mw Tirol 02/12

Foto: ©Christof Lackner

Oktober 2012

zehn der schönsten einfamilienhäuser & penthouse-objekte in tir ol

seite 11

seite 10

seite 52

seite 6

MHW]W VLFKHUQ MHW]W V VLFKHUQ Q

-HW]W -H HW]W

I U GXQJ I VFKHLLG (QWWV H ( ,,KUUH K FK VLLF W V ORKQW HQ OR HLL]]H +H V + HV KH FK VF RJLLV ROOR NR |N

0LW GHU 7,:$* 7LUROHU :DVVHUNUDIW $* 0LW GHU 7,: :$ $* 7LUROHU :DVVHUNUDIW $*

:lUPHSXPSHQI|UGHUXQJ : lUPHSXPSHQI|UGHUXQJ %HL GHU 7,:$* 7LUROHU :DVVHUNUDIW $* % HL GHU 7,:$* 7LUROHU :DVVHUNUDIW $*

0LW HLQHU :lUPHSXPSH Q W]HQ 6LH GLH LQ (UGH /XIW XQG 0LW HLQHU :lUPHSXPSH Q W]HQ 6LH GLH LQ (UGH /XIW XQG :DVVHU : DVVHU JHVSHLFKHUWH JHVSHLFKHUWH 8PJHEXQJVHQHUJLH 8PJHEXQJVHQHUJLH ' 'DEHL DEHL HUJHEHQ HUJHEHQ

8PJHEXQJVHQHUJ JLH XQG HOHNWULVFKH $QWULHEV $

8PJHEXQJVHQHUJLH XQG HOHNWULVFKH $QWULHEV HQHUJLH H QHUJLH

+HL]ZlUPH +HL]ZlUPH P PLW LW D DOOHQ OOHQ 9 9RUWHLOHQ RUWHLOHQ H HLQHV L Q HV PRGHUQHQ PRGHUQHQ .RPIRUW +HL] .RPIRUW +HL]]V\VWHPV ]V\VWHPV PRGHUQHQ .RPIRUW +HL]V\VWHPV

R X (XUR X %LV ]]X %

|UGHUXQJ QII| HQ :lUPHSXPSH : 'LH 7 'LH 7,:$* , :$ * VHW]W V H W ] W LKUH LKUH : :lUPHSXPSHQ )|UGHUXQJ l U P H S X P S H Q ) | U G H U X Q J ELV E L V IRUW 'LHVH ]LHOW DXI NOHLQHUH XQG PLWWOHUH :lUPH

IRUW 'LHVH ]LHOW DXI NOHLQHUH XQG PLWWOHUH :lUPH SXPSHQ PLW HLQHU HOHNWU ULVFKHQ $QVFKOXVVOHLVWXQJ YRQ ELV SXPSHQ PLW HLQHU HOHNWULVFKHQ $QVFKOXVVOHLVWXQJ YRQ ELV ]]X .LORZDWW N: DE 'LH X .LORZDWW N: DE 'LH ,Q QYHVWLWLRQVI|UGHUXQJ (LQ YHVWLWLRQVI|UGHUXQJ (LQ PDO]XVFKXVV

P DO]XVFKXVV E EHWUlJW HWUlJW LQ LQ GHU GHU 5 5HJHO HJHO

(XUR (XUR SUR SUR NN: : $ QVFKOXVVOHLVWXQJ 6RKLQ PD[ (XUR $QVFKOXVVOHLVWXQJ 6RKLQ PD[ (XUR

HQ VSDUUH LH V JLH (QHUUJ ( H" $EHUU ZLLH $ 8QVHUH (QHUJLHEHUDWHU LQIRUPLHUHQ 6LH JHUQ EHU HLQH HI¿]L 8QVHUH (QHUJLHEHUDWHU LQIRUPLHUHQ 6LH JHUQ EHU HLQH HI¿]L HQWH (QHUJLHYHUZHQGXQJ DNWXHOOH )|UGHUXQJHQ XQG 7UHQGV H QWH (QHUJLHYHUZHQGXQJ DNWXHOOH )|UGHUXQJHQ XQG 7UHQGV

WXQJ UDWX LHEHUD LH J U UJ H Q (

U U H G

G P D H 7H 7

V V D ' ' WHUU XQWH LH X 6LH LFKHQ 6 UUHLF HUU H

O 7HO 7 W DW WLZDJ D WXQJ#WL UDWX LHEHUD UJLH HQHUJ H

6 3 6 3

$XI $ XI G GHU HU 7 7,:$* +RPHSDJH ,:$* +RPHSDJH Z ZZZ WLUROHU ZDVVHUNUDIW DW ZZ WLUROHU ZDVVHUNUDIW DW ¿QGHQ 6LH ,KUHQ ÄYLUWXHOOHQ (QHUJLHEHUDWHU³ HLQH 6RIWZDUH ¿QGHQ 6LH ,KUHQ ÄYLUWXHOOHQ (QHUJLHEHUDWHU³ HLQH 6RIWZDUH GLH ,KQHQ ]HLJW ZR XQG ZLH 6LH (QHUJLH XQG GDPLW EDUHV GLH ,KQHQ ]HLJW ZR XQG ZLH 6LH (QHUJLH XQG GDPLW EDUHV *HOG LQ GHQ HLJHQHQ YLHU :lQGHQ HLQVSDUHQ N|QQHQ *HOG LQ GHQ HLJHQHQ YLHU :lQGHQ HLQVSDUHQ N|QQHQ

*HOG *HOG (QHUJLHVSDUHQ G (QHUJLH J HVSDUHQ S SHU 0 0DXVNOLFN SHU 0DXVNOLFN

U³³ WHU³ UDWH LHEHUD UJLH (QHUJ OOH ( WXHOO LUWX ÄYLU 'HUU ÄY ' Q HQ XH DX %D Q % HQ QWWH HQ HII¿¿]]LLH HH JLLH HUUJ QH HQ HLLP H EH KLLOIOIWW E K D HQ 6WWURPVSDU G 6 QG XQ Q X HQ 6DQLHUH ' HU ÄYLUWXHOOH (QHUJLHEHUDWHU³ HLQH NRVWHQIUHLH 6RIWZDUH 'HU ÄYLUWXHOOH (QHUJLHEHUDWHU³ HLQH NRVWHQIUHLH 6RIWZDUH D XI GHU +RPHSDJH GHU 7,:$* ]HLJW ,KQHQ ZR XQG ZLH 6LH DXI GHU +RPHSDJH GHU 7,:$* ]HLJW ,KQHQ ZR XQG ZLH 6LH (QHUJLH XQG GDPLW EDUHV *HOG LQ GHQ HLJ JHQHQ YLHU :lQGHQ (QHUJLH XQG GDPLW EDUHV *HOG LQ GHQ HLJHQHQ YLHU :lQGHQ HLQVSDUHQ N| |QQHQ HLQVSDUHQ N|QQHQ

" WLJ" Q|WLJ ]X Q W GD]X LVW V LV :DV : (LQLJH ZHQLJ (LQLJH ZHQLJH 0DXVNOLFNV XQG HLQ SDDU 0LQXWHQ =HLW JH 0DXVNOLFNV XQG HLQ SDDUU 0LQXWHQ =HLW 'HQ ÄYLUWXHOOHQ (QHUJLHEHUDWHU³ ¿QGHQ 6LH DXI 'HQ ÄYLUWXHOOH HQ (QHUJLHEHUDWHU³ ¿QGHQ 6 6LH DXI

ZZZ WLUROHU ZDVVHUNUDIW DW Z ZZ WLUROHU ZDVVHUNUDIW DW

UDJHQ" )UD FK ) 1RFK 1 8QVHUH 0LWDUEHLWHU 8QVHUH 0LWDUEHLWHU J JHEHQ HEHQ ,,KQHQ KQHQ D DXFK XFK JHUQ JHUQ S SHUV|QOLFK HUV|QOLFK $XVNXQIW XQG XQWHUVW W]HQ 6LH EHLP (QHUJLHVSDUHQ $ XVNXQIW XQG XQWHUVW W]HQ 6LH EHLP (QHUJLHVSDUHQ

V EHU XQV UUHLLFFKHQ X HUU H H 6 6LLH

WOLQH +RWOL LFH + UYLF 6HUY VH 6 ORVH VWHQOR NRVW LH N G GLH

W DW WLZDJ D V VF#WL

6 3 6 3 $XI :XQVFK :XQVFK K VWHOOW ,KQHQ ,KQHQ GLH 7,:$* GLH 7,: :$* $ NRVWHQIUHL NRVWHQIUHL DXFK DXFK GHQ GHQ VRJHQDQQWHQ Ä6WURPGHWHNWLY³ ± HLQ ,QVWUXPHQW ]XU 0HV VRJHQDQQWHQ Q Ä6WURPGHWHNWLY³ ± HLQ ,Q QVWUXPHQW ]XU 0HV VXQJ GHV 6WURPYHUEUDXFKV 6WWURPYHUEUDXFKV HLQ]HOQHU +DXVKDOWVJHUlWH +DXVKDOWVJHUlWH ± ± ]XU 9HUI JXQJ 9HUI JXQJ 'DPLW 'DPLW NRPPHQ 6LH 6LH ,KUHQ ,K KUHQ 6WURPIUHVVHUQ 6WURPIUHVVHUQ DXI GLH 6SXU JDQ] VLFKHU JDQ] VLFKHU DXI GLH 6SXU

inhalt 52

42

80

70

IMPRESSUM Medieninhaber, Verleger: WestMedia Verlags GmbH. Telfs, Bahnhofstraße 24, Tel. 05262-67491-14 hs@westmedia.at, www.meinwohntraum.at Redaktion: Mag. Ilse Kuen (bap) Projektleitung: Mag. Heidrun Staudacher Grafik & Produktion: Karin Sparber Die Informationen zur Offenlegung gemäß § 25 MedienG können unter der URL http://www.westmedia.at/unternehmen/impressum.html abgerufen werden.

die schönsten wohnträume 06

villa im grünen

60

Projekt Lans Wie eine weiße Skulptur im Park

18

walmdach

Projekt Kitzbühel Designer-Landhaus in Kitz'

70

Projekt Silz Nimm Platz!

30

wohnwürfel

haus aus holz

80

haus am steilhang Projekt Landeck Baumhaus home made

hauszwillinge Projekt Volders Doppelhaus statt Apfelbaumwiese

88

Projekt Hainzenberg Blockhaus mit Skiberg-Blick

52

penthouse Projekt Innsbruck Abheben zum Wohnflug

Projekt Kramsach Viel Glas & Wohnspaß auf drei Ebenen

42

altholz & naturstein

niedrigenergiehaus Projekt Götzens Ein echter Glücksfall

94

massivhaus Projekt Stans Genau so will ich wohnen

30

60

alles was wichtig ist 15

finanzierung Tipps

26

badträume Faszination Bad

38

zentralstaubsauger Innovative Technik für modernes Wohnen

48

versicherung Sicherheit von Anfang an!

57

licht Die Kunst des richtigen Lichtes

86

UNSER FERTIGUNGSPROGR AMM : Böden, Treppen, Bäder, Waschtische, Küchenarbeitsplatten, Ofenverkleidungen, Fensterbänke, Terrassen, Einfahrten, Wandverblender, Steinmauern, Brunnen, Tröge, Steine für Gartengestaltungen U N S ER S T EI N S O R T I M EN T: M ar m or, G ranit , S c hiefer, S an d stein, Basalt, Porphyr, Gneis, Quarzit

recht Nebengebühren bei einem Immobilienkauf

KAMA - GmbH · Bundesstraße 7 · A-6114 Kolsass Tel. +43 5224 67989 · Fax 43 5224 67989 -20 info@kama-naturstein.at · www.kama-naturstein.at

Wie eine weiße

Skulptur im

Park

Das Haus in Lans entspricht allen Anforderungen zeitgenössischen Wohnens, Pool und Golf inbegriffen.

Viel Transparenz und dennoch gut geschützt durch Beschattungen von der Firma Ennemoser.

■■■■

mein wohntraum v i l l a i m g r ü n e n

7

Der Indoorpool mit Blick zum Golfplatz...

■■■■

mein wohntraum v i l l a i m g r ü n e n

9

Von allen Perspektiven schön und anders: Villa Giulia zeigt hier ihre Eingangsseite.

In Lans, etwas oberhalb von Innsbruck, bereicher t der Anblick einer faszinierenden Wohnskulptur in purem Weiß das ohnehin schon spektakuläre Nordketten-Panorama.

Die „Villa Giulia“ dar f mit Fug und Recht als feudale Immobilie bezeichnet werden – Pool und Golfplatznähe inbegrif fen.

ie Fassade der Villa schimmert weiß wie ein glatt polierter Golfball. Sie scheint auf die direkte Nachbarschaft zum Lanser Golf-Dorado zu reflektieren. Steht man auf Tirols ältestem Golfplatz bei Loch Nummer zwei, lässt sich die imposante Breitseite des Objektes gut erkennen. Klare Konturen und ebenso strukturierte Raumverknüpfungen charakterisieren das ganz in Weiß gehaltene Domizil inmitten einer Parklandschaft am 860 Meter hoch gelegenen Sonnenplateau über der Landeshauptstadt. Einen Abschlag weit entfernt von der „Villa Giulia“ erbaute vor genau 20 Jahren Architektenlegende Wilhelm Holzbauer ein elegantes, immer noch Maßstäbe setzendes Haus. Das Planungsteam des Innsbrucker Architekten u

D

Elegante Esszimmermöbel und ein Schranksystem als Raumteiler beeindrucken (Planung und Einrichtung von Wetscher /Fügen).

und OFA Group-Gründers Karl Fahrner stand auch deshalb vor einer faszinierenden Aufgabe: „Einen Neubau ebendort zu planen und zu realisieren ist natürlich eine große Herausforderung. Das Ergebnis manifestiert sich in einer weißen Wohnskulptur im Park, die von allen Seiten Blicke auf sich zieht.“ TRAUMHAFTE VILLA GIULIA Der Haupteingang der dreigeschossigen Villa mit Flachdach befindet sich im Süden. Dem Ankommenden gewährt sie keinerlei Einblicke. Sie zeigt sozusagen ihren „Rücken“, der durch

große Fensterausschnitte und vorspringende Gebäudeteile wie ins Gipfelpanorama der Nordkette modelliert wirkt. Geschickt wird in alle Räume des Hauses Tageslicht gebracht. Die dem Garten zugewandten Ebenen mit raumhohen Verglasungen profitieren besonders vom üppigen Sonneneinfall. Sie gewähren im Gegenzug traumhafte Ausblicke auf Berge, Lans, Golfplatz und weite Teile des Inntales. Die hauseigene Tiefgarage offeriert komfortable acht Abstellplätze. Wohnen, Kochen, Essen und Schlafen findet im Ober- und Dachgeschoss statt. Perfekt andockende Terrassen sorgen für genügend Freiraum.

■■■■

mein wohntraum v i l l a i m g r ü n e n 11

Liebe zu Qualitätsmaterialien ist auch im Bad – bei Sanitärausstattung & Armaturen von agape - sichtbar.

Ein indirekt beleuchteter Küchenschrank samt hochweißer Kochinsel bilden das kulinarische Zentrum im Obergeschoss.

DER POOL IM HAUS...

Das Erdgeschoss umfasst Gäste- und Jugendzimmer, eine Garderobe, Fitnessraum, Pool und Sauna mit Weitsicht. Der Wellnessbereich besticht mit Großzügigkeit und ist mit einer Indoor-Poolanlage, mit Whirlliegen, mit einer Gegenstromanlage und einer Panoramasauna ausgestattet. Eine Akustikdecke und sandfarbener Naturstein runden das entspannende Ambiente auf Gartenhöhe ab. Oberlichten und Glasschiebetüren bewirken maximales Tageslicht und Naturnähe. Eine freischwebende Steintreppe mit Glasbrüstung verbindet die Wohnebe-

nen zentral. Kamine zaubern knisternde Stimmung – auch im loftartig designten Schlaf- und Badebereich mit Badewannenausblick. ... LIEBT SONNENENERGIE Alle technischen Details sind perfekt ausgeklügelt: Erdkollektoren in Kombination mit einer Solaranlage decken Ressourcen schonend den Energiebedarf der Traumvilla ab. Der Pool liebt nachhaltige Sonnenenergie.

Sollte der Winter einmal besonders extreme Temperaturen u

12

■■■■

mein wohntraum v i l l a i m g r ü n e n

infobox

abst.

bad

wr.

wc

erdgeschoss

St. Margarethen 152 a

Raumhohe Glasfronten, Oberlichten und Glasbrüstungen, von Foidl Glas per fekt in Szene gesetzt, lassen viel Licht ins Haus.

kochen

kamin

abst.

Baubeginn: 2011 terrasse bad Fertigstellung: 2012 kind schlafen wc ankl.

Wohnfläche: 600 qm ankl. galerie Grundstücksgröße: 1.700 qm t f lu um Bauweise: massiv ra Fassade: weiße Fassadenplatten dachgeschoss (Trespa), Glas Dach: Flachdach terrasse Raumhöhe: 3,00 m ar. essen ar.

Decken- & Wandoberfläche: weiß wohnen Fußboden: Nuss, tv Solnhofener Naturstein Heizung: Erdwärme mit Erdkollektoren eingang in Kombination mit Solaranlage, Gas Technik: BUS-System über obergeschoss Smar tphone-App steuerbar terrasse Planung: Arch. DI Karl Fahrner, sauna kind OFA Group, Innsbruck, pool gast kind dusche Arzlerstraße 43 c, bad bad tech.

Tel. 0512/266216, gard. wc office@ofa.at, www.ofa.at e er ll ag e r k Fotos: Christof Lackner ga

bringen, dann steht zur Wärmespitzenabdeckung zusätzlich eine Gasheizung parat. Die gesamte Haustechnik – vom professionellen Soundsystem bis zur Beleuchtung, Heizung und Sonnenschutz – kann über das BUS-System gesteuert werden. Als „Fernbedienung“ dazu dient ein einziges Smartphone-App. Die weiße Wohnskulptur am Rand des Golfplatzes Lans spart nicht mit äußeren und inneren Werten, inszeniert als perfekt abgestimmtes Wechselspiel. Vor allem der Reiz der Natur und die Ruhelage vollenden den inspirierenden Wohntraum. ■

6220 Buch in Tirol

Ihr Spezialist für alle Arten von Verglasungen!

■ Glasfassaden ■ Ganzglastrennwände ■ Glasduschen ■ Kunstverglasungen ■ begehbare Verglasungen ■ Küchenrückwände ■ Spiegel und vieles mehr

Tel. 05244-62668

Fax 05244-64969

office@foidl-glas.at

www.foidl-glas.at

■■■■

mein wohntraum b e s c h a t t u n g 13

Die Firma Ennemoser ist ein Familienbetrieb seit 1970.

An unserem Standort in Innsbruck produzieren wir Rollläden, Jalousien, Raffstores, Markisen, Transparentaußenrollos und Vertikaljalousien.

Haller Straße 125a · 6020 Innsbruck · Tel. 0512-58 88 28 · Fax DW 28 firma@ennemoser-sonnenschutz.at · www.ennemoser-sonnenschutz.at

14

■■■■

mein wohntraum k ü c h e n w e l t

Fotos: Warendorf

Miele Center Höpperger – das Küchenstudio!

ochen, unterhalten, genießen – die Küche als Lebenswohnraum und Kommunikationsmittelpunkt.

Stimmungsvolle Akzente und mediterrane Erdtöne kombinier t mit lackier ten Fronten in Weiß verleihen den Küchen für 2013 edle und wohnliche Anmutung.

K

Wir gestalten gemeinsam nach Ihren Wünschen und Vorstellungen Ihre Traumküche und betreuen Sie persönlich von der ersten Idee bis zur Übergabe.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Thomas & Sandra Höpperger mit Team

Thomas & Sandra Höpperger

Markus Schmidt

Gabriele Kern

Alber t Heumader

Maximilian Jäger

A-6063 Rum / Innsbruck · Steinbockallee 14

Foto: Warendorf

Tel. 0512 / 26 36 01

• Küchenstudio • Hausgeräte • Kundendienst hoepperger.innsbruck@mielecenter.at www.mielecenter-hoepperger.at

■■■■

mein wohntraum f i n a n z i e r u n g 15

Volksbank-Tipps für eine perfekte Finanzierung...

Was wird bei Finanzierungen oft falsch gemacht und wo liegen die Fehlerquellen?

1. Keine bzw. zu wenig Eigenmittel vorhanden.

, Mindestens 30 % Eigenmittel sollten im Verhältnis zu den Gesamtkosten vorhanden sein.

2. Zu hohe Ratenbelastung im Verhältnis zum Einkommen.

, Die

Ratenbelastung sollte maximal 40 % des verfügbaren NettoHaushaltseinkommens betragen.

3. Kalkulation mit zwei Einkommen ohne Berücksichtigung der Familienplanung.

Das Wohnbau-Service der Volksbank Tirol InnsbruckSchwaz AG ■

Individueller Finanzierungs-Check

■

Ein maßgeschneider tes Angebot mit unterschiedlichen Finanzierungsvarianten

■

Förderungsberatung und Hilfestellung bei der Einreichung von Wohnbauförderungsanträgen

■

Wohntraum-Kredite mit Top-Konditionen

■

Garantier te Zinsobergrenze auf Wunsch

■

Kostengünstiges Baukonto

■

Rasche Finanzierungsabwicklung

■

Gratis-Versicherungs-Check

■

Gratis-Wohnbau-Broschüren

■

Nutzung des Volksbank-Netzwerkes – speziell für Häuslbauer und Wohnungskäufer (Notare, Architekten, Immobilienmakler, Energieberatung, Wohnbauförderung, Tiroler Versicherung, Physiotherm u.v.a.m.)

■

Praktische und topaktuelle Informationen der Volksbank, speziell für Häuslbauer & Bauherren, findet man auch im Internet unter www.wohn-bank.at.

■

Kostenfreie Info- & Termin-Hotline: 0800 / 82 81 23

, Berücksichtigen

sollte man auch, dass das Einkommen der Gattin/Lebenspartnerin bei Geburt eines Kindes – abgesehen vom Kindergeld – unter Umständen wegfällt.

4. Keine oder schlechte Kostenkalkulation.

, Was kostet der Hausbau, Umbau bzw. die Sanierung wirklich? Häufig kommt es hier zu Fehlkalkulationen, oftmals werden wesentliche Kosten einfach vergessen, übersehen oder auch nur falsch berechnet.

Kalkulieren Sie einen Sicherheitspolster von insgesamt rd. 10 % in das Wohnprojekt ein, dann sind Sie auf der sicheren Seite.

5. Keine Berücksichtigung von Kauf-, Bau- bzw.

Finanzierungsnebenkosten.

© volksbank

© Holy

...von Bernhard Krenslehner, Wohnbau-Experte der Volksbank Reutte

, Nebenkosten, wie z. B. Grunderwerbssteuer (3,5 %), Eintragung des Eigentumsrechtes (1,1 %), Kaufvertragserrichtung (3 %), Erschließungs- oder Finanzierungskosten müssen bei der Finanzierungsplanung berücksichtigt werden. Auch hier empfiehlt es sich, eine Größenordnung von insgesamt rd. 10 % zu bemessen.

Kann ich mir meinen Wohntraum überhaupt leisten? Wer sich diese Frage schon vor einer Bankberatung gerne selbst beantworten möchte, sollte unbedingt den praktischen Wohntraum-Check der Volksbank im Internet nutzen.

Der virtuelle „Wohntraum-Check“ auf www.volksbank-tis.at/wohntraumcheck führt den User schrittweise mit einer genauen Checkliste durch das eigene Wohntraum-Projekt. Dabei helfen zahlreiche interaktive Rechner, aufwändige Animationen und überraschende Zusatzfunktionen. Die Online-Plattform der Volksbank dient als optimale Vorbereitung für ein Beratungsgespräch in der Bank. Rasch und einfach kann man in nur wenigen Schritten - unter Berücksichtigung von Grob- und Nebenkosten - den Finanzierungsbedarf berechnen, Eigenmittel schätzen, Kreditraten kalkulieren und per Mausklick sofort ein konkretes Angebot anfordern.

© fotolia.com

Praktischer Wohntraum-Check im Internet

Hineinklicken & ausprobieren zahlt sich aus: www.volksbank-tis.at/wohntraumcheck