Jan Arnold neemt afscheid van het dorp P3
Wester
Het huwelijk is de hemel niet P 15
Anja viert haar jubileum van overleven P4
‘‘ krant 36
Sinds 19
Woensdag 27 september 2017 - jaargang 81 - week 39 - nummer 35 - oplage 14.150 - laatste nieuws op www.westerkrant.nl
Je komt dichter bij mensen als je je geklungel laat zien
westerkrant
Schrijfster Annemarie van Heijningen, pagina 15
Leer-werkbedrijf Weide Blik Hoogkerk
‘Het werken met de handen geeft hun rust’
’’
Hoogkerk – Leer-werkbedrijf De Weide Blik heeft sinds 1,5 jaar ook een locatie in Hoogkerk, bij Lourens ter Veen tuinmachines. Vrijdagmiddag is de feestelijke opening. Dan kunnen belangstellenden een kijkje nemen bij deze unieke samenwerking, waar mensen met onder andere een psychiatrische achtergrond een veilige werkomgeving vinden.
Het begon allemaal toen Lourens ter Veen een keer op uitnodiging tuinmachines kwam repareren bij zorgboerderij De Weide Blik in Aduard. Spontaan vroeg hij de deelnemers daar om mee te helpen. Pankaja Bours van De Weide Blik zag meteen het talent van Lourens. ‘Hij ging zo natuurlijk om met de mensen, je zag gewoon dat het klikte.’ Na een tijd lang als vrijwilliger bij de Weide Blik te hebben gewerkt, besloot Lourens de opleiding tot begeleider te volgen. Toen hij die had afgerond, besloten ze ervoor te gaan, een tweede locatie van De Weide Blik, bij Lourens ter Veen, een leer-werkbedrijf annex dagbesteding voor mensen met een Advertenties
grote afstand tot de arbeidsmarkt. Naast hulp bij het repareren van de tuinmachines op de techniekwerkplaats, kwam er een timmerwerkplaats, waar onder meer tuinmeubilair op maat gemaakt wordt. En er kwam een moestuin, met biologische producten. ‘Veel deelnemers zitten nogal “in hun hoofd”, hebben bepaalde angsten, of zien flinke beren op de weg’, vertelt Pankaja. ‘Ze vinden het fijn om met de handen bezig te zijn. Zo komen ze tot rust. En hun sociale wereld wordt zo net wat groter. Veel deelnemers kunnen waanzinnig veel, maar ze hebben gewoon begeleiding nodig. Die willen wij hun bieden, hier en ook thuis, als dat nodig is.’
Lourens aan het klussen, met een deelnemer. Foto: Allert van der Hoeven Het opbouwen van een goede groepsband is erg belangrijk, vindt De Weide Blik. ‘We zetten mensen bij elkaar van wie we verwachten dat die bij elkaar passen. En er is erg veel aandacht voor het groepsproces. Als dat goed is, dan zie je echt een vliegwieleffect, waar mensen zich steeds beter thuis gaan voelen. Na anderhalf jaar loopt het nu al heel goed hier, al hebben we nog altijd ruimte voor nieuwe deelnemers omdat de werkgebieden nog worden uitgebreid.’
Ook Lourens heeft zijn plek gevonden bij het leer-werkbedrijf. ‘Het is mooi om te zien dat mensen het hier naar hun zin hebben, dat ze betekenisvol werk doen en dat ze gezien worden.’ Feestelijke opening leerwerkbedrijf De Weide Blik in Hoogkerk, Leege weg 6, bij Lourens ter Veen tuin machines. Vrijdag 15:00-18:00 uur. Tussen 16:00 en 17:00 uur verricht wijkwethouder Paul de Rook de ope ningshandeling. Meer informatie: www.zorgboerderijdeweideblik.nl
Wester wauwel VRouw kan in urinoir plassen, vindt rechter Die man is een echte voorvechter voor gelijkheid... ‘Het is de ware feminist die staande pist!’
Deze Week Bert uit Enumatil wint filmprijs in VS Pagina 5
Kadepop bij mooi weer
Wilt u uw hond echt trakteren,
laat haar dan laparoscopisch steriliseren. Roden | Groningen T 050 501 55 00
www.dchopmans.nl
De bezoekers van Kadepop hadden geluk met het mooie nazomerweer, afgelopen zaterdag. Veel van hen kwamen dan ook een kijkje nemen op het Suiker Unieterrein aan het Hoendiep, waar naast muziek, veel eten en drinken te krijgen was. Foto: Raoul la Crois (www.raoullacroisfotografie.nl)
SPAAR VOOR KORTING
OP FC GRONINGEN HANDDOEKEN EN BALLEN
Veel animo voor buurtfeest Goudlaan Pagina 9
Bram Fetter neemt afscheid van Grunn Pagina 13
2 Belangrijke telefoonnummers Politie-Brandweer-Ambulance Politie (geen spoed)........0900 8844 Ambulance/brandweer/politie .112 Apotheken Apotheek Hoogkerk Reddingiusweg 36a...........556 57 00 BENU Apotheek Groningen Siersteenlaan 428/1.........573 09 04 Apotheek Paddepoel Dierenriemstraat 110......577 05 28 Huisartsen Spreekuur bij allen volgens afspraak. Medisch Centrum Ruskenborg Johan Dijkstralaan 3 R.J. Hage.................................317 65 10 A.E. Smith/N. Gerritsen...365 75 75 mw. A.R. Boddeus De Ploeglaan 31................ 556 59 57 Huisartsen De Vuursteen, Goudlaan 289 E.P. Berghuis/D.H. Croon.571 75 00 APJ Honderd-Tilstra/MM Engelsman-Metsemakers.............577 99 77 PM Metternich, De Held 117...5772060 Huisartsenpraktijk Zonnelaan 26 M.J. Pronk/R. van Til.........577 57 22 Avond-, nacht- en weekenddiensten en tijdens feestdagen: Dokters Dienst Groningen.............0900 9229 Tandartsen Spreekuur bij allen volgens afspraak. Tandartsenpraktijk De Verbetering De Verbetering 10..............553 03 00 R Kooistra Reddingiusweg 60...............5530483 J. Baas, Jordenstraat 50....556 71 80 Tandarts Wely Hoendiep 1..577 92 58 F. de Bree Aquamarijnstr. 723.............577 49 63 Ziekenhuizen UMC Groningen, Hanzeplein 1 Bezoekuren: 15.00-20.00 uur Martini Ziekenhuis, V. Swietenplein 1 Bezoekuren: 11.00-20.00 uur Thuiszorg Dignis/Zorgpost Hoogkerk 24 uur per dag . ..........050-5561650 TSN Thuiszorg Groningen 24-uur per dag..................0900 8615 Verslavingszorg Noord Nederland Verslavingsproblematiek.522 52 22 Steunpunt Huiselijk Geweld ma-vr 9-17 uur:..........050-3180011 Mantelzorg Humanitas Spreekuur: ma 9:30-12:00 uur in Gabriël Woonzorgcentrum, Gabriël straat 2. Ondersteuning bij onder andere uw situatie, persoonsgebonden budget,opvangmogelijkheden, (her)indicatie en aanvragen professionele hulp. Meldingen woonomgeving E-mail: gemeente.groningen.nl/ contactformulier, tel: 14 050 (geen netnr.). WhatsApp: 06 12 82 39 73 (niet bellen of sms). G emeente Groningen, Postbus 30026, 9700 RM. Urgent buiten kantooruren: Politie: 0900 8844 Advertenties
Familiebericht
• R.K. Kerk Salv. Mariaparochie, H.Siccamasingel 11:00 uur Woord- en communieviering, pastor Peter Vos • Protestantse Kerk in Nederland Dorkwerd 09:30 uur ds. J. Mulderij Aduard, Rehobothkerk 09:30 uur mw. dr. H.A.H. Maat Oldekerk, Ichtuskerk 09:30 uur D. van Veen, Assen Hoogkerk, De Olle Kerk 09:30 uur ds. A. Bruin Stad, De Fontein, Eikenlaan 255 09:30 uur Oec. lekendienst wo 10.00-12.00 uur inloop-ochtend
• Gereformeerde Kerk (Vrijg.) Aduard, Ontmoetingskerk 09:15 uur ds. T. Dijkema, Enumatil 14:00 uur ds. H. J.J. Pomp Enumatil 09:00 uur dr. A. Bas, Marum/ Kornhorn 14:00 uur ds. T. Dijkema Hoogkerk 09:30 uur ds. E.J. Meijer 14:30 uur ds. G. Timmermans, Helpman
• Evangelische Kerken VEG De Rank, Paterswoldseweg 123 10:00 uur Ellen Hendriks Vrije Baptistengem. Friesestraatweg 09:30 & 12:00 uur Orlando Bottenbley Gem. van Jezus Christus, Plutolaan ma 2 okt sep 20:00 uur br. Vochteloo Chr. Gem. De Roeping, Goudvink 297 10:00 uur evangelist Emiliano Kotadiny Destiny Church, Koningsweg 48 10:30 uur dienst Woensdag 19:30 uur dienst
“t is niet anders”
Langzaam ben je van ons weggegleden, elke dag een beetje meer. Telkens werd je weer iets ontnomen, dat deed jou en ons zeer. Het is een gemis, een stille pijn Dat je nooit meer bij ons zult zijn.
Zondag 1 oktober
Met veel verdriet in ons hart, maar zeer dankbaar voor alles wat hij voor ons heeft betekend, delen wij mede dat is overleden, onze lieve zoon, broer, zwager en oom.
Marcel Erwin Gerkes Echtgenoot van Kim en papa van Kevin
* Groningen 1 september 1977
† Drachten 23 september 2017
Fred en Ietie Gerkes
Marion en Johannes v/d Sluis Anniko, Sterre Linda en Arnold Tholen Tim, Rik
De dienst voorafgaande aan de begrafenis vindt plaats op vrijdag 29 september om 10:30 uur in De Arke, Flevo 161, Drachten. Er is gelegenheid om te condoleren voorafgaande aan de dienst. Na de dienst zullen wij Marcel gezamenlijk begeleiden naar zijn laatste rustplaats Slingehof te Drachten. Aansluitend bent u van harte uitgenodigd om met ons een kop koffie te drinken in De Arke. Heeft u geen uitnodiging ontvangen, beschouw deze advertentie dan als zodanig.
• Zorgcentra Platina, Platinalaan 279 17:00 uur dhr. M. Huizinga
• Radio Evang. radio-uitzending, zondag 9-10 uur via stream mga.fm; herh.: 12-13 via radioseagull.com en AM 747. Presentatie: pastor Gerhard Klaasen.
De informatiebron voor iedere dierenliefhebber Tel: 050-5530310 Diergeneeskundig-Centrum
www.diergeneeskundigcentrum.nl
Huiswerk saai? Niet bij ons!
27 september 2017
Westerkrant
VinkHuisWerk
Betere resultaten in een leuke sfeer! Huiswerkbegeleiding en privébijles. Kijk op www.vinkhuiswerk.nl
’t Vinkhuys, Diamantlaan 94. Tel: 06-50258046. E-mail: info@vinkhuiswerk.nl
Contact Wildplassende zeikwijven Kroegen dicht en je staat op knappen. Dichtstbijzijnde toilet: twee kilometer verderop. Ze zoekt een schaars Amsterdams bosje op, trekt wiebelend met verwrongen gezicht haar broek en broekje naar beneden, hurkt en ontspant. Een passerende agent schijnt met zijn zaklantaarn op haar gelukzalige gezicht. ‘Zooo, mevrouwtje, dat kan niet hè? Wildplassen. Dat is 140 euro boete.’ ‘Oké, dat is het me wel waard’, zou ik gezegd hebben. Deze mevrouw niet. ‘Discriminatie’, riep zij en ze maakte de gang naar de rechter. Voor mannen zijn over al urinoirs, voor vrouwen zijn er maar twee in de hele stad. De rechter gaat hier niet in mee. Mevrouw kan best in een urinoir plassen, dat is genderneutraal, bepleit hij. Hoe ze dat zou moeten doen, maakt de magistraat niet dui delijk. Dat hoeft een rechter ook niet. Jammer. Je zou toch willen dat je zijn piemel er even af kunt schroe ven, om hem het voor te zien doen. De wildplasboete bracht een nieuwe volksbeweging op gang, de Zeikwijven. Die plasten demon stratief en wild, aan de Amster damse grachten... (‘...daar heb ik altijd mijn blaas in geleegd’, vrij naar Wim Sonneveld). Maar dames, zijn jullie wel eens een urinoir ingestapt? Ik ken er eentje in Groningen, aan het randje van het Noorderplantsoen. Soppend door plassen plas sjok je daar naar binnen, de armen weids zwaaiend om de ammoniaklucht te breken. Ja, ik heb het getest. Sindsdien probeer ik beter te plannen. En kom ik nog eens in de situatie dat een biertje onderweg genadeloos mijn blaas inslaat, dan kies ik voor wildplassen, achter een boom. Oom of Tante agent die mij dan betrapt, mag mij beboeten. Wie de wet overtreedt, moet niet zeiken. Allert van der Hoeven
Nieuwe shirts OWK Deze zomer hebben OWK’s Hoofdsponsor CINX en subsponsor NienhuisSport uit Marum samen gezorgd voor nieuwe wedstrijdshirts voor de korfbalvereni ging uit Oostwold. Eigen foto
Kassamedewerker bij Kringloop Plus Vinkhuizen - Kringloop Plus in Vinkhuizen, Diamantlaan 1, is met spoed op zoek naar vrijwillige kassamedewerkers. Je werkt met twee personen bij de kassa. Je helpt met afrekenen en bonnen invullen. Daarnaast help je klanten en geeft advies. Vereiste opleiding: lbo/mavo/vmbo. De winkel is op zoek naar iemand met ervaring, die weet hoe belangrijk klantvriendelijkheid en flexibiliteit is voor de winkel. In de winkel is geen dag hetzelfde en je moet in staat zijn meerdere dingen tegelijk te doen. Werken in een winkelbedrijf en werken met collega’s met en zonder een beperking. Je werkt in een hecht team met lieve mensen. Er wordt met veel plezier gewerkt, met aandacht voor de vrijwilligers. Als vrijwilliger krijg je per maand een vrijwilligersvergoeding en korting op artikelen uit de winkel. Ook mag je elke maand voor een klein bedrag kleding uitzoeken.
Jubileumconcert Spectrumkoor
Vinkhuizen/Stad - Het Spectrumkoor viert zaterdag 7 oktober zijn 45-jarig jubileum met een concert in de Oosterkerk, Rosensteinlaan 23 in Stad, onder leiding van Ton Tromp. Aanvang 20:00 uur. Entree 7.50, inclusief koffie of thee.
Hobbymarkt in Ruskenborg
Hoogkerk - Op zaterdag 7 oktober van is weer de jaarlijkse hobbymarkt in het atrium van woonzorgcomplex Ruskenborg, van een uur tot vijf uur ‘s middags. Er zijn cadeau-artikelen, zeepjes, poppen, sieraden, zelfgebakken taarten en nog veel meer. De entree is gratis. Adres: Johan Dijkstralaan 1.
Colofon Verschijnt elke woensdag in: Hoog kerk, Vinkhuizen, Aduard, Buitenhof, De Held, Den Horn, Enumatil, Graven burg, Lettelbert, Oostwold, Peizermade, Peizerwold, Reitdiep, Ruskenveen, Slaperstil, Vierverlaten, Zuidhorn-De Oostergast. Oplage: 14.150. Uitgave Westermare Uitgeverij, Zuiderweg 38, 9745 AD Hoogkerk, e: info@ westermare.nl, i: www.westermare. nl. Redactie en vormgeving Allert en Wina van der Hoeven, Aanleveren redactie tot vrijdag. Tel: 050-556 83 85, b.g.g: 06-10207180. e: redactie@ westerkrant.nl. Fotografie Wina van der Hoeven, Raoul La Crois. Uitgiftepunten Hoogkerk: Albert Heijn en Poiesz, Vinkhuizen: Cigo en Etos, Reitdiep: DIO The Read Shop De Haven en Jumbo. Bezoekadres Zuiderweg 38 (Theresiakapel). Bij afwezigheid, bel: 06-10 20 71 80. Advertenties Aanleveren voor vrijdag 9:00 uur. Familieberichten Tot ma 10:00 uur, e-mail: advertentie@westerkrant.net. Tel: 050-556 83 85 of 06-10207180. Internet Het laatste nieuws op www. westerkrant.nl Administratie: Wina van der Hoeven, administratie@ westerkrant.net. Bezorging Vragen of klachten: e-mail: info@westerkrant.net of bel met: 06-10 20 71 80.
27 september 2017
3
Westerkrant
HOOGKERKER KOERIER Warm afscheid van de wijk voor Jan Arnold
Jan Arnold (links), Fokko Kip en Els Zuidema (VWH). Foto: Harm Havinga Hoogkerk - Maandagmiddag was het afscheid van Jan Arnold. Vele jaren was hij werkzaam in verschil-
lende wijken. De laatste dertien jaar werkte Jan Arnold voor de Vereniging Wijkraad Hoogkerk
Dorpscommissie Hoogkerk-Zuid
Hoogkerk - Donderdag 5 oktober komt de Dorpscommissie Hoog kerk-Zuid van de Vereniging Wijk raad Hoogkerk (VWH) bijeen. Als u vragen of opmerkingen hebt voor de dorpscommissie, of onderwerpen die besproken moeten worden, kunt u die indienen tot en met 5 oktober bij de VWH via info@vwhoogkerk.nl of per post tot en met 2 oktober op Zuiderweg 70, 9744 AP. Agenda voor 5 oktober: 1. Welkom
2. Mededelingen 3. Notulen van do. 2 maart 2017 4. Suiker Unie: verslag all weather groen op 28 september. 5. Schouwlopen 6. Kreukelhof: positieve geluiden? 7. NOVO: o.a. schoonmaakactie(s) 8. Wierden en Borgen 9. Nieuws uit de VWH, o.a. idee KunstCommissie Hoogkerk (KCH), top 3, nieuw logo. 10. w.v.t.t.k. 11. Rondvraag 12. Nieuwe datum
Circus Sijm treedt op in Gabrielflat
Hoogkerk - Circus Sijm organiseert jaarlijks Circus in de Zorg, in samenwerking met onder meer het Nationaal Ouderen Fonds. Bewoners van zorginstellingen, woonprojecten, verpleeghuizen en eenzame ouderen uit de wijk krijgen de mogelijkheid om te genieten van een feestelijke circusvoorstelling op locatie. Het programma is een bijzondere
mix van circus, theater en muziek. Op woensdag 25 oktober zet het circus de tent op bij de Gabriëlflat, voor drie voorstellingen. Natuurlijk is de tent rolstoel vriendelijk en is de voorstelling speciaal op maat gemaakt voor senioren en gehandicapten. Het doel is om deze mensen de sfeer van het circus opnieuw te laten beleven. Naast deze voorstellingen met Koninklijke Allure, zorgt het restaurant Gabriël voor de inwendige mens. De versnaperingen bestaan onder meer uit: koffie en koek, frisdrank, een suikerspin voor de liefhebbers, poffertjes, patat en een snack. De voorstellingen zijn om 11:00, 13:30 en 15:30 uur. De tickets kos ten tien euro en zijn verkrijgbaar bij Restaurant Gabriël, Gabrielstraat 2.
(VWH), onder meer als secretaris en redacteur van de Hoogkerker Koerier en hoogkerkonline.nl. VWH-Voorzitter Ronald Kenter prees Jan voor zijn inzet en bijdrages aan de ontwikkeling van de VWH. Jan was altijd aanwezig met veel kennis en aandacht voor de mensen om hem heen. In zijn eigen woorden: ‘Ik heb in twintig jaar nooit een conflict met iemand gehad. Die kans is statistisch klein.’ Het bestuur gaf hem een bureaustoel cadeau. Het was een gezellig afscheid maandagmiddag, met veel oude bekenden en werkpartners. Jan gaat vanaf nu genieten van zijn pensioen.
Burendag bij de Leihof Bij de Leihof in Hoogkerk werd Burendag goed gevierd, afgelopen weekend, met onder meer een rommelmarkt en een springkussen. Voor de bezoekers waren er lekkere hapjes, suikerspinnen en versgeperst sinaasappelsap. Mede dankzij het warme weer, werd het een heerlijke middag bij De Leihof aan de Jan Ensinglaan. Burendag is een initiatief voor activiteiten in de buurt en was dit jaar op 23 september. De dag wordt gesponsord door het Oranjefonds en Douwe Egberts. Foto: VWH
Excursies bij Suiker Unie bijna vol
Hoogkerk - De excursies van de Suiker Unie kunnen dit najaar op veel belangstelling rekenen. Bijna alle data zijn volgeboekt. Alleen op donderdag 7 december is er nog plaats. Wilt u deelnemen aan de excursie, geef u dan nu op. Bewoners uit het VWH-gebied hebben voorrang: Hoogkerk, Rusken veen, De Buitenhof, Peizerweg, Peizerhoven, Gravenburg, Leegkerk, Vierverlaten, Ook ex-medewerkers gaan voor. Andere aanmeldingen komen op de reservelijst.
Minimumleeftijd voor deelname is zestien jaar. De excursies beginnen om 19:00 uur. U wordt verzocht tien minuten voor aanvang van de excursie aanwezig te zijn. U kunt zich opgeven, bij voorkeur per e-mail: vwhhoogkerk4@gmail. com (vanwege technische storingen niet info@vwhoogkerk.nl gebruiken). Als onderwerp vermelden: ‘Excursie Suikerunie 2017’. Voor vragen is het secretariaat tele fonisch bereikbaar: 050-5590208 of 06-13211151 (niet voor opgaves!).
Spreekuren voor klachten, vragen en advies Vensterschool Hoogkerk Zuiderweg 70
Loket burgerzaken (DIA) Iedere werkdag: 8:00-12:00 uur. Juridisch Spreekuur Dorpshuis Hoogkerk. Dinsdag 17:00-18:00 uur (met uitloop). Telefonisch contact niet mogelijk. WIJ Hoogkerk, voor: • Ondersteuning en hulp • Informatie over activiteiten en voorzieningen in de wijk • Ontmoeting • Vrijwilligerswerk Adres: De Verbetering 3. Geopend op: Ma-vr: 9:00-17:00 uur. Telefonisch bereikbaar op werk dagen tussen 9:00 en 17:00 uur, tel: 050-3674566. Zie ook: Wij.groningen.nl/hoogkerk.
Colofon Hoogkerker Koerier Redactie-adres VWH-Kantoor: Zuiderweg 70/5 9744 AP Tel. 559 02 08 E-mail: info@vwhoogkerk.nl Redactie: Jan Arnold Wijkwebsite Hoogkerk: www.hoogkerkonline.nl Redactie: Jan Arnold Redactie-adres: VWH-kantoor, zie boven.
Auto botst op bietenwagen Op de rotonde aan de Zuiderweg in Hoogkerk botsten vorige week dinsdag avond een bietenwagen en een personenauto op elkaar. Politie, motorambu lance en een berger waren snel ter plaatse. De inzittende van de zwarte auto werd gecontroleerd, maar hoefde niet mee naar het ziekenhuis. Berger Poort uit Hoogkerk heeft de auto geborgen. Bron/foto: Agnes Koning (Groningsnieuws.nl)
Kopij voor de volgende Koerier uiterlijk inleveren op donderdag 12:00 uur op het boven vermelde redactieadres. Kopij voor de wijkwebsite kunt u te allen tijde inleveren op info@vwhoogkerk.nl. Bezorging, vragen of klachten: e-mail: info@westerkrant.net of bel met: 06-10 20 71 80.
4
27 september 2017
Westerkrant
Anja de Vries viert twintigjarig overlevingsjubileum
Lopen en rollen voor het goede doel Oostwold/Stad - Anja de Vries, is al jaren enthousiast en actief lid van korfbalvereniging OWK uit Oostwold. Twintig jaar geleden kreeg ze de diagnose kanker. Om haar twintigjarig overlevingsjubileum te vieren, gaat zij de 4mijl4you lopen, de avond voorafgaand aan de Vier mijl van Groningen, voor het goede doel, het project ‘Modellen’ van het UMCG. Sponsoring is welkom!
‘Twintig jaar geleden werd ik uit mijn sportieve korfbal- en studententijd gerukt, het ziekenhuis in. Nu knok ik al twintig jaar tegen kanker, de gevolgen van kanker en de behandelingen. Met ups en downs, had ik grote plannen voor mijn twintigjarig overlevingsjubileum. Mijn grote plannen moesten echter iets bijgeschaafd worden. Ik kan namelijk niet het kanaal overzwemmen. Ik kan niet meer de Alpe d’Huez fietsen. Nee, dat ligt helaas niet meer binnen mijn fysieke bereik. Maar ondanks mijn beperkingen, blijf ik kijken naar mijn mogelijkheden! Het kanaal en de berg worden dan ook voor mij de eerste keer de 4MIJL4YOU wandelen van zaterdag 7 oktober. Zware kluif De tocht van bijna 6,5 km wordt een zware kluif, maar met de inmiddels
Anja de Vries. Foto: Petra Brantsma Advertenties
Landelijk wonen in Enumatil VIER RUIME KAVELS TE KOOP! Dit kleinschalige nieuwbouwplan is gelegen aan de rand van Enumatil met vrij uitzicht over de velden. Een aantal kavels grenst aan het water dat via prachtige vaarroutes in directe verbinding staat met het Leekstermeer, Groningen en Zuidhorn. De ruime kavels bieden mogelijkheden voor het opzetten van ruime vrijstaande woningen in een rustige en kindvriendelijke omgeving.
Meer info: zetstra.nl/nieuwbouw-kavels Enumatil / 0594 - 503 590
www.zetstra.nl
zeventig vrienden, familieleden en kennissen die zich bij mij hebben aangemeld, zal het een zeer bijzondere jubileumloop worden. Natuurlijk wil ik met mijn twintigjarig overlevingsjubileum, ook anderen bedanken en anderen blij maken.
Jubileum voor anderen Daarom heb ik iedereen gevraagd samen met mij iets terug te doen, zodat ook anderen de kans krijgen met en na kanker een jubileum te vieren. Door de inmiddels 76 mensen die meelopen/rollen, de bijna vijftienhonderd euro aan donaties en de zeer veel lieve reacties, ben ik totaal overrompeld, maar ook een heel eind op weg. Maar alle extra steun is nog van harte welkom. Elke sponsoring gaat namelijk naar het project Modellen van het UMCG. Een project waarbij mijn eigen
hematologen nauw betrokken zijn en dat niet van de grond kan komen zonder uw steun. Het project Modellen wordt geleid door dr. Bart van de Sluis. Hij is onderzoeker bij kindergeneeskunde en werkzaam in het UMCG laboratorium van kindergeneeskunde. In dit project worden functies in het DNA geïnactiveerd. Meer kansen met en na kanker Een project dat voor kinderen, jong volwassenen en volwassenen met kanker, betere behandeling mogelijk maakt en zorgt voor meer kansen met en na kanker. Helpt u met mij anderen aan een jubileum? Uw kleine bijdrage is enorm welkom. U kunt direct doneren op: www. geef.nl/actie/4mijl4you-na-veelsteentjes-te-hebben-ontvang of neem contact op met mij via e-mail: anjadevries@kvowk.nl’
Nieuw bij DIO:
• Voor soepele
gewrichten en spieren en voor ondersteuning van het kraakbeen.
Verpakking 60 capsules
nú € 19,99 Verpakking 180 capsules nú €
53,99
D.I.O. De Haven, Reitdiephaven 247, Groningen
27 september 2017
5
Westerkrant
Bert Dijkhuizen uit Enumatil wint Amerikaanse film-award
‘Ik film uit de losse pols’
Enumatil - Met zijn onortho doxe manier van film maken, viel Bert Dijkhuizen uit Enumatil direct in de prijzen. Hij won in Amerika een ‘Los Angeles Independent Film Festival Award (LAIFFA), een aanmoedigingsprijs voor startende filmmakers. Zijn gedramatiseerde documen taire ‘De koffer van Rinus’ maakte hij met een iPhone en een antieke Sony-camera. De kosten van zijn eerste film dekte hij door in zijn omgeving met de pet rond te gaan. ‘Ik film uit de losse pols, intuïtief. Meestal staat het er in een keer goed op.’ Het begon allemaal echt met de koffer van Rinus, een verre neef die, net als Bert muzikant was. De inhoud van die koffer inspireerde Bert tot de film. De spanning zit in het motief Samen met zijn vrouw Swanny Kremer werkte hij het verhaal uit: Rinus vertrekt naar Amerika, om het te maken als muzikant. Hoewel hij wel werk krijgt als muzikant, breekt hij niet door, al doet hij het thuisfront anders geloven. Uiteindelijk pleegt hij zelfmoord. Advertenties
Zaterdag 31 oktober gaat deze Bert vertelt het verhaal van Rinus, aan de hand van de inhoud van die film in première in de Gaveborg in koffer. ‘Je weet wat er gebeurt, hij Oostwold. En zijn volgende project? ‘De plek gaat dood. De spanning zit hem in het motief: waarom kwam het zover heb ik al. In Amerika, in de woestijn, reden we een dorp met duizend met Rinus?’, legt Bert uit. inwoners binDochter Nevada nen, met allemaal van tien verzorg van die vervallen de de achter “Een casino, trailers. Aan het grondmuziek. een hotel en einde van het dorp De familie stond zagen we opeens gedrieën op de een hoerenkast, een groot casino, rode loper, in Los hoe kan dat een hotel en Angeles. een hoerenkast. Na het succes hier bestaan?” “Hoe kan dit hier van zijn eerste bestaan”, zeiden film, had Bert de smaak van het filmmaken te we verbaasd tegen elkaar? Hier moest onze volgende film pakken. Dit jaar maakte hij een tweede spelen, wisten we meteen. Het film, de kindergriezelfilm Capu verhaal gaat over twee Nederland sjonnie, over een vreemde fami- se stellen, die met een heel andere lie die gaat wonen in de molen instelling het dorp binnengaan.’ van ‘Enumawold’, een samentrekking van Enumatil en Oostwold, de ‘Benieuwd naar je derde film’ En als die film een succes wordt? dorpen waarin de film speelt. De acteurs komen bijna allemaal ‘Als het mogelijk is, zou ik best fulluit Oostwold, Enumatil en Den time-filmmaker willen worden. In Amerika sprak een regisseur mij Horn. Deze film heeft de familie aan bij de award-uitreiking: “Ik zie Dijkhuizen zelf gefinancierd. Met wat je doet, je brengt meerdere merchandise en de filmopbrengst lagen aan. Ik ben heel benieuwd hopen ze uit de kosten te komen. naar je derde of vierde film”. Dat Wat over is, gaat naar de stichting stimuleert natuurlijk wel’, besluit Bert. KiKa (kinderkanker).
Bert Dijkhuizen met vrouw Swanny Kremer en dochter Nevada. Eigen foto
KOM DEZE HERFST LANGS BIJ UW VAKOPTICIEN EN KRIJG BIJ AANKOOP VAN EEN COMPLETE BRIL MET HOYA GLAZEN EEN OPEN BLIK MET OPTISCHE ILLUSIES EN EEN VERRASSING*
Diamantlaan
Wij kunnen deze gratis ophalen van dinsdag t/m donderdag. Bel ons voor een afspraak!
GRONINGEN Diamantlaan 1 (Woonboulevard Hoendiep) www.kringloopplus.nl + 050 - 305 10 30
Naast de oog(druk)meting wordt standaard ook het gezichtsveld gemeten. Het vroegtijdig signaleren van verhoogde oogdruk kan de kans op ernstige oogziekten beperken. Zeker als u ouder bent dan 40 jaar is dit belangrijk. Bezoek onze winkel en laat uw ogen meten door een gediplomeerd opticien/optometrist. Maak vrijblijvend een afspraak via onze website of bel: 050-5772112 Moritsz Schelwald, opticien/optometrist
Kringloop+ is op zoek naar goederen die u thuis heeft liggen en niet meer gebruikt. < V ink huiz e n
Als het gaat om uw ogen is het van het grootste belang de beste oogzorg te kiezen. Bovendien zou u uw ogen regelmatig moeten laten controleren. Wij geven u graag na een uitgebreide (GRATIS) oogmeting vrijblijvend objectief advies.
C ADEAU
DE MOOISTE EN SCHOONSTE KRINGLOOPWINKEL VAN GRONINGEN
jaar
(1 p.p. zo lang de voorraad strekt) * geldt niet in combinatie met andere acties; actie geldig t/m december 2017
Kijk op www.schelwaldoptiek.nl voor de vergoeding van uw zorgverzekering
Moritsz Schelwald Optiek
Oefentherapie & Ontspanningstherapie
Al jaren last van je rug? Tijd om er eens op een andere manier naar te kijken.
Optometrie | Brillen | Contactlenzen Winkelcentrum Vinkhuizen - Siersteenlaan 428-2 - Groningen Te l . 0 5 0 - 5 7 7 2 1 1 2 - w w w. s c h e l w a l d o p t i e k . n l - G R AT I S PA R K E R E N !
Robert Terpstra • Tel: 06-43064633 Reitdiephaven 428/430
www.bewegingsvrijheid.eu
AANBIEDINGEN:
Gildekorn................... van 3,00 nú € 2,50 Roomboter marmercake .................... ...................................van 4,50 nú € 3,75 Drentse bol ............... van 4,95 nú € 4,25 Donuts ................................. nú € 1,00
De lekkerste HERFSTchocolade is weer binnen!! Bakkerij Toos en Jet, Zuiderweg 1, Hoogkerk en Reitdiephaven 251, Groningen Tel: 5566333. Bakkerij Toos en Jet.
6
27 september 2017
Westerkrant
Rups van het groot koolwitje Beestjes kieken met Henk Dikkema Op het volkstuinencomplex in Vinkhuizen Noord heb ik de bijnaam ‘Vlinderman’. Waarschijnlijk komt dat, omdat ik er altijd op zoek ben naar vlinders en alles wat ermee te maken heeft. Het is er goed toeven. Lekker rustig en er zijn altijd mensen, die wel even een praatje willen maken. Deze week was ik, gewoonte getrouw, want nu is het er de juiste tijd voor, op zoek naar de rupsen van het groot koolwitje. Elke tuinder weet, dat die rupsen zijn koolplanten een slecht aanzien kunnen bezorgen. Ze leven gezellig. Dat klinkt gek voor rupsen, maar entomologen bedoelen er mee, dat ze in grote aantallen bij elkaar zitten. Op die manier zijn ze in staat een boerenkoolplant zo toe te takelen, dat de honden er geen stamppot meer van lusten. Ik neem die rupsen mee naar huis en dat vinden de tuinders fijn. Ze hebben een hekel aan ongedierte. Advertorial
Rups van het groot koolwitje. Foto’s Henk Dikkema Thuis laat ik de rupsen verpoppen om de vlinders het volgend voorjaar te laten vliegen. De kans van slagen is bijna 100%, terwijl dat in de buitenlucht slechts 75% is. Verschil moet er zijn Als ik deze rups (foto 1) vind, zegt de eigenaar van het perceel: ‘Oh,
die is me ontkomen. Neem ze maar mee, dan ben ik ze kwijt. Smerige beesten.’ Ik kan hem geen ongelijk geven. Mijn vader was een verwoed volkstuinder en hij kneep die rupsen altijd dood tussen duim en wijsvinger. Ik herinner me de groene inhoud
van deze vlinderlarven maar al te goed. Maar de rupsen van het groot koolwitje zitten niet alleen op koolsoorten. Ze voeden zich ook met Oost-Indische kers. Dus zoek ik ook op die plant naar rupsen. Doordat de soort algemeen is, kost me dat weinig moeite. Dit
beestje zit lekker in de zon en geeft me de gelegenheid een kleurig kiekje te maken (foto 2). Een buurman komt even kijken naar wat ik aan het kieken ben en zegt: ‘Die zit er mooi bij!’ De zitplaats bepaalt het aanzien, stel ik vast.
Curcudyn bij DIO De Haven Open Atelier in Reitdiep - DIO De Haven in Reit diephaven heeft nu ook CurcuDyn® in het assortiment. CurcuDyn® bevat bio-geoptimaliseerd kurkuma-extract aangevuld met gember, vitamine C en vitamine D voor soepele gewrichten en spieren en voor ondersteuning van het kraakbeen en de bloedvaten. De opneembaarheid van curcumine kan verhoogd worden door het toepassen van specifieke tech-
nologieën zoals de solubilisaattechnologie in CurcuDyn®, waardoorhet vetoplosbaar curcumine in een wateroplosbaar omhulsel verpakt zit. Dat verhoogt de opneembaar-
heid tot 185 keer ten opzichte van onbewerkt kurkuma-extract en tot 1350 keer ten opzichte van standaard kurkumapoeder. Twee capsules CurcuDyn® bevatten honderd milligram actieve curcumine. Dankzij de hoge opneembaarheid is deze dosis voldoende om effect te hebben. CurcuDyn® is verkrijgbaar bij apo theek en bij de adviesdrogist, zoals DIO De Haven, Reitdiephaven 247.
het Westerkwartier Aduard - De kunstenaars van Open Ateliers Westerkwartier houden zondag 1 oktober weer Open Atelier. U bent van harte welkom van 12:00 tot 17:00 uur. De kunstenaars vertellen u graag alles over de techniek, gebruikte materialen en bij sommige deelnemers kunt u ook terecht voor cursussen of workshops.
In Aduard doen drie kunstenaars mee: Loes W. Greiner, Burg. Seinenstraat 10, Sascha de Ven, Burg. Seinenstraat 11 en Reinier van den Berg, Albert Harkemaweg 7. De adressen, de route en verdere informatie vindt u op de website staging.oawk.nl. Alle adressen zijn herkenbaar aan de rood-zwarte ateliervlag.
Uitgelicht: Arthur Japin: Kolja Kolja is acht jaar oud en doofstom als de broers Modest en Pjotr Iljitsj Tsjaikovski zich over hem ontfermen. Vele jaren reizen ze met de jongen door Europa en bevrijden hem uit zijn isolement.
Als de beroemde componist Tsjaikovski onverwacht overlijdt, twijfelt Kolja direct aan de officiële doods-oorzaak. De ware toedracht wordt angstvallig verzwegen, maar stilte kent voor een dove als Kolja geen geheimen. Hij heeft drie dagen, tot de staatsbegrafenis, om de waarheid te achterhalen. Maar terwijl Sint-Petersburg gonst van de geruchten, rijst de vraag of hij
de Tsjaikovski’s, die hem leerden spreken, niet beter dient door nu te zwijgen. Marco van Galen
wel aan. Een burn-out met al z’n fysieke klachten en ook psychische uitingen is dus een heel erg sterk signaal van het lichaam. Het signaal probeert je nog steeds wat te vertellen ook al ben je compleet overbelast, ook al ben je kapot. En juist omdat je kapot bent is het zo moeilijk om echt te luisteren naar de signalen. En het wordt nog moeilijker als je zo snel mogelijk van je klachten af wil (wat natuurlijk logisch is). Maar
als je alleen wat aan je klachten (signalen) doet, kom je niet tot de kern van het probleem en daarmee mis je de kern van de oplossing. En ook al ben je nog niet burnout, gelukkig maar, ook dan kan je voelen of je nou de prettige kant op gaat, of de onprettige kant. Voelt je lichaam nog los en gemakkelijk, is je hoofd zorgeloos en rustig? Kan je nog goed concentreren? Of merk je het tegenovergestelde? Ik behandel mensen die richting een burn-out gaan, er middenin zitten of al weer op z’n retour zijn. Ik help je positief bewust te wor-
dend van je lichaam, te luisteren naar je hart, op natuurlijke wijze te ontspannen en gemakkelijker te bewegen, want dit helpt een boel in de algehele ontspanning van je lichaam. Dat heeft veel invloed op het herstel van de burn-out en het uitvinden van wat belangrijk is voor jou. Daarbij maak ik soms ook gebruik van de natuur, het buiten zijn. Meer weten? Neem maar contact op. Ik spreek je graag. Robert Terpstra, Reitdiephaven 430, Groningen, www.bewegingsvrijheid.eu. E-mail: info@bewegingsvrijheid.eu.
Stilte kent voor Kolja geen geheimen The Read Shop top tien van deze week
ken
Boe
Top Tien
1 (1) David Lagercrantz De man die zijn schaduw zocht
2 (8) Jan Siebelink: De buurjongen 3 (-) Arthur Japin: Kolja 4 (3) Jamie Oliver: 5 ingrediënten. Snel en simpel koken 5 (5) Yuval Noah Harari: Sapiens 6 (r) Hendrik Groen: Pogingen iets van het leven te maken 7 (4) Camilla Lackberg: Heks 8 (r) Haemin Sunim: Dingen die je alleen ziet als je er de tijd voor neemt
9 (6) Simone van der Vlugt De doorbraak 10 (-) Ken Follet: Het eeuwige vuur
Reitdiephaven 247
Een burn-out is een signaal van het lichaam BewegingsVrijheid Als je Youp van’t Hek hoort over burn-out, dan is hij fel en keihard. Maar er zit een kern van waarheid in, en deze kern is best pijnlijk, als je er echt even bij stil staat. Zonder z’n taalgebruik over te nemen is de boodschap: ‘Stoppen met zeiken’. Maar wat zegt hij daarmee? Volgens mij geeft hij aan dat het tijd wordt om te doen wat jij wilt, hoe jij het wilt, passend bij jou in jouw tempo. Anders verwoord: ‘Volg nou wat meer je hart!’ Het trieste is, dat het voor veel
mensen (inclusief mezelf zo nu en dan) best moeilijk is. Maar zonder je leven op de kop te gooien, kun je wel contact maken met je hart, met wat je hart wil, met wat voor jou als mens belangrijk is. Ik heb in de opleiding over chronische pijn en stress geleerd dat het lichaam (gevoel, innerlijk weten) meer weet dan het hoofd. Je lichaam laat je wel voelen wat wel en niet goed voor je is, de stem van je hart spreekt je op den duur
27 september 2017
7
Westerkrant
Klokken- en horlogemaker Jorgen van Ark uit Zuidhorn
‘Ook klokken moet je onderhouden’ “Er wordt veel geprutst door hobbyisten, maar ik ga er altijd voor die klok toch te repareren”
Zuidhorn - Een klok kan heel lang meegaan, mits goed onderhouden, weet klokkenreparateur Jorgen van Ark (30) uit Zuidhorn. Dat onderhouden is een vak, net als klokkenreparatie. ‘Als een klokkenmaker een klok heeft afgekeurd, zie ik het als een uitdaging die toch te maken.’
Jorgen van Ark in zijn atelier. Foto: Allert van der Hoeven Jorgen is een telg uit de noordelijk bekende juweliersfamilie Van Ark. Jorgens neef Gert-Jan van de Zuidhornster juwelierszaak Van Ark zag al vroeg diens technische aanleg: al op vijftienjarige leeftijd, mocht Jorgen klokken en horloges repareren. Daarnaast ontwikkelde Jorgen zich door opleiding en praktijk tot edelsmid. Naast zijn werk als juwelier bij
Advertenties
neef Gert-Jan, heeft Jorgen zijn eigen klokkenmakersbedrijf aan huis. Zijn grote uitdaging is om alle aangeboden klokken gedegen te repareren. ‘Er wordt veel geprutst door hobby isten. Maar ik ga er altijd voor de klok toch te repareren, ook als collega’s het niet voor elkaar krijgen.’ In al zijn vijftien jaren als klokkenmaker, slaagde Jorgen er maar één keer niet in om een klok weer
• Afvallen • Detox • Gezichtsbehandingen • Massages • Nagelstudio Leegeweg 13 • Gr. T: 06-23857660
helemaal goed te krijgen. ‘Daar baal ik nog steeds van’, zegt Jorgen. ‘Ik heb honderden donorklokken, waar ik onderdelen van kan gebruiken, maar van deze klok had ik die net niet. Ik heb het hele internet afgespeurd, maar heb ‘m niet kunnen vinden. Maar als ik ‘m alsnog vind, dan bel ik de klant direct op.’ Tekenend voor Jorgen: deze klok werkt wel, maar de klant moet ‘m
OPEN HUIZEN ROUTE A.S. OPEN HUIZEN ROUTE A.S. DIN ZATERDAG 30 VAN SEPTEMBER 17.00 TOT 20.00 U
Atelier van Ark Zuidhorn
VAN 11:00 UUR TOT 15:00 UUR
Na je vakantie weer even strak in je vel?
Vakkundige klokken-reparatie en -onderhoud.
• Dat kan met de Universal Contour Wrap/UCW • Gegarandeerd 15 cm omvang verlies na 1 behandeling!
Kosteloos gehaald en gebracht binnen de regio.
Nú van € 85,voor € 75,-
Offerte en deskundig advies, geheel vrijblijvend.
OPEN HUIZEN ROUTE A.S. DINSDAG 11 ZIJN JULI OP DEZE M DE ONDERSTAANDE HUIZEN VAN 17.00 TOT 20.00 UUR ZONDER AFSPRAAK TE BEZICHTI DE ONDERSTAANDE HUIZEN ZIJN OP DEZE OCHTEND/
Hoendiep 212, Hoogkerk 050 - 559 02 30
MIDDAG ZONDER HUIZEN AFSPRAAK TE BEZICHTIGEN DE ONDERSTAANDE ZIJN OP DEZE MIDDAG/AVOND
Kijk óók op www.johnsc Kijk óók op www.johnschokker.nl ZONDER AFSPRAAK TE BEZICHTIGEN
Hoendiep 212, Hoogkerk
050 - 559 02 30 info@johnschokker.nl www.johnschokker.nl info@johnschokker.nl
www.johnschokker.nl
Drakesteijnstraat 21 GRONINGEN
Drakesteijnstraat 21 GRONINGEN
Roelofsstraat 19 GRONINGEN
Voor meer informatie: 06-46198222
Snackkiosk Hoogkerk Voor telefonische bestellingen
050-5590172
Openingstijden:
Ma Di Gesloten Vr 12:00 - 20:00 uur Wo 16:00 - 20:00 uur Za 12:00 - 20:00 uur Do 12:00 - 20:00 uur Zo 16:00 - 20:00 uur
Feestje? Emmers patat, warme of
koude schalen, in overleg veel mogelijk.
Allergenen-informatie? Vraag het ons!
Graag tot ziens bij Geert en Pia Certificaat
Beter & gezonder frituren
Lutherstraat 37 GRONINGEN
Jakob Israel de Haanstraat 86 GRONINGEN
Bunderriet 19 GRONINGEN
Vraagprijs € 169.500,- k.k.
Vraagprijs € 319.500,- k.k.
Vraagprijs € 319.500,- k.k.
Wilt u een écht onafhankelijk advies over wat uw huidige woning waard is?
Voor meer informatie zie:
Op afspraak
Jakob Israel de Haanstraat 86 GRONINGEN
Roelofsstraat 19 GRONINGEN
Reitdiephaven 381 GRONINGEN
Vraagprijs € 137.500,- k.k.
Actie Geldig tot 31 oktober 2017
www.studioshapeit.nl
alle klokken langs voor onderhoud. Tegenwoordig komen mensen vaak pas als de klok stuk is. Als je bij je auto de olie twintig jaar niet ververst, gaat de motor ook een keer kapot. Een klok moet je ook laten onderhouden door een vakman, zo eens in de drie jaar.’ Klokkenmakerij Atelier Van Ark, Zuidhorn. Meer informatie/vrijblij vende offerte: 06-46198222.
een keer in de drie dagen opwinden, in plaats van een keer per week. Jorgen repareert zowel oude als moderne klokken. Beide zijn goed repareerbaar. ‘Mensen denken vaak dat oudere klokken degelijker zijn, omdat ze al zo lang meegaan. Maar het belangrijkste verschil zit ‘m in het onderhoud. Vroeger had je een klokkenmaker in het dorp, die ging gewoon regelmatig
Vraagprijs € 137.500,- k.k.
Vraagprijs 169.500,k.k. voor een Vraagprijs Wij€komen langs gratis € 319.500,- k.k.
waardeverklaring en een eerlijk advies!
Wilt u een écht onafh ROUTE A.S. ZATERDAG wat w w w wOPEN . b eHUIZEN z w aVAN a 11.00 r wTOT o over z15.00 wa a r d 1uw eAPRIL . nhuidige l UUR
Vraagprijs € 289.000,- k.k.
Nieuw bij Sus &zo:
pedicurebehandeling! Pedicurebehandeling 45/60 min. voor
€ 27,50
- nagels knippen - nagels polijsten Hoendiep 212, Hoogkerk - verzorgen nagelriemen 050 - 559 02 30 - verwijderen van eelt, likdoorns en/of ingegroeide teennagel info@johnschokker.nl www.johnschokker.nl - afsluitende voetmassage met verzorgende crème
Vraagprijs € 369.500,- k.k.
Wilt u een écht onafhankelijk advies over wat uw huidige info@johnschokker.nl Klaas www.johnschokker.nl Buistlaan 50 GRONINGEN waard is? Kijk óók op woning www.johnschokker.nl Hoendiep 212, Hoogkerk 050 - 559 02 30
Wij komen langs voor waardeverklaring en e
DE ONDERSTAANDE HUIZEN ZIJN OP DEZE DAG ZONDER AFSPRAAK TE BEZICHTIGEN
Sinds 2002 Wij komen langs voor een gratis dé aan- en verkoopmakelaar waardeverklaring in Hoogkerk e.o.!en een eerlijk Samen Doen! Christinastraat 8 GRONINGEN
Herepoortenmolendrift 25 GRONINGEN
Joeswerd 85 GRONINGEN
Lutherstraat 37 GRONINGEN
advies!
Kijk óók op www.johnschokker.nl Vraagprijs € 139.500,- k.k.
Vraagprijs € 189.500,- k.k.
Cremersheerd 3 LOPPERSUM
Polderweg 7 OOSTWOLD gem Leek
Vraagprijs € 269.500,- k.k.
Vraagprijs € 329.500,- k.k.
ER MLB PATPER I 0 uur r E S 1 0 30 0-15: :00 u u 5 0 11: 0 - 1
Roelofsstraat 19 GRONINGEN Heeft11u:0 nieuwbouwplannen Vraagprijs € 479.500,- k.k. Mogelijk op maandag, donderdag en vrijdag en wilt u een écht onafhankelijk advies tussen 9:30 en 17:30 uur. T 050-5530269 Vraagprijs € 289.500,- k.k. Vraagprijs € 259.000,- k.k.
Kom binnen!
info@susenzo.nl • www.susenzo.nl
over de waarde van uw woning?
Gratis hulp nodig bij bepaling correcte WOZ-waarde?
8
27 september 2017
Westerkrant
Herfstig nieuws in de winkels
Voor al uw dagelijkse boodschappen
Zaterdag 22 22 december december in in ons ons winkelcentrum: winkelcentrum: Zaterdag
Kerstmarkt en levende kerststal Winkelcentrum Vinkhuizen Vinkhuizen pakt pakt weer weer flflink ink uit uit met met Winkelcentrum kerst. Op Op zaterdag zaterdag 22 22 december december zorgen zorgen de de winkeliers winkeliers kerst. net als voorgaande jaren voor allerlei leuke en gezellige net als activiteiten voor hun klanten. activiteiten Zo is is er er de de jaarlijkse jaarlijkse kerstmarkt Zo en en is is er er ook ook weer weer een een levende kerststal kerststal te te bewonderen. bewonderen. Op de de kerstmarkt kerstmarkt bieden bieden zowel de winkeliers winkeliers als als de de marktkooplui marktkooplui
uit de regio de mooiste en lekkerste artikelen aan.
Fris winterweer?
Laat u lekker opwarmen met
En meer... Apotheek Benu
Vinkhuizen - De herfst is goed begonnen, met heel aardige, mooie dagen een heerlijke heerlijke kop kop erwtensoep erwtensoep een De winkeliers van Vinkmet spek spek en en roggebrood. roggebrood. ertussen. U met U huizen hebben hun winkel natuurlijk gratis aangeboden aangeboden door door de gratis de winkeliers ! alweer aangepast aan de wisseling van het seizoen, met leuke acties Kortom, kom kijken en en nieuwe artikelen. En zoals altijd genieten op zaterdag kunt u hier terecht voor al uw dage22 december in Winkelcentrum Vinkhuizen! lijkse boodschappen. Deze maand een paar voorbeelden van herfstig nieuws bij de Vinkhuizer winkels.
Bakker/Banketbakker: Ambachtelijke bakkerij Van Esch Bloemen (en meer) Bloemenstudio Kremer Dierenspeciaalzaak A.W. Stobbe Drogisterijen Etos Vinkhuizen en Kruidvat Eten en drinken Bamboe Garden, Eetcounter Het Vinkennest, Café Vinkhuizen Fotozaak Fotofonie Gemakswinkel, PostNL-balie Cigo
Winterjas en dekbed schoon Herfststukjes bijZondag Van der Laan 23 december Zondag 23 december Bloemenshop Van der Laan heeft de winkel helemaal in herfstzijn open sferen gebracht. herfststukjes zijn ware kunstwerken. zijn Dewij wij openstaanvan van 13:00 13:00 tot tot 18:00 18:00 uur uur Siersteenlaan 430, 9743 ES Groningen Siersteenlaan 430, 9743 ES Groningen email: coop193@coop.nl email: coop193@coop.nl
Laat je winterjas lekker stomen, dan is hij schoon als je hem nodig hebt. En laat de jas meteen even impregneren, dan is ie ook nog eens waterdicht. Dat adviseert Hendorette stomerij. En leg je zomerdekbed niet vies in de kast. Na
Supermarkten Albert Heijn, Lidl Stomerij Hendorette Tandtechniek en tandarts Dijkstra en Alting Warenhuis Blokker
het stomen ben je gelijk van het ongedierte af, zoals
Cadeaus bij Cigo
Als het gaat om uw ogen is het van hetgaat grootste belangis het de Als het om uw ogen bvan e s t e heto ogrootste gzorg t ebelang k i e z ede n. Bovendien zou u teuw kiezen. ogen beste oogzorg Bij Cigo kun je re g e l m a t i g zou m o eut e nuw logen aten Bovendien controleren. Wij geven u graag altijd terecht voor regelmatig moeten laten na een uitgebreide (GRATIS) controleren. Wij geven u graag leuke cadeaus. Cigo oogmeting vrijblijvend objectief na een uitgebreide (GRATIS) advies. heeft nu ook skulls, Bij Etos Vinkhuizen zijn er oogmeting vrijblijvend objectief Naast de oog(druk)meting advies. betonlampen en de weer veel mooie acties, in de wo rd t s t a n d a a rd ook het Naast de gemeten. oog(druk)meting gezichtsveld Het vroegtijdig signaleren van verhoogde Night Light-collection, rekken buiten en binnen, in wordt kan standaard het oogziekten beperken. Zeker oogdruk de kans ook op ernstige gezichtsveld gemeten. Het vroegtijdig signaleren van verhoogde fraaie442, lampen die je de winkel. Bekijk de EtosSiersteenlaan 9743 ES Groningen, tel: 050-5776189 als u ouder bent dan 40 jaar is dit belangrijk. Bezoek onze oogdrukenkanlaat de kans op ernstige beperken. Zeker winkel uw ogen metenoogziekten door een gediplomeerd 24-uurs service mogelijk zo in het stopcontact folder voor alle aanbiedingen. Siersteenlaan 442, 9743 ES Groningen, tel: 050-5776189 als u ouder bent dan 40 jaar is dit belangrijk. Bezoek onze opticien/optometrist. steekt. Of kijk in de winkel! Alle winkel varianten en laat uw ogen meten door een gediplomeerd 24-uurs service mogelijk opticien/optometrist.
Etos-acties Waar kwaliteit, service en snelheid
50,50,-
nog standaard is.snelheid Waar kwaliteit, service en nog standaard is. www.stomerij-hendorette.nl www.stomerij-hendorette.nl
Fa douche
KORTING KORTING
*
Bij aanschaf van een complete bril Bij aanschaf van een Schelwald complete Moritsz Optiekbril
Alleen geldig bij inlevering van deze bon Geldt niet in combinatie met andere acties
geldig t/m december 2012 cadeau +actie lekkere taart
*
Alleen geldig bij inlevering van deze bon Geldt niet in combinatie met andere acties actie geldig t/m december 2012
Moritsz Schelwald Optiek
Kijk op www.schelwaldoptiek.nl voor de vergoeding van uw zorgverzekering
Kijk op www.schelwaldoptiek.nl voor de vergoeding van uw zorgverzekering
Moritsz Schelwald Optiek Optometrie
|
Brillen
|
AANDACHT VOOR AL JOUW GEZONDHEIDSVRAGEN
van gezichtsverzorgingsproducten. twee Vichy gezichtsverzorgingsproducten. *Bij aankoop*Bij vanaankoop twee Vichy Op=op. Op=op.
AANDACHT VOOR AL JOUW GEZONDHEIDSVRAGEN
KORTINGKNALLER KORTINGKNALLER
Moritsz Schelwald Optiek bestaat tien jaar! Tot het Zet ’m in je agenda Zet ’m in je agenda einde van het jaar is er een leuke najaarsactie: bij aankoop van een complete Dames gezichtsverzorging* Alle varianten, m.u.v. reiniging Dames gezichtsverzorging* bril met Hoya-glazen krijgen Alle varianten, m.u.v. reiniging klanten een open blik met optische illusies en een verrassing*. Kom langs in de fraaie nieuwe winkel, aan de Siersteenlaan. Zie ook de advertentie elders in de krant.
* Maximaal 6 stuks per persoon.
CIGO VINKHUIZEN Siersteenlaan 440 CIGOES VINKHUIZEN 9743 Groningen Siersteenlaan 440 9743 ES Groningen
* Maximaal 6 stuks per persoon.
Chris en Gytha Bruining tel. 050 - 573 4067 Chris en Gytha Bruining tel. 050 - 573 4067
BESTEL UW VUURWERK, VANAF 1 DECEMBER, ONLINE VIA:
Winkelcentrum Vinkhuizen - Siersteenlaan 428-16 - Groningen Te l . 0 5 0 - 5 7 7 2 1 1 2 - w w w. s c h e l w a l d o p t i e k . n l - G R AT I S PA R K E R E N !
RATIS Winterc GRoAmTfoIrStset t.w.v. 1 15* Win 5,f tercom ortset t.w.v. 1 15* 5,
10 jaar Moritsz Schelwald Optiek
* 1 p.p., zolang de voorraad strekt
BESTEL UW VUURWERK, VANAF 1 DECEMBER, ONLINE VIA:
Contactlenzen
W i n k e l c e n t r u m V i n Moritsz k h u i z e n -Schelwald S i e r s t e e n lOptiek aan 428-16 - Groningen Te l . 0 5 0 - 5 7 7 2 1 1 2 - wO w w. s c h e l w a l d o p t i e k . n l - G R AT I S PA R K E R E N ! ptometrie | Brillen | Contactlenzen
Comfortabel de winter door met een verzorgde huid Comfortabel de winter door met een verzorgde huid G
huismijt, verzekert Ben Langenbach van Hendorette.
Het mooiste vuurwerk Het mooiste vuurwerk
Waardebon Waardebon
+ lekkere taart cadeau KORTING KORTING
Kleding Zeeman, TipTop dames fashion Optiek/optometrie Moritsz Schelwald
HEndorEttE uw ***** stomerij HEndorEttE uw ***** stomerij
O P TO M E T R I E O P TO M E T R I E
Kappers Hairpoint en Style Hair Professionals
Chinese Specialiteiten Restaurant • Reparaties klaar terwijl u wacht • Vervaardiging van kunstgebitten • Reparaties klaar terwijl u wacht en klikgebitten • Vervaardiging Implantaten van kunstgebitten en klikgebitten Alles op één adres! • Implantaten
Chinese Specialiteiten Restaurant DIJKSTRA TANDTECHNIEK
Bamboe Garden
Bamboe Garden ENU TIPTOP ANDM MA gerechten voor 2 personen, met 7 DAMES FASHION DMENU
Geopend: t/m adres! do 10.00 - 17.00 uur, vrij 10.00 - 12.00 uur Alles opmaéén
DIJKSTRA TANDHEELKUNDE GRONINGEN BV Geopend: ma t/m do 10.00 - 17.00 uur, vrij 10.00 - 12.00 uur
Siersteenlaan 428/5, 9743 ES Groningen tel. (050) 577 79 44, dijkstrattl@gmail.com DIJKSTRA TANDHEELKUNDE GRONINGEN Euroweg 2B, 9351 EN Leek, tel. (0594) 51 71 44 Siersteenlaan 428/5, 9743 ES Groningen tel. (050) 577 79 44, dijkstrattl@gmail.com Euroweg 2B, 9351 EN Leek, tel. (0594) 51 71 44
BV
AN MA aar €16,50 m or vo voor 2 personen, met 7 gerechten Diamantlaan 47/2, 9743 BA Groningen, tel: 050 - 57 789 33 of 050 - 57 932 99, 50 6,- 22:00 €1 aa mdinsdag or fax: 050 - 57 933 00. Geopend t/mr zondag van 11:00 uur, ook op vo Moritsz Optiek feestdagen. Bezorgen in regio Vinkhuizen, Rietdiep,Schelwald Paddepoel, Selwerd en De Held
gratis bij een 47/2, besteding C11,–, O pvoor t otel: mde e 050 t randere i e - |57Bwijken r i l l e33 ngratis Cbezorgen o n-t 57 a c t 932 l e bij n z 99, eeen n Diamantlaan 9743vanaf BA Groningen, 789 of| 050 besteding C15,–.van 11:00 - 22:00 uur, ook op fax: 050 - 57 933 00. Geopend dinsdag vanaf t/m zondag Moritsz Rietdiep, Schelwald Optiek hét adres feestdagen. Bezorgen in regio Vinkhuizen, Paddepoel, Selwerd en De Held gratis bij een besteding vanaf C11,–, voor de andere waar wijken gratis in Groningen u bezorgen terechtbij een kunt besteding vanaf C15,–.
voor de beste oogzorg en brilmode. U bent hier altijd verzekerd van de beste (GRATIS) oogmeting, advies, service en kwaliteit.Als gediplomeerd hbo-optometrist is Moritsz Schelwald niet alleen gespecialiseerd in het aanmeten van
27 september 2017
Workshops kindertheater in de Wende
9
Westerkrant
Buurtfeest Goudlaan
Vinkhuizen - De workshops theater voor kinderen gaan deze week weer van start. Van vrijdag 29 september tot en met 10 november geeft Nathalie van Eerden van VRIJDAG zes lessen theater voor kinderen van zeven tot twaalf jaar. Er worden elke vrijdag twee lessen gegeven: van 15:30 tot 16:30 uur en van 16:30 tot 17:30 uur. De kosten bedragen €15,- voor zes lessen en voor degene die een Stadjerspas heeft, is deelname gratis. Geef je nu op, via e-mail: info@buurtcentrumdewende. nl of telefonisch: 050 5777324. Adres Buurtcentrum de Wende: Goudlaan 555 in Vinkhuizen. Zie ook www.buurtcentrumdewende.nl
Vinkhuizen - MF Collective startte als een familieband en is inmiddels uitgebreid met vrienden. Het repertoire van de band bestaat voornamelijk uit Latijns–Amerikaanse nummers, up beat-nummers en Javaanse nummers. Dit najaar organiseert de band twee jamsessies en de eerste staat gepland op zondag 15 oktober. Tijdens de jamsessie mag u gezellig mee doen maar zeker ook meegenieten. De jamsessie is van 15:00 tot 19:30 uur bij Buurtcentrum de Wende aan de Goudlaan 555.
Juridisch spreekuur
Het was een geslaagd buurtfeest in de Goudlaan, tijdens Nationale Burendag. Buren kwamen massaal af op de activiteiten. Kinderen konden elkaar leren kennen door samen spelletjes te spelen, op het springkussen te springen of in een panna-kooi te voetballen. De volwassen buren konden elkaar
leren kennen door een grappige ‘speeddate’, of door gewoon gezellig te kletsen bij de gratis koffie, thee, hamburger- en worstbroodjes. Ook het Rad van Fortuin was erg populair, met mooie prijsjes beschikbaar gesteld door winkeliers uit de buurt. Eigen foto
Buurtfeest in de Radiumstraat Donderdag 21 september was het grote buurtfeest in de Radiumstraat. De buurtbewoners hadden flink uitgepakt, wat leidde tot een geslaagd feest. Eigen foto
Vinkhuizen - Vraagt u zich af wat uw rechten zijn? Zijn er problemen met de huur of uitkering? Heeft u een andere juridische vraag? Alle juridische vragen zijn welkom. De rechtenstudenten van de Rijks universiteit Groningen geven gratis juridisch advies aan Stadjers. Woensdag 11 oktober van 19:30 tot 20:30 bij Buurtcentrum de Wende, Goudlaan 555.
Laatste dag skatebaan Diamantpark
Grafiti tunnel Zilverlaan verdwenen
Na jaren is het gezicht van het Diamantpark, de skatebaan na maandag verdwenen. Het afbreken van de skatebaan is in volle gang. Het Diamantpark krijgt heel ander aan gezicht (zie inzet voor het ontwerp). Eigen foto
De door jeugdige buurtbewoners zo creatief aangebrachte graffity in de fietstunnel Zilverlaan is weg. De gemeente had opdracht gegeven de tunnel schoon te spuiten, omdat er teksten waren toegevoegd . De uitvoerder ging iets te drastisch aan het werk, en verwijderde ook de graffity van de buurtbe woners. De gemeente heeft toegezegd de kosten te dekken. Het buurtpreven tietream gaat ermee aan de slag om er weer iets moois van te maken. Hopelijk wederom met de jeugd die er zo enthousiast mee bezig is geweest. Eigen foto
Bloemschikken in de Wende, op 4 oktober
Deze pagina is mede mogelijk gemaakt door
Jamsessie MF Collective
Vinkhuizen - Op woensdag 4 oktober is er een workshop bloemschikken in buurtcentrum de Wende aan de Goudlaan 555 in Vinkhuizen. Onder leiding van Sandra en Rilana wordt er een mooi bloemstuk gemaakt, in kleine calabasjes. De kosten van deelname zijn € 10,-. Ook meedoen? Geef u dan uiterlijk vrijdag 29 september op via e-mail: info@buurtcentrumdewende.nl of
Colofon ‘Op ‘t Vinkentouw’ is een uitgave van de vereniging Wijkoverleg Vinkhuizen. Redactie Emma Bel Kopij-adres Postbus 2507 9704 CM Groningen.
telefoon, nummer: 050 5777324. Het bloemschikken start om acht uur ‘s avonds en duurt tot ongeveer tien uur.
E-mail info@vinkhuizen.nl. Kopij inleveren uiterlijk de donderdag vóór de woensdag dat de Westerkrant verschijnt. Kijk voor meer nieuws en het laatste nieuws op onze website:
www.vinkhuizen.nl Webmaster Leendert Tholen
10
27 september 2017
Westerkrant
Hoe staan de teams ervoor bij de start? De voetbalcompetitie is dit weekend van start gegaan. Hoe staan de teams in deze regio ervoor? De trainers aan het woord. PKC Trainer/coach Zephnad Wattimury: ‘Voetballend kan het allemaal nog wel beter maar na de resultaten in de voorbereiding, inclusief de bekerwedstrijden, en de prima inzet op de training moeten wij, met onze selectie met enkele nieuwkomers, in staat zijn een rol van betekenis in klasse 1E te spelen.’
Selectie en technische staf: Ben Meeden dorp en Kevin Postema (keepers), Abdel Aloui, Sip Jaap Bos, Jeffrey Noordveld, Geadly Salomo, Neri Winter, Joost Haandrikman, Erdem Yeni, Jordi van Rijszen, Jivan Vroom, Bryan Inge, Simon Schreiber, Lennon Schoobaar, Husseyin Kurt, Filipe Pienheiro, Nicky Goguadze, Hein Veen, en Toufik Faraouni. Trainer: Zephnad Wattimury (nieuw), assistenten Robert Groninger (teammanager) en Jeroen van Calcar en verzorger Bas Reefman.
Pelikaan S Trainer John de Hoop: ‘In blessureopzicht hebben we een wat ongelukkige voorbereiding gekend. Maar ondanks dat hebben we getoond dat we in de breedte over een prima selectie beschikken. Over het vertoonde spel ben ik absoluut tevreden.’ Selectie en technische staf: Handrit Hoxhaj, Fahim Bellgroub, Kurt Elshot, Anton Jongsma, Danny Holband, Yunis El Baroudi, Wasim El Baroudi, Simon Spinder, Kassim Bizimana, John van Dalen, Jos Bulten, Max van der Boom, Firosan Ademi,
Advertenties
Vetinho Domingos, Dhirin Sewgobind, Wim van Bavel, Jonathan Hensens (k), Sil Damsma, Dustin Jansen, Anne Elzinga, Kevin van Dellen, Rafaël Bianco, Madhat Al Djabab, Benjamin St. Juste, Chavez Terseimas, Moreiro Bacuna, Ashley Stuut. Trainer John de Hoop, keepertrainer Peter van der Sluis, verzorger Bram Hoekstra, teammanager Engbert Ypma en assistentscheidsrechter Piet Imbos.
Peize Trainer Willem Lanjouw: ‘We hebben tegen een heel goede tegenstander verloren. Desondanks ben ik zeer tevreden over het spel van onze ploeg. Ik zie het nieuwe seizoen met vertrouwen tegemoet. We doen er alles aan mee te doen voor de prijzen”. Selectie en technische staf: Lennart Renkema (k), Gert Jan Arbeider (k), Frank Darwinkel, Niels Guchelaar, Peter Hars, Frank Joosten, Patrick Kosters, Danny Kregel, Rutger Kruizenga, David Kruizenga, Joppe van Leeuwen, Selwyn Slotegraaf, Loran Vrielink, Koen Helder, Richard Huberts, Sven Lubben, Sjoerd Muller, Tijmen Wegereef, Simon Wekema en Marten Wobbes. Trainer Willem Lanjouw, ass. Matthijs Ronde, trainer 2e elftal Hendrik Timmer, leiders Rob Wielink, Wisse Suurd en Remmelt Schambach.
Zuidhorn Trainer Kees Bouma: ‘De ambitie is om in ieder geval niet, zoals in het seizoen 2016/2017, tegen degradatie te moeten spelen. Gezien de ontwikkeling van de ploeg moeten we voor een plaats in het linkerrijtje gaan. Voor mij is Pelkaan S één van de grote kanshebbers voor de titel.’ Selectie en technische staf: Aart Sikkema, Bart Brandt Buys, Daan Kocken, Frederik
Eilander, Gideon Kooistra, Jaap Jacobs, Jan Peter Steenbergen, Jasper van der Woude, Jordi Schuiling, Jos Schultinga, Kevin van der Kooi, Laurens Bloem, Marcel Groothof(k), Peter Janse, Lars Striessenou(k), Robin van der Steege, Ronnie Spijkerman, Ruben Kooistra, Thijs Zwarteveen, Tom Spijkerman en Wouter de Boer. Traner Kees Bouma, leiders Alfred Cruiming en Matthias Kooistra, verzorger Be Heeres en assistent-scheidsrechter Jan Willem Stigter.
HFC’15 (zaterdag) Trainer Frans Brouwer: ‘Het is prachtig dat je voor een grote groep staat die erg gretig is en bereid is voor elkaar te werken en bovendien voetbal herbergt. Het zal mij erg tegenvallen als wij met deze selectie niet, tot het einde mee kunnen doen om de prijzen.’
Selectie en technische staf: Sander Mulder (k), David Boersema, Stephan Boersema, Klaas Wobbes, Steven Hofsteenge, Hossein Roghani, Frank Volkers, Jorn Udema, Fabian de Vries, Michel IJpema, Johan Honebeek, Bartold Faber, Jos van der Veen, Stephan de Boer, Cheik Keita, Jorn Dekens, Nick Matulessy, Dries Anker, Enrico Maätita, Rudolph Hamstra en Dennis Schepel. Trainer Frans Brouwer, ass. Johan Middel, keeperstrainer Wilco Veldhuis, verzorger Frank Welmers, leiders Rutger Paas en Wouter Meerveld en assistent-scheidsrechter Gert Wobbes.
Aduard Trainer Henk Alssema: ‘We zijn gedegradeerd uit de tweede klasse. Dit houdt vaak in dat de tegenstander zich tegen een degradant behoudend opstelt. De groep is gelukkig erg gemotiveerd. De inzet is mee te doen in het linkerrijtje.’
Geen Dol Dwaze Dagen Geen Prijzen Circus Maar een:
ST
WO E
E WO E L I G E W E E K
Een KOOPJES FESTIJN bij Harbourkidz. Van zaterdag 30 september 9:00 uur t/m 7 oktober 17:00 uur Enorme kortingen op verschillende artikelen van alle merken die we hebben: • B.Nosy • Z8 • NinniVi • Tumble’N dry • Jubel • Tygo&Vito • Vingino • Quapi • Sturdy • Cars • Looxs • Chaos And Order • Kidz Art.............. OP=OP! De actie artikelen kunnen niet nabesteld worden. Het betreft speciaal voor deze actie door ons geselecteerde artikelen. Uw registratie in ons klantenbestand is niet geldig bij acties.
Selectie en technische staf: Klaas Cruiming (k), Floris Star (k), Daniël Temmingh, Jeffrey Eggens, Guido Weening, Leon Smits, Mark Carsouw, Remco van Merode, Remko Wieringa, Michel Haaksema. Arjen Baarda, Martijs van Beusekom, Marc Veltens, Hugo ter Horst, Albert Nieuwenhuis, Norbert van der Kamp, Rick Kazemier, Arend Jan Linde, Jan Willem Moesker, Hans van Luit, Omar Al Ahmed Hamdo, Albert Huizeling, Idsard Osinga en Patrick Buss. Trainer Henk Alssema, ass. Rinus Loof, keeperstrainer Lammert Mulder.
Fouad Faraouni, Serra Cadeau, Gio Slijngaard, Albert Nout, Ron Zuur, Erik Meijer, Amin Ajouaou, Ronald Edens Freddy de Grooth, Karim Layeb, Wesley Moesker, Jordi Slijfer, Martin Smallenbroek, Renaldo Rennes, Ruben Bermudez, Gilemmis Bakatti, Rieks Vos, Mo Faraounii, Danillo Guiterrez. Trainer Peter Slijfer, ass. Henk Latuperissau, leiders Renny Paulina en Gregory Everts, teammanager Koos Suiveer, verzorger Cor Poort en ass. scheidsrechter Popko Damstra.
Lycurgus Trainer Sven de Haan: ‘Er komt steeds meer lijn in het spel, maar het kan nog beter. Als team willen we meestrijden om de promotieprijzen.’
Gruno Trainer Gallid El Baroudi: “We beschikken over een sterke, brede selectie met een dusdanige kwaliteit en scorend vermogen dat we de lat voor het komende seizoen hoog leggen. Ik bespeur één en al gretigheid binnen de ploeg dus dat zit wel goed. Die focus hebben we het gehele seizoen. Vereiste is wel dat we echt als team moeten voet-ballen. Dit moet nog enigszins groeien maar daar zijn we hard mee aan het werk. Met dit team moet er veel mogelijk zijn in ieder geval dat we tot het einde meedoen voor de prijzen die recht geven op promotie.
Selectie en technische staf: Arwin Bolt, Bas Penninga, Calvin van Hoek, Dylan van der Spoel, Frank Goeree, Hjalmar Ruiter, Ivan Milkovic, Jeffrey Pelu pessy, Jelle Marskamp, Jesse Boeijenga, Jory Haijkens, Marco Mijnheer, Nawid Rassolyrad, Niels Veentjer, Riando Noord, Rick La Crois, Rob Kleef, Ryan Flierman, Thijs Wesselink, Tijs Paulides, Wiebe Rinket (k), Trainer Sven de Haan, ass. René Keijzer, teamleider Hans Spiering, verzorger Bob Kasten, fysiotherapeut Harm Jan de Groot en assistent-scheidsrechter René te Velde.
Groninger Boys Trainer Peter Slijfer: ‘We spelen met wat nieuwe jongens. Dat is even wennen, maar het gaat met de week beter. Dat we met zijn allen goed bezig blijkt wel uit de resultaten in de bekerwedstrijden: drie keer winst, 22 doelpunten voor, 7 tegen.
Selectie en technische staf: Feike Spoor (k), Michel van der Ark, Chris Reinatta, Ito Apostel, Glenn Datema,
Selectie en staf: Michael Mast (k), Junior Koers (k), Kieran Hindriks, Robert Oosterhof, Mike Kleiker, Habi Tolentino, Mounim El Baroudi, Sammy El Baroudi, Richard Zolfghari, Kenny Kenchong, Peter ten Hoove, Delano, Angelo Weggers, Sascha Wals, Mitchell van Kalsbeek, Dennie Mooibroek, Johannes Kroon, Rick Bunk en Petrus Wattimury. Trainer Gallid El Baroudi, leiders Chris Mast en Martin Koers, assistent-scheidsrechter Jan Streur.
Suiker Unie, meer dan een suikerfabriek De suikerbiet is de kern van ons bedrijf, het is eigenlijk dé suikerfabriek. De fabrieken in Dinteloord en Vierverlaten verwerken de bieten tot kristalsuiker. Een gedeelte hiervan verwerken we verder in de specialiteitenfabrieken in Roosendaal en Puttershoek tot o.a. schenkstroop, poedersuiker en basterdsuiker. Consumentenproducten komen onder de merknaam Van Gilse in de supermarkt. Tijdens het suikerproces gooien we niets weg. De bietenpulp die overblijft wordt verwerkt tot veevoer. Van de bietenpuntjes maken we in de biomassavergisters groen gas. Hier rijden onze vrachtwagens weer op. Het digestaat wat overblijft na de groen gas productie wordt gebruikt in de landbouw. Zo sluiten we kringlopen en gebruiken we de gehele suikerbiet.
Kijk voor meer informatie op: www.suikerunie.nl en www.vangilse.nl
27 september 2017
Topscorers Top 10 1. Johan Honebeek (HFC’15) 4 2.Wesley Moesker (Gron. Boys) 3 3.Jeffrey Eggens (Aduard 2000) 2 4.Peter ten Hoove (Gruno) 2 Twaalf spelers scoren elk één keer
Zaterdag
Henk Hazekamp
PKC’83-Noordscheschut 1-1 Beide ploegen trakteerden het publiek, op deze zonnige middag, op een attractieve wedstrijd.PKC met goed voetbal, promovendus Noordscheschut via een snelle omschakeling. In de eerste helft creëerde PKC’83 als bovenliggende partij een handvol honderdprocentkansen, via Brian Inge, Simon Schreiber, Nicky Goguadze maar het vizier stond niet op scherp. Toch namen de Drenten na onnodig balverlies de leiding. Nog voor de thee produceerde PKC de gelijkmaker. Joost Haandrikman promoveerde een fraaie hoekschop van Simon Schreiber met een even fraaie kopbal tot treffer. Na de pauze gooide Noordscheschut er fysiek nog een schepje bovenop, maar tot grote kansen leidde dit niet. Ook PKC creëerde niet veel meer dan een schot op de paal. PKC’83-trainer Zephnad Wattimury: ‘Er had misschien iets meer ingezeten. Vooral voor de thee hadden we volop kansen. Na de pauze waren zij de bovenliggende partij, zonder dat dit tot grote kansen leidde. Al met al vind ik de eindstand wel terecht.’
Zuidhorn-Bedum 0-2 Zuidhorn begon niet des Zuidhorns (lees: scherp), maar groeide langzaam in de wedstrijd. Halverwege de eerste helft kon Jos Schultinga scoren op aangeven van Jaap Jacobs, maar hij miste. Vlak hierna scoorde Bedum, nogal gelukkig via de rug van een speler. Halverwege de tweede helft gaf weer Jaap Jacobs een pass, aan Thijs Zwarteveen. Met een fabuleuze redding voorkwam de zeventienjarige Bedum-doelman de gelijkmaker. Een gemakkelijk gegeven penalty leidde tot de 0-2. Hierna trof Laurens Bloem het aluminium, maar tot scoren kwam Zuidhorn niet. Zuidhorn-trainer Kees Bouma: ‘Bedum heeft een goede ploeg, maar deze nederlaag was niet nodig. De Bedum-treffers kwamen wel heel gelukkig tot stand.’
WesterSport Westerkrant
Zevenklapper voor HFC
HFC was oppermachtig. Foto: Raoul la Crois (www.raoullacroisfotografie.nl)
Wedstrijd van de week HFC’15-Stadspark 7-0 De op en top geconcentreerde HFC’ers veegden de overwegend oldies van Stadspark volledig van de mat, met flitsend, aantrekkelijk voetbal. Na een kwartier opende Johan Honebeek de score, na een sublieme
pass met buitenkant voet van Frank Volkers. Kort hierop scoorde Honebeek weer, op aangeven van Hossen Roghani. Na rust drong Stads park even aan en kreeg het ook de grootste kans van de wedstrijd, maar Klaas Wobbes voorkwam de score met een uiterste krachtsinspanning. Hierna was het prijsschieten voor HFC. Steven
Klazienaveen-Pelikaan S 2-3 Pelikaan S was beter dan het stugge Klazie naveen, maar door fouten en laconiek voetbal maakten de Oostwolders het zich onnodig moeilijk. Handrit Hoxhaj benutte een penalty. Vlak voor rust draaide Klazienaveen het saldo binnen vijf minuten om. Na de thee klopten de mannen van John de Hoop nadrukkelijk op de deur van de gastheren. Dit resulteerde snel in een mooi doelpunt van Edu de Jonge Rosa (assist Anton Jongsma). Pelikaan S bleef de thuisploeg onder druk zetten. Matchwinner werd Jos Bulten, met een solo van eigen helft. Teammanager Engbert IJpma: ‘De soms lakse houding had ons punten kunnen kosten. Daar moeten we voor waken.’
Westersport wordt mede mogelijk gemaakt door
Hofsteenge bereikte met een prachtige pass de behendige Jos van der Veen die op zijn beurt Fabian de Vries bediende. Die liet de Stadsparkdoelman kansloos. Johan Honebeek scoorde de nummers vier en vijf, uit assists van respectievelijk Hossein Roghani en Jorn Dekkers. Frank Volkers bekroonde zijn goede
Aduard 2000-ONR 3-3 Al snel keek de thuisploeg tegen een nagenoeg onoverkomelijke achterstand aan tegen de voormalige tweedeklassers: 0-3. Pas toen gooide Aduard alle schroom van zich af en verkleinden nog voor de thee de achterstand, via Jeffrey Eggens. Na de thee werden de mouwen extra opgestroopt en de paarshemden gingen opportunistisch op jacht naar meer. Eerst vond Guido Weening het net, daarna volgde Jeffrey Eggens. Aduard was geheel ontketend en kreeg goede kansen op de winnende treffer, maar die bleef uit. Aduard 2000-trainer Henk Alssema: ‘Na de slappe beginfase hebben de jongens de wedstrijd alsnog naar zich toegetrokken. De volgende wed-
spel met een treffer, op aangeven van Jos van der Veen en Barteld Faber maakte de zevenklapper vol, na een fout van de Stadsparkdoelman. HFC’15-trainer Frans Brouwer: ‘Een betere start kun je je als trainer en team niet wensen. Ik ben vooral heel erg tevreden over hetgeen de gehele ploeg vanmiddag heeft laten zien. Prima.’
strijd moeten we er vanaf minuut één staan.’
Amicitia VMC-Lycurgus 2-1 De ploegen waren behoorlijk aan elkaar gewaagd. Lycurgusspeler Iwan Milkovic miste een penalty. Niet lang daarna trof de thuisploeg doel. Iwan Milkovic kon gelijk maken. Lycurgus zag hierna een treffer afgekeurd worden, wegens buitenspel (?). In de slotminuut, toen iedereen zich met een gelijkspel verzoend had, schoot de thuisploeg de winnende treffer toch nog binnen. Lycurgustrainer Sven de Haan: ‘We zoeken nog naar de juiste formatie en vorm. Het spel is nog te rommelig en onrustig. Gezien de inzet, ben ik ervan overtuigd dat we zullen slagen.’
No Nonsense E-Bike; Ideaal voor de stad of woon/werk Nu tijdelijk met GRATIS 450Wh accu upgrade !!
Zuiderweg 35-39 9745 AB Groningen Tel.: 050-5565880
Shimano Nexus-7 versnellingen
--
Shimano Rollerbrakes
--
Geruisloze voorwielmotor -- Uitneembare accu
6 ondersteuningstanden -- Extra brede banden -- Actieradius tot ca 100km –
€ 1399
11
Voetbalprogramma Zaterdag 30 september 1E Blauw Wit’34-PKC’83 14.30 2J Pelikaan S-Gramsbergen 15.00 Omlandia-Zuidhorn 14.30 3C ONR-HFC’15 14.30 Boerakker-Aduard 2000 14.30 4E Lycurgus-SVBO 14.30 Zondag 1 oktober 2K Peize-Roden 14.00 3A Warga-Groninger Boys 14.00 4E Gruno-Bedum 14.00 Zondag SC Stadspark-Peize 6-0 Peize startte het seizoen miserabel, met een enorm pak slaag van Stadspark. De ploeg verzaakte op alle fronten tegen Stadspark. Na twintig minuten zakte Peize steeds verder in. Bij rust was de stand nog dragelijk: 2-0. Na rust gaf Peize even tegengas, maar toen Stadspark weer scoorde, gooiden de bezoekers de handdoek in de ring. Ze gaven de thuisploeg alle ruimte om de score op te voeren naar 6-0. Peize-trainer Willem Lanjouw: ‘Een wedstrijd om snel te vergeten. Er ging van alles mis. Wat ik het team het meeste verwijt, is de labiele instelling en slechte inzet. Volgende week zal er uit een ander vaatje getapt moeten worden.’ Groninger Boys-Franeker 3-2 Groninger Boys wil terug naar de tweede klasse en dat liet de ploeg zien tegen Franeker, met goed spel en veel inzet. De boys kwamen op achterstand en na een rode kaart voor Albert Nout (neerhalen van een tegenstander), moesten de Boys met tien man op jacht naar de gelijkmaker. Nog voor de thee maakte topschutter Wesley Moesker, overgekomen van Zuidlaarderveen, de gelijkmaker. Snel in de tweede helft scoorde weer Wesley Moesker, maar de Friezen konden gelijk komen. Franeker was tevreden met die gelijke stand, Groninger Boys niet. De inzet van de tien werd beloond met de derde goal van Wesley Moesker. Groninger Boys-trainer Peter Slijfer: ‘Het mooie is dat het resultaat behaald is als collectief en met goed voetbal, tegen een sterke, voetballende tegenstander.’
Haulerwijk-Gruno 1-5 Trainer Gallid El Baroudi verkondigde voor het seizoen dat hij gaat voor een promotie naar de derde klasse. Dat bleek zondag geen grootspraak. De sfeer in de wedstrijd was grimmig en dat kwam het spel niet ten goede. Robert Oosterhof scoorde uit een penalty. Onnodig balverlies leidde snel tot de gelijkmaker. Na de pauze bestreed Gruno de intimiderende Haulerwijksters met passie. Al snel scoorde Peter ten Hoove, uit een assist van Robert Oosterhof. Die kon ook nummer drie aantekenen uit een pass van Sacha Wals. Hierna scoorde Angelo Weggers uit een scrimmage. Het slotaccoord was voor Mittchel van Kalsbeek, die zich fraai vrij speelde. Gruno-trainer Galld El Baroudi: ‘De eerste helft gingen wij mee met het irritante gedrag van de tegenstander. In de tweede helft kwam de ruime zege tot stand, met geconcentreerd voetbal.’
12
27 september 2017
Westerkrant
Onderweg Welkom bij van der Veen autogroep! Oók voor lease onderhoud staan wij voor u klaar! Bosch Car Service bij u in de buurt
www.vdveenautogroep.nl Autobedrijf van der Veen
Autobedrijf van der Veen
Autobedrijf Hoogkerk bv
International Motor B.V.
‘t Oost 46 8431 LK Oosterwolde T (0516) 520 724
Badweg 20 8401 BL Gorredijk T (0513) 462 845
Hoendiep 159 9745 EA Groningen T (050) 313 77 38
Telefoon (050) Sloop: 5251904 Aduarderdiepsterweg 8-3 en 5277291 9745 EL Groningen E-mail: j.veenhuizen@wxs.nl Handel: 5275024
Met een ruim aanbod aan occasions
AUTO-DEMONTAGEBEDRIJF
PR IJS PA KK ER !!
NIEUW BIJ:
Opel Smits
1.4i BUSINESS+
Opel Corsa 2014
1.2i ‘111’ EDITION
1.4i COSMO
Opel CORSA
€ 9.850
2012
nú
€ 10.999
1.4 TURBO EDITION
Opel CORSA
€ 8.450
2010 59.000 KM
Opel MERIVA 2011
Volg ons nu ook op Facebook:
www.facebook.com/ OPELSMITS
12.000 KM EDITION 1.4 TURBO
Opel ZAFIRA
2012 7-persoons
€ 17.950
1.0 TURBO EDITION
Opel MOKKA
Opel CORSA
2016
€ 28.650
2016 6.700 KM
Opel MOKKA 2014
€ 22.950
1.2 EDITION
1.2 JAM
Opel ADAM 2014
€ 15.950
1.4 TURBO COSMO
€ 13.650
€ 10.999
Burg. Seinenstraat 24 Aduard Tel. (050) 403 15 66
Opel AGILA 2015
Official Opel dealer
€ 12.650
Kijk voor info met foto’s op: www.opelsmits.nl
SMITS Autobedrijf
Dwazzieweg 9, 9301 ZR Roden Tel. (050) 501 64 98 Fax (050) 501 37 03
Auto in de kreukels? Geen probleem, Bathoorn nemen! - Uitdeuk-, spuit- en moffelinrichting - Richtwerk - Uitdeuken zonder spuiten - Ruitreparatie - Kenteken graveren - Inbouw zonnedaken
1.4 TURBO COSMO
Opel ASTRA
2013 Sports tourer
1.4 T AUTOMAAT COSMO
€ 11.750
Schadenet Bathoorn
Smits heeft GEEN afleveringskosten!*
* met uitzondering van nieuwe auto’s
- Schadetaxaties, berging - Leenauto - Kunststofreparatie - Spotrepair - Uitlijnen en balanceren - Inbouw startonderbreker
27 september 2017
13
Westerkrant
Nieuwe directeur Suiker Unie Vierverlaten van start
Teun van der Weg volgt Bram Fetter op Hoogkerk - Afgelopen donderdag nam Bram Fetter afscheid als plant manager van Suiker Unie Vierverlaten. Hij is benoemd tot directeur Productie van Suiker Unie, Dinteloord. Zijn opvolger is Teun van der Weg, die sinds vorig jaar manager Engineering in Vierverlaten was. Van der Weg was lid van de klankbordgroep Biovergister die met omwonenden praat over geurhinder. Donderdag was de afscheidsreceptie van Bram Fetter. Een groot deel van de bijeenkomst was gewijd aan zijn wens, of droom, van het realiseren van een volledig groene productieketen. In zijn visie maakt Suiker Unie deel uit van een zogenoemde ‘biobased economy’. Deze term verwijst naar de overgang naar een economie met biomassa als grondstof voor andere toepassingen dan voedsel, in plaats van fossiele grondstoffen als olie en aardgas. Biomassa Biomassa kan gebruikt worden in bijvoorbeeld de chemische industrie, materialen, transportbrandstoffen, energieopwekking en verwarming. Samenwerking tussen bedrijven bij de productie en verwerking van biomassa en samenwerking met de overheid is belangrijk voor deze overgang. De Suiker Unie heeft nu een nauwe
Bram Fetter (midden) krijgt een canvasdoek met een projectie op de grootste suikersilo in Hoogkerk, van Els Zuidema en Rutger Noordam van de VWH. Foto: VWH De ontwikkeling naar de ‘biobased economy’ en de productie van nieuwe grondstoffen hebben gevolgen voor de omgeving. De nieuwe plantmanager van Suiker Unie Vierverlaten Teun van der Vegt wees op de noodzaak om de omwonenden te betrekken in deze nieuwe ontwikkelingen. Het bestuur van de Vereniging Wijkraad Hoogkerk (VWH) heeft twee keer per jaar een gesprek met de Suiker Unie, over de bietencampagne (vooral over verkeersaspecten), de biovergister (geurhinder), nieuwe installaties ter hoogte van Hoogkerk Zuid en toekomstige ont-
samenwerking met Akzo Nobel in Delfzijl. Op de Rijksuniversiteit Groningen wordt onderzoek verricht op het terrein van de microbiologie. Bij Suiker Unie ontstaat de biomassa bij de bietenoogst, onder andere bladeren en restafval, en bij de suikerproductie (onder andere bietenpulp). De Biovergister bij Vierlaten produceert nu tien miljoen kubieke meter biogas, dat geschikt gemaakt wordt voor het aardgasnet. Door uitbreiding van de biovergister kan de gasproductie verdubbeld worden.
wikkelingen van de fabriek.
Wasmachine op suikersilo Namens de VWH overhandigden Els Zuidema en Rutger Noordam een canvasprint van een foto van een filmprojectie op de grootste suiker silo. Deze filmprojectie, een wasmachine, met een beamer was een project van de Kunstcommissie van de VWH bij de viering van de nieuwe herinrichting van de Zuiderweg en het winkelgebied op 17 december 2004. Ook vanaf de A7 vanuit Drachten was de projectie nog duidelijk te zien.
Fotoexpositie rond het Westerkwartier Zuidhorn - Tot en met 7 november exposeert Fotoclub Westerkwartier in het Cultureel Centrum Zuidhorn. De expositie heeft als thema het landschap van Het Westerkwartier. Hoe ziet de fotograaf het Westerkwartier? Wat wil hij of zij ons laten zien? Het Westerkwartier is een van de oudste cultuurlandschappen van Europa, met kwelderlandschappen, zandruggen en veengronden, die met dorpen en gebouwen het Westerkwartier vormen. Opdracht voor de fotoclub was om dit pakkend vast te leggen. Een smal dorpsstraatje met een statig
Foto van de klokkenstoel in Oldekerk. Eigen foto Advertentie
kerkje, een stoer gebouw van het oude watergemaal. Landschappen met een breed kanaal, een diepje met molen, of een smal water met pittoresk bruggetje. De foto’s hangen boven in de bibliotheek en in de zalen beneden en zijn vrij te bezichtigen op openingstijden van de bibliotheek. Adres van het Cultureel Centrum Zuidhorn: Jellemaweg 3.
Duitse schnitzels 4 voor € 6,00 8 voor € 10,00
Rolladelapjes
Boerenschnitzels
4 voor € 6,00
4 voor € 6,00
Iedere woensdag gehaktdag!
Boerengehakt
1 kilo ........................ 5,90
Varkenssatevlees
H.O.H. gehakt
1 kilo, ook gekruid.. 5,50 Rundergehakt 1 kilo, ook gekruid.. 6,50
500 gr. nú €
4,45
Ambachtelijke Slager Eemke de Weerd De Dam 32, 9351 AN Leek, telefoon 0594-511991
Klein of groot? Een tijdje geleden viel mijn oog op een bericht over Wildlands in Emmen. Het park heeft last van tegenvallende resultaten. Nu wil de directie het probleem te lijf gaan met de bouw van een achtbaan. Ik heb er verder geen verstand van, maar ik denk bij een dierentuin niet aan attracties. Ik kom alleen naar een park om bijzondere beestjes te zien. Vroeger ging ik heel soms een keer naar Emmen omdat het een prachtige dierentuin was. Maar sinds de verbouwing ben ik er nog niet geweest. De vraag is of ik ooit bij dit pretpark/dierentuin wil komen. Enerzijds ben ik natuur lijk nieuwsgierig, maar anderzijds houdt me dat grootse en de hoge prijs me tegen. De laatste jaren ben ik meer naar Duitsland uitgeweken. Het is won derbaarlijk hoeveel dierentuinen daar zijn. Veel dierentuinen zijn niet erg groot maar ook niet duur. Er wordt vaak gewerkt met spon sorgelden en ik ken zelfs dieren tuinen waarbij de inwoners van een dorp of stad zelf de hele dieren tuin in stand houden. Ze voeren, mesten hokken uit en zorgen met elkaar voor onderhoud. Het meest leuke was een dierentuin waarbij je een vrije gift kon geven. En de kwaliteit van deze parken? Echt subliem! Het is er netjes, de dieren zien er goed uit en er zijn ook bijzondere dieren te vinden. Wil ik dan zeggen dat Emmen slecht is? Nou dat weet ik niet, want ik ben er niet geweest. Maar wat ik wel weet dat het voor mij niet zo grootschalig hoeft. Ik vraag me weleens serieus af waarom alles zo groot en duur moet. Is klein en relaxed niet veel mooier? Ik kan al genieten van mooie hokken met diverse ieniemienieaapjes, met of zonder baardjes. Kijken hoe ze van tak naar tak slingeren. Wellicht is een kleine dierentuin toch wel heel erg groot. Lies van der Wal -Oosterhoff
Fotoclub Westerkwartier heeft zo’n vijftig leden, die ervaringen en tips delen. Een keer in de veertien dagen is er op dinsdag clubavond, in de Rotonde te Niekerk van 19:30 uur tot 22:30 uur.
Oproep voor lezers uit Vinkhuizen
Onze ambachtelijke weekaanbiedingen! Drentse Houthakkersbraadsteaks worstjes 4 voor € 6,00 4 voor € 6,00
Lies in zicht
Iedere dinsdag gratis inloopspreekuur 15.30 – 17.30 uur Praediniussingel 41 9711 AE Groningen T 050 - 211 26 66 E info@argusadvocaten.nl I www.argusadvocaten.nl
Vinkhuizen - Wie regelmatig een boek leest is het vast herkenbaar: je hebt de laatste pagina achter de rug maar blijft achter met een hele hoop vragen. Voor de mensen die zich in dit voorbeeld kunnen herkennen, is een leesclub een goede gelegenheid om antwoorden te krijgen op vragen of juist inzichten te delen met elkaar. Carla de Jonge is op zoek naar enthousiaste lezers die deel willen uitmaken van een op te richten leesclub. Deelnemers van de club kiezen beurtelings een boek dat de leden gaan gelezen. In een maandelijkse bijeenkomst in ’t Vinkhuys wordt het boek besproken. De boeken zijn Nederlandstalig maar kunnen wat genre betreft enorm uiteenlopen: van thriller tot aan historische roman. Geïnteresseerden kunnen contact opnemen met De Jonge door een e-mail te sturen naar carladejonge@live.nl
14
27 september 2017
Westerkrant
Stadsrafels
WesterWeek Amerika in oorlog? Amerika heeft Noord-Korea de oorlog verklaard, vindt Noord-Kore aans buitenlandminister Ri Yongho. Ze mogen nu de Amerikanen overal aanvallen, stelt de minister. De Amerikaanse president Trump dreigde Noord-Korea met totale vernietiging, als het doorgaat met de ontwikkeling van kernraketten.
Nieuws-weekoverzicht - De oorlogsretoriek tussen Amerika en Noord-Korea houdt aan, Mexico wordt getroffen door meerdere aardbevingen en in Duitsland mag Angela Merkel doorregeren, al verliest haar partij CDU flink wat zetels.
Aardbeving Mexico
Koerdistan
Merkel wint. Of niet?
Angela Merkels christendemocra tische CDU verliest flink wat zetels bij de Duitse verkiezingen, maar blijft de grootste. Regeringspartner SPD behaalt een historisch laagterecord. Grote winnaar van de ver-
Nieuw kunstgrasveld bij HFC’15
Sinds 2014 zijn 79 e-bikers omgekomen in het verkeer. Van hen is 87% ouder dan zestig jaar. Weinig mensen dragen een helm op de snelle elektrische fietsen. Dat is ook niet verplicht. Niet eerder bracht de politie cijfers over e-bike-doden naar buiten.
kiezing is de rechts-populistische Alternative für Deutschland, dat met 13 procent de derde partij wordt. Merkel mag doorregeren, maar met wie? Een ‘Nederlandse’ formatie dreigt: lang en stroperig.
behulp van een taartpakket, zoals wij de halfproducten van Dr. Oetker hebben. Op de foto zag het er zo lekker uit dat ik probeerde het na te maken. Het resultaat zag er lekker en aantrekkelijk uit. Helaas kan ik dat recept nog niet aan jullie geven, want ik heb het weggegeven, om te gebruiken voor een feestje volgende week. Als het goed smaakt zal ik het publiceren, maar voor nu geef ik het recept voor glutenvrije chocolade-kaneel-cake. Het is mijn eigen recept en ik ben erg blij met het resultaat. Het is smeuïg en geurig en lijkt in de verste verte niet op een dieetcake. Het amandelmeel geeft het een extra dimensie. Het zorgt er voor dat het een hint van bitterkoekjes heeft. Probeer het eens, ook al ken je niemand met een glutenallergie. Het is heerlijk maar laag in calorieën suiker en vet.
Bereiding Verwarm de oven voor op 180 graden. Vet een cakeblik in met roomboter (mijn afmeting is: 21 x 11 cm). Meng de amandelmeel, rietsuiker, kaneel, zout en soda bicarbonaat in een kom door elkaar. Mix in een aparte kom de eieren, roomboter,
De Eredivisie beleeft een verrassend weekend. Koploper Feyenoord gaat thuis onderuit tegen Sparta (0-2), Ajax verliest thuis van Vitesse (1-2) en PSV rolt Utrecht uit op met 1-7. FC Groningen wint nipt van Twente (1-0). PSV is de nieuwe koploper.
Wielrenners winnen
Honderden Amsterdammers brachten met luid applaus een groet bij de ambstwoning van hun populaire burgemeester Eberhard van der Laan, die zijn functie neer moest
Bij de Wereldkampioenschappen wielrennen wonnen Tom Dumoulin en Annemiek van Vleuten de tijdrit. Chantal Blaak won de wegwedstrijd door op het goede moment weg te springen uit de kopgroep. De Slowaak Peter Sagan won de wegwedstrijd bij de heren, voor de derde keer op rij. De vrouwen van het Nederlandse Sunweb wonnen de ploegentijdrit. Nederland won ook het landenklassement.
ee chocolad ij r v n e t lu G e kaneel-cak
Kleine Meeden zaterdag laatste dag open dit jaar
Bij de Hoogkerker voetbalclub HFC’15 wordt hard gewerkt aan het nieuwe kunstgrasveld. Zelfs op zaterdag werd er doorgewerkt. Het nieuwe veld is nodig, vanwege de toegenomen drukte op het Hoogkerker sportpark. Foto: Raoul la Crois (www.raoullacroisfotografie.nl)
Eet van Greet Glutenvrij Deze week heb ik me verdiept in het maken van glutenvrije cakes en gebak. Afgelopen zomer zag ik al dat glutenvrij eten populair is in Engeland. Zelf merk ik ook regelmatig dat ik me fitter voel wanneer ik weinig gluten en/of koolhydraten eet. Koolhydraatarm en glutenvrij eten liggen een beetje in hetzelfde straatje, maar het is beslist niet gelijk. Er zitten bijvoorbeeld veel koolhydraten in suikerrijke producten, maar er hoeven dan geen gluten in te zitten. Gluten vind je in brood, gebak en koekjes et cetera. Sommige mensen blijken er erg allergisch voor te zijn. Veel supermarkten spelen hier al aardig op in. De Jumbo heeft bijvoorbeeld een vrij grote afdeling met glutenvrije producten. Van de week hoorde ik dat de slager in Grijpskerk een groot assortiment glutenvrije spullen heeft. Glutenvrije gerechten zijn vaak lager in calorieën. Ook daardoor worden ze steeds populairder. Zo zag ik op Facebook dat een vriendin in Australië, waar glutenvrije producten behoorlijk ingeburgerd zijn, een heerlijke glutenvrije sinaasappeltaart had gemaakt met
E-bike-doden
Eredivisie verrast
Meer dan driehonderd mensen komen om bij zware aardbevingen in Mexico. Duizenden raken gewond en dakloos. Koerden in Irak stemmen bij een referendum massaal voor onafhankelijkheid. De Iraakse regering en buurlanden Turkije, Syrië en Iran zijn fel tegen een onafhankelijk Koerdistan. Zij hebben ook grote Koerdische minderheden in hun land.
leggen. Hij is ongeneeslijk ziek.
Applaus Eberhard
eel amandelm m a r g 0 0 2 rietsuiker 100 gram neel 1 eetl. ka cao 2 eetl. ca oomboter 50 gram r 4 eieren osmelk 50 ml kokezout snufje ze heel. soda ) 1 flinke t at (zuiveringszout a n o bicarb oning 1 theel. h
kokosmelk en honing. Voeg dan het amandelmeelmengsel toe aan de eieren en mix het kort door elkaar. Giet het beslag in de cakevorm. Bak de cake ca 45 minuten in de oven. Om te controleren of de cake gaar is kun je er een satéstokje in steken, als er geen plakkerige resten meer aanzitten is de cake gaar. Stort de cake na 2 minuten uit het cakeblik en laat het geheel afkoelen Eet smakelijk! www.facebook.com/ EetvanGreet
Den Horn - Zaterdag 30 september sluiten Kruidenkwekerij en Bezoek tuin Kleine Meeden het tuinseizoen af. Aan de Westerdijk 8, net buiten Den Horn, zijn afgelopen maanden heel wat bezoekers blij gemaakt met de vele bijzondere kruiden, waaronder zo’n zestig soorten munt! Ook de weide met bloemen voor de vele bijen en vlinders kreeg veel waardering. Tijdens deze laatste dag wordt er koffie gezet door Michiel Zwijnenburg op een speciale herenfiets en geserveerd in grootmoeders servies. Geen hippe espressomachine maar ouderwets bonen malen met de hand, opschenken in een koffiefilter of gezellig pruttelen met de Italiaanse Bialetti. Selina gaat wol spinnen op haar spinnenwiel en bezoekers mogen het ook proberen. De opbrengst van deze dag is voor de Sinterklaascommissie voor de kinderen van Den Horn. Bezoekers zijn van harte welkom van elf ‘s ochtends tot vijf uur ‘s middags. Zie voor meer informatie www.kleinemeeden.nl
Man in het geel Over mijn stuur gebogen kijk ik naar de verkeersregelaar. Hij heeft geen aandacht voor mij of andere fietsers. De jongeman in het gele pak met oranje strepen, heerst op de kruising EendrachtskadeEeldersingel-Paterswoldseweg. Hij wijst de automobilisten de nieuwe richting. Auto’s kunnen nog wel de brug over, maar de Westerhaven is enkel bestemd voor bussen. Hij hupt zijwaarts, dribbelt naar voren en zwaait met zijn armen. Net een ballet. Naast mij staat een fietser. Hij draagt een colbert en stropdas. Zijn kaken gespannen. Strakke blik. ‘Dit is de vierde keer dat die auto’s mogen, eikel,’ roept hij. Ik zie dat hij zijn mountainbike waarvan een remkabel loshangt, in beweging zet. Een snerpend fluitje klinkt. ‘Wachten jij!’ Verassend genoeg remt de man af, met zijn voet op het asfalt. ‘Niet te geloven dit,’ zegt hij om zich heen kijkend. Hij zoekt steun. Ik laat me niet opfok ken. Vanuit de fietsfile op de Een drachtskade waagt een vrouw de oversteek. De plant in haar kratje kiept om. De wit-hete man scheldt direct: ‘Hé dumbo, en zij dan, mag zij wel?’ Hij steekt zijn middel vinger op. De man in geel loopt op ons af. Mag hij boetes uitdelen? Hij houdt stil, heft zijn hand en gebaart dat de auto’s rechtsaf de Eeldersingel op mogen. Dat is de druppel. Dat hij gene geerd wordt, is te veel voor mijn buurman. Hij trekt zijn fiets het trottoir op en loopt tierend de Eeldersingel op. Daar springt hij weer op en rijdt naar de Sluisbrug. Dan mogen wij. Met ronddraaiende handen maakt de verkeersregelaar een fietsbeweging. Vanuit alle hoeken en gaten spurten fietsers naar de overkant. Opgelucht dat ze verder mogen, crost iedereen kriskras, dwars door elkaar via zijn ideale route. Zo herstelt de aloude fietshege monie zich. ‘Bikes rule the city’. Tot een arm signaal. Nieuwe rijen ontstaan, nieuw ongeduld borrelt op. De man in geel heerst. Albert Jan Bosch
Het kruipt en krioelt Dierenbesognes Piep, een kleine muis, heeft de laatste tijd wat jeuk aan de oren. De ingang van de oren zien er schoon uit, maar aan de buitenste randen komen korstjes. Deze korstjes jeuken en Piep is druk bezig om
hier aan te krabben. Verschillende dingen kunnen hier te oorzaak van zijn, maar er is een grote kans dat er een mijt in het spel is. Mijten zijn kleine beestjes die we over het algemeen niet met het blote oog kunnen zien. Ze leven in bijvoorbeeld de gehoorgang of in of
op de huid. Hier kunnen ze onder andere zorgen voor jeuk. Er is een afkrabsel genomen van de korstjes en wat bleek? Er zijn inderdaad mijten aangetroffen op de oren van Piep. Piep en het hokgenootje zullen hier tegen behandeld worden. Dan
is het snel over met het kruipen en krioelen van de mijten en hoeft Piep niet meer te krabben.
REN VOOR HET LEVEN EN TEGEN KANKER Meld je aan op teamkwf.nl
Wie niet weg is... ...is gechipt
27 september 2017
15
Westerkrant
Boek ‘Getrouwd zijn is de hemel niet’, van Annemarie van Heijningen uit Dorkwerd
‘Soms gaan mensen te snel uit elkaar’ Het huwelijk is geen geluk-belovend systeem, vindt EO-visiecolumnist Annemarie van Heijningen-Steenbergen uit Dorkwerd. In haar nieuwe boek ‘Getrouwd zijn is de hemel niet’, toont zij haar kwetsbaarheid en dat van het (en haar) huwelijk; een kwetsbaarheid die er mag zijn. ‘Soms gaan mensen te snel uit elkaar.’
Citaten uit ‘Getrouwd zijn is de hemel niet’ “Als ik wil dat hij van me blijft houden, zal ik minder moeten zaniken. Een duivels dilemma: ik wil dat hij van mij blijft houden én dat ik mag blijven zaniken. Mijn persoonlijke compromis is liefdevol zaniken.” “Hij is een chaoot met linkerhanden. Ik een bedillerige dragonder. Hij kan belachelijk bot zijn. Ik mormelachtig manipulatief.” “Als je in alles boven gemiddeld verschillend bent, moet je boven gemiddeld hard werken om de verbinding te blijven zoeken en ervaren.” “‘Jullie hebben best vaak ruzie, mam!’ Altijd fijn, kinderen die pardoes in je geweten peuren.”
Annemarie met haar man Michel. ‘Weinig stellen zijn zo verschillend’. Foto: Charlotte Polman
‘Een lekker luchtig huwelijksboek’, luidt de subtitel van het boek. Annemarie vertelt over haar huwelijk met Michel van Heijningen, pastor van de kerk van Dorkwerd. Ze hebben zeker geen modelhuwelijk, zo dat kan bestaan. ‘Weinig stellen zijn zo verschillend’, zegt Annemarie. ‘Er zijn er om minder gescheiden.’ Openhartig beschrijft zij hun relatie, hun soms heftige ruzies, haar verliefdheid op een ander, jaren geleden, gedoe met het seksleven.
‘Ik denk dat je dichter bij mensen staat als je je geklungel laat zien’, zegt Annemarie. ‘Ik wil niet zo gelukt zijn. Het is allemaal breekbaar en kwetsbaar en broos. We zijn allemaal mensen. Doe je best en neem genoegen met dat menselijke.’ Vroeger bleven mensen koste wat het kost bij elkaar. Dat was zo slecht nog niet, stelt Annemarie. ‘De simpele wetenschap “wij gaan hoe dan ook nooit uit elkaar”, geeft veiligheid en geborgenheid. Je was samen. Je bent samen. Je blijft samen. Punt.’
Want hoewel humor en luchtigheid de toon van het boek bepalen, is haar boodschap klip en klaar. Mensen kunnen wel wat meer moeite doen om hun huwelijk tot een succes te maken. ‘Voor jezelf kiezen. Je hart volgen. Het voelt goed, dus is het goed. Wat een stompzinnige kulkoek maken wij onszelf en anderen stelselmatig wijs’, zo fulmineert zij. ‘De statistieken liegen niet: hoe vaker we een partner verlaten, hoe minder kans op geluk bij de volgende. Toch hoereren en scheiden we
er lustig op los. Pech voor de ander, pech voor het kroost. You only live once en eigen geluk gaat voorop.’
Hormonaal verslavend Als overtuigd christen speelt voor haar de heiligheid van het huwelijk een grote rol, maar haar boodschap reikt ook naar niet-gelovigen. ‘Een scheiding is soms gewoon niet nodig, vooral als er kinderen in het spel zijn. Natuurlijk is er na de scheiding de euforie van verliefdheid en een nieuwe liefde, het is hormonaal
verslavend, maar het maakt in veel gevallen helemaal niet gelukkiger.’ ‘Getrouwd zijn is de hemel niet’, Annemarie van Heijningen. Onder meer verkrijgbaar bij Boekhandel Riemer, Bruna en via Annemarie zelf. Mail naar annemarie.michel@ filternet.nl. Vrijdag 29 september om 20:00 uur presenteert Annemarie van Heijningen haar nieuwe boek tij dens een ‘Avondje huwelijkscabaret’, bij Boekhandel Riemer, Nieuwe Ebbingestraat 1 in Stad.
Kindergriezelmaand bij Museum Nienoord Leek - In oktober is in heel Gronin gen Oktober Kindermaand. Deel nemende musea, theaters, biblio theken en muziekscholen openen hun deuren voor leuke en inspirerende activiteiten voor kinderen van vier tot en met twaalf jaar. Thema van de kindermaand is Griezelen. Ook Museum Nienoord doet mee, met een divers programma. Zondag 1 en 22 oktober: Griezelen op zolder Hennie de Heks vertelt griezelverhalen voor kinderen 4-9 jaar.
Zondag 8 oktober Knutselen met schelpen Kinderen brengen onder begeleiding een bezoek aan de schelpen grot. Daar doen ze inspiratie op
liewapens op Nienoord. Een leerzame puzzeltocht. Ridders droegen symbolen op hun wapenschild en helm. Aan de hand van kleuren en symbolen herkende je de ridder. Aan het eind van de puzzeltocht gaan de kinderen het wapen van Nienoord schilderen dat als aandenken mee naar huis genomen kan worden. Voor kinderen van zeven tot twaalf jaar. Griezelen bij Museum Nienoord. Eigen foto voor hun eigen kunstwerk aan de hand van de legende over Het meisje van de schelpengrot. Vervolgens maken ze onder begeleiding een mozaïek van schelpen en steentjes in gips. De kunstwerken kunnen na
kort drogen mee naar huis. 4-9 jaar.
Woensdag 18 oktober Puzzeltocht en je eigen familiewapen maken Kinderen gaan op zoek naar de fami-
Vrijdag 20 oktober Rijtuigen en griezelspel Kinderen brengen onder begeleiding een bezoek aan het rijtuigdepot. Een leerzame rondgang met heel veel koetsen arrensleden en rijtuigen Er wordt afgesloten met een groot griezelspel. Voor kinderen van zeven tot twaalf jaar.
Woensdag 25 oktober Griezelportret schilderen Kinderen gaan op zoek in de Borg naar de portretten van de bewoners van toen. Hoe zagen de bewoners er toenuit, wat hadden ze aan en waarom? Daarna gaan de kinderen samen een griezelportret schilderen. Voor kinderen van vier tot twaalf jaar.
Aanmelden kan via: info@muse umnienoord.nl. Kinderen tot twaalf jaar zijn gratis. Volwassenen: 6,-. Museumkaart is geldig. Museum Nienoord is geopend van dinsdag tot en met zondag van 11:00-17:00 uur. Adres: Nienoord 1, Leek. Tel: 0594512260. E-mail: info@museumnien oord.nl
16
27 september 2017
Atoomweg Westerkrant
Woonwinkels voor het hele huis!
Atoomweg 2A Tel: 050-7370327
IEDER MENS IS UNIEK WAAROM ZOU UW BADKAMER STANDAARD MOETEN ZIJN?
MEUBELS NODIG? BEZOEK WWW.WOONLAND.EU
OP WAARDE WETEN TE SCHATTEN
Atoomweg 6 | Groningen Telefoon: 050-8512400 www.badexclusief.nl
Badexclusief
Leren bank Geheel naar uw wens samen te stellen! Ontdek de vele mogelijkheden!
LSTUNTER DE MEUBE NU TIJDELIJK VOOR ECHT SCHERPE PRIJZEN!
GROHE WASTAFELKRAAN
GROHE DOUCHEMENGKRAAN
DEZE MAAND 21% BTW VOORDEEL!*
TWIJZELERHEIDE BJIRKEWEI 9
Grohe concerto wastafelkraan
Grohe 1000 douchemengkraan
voor
GRONINGEN
WOONBOULEVARD HOENDIEP ATOOMWEG 6-9
Hoendiep 97G (Ingang Atoomweg 2A) Telefoon: 050-5536000
WWW.WOONLAND.EU
voor
134,-
badkamers voor écht de beste prijs
GROHE TEMPESTA COSMOPOLITAN DOUCHESYSTEEM
84,Waarom Sanisale.com?
Met thermostaatkraan, hoofddouche en luxe staafhanddouche. Geschikt voor CW2 ketel, artikelnr. 121912
• Alle A-merken voor bodemprijzen • Snelst groeiende formule, door kennis en kwaliteit • Perfecte service • Persoonlijk contact, de eigenaar staat zelf ook in de winkel • Geen 0900 nummer • Mooi verzorgde showrooms • Gratis 3D-ontwerp
voor
Goed bereikbaar, Gratis parkeren!
schoonmaakmiddelen
THERESALES
Montage is ook mogelijk!
design for living
* VRAAG NAAR DE VOORWAARDEN IN DE SHOWROOM
• Ook voor lijm, voeg- en
249,-
GRATIS 3D-ONTWERP
OPENINGSTIJDEN Ma. 13.00 - 17.30 uur, Di. t/m Wo. 9.30 - 17.30 uur, Do 9.30 – 21.00 uur, Vr. 9.30 - 17.30 uur, Za 9.30 - 17.00 uur
ELKE EERSTE ZONDAG VAN DE MAAND GEOPEND VAN 12.00 – 17.00 UUR
Sanisale.com Groningen | Atoomweg 2A | 9743 AK Groningen | t. 050-7370327
www.sanisale.com NEEM UW OFFERTE MEE, WIJ ZIJN ALTIJD GOEDKOPER! Waarom Keukensale.com?
WIJ VIEREN FEEST VANWEGE DE OPENING VAN ONZE 30e WINKEL!
• Duitse topkwaliteit, gegarandeerd voor de laagste prijs • Helder en transparant; direct de beste prijs • Deskundig advies • Persoonlijk contact, de eigenaar staat zelf ook in de winkel • Mooi verzorgde showrooms
KEUKEN STEENWIJK
• Minimaal 10 jaar ervaring aanwezig in elke winkel • Gratis 3D ontwerp • Direct geleverd vanuit onze fabriek in Duitsland • Vakkundige montage door geselecteerde montagebedrijven in uw regio
NU TIJDELIJK VOOR ECHT SCHERPE PRIJZEN!
GROHE DOUCHEMENGKRAAN
Grohe 1000 douchemengkraan KEUKEN POORTVLIET
GROHE WASTAFELKRAAN Grohe concerto wastafelkraan
DEZE MAAND 21% BTW VOORDEEL! Front 2 zijdig melaminehars Leverbaar in 13 kleuren Getoonde afmeting 280 x 60 cm
Front in 2 zijdig melaminehars gecoat Leverbaar in 5 kleuren Getoonde*afmeting 195 x 275 x 180 cm
voor
badkamers voor écht de beste prijs
134,-
voor
84,-