Westerkrant wk 1722 lr

Missverkiezing gaat ook over innerlijk P4

Wester

Lekker samen bewegen in de buitenlucht P7

Lies uit Aduard succesvol met eigen boek P6

‘‘ krant 36

Sinds 19

Woensdag 31 mei 2017 - jaargang 81 - week 22 - nummer 21 - oplage 14.150 - laatste nieuws op www.westerkrant.nl

Ik houd van werk waarbij je moet speuren

westerkrant

’’

Lies van der Wal, schrijfster thriller, pagina 6

Veiligheid zorg bij kruispunt brug Hoogkerk

Hoogkerk - Omwonenden hebben zorgen over de veiligheid van het kruispunt bij de brug van Hoogkerk. Waar vroeger de KerkstraatZuiderweg voorrang had, is het nu een gelijkwaardige kruising geworden. En dat betekent opletten voor verkeer van rechts. Vooral verkeer dat vanuit de Kerkstraat rechtdoor over de brug gaat, moet eraan wennen om op het verkeer van rechts te letten.

Het Hoendiep rond de brug en een stuk van de Kerkstraat zijn nu een 30 km-zonde geworden. De oostkant is opnieuw ingericht, de westkant en de Kerkstraat zijn voorzien van borden met de nieuwe snelheidsgrens.

De grootste consequentie voor het verkeer is het gelijkwaardig maken van het kruispunt bij de brug. ‘Het verbaast me dat er nog geen ongelukken zijn gebeurd’, zegt Chris Vorstenberg van Eetcounter De Banjer.

‘Om een kruispunt veiliger te maken, is het omlaagbrengen van de snelheid’, zegt verkeerskundige Wim van der Hoeven. ‘Dertig kilometerzones in alle richtingen, het liefst met een plateau met fanatieke hellinkjes.’

Die hellinkjes ontbreken, waardoor

het verkeer stevig door kan rijden.

‘Rechts heeft nu voorrang. Vooral vanaf de westkant heeft men goed zicht op wat er van rechts komt, vanaf de brug. Dat geldt niet voor de Kerkstraat’, legt Van der Hoeven uit.

Daar lijkt het probleem te ontstaan.

Het verkeer vanaf de Kerkstraat is gewend door te rijden, het verkeer vanaf het Hoendiep kan nu zijn voorrang ‘nemen’. Het is dus wennen aan de nieuwe situatie, al staat er wel een waarschuwingsbord. En is de nieuwe situatie op de lange termijn dan wel veiliger? ‘Dat laat zich moeilijk vergelijken vanuit de ongevalscijfers.

De Nederlandse kruispunten zijn daarvoor in het algemeen te veilig’, besluit Van der Hoeven.

Zonnige Stoomdagen bij Nienoord Bij zonnig en warm weer waren in het Hemelvaartsweekend de Nationale Stoomdagen, op Landgoed Nienoord in Leek.

De vele bezoekers vermaakten zich uitstekend met de stoomtreinen, tractoren, locomobielen, stoomwalsjes en meer.

Foto: Wina van der Hoeven

Zomermarkt Hoogkerk naar winkelcentrum

Goededoelwinkel 2e kans gaat dicht op 17 juni

Hoogkerk - De jaarlijkse Zomer­ markt van Hoog­kerk van onder­ nemers­groep Kwaliteit uit Hoogkerk verhuist dit jaar van de Barkstraat naar het winkelcentrum aan de Zuider­weg en het Suikerplein. De markt is ook een dag langer dan andere jaren.

De jaarmarkt trekt jaarlijks veel bezoekers. De Zomermarkt begint dit jaar op vrijdag, met aansluitend een feest. Nieuw is de zaterdag met het beachvolleyballen en een afsluitend feest. Lees verder op pagina 3

Hoogkerk - Hergebruikwinkel 2e Kans in Hoogkerk sluit op 17 juni de deuren. De verhuurder had de leegstaande winkel aan de Zuiderweg beschikbaar gesteld, in afwachting van een nieuwe huurder. Die is nu gevonden. Er komt een tattooshop.

De opbrengst van 2e Kans gaat naar de Stichting Munkacs, voor projecten onder Roma in Oekraïne.

De winkel zoekt een sponsor om de winkel voort te zetten. Ook zoekt de winkel een plek om de spullen op te bergen. E-mail: info@munkacs.nl.

Advertentie

Wester wauwel 75-jarige Willink mag kabinet formeren

Advertenties

Het vernieuwde kruispunt bij de Hoogkerkster brug. Mensen moeten nog erg wennen aan het voorrang geven aan rechts.

Foto: Wina van der Hoeven

Voor de beste

orthopedie.

Roden | Groningen T 050 501 55 00

www.dchopmans.nl

Boven de 75 moet je gekeurd worden voor het rijbewijs... ...Maar een kabinet formeren moet op die leeftijd nog wel kunnen!

Spaaractie loopt van 29 mei t/m 23 juli 2017.

Deze Week VWH werkt aan aanpak sluipverkeer Pagina 3

Korfbalclubs gaan samenwerken Pagina 8

Volle feestweek rond 825 jaar Aduard Pagina 9 Advertentie

Trouwen op een bijzondere locatie? www.theresiakapel.nl Tel: 06-12899465

THERESIA KAPEL

2

Wilner met nieuwe wagen op markt

Belangrijke telefoonnummers Politie-Brandweer-Ambulance Politie (geen spoed)........0900 8844 Ambulance/brandweer/politie .112 Apotheken Apotheek Hoogkerk Reddingiusweg 36a...........556 57 00 BENU Apotheek Groningen Siersteenlaan 428/1.........573 09 04 Apotheek Paddepoel Dierenriemstraat 110......577 05 28 Huisartsen Spreekuur bij allen volgens afspraak.

Medisch Centrum Ruskenborg Johan Dijkstralaan 3 R.J. Hage.................................317 65 10 A.E. Smith/N. Gerritsen...365 75 75 mw. A.R. Boddeus De Ploeglaan 31................ 556 59 57 Huisartsen De Vuursteen, Goudlaan 289 E.P. Berghuis/D.H. Croon.571 75 00 APJ Honderd-Tilstra/MM Engelsman-Metsemakers.............577 99 77 PM Metternich, De Held 117...5772060 Huisartsenpraktijk Zonnelaan 26 M.J. Pronk/R. van Til.........577 57 22 Avond-, nacht- en weekenddiensten en tijdens feestdagen: Dokters Dienst Groningen.............0900 9229 Tandartsen Spreekuur bij allen volgens afspraak.

Tandartsenpraktijk De Verbetering De Verbetering 10..............553 03 00 R Kooistra Reddingiusweg 60...............5530483 J. Baas, Jordenstraat 50....556 71 80 Tandarts Wely Hoendiep 1..577 92 58 F. de Bree Aquamarijnstr. 723.............577 49 63 Ziekenhuizen UMC Groningen, Hanzeplein 1 Bezoekuren: 15.00-20.00 uur Martini Ziekenhuis, V. Swietenplein 1 Bezoekuren: 11.00-20.00 uur Thuiszorg Dignis/Zorgpost Hoogkerk 24 uur per dag . ..........050-5561650 TSN Thuiszorg Groningen 24-uur per dag..................0900 8615 Verslavingszorg Noord Nederland Verslavingsproblematiek.522 52 22 Steunpunt Huiselijk Geweld ma-vr 9-17 uur:..........050-3180011 Mantelzorg Humanitas Spreekuur: ma 9:30-12:00 uur in Gabriël Woonzorg­centrum, Gabriël­ straat 2. Ondersteuning bij onder andere uw situatie, persoonsgebonden budget,opvangmogelijkheden, (her)indicatie en aanvragen professionele hulp.

Meldingen woonomgeving E-mail: gemeente.groningen.nl/ contactformulier, tel: 14 050 (geen netnr.). WhatsApp: 06 12 82 39 73 (niet bellen of sms). G ­ emeente ­Groningen, Postbus 30026, 9700 RM. Urgent buiten kantooruren: Politie: 0900 8844 Advertenties

31 mei 2017

Westerkrant

Zondag 4 juni Pinksteren • R.K. Kerk Salv. Mariaparochie, H.Siccamasingel 11:00 uur Eucharistieviering, pastor Arjen Jellema • Protestantse Kerk in Nederland Dorkwerd 09:30 uur ds. G. de Fijter 19:00 uur dhr. M. van Heijningen, Pinksterzangdienst m.m.v. blazersgroep Aduard, Abdijkerk 09:30 uur mw. dr. H.A.H. Maat Oldekerk, Liudgerkerk 09:30 uur ds. W. Feenstra Hoogkerk, Elim 09:30 uur ds. A. Bruin Stad, De Fontein, Eikenlaan 255 09:30 uur ds. M.P. Baas, Oecumenische dienst S & T wo 10.00-12.00 uur inloop-ochtend • Gereformeerde Kerk (Vrijg.)

Enumatil 09:00 uur ds. T. Dijkema 14:00 uur ds. J. Th. Rozemuller, Oldehove Hoogkerk 09:30 uur ds. E.J. Meijer 14:30 uur ds. G.O. Sander, AssenWest

• Evangelische Kerken VEG De Rank, Paterswoldseweg 123 10:00 uur Jan Volkert Dam Vrije Baptistengem. Friesestraatweg 09:30 & 12:00 uur Theo van den Heuvel Gem. van Jezus Christus, Plutolaan 10:00 uur br. Gerhard Klaasen Chr. Gem. De Roeping, Plutolaan 329 10:00 uur dienst Destiny Church, Koperstraat 4 9:30 en 12:00 dienst Woensdag 19:30 dienst • Zorgcentra Platina, Platinalaan 279 17:00 uur mw. A. Bakker

• Radio Evang. radio-uitzending, zondag 9-10 uur via stream mga.fm; herh.: 12-13 via radioseagull.com en AM 747.

Presentatie: pastor Gerhard Klaasen.

De informatiebron voor iedere dierenliefhebber Tel: 050-5530310 Diergeneeskundig-Centrum

Hoogkerk – Familie Wilner Vleeswaren staat sinds kort met een spik­ splinter­nieuwe wagen op de markt van Hoogkerk. Trots toont Peter Wilner zijn nieuwe wagen. ‘Alles is nieuw, inclusief alle apparatuur en de inrichting.

En we hebben een wagen uitgezocht waarbij we op gelijke hoogte met de klant staan. Dat praat een stuk gezelliger.’ Wilner staat nu een jaar of zes op de markt in Hoogkerk. De vleeswarenwagen is niet meer weg te denken van de markt. ‘Ja, we hebben hier echt onze plek gevonden. De mensen uit Hoogkerk weten ons hier goed te vinden, voor fijne vleeswaren, worsten, salades en paté.’ Speciaal voor de opening van zijn nieuwe wagen, heeft Wilner veel spectaculaire aanbiedingen, donderdag op de Hoogkerker markt. Kijk voor deze aanbiedingen op de advertentie op pagina 5

Kort Nieuws

Gregoriaans Aduard - Zondag 11 juni is er om 15:00 uur een Gregoriaans meezing­ concert in de Abdijkerk van Aduard, met Schola Cantorum. Toegang gratis.

Leegkerk: Martijn

Leegkerk - Zondag 11 juni geeft zanger Martijn van der Zande een concert in de kerk van Leegkerk, van 14:30-16:00 uur. Entree: gratis, een vrijwillige bijdrage is welkom.

Repair Café

Hoogkerk - Zaterdag 3 juni is er weer Repair­cafe in Hoogkerk.

In Plein­hof, bij Bibliotheek (Jan Ensing­­laan), van 10:00-12:30 uur.

Food Filmavond

Vinkhuizen - Slim Leven houdt 7 juni om 19:30 uur een Food Filmavond in ‘t Vinkhuys, Diamant­laan 94. Thema: ‘Vis noch vlees’. Aanmelden voor 5 juni, bij slimleven@mjd.nl.

Meubels kijken

Aduard - Zaterdag 3 juni opent Zylo 70 van 10:00-16:00 uur zijn werk­ plaats, met zelfgemaakte meubelen en meer. Adres: Albert Harkemaweg 70, Aduard.

’t Vinkhuys

Activiteitencentrum en zalenverhuur Diamantlaan 94 9743 BJ Groningen t 050 5770770 e info@vinkhuys.nl i www.vinkhuys.nl

elke zondag 12.00 -17.00 uur

zomerzondag in juni, juli & augustus

verse koffie & taart in de kerk van Leegkerk

www.blgroningen.nl

Dorkwerd - Pinksterzondagavond is er om 19:00 uur een zangdienst in de kerk van Dorkwerd, Hoogeweg 2, met de Groninger Brassband.

Vrouwentantra

Leek - Donderdag van 19:30-21:00 uur is er een informatieavond voor vrouwen over tantra en vrouwen­ coaching op Landgoedboerderij Oos­ ter­heerdt, Oosterheerdtstraat 7, Leek.

Entree: vrijwillige bijdrage. Opgave: info@womanconsciousness.com

Vuil tussen papier Hoogkerk - De papierophalers van Hoogkerk treffen regelmatig ander afval aan in de containers. Deze containers worden dan niet meegenomen, waarschuwen zij.

Autisport Leek

Leek - Autisport Leek heeft van Nh1816 verzekeringen een voetbalboarding gekregen, voor een veilig speelveld voor kinde­ren met autisme.

Melktap

Advertentie

E-bikes serieus gevaarlijk E-bikes zijn serieus gevaarlijk. Dat zegt mijn statistisch zwakke onderbuik na bestudering van wat verkeerscijfers. Hier komt de opbouw.

Het aantal verkeersdoden in Neder­land haalt altijd het nieuws.

Er zijn er dit jaar een stuk of zeven meer dan vorig jaar. Dan stijgt het volgens de kranten.

Maar het aantal ernstig gewonden in het verkeer, daar hoor je de kranten bijna niet over. In tien jaar tijd steeg dat aantal van krap vijftienduizend naar ruim 21.000.

Dat is bijna anderhalf keer zoveel.

In diezelfde periode halveerde het aantal ernstig gewonde automobilisten. Fietsers blijken zwaar de bok, de laatste tien jaar. De stijging van het aantal ­ernstig gewonden komt geheel en al voor rekening van deze kwetsbare verkeers­­deelnemers.

Bij de grote meerderheid van deze ernstige fietsongelukken zijn geen motorvoertuigen betrokken. Fiets op fiets, fiets tegen boom, fiets op het wegdek, dat soort werk. Ouderen blijken met afstand het vaakst ernstig gewond te raken in het verkeer, zonder dat er een motorvoertuig bij betrokken is. Doktoren kwamen onlangs al in eigen onderzoek tot de conclusie dat e-bikers ernstiger gewond raken dan andere fietsers.

Afijn, ik mag hier geen causaal verband leggen, maar ik zou eens aandacht besteden aan de veiligheid van ouderen die relaxed ­trappend met snelheden van 25 kilometer per uur langs ons zoeven.

De e-bike zorgt ervoor dat ouderen langer kunnen ­blijven ­fietsen en dat is mooi. Maar met gezond ­verstand moet je ook ­durven ­zeggen dat kwetsbare ouderen ernstige risico’s lopen op hun snelle fietsen.

Doe er iets aan: ­helmen, bescher­ mende kleding of een beperking van de snelheid. Tijd hebben ouderen doorgaans wel genoeg.

Allert van der Hoeven

Paterswolde - Zaterdag 3 juni opent burgemeester Thijsen (Tynaar­lo ) om 11:00 uur de melktap van familie Veen­­huis, Hooiweg 202, Paterswolde.

Voor deze regio is het de dichtstbijzijnde tap met verse koemelk.

Weggooien?

Mooi niet!

De keerzijde van het mooie weer: bij de Ruskenveense plas laten mensen gewoon hun troep liggen als ze weggaan. Ja, er staat een prullenbak en ook als die vol is, is laten liggen geen fraaie optie. Foto: Anita de Boer

www.diergeneeskundigcentrum.nl

De sfeer van toen, het comfort van nu.

Kerk Dorkwerd

Contact

Gevraagd:

Winkelmeisje voor 24 uur per week Leeftijd: ± 18 jaar

Bakkerij Toonder Tel: 5565202

Colofon Verschijnt elke woensdag in: Hoog­ kerk, Vink­huizen, Aduard, Buiten­­hof, De Held, Den Horn, Enu­matil, Graven­­ burg, Lettelbert, Oostwold, Peizermade, Peizer­­wold, Reitdiep, Rusken­veen, Slapers­til, Vierverlaten, Zuidhorn-De Oostergast. Oplage: 14.150. Uitgave Westermare Uitgeverij, Zuiderweg 38, 9745 AD Hoogkerk, e: info@ westermare.nl, i: www.westermare. nl. Redactie en vormgeving Allert en Wina van der Hoeven, Aanleveren redactie tot vrijdag. Tel: 050-556 83 85, b.g.g: 06-10207180. e: redactie@ westerkrant.nl. Fotografie Wina van der Hoeven, Raoul La Crois.

Uitgiftepunten Hoogkerk: Albert Heijn en Poiesz, Vinkhuizen: Cigo en Etos, Reitdiep: DIO The Read Shop De Haven en Jumbo. Bezoekadres Zuiderweg 38 (Theresiakapel). Bij afwezigheid, bel: 06-10 20 71 80. Advertenties Aanleveren voor vrijdag 9:00 uur.

Familieberichten Tot ma 10:00 uur, e-mail: advertentie@westerkrant.net.

Tel: 050-556 83 85 of 06-10207180.

Internet Het laatste nieuws op www. westerkrant.nl Administratie: Wina van der Hoeven, administratie@ westerkrant.net. Bezorging Vragen of klachten: e-mail: info@westerkrant.net of bel met: 06-10 20 71 80.

31 mei 2017

3

Westerkrant

HOOGKERKER KOERIER VWH op Hoorzitting Verkeersveiligheid

Meer veiligheid door aanpak sluipverkeer Hoogkerk - Op 23 mei heeft de Vereniging Wijkraad Hoogkerk (VWH), met vijftien andere wijkraden, ingesproken op een hoorzitting van de gemeenteraad over de verkeersveiligheid. Eerder waren via de sociale media al veel reacties binnengekomen. Hieronder een samenvatting van de inbreng van de VWH. Op de gebiedsvisiebijeenkomsten voor Groningen West omstreeks 2012/2013 bleek verkeers­veiligheid een belangrijk thema. Het betreft de combinatie van verkeersstromen met veel zwaar vracht- en landbouwverkeer over een historisch gegroeid, maar nu ongeschikt wegenpatroon en de gemeten snelheden.

Herinrichting Kerkstraat Zo is tussen de Friesestraatweg en de A7 de Noodweg/Kerkstraat/ Zuider­weg een belangrijke verbindingsroute dwars door het centrum van Hoog­kerk en tevens een sluiproute voor de Westelijke Ring.

De Kerkstraat heeft geen vrij-liggende fietspaden (de rest wel) en voorbij de Vierverlatenweg eindigt hier de 30km-zone. Uit metingen, sinds 2003, blijkt steeds dat hier gemiddeld te hard gereden wordt.

De brede weg nodigt ook uit tot gewaagde inhaalacties. Dit ­probleem is weer actueel, nu de gemeente het locale parkeerterrein aan een projectontwikkelaar verkocht heeft.

Dus tien tot vijftien auto’s moeten ergens anders heen. Op straat parkeren is riskant, omdat veel spiegels eraf zijn gereden en regelmatig ­bijna-­ongelukken zijn gebeurd.

De herinrichting Kerkstraat tot aan de Leegeweg, liever ook includief de Noodweg tot Friesestraatweg, is

Beachvolleybal tijdens Jaarmarkt Vervolg van voorpagina Hoogkerk - Zaterdag 10 juni wordt er tweehonderd kubieke meter zand op het Suikerplein gestrooid, voor een beachvolleybaltoernooi, georganiseerd met de Hoogkerker volley­ bal­vere­niging Smash And Block.

Aanmelden voor dit toernooi tijdens de Hoogkerker Jaarmarkt kan via: ­beachvolleybalzomermarkt@gmail. com onder vermelding van beach-

volleybal. Het hele programma van de Jaarmarkt is als volgt: Vrijdag 9 juni 16.00 - 20.00 Zomermarkt

langs de Zuiderweg 20.00 - 00.00 Feest op Suikerplein

met Bert Solo en Event Music Zaterdag 10 juni 11.00 - 16.00 Beachvolleybal­toer­ nooi Suikerplein 20.00 - 00.00 Feest op Suikerplein

met Lytse Hille en Event Music

daarom nummer 1 in de top vier. Dit hoort samen te gaan met het afmaken van de Noord-Zuidroute (Johan van Zwedenlaan) naar de Friese­ straatweg, als alternatieve route om het doorgaande verkeer door het dorp te beperken. Er ontbreekt echter nog een stukje weg aan dit alternatief, doordat de bouw van De Held III voorlopig van de baan is. Dit blokkeert allerlei noodzakelijke verkeersmaatregelen op omringende wegen.

Handhaving 30 km-zone Hoendiep Voor de belangrijkste oost-westverbinding, het Hoendiep, geldt eigenlijk hetzelfde. Wel vrijliggende fietspaden buiten de bebouwde kom, maar erbinnen niet meer en de verkeersstroom is grotendeels hetzelfde. De VWH hoopt op snelheidshandhaving door politie en justitie op dat deel, met onder andere de ingang van het zwembad, en de rest van de dorpskern, die nu als 30kmzone is heringericht

Realisering tweede fase ­ontsluiting Westpoort Als de tweede fase van de ontsluiting van Westpoort gerealiseerd is, hoeft het bietenverkeer niet meer over de Westelijke Ring en het Hoendiep. De Suiker Unie en andere grote bedrijven willen ook graag deze ontsluiting. Ook de Roderwolderdijk wordt dan van het meeste vrachtverkeer ontlast.

Vrachtverkeer de Halm Als er voor vrachtverkeer van de Halm (Solidus) een op- en afrit komt aan de Van Zwedenlaan hoeft het vrachtverkeer naar de kartonfabriek van Solidus Solutions (voorheen De Halm) niet langer dwars door het dorp. Dit levert ook een belangrijke onderhoudsbesparing op. Het asfalt op de Zuiderweg bij de Hamstraat wordt nu voortdurend kapotgereden.

Los van deze voorstellen zal een spoedige aanpak van de westelijke ring het sluipverkeer in belangrij-

Mooi weer Het hele Hemelvaartsweekend was het mooi weer in Nederland, met temperaturen tot boven de dertig graden. Water brengt dan verkoeling, zoals hier in Zwembad Hoogkerk. Foto: Wina van der Hoeven

Ingezonden door de Kunstcommissie VWH

Artist impression van een van de ideeschetsen. Afb.: Reiner van den Berg de westkant van Stad.

Met als aanleiding de upgrade van bedrijventerrein Kranenburg, is de Kunstcommissie Hoogkerk (VWH) met bedrijven, bewoners en over-

Al deze herinrichtingsmaatregelen zullen veel bijdragen aan het veiligheids­gevoel van zwakkere verkeersdeelnemers in Groningen West, zoals (jonge ) fietsers, voetgangers en ouderen en daar doen we het voor.

Spreekuren voor klachten, vragen en advies

Vensterschool Hoogkerk Zuiderweg 70 Loket burgerzaken (DIA) Iedere werkdag: 8:00-12:00 uur.

Juridisch Spreekuur Dorpshuis Hoogkerk. Dinsdag 17:00-18:00 uur (met uit­loop).

Telefonisch contact niet mogelijk.

WIJ Hoogkerk Voor: • Ondersteuning en hulp • Informatie over activiteiten en voorzieningen in de wijk • Ontmoeting • Vrijwilligerswerk

Kunstwerk op rotonde Zuiderweg Hoogkerk - Hoogkerk herken je bij binnenkomst aan een saaie rotonde, die er troosteloos bij ligt: een platte asfaltschijf. Regelmatig vragen bewoners: ‘Kunnen we het aangezicht van Hoogkerk niet versterken, juist op de plaats van haar entree? Iets waaraan iedereen, van alle kanten, meteen ziet: hier begint Hoogkerk!’

De meest noordelijke rotonde vanaf de snelweg A7, waar de Zuider­ weg, de Johan van Zweden­laan en de Eemsgolaan op uitkomen, vraagt om een karaktervol beeld. Een beeld als een krachtig icoon en visitekaartje van alles waar Hoogkerk voor staat: het trotse industriedorp met een suiker- en een kartonfabrieken, zijn nieuwe kennisindustrie, maar ook de verbinding met zijn nieuwbouwwijken en zijn centrumfunctie aan

ke mate kunnen verminderen, met onder meer de aanleg van ongelijkvloerse kruisingen voor een betere doorstroming,. De VWH wil graag een steentje daar aan bij dragen in de vorm van kennis, praktijkervaring en verkeersinzichten.

heden in gesprek geraakt over een functionele en ook verkeersveilige invulling van de rotonde.

Beeldend kunstenaar Reinier van den Berg (1959) van Kunstkring De

Ploeg heeft een ontwerp gemaakt voor een beeld plus groen op de rotonde. De kunstcommissie is drukdoende voldoende geld bijeen te krijgen uit donaties.

Reinier van den Berg heeft verschillende ideeschetsen gemaakt.

Enkele schetsen heeft hij als maquette uitgevoerd. De kunstcommissie presenteert in haar etalage met trots deze ideeschetsen van Reinier van den Berg voor een nieuwe entree van Hoogkerk.

De kunstetalage bevindt zich in de onderdoorgang onder De Leihof aan het plein achter de bibliotheek aan de Jan Ensinglaan. In het donker staan de schetsen onder spotverlichting.

U kunt reageren: Kunstcommissie Hoog­kerk VWH: e-mail: info@ vwhoogkerk.nl. Schriftelijk: Zuider­ weg 70-5, 9744 AP Groningen.

Meer informatie over de kunstenaar: www.reiniervandenberg.nl

Adres: De Verbetering 3.

Geopend op: Ma-vr: 9:00-17:00 uur.

Telefonisch bereikbaar op werkdagen tussen 9:00 en 17:00 uur, tel: 050-3674566 Zie ook: Wij.groningen.nl/hoogkerk

Colofon Hoogkerker Koerier Redactie-adres VWH-Kantoor: Zuiderweg 70/5 9744 AP Tel. 559 02 08 E-mail: info@vwhoogkerk.nl Redactie: Jan Arnold Wijkwebsite Hoogkerk: www.hoogkerkonline.nl Redactie: Jan Arnold Redactie-adres: VWH-kantoor, zie boven.

Kopij voor de volgende Koerier uiterlijk inleveren op donderdag 12:00 uur op het boven­ vermelde redactieadres.

Kopij voor de wijkwebsite kunt u te allen tijde inleveren op info@vwhoogkerk.nl.

Bezorging, vragen of klachten: e-mail: info@westerkrant.net of bel met: 06-10 20 71 80.

4

31 mei 2017

Westerkrant

Ik blijf in die robijnrode ogen kijken Beestjes kijken met Henk Dikkema Robijnoog. Die naam schiet me te binnen als ik de geoorde fuut in zijn ogen kijk. Toon Hermans zong ooit: ‘Maar dan die ogen. Dat blauw waar ik niet tegen kan.’ Dat heb ik met deze vogel, maar dan in het rood.

Ik blijf maar naar die schitterende rode ogen kijken.

Geoorde futen waren tot de jaren tachtig van de vorige eeuw zeldzame broedvogels in ons land. Daarna zijn de aantallen toegenomen en op dit moment broeden hier zo’n vijfhonderd paartjes. Een goede plek om ze te zien is bij het Zuidlaardermeer.

van de geslachten ook verschillend.

Net als bij de grotere neef is het nest een eenvoudig verankerd ­drijvend vlotje tussen de water­ vege­tatie.

Hun rode ogen zijn geschikt om in troebel water naar voedsel te zoeken.

Links: veren uitgezet, veel drijfvermogen. De vogel ligt hoog op het water.

Rechts: veren platgedrukt, minder drijfvermogen. De vogel zakt dieper in het water. Foto: Henk Dikkema Daar komen vogelkijkers en -fotografen van heinde en verre naar toe om de mooie watervogels te zien.

Deze kleine futensoort leeft vooral van waterinsecten. Opvallend is

het verschil in snavelvorm tussen mannetje en vrouwtje. Het manne­ tje heeft een puntige snavel, ­terwijl die van het vrouwtje een beetje opgewipt is. Kennelijk is het dieet

Bijnier-uitputting 1 Homeopathie

In de bijnier worden verschillende hormonen aangemaakt, zoals adrenaline en cortisol.

Als door chronische stress de bijnier niet genoeg cortisol kan aanmaken, kan het hormoon geen herstelwerkzaamheden uitvoeren en kan langdurige schade ontstaan. Dit wordt bijnieruitputting genoemd. Wat zijn de symptomen en welke homeopathische midde­len kunnen bijdragen aan herstel?

De bijnier Het hersenaanhangsel, de hypofyse, vormt een schakelstation tussen zenuwweefsel en hormoonstelsel. Het bestaat voor de helft uit klierweefsel en voor de helft uit zenuwweefsel. Het vormt zo de verbinding tussen informatie die in de herse­nen verwerkt is en de opdrachten die aan het lichaam gegeven worden. Ook de bijnier, een orgaantje aan de buitenkant van de nier, bestaat deels uit klierweefsel en deels uit zenuwweefsel. Hier worden verschillende hormonen aangemaakt, die betrokken zijn bij de uitvoering van actie die nodig is bij inwerking van stress. Stress is elke invloed die ons afweersysteem aanzet tot verdediging en handhaving van ons systeem.

Denk daarbij zowel aan psychische als lichamelijke stress, zoals verwonding, oververhitting, slaaptekort et cetera.

Eén van de hormonen van de bijnier is adrenaline. Als we schrikken of boos zijn, ­hebben we adrenaline nodig. Als we een leeuw op onze weg tegen komen, moeten we acuut in actie

komen: we rennen weg, gaan sneller ademen en krijgen een snellere hartslag en een toename van de bloeddruk. Dit maakt adrenaline mogelijk. De productie van cortisol komt langzamer op gang. Dit hormoon speelt een rol bij het herstellen van de schade die is ontstaan door de acute actie. Cortisol mobiliseert energie door eiwitten en vetten om te zetten in glucose, die op zijn beurt in de cellen wordt gebruikt als energieleverancier.

Bijnieruitputting: De benaming bijnieruitputting is afkomstig van James Wilson, een chiropractor die in 2001 een boek over dit onderwerp schreef. Het idee dat in het boek wordt uitgewerkt is dat door chronische stress de bijnier niet meer genoeg cortisol kan maken, waardoor de herstelwerkzaamheden na stress niet meer plaatsvinden. Hierdoor ontstaat uiteraard schade aan het lichaam.

Symptomen: Bijnieruitputting leidt tot een hele serie van klachten. De hoofdsymptomen zijn: moeite om uit bed te komen, zelfs na een goede nachtrust, overdag erg vermoeid, niet met stress kunnen omgaan, behoefte aan zout, ’s avonds energieker dan overdag, verzwakte afweer tegen infecties. Verder een scala aan andere klachten: hoofdpijn, laag libido, droge huid, duizeligheid, depressiviteit, gewrichtspijn, lage bloeddruk, gewichtstoename, frequent plassen, het altijd koud hebben, pijn aan de onderrug, donke­re kringen onder de ogen, schommelingen in de bloedsuiker en meer.

Volgende week het vervolg. ­Hanne­ke Schrijvers, homeopaat, www. hannekeschrijvers.nl, tel: 050-5776467

Binnenstem in tastbare stilte Top n e Tien k Boe

The Read Shop top tien van deze week

1 (1) Alfred Birney: De tolk van Java 2 (2) Monica Geuze: My way 3 (-) Adriaan van Dis: In het buitengebied 4 (-) Fajah Lourens: Killerbody 2 5 (-) Sonja Bakker: Bikiniproof met Sonja 6 (3) Nicci French: Zondagochtend breekt aan 7 (4) Hugo Borst: Ach, moedertje 8 (5) Suzanne Vermeer: Het Paradijs 9 (6) Benedict Wells:

Het einde van de eenzaamheid 10 (-) David van Reybrouck & Thomas

d’Ansembourg: Vrede kun je leren

Uitgelicht: Adriaan van Dis: In het buitengebied ‘In het buitengebied’ is een roman over alleen wonen. Een schrijver heeft zich gevestigd in een afgelegen vallei - ver van de stad

en zijn vrienden. De stilte is tastbaar. In de lente hoort hij de vliesjes van de haagbeuk ­knappen, maar het sterkst klinkt een tergende binnenstem die de man confronteert met zijn angsten en obsessies.

Van Dis toont in deze roman-in-verhalen hoe kwetsbaar eenzaamheid kan zijn en hoe obsessief het verlangen naar de dood. Ook geeft hij in ‘In het buitengebied’ een tijdsbeeld van een veranderend Nederland. Niet altijd even vrolijk, al weet Van Dis het met zijn ironie en zelfspot gelukkig licht te houden. Ja, vrolijk zelfs.

Marco van Galen

Archimedes Misschien heeft de natuurkundige Archimedes ook wel naar de geoorde futen zitten kijken toen hij zijn beroemde wet bedacht: een lichaam, geheel of gedeeltelijk in een vloeistof gedompeld, ondervindt een opwaartse kracht die gelijk is aan het gewicht van de verplaatste vloeistof.

Deze vogels zie je, voordat ze gaan duiken, kleiner worden. Ze zakken in het water, buigen de kop voorover en duiken dan omlaag.

Met de wet van Archimedes in de hand is dit gedrag eenvoudig te verklaren. Als ze kleiner worden, doordat ze de veren tegen het lichaam drukken, wordt hun volume kleiner. Er wordt nu minder water verplaatst en de opwaartse kracht wordt dus ook kleiner. Ze zakken naar beneden en kunnen met ­minder inspanning onder water blijven.

Op de foto’s is duidelijk het verschil in drijfvermogen te zien. De biologie zit vol met natuurkunde!

Gerlinde uit Aduard doet mee aan Miss Beauty

‘Het gaat om het totaalpakket’

Gerlinde voor het Kloostermuseum Aduard. Foto: Allert van der Hoeven Aduard - Gerlinde van Essen uit Aduard doet mee aan de missverkiezing ‘Miss Beauty of the Netherlands’. Ze is bij de veertien finalisten van de provincie Groningen. ‘Het gaat om het uiterlijk, maar ook om het innerlijk’, zegt Gerlinde.

Ja, het prinsessengevoel speelt een rol, geeft Gerlinde toe. ‘Lekker bezig met je haar, mooie kleding en make-up… Dat is natuurlijk voor veel meisjes een stille wens. Maar het is voor mij ook een kans om meer van mezelf te laten zien.’

Gerlinde dingt mee bij de Miss Beautyverkiezing, (19 tot 26 jaar). Daarnaast is er een Miss Teen-verkiezing, voor meiden van vijftien tot negentien jaar. ‘Met elkaar zijn er zo’n dertig meiden. We hebben veel lol en we helpen elkaar, bijvoorbeeld als iemand haar lippenstift vergeten is. Ook de organisatie helpt goed mee, ze zijn heel begripvol en ze zorgen voor een sfeer van “Niets moet, alles mag!”.’

De organisatie doet veel voor een goed doel: de Stichting Haarwensen. Ook de missen ­zetten

zich hiervoor in. ‘Ik vind het een erg aansprekend doel, een kind dat geen haar meer heeft door een ziekte, een mooie pruik geven.’

De missen krijgen hulp bij de voorbereidingen op de grote finaleavond, bijvoorbeeld met tips voor het lopen en hoe je je moet presenteren. ‘Ik vind het heel spannend, die finale, weet niet wat ik kan verwachten. Maar ik laat het maar over me heenkomen.’

Bij winst gaat ze naar de landelijke finale.

Maar ze kan ook gekozen worden voor de internationale Miss World-verkiezing. ‘Ik zou graag Nederland vertegenwoordigen, naar het buitenland gaan om de cultuur te proeven… En ik zou dan graag laten zien dat niet alleen het uiterlijk belangrijk is, maar ook het innerlijk.

Het gaat om het hele pakket!’, besluit Gerlinde.

Beauty of Groningen, finaleavond, donderdag 8 juni, 19:00 in De Kimme, E 70, Zuidlaren.

Kaarten (voorverkoop) € 13,50, bij de deur € 17,50. Reserveren: info@beautygroningen.nl.

Advertentie

Aanbiedingen juni Een dopperfles en een grote Tony’s reep, samen voor

€ 12,50

Op alle mokken en bekers

20%

korting

Wereldwinkel Hoogkerk, voor eerlijke handel Reitdiephaven 247

Zuiderweg 50, Telefoon: 050 553 0345

31 mei 2017

5

Westerkrant

Huisma Bestratingen BV

• Herbestrating en nieuw, ook voor uw complete tuinaanleg of herinrichting.

• Levering van uw tuinmatriaal, stenen, tuinhout, blokhutten, graszoden, grind.

• Ook voor al uw grondwerk en

graafwerkzaamheden.

Koms een n! e prat

Afspraak = Afspraak!

Vaste prijs, hoge kwaliteit Bel voor een vrijblijvende offerte!

Noorderstraat 29, 9745 AP Hoogkerk T: 050-5566525, 06-28770958, 06-18841956 E-mail: huisma@home.nl Website: www.huismabestratingen.nl

Zuiderweg 18 9745 AD Hoogkerk 050-8222316

Gezellig naar de markt van Hoogkerk

Riool verstopt?

DE MOOISTE EN SCHOONSTE KRINGLOOPWINKEL VAN GRONINGEN

Ook reparatie en vervanging riool.

Geen voorrijkosten!

Kringloop+ is op zoek naar goederen die u thuis heeft liggen en niet meer gebruikt.

Acties deze week:

24-uurs-service!

Diamantlaan

< V ink huiz e n

T (050) 850 91 14 M (06) 414 52 745

Wij kunnen deze gratis ophalen van dinsdag t/m donderdag.

NIEUW IN HOOGKERK:

Bel ons voor een afspraak!

GRONINGEN Diamantlaan 1 (Woonboulevard Hoendiep) www.kringloopplus.nl + 050 - 305 10 30

• Lekkermix, 400 gram ........................voor 2,75 ..... 2 zakken voor 5 euro • Vers gebrande Doppinda’s ........per zak voor 3 euro En twee zakken ..... 5 euro

Donderdag op de markt in Hoogkerk OPENINGSKNALLERS

6

31 mei 2017

Westerkrant

Thriller Aduardster Lies van der Wal succesvol

‘Dan breng ik zelf het boek wel uit’ Aduard – Lies van der Wal uit Aduard heeft veel succes met haar in april uitgegeven Thriller ‘De dood van een mooie vrouw. Ze verkocht al meer dan vierhonderd exemplaren, allemaal op eigen kracht. ‘Ik heb er lang mee geleurd bij uitgevers, tot ik in maart bedacht: “Ik ga het zelf doen”.’

Het succes van haar boek dankt ze aan haar brede netwerk. ‘Ik heb altijd in deze regio gewoond, ben postbode geweest en tegenwoordig ben ik wandelbegeleider.’ Ook de sociale media werken mee. ‘Ik schrijf al jaren mijn belevingen op Facebook. Allerlei mensen vragen mij of ze vrienden mogen worden om die te lezen. “Je schrijft zo leuk”, zeggen ze dan. Ik schrijf over gewone dingen, ben veel in de natuur, dan omschrijf ik de omgeving, met veel details. “We hoeven niet op vakantie, we lezen het allemaal wel bij jou”, zei een lezer tegen me. Ik heb nu 455 volgers op Facebook.’

De pr voor haar eerste boek doet ze helemaal zelf. ‘Ik maak flyers, schrijf persberichten en bied me aan voor interviews. Ook op Ameland ga ik overal langs, bij de winkels, bij het plaatselijke persbureau.’

Lies van der Wals boek speelt zich af op Ameland. Foto: Foeke van der Wal Eerder had Lies al samen met haar ex-collega Irma Aalders het boek Inhur geschreven. Haar eerste soloboek kwam er doordat een kennis haar achter de broek aan zat.

‘Ik heb het in 4,5 maand geschreven en daarna laten redigeren. Ik heb ermee geleurd bij uitgevers.

Daar hoor je soms helemaal niks van terug, als je je manuscript hebt

‘De dood van een mooie vrouw’

De dood van een mooie vrouw gaat over Anja Boersema, die dood wordt aangetroffen op het Oerd, Ameland. Al snel blijkt dat ze na te zijn verkracht door wurging om het leven is gebracht. De Groningse rechercheurs Rinze Oostra en Sicko Holwerda worden naar Ameland gestuurd om deze brute moord op te lossen.

opgestuurd. In maart dacht ik: “Ik ga het zelf doen”. Er is wel een uitgever bij betrokken, maar die regelde vooral de praktische zaken, zoals een isbn-nummer en aanmelding bij het Centraal Boekhuis.’

Dat het boek een thriller is, is niet toevallig. ‘Ik houd van werk waarbij je moet speuren. Zo verdwenen er bij een bedrijf waarvoor ik werkte moederboarden. Ik ontdekte dat ze in broodboxen naar buiten werden gesmokkeld via een klein raam op de begane grond. Bij een vleesverwerkend bedrijf deed ik onderzoek naar metaaldeeltjes die in het vlees terecht waren gekomen.’

Lies’ brede interesse is de rode draad in haar leven. ‘Het leven is een avontuur en anders maak ik dat zelf wel. Ik heb mijn eigen bier gebrouwen, heb zelf wol gesponnen en nu heb ik dan ook mijn eigen boek geschreven’, besluit ze met een lach.

‘De dood van een mooie vrouw’, Lies van der Wal, verkrijgbaar bij De Monnikskap, Burg. Seinenstraat 6, Aduard voor € 19,95 en bij internetwinkels als Bol.com, Ako en blz.nl voor € 25,95.

Lentekriebels Hoogkerk Zuid krijgt vervolg Hoogkerk - Wijkwerken Hoogkerk geeft een vervolg aan de Lente­ kriebels. Samen met buurtbewoners gaat Wijkwerken donderdag van 9:30 tot 11:30 uur in en rond het Julianapark zwerfvuil ruimen.

Iedereen die mee wil helpen, is van harte welkom om aan te sluiten, om 9:30 uur aan het einde van de Bernhard­laan. Grijparmen, vuilniszakken en ringen zijn aanwezig, ‘We hopen deze actie in de toekomst uit te kunnen breiden. Berichtgeving hierover volgt’, aldus Wijkwerken.

Esther beste personal trainer Slim Leven-vrijwilligster Esther de Boer won bij de Dutch Fitness Awards de titel beste Personal Trainer van Nederland. Elke dinsdag om 18:30 uur geeft zij Bootcamptrainingen in Vinkhuizen. Eigen foto

Gezond en wel

Wat doen wij?

* Kickboxen - dinsdag- en vrijdagavond * Kettlebell-training - maandag- en woensdagavond, dames - heren * Total Body - woensdagmorgen • Afvallen • Detox Met kinderoppas, dames - heren • Gezichtsbehandingen * Taekwon-Do • Massages * Kick Fun - donderdagavond, dames-heren • Nagelstudio Leegeweg 13 • Gr. * Personal Coaching – op aanvraag

TAEKWON-DO KETTLE BELL

T: 06-23857660

SUCCESVOL AFVALLEN IN 24 DAGEN! → Verlies 8-12% lichaamsgewicht, zonder het verlies van spiermassa!

En stap over naar een gezonde levensstijl! → Ontgift je lichaam met de stofwisselingskuur in 24 dagen! → Start nu. InTake, begeleiding + € 179,4 keer wegen nú Voor meer informatie zie:

www.studioshapeit.nl Op afspraak

DAMES BBB

Openings tijden: Maandag 19.00 – 21.00 Dinsdag 18.00 – 21.30 Woensdag 09.00 – 21.00 Donderdag 18.00 – 21.00 Vrijdag 15.00 – 21.00 Zaterdag en Zondag gesloten

Schrijf u nu in via:

info@dijkstra-tandheelkunde.nl of tel: 050-5777944.

Dijkstra Tandheelkunde Groningen Bv Siersteenlaan 428/5 9743 ES Groningen Tel: 050-5777944 Email: info@dijkstra-tandheelkunde.nl

KIDS_KUBZ

KICKBOKSEN CIRCUIT-TRAINING

Het vertrouwde adres voor: • Het vervaardigen van kunstgebitten en klikgebitten • Het repareren van uw prothese • Implantaten

Met een stralende lach de deur weer uit!

w w w.dijkstra-tandheelkunde.nl

3 tot 5 jaar mooi met Jolanda permanenteschoonheidssalon make-up Styling van ogen, lippen en wenkbrauwen

Jolanda

Ook schoonheidsen schoonheidssalon pedicurebehandelingen

Maak vrijblijvend een afspraak!

Logo voorsteL

www.schoonheidssalonjolanda.com

INFO: TELEFOON: 050 - 556 72 98, 06 – 397 962 33 ADRES: Sportcenter Tapilatu, Hoendiep 201, 9745 ED Hoogkerk

. kunstgebitten . implantaten . reparaties Vanaf heden zijn wij ook het adres voor reguliere tandartsbehandelingen.

Jolanda

schoonheidssalon

Jolanda Wolf • Het Roege Bos 49 (De Held) • 9745 DZ Groningen Tel: (050) 577 08 71

Ons motto: Zo goed als thuis • Professionele opvang van kinderen van 0 tot en met 12 jaar, in leeftijdsgroepen en daardoor aandacht voor het ontwikkelingsniveau van uw kind.

• Fullservice met o.a. luiers, flesvoeding, eten en drinken, gratis peuterzwemles.

• De buitenschoolse opvang biedt verschillende uitjes en activiteiten en vakantieopvang.

Eemsgolaan 11 (Bedrijventerrein Kranenburg) 9727 DW Groningen 050-5200910 www.jabadoo-kinderopvang.nl

31 mei 2017

7

Westerkrant

Lekker bewegen in de buitenlucht Emma Bel Vinkhuizen - Vorige week woensdag konden bezoekers ter kennismaking meedoen aan vijf workshops van Beweegtuin Vinkhuizen.

Hiermee wilde de beweegtuin Vinkhuizen meer bekendheid geven aan zijn activiteiten.

Iedereen die wil bewegen, kan er dagelijks tussen 8:00 en 20:00 uur terecht. Alle toestellen in de tuin kun je met twee personen tegelijk gebruiken. Zo kun je elkaar stimuleren en motiveren.

Ben jij iemand die eigenlijk een duwtje in de rug nodig hebt? Kom dan op woensdagavond een groepsles volgen. De enthousiaste sportinstructeur Taco de Jong geeft een les van 19:00 tot 20:00 uur en een les van 20:00 tot 21:00 uur.

Lekker bewegen, met z’n allen. Foto: Emma Bel Vorige week deed het eerste tiental enthousiastelingen mee. ‘Het leuke is dat je op je eigen niveau de oefeningen kunt doen’, zegt een van de

deelnemers. ‘Ik ben 51 en doe niks aan sport. Dit is een leuke manier om wat aan mijn conditie te doen, heerlijk in de buitenlucht én ook

recreatie en beweging centraal staan: dat zijn de belangrijkste ingrediënten van de Vinkhuizen Fietsvierdaagse’, somt Mia van Ringen op.

Mia is ruim twintig jaar betrokken bij de organisatie, sinds ’t Vinkhuys deze fietsvierdaagse onder zijn hoede heeft genomen.

De opzet is dit jaar wel iets anders: ‘Speciaal voor kinderen en hun ouders hebben wij kortere routes toegevoegd. De laatste jaren komen we er namelijk steeds vaker achter dat kinderen wel mee willen doen, maar dat vier avonden dertig kilometer fietsen teveel van het

nog eens met een hele motiverende instructeur.’ Na een gezamenlijke warming-up, gingen de deelnemers in tweetallen een circuitje doen.

Bij oefeningen van dertig seconden kwamen alle spieren en beweegvormen aan bod.

‘We hopen dat we op een sportieve manier nieuwe verbindingen kunnen leggen tussen mensen’, zegt initiatiefneemster Marieke Booisma van NOVO, de organisatie voor mensen met een beperking, die de bewegtuin mogelijk heeft gemaakt.

‘De beweegtuin Vinkhuizen wordt begin juni verder uitgebreid. ‘Er komt een ateletiekbaantje, een stuk kunstgrasveld en een extra beweegtoestel’, vertelt Marieke. Op vrijdagavond 23 juni is de feestelijke heropening.

Adres: De Kornalijn, Kornalijnlaan 5

Volle bak voor zomermarkt Vinkhuizen Vinkhuizen - De Zomermarkt van Vinkhuizen op zaterdag 10 juni op het winkelcentrum Vinkhuizen is helemaal vol, met veel uiteen­ lopende kramen. ‘Nu maar duimen dat we droog weer hebben’, zegt initiatiefneemster Emma Bel. Er komen net als vorig jaar weer overal extra tafels en stoelen, zodat mensen ook zittend kunnen genieten van de gezellige sfeer, de foodcorner, het springkussen of de muziek.

Tussen 14.00 en 17.00 uur is er een live-optreden van de allroundband Woodbox. De rest van de dag zal dj Eddie zorgen voor leuke muziek.

Zie ook de advertentie achterop deze krant

Fietsvierdaagse Vinkhuizen 18 tot en met 22 juni Vinkhuizen - Volgende maand gaat de jaarlijkse Vinkhuizen Fiets­­vierdaagse (#VF4) van start.

Deelnemers fietsen van 19 tot en met 22 juni door het prachtige landschap rondom de stad.

‘Het wordt een fietsvierdaagse voor jong en oud, waarbij ontmoeting,

Rommelmarkt bij SCN levert 600 euro op

goede is. We hopen dat we door de kortere routes van zo’n vijftien kilometer per avond, veel ouders met hun kinde­ren mogen inschrijven!’

Een leuke bijkomstigheid voor deelnemende kinderen is de quiz die zij onderweg doen, waarmee ze leuke prijzen kunnen winnen.

Twaalf medailles voor Kazemi Veertien leden van Kazemi Taek­ won­do Academie uit Vinkhuizen haalden twaalf medailles bij de Dutch Masters te Rotterdam. Onder zeshonderd deelnemers uit verschillende landen, behaalden de KTA-leden zes keer goud, twee keer zilver en vier keer brons in diverse klassen, van aspiranten tot senioren.

Eigen foto

Vinkhuizen - De rommelmarkt van technisch en creatief jeugdcentrum heeft SCN zaterdag € 600,- opgeleverd.

Met veel hulp waren hal, gang en gymzaal gevuld met leuke spulletjes: van knuffels en spelletjes, boeken en stripboeken, tot snuisterijen, kleding en gadgets.

Met lekker eten, drinken en ijsjes was deze tropisch warme rommelmarkt helemaal geslaagd.

Heet koken bij Kookklub Bumbu

SCN bedankt alle vrijwilligers die hebben meegewerkt van harte.

Zaterdag was kookklub Bumbu actief met de Indonesische Javaans (Jakartaanse) keuken in Buurtcentrum de Wende. Ondanks de hitte in de keuken was er weer genoeg inzet, inspiratie en bovenal hebben Elvira en de cursisten een heerlijke menu met veel verse ingrediënten bereid. Voor meer foto’s: ie Facebook: Kookklub Bumbu met Joke Havelaar. Eigen foto

Verlote tablets Een gulle gever had tablets geleverd, die verloot werden.

De hele opbrengst komt direct ten goede aan de activiteiten van SCN. Een deel van de overgebleven spullen (waaronder knuffels) wordt gedoneerd aan een goed doel. De rest gaat naar de kringloopwinkel.

Deze pagina is mede mogelijk gemaakt door

#VF4 begint op maandag 19 juni om 18:00 bij ’t Vinkhuys aan de Diamant­ laan 94 in Vinkhuizen. Deelname voor volwassenen bedraagt €4,-, kinde­ren betalen €2,-.

Deelnemers kunnen zich aanmelden via www.vinkhuys.nl/activiteiten/ fietsvierdaagse.

Zaterdag 8 juli uitje Haagse markt Vinkhuizen - Zaterdag 8 juli is er een gezellig uitje naar de Haagse markt.

Het vertrek per touringbus is bij de speeltuin, Zilverlaan 4, om 8:30 uur in een touringbus en zijn rond 20:30 uur weer thuis. Kosten: 20,-. Opgeven is verplicht. De Haagse Markt is een bezoekje waard, voor de dagelijkse boodschappen of als je even lekker wilt struinen. Meer informatie, e-mail: ­vinkhuizen@home.nl of bel Esmeralda 0655103080.

Colofon ‘Op ‘t Vinkentouw’ is een uitgave van de vereniging Wijkoverleg Vinkhuizen.

Redactie Emma Bel Kopij-adres Postbus 2507 9704 CM Groningen.

E-mail info@vinkhuizen.nl.

Kopij ­inleveren uiterlijk de ­donder­dag vóór de woensdag dat de Wester­krant verschijnt.

Kijk voor meer nieuws en het ­laatste nieuws op onze ­website:

www.vinkhuizen.nl

Webmaster Leendert Tholen

8

WesterSport

31 mei 2017

Westerkrant

Pelikaan S wacht strijd

Pelikaan S wint van Hardegarijp in een echte thriller. Foto: Raoul la Crois (www.raoullacroisfotografie.nl)

Wedstrijd van de week Di: Pelikaan S-Hardegarijp 3-0 Za: Pelikaan S-Noordschschut 1-3 Pelikaan S wacht in de finale van de play­offs voor promotie de zware taak een 1-3-nederlaag goed te maken. Op de over­winning van Noordscheschut in Oost­­wold viel zaterdag niets af te dingen.

Vorige week dinsdag bereikte Pelikaan S deze finale na een knappe 3-0-overwinning op Hardegarijp. De

Friezen hadden het eerste duel met 2-1 gewonnen. De return was een echte thriller. Pelikaan S joeg met veel passie op de bevrijdende treffer, die pas in de 89ste minuut viel, door Martijn Drent. In de verlenging kon een overheersend Pelikaan S pas in de tweede helft scoren. Eerst bediende Danny Holband met een prachtige pass Freddy de Grooth die uit een moeilijke hoek raakschoot. De buit was binnen toen Martijn Drent nogmaals scoorde.

Het fysiek sterke Noordscheschut

bleek net als in de competitie een taaie tegenstander, die Pelikaan S niet goed in de wedsrtijd liet komen.

Noordscheschut kwam na de thee op voorsprong. Vlak daarna maakte Danny Holband gelijk. In het laatste kwartier trok het fittere Noordscheschut de wedstrijd naar zich toe met twee treffers.

‘We moeten zaterdag met minimaal twee goals verschil winnen.

In het voetbal is veel mogelijk. Daar houden we ons aan vast’, aldus teammanager Engbert IJpma.

Dubbel goud voor Monica Anholt

Monica Anholt van Tapilatu uit Hoogkerk wint twee gouden medailles bij sparring en breektesten, tijdens de Holland Cup Taekwondo.

Kieron Maye en Jesse Hoekstra wonnen goud bij de sparring en Eline van Santbrink en Alex Leffers wonnen zilver bij de sparring. Er was ook brons voor Alex Leffers bij de tul en voor Saskia Koopmans bij de sparring. Foto: Tapilatu

KVH D1 pakt kampioenschap Het D1 team van Korfbalvereniging Hoogkerk is zaterdag in Oentsjerk kampioen geworden van de veldcompetitie. Bovenste rij van links naar recht: Claudia (trainers), Rick, Alexander, Luuk, Yara, Merle (coach). Onderste rij van links naar rechts: Ritika, Robin, Birgit, Lisa, Marit. Eigen foto

Ook combi OWK/ODA C1 kampioen Combiteam OWK/ODA C1 moest zaterdag tegen Noordenveld C1, minimaal gelijkspelen om kampioen te worden. Dat lukte, in een door de hitte doelpuntarm duel werd het 4-4. Net als OWK/ODA D1, werd C1 zo kampioen! Eigen foto

Samenwerking OWK Oostwold/Leek/Zevenhuizen De korfbalverenigingen OWK, Roden­burg en Sparta, gaan samenwerken binnen de leeftijdsgroep van de B-klasse en C-klasse (circa elf tot en met vijftien jaar).

Er komen vijf teams van de drie clubs, drie B-teams en twee C-teams, die komend seizoen als combinatieteam aan de korfbalcompetie mee gaan doen.

De spelers van de drie verenigingen worden op basis van introductietrainingen ingedeeld in een van de teams.

De drie clubs willen ook aandacht besteden aan de sociale kant van het sporten. Daarom komt er nog voor de zomer een evenement in het bos van Nienoord, waaraan kinde­ren van alle drie verenigingen mee zullen doen.

Westersport wordt mede mogelijk gemaakt door VELDMA JANSEN FRIESESTRAATWEG 231, GRONINGEN

T (050) 571 99 00

STERK IN ELK MERK óók voor schadereparatie

www.veldmajansen.nl

Westersport wordt mede mogelijk gemaakt door

No Nonsense E-Bike; Ideaal voor de stad of woon/werk Nu tijdelijk met GRATIS 450Wh accu upgrade !!

Zuiderweg 35-39 9745 AB Groningen Tel.: 050-5565880

Shimano Nexus-7 versnellingen

--

Shimano Rollerbrakes

--

Geruisloze voorwielmotor -- Uitneembare accu

6 ondersteuningstanden -- Extra brede banden -- Actieradius tot ca 100km –

€ 1399

KVH sluit seizoen winnend af Bij mooi weer sloot Korfbal Vereniging Hoogkerk het seizoen af, met een mooie overwinning op Ritola: 23-21. De eerste helft liep KVH sterk uit naar 14-8, na rust kwam Ritola nog angstig dichtbij, maar de winst kwam niet meer in gevaar. Na de wedstijd sloot KVH het seizoen feestelijk af, waarbij het eerste afscheid nam van aanvoerster Yvonne van der Velde, die tien jaar in het eerste speelde, en van hoofdtrainer/coach Jeha Mulder.

Eigen foto

31 mei 2017

9

Westerkrant

Opel Smits SMITS Autobedrijf

Trouwen op een bijzondere locatie? www.theresiakapel.nl Tel: 06-12899465

THERESIA KAPEL

Burg. Seinenstraat 24 Aduard Tel. (050) 403 15 66

www.opelsmits.nl

10

31 mei 2017

Westerkrant

Stadsrafels

WesterWeek Roger Moore Roger Moore overlijdt op 89-jarige leeftijd. De acteur werd vooral bekend door zijn rollen als James Bond, Ivanhoe en de Saint.

Nieuws-weekoverzicht - De acteurs Roger Moore en John Wijden­ bosch overlijden, Groningen wordt weer opgeschrikt door een aardbeving en voor het eerst wint een Nederlander de Giro d’Italia. Donar pakt zijn zesde basketballandstitel.

Minister van Staat Herman Tjeenk Willink gaat proberen een nieuw kabinet te vormen. De keuze voor de nieuwe informateur wordt breed gedragen in de Tweede Kamer.

Willink volgt Edith Schippers op, die haar informatieopdracht teruggaf aan de kamer, na maanden van vruchteloze gesprekken.

Een 22-jarige medewerker bekent dat hij zwaar gehandicapte bewoners van het Thomashuis in Roden seksueel heeft misbruikt.

John Wijdenbosch

John Wijdenbosch (44) en zijn vrouw

Leerlingen bij Lancaster-herdenking Wim Hoiting spreekt leerlingen van Rietwierde toe, bij het Lancastermonument in Reitdiep. Jaarlijks herdenkt de Historische Vereniging Hoog­kerk het neerstorten van een Lancaster-bommenwerper bij Dork­werd, in de Tweede Wereldoorlog, waarbij vijf Britten omkwamen.

Twee Canadese boorschutters overleefden de crash. Foto: Aldert Kuipers.

en kind overlijden als een auto op de A6 bij Lelystad te water raakt. De acteur was onder meer bekend van de films en series Costa! en Shouf Shouf. Hij brak door in de jaren negentig, in de serie Fort Alpha.

Eet van Greet Hitte!

Okay, ik keek zo uit naar het warme weer, maar dit is gelijk wel weer wat overdreven! Afgelopen weekend was geen pretje. Mijn zoon en ik gingen naar Pijnacker voor de Taekwondo Holland Cup.

e xicaans e M t e m Wraps o g man

Salade: la in reepjes gs ½ ijsber n in ringen uie e t n 2 le kjes s at in blo blokjes/plakje a m 1 to in ommer ¼ komk blokjes o in 1 mang in blokjes do t meer 1 avoca limoen of ev ½ Sap van kere olijfolie k 4 eetl. le e wijn azijn od r n dus!)

1 eetl. (proeve lfde t u o z Ruim oriander, ze k ½ bosje id basilicum e lh e hoeve

Ajax verliest finale

Max vijfde

Beving Slochteren

Misbruik in Roden

rent Landstede opzij. Ook de beker en de supercup waren al voor de gretige Groningers.

Geen verrassing in de finale van de Euro­pa League. Manchester United is duidelijk sterker. Met veel achter­ over leunen en twee vennijnige uithalen, zetten de Engelsen Ajax opzij.

Willink informeert

Bij Slochteren is weer eens een stevige aardbeving, van 2,6 op de schaal van Richter. Er komen tientallen schademeldingen binnen.

Het is de zwaarste beving in anderhalf jaar.

Noodpizza Een week alleen thuis. Vrouw en dochter bivakkeren op een ­zonnig eiland in de Middel­landse Zee en ik blijf alleen achter in de stad.

Althans in de buitenwijk.

En alleen? De hond ligt trouw op de veranda, in de zon en heeft door dat hij het van mij moet ­hebben. Ik aai en streel voor drie, deel hapjes met hem en begin met de dag meer met hem te praten.

Een beepje kondigt een appje aan. ‘Ah, dat is het vrouwtje,’ zeg ik tegen hem. Alles is goed en veel zon, blijkens de emotijo’s. Ik tik een reactie. Samen kijken we hoe Tom van zijn fiets springt en in de berm zijn gevoeg doet. ‘Ik zal jou ook even uitlaten. Pak de riem maar.’ Helaas is hond P nooit zo attent geworden om zelf met de riem in zijn bek aan te komen ­rennen. Het is hier geen Duckstad zie je hem denken.

Tijdens de uitlaatronde bedenk ik wat ik ga eten. Er is nog genoeg pasta over van gisteren. Met wat verse paprika en courgette moet dat voldoende zijn om de noodpizza te ontlopen. ‘Een man alleen thuis eet uit de magnetron’, zei iemand toen ik vertelde over mijn eenzame week. Dapper riep ik dat ik beter kan koken dan dat ik de magnetron bedienen kan.

Voor de tv eet ik mijn pasta.

Het hele seizoen 3 van ‘The Americans’ jas ik er op Netflix door­heen. Als ik geen trek meer heb in gewelddadige achtervolgingen van Russische spionnen in het Amerika van de jaren tachtig, pak ik mijn boek en lees tot de spaarlamp er genoeg van heeft.

Ik slaap, droom luidruchtig en snurk dat het een lieve lust is.

Niemand die er last van heeft, behalve de hond. Maar die kan er zelf ook wat van dus die moet niet zeuren.

De hele week is de pizza in de diepvries blijven liggen.

Ik weet niet wie het zwaarder had, zoon die bij 35-40 graden moest ­sparren of ik die de hele dag op een harde stoel bijna onpasse­lijk werd van de hitte op de tribune!

Het was uiteindelijk wel de moeite waard, want we gingen naar huis met een gouden medaille! Nou ja, ‘We…’ Gelukkig was er de zondag om bij te komen en om te barbecueën. Ik heb zo’n nieuw barbecueding gekocht met een ventilatortje er­onder. Hij is op die manier direct binnen vijf minuten geschikt om te barbe­cueën, maar je gebruikt wel echt houtskool. En je kunt hem op de tafel zetten, lekker relaxed.

Ik heb hem bij de Action gekocht voor veertig euro. Deze week is hij te koop bij de Lidl voor vijftig euro (in kookwinkels kosten ze rond de tweehonderd euro!). Echt kopen!

Mijn familie lachte mij eerst uit dat ik zo blij was met het ding, maar zij zijn nu ook helemaal om, dus…

Het bleef maandag ook nog zo

Donar kampioen

Voor de zesde keer in zijn historie wordt Donar landskampioen.

De basketballers zetten in de laatste wedstrijd van de finale van de playoffs met speels gemak concursmoor­heet. Dus een snelle ­frisse maal­tijd was wel lekker. Ik heb gelijk ‘meat free Monday’ maar weer geïntroduceerd.

Hoofd­zake­lijk omdat de à-laminute-bieflapjes niet te vreten waren. Ik had ze nog nooit eerder gekocht. Per defini­tie taaie rotzooi.

Niet kopen dus, heb je gelijk een deel van de nieuwe barbecue bij elkaar gespaard!

Ik heb ze dertig seconden gebakken om nog een roze streepje in het midden te houden. Dat wil dus niet. Grijs en taai was het. Beter geen vlees!

Hieronder heb ik een Mexicaanse salade opgeschreven, lekker fris met dit warme weer. Met zwarte bonen salsa erbij, lekker in een wrap gerold is het heerlijk!

Wie heeft er dan nog vlees nodig?!

Wraps met Mexicaanse mango en avocadosalade en zwartebonen-salsa Maak van de ingrediënten voor de salade alles lekker op smaak. Zo ook de bonensalsa. Serveer alles

Max verstappen wordt vijfde in het stratencircuit van Monaco. Een vroege bandenwissel pakt niet goed uit. Zijn Red Bull-teamgenoot Daniel Ricciardo wisselt later en pakt de derde plek. Sebastian Vettel wint. Het is wel de eerste keer dat Max ‘Monaco’ uitrijdt. Vorig jaar crashte hij hier.

Tom neemt roze mee

Tom Dumoulin is de eerste Neder­ landse winnaar van de Giro d’Italia en nog maar de derde Nederlander die een van de drie grote ­rondes wint. Jan Janssen en Joop Zoetemelk gingen hem voor, in de Tour de France. In een spannende slot­tijdrit haalt hij zijn drie concurrenten ruimschoots in.

Wrap mangos met Mexicaa nse Salsa: (vervolg)

Blikje z w afgespo arte boontjes, eld Rode u i in Limoen ringen ra Sap van sp ½ - 1 li moen 4 eetl. o lijf Best ve olie el naar sm zout (dat hoor t zo, m aa aar 1 geras k) pt teen tje knof ½ chilip look ep ½ bosje er fijngehakt koriand er

1 pak b loemtor tilla’s

Albert Jan Bosch

met wat kant en klare sausjes van de Mexicaanse afdeling van Albert Heijn of andere supermarkt, zure room en wat ingelegde jalepenos samen met de opgewarmde wraps.

Laat het iedereen aan tafel zelf samenstellen – nog minder werk!

Eet smakelijk! www.facebook.com/ eetvangreet

Pinksteren: uitstorting van de Heilige Geest Ingezonden door Tjamme Vis Pinksteren is het feest van de uitstorting van de Heilige Geest. Dit heeft alles te maken met het geloof van een christen.

Hoe kan iemand geloven in God. In een God die de Schepper is van hemel en aarde? In een God die zijn Zoon naar deze wereld stuurt (Kerst) en Die, door Hem te laten ­lijden en sterven aan het kruis, alle ellende van deze wereld op Hem laat neerkomen (Goede Vrijdag)? Hoe kun je geloven dat Jezus is opgestaan uit de dood (Pasen)? Hoe kun je geloven dat Jezus, de Overwinnaar, de Koning, weer naar de hemel is gegaan (Hemelvaart)?

Jezus heeft, voordat Hij naar de hemel ging, gezegd dat Hij de gelovigen niet alleen zal laten. Hij zou iemand sturen, de Heilige Geest, waardoor je Jezus echt leert kennen. Als je Hem kent krijg je antwoord op bovengenoemde vragen. In de bijbel staat dat tien dagen nadat Jezus naar de hemel is gegaan, de Heilige Geest is gekomen. Hij ging in harten van mensen wonen zodat ze kunnen geloven in Jezus. Zij geven hun leven in zijn handen. Hun leven zal veranderen in een liefdevol leven naar God en naar andere mensen toe. Jezus roept jou. Hij is ook voor jou gekomen! Daarom willen we jou daar graag meer over vertellen.

Wil jij ook weten wie Jezus is en wie de

Heilige Geest is? Op Eerste Pinksterdag zijn er veel kerkdiensten waarin daarover wordt ­verteld. Zie pagina 2 van deze krant of kijk eens op internet. Er is altijd een bijeenkomst bij jou in de buurt. Je kunt er zo binnenlopen.

Zaterdag 15 juli is er een bijeenkomst in de kerk aan het Hoendiep 232. Hier zijn de ­kerken in de omgeving bij betrokken. Voor deze avond wordt jij ook van harte uitgenodigd. Zie hiervoor straks de flyers en aanplakbiljetten van Hart voor Hoogkerk. Iedereen is van harte welkom.

Na afloop is er volop gelegenheid na te praten.

Het zou kunnen dat je na het lezen van dit stukje (veel) vragen hebt. Stel ze maar. Of wil je reageren, mail dit dan naar: tj.vis@me.com.

Wil je liever een gesprek: mail dan even voor een afspraak.

Advertentie

AUTO-DEMONTAGEBEDRIJF

International Motor B.V. Telefoon (050) Sloop: 5251904 Aduarderdiepsterweg 8-3 en 5277291 9745 EL Groningen E-mail: j.veenhuizen@wxs.nl Handel: 5275024

31 mei 2017

11

Westerkrant

Tandartspraktijk

Vinkhuizen

Het Kleermakertje

AANBIEDINGEN:

Aardbeienkrakeling .... van 2,35 nú € Speltbrood ................... van 3,60 nú € 4 Kaiserbollen......................... nú € Gezondsheidskoeken .. van 3,95 nú € Wij zijn een moderne tandartspraktijk met een breed aanbod tandheelkundige zorgverlening.

In onze praktijk hebben wij een missie: ‘Tandheelkunde bedrijven zoals wij zelf behandeld willen worden.’

Dat betekent voor ons: zorg van hoge kwaliteit en persoonlijke aandacht voor de patiënt.

Ons team bestaat uit meerdere tandartsen, aangevuld met een mondhygiëniste en een preventie-medewerker. Wij bieden tandheelkundige zorg aan jong en oud en zijn geopend van maandag tot en met vrijdag van 08:00 tot 17:00. ◊ Facings van porselein en composiet ◊ Zenuwbehandelingen ◊ Kunstgebit op implantaten ◊ Pijnbestrijding op geleide van Tekscan ◊ Mondhygiëne en tandvleesbehandelingen

◊ Beugels en Invisalign ◊ Tanden bleken ◊ Kronen met CEREC in één dag ◊ Implantologie

Kleding herstel & verstel 1,95 3,00 1,00 2,95

De aanbiedingen gelden zowel in Hoogkerk als in Reitdiephaven!

Lisa Buist

Weersterweg 2, Den Horn Tel. 06-11359709

Bakkerij Toos en Jet, Zuiderweg 1, Hoogkerk en Reitdiephaven 251, Groningen Tel: 5566333.

Bakkerij Toos en Jet.

www.facebook.com/hetkleermakertje

Snackkiosk Hoogkerk Voor telefonische bestellingen

Nek- en schouderklachten

050-5590172

Openingstijden:

Ma Di Gesloten Vr 12:00 - 20:00 uur Wo 16:00 - 20:00 uur Za 12:00 - 20:00 uur Do 12:00 - 20:00 uur Zo 16:00 - 20:00 uur

Tandartspraktijk Vinkhuizen

Feestje? Emmers patat, warme of

koude schalen, in overleg veel mogelijk.

Aquamarijnstraat 723 9743 PT Groningen T 050 - 5774963

Allergenen-informatie? Vraag het ons!

E tandartspraktijk_vinkhuizen@outlook.com I tandartspraktijkvinkhuizen.praktijkinfo.nl

Wij nemen doorlopend nieuwe patiënten aan.

Oefentherapie & Ontspanningstherapie

Graag tot ziens bij Geert en Pia Certificaat

In een kortdurend behandelproces leer je begrijpen waarom jij deze klachten hebt, hoe je ze kunt aanpakken en hoe je ze in de toekomst kunt voorkomen.

Behandeldingen richten zich op een langetermijn-effect, maar werken direct.

Robert Terpstra • Tel: 06-43064633 Reitdiephaven 428/430

www.bewegingsvrijheid.eu

Beter & gezonder frituren

Het klopt, er zijn geen woorden voor!

Mogen wij u helpen bij het nadenken over het afscheid?

Uitvaartzorg Boerhaavelaan verzorgt al jaren uitvaarten vanuit Hoogkerk, zowel kerkelijke als niet-kerkelijke.

Nieuw is onze samenwerking met de Theresiakapel aan de Zuiderweg 38 te Hoogkerk.

Voor een uitvaartdienst op een unieke locatie en in een intieme sfeer is deze voormalige kerk uitermate geschikt.

Er zijn ook vele mogelijkheden qua catering.

Onze samenwerking maakt het mogelijk om u iets anders aan te bieden tegen een zeer voordelig tarief.

Bel voor informatie:

050-52 55 980

Boerhaavelaan 19, 9728 lG GroninGen

050 - 52 55 980

www.uitvaart-groningen.nl

12

31 mei 2017

Westerkrant

Winkeliers enthousiast over jaarlijkse traditie

Voor al uw dagelijkse boodschappen

Zaterdag 22 22 december december in in ons ons winkelcentrum: winkelcentrum: Zaterdag

Derde Zomermarkt Vinkhuizen Kerstmarkt en levende kerststal

En meer...

Apotheek Benu

Vinkhuizen - Zaterdag 10 juni is voor de derde keer de grote zomermarkt een heerlijke heerlijke kop erwtensoep erwtensoep Winkelcentrum Vinkhuizen Vinkhuizen pakt pakt weer weer ink uit uit met met Vinkhuizen. in Winkelcentrum De vorige markt was een succes, met goed weer, een kop Winkelcentrum flflink met spek en roggebrood.

U enthousiaste standhouders en gezellig publiek. met spek en roggebrood.

U Dit jaar gaan we weer voor zo’n kerst.

Op zaterdag 22 december zorgen de winkeliers kerst. Op zaterdag 22 december zorgen de winkeliers gratis aangeboden aangeboden door de superdag voor de hele omgeving.

Ook de winkeliers van Vinkhuizen doen graag gratis door de net als als voorgaande voorgaande jaren voor allerlei leuke en gezellige net winkeliers ! mee met de markt!

Bloemen (en meer) Bloemenstudio Kremer Dierenspeciaalzaak A.W. Stobbe Drogisterijen Etos Vinkhuizen en Kruidvat

activiteiten voor hun klanten. activiteiten Zo is is er er de de jaarlijkse jaarlijkse kerstmarkt Zo en en is is er er ook ook weer weer een een levende kerststal kerststal te te bewonderen. bewonderen. Op de de kerstmarkt kerstmarkt bieden bieden zowel de winkeliers als de winkeliers als de marktkooplui marktkooplui

Kortom, kom kijken en genieten op zaterdag 22 december in Winkelcentrum Vinkhuizen!

uit de regio de mooiste en lekkerste artikelen aan.

Fris winterweer?

Eten en drinken Bamboe Garden, Eetcounter Het Vinkennest, Café Vinkhuizen Fotozaak Fotofonie Gemakswinkel, PostNL-balie Cigo

Laat u lekker opwarmen met

Kappers Hairpoint en Style Hair Professionals Kleding Zeeman, TipTop dames fashion Optiek/optometrie Moritsz Schelwald Supermarkten Albert Heijn, Lidl

Zondag Zondag 23 23 december december zijn zijn wij wij open open van van 13:00 13:00 tot tot 18:00 18:00 uur uur

Stomerij Hendorette Tandtechniek en tandarts Dijkstra en Alting Warenhuis Blokker

Siersteenlaan 430, 9743 ES Groningen Siersteenlaan 430, 9743 ES Groningen email: coop193@coop.nl email: coop193@coop.nl De Zomermarkt vorig jaar, met veel stands, bezoekers en gezelligheid.

HEndorEttE uw ***** stomerij

O P TO M E T R I E O P TO M E T R I E

KORTINGKNALLER KORTINGKNALLER

DJ Eddie en de band Woodbox zorgen van Mekong Delta, een suikerspin- en en lederwaren, Sylligo schoenen, Patsy HEndorEttE uw ***** stomerij voor een gezellige, muzikale omlijsting. popcornkraam, kaas van de Groninger Liewes tassen, Pimp your shoes en keraDe plaatselijke helden De Roege Boys Kaasboetiek, ambachtelijke worsten van miekatelier Crea Rosa.

Zet ’m in je agenda Als het gaat om uw ogen is het Zet ’m in je agenda Ook is er een aantal nieuwe standhouslagerij Hofman en, nieuw dit jaar, Kuske beloven iets ‘spectaculairs en mysterieus’, van hetgaat grootste belangis het de Als het om uw ogen ders: Nanne’s Choice schoenenkelder, net als zijkuitgedost als Star oet Grunn met chocozoenen. bvan e s tvorig e heto ojaar, g z o r gtoen t ebelang i e z ede n. grootste Dames gezichtsverzorging* Bovendien zou u teuw kiezen. ogen beste oogzorg De markt kent veel trouwe standhouders Pand 300 dameskleding, Studio Shape Wars-helden en met live-radio de mensen Alle itvarianten, m.u.v. reiniging re g e l m a t i g zou m o eut e nuw logen aten Dames gezichtsverzorging* Bovendien beauty-artikelen, villa Veldzicht geweckte die ook dit jaar weer van de partij zijn, vermaakten. controleren. Wij geven u graag Alle varianten, m.u.v. reiniging regelmatig moeten laten (GRATIS) Enna ereen zijnuitgebreide natuurlijk veel kraampjes, met zoals de winkeliers Cigo, Blokker, Tip Top producten en Chez Christine bakproducten. controleren.

Wij geven u graag oogmeting vrijblijvend objectief na een uitgebreide Alle reden om een kijkje te nemen Stobbe, service lekker eten en drinken(GRATIS) en een breed aan- damesmode, dierenspeciaalzaak Waar kwaliteit, endus snelheid advies. oogmeting vrijblijvend objectief de en oog(druk)meting nog standaard is. op de grote Zomermarkt van Vinkhuizen, Etos en bakkerij Van Esch. bod Naast aan mooie praktische producten.

Waar kwaliteit, service en snelheid advies. s t a n d a a rd wo rd t ook het Naast de gemeten. oog(druk)meting op zaterdag 10 juni.

Daarnaast komen De www.stomerij-hendorette.nl helende nog steen, Zogezichtsveld zijn er hamburgers van cafetaria standaard is.

Het vroegtijdig signaleren van verhoogde wordt kan standaard het oogziekten beperken. Zeker de met kans ook op ernstige U bent van harte welkom in WinkelVenekamp wenskaarten, massageHet oogdruk Vinkennest, daartegenover een Jan gezichtsveld verhoogde www.stomerij-hendorette.nl Siersteenlaan 442, 9743 ES Groningen, tel: 050-5776189 als u ouder gemeten. bent dan Het 40 vroegtijdig jaar is dit signaleren belangrijk.van Bezoek onze oogdrukenkan de kans op ernstige oogziekten Zeker centrum Vinkhuizen! praktijk Minedora, Oumar Thiam24-uurs tassen service foodcorner met Vietnamese winkel laat uw ogen metenloempia’s door eenbeperken. gediplomeerd mogelijk

50,50,-

Siersteenlaan 442, 9743 ES Groningen, tel: 050-5776189

als u ouder bent dan 40 jaar is dit belangrijk. Bezoek onze opticien/optometrist. winkel en laat uw ogen meten door een gediplomeerd opticien/optometrist.

24-uurs service mogelijk

Het mooiste vuurwerk Het mooiste vuurwerk

Waardebon Waardebon

KORTING KORTING

*

Bij aanschaf van een complete bril Bij aanschaf van een Schelwald complete Moritsz Optiekbril

+ lekkere taart cadeau KORTING KORTING Alleen geldig bij inlevering van deze bon Geldt niet in combinatie met andere acties

geldig t/m december 2012 cadeau +actie lekkere taart

*

Alleen geldig bij inlevering van deze bon Geldt niet in combinatie met andere acties actie geldig t/m december 2012

Moritsz Schelwald Optiek

Kijk op www.schelwaldoptiek.nl voor de vergoeding van uw zorgverzekering

Kijk op www.schelwaldoptiek.nl voor de vergoeding van uw zorgverzekering

Moritsz Schelwald Optiek Optometrie

|

Brillen

|

* Maximaal 6 stuks per persoon.

CIGO VINKHUIZEN Siersteenlaan 440 CIGOES VINKHUIZEN 9743 Groningen Siersteenlaan 440 9743 ES Groningen

* Maximaal 6 stuks per persoon.

Chris en Gytha Bruining tel. 050 - 573 4067 Chris en Gytha Bruining tel. 050 - 573 4067

BESTEL UW VUURWERK, VANAF 1 DECEMBER, ONLINE VIA:

Contactlenzen

W i n k e l c e n t r u m V i n Moritsz k h u i z e n -Schelwald S i e r s t e e n lOptiek aan 428-16 - Groningen Te l . 0 5 0 - 5 7 7 2 1 1 2 - wO w w. s c h e l w a l d o p t i e k . n l - G R AT I S PA R K E R E N ! ptometrie | Brillen | Contactlenzen

BESTEL UW VUURWERK, VANAF 1 DECEMBER, ONLINE VIA:

Comfortabel de winter door met een verzorgde huid Comfortabel de winter door met een verzorgde huid G

RATIS Winterc GRoAmTfoIrStset t .w Winte.vr.c15,15* omforts et t.w.v. 1 15* 5,

AANDACHT VOOR AL JOUW GEZONDHEIDSVRAGEN

AANDACHT VOOR AL JOUW GEZONDHEIDSVRAGEN

van gezichtsverzorgingsproducten. twee Vichy gezichtsverzorgingsproducten. *Bij aankoop*Bij vanaankoop twee Vichy Op=op. Op=op.

Winkelcentrum Vinkhuizen - Siersteenlaan 428-16 - Groningen Te l . 0 5 0 - 5 7 7 2 1 1 2 - w w w. s c h e l w a l d o p t i e k . n l - G R AT I S PA R K E R E N !

Chinese Specialiteiten Restaurant • Reparaties klaar terwijl u wacht • Vervaardiging van kunstgebitten • Reparaties klaar terwijl u wacht en klikgebitten • Vervaardiging Implantaten van kunstgebitten en klikgebitten Alles op één adres!

• Implantaten

Chinese Specialiteiten Restaurant DIJKSTRA TANDTECHNIEK

Bamboe Garden

Bamboe Garden ENU TIPTOP ANDM MA gerechten voor 2 personen, met 7 DAMES FASHION DMENU

Geopend: t/m adres! do 10.00 - 17.00 uur, vrij 10.00 - 12.00 uur Alles opmaéén

DIJKSTRA TANDHEELKUNDE GRONINGEN BV Geopend: ma t/m do 10.00 - 17.00 uur, vrij 10.00 - 12.00 uur

Siersteenlaan 428/5, 9743 ES Groningen tel. (050) 577 79 44, dijkstrattl@gmail.com DIJKSTRA TANDHEELKUNDE GRONINGEN Euroweg 2B, 9351 EN Leek, tel. (0594) 51 71 44 Siersteenlaan 428/5, 9743 ES Groningen tel. (050) 577 79 44, dijkstrattl@gmail.com Euroweg 2B, 9351 EN Leek, tel. (0594) 51 71 44

BV

AN MA aar €16,50 m or vo voor 2 personen, met 7 gerechten Diamantlaan 47/2, 9743 BA Groningen, tel: 050 - 57 789 33 of 050 - 57 932 99, 50 6,- 22:00 €1 aa mdinsdag or fax: 050 - 57 933 00. Geopend t/mr zondag van 11:00 uur, ook op vo Moritsz Optiek feestdagen. Bezorgen in regio Vinkhuizen, Rietdiep,Schelwald Paddepoel, Selwerd en De Held

gratis bij een 47/2, besteding C11,–, O pvoor t otel: mde e 050 t randere i e - |57Bwijken r i l l e33 ngratis Cbezorgen o n-t 57 a c t 932 l e bij n z 99, eeen n Diamantlaan 9743vanaf BA Groningen, 789 of| 050 besteding C15,–.van 11:00 - 22:00 uur, ook op fax: 050 - 57 933 00. Geopend dinsdag vanaf t/m zondag Moritsz Schelwald Optiek hét adres feestdagen. Bezorgen in regio Vinkhuizen, Rietdiep, Paddepoel, Selwerd en De Held gratis bij een besteding vanaf C11,–, voor de andere waar wijken gratis in Groningen u bezorgen terechtbij een kunt besteding vanaf C15,–.

voor de beste oogzorg en brilmode.

U bent hier altijd verzekerd van de beste (GRATIS) oogmeting, advies, service en kwaliteit.Als gediplomeerd hbo-optometrist is Moritsz Schelwald niet alleen gespecialiseerd in het aanmeten van