Lang zult u wonen in Vinkhuizen P4
Wester
Jacqueline, topsporter op Paralympics P9
PKC verslaat koploper op inzet P6
‘‘ krant 36
Sinds 19
Woensdag 2 november 2016 - jaargang 80 - week 44 - nummer 41 - oplage 14.150 - laatste nieuws op www.westerkrant.nl
Ik ga door om voor mensen met een beperking de drempel lager te maken.
westerkrant
Jacqueline Nannenberg, pagina 9
’’
Mogelijk al eerder bouw op suikerterrein
Vinkhuizen - Er komt mogelijk al veel eerder bebouwing op het terrein van de voormalige suikerfabriek aan het Hoendiep. Na volgend jaar wil de gemeente starten met aanleggen van de benodigde wegen, tunnels en bruggen rond het gebied. Daarna zou de aanleg van het terrein van start kunnen. Wonen, ondernemen, onderwijs en recreëren, op een steenworp van de binnenstad. Een nieuw stadsdeel dat zelfvoorzienend is in de energiebehoefte en op een slimme manier groeit. Dat is de ambitie van het college van Burgemeester en Wethouders voor het terrein van de voormalige Suikerunie. ‘De omvang van het terrein en de verschillende sferen en milieus bieden volop kansen om verschillende woningbouwprogramma’s en functies een plek te geven’, zegt wethouder Roeland van der Schaaf. ‘Van het stedelijk fabrieksterrein tot de waterrijke vloeivelden. Beoogde blikvangers zijn de Energy Tower en de Silo-kathedraal.’ Door het terrein beter bereikbaar te maken wordt het aantrekkelijker. Er komen verbindingen voor fietsers en voetgangers tussen het gebied en Advertenties
Eetcafé Het Witte Paard
Lekker eten voor een betaalbare prijs! Hoofdgerechten, inclusief bijgerechten 15.50 Wo en do onbeperkt spareribs!
Ook voor feesten en vergaderingen. Hoofdstraat 217, Oostwold. Open: woensdag t/m zondag vanaf 16:00 uur. Tel: 050-5515282. E-mail: info@eetcafehetwittepaard.nl Alle info: www.eetcafehetwittepaard.nl Eetcafé Het Witte Paard Ook voor de snack kunt u bij ons terecht!
de binnenstad, een autoverbinding Vinkhuizen-Hoendiep-Peizerweg en meerdere oversteken over het Hoendiep. Een nieuwe groene ‘Parkweg’ maakt het Stadspark beter toegankelijk aan de noordzijde. De gemeente heeft twee blikvangers in studie: de silo-kathedraal en een innovatieve toren die energie opwekt in plaats van energie uit te stoten. De Silo-kathedraal van RAAAF [Rietveld Architecture-Art-Affordances] legt de fundamenten (palen) van de oude fabriek bloot en biedt een parklandschap voor ontmoeting en recreatie. De energietoren verwijst naar de 95 meter hoge schoorsteen. Het college verkent de haalbaarheid van deze ideeën. Wethouder van der Schaaf: ‘Komend
Huurderspunt in Ruskenborg
Hoogkerk - Er komt een steunpunt voor huurders van Steelande wonen in Hoogkerk, als het Stadse deel van de woningcorporatie per 1 januari opgaat in Borgen en Wierden. Het punt komt in de voormalige ruimtes van het Centrum voor Jeugd en Gezin, in de Ruskenborg aan de Johan Dijkstralaan. Het pand van Steelande aan De Verbetering wordt verkocht.
Het Suikerunieterrein, begrensd door de Johan van Zwedenlaan (rechtsonder, zie de witte Jan Altinkbrug ) en de westelijke ringweg (links). De ‘vlakken’ water zijn de voormalige vloeivelden. Foto: Westerkrant jaar werken we deze visie met bewoners, ondernemers en organisaties verder uit tot concrete voorstellen.
Daarna volgen de eerste investeringen in de infrastructuur van het gebied.’
Helikopter boven Hoogkerk
Het zal niemand ontgaan zijn: de Gouden Kaartwinnaars van Albert Heijn Hoogkerk verzilverden zaterdag hun prijs: een helikoptervlucht boven Hoogkerk. Foto: AH Hoogkerk
Wester wauwel
Deze Week Geluidsoverlast A7 een stuk minder Pagina 3
Nieuwe, bijzondere tweedehandswinkel Pagina 5
Religieuze vogels in de lucht Pagina 7
Advertenties
De Wadden Nederlands mooiste natuurgebied De mooiste natuur van Nederland??
Stram en stijf? Wij gaan dit te lijf. Roden | Groningen T 050 501 55 00
www.dchopmans.nl
Spaar mee voor Voorraadbussen
Klinkt als beste autoweg van België of mooiste bos in de sahara
Spaar eerst voor uw verstuiver...
Combineer met de top 10 geuren van de wereld! nu voor € 3,99 per stuk*
Hoogkerk
Schilderwerk
●
Glaszetten
●
Behangwerkzaamheden
●
Wandafwerking
www.barendschilderwerken.nl Telefoon 06-55 55 56 02
Spaar mee voor 60% korting Gewoon bij Albert Heijn Hoogkerk
●
2 Belangrijke telefoonnummers Politie-Brandweer-Ambulance Politie (geen spoed)........0900 8844 Ambulance/brandweer/politie .112 Apotheken Apotheek Hoogkerk Reddingiusweg 36a...........556 57 00 Mediq Apotheek Vinkhuizen Siersteenlaan 428/1.........573 09 04 Apotheek Paddepoel Dierenriemstraat 110......577 05 28 Huisartsen Spreekuur bij allen volgens afspraak. Medisch Centrum Ruskenborg Johan Dijkstralaan 3 R.J. Hage.................................317 65 10 A.E. Smith/N. Gerritsen...365 75 75 mw. A.R. Boddeus De Ploeglaan 31................ 556 59 57 Huisartsen De Vuursteen, Goudlaan 289 E.P. Berghuis/D.H. Croon.571 75 00 APJ Honderd-Tilstra/MM Engelsman-Metsemakers.............577 99 77 PM Metternich, De Held 117...5772060 Huisartsenpraktijk Zonnelaan 26 M.J. Pronk/R. van Til.........577 57 22 Avond-, nacht- en weekenddiensten en tijdens feestdagen: Dokters Dienst Groningen.............0900 9229 Tandartsen Spreekuur bij allen volgens afspraak. Tandartsenpraktijk De Verbetering De Verbetering 10..............553 03 00 R Kooistra Reddingiusweg 60...............5530483 J. Baas, Jordenstraat 50....556 71 80 Tandarts Wely Hoendiep 1..577 92 58 F. de Bree Aquamarijnstr. 723.............577 49 63 Ziekenhuizen UMC Groningen, Hanzeplein 1 Bezoekuren: 15.00-20.00 uur Martini Ziekenhuis, V. Swietenplein 1 Bezoekuren: 11.00-20.00 uur Thuiszorg Dignis/Zorgpost Hoogkerk 24 uur per dag . ..........050-5561650 TSN Thuiszorg Groningen 24-uur per dag..................0900 8615 Verslavingszorg Noord Nederland Verslavingsproblematiek.522 52 22 Steunpunt Huiselijk Geweld ma-vr 9-17 uur:..........050-3180011 Mantelzorg Humanitas Spreekuur: ma 9:30-12:00 uur in Gabriël Woonzorgcentrum, Gabriël straat 2. Ondersteuning bij onder andere uw situatie, persoonsgebonden budget,opvangmogelijkheden, (her)indicatie en aanvragen professionele hulp. Meldingen woonomgeving E-mail: gemeente.groningen.nl/ contactformulier, tel: 14 050 (geen netnr.). WhatsApp: 06 12 82 39 73 (niet bellen of sms). G emeente Groningen, Postbus 30026, 9700 RM. Urgent buiten kantooruren: Politie: 0900 8844 Advertenties
2 november 2016
Westerkrant
Familieberichten
Woensdag 2 november Dankdag
• Protestantse Kerk in Nederland Dorkwerd 19:30 uur dhr. M. van Heijingen Niekerk, Liudgerkerk 19:30 uur ds. Landman, Grijpskerk • Gereformeerde Kerk (Vrijg.) Enumatil 19:30 uur ds. T. Dijkema Hoogkerk 19:30 uur ds. E.J. Meijer
Contact
Bedankt voor de vele kaarten die wij hebben ontvangen na het overlijden van onze lieve man, pap en opa
Dieter Böhme Het heeft ons goed gedaan. Roelie Böhme-Gorter Kinderen en kleinkinderen Groningen, november 2016
Zondag 6 november
• R.K. Kerk Salv. Mariaparochie, Hora Siccamasingel 11:00 uur Eucharistievering, pastor Arjen Jellema • Protestantse Kerk in Nederland Dorkwerd 09:30 uur ds. J.S. Telgenhof, Hierden 15:00 uur dr. M. Visser, dienst voor doven en horenden Oldekerk, Ichthuskerk 09:30 uur ds. W. Feenstra, Oldekerk Hoogkerk, De Olle Kerk 09:30 uur ds. A. Bruin Stad, De Fontein, Eikenlaan 255 09:30 uur ds. M.P. Baas wo 10.00-12.00 uur inloop-ochtend • Gereformeerde Kerk (Vrijg.) Enumatil 09:00 uur ds. T. Dijkema 14:00 uur ds. J. Th. Rozemuller, Oldehove Hoogkerk 09:30 uur ds. E.J. Meijer 16:30 uur Ds. G. Bruinsma, Frieschepalen • Evangelische Kerken VEG De Rank, Paterswoldseweg 123 10:00 uur Bert Striesenou Vrije Baptistengem. Friesestraatweg 09:30 en 12:00 uur Arjan Zantingh Gem. van Jezus Christus, Plutolaan ma 7 nov 20:00 uur Johannes Bolt Chr. Gem. De Roeping, Buurtcentrum Plutozaal, Plutolaan 329 10:00 uur Evangelist Emilano Kotadiny • Zorgcentra Platina, Platinalaan 279 17.00 uur dhr. A.A. Lever • Radio Evang. radio-uitzending, zondag 9-10 uur via stream mga.fm; herh.: 12-13 via radioseagull.com en AM 747. Presentatie: pastor Gerhard Klaasen.
De informatiebron voor iedere dierenliefhebber Tel: 050-5530310 Diergeneeskundig-Centrum
Met veel verdriet in ons hart hebben wij afscheid moeten nemen van onze
Tine Siems * Portsmouth (UK), 15 november 1945
† Groningen, 27 oktober 2016 Ben en Anneke Sarah en Henk † Klaas en Ria † en tantezeggers
Tine is opgebaard in Uitvaartcentrum Boerhaavelaan, Boerhaavelaan 19 te Groningen. U kunt afscheid van haar nemen op maandag 31 oktober van 19.00 – 20.00 uur. De crematieplechtigheid zal plaatsvinden op woensdag 2 november om 12.00 uur in aula 1 van Crematorium Groningen, Crematoriumlaan 6 te Groningen. Na de plechtigheid komen we nog even samen in de koffiekamer van het crematorium. Onze dank en waardering gaat uit naar al die mensen die hebben meegeholpen bij de verzorging van onze Tine. Correspondentieadres: Elmersmastraat 9, 9745 AK Groningen
Advertentie
Broekema & Luppen 12,5 jaar! Colofon
www.diergeneeskundigcentrum.nl
Van harte gefeliciteerd! Jan en Martha Broekema
Jullie allereerste klant!
’t Vinkhuys De sfeer van toen, het comfort van nu. Activiteitencentrum en zalenverhuur Diamantlaan 94 9743 BJ Groningen t 050 5770770 e info@vinkhuys.nl i www.vinkhuys.nl
Hou vol, Haren! Haren knokt door. De kleine, eigen wijze gemeente negeert de fusie besprekingen met Groningen en Ten Boer. Met net geen negentien duizend inwoners is Haren veel te klein naar de huidge maatstaven. Want zo’n kleine gemeente, die is te duur, stelt de provincie. Er moeten supergemeentes komen in Groningen. Er moeten zes super gemeentes komen, met minimaal vijftigduizend inwoners. NoordGroningen, Zuid-Oost-Groningen Oost-Groningen, en MiddenGroningen, Stad natuurlijk, en het Westerkwartier. Gebieden zo groot als ‘van Lauwerszee tot Dollard tou’. Dat is efficiënter en beter voor de burger, stelt de provincie. Iedereen gaat hierin mee, behalve Haren. Als een Don Quichotte tegen de provinciale molen, als Max tegen Mercedes, als Wikileaks tegen Amerika... Haren knokt door! Haren bezuinigt en de gemeente verhoogt de onroerendezaakbe lasting met bijna 8 procent. Heeft de provincie misschien gelijk, dat een gemeente als Haren niet zelf standig kan bestaan? De ozb in Haren is een van de laagste van de hele provincie, veel lager dan Groningen en Ten Boer, waarmee de gemeente wordt geacht te fuseren, zelfs na de voor gestelde verhoging. Na een fusie betalen de inwoners meer ozb en ze leveren hun zelfstandigheid in. Waarom zouden ze? Grote organisaties hebben de neiging uit te dijen, bij de gratie van het ver lies van overzicht bij de hoofdbe stuurders. Die verhogen liever de ozb dan dat ze gaan bezuinigen. De provincie gaat intussen gewoon door met de fusiebespre kingen, zonder Haren. Stoer, het dorp, de gemeente Haren. Hou vol, inwoners en bestuurders! In Hoog kerk (geannexeerd in 1969) hebben jullie minstens één grote fan! Allert van der Hoeven
Hier uw advertentie? Bel 06-10207180 of kijk op www.westerkrant.nl
Verschijnt elke woensdag in: Hoog kerk, Vinkhuizen, Aduard, Buitenhof, De Held, Den Horn, Enumatil, Graven burg, Lettelbert, Oostwold, Peizermade, Peizerwold, Reitdiep, Ruskenveen, Slaperstil, Vierverlaten, Zuidhorn-De Oostergast. Oplage: 14.150. Uitgave Westermare Uitgeverij, Zuiderweg 38, 9745 AD Hoogkerk, e: info@ westermare.nl, i: www.westermare. nl. Redactie en vormgeving Allert en Wina van der Hoeven, Aanleveren redactie tot vrijdag. Tel: 050-556 83 85, b.g.g: 06-10207180. e: redactie@ westerkrant.nl. Fotografie Wina van der Hoeven, Raoul La Crois. Uitgiftepunten Hoogkerk: Albert Heijn en Poiesz, Vinkhuizen: Cigo en Etos, Reitdiep: DIO The Read Shop De Haven en Jumbo. Bezoekadres Zuiderweg 38 (Theresiakapel). Bij afwezigheid, bel: 06-10 20 71 80. Advertenties Aanleveren voor vrijdag 9:00 uur. Familieberichten Tot ma 10:00 uur, e-mail: advertentie@westerkrant.net. Tel: 050-556 83 85 of 06-10207180. Internet Het laatste nieuws op www. westerkrant.net Administratie: Wina van der Hoeven, administratie@ westerkrant.net. Bezorging Vragen of klachten: e-mail: info@westerkrant.net of bel met: 06-10 20 71 80.
2 november 2016
Westerkrant
Groen licht voor plan Ring Zuid
HOOGKERKER KOERIER
Geluidsoverlast daalt op termijn Rutger Noordam Het grote plan voor de zuidelijke ringweg heeft definitief het groene licht gekregen. Onlangs kwam de Raad van State met zijn eind beslissing. Voor Hoogkerk betekent dit op termijn flink minder geluidsoverlast vanaf de snelweg, door de aanleg van speciaal stil asfalt. Dit asfalt heeft een vergelijkbaar effect als een geluidsscherm. Het zal zo’n vier à vijf decibel schelen. Omvangrijke hinder van de bouw zal er niet zijn vóór de zomer van
Open Huis bij Sportcenter Tapilatu Hoogkerk
2017, dan wordt er echt begonnen. Een kleine uitzondering hierop, en juist bij Hoogkerk, vormt de aanleg van de op- en afrit voor de bussen bij de P+R Hoogkerk. De aannemer wil waarschijnlijk al zo vroeg als komende januari daarmee beginnen. Inloopbijeenkomst 10 november Wat er allemaal gebouwd gaat worden, is nu duidelijk, niet duidelijk is nog hóe. De zes aannemers die de klus is gegund, Combinatie Herepoort, hebben hiervoor inmiddels al 120 mensen aan het werk
gezet. Een eerste voorlopig ontwerp op hoofdlijnen wordt gepresenteerd tijdens een inloopbijeenkomst in Martiniplaza, op donderdag 10 november van 15:30 tot 22:00 uur. Tijdens de inloopbijeenkomst zal ook meer duidelijk worden over de eerste planning. Asfalteren, voor Hoogkerk van belang, doet men meestal pas aan het eind van de klus. De westkant bij Hoogkerk zou klaar komen rond de zomer van 2020. Het dubbellaags zoab-fijn-asfalt komt tussen Vrijheidsplein en viaduct Hoogkerk aan beide kanten,
Repair Café Hoogkerk - Zaterdag 5 is er weer een RepairCafé in NOVO Pleinhof, naast de bibliotheek van Hoogkerk, van 10:00-12:30 uur. Er zit weer een groep enthousiaste vrijwilligers klaar om uw apparaten en kleding te repareren.
Hoogkerk - Op vrijdag 11 november houdt sportcenter Tapilatu ‘s avonds van half acht tot tien uur Open Huis. ‘Wij willen jullie dan uitnodigingen voor een hapje en een drankje in onze nieuwe kantine en winkeltje’, melden de eigenaren, Wijnand en Magda Tapilatu. Adres Open huis: Hoendiep 201, 9745 ED Hoogkerk.
dus langs park en Buitenhof. Nu heeft de gemeenteraad ooit een motie aangenomen dat er ook buiten de plangrens, voor HoogkerkZuid, geluidsmaatregelen worden getroffen. Waarschijnlijk wordt het stille asfalt dan doorgetrokken, aan beide zijden, tot aan viaduct Roderwolderdijk. Het wordt interessant te zien wat het woord van de raad waard is, want op het moment gaat het pakket uit te voeren maatregelen nog niet over het wegdeel bij Hoogkerk-Zuid. Eind november hopen we hierover meer te weten.
Tweede keer Thijs is eigenlijk Nico! Verwarringen in de Theresiakapel Zaterdagavond bracht Toneelgroep Raamwerk het stuk ‘Verwarringen’ van Alan Ayckbourn in de Theresiakapel. Foto: Wina van der Hoeven
Feestmiddag Historische Vereniging Hoogkerk
In de Westerkrant van vorige week stond bij de foto van het projectteam Albert Heijn Hoogkerk 25 jaar twee keer de naam van Thijs Wieringa. Een van hen, rechts op de foto, is Thijs’ collega Nico Kranenburg.
‘Wat is ‘t weerd?’ en ‘Wat is er vot?’ Hoogkerk - De Historische Vereniging Hoogkerk bestaat vijftien jaar en dat wordt vrijdagmiddag 4 november uitgebreid gevierd, met een feestprogramma in woonzorgcentrum Gabriël, Gabriëlstraat 18 in Hoogkerk, van 14:00 tot 17:00 uur. Zo is er van 14:00 tot 16:00 uur ‘Wat is ‘t weerd?’. In de Cor Roeterszaal kunnen belangstellen-
den dan hun oude voorwerpen laten taxeren. Antiquair Erik Boerma vertelt ook over enkele van zijn eigen meegebrachte antieke voorwerpen maar nog belangrijker, hij vertelt en geeft advies over de meegebrachte voorwerpen. Vrij toegankelijk voor iedereen. Het verdere programma: - ‘Wat is er vot in Hoogkerk’: met
de verdwenen bedrijven en winkels. - Enkele tafels met verkoop van boeken en ansichten. - Informatiemateriaal en rouwkaartenarchief. - Oud-Hollandse spellen. - Ruilen van de historische speelkaartenactie van het ook jubilerende Albert-Heijn Hoogkerk.
- Doorlopende demonstratie scanteam Historische Vereniging in het Katshuis. - Een collage van beelden uit Hoogkerk vanaf 1930 tot heden. - Samen in Beeld TV heeft een Proathoeske. - Expositie in vitrines. - Prijsvraag: Herkent u Hoogkerk?
Oude films van Hoogkerk bekijken Hoogkerk - Deze week zijn er weer stills (foto’s) van de historische dvd van 1954 aan de beurt. Als u mensen herkent, wilt u dit doorgeven aan Lenie Venema-Stienstra, tel: 050-5566876 of e-mailen naar hvhoogkerk@hotmail.com? Belangrijk is de spelling van namen. Van een meisje/vrouw willen we weten: haar eigen naam, maar ook de naam van haar eventuele echtgenoot. Reacties op week 42 van DVD 1967, fotonr. 121: Pia BakkerHummel (op de rug gezien aan het koppeltje-duiken); fotonr. 169: Mieke Averes-Brinkman, Janneke
3
Professor Hans Renner te gast in Leegkerk Leegkerk - Zondagmiddag 13 november is Hans Renner te gast tijdens de laatste Culturele Zondag van dit jaar in de kerk van Leegkerk, Prof. dr. Hans Renner (1946) is emeritus hoogleraar in Midden- en Oost-Europese geschiedenis aan de RUG. Zijn belangstelling gaat uit naar de laatste tweehonderd jaar van de Europese geschiedenis, met name de geschiedenis van Rusland, de Sovjet-Unie en andere voormalige communistische landen. Zondag 13 november, 15:30 uur, entree: € 7,50. Kaarten: www.blgroningen.nl/agenda.
Spreekuren voor klachten, vragen en advies Vensterschool Hoogkerk Zuiderweg 70
Loket burgerzaken (DIA) Iedere werkdag: 8:00-12:00 uur. Juridisch Spreekuur Dorpshuis Hoogkerk. Dinsdag 17:00-18:00 uur (met uitloop). Telefonisch contact niet mogelijk. WIJ Hoogkerk Voor: • Ondersteuning en hulp • Informatie over activiteiten en voorzieningen in de wijk • Ontmoeting • Vrijwilligerswerk Adres: De Verbetering 3. Geopend op: Ma-vr: 9:00-17:00 uur. Telefonisch bereikbaar op werkdagen tussen 9:00 en 17:00 uur, tel: 050-3674566 Zie ook: Wij.groningen.nl/hoogkerk
Colofon Hoogkerker Koerier Redactie-adres VWH-Kantoor: Zuiderweg 70/5 9744 AP Tel. 5375 244 b.g.g. 5375 230 (balie Vensterschool Hoogkerk) E-mail: info@vwhoogkerk.nl Redactie: Jan Arnold Wijkwebsite Hoogkerk: www.hoogkerkgroningen.nl Redactie: Jan Arnold Redactie-adres: VWH-kantoor, zie boven.
Fotonummers 109, 211 en 277. Stills: Historische Vereniging Hoogkerk Buist-Kooistra, Ginie AndringaVonck en Johanna Boersema; fotonr. 366: mevr. Annie Kaynama en mevr. Anneke Matuslessy-van Zanten met zoontje Rick. Week 43 van
DVD 1954, fotonr. 64: v.l.n.r. Jantje Holman, Klaziena Bergsma-Brink en Coba Rozeboom; op fotonr. 93 werd Geert de Weerd herkend, maar ook de naam Iwe Loper is nu genoemd;
fotonr. 264: 1e rechts Cobi van Dijk. Week 44 van DVD 1954, fotonr. 44: Jakob Schuurman, bakker bij bakker Bouwkamp en later tot zijn pensionering bij bakker Toonder.
Kopij voor de volgende Koerier uiterlijk inleveren op donderdag 12:00 uur op het boven vermelde redactieadres. Kopij voor de wijkwebsite kunt u te allen tijde inleveren op info@vwhoogkerk.nl
4
Nieuwbouw in Leek op de Promotiedagen
2 november 2016
Westerkrant
‘Lang zult u wonen!’
Stad - De gemeente Leek staat ook dit jaar op de Promotiedagen voor het bedrijfsleven Noord-Nederland in Groningen. In de beursstand van Leek is informatie over onder meer bedrijvenpark Leeksterveld en nieuwbouwkavels in Zevenhuizen, Oostwold en de woonwijk Oostindie. De Promotiedagen zijn dinsdag 8 en woensdag 9 november, van 12:00 tot 22:00 uur in Martiniplaza.
Jubileumconcert Carel van Aurich in De Fontein
Selwerd - Op zaterdag 12 november geeft organist Carel van Aurich vanwege zijn veertigjarig jubileum als organist, een concert op het Mense Ruiterorgel in De Fontein, Eikenlaan 255 in Selwerd. Van Aurich herdenkt ook dat hij het Mense Ruiterorgel al veertig jaar bespeelt, aanvankelijk in de Goede Herderkerk en later, en nog steeds, in De Fontein.
Gevarieerd programma Hij zal een zeer gevarieerd programma ten gehore brengen, met werken van Johann Sebastian Bach, Joseph Haydn, Toon Hagen, William Mathias, John Rutter en Guy Bovet. Het concert begint om acht uur ‘s avonds. De toegang is gratis. Wel wordt een deurcollecte gehouden ter dekking van de onkosten.
Zaterdag was de eerste wijkinformatiemarkt ‘Lang zult u wonen’, van de gemeente, in ‘t Vinkhuys. De gemeente wil mensen informeren over hoe zij zo lang mogelijk in hun eigen huis kunnen blijven
wonen, door het aan te passen aan het ouder worden. Wethouder Roeland van der Schaaf opende de markt. Foto: Wina van der Hoeven
Renaissance-muziek in kapel
Quiltexpositie in ‘t Vinkhuys Vinkhuizen - Zaterdag 5 en zondag 6 november is voor de vijftiende keer de jaarlijkse Quilttentoonstelling in ‘t Vinkhuys. Vanuit het hele land komen belangstellenden naar de Diamantlaan, om meer dan honderd quilts te bewonderen. Gastquiltster dit jaar is Ingrid van der Harst-Govers van Supergoof Quilts. Van der Harst-Govers maakt niet alleen unieke quilts, ze geeft ook lezingen en workshops door heel Nederland. De opbrengst van de verloting en van de opbrengst van de verkoop van kleine presentjes gaat dit jaar naar de stichting Vrienden Beatrix Kinderziekenhuis. Deze stichting zet zich in om het verblijf van kind en ouder in het Beatrix Kinderziekenhuis zo aangenaam mogelijk te maken. De stichting doet dit onder andere door fondsen te werven, waarna projecten gefinancierd kunnen worden die als doel hebben het welzijn van zieke kinderen te bevorderen. Zo ondersteunt en realiseert de stichting verschillende projecten die het leefklimaat binnen het kinderziekenhuis verbeteren, zoals aankleding van de afdeling, herinrichting van de speelkamers, het financieren van theateractiviteiten en de inrichting van oudervoorzieningen. Daarbij helpen de Vrienden ook bij het realiseren van de aanschaf van bijvoorbeeld spelcomputers, iPads en lesmaterialen. Openingstijden: zaterdag 5 november van 10:00 tot 17:00 uur, zondag 6 november van 12:00 tot 17:00 uur. De entree bedraagt €3,50. Adres: Diamantlaan 94
Hoogkerk – Op vrijdag 4 november komt Mona Lisa tot leven in de Theresiakapel in Hoogkerk. Ensemble Oriana, bestaande uit Esther Kronenburg – sopraan en Hidesato Sugiyama en Anneke Hoekman – renaissanceblokfluiten, geven dan een concert met muziek uit de tijd waarin Leonardo
daVinci dit beroemde schilderij maakte. Tijdens het concert vertellen de musici kort over de stijlperiode, de muziek en de instrumenten. De blokfluitisten bespelen een speciale set renaissance instrumenten van twintig centimeter tot anderhalve meter lang, die speciaal voor
hen gebouwd zijn. Meer informatie over het ensemble kunt u vinden op www.ensemble-oriana.com. Het concert is gratis toegankelijk, begint om 20:00 uur en duurt ongeveer zestig minuten. Na afloop wordt er een collecte gehouden. Reserveren: mail naar info@ theresiakapel.nl of bel: 06-10207180.
4 (6) Simone van der Vlugt Toen het donker werd 5 (7) Martine Bijl Hindergroen 6 (-) Geronimo Stilton Fantasia XI 7 (3) Rachel Renee Russel, Dagboek van een muts: 10. Puppy Love 8 (-) Elena Ferrante De geniale vriendin 9 (r) Fajah Lourens Killerbody dieet
10 (-) Bruce Springsteen Born to run
hij voor het eerst over de persoonlijke problemen die zijn beste werk hebben geïnspireerd en hij laat zien waarom de song ‘Born to run’ veel meer over hem vertelt dan wij tot nu toe aannamen. ‘Born to run’ is meer dan de memoires van een legendarische rockster. Dit boek is voor werkers en dromers, voor ouders en kinderen, voor lovers en loners, artiesten en freaks, voor al die fans die The
Boss en zijn muziek hoog hebben zitten.
Ingezonden door Tjamme Vis
nen hem zo samen danken. Op woensdag 2 november worden er dankdiensten gehouden. Op pagina 2 van de Westerkrant en op internet vind je verschillende kerkdiensten hier in de buurt. In de kerk aan het Hoendiep 233 is ook een dankdienst. Deze begint om 19:30 uur met medewerking van de band Ancora en duurt ongeveer een uur. Na de dienst is er koffie en thee en kan er nagepraat worden. Je bent hierbij van harte uitgenodigd! Wil je meer over deze God weten: In januari 2016 een Alpha Youth voor de jongeren en een Alphacursus voor de volwassenen. Informatie: alpha@gkvhoogkerk.nl Heb je vragen, wil je reageren op dit stukje of er eens over door praten, mail dan naar tj.vis@me.com.
Bruce Springsteen, voor lovers en loners ken
Boe
Top Tien
The Read Shop top tien van deze week 1 (1) Johan Cruijff, Mijn verhaal 2 (5) Geert Mak De levens van Jan Six 3 (4) Michel van Egmond De wereld volgens Gijp Advertenties
Wandelgroep WIJ Hoogkerk Bewegen is gezond! Dat weten we allemaal. Toch blijkt het voor velen lastig om de stap te nemen om activiteiten buiten de deur te zoeken. Om te ervaren dat samen wandelen en daarbij andere mensen ontmoeten leuk is, nodigen we u graag uit om op de woensdagmorgen met ons mee te wandelen. We starten om 9:15 uur met een kopje koffie, kletsen even bij en wandelen dan zo rond half 10 sportief een rondje om de Ruskenveense plas. Lijkt het u leuk om samen met anderen een blokje om te gaan? Loop dan gerust binnen of bel ons even voor een afspraak.
wijhoogkerk@wij.groningen.nl
Tel: 050-3674566
Helpdesk Pensioenen 085 - 30 35 291
Uitgelicht: Bruce Springsteen: Born to run De afgelopen zes jaar heeft Bruce Springsteen in stilte en vol overgave zijn levensverhaal opgeschreven. De magie die zijn songteksten zo bijzonder maken, spatten ook van elke pagina van dit boek af. Met ontwapenende openhartigheid vertelt
Eerste plekken Shera Fight
Vinkhuizen - Bij het karatetoernooi van Dojo Kokoro in Vinkhuizen zijn Cecilia en Angelique van Shera Fight, ook uit Vinkhuizen, eerste in hun poule geworden. Joey en Luciano werden tweede in hun poule. Dario verloor de halve finale op punten.
zondag 13 november 15.30 uur
hans renner Vrijheid, dictatuur en het gedrag van de mens
Culturele Zondagen in de kerk van Leegkerk
> www.blgroningen.nl
Marco van Galen
Reitdiephaven 247
Dankdag: God danken
We gaan God weer bedanken voor alles wat hij ons gegeven heeft en geeft. Je kunt heel rijk zijn als je veel geld en veel goederen hebt. Daar mag je natuurlijk blij mee zijn en van genieten. Misschien heb jij wel weinig en moet je zelfs gebruik maken van de voedselbank. Dat kan best wel moeilijk zijn. Toch mag je er ook van genieten dat die mogelijkheid er is. In allebei de gevallen is het zo dat je rijk bent als je God kent, als je beseft dat je, hoe dan ook, alles van God krijgt. De rijkere kan iets apart houden voor degene die het minder ruim heeft. Zo heeft God ons aan elkaar gegeven. En kunnen we om elkaar denken. We kun-
2 november 2016 Advertorial
Neusdouche bij DIO De Haven Reitdiep - De NasoFree-neus douche is verkrijgbaar bij DIO drogisterij The Read Shop De Haven voor € 14,50 inclusief vier sachets met nasaal spoelzout. De NasoFree®-neusdouche is een zachte knijpflacon, speciaal ontwikkeld voor het reinigen van de neus en neusbijholten. Een neusdouche wordt altijd gebruikt in combinatie met nasaal spoelzout. Met de NasoFree® neusdouche reinigt u op zeer effectieve wijze uw neus en neusbijholten. U kunt daarbij uw hoofd gewoon rechtop houden. U heeft volledige controle over de druk en het volume wat u inspuit. Dagelijks uw neus spoelen is veilig en zal uw neus en neusbijholten schoon, gezond en open houden. Bij het neusspoelen gaat de voorkeur van KNO-artsen uit naar nasaal spoelzout. Dos Medical nasaal spoelzout™ is een combinatie van natriumchloride en natriumbicarbonaat. Het reinigt effectief de neus en neusbijholten en is makkelijk, mild en hygiënisch in gebruik. De NasoFree® neusdouche kan worden gebruikt bij: • acute en chronische neusbijholteontsteking; • hooikoorts, huisstofmijtallergie en allergie voor dieren; • na een neusoperatie; • bij verkoudheid; • en neusspoelen kan snurken helpen verminderen. Adres: Reitdiephaven 247 Advertenties
5
Westerkrant
Griezelen in Reitdiep Reitdiep - Vvrijdagavond genoten zo’n 150 kinderen en volwassenen uit de Reitdiepwijk van de eerste spooktocht in hun wijk. De spooktocht is een initiatief van een aantal ouders, wier kinderen hadden aangegeven graag met Halloween een spooktocht te willen organiseren. In twee weken tijd hebben zij gezamenlijk een leuke en spannende tocht voor de kinderen opgezet. Zo startte de spooktocht met een verhalenverteller die de kinderen het bos in leidde. Daar kregen de kinderen eerst een groene toverdrank om ze meer kracht te geven voor wat nog zou komen. Na een voel-, hoor- en gokopdracht én meerdere onverwachte schrikmomenten, verlieten ze opgelaten het bos, om opgevangen te worden door twee heksen bij een warme pot vol knakworsten.
Hoogkerk - Het grote Hoogkerkster judotalent Melany Rossen (11) zoekt sponsoren om een tiendaagse judostage in Japan mogelijk te maken. Ze is de jongste Nederlands kampioen aller tijden en ze wil graag doorstromen naar de topsporttalentschool. Wilt u bijdragen aan de stagen van Melany? Kijk dan op www.talentboek.nl/talenten en vul ‘Melany Rossen’ in bij ‘Zoek talenten’.
Plantsoenfilm Enge eerste editie van de spooktocht in de Reitdiepwijk. Foto: Evert Jan Luchies De Ideale Buurman was zo vrij om de knakworsten en ketchup, oftewel de vingers in het bloed, te sponsoren. Naast de zeven ouders die de spooktocht hebben georganiseerd,
sloten nog 25 vrijwilligers aan om de spooktocht tot een succes te maken. De organisatie verwacht volgend jaar weer een spooktocht te organiseren
stichting Exodus Noord en Oost Nederland. ‘Beide partijen zijn blij met deze ontwikkeling en kijken uit naar een lange en vruchtbare samenwerking’, aldus de stichtingen in een gezamenlijk persbericht. ‘De stichtingen vinden elkaar in het uitgangspunt dat alle mensen een nieuwe kans verdienen en van betekenis kunnen zijn in de samenleving’. Exodus biedt haar deelnemers de mogelijkheid om werkervaring op
te doen in verschillende sectoren met professionele begeleiding. Kringloop+ biedt werkervaringsplaatsen aan in een beschermde en veilige omgeving en met de juiste begeleiding. Ook deelnemers van Exodus gingen bij Kringloop+ aan het werk. In de nieuwe winkel eXtra+ zijn Exodus-deelnemers verantwoordelijk voor de dagelijkse gang van zaken. Kringloop+ levert de artikelen voor de winkel.
Bijzondere tweedehandswinkel Stad - Op donderdag 3 november is om 12:30 uur de feestelijke opening van eXtra+, aan de Graaf Adolfstraat 41. Bezoekers zijn welkom om een kijkje te komen nemen in deze winkel met tweedehands kleingoed als servies, woondecoratie, bijouterie en andere bijzondere items. Op de middag van de opening is er een actie met een verloting. De winkel is een samenwerking tussen stichting Kringloop+ en
Melany Rossen zoekt steun voor judostage Japan
Noorderhoogebrug - Een jaar lang volgde bioloog Hilco Jansma het leven in het Noorderplantsoen. Zondag 20 november toont hij de film hierover op de Buitenplaats Reitdiep. Aanvang: 14:00 uur. Entree: Niet beschermer GL: € 3,00. Beschermer GL. en kinderen t/m 12 jaar: € 2,00. De entree is includief een consumptie Kaarten zijn verkrijgbaar bij de ingang van de Buitenplaats, Wolddijk 103 (Noorderhoogebrug).
Naaktzwemmen
Paddepoel - De Naturisten Zwem vereniging Groningen (NZG) zwemt twee keer per maand, op zaterdag van 12:30-13:30 in zwembad De Parrel, Eikenlaan 290 Groningen. Nieuwe leden zijn welkom. 19 november is de eerstvolgende datum. Voor meer informatie, zie: nzgroningen.worldpress.com..
Snackkiosk Hoogkerk Voor telefonische bestellingen
NasoFree neusdouche
Reinigt op zeer effectieve wijze uw neus en neusbijholten Bij DIO verkrijgbaar
nú
€ 14,50
Inclusief 4 sachets nasaal spoelzout!
Zie ook de advertorial op deze pagina.
D.I.O. De Haven, Reitdiephaven 247-249, Groningen
AANBIEDINGEN:
Fijn- en grofvolkoren .. van € 2,30 nú € 1,95 Fijn- en grofvolkoren met maanzaad/ sesam ......................... van € 2,50 nú € 2,00 • Roombroodje, € 1,25 p/s } nú 4 halen • Grote appelkoek, € 1,25 p/s } 3 betalen Slagroomhoorn en moorkop .................... .................................... van € 2,35 nú € 1,95 Kruidnoten, 3 zakken................... nú € 5,00 Appel- notentaart ..................... nú € 6,95 Nú verkrijgbaar: Roomboter Borstplaat en Marsepein van het mes!! Bakkerij Toos en Jet, Zuiderweg 1, Hoogkerk. Tel: 5566333. Bakkerij Toos en Jet.
050-5590172
Openingstijden:
Ma Di Gesloten Vr 12:00 - 20:00 uur Wo 16:00 - 20:00 uur Za 12:00 - 20:00 uur Do 12:00 - 20:00 uur Zo 16:00 - 20:00 uur
Feestje? Emmers patat, warme of
koude schalen, in overleg veel mogelijk. Allergenen-informatie? Vraag het ons!
Graag tot ziens bij Geert en Pia Certificaat
Beter & gezonder frituren
DE MOOISTE EN SCHOONSTE KRINGLOOPWINKEL VAN GRONINGEN
Kringloop+ is op zoek naar goederen die u thuis heeft liggen en niet meer gebruikt. Diamantlaan
< V ink huiz e n
Wij kunnen deze gratis ophalen van dinsdag t/m donderdag. Bel ons voor een afspraak!
GRONINGEN Diamantlaan 1 (Woonboulevard Hoendiep) www.kringloopplus.nl + 050 - 305 10 30
6
Topscorers Top 10 1 Reinier Schumer (Lycurgus) 11 2 David Kruizinga (Peize, +2) 10 3 Robert Oosterhof (Gruno) 6 4 Martijn Drent (Pelikaan S) 5 Rutger Hofsteenge (+1) 5 6 Jelle de Lange (HFC’15-zo.) 4 Iwan Milkovic (Lycurgus) 4 Petrus Wattimuri (Gruno) 4 Handrit Hoxhaj (Pelikaan S, +1) 4 Laurens Bloem (Zuidhorn, +1) 4 Zaterdag
Henk Hazekamp
Noordscheschut-Zuidhorn 0-1 Zuidhorn-trainer Kees Bouma lijkt zijn ploeg weer op het spoor te hebben. Na de overwinning op NEC Delfzijl, volgde deze week koploper Noordscheschut. Voor rust was Zuidhorn beter. De Sûdhörnsters gaven bijna niets weg en de pas herstelde Laurens Bloem scoorde uit een geweldige vrije trap van twintig meter de wat later bleek winnende treffer. In de tweede helft waren de ploegen gelijkwaardig. Zuidhorn kreeg enkele kansen, maar in de slotfase kwamen de gasten nog goed weg, toen doelman Marcel Groothof redding bracht. ‘We zijn weer op de goede weg. Door blessures en schorsingen missen we nog enkele belangrijke spelers, maar dit geeft aan dat we een brede selectie hebben’, zegt Bouma. De Weide-Aduard 2000 2-1 Het zit Aduard 2000 niet mee. Tegen de Weide speelde de ploeg een behoorlijke wedstrijd en er kwamen kansen, maar het dubbeltje viel weer de andere kant op. De Auwerder-voorwaartsen lieten het na te scoren en dat is bij voetbal met stip het belangrijkste onderdeel. De thuisploeg kwam op voorsprong na een scrimmage voor het doel van Klaas Cruiming. Na de thee verdubbelde De Weide de marge. De voor Wessel Wieringa ingevallen Tom Weinands bracht de spanning terug: 2-1. Aduard kreeg kansen op de gelijkmaker, maar eenmaal werd de bal op de doellijn gered en een keer tikte de doelman een formidabel schot van Leon Smits met een katachtige duik uit de kruising. ‘De jongens speelden een prima wedstrijd, maar we moeten koelbloediger met de kansen omgaan’, zegt Aduard-coach Henk Alssema. NEC Delfzijl-Pelikaan S 0-3 Pelikaan S reisde met enige spanning naar het hoog geklasseerde NEC Delfzijl af, maar die bleek niet nodig. De gasten
WesterSport Westerkrant
PKC vloert de koploper
Fel strijdend versloeg PKC koploper HZVV. Foto: Raoul la Crois (www.raoullacroisfotografie.nl)
Wedstrijd van de week PKC’83-HZVV 2-1 Het door blessures gehavende team van PKC’83 heeft gestunt met een overwinning van 2-1 op koploper HZVV. Op wilskracht konden de Oranjehemden het beter voetballende HZVV in
domineerden de hele wedstrijd, met fel en goed voetbal. Trainer Kurt Elshot startte met twee controlerende middenvelders in plaats van één: Wasim el Baroudi en Fouad Faraouni. Hierdoor werden de gastheren nauwelijks gevaarlijk. Pelikaan S zette de ene na de andere mooie aanval op. Van de ruwweg zes kansen benutten de Oostwolders de helft. El Baroudi schoot de eerste binnen, uit de rebound, van randstrafschopgebied. Handrit Hoxhaj scoorde in tweeën. Zijn eerste poging strandde onderkant lat en in de rebound kon hij wel scoren. Topschutter Freddy de Grooth kon, terug van een rugblessure, de derde aantekenen. ‘We zijn van tactiek veranderd om vooral in de omschakeling meer balans in het spel te krijgen. Dat pakte goed uit’, zegt Elshot.
Westersport wordt mede mogelijk gemaakt door VELDMA JANSEN FRIESESTRAATWEG 231, GRONINGEN
T (050) 571 99 00
STERK IN ELK MERK óók voor schadereparatie
www.veldmajansen.nl
• bijzonder feestje • vergaderingen • trouwen • heisessie
toom houden. Voor rust waren er bijna geen kansen, ook niet voor de verzorgder spelende gasten. PKC liet hen niet verder komen dan de zestienmeterlijn. Voor rust kon de zeer ijverige Jordi Striedelmeyer een foute uittrap afstraffen met een doelpunt. Na rust kreeg HZVV al snel haar grootste kans,
maar de bal verdween hoog over de lat. De gasten bleven aandringen, maar PKC gaf nog altijd nagenoeg niets weg. Toch viel de gelijkmaker, uit een snoeiharde kopbal uit een corner. De koploper ging op jacht naar meer, maar PKC hield de deur verder goed dicht en de Kring-bespelers konden zelfs onverwachts de
Appingedam-HFC’15 0-3 HFC’15 miste enkele basisspelers, maar de invallers pasten zich moeiteloos aan. Appinge dam was de gehele wedstrijd de onderliggende partij. De sterk spelende Hossein Roghani stelde gelegenheidsspits Sadjad Seykhi in staat de score te openen. Kort na de rust stond Hossein Roghani ook aan de basis van het tweede doelpunt, deze keer van de voet van Enrico Maätita. Rutger Hofsteenge maakte de derde, uit een strafschop. ‘De overwinning kwam tot stand uit goed georganiseerd voetbal en goed opgezette aanvallen’, stelt HFC’15trainer Frans Brouwer vast. Waskemeer-Lycurgus 0-0 Door de magere 0-0 tegen Waskemeer verspeelt Lycurgus de eerste periodetitel aan Mamio. In dit kwaliteitsarme duel speelden twee ploegen die toch vooral geen doelpunten om de oren wilden krijgen. Daarin slaagden zij. Kansen waren er nagenoeg niet. ‘De tegenstander wilde ons uit de tent
overwinning binnenhalen, toen Martijn Kamps een vrije trap vanaf de middellijn haarzuiver bij Tourik Faraouni bracht, die op zijn beurt Jaap Bos in de gelegenheid stelde de koploper met lege handen naar huis te sturen. ‘Heerlijk’, vindt PKC-trainer Marc van Meel. ‘Deze zege is toe te schrijven aan het zeer fel strijdende collectief.’
lokken. Daaraan wilden wij niet meewerken’, verklaart Lycurgus-trainer Jan Potma. Zondag Peize-SC Stadspark 2-3 Het slim en compact spelende Stadspark liet Peize het spel maken, om vanuit de verdediging ongenadig toe te slaan. De gastheren kwamen nog wel aan de leiding door een goal van David Kruizinga, maar tussen minuut 20 en 35 boog Stadspark die achterstand om in een 1-3-voorsprong. Na rust had Peize het meeste balbezit, ook omdat de gasten dat toestonden. De thuisploeg kon maar een keer scoren, vlak voor tijd, via David Kruizinga, maar daar bleef het bij. ‘Stadspark is een goede en slimme ploeg die niet veel kansen nodig heeft’, verzucht Peize-trainer Willem Lanjouw. Olyphia-Groninger Boys 7-1 Groninger Boys presteerde opnieuw ver beneden de maat. In het eerste deel zag het daar nog niet naar uit. De Boys hadden
2 november 2016
Voetbalprogramma Zaterdag 5 november 1E PKC’83-Balk 14.30 2J Aduard-VV Groningen 14.30 Knickerbock.-Pelikaan S 14.30 Zuidhorn-LTC 15.00 3C HFC’15-Glimmen 15.00 4C Lycurgus-Opende 14.30 Zondag 6 november 2K GAVC-Peize 14.00 MKV’29-Groninger Boys 14.00 3B SVZ-HFC’15 14.00 4B Gruno-SVMH 14.00 het initiatief, tot Olyphia kon scoren na het onderscheppen van een pass van doelman Roy Bardewee. Hierna viel al snel de tweede, uit een corner waar de roodhemden slecht op anticipeerden. Nog voor rust viel nummer drie en daarna kon Olyphia de score naar believen opvoeren. Youri Schaaphok mocht nog de eretreffer aantekenen. ‘Bij ons ontbreekt het vermogen om ons bij een achterstand terug te knokken’, zegt Groninger Boys-trainer Peter Slijfer.
HFC’15-Annen 0-2 Voor de rust had HFC’15 weinig in te brengen tegen de Drenten. De linies speelden in het eerste deel te ver uit elkaar en de geraffineerde gasten combineerden daartussen dat het een lieve lust was. In deze periode viel slechts één treffer en dat hadden er veel meer kunnen zijn. In het tweede deel van de eerste helft kwam HFC ook in het stuk voor. Wouter van Dijken schoot prachtig in, maar de Anner goalie redde miraculeus en Joran Tel teisterde met zijn schot het aluminium. In de tweede helft was HFC onherkenbaar ten goede veranderd. De linies stonden kort op elkaar en de Hoogkerkers gaven nagenoeg niets meer weg. Johan Honebeek was het dichtst bij de gelijkmaker, maar hij miste. Dat deed de tegenstander niet in de slotminuut: 0-2. ‘We mochten van geluk spreken dat we in het eerste deel niet op grote achterstand zijn gezet. Daarna konden we hopen op een beter resultaat, maar het zat in de afwerking niet mee’, aldus het relaas van HFC-trainer Auke Birza.
Gruno-Haren 2-2 Gruno overheerste in de eerste helft. Met goed voetbal, goede combinaties en veel passie werd de tegenstander overlopen. Glenn Datema opende de score en Angelo Weggers bepaalde de ruststand op 2-0. In de tweede helft zette het opportunistisch startende Haren Gruno al snel onder druk. De waarschuwing hiervoor van Gruno-trainer Angelo Weggers bleek aan dovemansoren gericht. De thuisploeg bakte er niet veel van en Haren kon langszij komen. Pas daarna herpakte Gruno zich, maar een winnende treffer bleef uit. ‘Het frustreert me dat je na zo’n goede eerste helft zo slap aan de tweede helft begint. Hiermee hielpen we de tegenstander weer volledig in de wedstrijd’, is de reactie van Grunotrainer Gallid El Baroudi.
www.theresiakapel.nl Tel: 06 - 10 20 71 80
THERESIA KAPEL
2 november 2016
7
Westerkrant
Vogels met een religie? Sommige wel! Beestjes kijken met Henk Dikkema Zijn vogels gelovig? Sommige wel! De torenvalk bidt voor en boven het eten. Iedereen kent dat beeld van het stilstaande roofvogeltje een meter of tien boven de grond. Samen met de buizerd is dit kleine valkje een bekende
roofvogel. Je kunt ze zien boven de weg bermen in de lucht hangend, zittend op lantaarns of paaltjes in de weilanden.
Hangen in de dunne lucht De torenvalk voedt zich voornamelijk met muizen. Een nuttig dier dus. Ze verdienen alle respect als je hun jachtwijze nader
Afscheid van een dierbare
beschouwt. Ze kunnen ‘gewoon’ in de lucht blijven hangen, in een perfect evenwicht op de dunne luchtmassa onder hen. Dat gewoon is al een groot wonder op zich. Snelle videobeelden hebben ons laten zien, dat het hele dier beweegt, behalve de kop. Dit lichaamsdeel – met natuurlijk de ogen – blijkt gefixeerd op één plek. Dat heeft natuurlijk een reden. De vogel is
in staat zeer snel een ‘opname’ van de grond onder hem te maken. Alles wat zich vlak daarna op een iets andere plek bevindt, wordt onmiddellijk gelocaliseerd. Alsof je twee bijna gelijke doorzichtige beelden op elkaar legt met de opdracht: ‘Zoek de verschillen.’ En de verschillen maken het verschil voor deze vogel. Het verschil betekent voedsel. Lees verder onder de foto ▼
Uitvaartcentrum Ardante, Kapel van de Rust, Zuiderweg 191, 9744 AD Hoogkerk
www.ardante-uitvaartcentrum.eu Tel. (050) 525 18 00 Dag en Nacht bereikbaar
Mede door onze modern ingerichte 24 uurs kamers dragen wij bij aan de verwerking van het verlies, en helpen mee om op een waardige, respectvolle en persoonlijke manier afscheid nemen van iemand die u dierbaar is.
Voor verzekerden en niet verzekerden, leden en niet leden van verenigingen.
De torenvalk, vlak voor het toeslaan. Foto: Henk Dikkema
wifi zone
gratis
wifi
GRATIS
80 winkels onder één dak
hotspot paddepoel
GRatis
1,5 uur GRATIS parkeren
wifi
▼ Traceert de valk een afwijking in de beelden onder hem, dan laat hij zich een eindje zakken en de plek met het verschil wordt nader bekeken. Soms luidt de conclusie ‘MUIS’. Dan duikt de torenvalk omlaag, simpelweg door zijn vleugel op te vouwen. In de aanval Op de foto is het moment vlak voor de val te zien. Met de poten gestrekt maakt de vogel zich klein om de luchtweerstand te verminderen. Zo werpt hij zich op zijn prooi, grijpt hem met zijn klauwen en doodt hem met zijn scherpe haaksnavel. Binnen een paar tellen legt de muis het loodje. De natuur is vol mededogen.
Advertenties
AUTO-DEMONTAGEBEDRIJF
oel dep d a p oel dep pad
International Motor B.V.
www.paddepoel.nl
Telefoon (050) Sloop: 5251904 Aduarderdiepsterweg 8-3 en 5277291 9745 EL Groningen E-mail: j.veenhuizen@wxs.nl Handel: 5275024
8
2 november 2016
Westerkrant
Mooie kortingsacties plus kans op een slagroomtaart
Voor al uw dagelijkse boodschappen
Zaterdag 22 22 december december in in ons ons winkelcentrum: winkelcentrum: Zaterdag
Fantastische aanbiedingen kerststal Kerstmarkt en levende
En meer... Apotheek Mediq Bloemen (en meer) Bloemenstudio Kremer
een heerlijke heerlijke kop kop erwtensoep erwtensoep Winkelcentrum Vinkhuizen pakt weer weer ink uit uit met met Vinkhuizen - TotVinkhuizen en met zaterdag 12 november kunt u in een Winkelcentrum pakt flflink met spek en roggebrood. U Winkelcentrum Vinkhuizen nog gebruik maken van vele extra met spek en roggebrood. U kerst. Op zaterdag 22 december zorgen de winkeliers kerst. Op zaterdag 22 december zorgen de winkeliers gratis aangeboden aangeboden door door de kortingsacties. Kijk op de speciale kortingskaart die u in gratis de net als als voorgaande voorgaande jaren voor allerlei leuke en gezellige net uw brievenbus heeft ontvangen of vraag deze alsnog op, inwinkeliers ! activiteiten voor hun klanten. activiteiten
Dierenspeciaalzaak A.W. Stobbe
Winkelcentrum Vinkhuizen. Wilt u ook kans maken op een heerlijke slagroomtaart? Vul dan de speciale coupon in en stop dezeKortom, in de kom kijken en Zo is er er de de box jaarlijkse Zo is jaarlijkse kerstmarkt of uit de regio de mooiste en u een greep genieten speciale bij Fotofonie Cigo. Hieronder vindt uit op zaterdag en er weer lekkerste artikelen aan. 22 december in Winkelcentrum en isvele er ook ook weer een een levende deis kortingsacties. kerststal Vinkhuizen! kerststal te te bewonderen. bewonderen. Op Fris winterweer? de de kerstmarkt kerstmarkt bieden bieden zowel de winkeliers winkeliers als als de de marktkooplui marktkooplui Laat u lekker opwarmen met Dierenspeciaalzaak Stobbe geeft in de actieperiode maar liefst 25% korting op alle kooien. En dat zijn er nogal wat bij Stobbe!
Kooien kwart goedkoper bij Stobbe
Moritsz Schelwald optiek: regenvanger
Bij Moritsz Schelwald optiek krijgt u een unieke blik- en regenvanger cadeau, bij een bril met HOYA-brillenglazen!
Etos: 15% korting op eigen merk
Het eigen merk van Etos levert altijd al goede kwaliteit voor een mooie prijs. Tijdens de actieperiode gaat er nog eens 15% korting af. Dat geldt voor het gehele Etos Eigen Merk-assortiment!
Bolchrysant met Zondag 23 fikse korting Zondag 23 december december
zijn zijn wij wij open open van van 13:00 13:00 tot tot 18:00 18:00 uur uur
HEndorEttE uw ***** stomerij HEndorEttE uw ***** stomerij
50,50,-
WIN EEN HEERLIJKE
SLAGROOMTAART Waardebon Waardebon Wilt u een heerlijke slagroomtaart van Winkelcentrum Vinkhuizen winnen?
Vul onderstaand coupon in en stop deze in de speciale bus KORTING KORTING Bij aanschaf van bij Fotofonie en/of Cigo. Uit de ingeleverde coupons worden een complete bril + lekkere taart cadeau de prijswinnaars getrokken. via mail of KORTINGU wordt doorBijons KORTING aanschaf van * Alleen geldig bij inlevering van deze bon Geldt telefonisch niet in combinatie met andere op deacties hoogte gebracht als ueen eencomplete slagroomtaart geldig t/m december 2012 cadeau Moritsz Schelwald Optiekbril +actie lekkere taart heeft gewonnen. Prijswinnaars kunnen alleen zaterdag * Alleen geldig bij inlevering van deze bon Geldt niet in combinatie met andere acties 18 november 2016 de gewonnen taartMoritsz ophalen. actie geldig t/m december 2012 Schelwald Optiek
Kijk op www.schelwaldoptiek.nl voor de vergoeding van uw zorgverzekering Actie loopt van 29 oktober t/m 12 november 2016. Aanbiedingen niet geldig i.c.m. andere aanbiedingen. Prijswinnaars van de slagroomtaarten worden door de organisatie op de hoogte gebracht.
Kijk op www.schelwaldoptiek.nl voor de vergoeding van uw zorgverzekering
Moritsz Schelwald Optiek |
Contactlenzen
van gezichtsverzorgingsproducten. twee Vichy gezichtsverzorgingsproducten. *Bij aankoop*Bij vanaankoop twee Vichy Op=op. Op=op.
W i n k e l c e n t r u m V i n Moritsz k h u i z e n -Schelwald S i e r s t e e n lOptiek aan 428-16 - Groningen Te l . 0 5 0 - 5 7 7 2 1 1 2 - wO w w. s c h e l w a l d o p t i e k . n l - G R AT I S PA R K E R E N ! ptometrie | Brillen | Contactlenzen
............................................................
RATIS Winterc GRoAmTfoIrStset e-mail : t .w Winte.vr.c15,15* omforts Telefoon/mobiel : et t.w.v. 1 15* 5 , Vul de coupon (of meerdere) in en doe deze in de speciale bus bij
Woonplaats : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................................................
......................................................
Fotofonie en/of Cigo.
AANDACHT VOOR AL JOUW GEZONDHEIDSVRAGEN
AANDACHT VOOR AL JOUW GEZONDHEIDSVRAGEN
Kappers Hairpoint en Style Hair Professionals Kleding Zeeman, TipTop dames fashion Optiek/optometrie Moritsz Schelwald Supermarkten Albert Heijn, Lidl, Aldi
KORTINGKNALLER KORTINGKNALLER Siersteenlaan 44
15% korting
op ons gehele Etos Eigen Merk assortiment
Dames gezichtsverzorging* Alle varianten, m.u.v. reiniging Dames gezichtsverzorging*
Siersteenlaan 460
Alle varianten, m.u.v. reiniging
Waar kwaliteit, service en snelheid klavertje 4 nog standaard is. korting kraslot gratis Waar10% kwaliteit, service en snelheid 25% korting op 1 artikel naar keuze van op alle huidmiddelen van bij aankoop van een nog standaard is. dewww.stomerij-hendorette.nl serie Rudolph’s Bakery Eucerin, Vichy en Avene decemberkalender kraslot www.stomerij-hendorette.nl Siersteenlaan 442, 9743 ES Groningen, tel: 050-5776189
€ 2,50 korting
gratis extra zwarte inktcardridge
op verzorging- en stylingproducten.
bij aankoop van een Inksave multipack
Siersteenlaan 428-4
Siersteenlaan 428-14
Beschikbaar voor de eerste 200 klanten.
Siersteenlaan 446
Siersteenlaan 440
Siersteenlaan 428-I
24-uurs service mogelijk
Siersteenlaan 442, 9743 ES Groningen, tel: 050-5776189 24-uurs service mogelijk Chinese Specialiteiten Restaurant
Het mooiste vuurwerk Het mooiste vuurwerk unieke regen en blikvanger cadeau
Bamboe Garden
bij een bril met HOYA brillenglazen
twee jumbo pakken Kruidvat luiers voor € 25,-
saucijzenbroodjes 3 + 1 gratis
bij besteding van € 50,-
op al het afhaal eten
Siersteenlaan 428-16
Siersteenlaan 428
Siersteenlaan 462
Siersteenlaan 452
Diamantlaan 47/2
CIGO VINKHUIZEN Siersteenlaan 440 CIGOES VINKHUIZEN 9743 Groningen Siersteenlaan 440 met 3 kroketten 97433 patat ES Groningen
10% korting
* Maximaal 6 stuks per persoon.
gratis verzorgende shampoo t.w.v. € 15,50 bij een knippen &
Chris en Gytha Bruining tel. 050 - 573 4067 Chris en Gytha Bruining tel. 050 - 573 4067
BESTEL UW VUURWERK, VANAF 1 kleurbehandeling DECEMBER, ONLINE VIA: voor € 7,50 Siersteenlaan 428-9
10% korting
* Maximaal 6 stuks per persoon.
Diamantlaan 47-5
BESTEL UW VUURWERK, VANAF 1 DECEMBER, ONLINE VIA:
Belga Fietsen
Chinese Specialiteiten Restaurant
............................................................
Comfortabel de winter door Adres : met een verzorgde huid G
Gemakswinkel, PostNL-balie Cigo
Zet ’m in je agenda 20% korting Zet ’m in je agenda
U aangeboden door de winkeliers van Winkelcentrum Vinkhuizen
of 3 frikandellen
JA, IK WIL GRAAG KANS MAKEN OP EEN VAN DE Winkelcentrum Vinkhuizen - Siersteenlaan 428-16 - Groningen Te l . 0 5 0 - 5LEKKERE 7 7 2 1 1 2 - w w w. s c h eTAARTEN! l w a l d o p t i e k . n l - G R AT I S PA R K E R E N ! Comfortabel de winter door Naam verzorgde : met een huid Brillen
Fotozaak Fotofonie
Warenhuis Blokker
Als het gaat om uw ogen is het van hetgaat grootste belangis het de Als het om uw ogen Kom ons bvan e s t e het o ogrootste g z osnel r g langs t ebelang k i ein z ede n . gezellige winkelcentrum Bovendien zou u teuw ogen profiteer vanaf zaterdag 29 oktober beste en oogzorg kiezen. re g e l m a t i g zou m o eut e nuw logen aten Bovendien t/m zaterdag november a.s. van vele controleren. Wij geven 12 u graag regelmatig moeten laten na eenaanbiedingen. uitgebreide (GRATIS) de strippen af en lever controleren. Wij geven uScheur graag oogmeting vrijblijvend objectief na eenzeuitgebreide (GRATIS) voor extra veel korting of in bij de winkelier advies. oogmeting vrijblijvend objectief extra’s bij uw aankoop. Naast leuke de oog(druk)meting advies. s t a n d a a rd wo rd t ook het Naast de gemeten. oog(druk)meting gezichtsveld Het vroegtijdig signaleren van verhoogde wordt kan standaard het oogziekten beperken. Zeker oogdruk de kans ook op ernstige gezichtsveld verhoogde als u ouder gemeten. bent dan Het 40 vroegtijdig jaar is dit signaleren belangrijk.van Bezoek onze oogdrukenkanlaat de kans op ernstige Zeker winkel uw ogen metenoogziekten door eenbeperken. gediplomeerd als u ouder bent dan 40 jaar is dit belangrijk. Bezoek onze opticien/optometrist. winkel en laat uw ogen meten door een gediplomeerd opticien/optometrist.
|
Fietsen Belga
Tandtechniek en tandarts Dijkstra en Alting
O P TO M E T R I E O P TO M E T R I E
Optometrie
Eten en drinken Bamboe Garden, Eetcounter Het Vinkennest, Café Vinkhuizen
Stomerij Hendorette
De bolchrysanten van Bloemenstudio Kremer staan natuurlijk prachtig in de tuin, op het terras of het balkon. Tijdelijk kosten deze bolchrysanten geen € 8,95, maar slechts € 4,95! Siersteenlaan 430, 9743 ES Groningen Siersteenlaan 430, 9743 ES Groningen email: coop193@coop.nl email: coop193@coop.nl
a
Drogisterijen Etos Vinkhuizen en Kruidvat
Chinese Specialiteiten Restaurant
10%klaar korting • Reparaties terwijl u wacht 25% korting op onderdelen en op alle kooien • Vervaardiging van kunstgebitten accessoires • Reparaties klaar428-2 terwijl u wacht en klikgebitten Siersteenlaan Siersteenlaan 454 • Vervaardiging Implantaten van kunstgebitten en klikgebitten Alles op één adres! • Implantaten
Bamboe Garden
Bamboe Garden ENU ANDM MA 7 gerechten met n, one voor 2 pers U EN DM AN or maar €16,50 voMA
Geopend: t/m adres! do 10.00 - 17.00 uur, vrij 10.00 - 12.00 uur Alles opmaéén
voor 2 personen, met 7 gerechten
1 bol chrysant UitsmijterGRONINGEN ham/kaas DIJKSTRA TANDHEELKUNDE BV
Diamantlaan 47/2, 9743 BA Groningen, tel: 050 - 57 789 33 of 050 - 57 932 99, fax: 050 - 57 933 00. Geopend dinsdag t/m zondag van 11:00 - 22:00 uur, ook op feestdagen. Bezorgen in regio Vinkhuizen, Rietdiep, Paddepoel, Selwerd en De Held gratis bij een 47/2, besteding C11,–, voor andere bezorgen bij 99, een Diamantlaan 9743vanaf BA Groningen, tel:de050 - 57 wijken 789 33gratis of 050 - 57 932 besteding C15,–.van 11:00 - 22:00 uur, ook op fax: 050 - 57 933 00. Geopend dinsdag vanaf t/m zondag feestdagen. Bezorgen in regio Vinkhuizen, Rietdiep, Paddepoel, Selwerd en De Held gratis bij een besteding vanaf C11,–, voor de andere wijken gratis bezorgen bij een besteding vanaf C15,–.
Geopend: ma t/m do €10.00 10.00 - 12.00 uur van € 8,95 voor 4,95 - 17.00 uur, voorvrij € 4,00
Siersteenlaan 428/5, 9743 ES Groningen tel. (050) 577 Siersteenlaan 438 79 44, dijkstrattl@gmail.com Siersteenlaan 428-6 DIJKSTRA TANDHEELKUNDE GRONINGEN Euroweg 2B, 9351 EN Leek, tel. (0594) 51 71 44 Siersteenlaan 428/5, 9743 ES Groningen tel. (050) 577 79 44, dijkstrattl@gmail.com Euroweg 2B, 9351 EN Leek, tel. (0594) 51 71 44
BV
voor maar €16,50
2 november 2016
9
Westerkrant
Jacqueline Nannenberg uit Vinkhuizen behaalde drie keer goud bij paralympische spelen
Gevochten voor medailles en erkenning Emma Bel
Bij de paralympische spelen in Rio de Janeiro eindigde Nederland deze zomer als zevende, met 62 medailles. Het zwemteam behaalde er daarvan 21. De net 49-jarige Jacqueline Nannenberg uit Vinkhuizen volgde de spelen met grote belangstelling. Zij mist vanaf haar geboorte haar rechteronderbeen en ze behaalde in het verleden drie keer goud bij de Paralympische spelen. Jacqueline maakte als negentienjarige haar debuut bij de Spelen van 1988 in Seoul In haar klasse won ze goud op de 100 meter rugslag, zilver op de 200 meter wisselslag en brons op de 100 meter vlinderslag. In 1992 won Jacquelien in Barce lona weer goud in haar klasse, in een wereldrecord dat tot 2000 bleef staan. Dat was extra knap, omdat het aantal klasses was terugggebracht van dertig naar tien. Extra concurrentie dus. ‘Wat voelde ik me tijdens die prijsuitreiking euforisch toen het Wilhelmus gespeeld werd. Alles klopte. Je moet geloven in jezelf, anders werkt het
Activiteiten jeugdteam herfstvakantie
Vinkhuizen - Het jeugdteam had in de herfstvakantie weer een week vol leuke activiteiten op het programma. Zo was er een visdag op het Paterswoldse meer. Vissers uit heel Nederland bezorgden de de jeugdigen een leuke dag en ze hebben allemaal een snoek gevangen. Dinsdag was het lasergamen bij Target en woensdags was er in de Wende een FIFA-toernooi voor de jongens en voor de meiden was er bloemschikken in een pompoen. Vrijdag ging iedereen in regenachtig weer dapper op de fiets richting Kardinge, want nat werden ze sowieso:. ze gingen zwemmen in Kardinge. Zondag stond de voetbalwedstrijd van FC Groningen tegen AZ op het programma en Groningen won. Een mooie afsluiter, vond iedereen! Ook na de vakantie zijn er genoeg leuke activiteiten van het jeugdteam in de Wende. Voor vragen kun je contact opnemen met de jeugdwerkers van Vinkhuizen: Martijn Noya, tel: 06-55470863 of mail: martijn. noya@wij.groningen.nl of Diana Stubbe, tel: 06-55482982 of mail: diana.stubbe@wij.groningen.nl Deze pagina is mede mogelijk gemaakt door
Jacqueline met haar medaille uit 1996. Foto: Emma Bel niet. Maar je moet het nog wel even bewijzen. En het lukte. Daarom ben ik het meest trots op mijn gouden medaille van Barcelona.’ In 1994 behaalde ze haar trainersdiploma van de KNZB. Ze stopte hiervoor een jaar lang met toptraining. Maar het begon weer te kriebelen. En in 1996 tijdens de Paralympische Spelen in Atlanta won Jacqueline voor de derde keer goud op de 100
meter rugslag. Ze ontving een persoonlijke felicitatiefax van koningin Beatrix en prins Claus en ze werd genomineerd voor de sportprijs van de gemeente. Wethouder Pijlman zei over Jacqueline: ‘Ze is een voorbeeld van integratie van gehandicaptensport en valide sport. Ze weet een brug te slaan en heeft een voorbeeldfunctie voor de emancipatie van de gehandicaptensport. Met recht kan
ze ambassadrice voor Groningen genoemd worden.’ ‘Je moet je met een beperking altijd extra bewijzen’, vindt Jacqueline. ‘Ik wilde dat ze me waardeerden om mijn medaille en niet om mijn handicap.’ De gedreven Jacqueline trainde tien jaar lang vijf dagen per week. ’s Morgens voor het werk zwom ze twee uur en direct na het werk ging ze weer naar het zwembad. Ze had een doel; hogerop komen, beter worden en de top behalen. ‘Toen deed je dit nog naast je werk. We volgden geen speciale diëten en deden niet aan krachttraining.’ Jacqueline bezit naast haar fysieke kracht alle competenties die zo’n beetje elke topsporter heeft; ze is gedreven, gepassioneerd en ze heeft discipline, doorzettingsvermogen, zelfvertrouwen, ambitie en stressbestendig. Ze heeft nooit een training afgezegd. Zelfs toen haar verstandskies werd getrokken en ze koorts had, lag ze nog in het water. De woorden ‘Kan niet’ bestaan voor haar niet. In 2004 ging ze als assistent-
bondstrainer mee naar Athene. ‘Dat was ook fantastisch, maar ik vind het trainerschap mentaal veel zwaarder. Als sporter ben je meer met jezelf bezig en kun je meer genieten. Als trainer ben en voel je je heel erg verantwoordelijk.’
Erkenning Vanaf 1994 tot 2014 heeft ze training gegeven aan valide jonge zwemmers bij de zwemclub Trivia. Jacqueline is nu drie jaar trainster van haar eigen wedstrijdploeg; de Groninger Paranhas bij Gehandicapten Sportvereniging Groningen (GSG), waar ze als vijftienjarige begon met zwemmen. Ze weet haar ploeg vertrouwen te geven en ze herhaalt keer op keer dat als je het wilt, het je gaat lukken. ‘Ik heb gevochten voor erkenning en gewonnen’, zegt Jacqueline. ‘En ik ga door om voor mensen met een beperking de drempel lager te maken.’ Dat doet ze onder meer door het geven van lezingen en zwemclinics Zie ook haar website: www.nannenberg.nl.
Spooktocht Roege Bos: mooi én eng! Emma Bel De Held - Zaterdagavond was de derde spooktocht in het Roege Bos. De mannen van de Roege Boys hadden weer alles uit de kast gehaald om er een huiveringwekkend spektakel van te maken. En dat is gelukt. Er waren liefst 240 deelnemers, verdeeld over 31 groepen. Om de tien minuten werd er een nieuwe groep naar binnen gelaten. De tocht duurde ruim twintig minuten. Je mocht geen zaklantaarn meenemen, dus je zag geen hand voor ogen. De Roege Boys konden dit jaar rekenen op een team van veertig vrijwilligers. `Die hebben we klaargestoomd voor een echte horrornacht’, vertelt een van de
Auto maken bij speeltuin Zuid
Vinkhuizen - Kinderen van vier tot en met zeven jaar timmerden afgelopen donderdag een auto in Speeltuin Vinkhuizen Zuid. Er werden politieauto’s, bussen en heel veel andere auto’s gemaakt. Daarna konden ze er heerlijk mee spelen. Volgende week gaan ze hun rijbewijs halen en een verkeerslicht maken. Ze oefenen dan met de zebra en met de verkeerslichten.
king dead-zombies, doodskoppen, lijken en spookmeisjes die door het hele bos heenliepen. En je kon een moerasmonster, Mary Shaw en Billy the puppit tegenkomen,’ Veel kinderen én hun ouders waren echt bang. Ze vonden het machtig mooi, maar ook doodeng.
De spooktocht was enger dan ooit, maar wel mooi! Foto: Marcel Nijhof organisatoren, Marcel Nijhof. ‘Er lag een duikteam die met lichtgevende maskers uit het water kwa-
men, we hadden uit de grond kruipende zombies, een begraafplaats en een horrorclown. Er waren wal-
Hologrammen De Roege Boys zijn een half jaar geleden al gestart. Ze denken eerst een idee in het klein uit en testen dit. En pas dan wordt het in het groot nagemaakt. ‘Naast vrijwilligers, hebben we dit jaar onder andere gewerkt met hologrammen, rookmachines en digitale schilderijen die tot leven kwamen’, aldus Marcel.
Colofon Fietsenstalling bij flat in de Aquamarijnstraat Bij de twee jongerenflats Aquamarijnstraat komen fietsenstallingen. Dat meldt corporatie Nijestee via Eigen foto
aan de nieuwe woningTwitter.
‘Op ‘t Vinkentouw’ is een uitgave van de vereniging Wijkoverleg Vinkhuizen. Redactie Emma Bel Kopij-adres Postbus 2507 9704 CM Groningen. E-mail info@vinkhuizen.nl. Kopij inleveren uiterlijk de donderdag vóór de woensdag dat de Westerkrant verschijnt. Kijk voor meer nieuws en het laatste nieuws op onze website:
www.vinkhuizen.nl
Webmaster Leendert Tholen.
10
2 november 2016
Westerkrant
Stadsrafels
WesterWeek Mosul onder vuur Iraakse troepen zijn met steun van Amerika Mosul binnengevallen, de grootste stad die nog in handen is van Islamitische Staat. Er wordt hevig gevochten.
De strijd om Mosul is begonnen. Al wekenlang omsingelen Iraakse troepen de grote stad in het Noorden van het land. Het is de laatste grote stad die nog in handen is van Islamitische Staat. IS verzet zich hevig.
Bevingen Italië
De midden-Italiaanse regio Umbrië wordt getroffen door de zwaarste aardbeving in veertig jaar. Het is de derde zware beving in enkele maanden tijd. Deze keer vallen er geen doden. Wel raken zeker vijftienduizend mensen dakloos. Bij de aardbeving in augustus in dezelfde streek vielen drieduizend doden.
Bevingsscheurtjes
Het Centrum voor Veilig Wonen wil kleine aardbevingsschades snel vergoeden, zonder inspecties. Die insepcties met contraexpertises erbij, zijn vaak duurder dan de vergoeding die moet worden betaald. Voor het eerst in lange tijd doen zich weer twee bevingen voor, bij Wirdum, met respectievelijk een kracht van 1,9 en 2,2 op de schaal van Richter.
Straf voor Max
1000 NOVO-houtbriketten naar Gamma Jorn (links) en Johan (rechts) van NOVO Hout nemen blij de taart in ontvangst van Jan Baas van Gamma Peizerweg. De bouwmarkt verkoopt sinds vorig jaar houtbriketten van de organisatie voor mensen met een verstandelijke beperking. Onlangs is de duizendste doos geleverd en dat was een mooie aanleiding voor een traktatie. Eigen foto
Haren verhoogt de onroerend-zaakbelasting met bijna 8 procent. Ook
snijdt de gemeente in tal van subsidies en vergoedingen. Zo verliest zwembad Scharlakenhof, dat volle dig draait op vrijwilligers, zijn jaarlijkse subsidie van € 138.000. Haren wil aantonen dat het zelf
Nieuwe bank Vorige week werden we gebeld dat onze nieuwe bank gebracht kon worden. Het was al zo lang geleden dat we hem hadden gekozen, dat ik eigenlijk niet eens meer wist hoe hij eruitzag. Ik ben zelfs vlak voor de levering nog naar de winkel gegaan om de bank te bekijken in de showroom om mijn geheugen wat op te frissen. Dat viel even tegen zeg! Hij zag er goedkoop uit (was hij ook). Maar de meneer wist mij te vertellen dat we de hoogste kwaliteit stof hadden gekozen en dat hij vast prachtig zou zijn. We hadden turquoise of petrolkleur gekozen. Dat wist ik eigenlijk ook niet meer helemaal zeker. Ik heb er een paar slape loze nachten van gehad. En onze eigen bank was eigenlijk ook nog wel mooi met vier verschillende kleden erop om alle vlekken te verbergen. Ik was gehecht aan die vlekken. Het waren vlekken van babymelk en peuterhapjes en niet te vergeten
van alle verjaardagsfeesten. Op deze bank lag geschiedenis, de jeugd van onze kinderen! Wat gaf het eigenlijk dat er twee poten vanaf waren geknapt en dat we twee dvd-boxsets als poten gebruikten? En die kleden leken vrolijk… Toen kwamen ze onze oude bank weghalen en de nieuwe brengen. De stress was bijna ondragelijk. De man nam de oude bank op zijn schouders en liet zich ontvallen dat het ook wel de hoogste tijd werd voor een nieuwe bank! Nou ja zeg! De nieuwe bank werd in de kamer uitgepakt. Hij was zo fel! De dame die mee was – en even sterk als de man – zei dat ik gewoon nog even moest wennen. Hoorde ik medelijden in haar stem? De bank was niet blauwig, maar groen! Met een beetje fantasie kun je het petrol noemen. De bijpassende poef voor in het midden was belachelijk. Die hebben we gelijk maar aan de kant geschoven. Een kleed moest er komen.
Haren bezuinigt
gen hun bestuurdersvergoedingen te verliezen, als zich excessen voordoen bij ontgroeningen. Daarmee dreigt de Rijksuniversiteit Groningen. Studentenverenigingen krijgen een vergoeding van de RUG, om bestuursleden te kunnen compenseren voor studievertraging als gevolg van hun bestuursfunctie.
Eet van Greet
standig kan blijven. De provin cie wil Haren laten fuseren met Groningen en Ten Boer.
Ontgroeningsaanpak Studentenverenigingen
drei-
kt Chinees geeha met taho sgehakt 300 gr varken ringen in n ie u Bos lente gehakt ok lo of n k 1 teen tel geraspt or 2 cm gemberw paste (toko) n 2 eetl chilibea saus ja so te ch 3 eetl. li us sa er st oe . 2 eetl ie ol 2 theel. sesam rijstwijn e es 3 eetl. Chin oe (toko) h 1 bak verse ta uillon (blokje bo en p ip k r ½ lite ) er d oe /p er d met wat poe a, aangelengd en z 3 eetl. maï koud water
Zo gezegd zo gedaan, met nog wat andere aanpassingen vinden we het
Max Verstappen krijgt voor het eerst een tijdstraf vanwege zijn ruige rijgedrag, tijdens de Grand Prix van Mexico. Hij raakt van de baan, snijdt hierdoor een bocht over het gras en behoudt zo zijn derde plek. Door de tijdstraf zakt Verstappen naar de vierde plek. Max ligt al langer onder vuur van zijn collega’s die vinden dat hij roekeloos rijdt. De Mercedesrijders domineerden weer, met een eerste plek voor Hamilton en een tweede voor Rosberg.
FC in mineur
FC Groningen heeft een min weekje achter de rug. FC Utrecht gooit de noordelijke trots uit het bekertoernooi en in het weekend verliest de FC ook nog van het povere Willem II. De ploeg kijkt nu al van onderaf tegen de degradatiestreep.
ondertussen prachtig. Hij zit lekker, zo lekker dat ik er de hele dag op zit. Ik heb geen tijd meer om te koken. Mijn nieuwe hobby is chillen, relaxen en slapen op de bank! Wat een opluchting dat dat ouwe vieze wiebelige ding de deur uit is!
Snelle hap: Chinees gehakt met tahoe (4 personen) Bak het gehakt in een grote braadpan rul in wat olie. Voeg het witte gedeelte van de lente-uien, knoflook en gember toe. Laat het een minuutje meebakken. Voeg de chili bean paste, rijstwijn, sesamolie en de sauzen toe, samen met de kippenbouillon. Laat alles zachtjes pruttelen. Voeg de maïzena toe om een mooie gebonden saus te maken. Doe op het laatst de tahoe en rest van de lente-uien bij de saus. Lekker met bruine jasmijnrijst (toko) of noedels. Eet smakelijk! www.facebook.com/ eetvangreet
Een door bacterievingers bepoteld broodje Spontaan bood ik mijn lief aan de weekendboodschappen te doen. Ik beloofde het goedkoop te houden. Dus sinds tijden reed ik naar de geel-blauwe discounter en niet naar de grootgrutter met actie zegels voor gratis handdoeken/ badlakens/washandjes/beflapjes/ pannenl appen/babys labbetjes/ zakdoeken/brillendoekjes of lapjes voor het bloeden. Ik parkeerde, pakte mijn blauwe AH-tassen en zocht mijn AH-bood schappenkarretjesmuntje terwijl boven mij de AH-helikopter jubi leumrondjes vloog en de zaterdag rust verknalde. Ik werkte mijn lijstje af. Groente, fruit, zuivel. En broodjes. De plexi glazen broodjeswand was nieuw voor mij. Elke broodje een eigen bak. Om te voorkomen dat de klant met vieze fikken aan de krokante korstjes krabt of zijn met cariës en tandplaque bedekte tanden in een petit-pain zet, moet je je broodje met een lepel eruit vissen. Net als op de kermis, met zo’n grijparm. Eindeloos prutsen om dat horloge te krijgen. Zo’n digita le. Met stopwatch. Uit Hong Kong. Na twee dagen kapot. Ik pakte de zwarte lepel die uit een smalle spleet stak, waar geen kaiser-brötchen doorheen paste. Hoe moest dit? Rechtsvooraan zaten scharnieren. Met mijn vingers door de gleuf, trok ik aan de voorwand. Veel gekraak, maar alles bleef dicht. Naast me bewoog een zesjarig meisje haar pistolet met de lepel langs de zijwand omhoog. De broodjes vielen door een smalle opening naast de bak in een mand je. Ze deed de bolletjes in een zak en bracht die naar haar moeder. Dat kon ik ook. Als een volleerd hockeyer volleyde ik een brood je tegen de zijwand. Het vloog de koker uit en stuiterde over de winkelvloer. Getver. Wat is viezer? Een broodje op de plakkende winkelvloer of bepoteld door bacterievingers? Zo’n brooddispenser scheelt in de personeelskosten. Laat de klant maar klooien. De AH heeft die bakken ook. Maar daar kun je valsspelen. Je hand past door het klepje. Voelt toch minder lullig. Dan maar wat meer betalen. Albert-Jan Bosch
Oscar met een ‘dik oorprobleem’ Dierenbesognes Oscar is een tien jaar oude kruisingreu. Hij liep al een tijdje te klapperen met zijn oren. Opeens bleek dat één van zijn oorschelpen wel heel dik, warm en pijnlijk was geworden. Het bleek een bloedoor te zijn, in het Latijn ook wel othaematoom genoemd. De oorschelp bestaat uit een binnen- en buitenzijde van huid waartussen een dun laagje kraakbeen zit. Tussen dit kraakbeen en de huid loopt een groot aantal bloedvaatjes die kunnen gaan bloeden. Een
bloedoor ontstaat dan ook meestal doordat de hond hard aan het oor krabt, ergens tegenaan slaat of door hard te klapperen. Niets doen is eigenlijk geen optie. De ophoping van bloed zal uiteindelijk wel door het lichaam opgeruimd worden, maar dit duurt in de regel lang en er zal een schrompel- of bloemkooloor ontstaan. Een bloemkooloor is een oor dat door de bindweefselvorming in het genezingsproces als het ware ‘samengetrokken’ wordt. Dit vernauwt de gehoorgang en verhoogt de kans op een oorontsteking in de
Een blije Oscar. Eigen foto toekomst, bovendien zou Oscar dan ook zijn knappe koppie verliezen!
Er zijn verschillende mogelijk heden om een bloedoor te behandelen. Omdat dit voor Oscar de eerste keer was, hebben we gekozen voor een techniek waarbij we het bloed oor aanprikken, legen en locaal een corticosteroïd inspuiten. Als dit onvoldoende verbetering geeft, kan beter operatief worden gehandeld. Hierbij wordt onder algehele narcose de oorschelp geopend en worden bloed en stolsels verwijderd. Vervolgens wordt er een groot aantal hechtingen geplaatst die de bloeding stelpen en de oorschelp laten genezen. Gelukkig voor Oscar
was een operatie niet nodig en is het bloedoor niet teruggekomen. Wel moest de onderliggende oorzaak worden behandeld. In het geval van Oscar was dat een sluimerende oorontsteking. Nu is Oscar weer helemaal blij, alleen een beetje OostIndisch doof zal hij altijd blijven… Drs. Jolien van Slooten
Wie niet weg is... ...is gechipt
2 november 2016
11
Westerkrant
‘Best wel rustig in de helikopter, eigenlijk’ Vijftig keer twee mensen konden zaterdag hun grote prijs incasseren: een helikoptervlucht over Hoogkerk en omgeving. De prijzen waren vergeven door Albert Heijn Hoogkerk, ter ere van het 25-jarig bestaan van de supermarkt. Bij de Ruskenveense plas was de start-en-landingsplek. ‘Het viel heel erg mee’, zei een van de deelnemers, Hilly Kruise, die samen met haar man Bert de lucht inging, ‘Ik heb echt nog nooit gevlogen, maar ik vond het eigenlijk best wel rustig. En erg mooi natuurlijk!’ Foto’s: Allert en Wina van der Hoeven • Afvallen • Detox • Gezichtsbehandingen • Massages • Nagelstudio Leegeweg 13 • Gr. T: 06-23857660
Riool verstopt?
Bij ons kunt u terecht voor onder andere:
Kunstnagels Gel of Acryl,
Koms een n! e prat
Zuiderweg 18 9745 AD Hoogkerk 050-8222316
Nu al?? Ja echt!
www.dierenartsreitdiep.nl
De betere medicijnen tegen vuurwerkangst start u nu al!
set € 39,- (all-in)
U.C.W. behandeling Gegarandeerd 15 cm. omvang verlies, € 89,Power Slim afvalprogramma Vrijblijvend Gratis body scan en intake consult. Japanse Facelift gezichtsmassage 60 minuten incl. reiniging en masker, € 39,-
www.studioshapeit.nl Op afspraak
Dierenarts
Reitdiep
Aannemersbedrijf
Boonstra
24-uurs-service!
Assortiment zie: www.tapijthalhoogkerk.nl Geopend: ma 13:00-18:00 uur • di - do 9:00 - 18:00 • vr 9:00 - 20:00 uur • za 10:00 - 16:00 uur
T (050) 850 91 14 M (06) 414 52 745
Tapijthal Hoogkerk • Kerkstraat 133 Hoogkerk • Tel. 050 - 556 65 41
Tandartspraktijk
Vinkhuizen
Vragen over gedrag van uw hond in deze periode? Vraag onze gedragstherapeut Evelien Bouwman of kijk op: www.dierenartsreitdiep.nl zoekwoord ‘vuurwerkangst’.
Reitdiephaven 352
Ook reparatie en vervanging riool. Geen voorrijkosten!
Voor meer informatie of een afspraak kun u ons bellen: Tel: 050-8700030. Bgg: 0594-501280
Leegeweg 3 9746 TA Groningen T 050-3125872
info@aannemerboonstra.nl Het adres voor iedere verbouwing www.aannemerboonstra.nl
Wij zijn een moderne tandartspraktijk met een breed aanbod tandheelkundige zorgverlening. In onze praktijk hebben wij een missie: ‘Tandheelkunde bedrijven zoals wij zelf behandeld willen worden.’ Dat betekent voor ons: zorg van hoge kwaliteit en persoonlijke aandacht voor de patiënt. Ons team bestaat uit meerdere tandartsen, aangevuld met een mondhygiëniste en een preventie-medewerker. Wij bieden tandheelkundige zorg aan jong en oud en zijn geopend van maandag tot en met vrijdag van 08:00 tot 17:00. ◊ Facings van porselein en composiet ◊ Zenuwbehandelingen ◊ Kunstgebit op implantaten ◊ Pijnbestrijding op geleide van Tekscan ◊ Mondhygiëne en tandvleesbehandelingen
◊ Beugels en Invisalign ◊ Tanden bleken ◊ Kronen met CEREC in één dag ◊ Implantologie
Tandartspraktijk Vinkhuizen Aquamarijnstraat 723 9743 PT Groningen T 050 - 5774963 E tandartspraktijk_vinkhuizen@outlook.com I tandartspraktijkvinkhuizen.praktijkinfo.nl
Wij nemen doorlopend nieuwe patiënten aan.
12
2 november 2016
Westerkrant
De uitgebreide markt van Hoogkerk salade, Vleeswaren, até worst en p
Acties deze week:
Limoenen, 10 stuks nú € 0,99 Mandarijnen, 10 stuks nú € 0,99 Hollandse komkommers, 2 stuks nú € 0,99
Cowboy vlees ....... 200 gram € 2,00 Hausmacher ..........per stuk € 3,00
Verse, ambachtelijk bereide mediterraanse olijven, tapas en salades
*Acties alleen geldig op weekmarkt in Hoogkerk
Actie deze week: 500 gram Markt mix & 250 gram Super mix
€ 7,50
Gezellig naar de markt! Vishandel de Wichter Hoogkerk, Zuiderweg, Parkeerplaats ‘AH’
0651470666
Op woensdag en donderdag nu ook assortiment verse vis!!! Kabeljauwfilet, zalmfilet etc.
Gegrilde Achterham, ...................... ...............................200 gram € 2,00
Veel voor weinig, nooit Chagrijnig!! www.familiewilner.nl
VAN DER VEEN KAAS KOLLUM De lekkerste kaas, zeker weten!!! vanderveenkaaskollum.nl kaasuitkollum.nl
Oude út Kollum Bekroond lekker van smaak! Nu:
6,95 500 gram
Heksenkaas met Honing Eigen recept! Frisse smaak met zoet karakter.
1,79 100 gram Iedere donderdag op het Suikerplein, naast de Albert Heijn! voor
Nu:
KLEIN BEHUISD EN IS DE WAARDE VAN UW WONING GESTEGEN?
BEL OF MAIL ONS VOOR EEN GRATIS EN VRIJBLIJVENDE WAARDEBEPALING
Makelaardij John Schokker Hoendiep 212, 9745 ED Groningen Tel (050) 5590230 E-mail info@johnschokker.nl