los estudiantes y los preparan mejor para aprender. Los estudiantes de WPS son excelentes para compartir suministros y lugares de trabajo, pero debido a COVID-19, eso ya no es posible. Esto llega en un momento en el que muchas familias ya se enfrentan a dificultades. Nuestra comunidad dio un paso al frente para ayudar.
¿SABÍAS?
Estudio tras estudio se comprueba que la lectura temprana con los niños les ayuda a aprender a hablar, interactuar y relacionarse con los padres y a leer por ellos mismos más pronto. La investigación también nos dice que trabajar con niños que ya saben leer les ayuda a sentirse cerca de los cuidadores, a comprender el mundo que los rodea y a ser empáticos con los demás. Consulte el nuevo sitio web ReadWithMe. today del Departamento de Educación de Colorado para obtener consejos de lectura y recursos para padres en inglés y español. https://readwithme.today
Walmart se lanza para ayudar a los estudiantes de WPS
El Consejo Nacional de Mujeres Judías apoya la escuela primaria Sunset Ridge
El graduado de Westminster High School Nicholas Theye (2013) organizó una generosa donación de útiles escolares para los estudiantes de WPS en el Walmart localizado en 72nd y Sheridan. El Colorado Chapter National Council of Jewish Women (NCJW) donó 100 mochilas con la lista completa de útiles escolares a Sunset Ridge. ¡Estamos realmente agradecidos! “Cuando empezaron a llegar las donaciones, literalmente derramé lágrimas de felicidad. Me asombró la gran cantidad de amor y cuidado que mostraron nuestros miembros en un momento que, francamente, tampoco es fácil para ellos “. - Jacqui Beckett, Presidenta de la sección de Colorado de la NCJW
LOS ATLETAS DE WESTY APRENDEN A ADAPTARSE Vivir un período de cambios extraordinarios ha enseñado a los estudiantes la importancia de la adaptabilidad. La flexibilidad y las actitudes de “puedo hacerlo” de Laura Graves Bonilla y Marina Boltz les permitió aprender habilidades y conocer nuevos amigos. Ambas planearon jugar baloncesto para Westminster High School este otoño, pero cuando el horario cambió, decidieron probar el softbol. Y hay un lado positivo: ahora que el baloncesto se reprograma para enero de 2021, las niñas tienen la oportunidad de participar en ambos deportes.
Hidden Lake High School tiene una nueva mascota que captura completamente lo que significa ser parte de la comunidad escolar. Como escuela secundaria alternativa, Hidden Lake guía a los estudiantes a trazar su propio viaje educativo y obtener ese diploma importante de escuela secundaria. El superhéroe del logotipo, que puede ser hombre o mujer, captura el espíritu de resistencia que define a los estudiantes de Hidden Lake.
EL PROGRAMA WPS CAREER TECH ES UN MODELO PARA LA NACIÓN El Subsecretario de Educación Profesional, Técnica y de Adultos (CTE) del Departamento de Educación de EE. UU. habló con maestros y estudiantes para conocer las 15 trayectorias profesionales de Westy y le gustó lo que vio. “Me impresionaron los estudiantes, específicamente su capacidad de recuperación durante el COVID-19”, dijo Scott Stump después de la visita virtual. “Aprecié aprender sobre sus aspiraciones profesionales y cómo WPS los ha equipado para continuar con sus próximos pasos”. Westminster High School fue recomendada a Stump por los líderes de CTE de Colorado que están impresionados con el programa de la escuela y los pasos que se toman para preparar a los estudiantes para las oportunidades profesionales y universitarias después de la graduación de la escuela secundaria.
¡¡FELICIDADES A LA ENTRENADORA DE SOFTBOL ALEX TOWERS POR RECIBIR EL PREMIO EMAC COACH DEL AÑO!! Como dice el refrán, “Los verdaderos héroes no usan capas, enseñan”. Ese adagio es cierto para Renae Sutton, maestra de Hodgkins Leadership Academy. En septiembre, Sutton fue nominada para el premio “Classroom Hero” presentado por una estación de radio local, Jammin 10. ¡Estamos orgullosos de ti, Renae, y agradecemos a todos los héroes de nuestra clase en las Escuelas Públicas de Westminster! “Renea es una gran maestra porque aprovecha cada oportunidad para empoderar a sus estudiantes para que perseveren ante cualquier situación”. -Amber Swieckowski, Directora, Academia de Liderazgo Hodgkins
¿SABÍAS? El programa de Educación de Carreras Técnicas en WPS prepara a los estudiantes para salir de la etapa de graduación y conseguir un trabajo bien remunerado o para ingresar a una educación superior con habilidades, experiencia y, en ciertos casos, créditos universitarios.
PROGRAMA NACIONAL “DIGNIDAD EN EL TRABAJO” PERFILES DEL DIRECTOR DE WHS La directora de Westminster High School, Kiffany Kiewiet, recibió un muy merecido reconocimiento del proyecto “Dignidad en el trabajo” operado por la Organización Internacional del Trabajo (OIT) con sede en Washington, D.C. En el perfil, Kiewiet detalla su trayectoria para convertirse en directora de escuela y el orgullo que siente al ayudar a los estudiantes a alcanzar su máximo potencial. También reflexiona sobre los desafíos de enseñar a los estudiantes durante la pandemia de COVID-19. “Mi trabajo se siente más importante que nunca. Nunca he tenido más confianza en lo importante que es la educación y lo importante que es la comunidad escolar”, dijo. “Cambiamos la percepción de lo que los niños creen que pueden hacer. Muchos de nuestros niños vienen aquí diciendo ‘No puedo’. Se van diciendo ‘Yo puedo’ y preguntan: ‘¿Qué más puedo hacer?’” -Kiffany Kiewiet, Directora de WHS. Ver más: mywps.org/dignity
WHS es la escuela secundaria integral basada en competencias más grande de Estados Unidos. Su enfoque único de aprendizaje ayuda a los estudiantes a comprender la aplicación de sus esfuerzos. Los estudiantes de la foto han diseñado y construido un modelo de un rover autónomo que podría desplegarse para la exploración planetaria.
LA NOCHE DE MERCADO ALIMENTA A 600 FAMILIAS DE WESTMINSTER POR SEMANA
Estamos profundamente agradecidos por nuestra comunidad solidaria y altruista. A medida que llegan las vacaciones, les deseamos seguridad, serenidad y alegría. Por favor, sigan cuidándose a sí mismos y a los demás mediante el distanciamiento social. Pasaremos esto juntos. Saludos cordiales, Superintendente Pam Swanson, su Stay junta Connected de educación y el equipo de WPS
SIGA CONECTADO Baje nuestra app: WestminsterPublicSchools.org/ wpsapp Síganos en Facebook: Facebook.com/WestminsterPublicSchools Síganos en Twitter: @WPSNewsNow ¡Nos interesan sus opiniones! Para preguntas o comentarios sobre esta publicación, por favor comuníquese a: communications@westminsterpublicschools.org