Page 1

Sietse naar Nationaal Jeugddebat P3

Wester

Wethouder van alle markten thuis P 10

Voetballen met bier­doppen nog in de ogen P8

‘‘ krant 36

Sinds 19

Woensdag 6 december 2017 - jaargang 81 - week 49 - nummer 45 - oplage 14.150 - laatste nieuws op www.westerkrant.nl

De import toont weinig interesse vooor sociale contacten

westerkrant

’’

Mevrouw Vogel-Groefsema, buurtvereniging Vierverlaten pag. 3

Huizenrenovatie eindelijk in zicht

Molukse Wijk aangepakt

Hoogkerk – De huizen in de Molukse Wijk in Hoogkerk zijn tochtig en vochtig. Het is al meer dan dertig jaar geleden dat de huizen uit de jaren zestig voor het laatst gerenoveerd zijn. Maar er is hoop voor de bewoners. Volgend jaar worden de huizen aangepakt. Er komt een plan voor een drastische aanpak rond ‘tocht, vocht en warmte’.

De Molukkers van Hoogkerk woonden tot 1961 in Kamp Nuis, bij Marum. Ze waren daar ondergebracht als ex-militairen vanuit het voormalige Nederlands-Indië (KNIL), in 1951. Vanuit daar werden de Molukkers op last van de overheid overgebracht naar verschillende gemeentes, onder andere naar de nieuwbouw van Hoogkerk Zuid. De 48 woningen staan vanaf het begin bekend als de Molukse Wijk, een gebied aan de zuidkant van het spoor, in de Industriestraat, de Willem Alexanderstraat en de Julianastraat. Nog altijd worden de huizen hier toegewezen aan mensen van Molukse afkomst, in overleg met het Wijkbestuur Dewan Wijk (Wijkbestuur) Hoogkerk. De huizen in de Molukse wijk ­kennen veel problemen. Dakgoten en voegen zijn door gebrek aan Advertenties

Pas op met chocolade, dit geeft bij uw huisdier schade. Roden | Groningen T 050 501 55 00 . www.dchopmans.nl

onderhoud slecht en ook de spouwmuren zijn bronnen van tocht en vocht. In 1985 hebben sommige huizen een aanbouw gekregen. Door verzakking zijn daar lekkages, tussen de aanbouw en het huis. De komende tijd wordt het onderhoudsplan voor de Molukse Wijk opgesteld, in overleg met Dewan Wijk Hoogkerk, Huurders­vereniging Hoog­kerk Noord­dijk en Wierden en Borgen. Pag. 3: Wijkvisie Molukse Wijk

Sportief Diamantpark Onder grote belangstelling werd het vernieuwde, sportieve Diamantpark in Vinkhuizen vorige week feestelijk geopend. Er waren leuke demonstraties op de nieuwe toestellen. Zie ook pagina 9. Foto: Erik Brand

Einde buurtclub Vierverlaten Ina Kooistra-Vogel Ruim dertig jaar na oprichting is de Buurtvereniging Vierverlaten opgeheven. Zaterdag was de allerlaatste activiteit: het ophalen van oud papier. Cor ter Veer, Harrie en Aaltje Vogel en ‘de burgemeester van Vierverlaten’ Sies van der Boom liepen deze laatste keer niet voor de buurtvereniging, maar voor het goede doel. Zoals statutair bepaald, maakt penningmeester Lieneke Veenema de resterende gelden over naar het Nederlandse Rode Kruis. Na twee koude rondes werd de aanhanger voor de allerlaatste keer geleegd in de oud papiercontainer, die eens per maand bij Staalbouw Smid mocht worden neergezet. Daarna was het tijd voor een borrel en een gehaktbal in huize Vogel op Slaperstil. Rond de keukentafel kwam de geschiedenis van de buurtvereniging nog één keer voorbij. ‘Het

Spaar voor stijlvolle bedels gemaakt met Swarovski kristallen Meer info: www.ahhoogkerk.nl

13

14

Wester wauwel Stad: veel oponthoud door wegonderhoud Irritant, maar ik snap nu wel de naam van de opdracht­ gever... ...Gemeen te GRoningen

Deze Week De buurtvereniging tijdens het laatste bus-uitje. Foto: de buschauffeur begon allemaal in de jaren tachtig met een disco van de beide Jannen, Jan Middel en Jan ter Veer, in de loods bij Piet Pikkert’, zegt Cor ter Veer. ‘De jeugd zorgde voor gezelligheid en trok de ouderen mee.’ In 1995 kreeg het vaste vorm, toen de vereniging werd opgericht, zoals die vroeger ooit ook had bestaan: de Buurtvereniging Vierverlaten. Om de verenigingskas te spekken, begonnen Cor ter Veer en Jo IJtsma met het ophalen van oud papier.

Jarenlang reed Albert Groefsema met een tractor en wagen het oud papier naar de container, die toen nog op de Roderwolderdijk bij het viaduct stond. Na brandstichting kwam de container binnen de bebouwde kom te staan. De Buurtvereniging Vierverlaten was zeer actief, eerst vanuit een eigen onderkomen op het terrein van Pikkert, later vanuit het verenigingsgebouw aan de Kerkstraat. Lees verder op pagina 3

Kwalitatieve parfums voor hem & haar

De tanden bloot, het liefst wit natuurlijk Pagina 4

Wereldwinkel pakt in, maar ook uit! Pagina 5

Heel Vinkhuizen kookt! U ook? Pagina 9


2

Kort Nieuws

Belangrijke telefoonnummers Politie-Brandweer-Ambulance Politie (geen spoed)........0900 8844 Ambulance/brandweer/politie .112 Apotheken Apotheek Hoogkerk Reddingiusweg 36a...........556 57 00 BENU Apotheek Groningen Siersteenlaan 428/1.........573 09 04 Apotheek Paddepoel Dierenriemstraat 110......577 05 28 Huisartsen Spreekuur bij allen volgens afspraak. Medisch Centrum Ruskenborg Johan Dijkstralaan 3 R.J. Hage.................................317 65 10 A.E. Smith/N. Gerritsen...365 75 75 mw. A.R. Boddeus De Ploeglaan 31................ 556 59 57 Huisartsen De Vuursteen, Goudlaan 289 E.P. Berghuis/D.H. Croon.571 75 00 APJ Honderd-Tilstra/MM Engelsman-Metsemakers.............577 99 77 PM Metternich, De Held 117...5772060 Huisartsenpraktijk Zonnelaan 26 M.J. Pronk/R. van Til.........577 57 22 Avond-, nacht- en weekenddiensten en tijdens feestdagen: Dokters Dienst Groningen.............0900 9229 Tandartsen Spreekuur bij allen volgens afspraak. Tandartsenpraktijk De Verbetering De Verbetering 10..............553 03 00 R Kooistra Reddingiusweg 60...............5530483 J. Baas, Jordenstraat 50....556 71 80 Tandarts Wely Hoendiep 1..577 92 58 F. de Bree Aquamarijnstr. 723.............577 49 63 Ziekenhuizen UMC Groningen, Hanzeplein 1 Bezoekuren: 15.00-20.00 uur Martini Ziekenhuis, V. Swietenplein 1 Bezoekuren: 11.00-20.00 uur Thuiszorg Dignis/Zorgpost Hoogkerk 24 uur per dag . ..........050-5561650 TSN Thuiszorg Groningen 24-uur per dag..................0900 8615 Verslavingszorg Noord Nederland Verslavingsproblematiek.522 52 22 Steunpunt Huiselijk Geweld ma-vr 9-17 uur:..........050-3180011 Mantelzorg Humanitas Spreekuur: ma 9:30-12:00 uur in Gabriël Woonzorg­centrum, Gabriël­ straat 2. Ondersteuning bij onder andere uw situatie, persoonsgebonden budget,opvangmogelijkheden, (her)indicatie en aanvragen professionele hulp. Meldingen woonomgeving E-mail: gemeente.groningen.nl/ contactformulier, tel: 14 050 (geen netnr.). WhatsApp: 06 12 82 39 73 (niet bellen of sms). G ­ emeente ­Groningen, Postbus 30026, 9700 RM. Urgent buiten kantooruren: Politie: 0900 8844 Advertenties

6 december 2017

Westerkrant

Repete Leegkerk

Zondag 10 december • R.K. Kerk Salv. Mariaparochie, H.Siccamasingel 11:00 uur Woord en communieviering, pastor Hilda van Schalkwijk • Protestantse Kerk in Nederland Dorkwerd 09:30 uur dhr. M. van Heijningen Aduard, Rehobothkerk 09:30 uur ds. R. Fortuin, Groningen Oldekerk, Ichthuskerk 09:30 uur ds. W. Feenstra, H.A. Hoogkerk, Elim 09:30 uur ds. A. Bruin, H.A., m.m.v. Chr. mannenkoor Da Capo Stad, De Fontein, Eikenlaan 255 09:30 uur ds. M.P. Baas, S&T wo 10.00-12.00 uur inloop-ochtend

• Gereformeerde Kerk (Vrijg.) Aduard, Ontmoetingskerk 09:15 uur ds. J.H. Tempelman, Drachten 14:00 uur ds. H.J.J. Pomp Enumatil 09:00 uur ds. T. Dijkema 14:00 uur ds. T. Dijkema, H.A. Hoogkerk 09:30 uur ds. E.J. Meijer, H.A. 14:30 uur ds. H. Wijnalda, Roodeschool • Evangelische Kerken VEG De Rank, Paterswoldseweg 123 10:00 uur Willem Boorsma Vrije Baptistengem. Friesestraatweg 09:30 & 12:00 uur Theo van den Heuvel Gem. van Jezus Christus, Plutolaan ma 11 dec sep 20:00 uur br. P. Hollander Chr. Gem. De Roeping, Goudvink 297 10:00 uur pastora S. Kotadiny Destiny Church, Koningsweg 48 10:30 uur dienst Woensdag 19:30 uur dienst • Zorgcentra Platina, Platinalaan 279 17:00 uur Dhr. L. Le Pair

• Radio Evang. radio-uitzending, zondag 9-10 uur via stream mga.fm; herh.: 12-13 via radioseagull.com en AM 747. Presentatie: pastor Gerhard Klaasen.

De informatiebron voor iedere dierenliefhebber Tel: 050-5530310 Diergeneeskundig-Centrum

www.diergeneeskundigcentrum.nl

Leegkerk - Zaterdag 16 december geeft koor Repete om 16:00 uur een kerstconcert in de Kerk van Leegkerk. Entree: € 10,- / € 5,- (t/m 12 jaar). Kaartverkoop start een half uur voor aanvang, aan de deur. Adres: Leegeweg 38.

Kerstfair Aduard

Aduard - Zaterdag 9 december is de Kerstfair in Aduard. De fair is van 11:00 tot 18:00 uur bij Hangar 050, Friesestraatweg 22, ingang tegenover Best Westen Hotel.

Advertenties

Keltische kerst

Den Horn - Donderdag 14 december geeft het trio Merain om 20:00 uur een Keltisch kerstconcert in de kerk van Den Horn, Dorpsstraat 7. Kaarten (€ 16,-, t/m 15 jaar € 11,-) via www.meraintrio.com.

OOG: Ruskenborg Hoogkerk - Zondag is er weer een aflevering van Oog voor Senioren op OOG TV, opgenomen in woonzorgcentrum De Ruskenborg, met als onderwerpen Vriendschappelijk huisbezoek en Kunst verkennen. Het programma wordt om 11:00 en 16:30 uitgezonden op OOG TV en via www.oogtv.nl

Huisartsenpraktijk Hage R.J. Hage en L.B. de Zeeuw Huisartsen

Praktijk gesloten van 18 t/m 26 december

Waarneming voor spoedgevallen Als uw achternaam begint met A t/m K: Praktijk Smith en Gerritsen, tel: (050)-365 75 75 Praktijkadres J. Dijkstralaan 3

Als uw achternaam begint met L t/m Z: Praktijk Boddeus en Steenbergen, tel: (050)-556 59 57 Praktijkadres: De Ploeglaan 31 Avond-, nacht- en weekenddienst Doktersdienst Groningen Tel. 0900-9229

N I H C

H C RESTAU S I D N I S RA EE

NT

Kota Radja

Reserveren gewenst Tel. 050 5566644

Volwassenen Kinderen t/m 12 jaar:

€ 24,00 p.p. € 11,50 p.p.

Prijzen zijn inclusief soep, hoofd-, nagerechten en drank m.u.v. alcoholische dranken.

Meer info op onze google pagina: Kota Radja Hoogkerk

Middenweg 19 • 9745 BL Hoogkerk

Niet bij ons!

VinkHuisWerk

Betere resultaten in een leuke sfeer! Huiswerkbegeleiding en privébijles. Kijk op www.vinkhuiswerk.nl

’t Vinkhuys, Diamantlaan 94. Tel: 06-50258046. E-mail: info@vinkhuiswerk.nl

Lege-nestmijmeringen Volwassenheid geeft een statusvernieuwing. Je mag ineens van alles: drinken, een lening afsluiten, autorijden... En je hoeft niet meer te luisteren naar je ouders. Maar volwassen worden is geen moment. Je wordt het langzaam steeds een beetje meer en hopelijk nooit helemaal. Na de volwassenheid heb je pas weer zo’n scherpe sociale wissel rond het pensioen. Daartussenin zweef ik, met twee volwassen kinderen. Ik schrijf het met moeite op: volwassen. Moeiteloos zie ik de lieve jonge koppies nog voor me: enthousiast, vragend, lachend... De positieve emoties laten zich gelukkig het gemakkelijkst terughalen. Ze wonen nog altijd thuis, ­dochter van 21, zoon van 18. Dochter­lief vertrekt over twee maanden. Ze gaat samen­wonen. Zoonlief wil na de komende zomer weg. Het lege-nest-syndroom ligt op de loer. Dat is vooral een vrouwen­ ding, zeggen ze. Maar ik voel ‘m ook al komen. Een veel te groot huis met veel te veel kamers, ­spullen, herinneringen, leegtes. Mijn dochter woont straks drie kilometer van ons vandaan. Zoonlief stelt gelukkig eisen aan zijn huisvesting, dus die is nog niet weg. En met leeftijden van 21 en 18 moet ik natuurlijk ook niet zeuren. Maar het is wel een ding, voel ik. Onvermijdelijk nadert de vol­was­ sen-met-kind­erenfase hier haar einde. We gaan over naar de kinduit-huis-fase, met meer ruimte en tijd voor nieuwe activiteiten en een kabbelend gevoel van gemis van drukte en chaos. Ik verheug me nu al op de volgen­de fase: opa worden. Maar laat ze eerst maar even flink genieten van de volwassen-­zonderkinde­renfase. En naar mij hoeven ze gelukkig niet meer te luisteren. Allert van der Hoeven

1e & 2e Kerstdag Kerst Buffet

Special Kerst afhaal menu voor: € 17,50 & € 20,50

Huiswerk saai?

Contact

Colofon

Verschijnt elke woensdag in: Hoog­ kerk, Vink­huizen, Aduard, Buiten­­hof, De Held, Den Horn, Enu­matil, Graven­­ burg, Lettelbert, Oostwold, Peizermade, Peizer­­­wold, Reitdiep, Rusken­veen, Slapers­­til, Vierverlaten, Zuidhorn-De Ooster­gast. Oplage: 14.150. Uitgave Wester­mare Uitgeverij, Zuiderweg 38, 9745 AD Hoogkerk, e: info@ westermare.nl, i: www.westermare. nl. Redactie en vormgeving Allert en Wina van der Hoeven, Aanleveren redactie tot vrijdag. Tel: 06-10207180. e: redactie@westerkrant.nl. Fotografie Wina van der Hoeven, Raoul La Crois. Uitgifte­punten Hoogkerk: Albert Heijn en Poiesz, Vinkhuizen: Cigo en Etos, Reitdiep: DIO The Read Shop De Haven en Jumbo. Bezoekadres Zuiderweg 38 (Theresiakapel). Bij afwezigheid, bel: 06-10 20 71 80. Advertenties Aanleveren voor vrijdag 9:00 uur. Familie­berichten Tot ma 10:00 uur, e-mail: advertentie@westerkrant.nl. Tel: 050-556 83 85 of 06-10207180. Internet Het laatste nieuws op www. westerkrant.nl Administratie: Wina van der Hoeven, administratie@ westerkrant.net. Bezorging Vragen of klachten: e-mail: info@westerkrant.net of bel met: 06-10 20 71 80.


6 december 2017

3

Westerkrant

HOOGKERKER KOERIER

Sietse naar Nationaal Jeugddebat Hoogkerk - Sietse Doevelaar (13) uit Hoogkerk gaat naar het Nationale Jeugddebat, als een van de twaalf vertegenwoordigers van de provincie Groningen. ‘Ik had niet eens zoveel gezegd’, reageert Sietse verbaasd. Tijdens het Provinciale Jeugd­debat werden twaalf vertegenwoor­digers gekozen, uit zestig deelnemers. De belangstelling van Sietse voor debatteren komt niet helemaal uit de lucht vallen. Op het Willem Lodewijk Gymnasium is hij lid van de debatclub, die wekelijks bij elkaar komt. ‘We oefenen daar en af en toe doen we ook een debat met elkaar. We letten dan op argumentatie, maar ook op presentatie: dat je elkaar aankijkt, je handgebaren, niet te vaak “Eh” zeggen, je intona-

Sietse: ‘Handig dat je je standpunt goed kunt verwoorden.’ Foto: Westerkrant tie… Dat is wel heel handig, ook in het dagelijks leven, dat je je standpunt goed kunt verwoorden.’ Bij het Provinciale Jeugddebat moest Sietse met zijn groep oplos-

singen bedenken voor onbemand openbaar vervoer. De kleine bussen zonder chauffeur geven scholieren een onveilig gevoel. ‘We hadden onder meer een noodknop bedacht

en toezicht houden. Bij het debat improviseerde ik daar nog een livecameraverbinding bij, als oplossing. Ik had tijdens het debat maar een keer een beurt gehad. Aan het einde zeiden ze: “Jij was heel goed!” Ik zag dat niet zo. “Waarom ik? Hoe kan dat?”, dacht ik. Maar ik was natuurlijk wel heel erg blij.’ De komende maanden moet Sietse een paar keer stevig aan de slag. Het Nationale Jeugddebat is in april en voorafgaand komen de provinciale vertegenwoordigers nog drie keer bij elkaar om dat debat voor te bereiden. Dat wordt passen en meten met de tijd, want Sietse bulkt van de hobby’s: de debatclub, korfballen, drummen en zingen bij een jeugdkoor. ‘Soms heb ik ook nog wel tijd voor mijn huiswerk’, grapt Sietse.

Wijkvisie voor Molukse Wijk en omgeving Vervolg voorpagina Hoogkerk - De komende tijd gaan Suzan Wierenga van KAW en Dolf Risamena van Dig~It DCC aan de slag met een Wijkvisie voor de Molukse Wijk en het gedeelte ernaast. Daarin staat wat nodig is om een toekomstbestendige wijk te realiseren. Ook het vastgoedbeleid van Wierden en Borgen is onderdeel van de visie. De bewoners worden hierbij betrokken, net als de gemeente. De wijkvisie heeft betrekking op hele strook tussen Reddingiusweg en het spoor. Alleen het westelijk deel van dat gebied is de Molukse Wijk.

Spreekuren voor klachten, vragen en advies Vensterschool Hoogkerk Zuiderweg 70

Vrolijke Penseel: nieuwe leden welkom Vreemde Gast in Dorpshuis Schilderclub ‘De vrolijke penseel’ exposeert in de kunstetalage van de VWH. De club komt elke maandag samen bij WIJ Hoogkerk aan de Verbetering 3. Men werkt vaak met acrylverf en krijt, op basis van foto’s. Nieuwe leden zijn welkom: Martin Oosterveld, 06-30970965. Foto: Harm Havinga

35 bezoekers zagen zaterdag de theatervoorstelling van Het Complot in Dorpshuis Hoogkerk: ‘Een vreemde gast’, over twee bevriende gezinnen waarvan er een een asielzoeker te gast heeft. De gast brengt nieuwe impulsen, waardoor er veel weggedrukte emoties loskomen. Foto: Jan Arnold (VWH)

Snert in Gabriël

Unaniem koos de jury mevrouw Deelman als winnaar van de snertwedstrijd in wijkrestaurant De Gabriël in Hoog­kerk. Zij won de gegraveerde soeplepel. De snertjury was zeer tevre­ den over de inzendingen. De deel­ nemers konden ingrediënten ophalen bij het restaurant en waren verder vrij in wat ze eraan toevoegden. Veel buurtbewoners lieten zich de soep van de vijftien deelnemers goed ­smaken. Foto: Wina van der Hoeven

Kinderkerst Modeshow Hoogkerk - Zaterdag 16 december houdt Kringloop Wijkwerken Hoog­ kerk een Kinderkerst Mode­show van 12:30 tot 16:00 uur, met een fotoshoot, gratis hapje/drankje en verkopen ten behoeve van Dierenasiel Zuidwolde. Tijden: 12:30-13:30 Meet and Greet met Elsa en Anna 13:3014:30 Modeshow, 14:30 kerstverloting met cadeaus. Adres: Hoendiep 217.

‘Buurtvereniging komt weinig meer voor’ Vervolg van voorpagina Vierverlaten - Ieder jaar organiseerde Buurtvereniging Vier­ verlaten een klaverjascompetitie, een viswedstrijd, een dart- en sjoelcompetitie, een toneelavond, een busreis voor de leden, een jeugdreis naar Drouwenerzand en een Sinterklaasmiddag voor de kinderen. Sint (Sipko Sipkens) en Pieten bezochten daarna oude en zieke leden, zoals er vanuit de buurtvereniging altijd persoonlijke aandacht was bij geboorte, ziekte, overlijden of verhuizing.

Tegen Pasen sjoelde de hele buurt om eieren. Iedere maand werd er samen een fietstocht gemaakt. Ook waren er playbackshows, puzzeltochten, excursies bij de suikerfabriek, priksleewedstrijden op het Hoendiep, een wedstrijd ‘Wie kweekt de hoogste zonnebloem van Vierverlaten?’ en een Tiroler feest in lederhosen en dirndls met livemuziek. Bij jubilea van de buurtvereniging waren er optochten met versierde wagens, met vlaggetjes versierde huizen en dagenlange tentfeesten. Dat alles is nu over en uit. ‘De buurt vergrijst en de animo wordt

­ inder. Import toont weinig intem resse in het onderhouden van sociaal contact. Vroeger kende iedereen elkaar op Vierverlaten. Dat is niet meer zo’, zegt bestuurslid Aaltje Vogel-Groefsema, die al 46 jaar op Slaperstil woont, maar geboren en getogen Vierverlaatster is. Ondanks de afnemende respons bleven de vaste vrijwilligers zich met volharding inzetten voor de vereniging. Ook na het zeer plotselinge overlijden van Jetske Slendebroek in 2012, toen al 25 jaar voorzitter. Het wegens gezondheidsomstandigheden moeten missen van een

ander trouw bestuurslid, Frouktje van der Veen, was enkele jaren geleden eveneens een grote slag. De laatste grote activiteit van de Buurtvereniging Vierverlaten was de jaarlijkse verrassingstocht per touringcar, afgelopen zomer. Onderweg naar Giethoorn en Veenhuizen zei de chauffeur het zeer bijzonder te vinden die dag een buurtvereniging te vervoeren: ‘Dat komt vrijwel niet meer voor.’ Vorige week hebben alle vrijwilligers, leden en donateurs bij wijze van afscheid enkele lekkernijen en een kalender ontvangen.

Loket burgerzaken (DIA) Iedere werkdag: 8:00-12:00 uur. Juridisch Spreekuur Dorpshuis Hoogkerk. Dinsdag 17:00-18:00 uur (met uit­loop). Telefonisch contact niet mogelijk. WIJ Hoogkerk, voor: • Ondersteuning en hulp • Informatie over activiteiten en voorzieningen in de wijk • Ontmoeting • Vrijwilligerswerk Adres: De Verbetering 3. Geopend op: Ma-vr: 9:00-17:00 uur. Telefonisch bereikbaar op werk­ dagen tussen 9:00 en 17:00 uur, tel: 050-3674566. Zie ook: Wij.groningen.nl/hoogkerk.

Colofon Hoogkerker Koerier Redactie-adres VWH-Kantoor: Zuiderweg 70/5 9744 AP Tel. 559 02 08 E-mail: info@vwhoogkerk.nl Redactie: Harm Havinga Wijkwebsite Hoogkerk: www.hoogkerkonline.nl Redactie: Harm Havinga Redactie-adres: VWH-kantoor, zie boven. Kopij voor de volgende Koerier uiterlijk inleveren op donderdag 12:00 uur op het boven­ vermelde redactieadres. Kopij voor de wijkwebsite kunt u te allen tijde inleveren op info@vwhoogkerk.nl. Bezorging, vragen of klachten: e-mail: info@westerkrant.net of bel met: 06-10 20 71 80.


4

6 december 2017

Westerkrant

Wintertaling, zwemmend juweel Beestjes kieken met Henk Dikkema Naamgevers zijn vaak moeilijk te begrijpen. Zo hebben ze bedacht, dat wintertalingen, wilde eenden en nog een groot aantal soorten, behoren tot de ‘zwemeenden’. Ik weet niet of het aan mij ligt, maar alle eenden zijn toch zwemeenden? Er zijn ook duikeenden, maar die zwemmen ook vóór en na het duiken. Ik loop een beetje vast op het begrip ‘zwemmen’. Dat is geen verschil met andere soorten eenden. De wintertaling is onze kleinste inheemse eendensoort. Hij heeft nog net niet de maat van een duif. In plaats van zwemeend zou ik hem liever ouderwets ‘grondeleend’ noemen. Deze groep eenden staat op de kop in het water en trappen met de

poten om zo, met de staart in de lucht al grondelend voedsel op de bodem van ondiep water te zoeken. Ze zijn inheems. Ze broeden hier dus. In ons hele land broeden ongeveer zo’n tweeduizend paartjes. ’s Winters zijn er veel meer. De noordelijke vogels komen graag naar ons natte landje om hier te overwinteren. Dat verklaart ook zijn naam. Van september tot december zijn de talingen lui. Ze ‘liggen’ wat in het water en vertonen weinig activiteit. Ze zijn in de rui. Als watervogels ruien, dan zoeken ze het water op. Ze missen veren, ook de slagpennen die noodzakelijk zijn voor een snelle vlucht. Als je slecht kunt vliegen, ben je een gemakkelijke prooi voor roofvogels. Eenden weten dat en ze ­zoeken daarom de beschutting van het water.

Mannetje wintertaling op zijn mooist. Foto: Henk Dikkema Dat is het juiste moment voor mij. Enkele honderden hebben zich verzameld in De Onlanden. Regelmatig ga ik bij ze op bezoek en zo zie ik ze door de rui gaan. Hun nieuwe verentooi maakt ze fraaier en ze worden steeds

actiever. Als je de vogel op zijn mooist wilt laten zien, dan moet je geduld hebben. Het licht moet goed zijn en het onderwerp moet zijn mooiste kant tonen. Voor dat moment geldt: één plus één is drie.

Jamie Oliver laat je zien hoe je met slechts vijf ingrediënten elke dag heerlijk en healthy kunt eten. De recepten zijn stuk voor stuk eenvoudig te maken en in een handomdraai klaar. Het boek bevat 130 recepten over kip, rund-, varkens- en lamsvlees, vis, eieren, vegetarische recepten, salades, pasta’s, rijst, noedels en uiteraard heerlijke zoetigheden! Lekkere gerechten die je binnen dertig minuten op tafel zet of waarvan de voorbereiding maar tien minuten vergt, waarna de oven of het fornuis de rest van het werk doet.

Bij elk gemakkelijk te volgen recept vind je een visuele ingrediëntenlijst, tijdsduur, portiegrootte en informatie over voedingswaarden.

geen bacteriën te bevatten. Als er in het urinemonster toch bacteriën worden gevonden is dit afwijkend. Terug naar Joe, bij de echo van de buik werd een opvallende bevinding gedaan: blaasstenen! Deze zijn met een röntgenfoto nogmaals in beeld gebracht om te controleren of de steentjes ook op andere plaatsen aanwezig waren, zoals in de plasbuis. Dit was gelukkig niet het geval. De stenen van Joe waren zo groot dat deze zouden kunnen vastlopen in de plasbuis en dan voor een verstopping zouden kunnen zorgen, een gevaarlijke situatie! Daarom is besloten om operatief

alle steentjes uit de blaas te verwijderen. Deze steentjes worden bij een laboratorium gecontroleerd op de samenstelling van de stenen. Op basis daarvan kan een speciaal voedings­-advies gegeven worden, om de kans op terugkeer van deze stenen zo klein mogelijk te maken. Joe is inmiddels weer thuis en hij herstelt gelukkig goed van zijn operatie.

Snel en simpel eten, met 5 ingrediënten The Read Shop top tien van deze week

ken

Boe

Top Tien

1 (1) Dan Brown: Oorsprong 2 (4) Astrid Holleeder Dagboek van een getuige 3 (3) Jamie Oliver: 5 ingrediënten. Snel en simpel koken. 4 (5) Tommy Wieringa

De heilige Rita 5 (6) Carlos Ruiz Zafon Het labyrint der geesten 6 (10) Rachel Renee Russell: Dagboek van een muts. BFF’s voor even. 7 (-) Art Rooijakkers Wie is de Mol? Molboekje 2018 8 (8) Michel van Egmond: Deal 9 (7) Suzanne Vermeer: Winternacht 10 (-) Geronimo Stilton: Fantasia XII. Het vlammenravijn. Uitgelicht: Jamie Oliver: 5 ingrediënten. Snel en simpel koken.

Marco van Galen

Reitdiephaven 247

Blaasstenen oorzaak rode urine bij Joe Dierenbesognes

Joe is een rode kater van acht jaar oud die opeens rode plasjes urine doet. Dit werd steeds erger en Joe ging ook naast de bak plassen. Reden om naar de dierenarts te gaan! Bij het lichamelijk onderzoek waren geen afwijkingen gevonden. Er werd natuurlijk ook een urineonderzoek uitgevoerd. Hieruit bleek dat de rode urine veroorzaakt wordt door bloed in de urine. Dit wordt in eerste instantie behandeld met een pijnstiller en ontstekingsremmer. Omdat blaasontsteking bij katten vaak geen bac-

teriële oorzaak heeft, zijn antibiotica niet direct noodzakelijk, tenzij anders wordt bewezen. Maar Joe knapte van de pijnstiller en ontstekingsremmer niet genoeg op. De dierenarts heeft geadviseerd om een echo van de buik te maken. Ook kan er op deze manier echo­ geleid een punctie van de blaas ­worden gedaan. Deze manier is veel veiliger, omdat de dierenarts belangrijke structuren als darmen en bloedvaten in beeld kan brengen om te voorkomen dat deze worden aangeprikt bij de punctie. Op een dergelijke manier verkregen urine hoort ‘steriel’ te zijn en

Lies in zicht Decemberdrukte Het is inmiddels het eind 2017 en Sinterklaas heeft zijn hielen gelicht. We zitten in de hectiek van het eind van het jaar en bijna iedereen doet wel aan iets van de decemberfeestjes mee. Persoonlijk vind ik Sinterklaas heel erg leuk, ook al doe ik er niet meer actief aan mee. Voorheen deden wij met onze familie lootjes trekken, surprises en natuurlijk het dichten. Helaas is deze traditie een beetje in verval geraakt, maar ik heb er nog wel warme gevoelens over. Dan zie je allemaal kerstbomen, lampjes en natuurlijk die andere kerel in het rood, de Kerstman! Ik heb niets met de Kerstman waarschijnlijk omdat wij die ­vroeger niet hadden. Deze vreemde ­snuiter is nog niet zo lang in ons land maar hij neemt in populariteit toe. De kerstperiode is een bijzondere tijd. Afgelopen weekend ben ik samen met mijn man naar een kerstmarkt in Duitsland geweest. Wij zijn expres tegen de avond naar Oldenburg gereden omdat we dan in het donker ter plaatse konden zijn. Dan is zo’n markt op zijn mooist. Allemaal lichtjes, heerlijke luchtjes van allerlei lekkers en mensen die zich warmen aan een mok met glühwein waar in de avondkou de damp afslaat. Na 5 december komt bij ons pas de kerstboom in huis en de rest van de kerstversiering. De kerst is voor mij ook bijzonder met al die prachtige kaartjes die bijna dagelijks in de brievenbus komen. Helaas elk jaar minder omdat veel mensen er niet meer aan doen. Heel jammer en ik hoop doordat ik halsstarrig door ga met het ­sturen van echte kerstkaarten dat ik er ook weer veel terug krijg. Wat rest, is de viering van oud en nieuw, het uitzitten van een oud jaar en reikhalzend uitkijken naar in dit geval 2018. Gelukkig kunnen we nog een tijdje van de decembermaand genieten. Lies van der Wal -Oosterhoff

Wie niet weg is...

Lachen met witte tanden spreekt tot verbeelding ...is gechipt

Meer info op onze website

Roden | Groningen T 050 501 55 00

De tanden Bloot Er is niets wat meer tot de verbeelding spreekt, dan lachen met stralend witte tanden. Daarom is tanden bleken populair. Mensen die hun tanden bleken, zijn gebitsbewuster en zorgen in het algemeen beter voor hun gebit. Ze lachen met meer vertrouwen en voelen zich beter. In 2012 werden de Europese wetgeving voor bleken aangepast, om de veiligheid van de consument te vergroten. Bleekproducten mogen tegenwoordig maximaal 6% water-

stofperoxide bevatten en mogen alléén via de tandarts worden verstrekt. Kortom: voor witte tanden moet je naar de tandarts! Dat geldt voor het thuisbleken, maar ook voor het bleken bij de tandarts in de praktijk. Bij thuis­ bleken worden, door de tandarts, goed passende malletjes gemaakt. Thuis worden de bleekmallen met bleekgel gedragen gedurende een paar uren per dag. Dit wordt binnen een periode van twee weken zo’n tien keer herhaald voor een stralend witte lach.

Wat in twee weken thuis kan, kan ook in één keer bij de tandarts in de stoel. De behandeling in de stoel duurt dan ongeveer twee uur. Daarbij wordt meestal gebruikt gemaakt van een lamp om de bleekgel op de tanden te activeren. Mooie lichte tanden op dezelfde dag. Bleken in de stoel is meestal wel duurder dan thuisbleken. Veiligheid staat voorop, dus ­stellen we de vraag of bleken veilig is... De moderne bleekmiddelen, via de tandarts, zijn niet schadelijk voor het gebit, ook niet als periodiek het

www.dchopmans.nl resultaat wordt ‘opgefrist’ met een thuisbleeksessie. De tandarts kan uitgebreid informeren over de mogelijkheden om de uitstraling van het gebit te verbeteren. Soms is bleken niet genoeg of niet de beste weg om aan de wens van de consument te voldoen. Informatie door de tandarts is altijd maatwerk en afgestemd op het individu. Dus stap eens binnen bij de tandarts, voor informatie die je laat lachen. Tandarts Kooistra, www.tandartskooistra.nl


6 december 2017

Atelier van Ark Zuidhorn

• Vakkundige klokken-reparatie en -onderhoud. • Kosteloos gehaald en gebracht binnen de regio. • Offerte en deskundig advies, geheel vrijblijvend.

AANBIEDINGEN:

Suikerbrood ...............van 4,75 nú € 3,95 Vikorn ........................van 3,00 nú € 2,50 Kwarkbolletjes ............. van 2,95 nú € 2,50

5

Westerkrant

KERST BELEVEN BIJ FRANK MEESTER Vrijdag 8 dec. 19 - 22 uur Zaterdag 9 dec. 10 - 17 uur

Voor meer informatie: 06-46198222

Vanaf nu verkrijgbaar: AUTO-DEMONTAGEBEDRIJF

PIGGY Cadeaukaart

International Motor B.V.

Op te waarderen voor elk gewenst cadeaubedrag!

Telefoon (050) Sloop: 5251904 Aduarderdiepsterweg 8-3 en 5277291 9745 EL Groningen E-mail: j.veenhuizen@wxs.nl Handel: 5275024

Bakkerij Toos en Jet, Zuiderweg 1, Hoogkerk en Reitdiephaven 251, Groningen Tel: 5566333. Bakkerij Toos en Jet.

Diverse standhouders, oliebollen verkoop voor Serious Request, gratis chocolademelk, glühwein, koffie en thee. En op zaterdag ook knutselen voor de kinderen en een springkussen.

VOLOP KERSTBOMEN • Vers van de kweker • Scherp geprijsd • Gratis ingepakt • Gratis bezorgd Handelsweg 6 • Noordhorn

www.frankmeester.nl

Afscheid van een dierbare

DE MOOISTE EN SCHOONSTE KRINGLOOPWINKEL VAN GRONINGEN

Kringloop+ is op zoek naar goederen die u thuis heeft liggen en niet meer gebruikt.

Uitvaartcentrum Ardante, Kapel van de Rust, Zuiderweg 191, 9744 AD Hoogkerk

www.ardante-uitvaartcentrum.eu

Diamantlaan

< V ink huiz e n

Wij kunnen deze gratis ophalen van dinsdag t/m donderdag. Bel ons voor een afspraak!

GRONINGEN Diamantlaan 1 (Woonboulevard Hoendiep) www.kringloopplus.nl + 050 - 305 10 30

Tel. (050) 525 18 00 Dag en Nacht bereikbaar

Mede door onze modern ingerichte 24 uurs kamers dragen wij bij aan de verwerking van het verlies, en helpen mee om op een waardige, respectvolle en persoonlijke manier afscheid nemen van iemand die u dierbaar is.

Voor verzekerden en niet verzekerden, leden en niet leden van verenigingen.

Snackkiosk Hoogkerk Voor telefonische bestellingen

050-5590172

Openingstijden:

Ma Di Gesloten Vr 12:00 - 20:00 uur Wo 16:00 - 20:00 uur Za 12:00 - 20:00 uur Do 12:00 - 20:00 uur Zo 16:00 - 20:00 uur

Structuur + Discipline =

Meer vrije tijd

koude schalen, in overleg veel mogelijk.

Allergenen-informatie? Vraag het ons!

info@cistudents.nl || 06 538 797 42 www.cistudents.nl

Praediniussingel 41 9711 AE Groningen T 050 - 211 26 66 E info@argusadvocaten.nl I www.argusadvocaten.nl

Graag tot ziens bij Geert en Pia Certificaat

Beter & gezonder frituren

Moeite met je huiswerk? Of met plannen? CIStudents helpt je met je huiswerk, met structuur en met discipline. Zo word je effectief in je schoolwerk en heb je meer rust en vrije tijd. Gorechtkade 2-1, 9713 CA, Groningen

Iedere dinsdag gratis inloopspreekuur 15.30 – 17.30 uur

Feestje? Emmers patat, warme of

€ 0,50 per * gel kerstze

Verstuur je kerstpost dit jaar extra voordelig met Sandd Dit jaar kan je voor het eerst je kerstkaarten versturen met kerstzegels van Sandd. En die zijn extra voordelig. Een decemberzegel kost € 0,73 . De kerstzegel van Sandd kost slechts € 0,50* . * Voor post tot 50 gram binnen Nederland.

Verkrijgbaar bij: Bruna Paddepoel, Dierenriemstraat 220, Groningen

Verstuur je kerstpost extra voordelig Koop je kerstzegels bij een Sandd Postpunt. Je koopt ze per vel van 20 zegels voor € 10,-.


6

Kerstmarkt bij Frank Meester Noordhorn - Frank Meester in Noord­horn is al helemaal in kerstsfeer. Vrijdag 8 december is het van 19:00 tot 22:00 uur extra gezellig, tijdens de jaarlijkse kerstmarkt, met livemuziek van Gospelkoor Young Spirit uit Ulrum. En er zijn deze avond diverse standhouders. De avond wordt extra feestelijk met gratis thee, koffie, chocolademelk en glühwein. Op zaterdag 9 december is de winkel vanaf 8:00 uur open. Vanaf tien uur staat er dan voor kinderen een groot springkussen. Ook kunnen zij dan een kerstbal pimpen! Ook deze dag zijn er stands, gratis thee, koffie en chocolademelk. De opbrengst van de oliebollen van dit weekend wordt geheel besteed aan Serious Request. Adres: Handelsweg 6, Noordhorn.

6 december 2017

Westerkrant

Laminaat Wereld breidt uit Vinkhuizen - Laminaat Wereld breidt steeds verder uit. Naast de vestiging aan de Atoomweg (Meubelboulevard Hoendiep), heeft de laminaatwinkel nu ook een vestiging in Assen en in Roden. En het aantal professionele laminaatleggers is ook flink uitgebreid. ‘Onze service blijft zoals klanten het gewend zijn’, zegt Ayhan van Laminaatwereld. ‘Kwaliteit voor een eerlijke prijs, snelle levering en “afspraak is afspraak”’, zo vat Ayhan deze service samen. Natuurlijk, als je maar heel goed zoekt, vind je vast ergens goedkoper laminaat, erkent Ayhan. ‘Maar let dan wel goed op. Want bij ons zit alles in de vierkante-meterprijs: de ondervloerbedekking, het laminaat, de plinten en het leggen, al vanaf

Ayhan (links) met een klant. Foto: Allert van der Hoeven € 17,95 per vierkante meter. Reken je dat allemaal mee, dan is het verschil helemaal of bijna helemaal weg.

En dan heb je wel een veel betere kwaliteit, dik laminaat en een goed geluiddempende ondervloer.’

Ayhan heeft eerlijke handel hoog in net vaandel. ‘Wij rekenen daarom alleen de pakken die echt gebruikt worden. Als blijkt dat we overhouden met het aantal vierkante meters van de offerte, dan krijgt de klant geld terug. Je hoeft ook van tevoren niets te betalen’, verzekert Ayhan. De nieuwe vestigingen zorgen ervoor dat Laminaat Wereld nog scherper op de markt kan opereren. ‘We hebben nu zo’n twintigduizend vierkante meter laminaat op voorraad, met per collectie meerdere varianten. Als het nodigt is, kunnen we heel snel leveren.’ Laminaat Wereld, Atoomweg 6-5 (Meubelboulevard Hoendiep), tel: 050 851 5646. website: www.laminaatwereld.eu.

Wereldwinkel Hoogkerk pakt in én uit

Kerstmarkt in en om De Gaveborg

Hoogkerk - De wereldwinkel in Hoogkerk pakt in en pakt uit tijdens het actieweekend op 8 en 9 december. De winkel wordt zowel van binnen als ­buiten in kerstsfeer gebracht. De hele maand krijgt u 15% ­korting op alle kerstartikelen en kerstkaarsen. Zo is er kerstversiering uit Peru geïmporteerd door Barbo­sa Fair Trade. Deze organisatie koopt producten in volgens de principes van eerlijke handel. Voor veel vrouwen is er in ontwikkelingslanden weinig tot geen betaald werk. Toch zijn juist zij vaak verantwoordelijk voor het onderhouden van het gezin. Door zich te verenigen, samen dingen te maken, kunnen de

Oostwold - Vrijdag 15 december is het weer tijd voor Gavekerst in Oostwold. Eerst is er een kerstwandeling, die start om 17:00 uur vanaf De Gaveborg. Onderweg vervullen kinderen van SWS De Gavelander een rol, en staan twee muziekbands langs de route. Hierna kunnen de wandelaars terecht op de Kerstmarkt van De Gaveborg, met regionale standhouders. De kraampjes zijn van 18:00 tot 21:30 uur open. Er zijn liveoptredens en er is een dj. Ook de vernieuwde GaveSuper is open, met spectaculaire aanbiedingen. Meedoen met de markt? Mail naar gavekerst@gaveborg.nl.

Advertentie

Mooie kerstproducten bij de Wereldwinkel. Eigen foto vrouwen hun positie versterken en tegenwicht bieden aan de verslechterende levensomstandig­heden.

Barbosa Fair Trade ondersteunt hen daarbij. Door hun producten te kopen voor een eerlijke prijs en de productie

voor te financieren. Ze helpen met scholing en begeleiden bij productontwikkeling en bedrijfsvoering. Barbosa richt zich daarnaast op kleinschalige familiebedrijven en ontwikkelt producenten die onder de armoedegrens leven door hun nieuwe technieken te leren en hun producten te verkopen. In het actieweekend krijgt u 25% korting op de kerstartikelen, wordt er weer warme chocolademelk voor u geschonken en kunt u meedoen met de Kersverloting. Met de lootjes van één euro maakt u kans op de hoofdprijs, een prachtige glazen schaal naar keuze van een Mexicaanse glasblazer. Adres: Zuiderweg 50, Hoogkerk.


6 december 2017

7

Westerkrant

Verdiende winst OWK op koploper

Oostwold - KorfbalVereniging OWK uit Oostwold heeft knap gewonnen bij koploper Amicitia in Vriezenveen. OWK kwam op grote voorsprong, maar aan het einde kon de koploper dichterbij kruipen. OWK speelde vooral een sterke eerste helft, met goed samenspel en een hoog schotpercentage. Na rust kon Amicitia terugkomen, maar OWK gaf de winst niet meer uit handen. In de eerste helft wist Amicitia tot 6-7 bij te blijven. Maar de aanvallen van OWK waren steeds goed en zo kon OWK uitlopen via 6-10 naar 7-19. Dat OWK vertrouwen had in eigen schot, bleek wel uit het feit dat de assist zelfs vanuit het verdedigende vak kon worden gegeven. Frans Wobbes zette Gert Schuitema in positie op een paar meter vanaf de middellijn. Doelpunt! De kracht van OWK lag in de eerste helft vooral in het samenspel en het hoge schotpercentage. Een ieder maakte gebruik van zijn of haar kwaliteiten en alles leek op zijn plek te vallen. Daarbij had OWK zijn zaakjes verdedigend goed op orde, waardoor Amicitia niet kon terug vallen op het vertrouwde spel.

Door concentratiefouten en minder goede keuzes wist Amicitia nog voor de rust tot 11-20 te komen. In de rust hamerde coach Patrick Aalders er op om niet te verslappen. Een tegenstander als deze geeft zich niet zo gemakkelijk gewonnen. Na rust wist Amicitia de korf de tweede helft gemakkelijker te vinden, vooral van afstand. OWK wist op de juiste moment mee te scoren, waardoor de voorsprong bleef bestaan. Amicitia kwam vanaf 22-30 nog terug tot 26-30, maar OWK wist de wedstrijd in het slot te gooien. De goed leidende scheidsrechter floot af op een 27-31-eindstand. Volgende week mag OWK 1 in eigen hal aantreden tegen KV Hoogkerk.

Hoogkerk - JP’s Carwash uit Hoogkerk heeft vanaf nu onbeperkt autowassen voor € 29,99 per maand. De eerste maand kost het abonnement slechts € 20,-. ‘Je kunt vrij kiezen welk programma je wilt en je mag zo vaak komen als je wilt’, zegt Janpiet Houtman van Jp’s Carwash. ‘Regelmatig wassen is wel belangrijk, vooral in de wintertijd, als de auto veel te lijden heeft van het weer en van pekel.’ Abonnementshouders krijgen een pasje, waarmee ze onbeperkt mogen wassen. De

betaling gaat via automatische incasso. ‘Gemakkelijker kan niet’, zegt Janpiet. ‘En beter ook niet. We hebben een hypermoderne wasstraat, met bij het meest luxe wasprogramma wassen, drogen, actiefschuim, hogedruk, wax, velgen en bodem. En dat programma kun je natuurlijk altijd kiezen bij het onbeperkt autowassen.’ JP’s Carwash, Zuiderweg 409, Hoogkerk, bij de afslag A7-Hoogkerk, tel: 050-5258647 of 06-22451843, www.jpscarwash.nl.

Advertorial

Onbeperkt wassen bij JP’s Carwash

Advertentie

Tandartspraktijk

KVH wint van De Hoeve In een aantrekkelijke, doelpuntrijke eerste helft, kon KorfbalVereniging Hoogkerk steeds een voorsprong vasthouden, zonder los te komen van de gasten uit De Hoeve. Bij rust stond het 14-11. Halverwege de tweede helft was het verschil 4, toen de schutters van De Hoeve opstonden en zich terugvochten. Puntje voor puntje kwamen zij dichterbij en met nog vijf minuten

op de klok was het verschil nog maar 1 punt, 21-20. Toen nam KVH weer het initiatief. Met minder dan een minuut te spelen werd vanaf de strafworpstip de 24-22 binnengegooid. Met nog enkele seconden te spelen bepaalde De Hoeve de eindstand, 24-23. Volgende week speelt Hoogkerk 1 de derby tegen OWK, om 19:45 uur in de Rodenburghal in Leek. Eigen foto

Advertenties

DECEMBER FEESTMAAND Op 8 en 9 december

Vinkhuizen

25%* korting

15%*

korting De rest van de maand op kerstartikelen en kerstkaarten Wij zijn een moderne tandartspraktijk met een breed aanbod tandheelkundige zorgverlening. In onze praktijk hebben wij een missie: ‘Tandheelkunde bedrijven zoals wij zelf behandeld willen worden.’

Tevens is er in december weer een verloting. Loten zijn verkrijgbaar à € 1,- per stuk. De trekking is op 22 december. De prijzen zullen op 23 december worden uitgereikt. * niet geldig i.c.m. andere kortingen

Wereldwinkel Hoogkerk, voor eerlijke handel Zuiderweg 50, Telefoon: 050 553 0345

Dat betekent voor ons: zorg van hoge kwaliteit en persoonlijke aandacht voor de patiënt.

◊ Facings van porselein en composiet ◊ Zenuwbehandelingen ◊ Kunstgebit op implantaten ◊ Pijnbestrijding op geleide van Tekscan ◊ Mondhygiëne en tandvleesbehandelingen

◊ Beugels en Invisalign ◊ Tanden bleken ◊ Kronen met CEREC in één dag ◊ Implantologie

Zuiderweg 9 Hoogkerk

2 weken lang:

STAPELKORTING!!

Tandartspraktijk Vinkhuizen Aquamarijnstraat 723 9743 PT Groningen T 050 - 5774963 E tandartspraktijk_vinkhuizen@outlook.com I tandartspraktijkvinkhuizen.praktijkinfo.nl

Betaalbare mode voor het hele gezin!

Wij nemen doorlopend nieuwe patiënten aan.

050-556 60 98

Ons team bestaat uit meerdere tandartsen, aangevuld met een mondhygiëniste en een preventie-medewerker. Wij bieden tandheelkundige zorg aan jong en oud en zijn geopend van maandag tot en met vrijdag van 08:00 tot 17:00.

10% bij aankoop van 1 artikel 20% bij aankoop van 2 artikelen 30% bijof meer aankoop van 3 artikelen!!*

* M.u.v. basics en accesoires

en ss n u t e ns vat ll o d a dt rui & G n vi K ll U de Ga


8

Topscorers Top 10 1. Freddy de Grooth (Gr. Boys, +2) 16 2. Johan Honebeek (HFC’15, +1) 15 3. Angelo Weggers (Gruno) 10 4. Robert Oosterhof (Gruno, +1) 9 5. Handrit Hoxhaj (Pelikaan S) 7 Kassim Bizimana (Pelikaan S) 7 David Kruizinga (Peize, +4) 6 8. Wesley Moesker (Gron. Boys) 5 Jeffrey Eggens (Aduard 2000) 5 Danny Holband (Pelikaan S) 5 Leon Smits (Aduard 2000) 5 David Kruizinga (Peize, +4) 5 Frank Volkers (HFC’15, +1) 5 Loran Vrielink (Peize, +2) 5 Henk Hazekamp Zaterdag PKC’83-Olde Veste’54 0-2 PKC’83 was tegen Olde Veste de bovenliggende partij, maar de voorwaartsen wisten de vele kansen niet te verzilveren. De bezoekers waren koelbloediger: twee kansen, twee goals. De eerste treffer viel na een miscommunicatie, de tweede na onnodig balverlies. PKC’83-trainer Zephnad Wattimury: ‘We creëerden veel kansen, maar scoorden niet. En we hielpen met cruciale fouten de tegenstander aan de winst.’

De Weide-Pelikaan S 2-0 Donderdag, twee dagen na de bekerwinst tegen Grijps­kerk, verbraken trainer John de Hoop en Pelikaan S per direct de samenwerking. Assistent-trainer Henry Kramer neemt de positie waar. De start was voor hem teleurstellend. Aanvallend was Pelikaan S sterker, maar De Weide kwam uit een counter op voorsprong. De Oostwolders gingen vol op de aanval, maar het leed werd alleen maar groter, toen Danny Holband zich vergreep aan een tegenstander op randje zestien. Penalty en rood, oordeelde de arbiter, al was de speler niet doorgebroken. De penalty werd benut. Met tien man trokken de Oostwolders vergeefs ten strijde. Pelikaan S-team­manager Engbert IJpma: ‘We hadden een licht overwicht, maar het was moeilijk om het compacte De Weide te verrassen.’ DZOH-Zuidhorn 3-1 Weer moest Zuidhorn met een gehavend team aan de bak. Jaap Jacobs en Jos Schultinga waren al geblesseerd, daar kwam na een

WesterSport Westerkrant

Bierdoppen in de ogen

De doelpunten vielen als rijpe appelen. Foto: Raoul la Crois (www.raoullacroisfotografie.nl)

Wedstrijd van de week Peize-Forward 10-1 Wat het caba­ ret-elftal van ­For­ward in Peize toonde, had werkelijk niets met

voetbal te maken. Met de bierdoppen nog in de ogen, zweefde het studententeam over het veld. Al met rust stond het 4-1, de goal van Forward was een Sinterklaascadeautje.

kwartier de speler-in-vorm Jordi Schuiling bij. Daarbij zag de arbiter twee handsballen binnen de zestien over het hoofd. De thuisploeg opende de score, waarna Bart Brandt Buys gelijk maakte. Drie minuten voor tijd werd Zuidhorn-doelman Marcel Groothof verrast door een fraaie vrije trap. Niet lang daarna viel ook de 3 -1 nog. Zuidhorn-trainer Kees Bouma: ‘Het is zuur dat je in de slotfase nog een wedstrijd verliest, temeer omdat er voor ons meer had ingezeten.’ Mamio-HFC’15 2-3 Eerst had Mamio de overhand. De Stadjers ­kwamen op voorsprong door een binnen gekopte vrije trap. Voor rust scoorde Frank Volkers op

Westersport wordt mede mogelijk gemaakt door

Na rust werd het een waar schuttersfestijn, waaraan de verhoogde Peize de referee een einde maakte toen de dubbele cijfers bereikt waren. ‘Belabberd, zoals

aangeven van Fabian de Vries. In de tweede helft kwam een scherp HFC op 2-1, door een rebound van Jorn Udema, na een schot van Jos van der Veen. Mamio kwam met tien man (twee keer geel = rood) gelijk. Lang lukte het HFC niet om de winnende te maken, totdat Johan Honebeeks schot via paal en doelman-rug binnenviel. HFC’15-trainer Frans Brouwer is tevreden: ‘Als je ook nog hoort van het puntenverlies van de concurrentie, kan je dag helemaal niet meer stuk.’

Lycurgus-Helpman 1-3 Bij degradant Lycurgus ligt weer het degradatiespook op de loer. Trainer Sven de Haan: ‘Er moeten snel punten behaald

Forward aan de aftrap verscheen’. vindt Peizetrainer Willem Lanjouw. ‘Gelukkig gingen wij hier niet in mee. We bleven scherp tot het einde. Een wedstrijd om gauw te vergeten.’

worden. We zijn veel te slap in de duels en krijgen te makkelijk treffers om onze oren. Al vroeg scoorde Helpman twee keer. Hein Wuite schoot de aansluitingstreffer binnen. Er gloorde hoop, maar die werd voor rust al de grond ingeboord. Naïef verdedigingswerk zorgde voor de 1-3. In de tweede helft kwam Lycurgus wel tot wat kansen, maar Helpman speelde de wedstrijd gecontroleerd uit. Aduard 2000 – Glimmen afgelast

Zondag Helpman-Groninger Boys 4-2 Al na twee minuten prijkte er een 2-0-stand op het bord. Freddy de Grooth wist in de eerste helft de stand nog te reduceren tot 2-1, maar niet lang daarna bouwde Helpman de score weer uit. In de eerste helft ging het duel gelijk op, na de pauze was Groninger Boys de bovenliggende partij, maar de Boys hadden het geluk niet aan hun kant, met ballen op de paal en lat en één dubieus afgekeurd doelpunt. De gasten speelden alles of niets. Helpman profiteerde van de ruimte die ontstond, met een score. Groninger Boys zette nog meer druk, maar er kwam maar een tegengoal, weer van Freddy de Grooth. Groninger Boys-trainer Peter Slijfer: ‘De jongens hebben er alles aan gedaan om nog orde op zaken te stellen. Helaas is ons dat niet gelukt. We hadden het geluk ook niet aan onze zijde.’ Peize vrij

6 december 2017

Voetbalprogramma Zaterdag 9 december 1E PKC’83-VV Winsum 2J Pelikaan S-Groen Geel Zuidhorn-Drenthina 3C HFC’15-Appingedam Aduard-Noordwolde 4E VV Sweel-Lycurgus

14.30 15.00 15.00 14.30 14.30 14.30

Zondag 10 december 2K Gomos-Peize 14.00 3A Gron. Boys-Lewenborg 14.00 4B Surhuisterveen-Gruno 14.00 Beker Be Quick - PKC’83 2-2 Be Quick wint na strafschoppen PKC begon niet scherp aan de wedstrijd. Binnen een ­kwartier was het 2-0. De ­gasten ­trokken de stand gelijk door doel­ punten van Hûssey­in Kurt en Simon Schreiber. In de straf­schop­pen­serie was Be Quick doeltreffender.

Gorecht-Zuidhorn 0-6 Eersteklasser Gorecht had bijna niets in te brengen tegen het zeer sterke Zuidhorn. Al snel keek de thuisploeg aan tegen een 0-2-achterstand, door twee goals van Jan Peter Steenbergen. Hierna speelde Gorecht wel wat scherper, maar door het goede spel van de Sûdhörnsters en het zeer goede optreden van doelman-Marcel Groothof, zette dit geen zoden aan de dijk. De gasten bekroonden het goede spel met nog een kwartet mooie treffers, van achtereenvolgens Jaap Jacobs, Jan Peter Steenbergen en Thijs Zwarteveen. Zuidhorn bekert verder. Grijpskerk-Pelikaan S 1-4 Onder de impulsen van de zeer sterk spelende Fahim Bellgrub overspeelden de gasten het verdedigende Grijpskerk. Oostwolder treffers konden niet uitblijven. Uitblinker Fahim Bellgrub opende de score na een prachtige actie. Vlak hierna scoorde hij nog eens, uit een fraai genomen vrije trap. Een ingestudeerde hoekschop maakte aan alle Grijpskerker illusies een einde. Handrit Hoxhaj pegelde de bal op rand strafschopgebied, panklaar voor de voeten van John van Dalen, die met een poeier, nummer drie aantekende. Grijps­ kerk kon in een rommelige fase de eretreffer aantekenen. Uit een snelle aanval schoot Max de Boom de vierde Oostwoldse treffer binnen.

Stadspark - HFC’15 1-0 Het momenteel minder draaiende HFC’15 liet zich in het bekerduel tegen Stadspark van een voortreffelijke kant zien. Voetballend was tweedeklasser Stadspark HFC de baas, maar met hard werken deed HFC tot het einde toe mee. Het doelpunt had een luchtje: Doelman Sander Mulder stopte een schot en een tegenstander kon uit de rebound scoren, terwijl zijn collega boven op Mulder lag, waardoor deze niet kon ingrijpen. Later werd aan HFC onterecht geen penalty toegekend. Tot die tijd voorkwam de in blaken­de vorm verkerende Mulder een hogere score. De overwinning was verdiend, maar HFC kan tevreden terugkijken.


6 december 2017

9

Westerkrant

Sportief Diamantpark feestelijk heropend Vinkhuizen - Vorige week woensdag opende wethouder Paul de Rook de sportplek in het Diamantpark in Vink­huizen. Verder was er een demonstratie van de toestellen door de verschillende clubs en gebruikers. Er zijn nieuwe buitenfitness-attributen, obstakels voor freerunners, een kooi voor pannavoetbal en een calis­thenics-toestel geplaatst. Ook heeft het basketbalveld een opknapbeurt gekregen en is het groen in het park aangepakt, waardoor het overzicht verbeterd is. De skatebaan in het Diamantpark was aan vervanging toe. Zo ontstond de gelegenheid om samen met buurtbewoners, verenigingen en ondernemers uit Vinkhuizen aan een vernieuwde sportplek te ­werken. In verschillende rondes hebben bewoners van jong tot oud inbreng

Kerststukje maken met Groei & Bloei

Vinkhuizen - Groei & Bloei houdt zaterdag 16 december van 10:00 tot 12:00 uur weer een kerstworkshop. Tijdens deze workshop gaan de deelnemers aan de slag om hun eigen kerststukjes te maken. Met de bloemstukken kun je het huis op vrolijken rond de kerstdagen, de eettafel opleuken tijdens het kerstdiner. En je kunt de bloemstukjes natuurlijk ook cadeau doen. De workshop vindt plaats in ’t Vink­huys, onder begeleiding van Linda Eising. Zij is docente bij Terra Next en eigenaresse van Floraprojects. Zij heeft de kennis in huis om verschillende technieken uit te leggen en te zorgen dat de deelnemers met een mooi bloemstuk naar huis gaan. De kosten voor deze workshop bedragen €30,- voor leden en €35,voor niet-leden. Aanmelden: Klaaske Beekhuis, tel. 0594-611685 of e-mail: klaaske.bd@hotmail.nl.

Kerstmarkt in De Veldspaat Vinkhuizen - Woensdag 13 december is er een Kerstmarkt in de Veld­ spaat­flat, van 11:00 uur tot 16:00 uur, met verschillende ­kramen met kerstversiering en lekker­nijen, het enveloppen spel met altijd prijs. En er is de mogelijk­heid om te eten in het wijkrestaurant van De Veld­ spaat. Adres: Veldspaatstraat 116 Deze pagina is mede mogelijk gemaakt door

Bij de opening van het plein waren er fraaie demonstraties. Foto: Erik Brand. Rechts: de drie cirkels op het vernieuwde plein. Foto: Marcus Braaksma kunnen geven. De ideeën uit de buurt verwerkte Lior Steinberg in een ontwerp met drie cirkels, met verschillende functies. De sportplek is geasfalteerd, maar rond de toe-

stellen heeft de gemeente zachtere ‘valondergrond’ aangebracht. De gemeente stimuleert sporten in de openbare ruimte en financiert deze vernieuwing vanuit het

program­ma ‘De Bewegende Stad’, een onderdeel van het meerjaren­ program­ma Sport en Bewegen 2016-2020. Ook de winkeliersvereniging Vink­

Sint en Pieten in Speeltuin Vinkhuizen Zuid Op woensdag 29 november was het grote Sinterklaasfeest voor alle leden van de Speeltuinvereniging Zuid in Vink­huizen. De zaal was bommetje vol, met wel tachtig kinderen die vol spanning naar Sinterklaas en zijn Pieten luisterden. Foto: Marcus Braaksma

Dinners om de Hoek Vinkhuizen - Voor Dinner Om de Hoek in De Goudvink is het menu van december gereed. Voor het Europees/Hollands menu is de tijd van de stamppot bruine bonen aangebroken en voor het Indisch/Indonesisch segment de Gulai Ayam. Deze staan woensdag 6 december op het menu. De Gulai Ayam komt oorspronkelijk van het eiland Sumatra. Het heeft Indiase invloeden, met currykruiden, zoals koriander, kurkuma en zwarte peper, verwerkt in kokosmelk. Het is een zeer populair gerecht in Indonesië en iedere streek heeft zijn eigen interpretatie ervan. Op 13 december staan Stampot Andijvie en Nasi Kuning op het menu. Wat het laatste gerecht betreft, is een beschrijving overbo-

dig, want hier is Dinner Om de Hoek bekend om. Het is raadzaam om voor 13 december zo vroeg mogelijk te reserveren.

Kerstdiner Tenslotte is er het Kerstdiner, ter afsluiting van het jaar 2017, zeer uitgebreid en smaakvol samengesteld door kok Frank. De Stichting Bulan Purnama en al haar vrijwilligers wensen u alvast een zalig Kerstfeest en een gezegend Nieuw­jaar toe. De eerste Dinner om de Hoek van 2018 is op 17 januari. Reserveer tijdig per mail: h.w.a.krafft@rug.nl of telefonisch: 06-5173 2149 om erbij te zijn. Adres De Goudvink: Goudlaan 297. Zie de wijkwebsite www.­vinkhuizen. nl voor meer informatie.

Heel Vinkhuizen Kookt: wie doet er mee? Vinkhuizen - Vanaf maandag 26 januari gaat in ’t Vinkhuys een kookcursus voor pubers (12 tot en met 16 jaar) en ouders van start. Tijdens deze tweewekelijkse bijeen­komsten gaan vader of ­moeder en zoon of dochter heerlijke drie­gangendiners bereiden, onder begeleiding van een kok. De activiteit is van17:00 en 19:00 uur en de zelfbereide gerechten worden samen opgegeten. De laatste bijeenkomst wordt extra feestelijk afgesloten! Heb je interesse, neem dan contact op door een e-mail te sturen naar info@vinkhuys.nl. Wees er snel bij, want vol is vol. Aan deze activiteit zijn geen kosten verbonden.

huizen en studentenvereniging Alber­ tus Magnus hebben bijgedragen. Hebt u ook een goed idee voor uw wijk, neem dan contact op met uw wijkteam.

Kerstmarkt en diner bij Wende

Vinkhuizen - Donderdag 14 decem­ber is er een kerstmarkt in Buurtcentrum de Wende, met veel stands en ­lekker eten, warme chocolade­melk en glühwein. Verder kun je op foto met de kerstvrouw en is er een loterij en een beautyhoek. De entree is gratis. Zaterdag 16 december is om 18:00 uur het kerstdiner in de Wende, met dansen op live-muziek. Voor € 10,- kunt u ook mee-eten. Hiervoor moet u zich wel van tevoren opgeven, door even binnen te lopen bij de Wende. U kunt zich ook opgeven om alleen te komen dansen. U bent dan ­welkom vanaf 21:00 uur. De kosten hiervan zijn € 2,50. Adres Buurtcentrum De Wende: Goudlaan 555. Zie ook: www.buurtcentrumdewende.nl

Colofon ‘Op ‘t Vinkentouw’ is een uitgave van de vereniging Wijkoverleg Vinkhuizen. Redactie Emma Bel Kopij-adres Postbus 2507 9704 CM Groningen E-mail info@vinkhuizen.nl. Kopij ­inleveren uiterlijk de ­donder­dag vóór de woensdag dat de Wester­krant verschijnt. Kijk voor meer nieuws en het ­laatste nieuws op onze ­ website:

www.vinkhuizen.nl Webmaster Leendert Tholen


10

6 december 2017

Westerkrant

Stadsrafels

WesterWeek Rechtbankzelfmoord De Kroatisch-Bosnische ex-generaal Slobodan Praljak pleegt zelfmoord in de rechtbank door een bekertje gif leeg te drinken. De rechter had net zijn veroordeling voor oorlogsmisdaden in hoger beroep bevestigd: twintig jaar cel. Praljak was het daar niet mee eens.

Nieuws-weekoverzicht - De Jemenitische bevolking leidt onder een heftige burgeroorlog, waarbij veel buurlanden betrokken zijn. De Nederlands-Argentijnse piloot Poch zou toch geen mensen uit vliegtuigen gegooid hebben en na Zwarte Piet ligt vuurwerk onder vuur.

John bedreigd

Misdaadjournalist John van den Heuvel wordt met de dood bedreigd. Hoofdverdachte is motorclub No Surren­der. Van den Heuvel linkte de club in zijn tv-programma aan drugshandel en geweld.

Argentijnse piloot

De Nederlands-Argentijnse piloot Julio Poch is vrijgesproken van misdaden tegen de menselijkheid. Poch zat zeven jaar vast, nadat Neder­ landse collegapiloten hem hadden aangegeven. Hij zou bij een diner gepocht hebben over het dumpen van politieke tegenstanders in zee. Poch ontkent alle aantijgingen.

Jette van start

Jemen: Saleh gedood Veiliger op- en afritten Peizerweg De Jemenitische ex-president Ali Abdullah Saleh wordt gedood door zijn voormalige bondgenoten, de Houthi-rebellen. Saleh zou hen ­hebben verraden, door toenadering tot de regering te zoeken. Saleh was 23 jaar lang president van Jemen. Hij trad af na de Arabische lente, waarin het volk in veel Arabische landen de straat opging voor meer vrijheden. Na die lente kwamen

Wethouder Paul de Rook plant een symbolische boom bij de vernieuwde op- en afritten van de Peizerweg aan de westelijke Ringweg. Met de afritten wil de gemeente de veiligheid vergroten doorruimere bochten, meer overzicht en andere voorrangsregels. Foto: Henk Tammens

de sjiitische Houthi’s in opstand tegen de overwegend soennitische regering. De situatie is explosief. Een coalitie onder leiding van Saudi-Arabië steunt de regering. De Houthi’s worden gesteund door

Eet van Greet Barbaren Ik wist dat mijn mannen in huis barbaren zijn, dat hebben ze dit weekend wel weer bewezen. Mijn zusje en haar gezin waren dit weekend in Groningen om alle verjaardagen te vieren. Zij was ook jarig. Ze vierden dat in pasta­ restaurant Gustatio in de Ooster­ straat. Dit klinkt simpel, maar hier worden de sterren van de hemel gekookt. Het is er gezellig en altijd druk (en ook nog te betalen). Ik was eigenlijk best een beetje – onredelijk – jaloers. Terwijl ik er zelf die week geweest was voor de 21ste verjaardagslunch van mijn dochter! Mijn zusje maakt altijd van alles wat ze eten – veel – foto’s. Dus ik dacht, dat kan ik ook! Ik maakte thuis parpadelle met eekhoorntjesbrood (paddenstoelen) in roomsaus. Daar zit ten eerste geen vlees in en ten tweede is het pasta. Bruscetta als voorgerecht moest dat camoufleren. Daarom serveerde ik het zelfs sámen met de pasta. De heren gingen aan tafel, keken ernaar, pulkten erin, keken mij aan en riepen tegelijk: is er geen vlees?

worden, althans voor particulieren. Dat stelt de Onderzoeksraad voor Veiligheid in een rapport. Gemiddeld één dode en honderd gewonden per jaar is onaanvaardbaar, vindt de raad. In de Tweede Kamer is een verbod nog niet haalbaar.

Ik had bruscetta met tonijn gemaakt, strikt genomen is dat geen vlees… Gelukkig had ik wel de mooiste foto’s van het weekend. Deze week maar aan de gekookte aardappelen, boontjes en slavinken. Eigenlijk vind ik dat zelf nog altijd heerlijk. Maar dat vinden zij weer saai. Barbaren zijn het! Verwende barbaren. Daar gaan we in 2018 aan werken! Bruschetta met tonijn (Ook lekker als kerst-voorafje!) Dit kan op twee manieren: in de koekenpan of in de oven (voor grote hoeveelheden). Zelf vind ik de koekenpan net iets lekkerder. Beide methodes goed in de gaten houden het brood verbrandt snel! Voorverwarmde oven 220 graden: sneetjes besprenkelen met olijfolie en mooi goudbruin laten worden in een paar minuten, halverwege omdraaien voor de andere kant. Koekenpan met anti-aanbaklaag: olijfolie warm laten worden. Telkens een paar sneetjes mooi bruin laten worden. Dit gaat heel snel! Laat de broodjes iets afkoelen. Rasp/smeer de broodjes in met een

het sjiitische Iran. In de burgeroorlog vallen veel slachtoffers, door geweld, honger en ziekte.

Vuurwerkverbod

Vuurwerk zou verboden moeten

met tone ijhelne a t t e h c s u r k B d in vrij dik

1 stokbroo ken gesneden k schuine stu es knoflook om het tj en te e el 2h in te smeren brood mee olijfolie e Veel lekker at onaise: Tonijnmay kere tonijn (die in d k le en k ) 2 blik duur! nnetje, wel roze karto tjes er Eetl. kapp n halve citroen ee n a v , bijv. van Rasp aar smaak n p sa en ro Cit troen een halve ci er ep p e eden Zwart tje fijngesn er ep ip il ch e Half s mayonais 3-4 eetlepel aspte knoflook er 2 teentjes g akte peterselie eh g jn fi . tl 1 ee

hele gepelde knoflookteen. Zorg ervoor dat je de tonijnmayonaise klaar hebt staan (je hebt alle ingrediënten al simpelweg door elkaar geroerd) om de broodjes gul te besmeren. Versier het leuk met wat je voor handen hebt, bijvoorbeeld kerstomaatjes, kappertjes, peterselie of basilicum. Direct opeten! Eet smakelijk! www.facebook.com/ eetvangreet

Oud-staatssecretaris en oud-Tweede Kamerlid Jette Kleinsma is begonnen als commissaris van de Koning in Drenthe. Ze volgt Jacques Wallage op, die eerder dit jaar aftrad, toen bleek dat hij bij een opdracht betrokken was die aan zijn schoonzus gegund werd. Jozias van Aartsen was ruim acht maanden waarnemend commissaris.

FC wint, uit!

FC Groningen wint zijn eerste uitwedstrijd van het seizoen, bij ADO Den Haag. Geen briljante pot, maar de 0-3 was wel dik verdiend.

Kerstconcert en suikerbrood van Juliana Aduard

Aduard - In de laatste maand van het feestjaar Aduard 825 geeft CMV Juliana Aduard een kerstconcert met een middeleeuws tintje, zaterdag 9 december om 19:30 uur in de Ontmoetingskerk, Kloosterstraat 15 in Aduard. Entree: €2,50. Speciale gast is hoboïst Wilma Jongsma (1992). Wilma studeerde aan het Koninklijk Conservatorium in Den Haag en speelde onder meer in het Residentie Orkest, het Nederlands Philharmonisch Orkest, Residentie Bachorkest. Ook verzorgt ze kamermuziekconcerten met het Colori Ensemble. Suikerbroden Op vrijdag 8 december komen de leden van Juliana langs met suikerbroden in Aduard, Den Ham en Den Horn, gebakken door bakker Smit uit Kommerzijl. De suikerbroden zijn al jarenlang een traditie, waarmee de vereniging geld ophaalt voor nieuwe instrumenten.

Blij worden op een brug De Randstad vermijd ik liever. Ik heb geen last van een kloof tussen west en noord, wel van de drukte. Nu mijn kinderen er wonen, overwin ik de weerzin. Per trein toog ik naar Utrecht. Date met de dochter. Op Hoog-Catharijne verdwaalde ik. Ze verbouwen er massaal, vandaar. In plaats van de smalle steegstraatjes ­richting de Dom, belandde ik op het Smakkelaarsveld, tussen de be-koptelefoonde en altoosappen­de asofietsers, de niet-vanplan-om-opzij-te-gaande voetgangers en het oorverdovende, door­denderende en doorgaande auto­verkeer, waartussen geluidstergende scooters en weinig subtiel scheldende bitches op bakfietsen circu­leren. Ergernis alom. Driewerf bah, dixit Midas Wolf. Zo bereikte ik de Catharijne­ singel. Ooit goed voor twaalf rijbanen auto’s. Vijftig jaar lang symboliseerde de stadssnelweg de achterlijke vooruitgangsgedachte van de jaren zestig. Was het land net wederopgebouwd, werd de stad bedreigd door beton en asfalt. Ruim baan voor de auto. De eeuwen­oude Utrechtse gracht werd gedempt voor de vooruitgang. Alsof in Groningen het Verbindingskanaal moest wijken voor een broesbaan. Niks nie mieters nie. Toch scheelde het maar weinig, in Grunn. Tegenwoordig versmalt op het Emma­viaduct de snelweg zich tot een eenbaansweg. Het verkeers­plan van Goudappel uit ’67 had je vandaar breedbaans laten door­crossen via de Hortusbuurt, rake­lings langs de Nieuwe Kerk, naar Groningen Noord. Vlak om de Groninger binnenstad was een ringweg gepland. Het gedempte Zuiderdiep kreeg zes rijstroken auto’s. Sloop bedreigde de halve binnenstad. Groningen verwierp begin jaren zeventig dit plan. Voetgangers kregen voorrang. Utrecht kreeg pas spijt toen het asfalt in de Catharijnesingel er definitief en in de schaduw van Hoog-Catharijne, lag. Sinds 2015 stroomt het water weer door de vers uitgegraven singel. Ik voelde blijdschap kijkend vanaf de brug naar de herwonnen watergang. Of was ik blij omdat ik naar mijn dochter ging? Dat laatste vooral. Op de brug begon een fijne middag. Albert Jan Bosch

Bekkenfysiotherapie helpt tegen urineverlies In Beweging

Maar liefst een op de drie vrouwen heeft last van ongewild urineverlies. Ook bij mannen kan dit ­probleem voorkomen. De reclames van incontinentieverband wekken de indruk dat het de normaalste zaak van de wereld is en dat incontinentie erbij hoort, zeker wanneer je één of meerdere bevallingen hebt gehad. Hoewel het fijn is dat in­conti­

nentie­ver­band bestaat, zou het ­jammer zijn om er verder niets aan te doen. Want het hoort er namelijk NIET bij! Bekkenfysiotherapie kan u ­helpen met deze klachten. Een bekkenfysiotherapeut gaat samen met u op zoek naar de oorzaak van het probleem. Vaak spelen de bekkenbodemspieren hierbij een belangrijke rol. Als de oorzaak eenmaal duidelijk is, kunt u direct aan de slag met praktische adviezen en oefe-

ningen om zo de klachten te verminderen of zelfs te verhelpen. Ook voor andere gezondheidsklachten kunt u bij de bekken­fysio­therapeut terecht, zoals vaak naar de toilet moeten, haast niet te onderdrukken aandrang, pijn rondom het bekken (al dan niet in de zwangerschap), stuitpijn, pijn bij vrijen, een verzakking of moeizaam kwijt kunnen van ontlasting.

Bekkenfysiotherapie is er voor zowel mannen als vrouwen met deze klachten. Het is het dagelijks werk van een bekken­fysio­ therapeut om over dit soort problemen te ­praten, dus schaamte is absoluut niet nodig. Loop er niet mee door! Stap de drempel over en meld je aan om een afspraak te maken met onze geregistreerde bekkenfysiotherapeute Baukje Veen.

Bij ongewild urineverlies krijgt u negen behandelingen vergoed vanuit de basisverzekering. Overige bekkenfysiotherapeutische behandelingen worden vergoed vanuit de aanvullende verzekering. Op onze website is meer informatie te ­vinden over bekkenfysiotherapie. Fysiotherapie De Vuursteen, tel: 050-5714480 of mail: info@­ fysiotherapiedevuursteen.nl. Zie ook: www.fysiotherapiedevuursteen.nl


6 december 2017

11

Westerkrant

NIEUW BIJ:

Opel Smits

1.4 T EDITION

Opel MOKKA 2015

€ 21.650

Nu onbeperkt autowassen voor

€ 29,99 p/m ! 0 KM 39.00

1.4 TURBO

Opel MERIVA

2014 AUTOMAAT

€ 18.850

1.4 TURBO COSMO

Opel MERIVA 2010

Volg ons nu ook op Facebook:

12.000 KM EDITION 1.4 TURBO

Opel MERIVA

2015 AUTOMAAT

www.facebook.com/ OPELSMITS

KM! 9.600

€ 20.999

€ 10.999

* Kijk voor de actievoorwaarden op de website.

1.4 TURBO EDITION

Opel MERIVA 2011

€ 11.750

Opel AGILA

€ 8.950

2011 AIRCO

Opel MERIVA 2011

JP’s Carwash, Zuiderweg 409, Hoogkerk. Prima bereikbare locatie, vlak langs de A7, naast de Tango. Nu ook zondag open, van 11:00-17:00 uur! I: www.jpscarwash.nl T: 5258647 / 06 22451843 E: info@jpscarwash.nl

Nieuw bij Sus &zo:

1.4 TURBO EDITION

1.2 EDITION

Eerste maand slechts € 20,-. Daarna voor € 29,99 onbeperkt wassen*, op vertoon van pas, met programma naar keuze.

€ 9.999

pedicurebehandeling! Pedicurebehandeling 45/60 min. voor

€ 27,50

1.0 EDITION

Opel AGILA 2011 AIRCO

! 0 KM 31.00

€ 7.999

Burg. Seinenstraat 24 Aduard Tel. (050) 403 15 66

Kijk voor info met foto’s op: www.opelsmits.nl

SMITS Autobedrijf Official Opel dealer

Smits heeft GEEN afleveringskosten!*

* met uitzondering van nieuwe auto’s

- nagels knippen - nagels polijsten - verzorgen nagelriemen - verwijderen van eelt, likdoorns en/of ingegroeide teennagel - afsluitende voetmassage met verzorgende crème Mogelijk op maandag, donderdag en vrijdag tussen 9:30 en 17:30 uur. T 050-5530269

info@susenzo.nl • www.susenzo.nl

Kerst bij

Bloemenshop Van der Laan voor al uw bloemen, planten, bruidswerk, rouwbloemstukken, aardewerk en glas.

Winkelcentrum Vinkhuizen Siersteenlaan 438 (t.o. Lidl) www.bloemenshopvanderlaan.nl


12

6 december 2017

Westerkrant

decemberactiviteiten Donderdag 14 december 2017

Zaterdag 16 december 2017

van 16.00 - 22.00 uur

van 18.00- 0.00 uur

KERSTMARKT

GRATIS

Op de foto met de kerstvrouw | LOTERIJ | Leuke standhouders met verschillende producten | SHOPPEN | Vuurkorf | Muziek | Eten & Drinken | BEAUTYHOEK

KERSTDINER & DANSEN Kom je ook lekker eten tijdens het kerstdiner van de Wende? Iedereen is van harte welkom op zaterdag 16 december. De kosten van deelname zijn â&#x201A;Ź 10,00.

Woensdag 20 december 2017

Let op: je kunt alleen komen als je je van tevoren opgeeft. Dit kan in de Wende. Bij opgave moet je direct betalen. Vol is vol.

van 20.00 - 22.30 uur

Vanaf 21.00 uur is er muziek van MF Collective. Je kunt voor â&#x201A;Ź 2,50 ook alleen komen dansen. Ook hiervoor moet je je van tevoren even opgeven.

KERSTBINGO

Voor de kerstmarkt en kerstbingo is opgave vooraf niet nodig

Buurtcentrum de Wende | Goudlaan 555 Groningen | 050 5777324 www.buurtcentrumdewende.nl | info@buurtcentrumdewende.nl

Westerkrant wk 1749 lr  
Westerkrant wk 1749 lr  
Advertisement