Westerkrant wk 1634 lr

Duizend naoorlogse huizen P3

Wester

Zoek je droombaan in Nienoord!

P 11

Moestuintje is leuk, maar hoe werkt het?

P9

‘‘ krant 36

Sinds 19

Woensdag 24 augustus 2016 - jaargang 80 - week 34 - nummer 31 - oplage 14.150 - laatste nieuws op www.westerkrant.nl

westerkrant

We gaan voor promotie. Dat zal niet eenvoudig worden

Frans Brouwer, trainer HFC’15 (za.), pagina 6

Loop bij de plas op 16 september

Tweede editie van FakkelRun Hoogkerk

’’

Hoogkerk - Vrijdag 16 september om 20:00 uur is de tweede editie van de FakkelRun Hoogkerk. Op veler verzoek herhalen de organisatoren deze laagdrempelige hardloopwedstrijd. Net als vorig jaar, is er een parcours uitgezet langs de Ruskenveense plas. Fakkels langs het parcours zorgen voor de sfeerverlichting.

Uitgangspunt van de organisatie van de FakkelRun is een kleinschalig loop waaraan zoveel mogelijk lopers uit Hoogkerk en omgeving kunnen deelnemen.

Ook startende en minder goed geoefende lopers waren erg enthousiast waren over de loop van vorig jaar, meldt de organisatie. ‘Velen van hen vroegen of er in 2016 wederom een loop gehouden zal worden.’ De organisatie besloot aan deze wens gehoor te geven.

Advertenties

Eetcafé Het Witte Paard Lekker eten voor een (h)eerlijke prijs!

Alle hoofdgerechten 15.50 Wo en do onbeperkt spareribs!

Afhalen, van menu’s tot snacks!

Vrijdag piekuur (bier, wijn, fris) 18:00-20:00 + gezellige muziek!

Hoofdstraat 217, Oostwold. Open: wo-zo v.a. 16:00 uur; T: 050-551 5282 E-mail: info@eetcafehetwittepaard.nl Alle info: www.eetcafehetwittepaard.nl Eetcafé Het Witte Paard Ook voor fees vergaderi ten en ngen

De start is bij de parkeerplaatsen van de voetbalvereniging, dan de bult op richting Bangeweer. Daarna rechtsaf, over het fietspad tot aan de kruising Johan van Zwedenlaan.

Dan rechtsaf het fietspad op, weer rechtsaf, het voetpad langs het strand van de Ruskeveense plas op, waar de fakkels staan.

Nog een klein stuk fietspad en de ronde is compleet. Een rondje heeft een afstand van 1.600 meter.

Al naar gelang de conditie, kan dit rondje maximaal vijf keer gelopen worden.

HFC’15 De voetbalkantine van de voetbalclub HFC’15 is de locatie voor inschrijving, omkleden en sanitaire voorziening.

Op de parkeerplaats bij de voetbalclub kunnen de deelnemers parke­ren. Ook is er bij Vensterschool Hoogkerk voldoende parkeermogelijkheid.

Advertenties

Hittegolf We krijgen toch nog een hittegolf, maar ook bij de wat lagere temperaturen van vorige week wisten mensen de Ruskenveense plas al goed te vinden.

Foto: Raoul la Crois (www.raoullacroisfotografie.nl

Open dag Vinkhuizen Vinkhuizen - Zaterdag 3 september houden negen instellingen in Vinkhuizen hun jaarlijkse open dag.

De deelnemende instellingen zijn: - Dierenweide, Korna­lijn­laan 7, van 11:00-15:00 uur; - Speeltuin Vinkhuizen Zuid, Zilver­ laan 1 (11:00-15:00) - MFC ‘t Vinkhuys, Diamantlaan 94, (11:00-15:00).

- Buurtcentrum de Wende, Goudlaan 555, 13:00-18:00 uur.

Wester wauwel

- NOVO, Kornalijnlaan 5, 11:00-15:00.

- Platina Woonzorg, Platinalaan 279, 11.00 tot 13.00 uur.

- Restaurant van de Veldspaat aan de Veldspaatstraat 368, eten: 11:0015:00 uur. Ook bij de Veldspaat: Kringloop Plus.

- Backbone050, Travertijnstraat 12 14:00-18:00 uur.

WIJ Vinkhuizen, 11:00-14:00 uur in het winkelcentrum en bij ‘t Vinkhuys.

Zie ook de krant van volgende week.

Deskundig in elk advies. www.dchopmans.nl

Een beetje islamterrorist trekt zich er niets van aan... ...Een bomkini is zo in elkaar geknutseld!

In onze restantenkraam: 1, 2 of 3 flessen 20% korting

Zuiderweg 11 tel: 050-5565616

Pagina 4

Voetbalclubs hebben selecties compleet Pagina 6

Grachtenfestijn, een weekend lang Pagina 7

Advertenties

Kelderrestanten 5 flessen

ZomerJazzTour in kerk van Leegkerk

bourkini-verboden op Franse stranden

Roden | Groningen T 050 501 55 00

4 flessen

Deze Week

30%

korting

6 flessen 50% korting

40% korting

< 25 jaar? laat je legitimatie zien < 18 jaar verkopen wij geen alcohol

Hoogkerk

●

Schilderwerk

●

Glaszetten

●

Behangwerkzaamheden

●

Wandafwerking

www.barendschilderwerken.nl Telefoon 06-55 55 56 02

2 Belangrijke telefoonnummers Politie-Brandweer-Ambulance Politie (geen spoed)........0900 8844 Ambulance/brandweer/politie .112 Apotheken Apotheek Hoogkerk Reddingiusweg 36a...........556 57 00 Mediq Apotheek Vinkhuizen Siersteenlaan 428/1.........573 09 04 Apotheek Paddepoel Dierenriemstraat 110......577 05 28

Huisartsen Spreekuur bij allen volgens afspraak.

Medisch Centrum Ruskenborg Johan Dijkstralaan 3 R.J. Hage.................................317 65 10 A.E. Smith/N. Gerritsen...365 75 75 mw. A.R. Boddeus De Ploeglaan 31................ 556 59 57 Huisartsen De Vuursteen, Goudlaan 289 E.P. Berghuis/D.H. Croon.571 75 00 APJ Honderd-Tilstra/MM Engelsman-Metsemakers.............577 99 77 PM Metternich, De Held 117...5772060 Huisartsenpraktijk Zonnelaan 26 M.J. Pronk/R. van Til.........577 57 22 Avond-, nacht- en weekenddiensten en tijdens feestdagen: Dokters Dienst Groningen.............0900 9229

Tandartsen Spreekuur bij allen volgens afspraak.

Tandartsenpraktijk De Verbetering De Verbetering 10..............553 03 00 R Kooistra Reddingiusweg 60...............5530483 J. Baas, Jordenstraat 50....556 71 80 Tandarts Wely Hoendiep 1..577 92 58 F. de Bree Aquamarijnstr. 723.............577 49 63 Tandartsenpraktijk Paddepoel Kometenstraat 13..............571 23 50

Ziekenhuizen UMC Groningen, Hanzeplein 1 Bezoekuren: 15.00-20.00 uur Martini Ziekenhuis, V. Swietenplein 1 Bezoekuren: 11.00-20.00 uur Thuiszorg Dignis/Zorgpost Hoogkerk 24 uur per dag . ..........050-5561650 TSN Thuiszorg Groningen 24-uur per dag..................0900 8615 Verslavingszorg Noord Nederland Verslavingsproblematiek.522 52 22 Steunpunt Huiselijk Geweld ma-vr 9-17 uur:..........050-3180011

Mantelzorg Humanitas Spreekuur: ma 9:30-12:00 uur in Gabriël Woonzorg­centrum, Gabriël­ straat 2. Ondersteuning bij onder andere uw situatie, persoonsgebonden budget,opvangmogelijkheden, (her)indicatie en aanvragen professionele hulp.

Advertenties

24 augustus 2016

Westerkrant

Zondag 28 augustus • R.K. Kerk Salv. Mariaparochie, Hora Siccamasingel 11:00 uur Woord- en communieviering., pastor Peter Vos • Protestantse Kerk in Nederland Dorkwerd 09:30 uur ds. J.A.C. Olie 19:00 uur dhr. M van Heijningen Liudgerkerk, Niekerk 09:30 uur ds. W. Feenstra, doopzondag Hoogkerk, De Olle Kerk 09:30 uur ds. J. Koolhaas Stad, De Fontein, Eikenlaan 255 09:30 uur ds. M.P. Baas. S & T wo 10.00-12.00 uur inloop-ochtend

• Gereformeerde Kerk (Vrijg.)

Enumatil 09:00 uur ds. H.J.J. Pomp, Aduard 14:00 uur ds. T. Dijkema Hoogkerk 09:30 uur leesdienst 14:30 uur ds. J.H. Soepenborg, AssenZuid • Evangelische Kerken VEG De Rank, Paterswoldseweg 123 10:00 uur Jan Volkert Dam De Ontmoeting, gebouw De Pareloester, Parelstraat 256 10:00 uur dienst Vrije Baptistengemeente, Friesestraatweg 09:30 en 12:00 uur Mark Stoorvogel Gem. van Jezus Christus, Plutolaan ma 29 aug 20:00 uur br. Gerard Wijngaarden Chr. Gem. De Roeping, Goudlaan 297 10:00 uur pastor Humphrey Soebhag • Zorgcentra Platina, Platinalaan 279 17.00 uur dhr. G. Iwema

• Radio Evang. radio-uitzending, iedere zondag 9-10 uur via stream mga.fm; her­ haling: 12-13 via radioseagull.com.

Presentatie: pastor Gerhard Klaasen.

De informatiebron voor iedere dierenliefhebber Tel: 050-5530310 Diergeneeskundig-Centrum

www.diergeneeskundigcentrum.nl

’t Vinkhuys De sfeer van toen, het comfort van nu.

Activiteitencentrum en zalenverhuur Diamantlaan 94 9743 BJ Groningen t 050 5770770 e info@vinkhuys.nl i www.vinkhuys.nl

Zangdienst in teken Gronings ontzet

Contact

Dorkwerd - Zondagavond 28 augustus is er een zomerzangdienst in de hervormde kerk van Dorkwerd. Naast zang is er een overdenking. Aan deze dienst wordt meegewerkt door een blazersensemble van de Gereformeerde Brassband uit Groningen. De dienst begint om 19:00 uur. In de liedkeuze en de verkondiging wordt rekening gehouden met het Gronings ontzet.

We staan stil bij het geschenk van de vrijheid. De dienst wordt geleid door Michel van Heijningen. Iedereen is welkom. Het kerkgebouw is te vinden aan de Hoogeweg 2. Meer informatie: www.hervormddorkwerd.nl

Scandinavische ruimte Bos in Zweden, ruige bergen in Noorwegen, bijna geen verkeer op de weg. Ik heb genoten van de duizenden kilometers door NoordEuropa op onze eerste vakantie daar. Een weekje aan een Zweeds meer, een weekje aan een Noorse Fjord. Ruige natuur, die qua schoonheid voor geen enkele toeristentrekker hoeft onder te doen.

Waar Europa voller en voller is geworden, heeft de kou de ruimte in Scandinavië intact gelaten. Hier gooien boeren ijzeren pinnen in het land, in een heuse windmolen­oorlog.

Hier plakken we lapjes natuur aan elkaar en noemen die een ecologische hoofdstrucuur. Daar ís die ruimte, de natuur, met enorme wouden, ruige bergen, met beren, wolven, lynxen en veelvraten.

En kou? Ach, met een temperatuur van rond de twintig graden is het in de zomer goed toeven. En in de winter kun je er prima skieën, zag ik aan de complete wintersportdorpjes die in Oostenrijk niet zouden misstaan.

Terra Incognita, het onbekende land, was Scandinavië voor mij. Ik ging voor het zonnige zuiden en de hoge bergtoppen van de Alpen en af en toe een vliegreis naar exotischer oorden. Maar dat we zoveel schoonheid zo dichtbij hebben...

Oké, we zijn geen reisbureau, even de nadelen op een rijtje: je kunt wel zonnen en zwemmen, maar je doet het toch niet zo gauw in koel water bij twintig graden buitentemperatuur. We hebben vierduizend kilometer gereden, daar moet je wel van houden.

En de landen zijn duur. Vooral Noorwegen, waar een supermarkt met stugge Noorderlingen rustig vijf euro voor een zak chips rekent.

Maar het heeft mijn blik verruimd. Niet ver van ons zijn vrese­ lijk mooie landen te ontdekken.

Volgend jaar Polen? Roemenië?

Het Friese Gaasterland?

Allert van der Hoeven

Zomerconcert Urker Mans Formatie

Hoogkerk - Dertien mannen in traditionele Urker kleding zingen in de Gereformeerde Kerk (vrijgemaakt) in Hoogkerk, onder leiding van de bekende organist en dirigent Martin Mans. Ze brengen het repertoire ten gehore van de diverse cd’s die zij uitbrachten. Eén ervan heeft de titel ‘De zee zingt’ en sluit heel mooi aan bij het karakter van de groep.

De mannen van Urk zijn van oudsher verbonden met de zee en brengen dat in hun lied naar voren. Op gevoelige wijze zingen zij over heimwee en vertrouwen. Met hun stoere stemmen vullen zij de grootste kerken.

Enkele titels van het zomerprogramma zijn: ‘Zij die de zee bevaren, Roll Jordan roll, en Rots der Eeuwen’. Er komt ook klassiek en populair repertoire aan bod.

Tijdens het concert wordt de orgelbegeleiding verzorgd door het jonge talent Mark Brandwijk. De zangers Ioan Micu en Palle Jørgensen bespelen, naast hun zang, respectievelijk een taragot en een altviool. Ondanks de hoge kwaliteitseisen die aan de zangers worden gesteld, is er tijdens de concerten sprake van een ongedwongen sfeer, waardoor het bezoeken van een concert van de Urker MANS Formatie garant staat voor een avond ontspannen genieten.

Datum: zaterdag 17 september 2016 .

Aanvang: 19.30 uur.

Locatie: Gereformeerde Kerk (vrijgemaakt), Hoendiep 233 – Hoogkerk Toegang: € 17,50. Online en bij reservering € 16,-. Kinderen t/m 11 jaar € 5,-. ANBO/KBO/PCOB-leden betalen op vertoon van de lidmaatschapspas € 13,-.. Reserveren : www.martinmans.nl of op de reserveerlijn: 06 – 25 39 19 03. De Urker MANS Advertenties Formatie is in 2011 opgericht en heeft een eigen stijl. Inmiddels zijn er vijf cd’s’s gemaakt die op de concerten verkrijgbaar zijn. Vorige zomer werd hun eerste DVD gepresenteerd aan het publiek. De DVD is opgenoVrouw en Fit gaat verder! men in het Zuiderzeemuseum en Begin dit jaar zijn wij gestart met is een unieke registratie geworden Vrouw en Fit. We werken met een klein groepje en de reacties zijn van beeld en geluid. De Hoogkerker zo positief dat we nog even door­ zanger Barend Wiltjer is een van de gaan. Vanaf nu in de activiteiten­ leden van het koor. ruimte aan de Verbetering 3, de nieuwe WIJ Hoogkerklocatie!

Advertenties Dit zijn geen standaard sport­ lessen of speciale weerbaar­ heidstrainingen. Wat dan wel?

Een stukje weerbaarheid, tae­bo, taekwondo, stretching, buik, been en bilspieroefeningen en zelfver­ dedigingstechnieken, yes, I can!

Helpdesk Pensioenen Nog even de data op een rij: • 2, 9, 16, 23 en 30 september 085 - 30 35 291 • 7 en 14 oktober Tijden: van 9:00 - 10:30 uur Eigen bijdrage: €1,00 per keer

wijhoogkerk@wij.groningen.nl

Tel: 050-3674566

Aannemersbedrijf

Boonstra

Leegeweg 3 9746 TA Groningen T 050-3125872

info@aannemerboonstra.nl Het adres voor iedere verbouwing www.aannemerboonstra.nl

elke zondag 12.00 -17.00 uur

zomerzondag in juni, juli & augustus

verse koffie & taart in de kerk van Leegkerk www.blgroningen.nl

Colofon Verschijnt elke woensdag in: Hoog­ kerk, Vink­huizen, Aduard, Buiten­­hof, De Held, Den Horn, Enu­matil, Graven­­ burg, Lettelbert, Oostwold, Peizermade, Peizer­­wold, Reitdiep, Rusken­veen, Slapers­til, Vierverlaten, Zuidhorn-De Oostergast. Oplage: 14.150. Uitgave Westermare Uitgeverij, Zuiderweg 38, 9745 AD Hoogkerk, e: info@ westermare.nl, i: www.westermare. nl. Redactie en vormgeving Allert en Wina van der Hoeven, Aanleveren redactie tot vrijdag. Tel: 050-556 83 85, b.g.g: 06-10207180. e: redactie@ westerkrant.nl. Fotografie Wina van der Hoeven, Raoul La Crois.

Uitgiftepunten Hoogkerk: Albert Heijn en Poiesz, Vinkhuizen: Cigo en Etos, Reitdiep: DIO The Read Shop De Haven en Jumbo. Bezoekadres Zuiderweg 38 (Theresiakapel). Bij afwezigheid, bel: 06-10 20 71 80. Advertenties Aanleveren voor vrijdag 9:00 uur.

Familieberichten Tot ma 10:00 uur, e-mail: advertentie@westerkrant.net.

Tel: 050-556 83 85 of 06-10207180.

Internet Het laatste nieuws op www. westerkrant.net Administratie: Wina van der Hoeven, administratie@ westerkrant.net. Bezorging Vragen of klachten: e-mail: info@westerkrant.net of bel met: 06-10 20 71 80.

24 augustus 2016

Westerkrant

HOOGKERKER KOERIER

3

Excursie Suiker Unie Vierverlaten 2016 Hoogkerk - De Suiker Unie biedt ook in 2016 tijdens de bietencampagne de mogelijkheid de fabriek te bezichtigen. Bewoners van Hoog­kerk, Ruskenveen, Buitenhof en Gravenburg, het ‘VWH-gebied’, ­krijgen voorrang. Ook ex-medewerkers gaan voor. Andere aanmeldingen komen op de reservelijst.

De excursie begint om 19:00 uur. Deelnemers wordt verzocht

tien minuten voor aanvang van de excursie aanwezig te zijn. Dit jaar zijn de veiligheidseisen nog meer aangescherpt. Onderaan vindt u de excursiedata en de benodigde gegevens van bezoekers.

Onderstaand treft u de algemene (veiligheids)regels aan voor de locatie. Suiker Unie verzoekt deelnemersu deze goed te lezen en de groep hiervan op de hoogte te stellen.

• Excursiedata en Opgavenstrookje Excursie Suiker Unie Vierverlaten 2016 (u kunt meerdere mogelijkheden aangeven) Aanvang: op alle data om 19.00 uur.

0 Dinsdag 18 oktober 0 Donderdag 20 oktober 0 Maandag 14 november 0 Donderdag 24 november 0 Donderdag 8 december Naam of contactpersoon deelnemers: Aantal personen: Adres en Postcode + woonplaats: Telefoonnummer: Let op: Telefonische opgave is niet mogelijk! Let op dat uw gegevens volle­ dig zijn ingevuld. Bij onvolledige gegevens kan de aanmelding niet verwerkt worden. Wanneer u vorige keer niet geplaatst bent, moet u toch zich opnieuw aanmelden. U ontvangt alleen bericht wanneer u geplaatst bent.

Hou rekening met vertraging bij aanmelding via het opgavestrookje.

Mensen met een pacemaker kunnen de fabriek niet betreden. Pacemakers, in relatie tot magneten kunnen voor ernstige problemen zorgen.

• Voordat de route van start gaat krijgt u een veiligheidshesje en helm uitgereikt. Dragen ervan is verplicht.

• U volgt een route met trappen. U loopt soms op roosters en afhankelijk van de weersomstandigheden kan het hier en daar modderig en glad zijn. In verband hiermee wordt het dragen van schoenen met gladde zolen en hakken verboden.

De excursieleider heeft de bevoegdheid om u in de kantine achter te laten als u hier geen gehoor aan hebt gegeven.

• Kinderen beneden de zestien jaar worden niet toegelaten.

• Het maken van foto- of videoopnamen in de fabriek is niet toegestaan.

• Het is niet toegestaan mobiele telefoons mee te nemen tijdens de rondleiding.

• Er geldt een algemeen rookverbod voor alle gebouwen. Alleen bij de ingang van de kantine kan gerookt worden als het programma en de tijd hierin voorziet.

• Tijdens de excursie dient u zich strikt te houden aan de aanwijzin-

gen van de excursieleiding.

• Personen die last hebben van hoogtevrees wordt verzocht dit vóór aanvang van de excursie aan de excursieleiding mee te delen.

• Alle bezoekers dienen een geldig identiteitsbewijs mee te nemen.

Mogelijk wordt gevraagd het bewijs te tonen bij het betreden van het fabrieksterrein. Wanneer u deze niet kunt tonen, dan mag u het terrein niet betreden.

• Suiker Unie is niet aansprakelijk voor wat u overkomt door het niet opvolgen van aanwijzingen onzerzijds of door onvoorzichtigheid van uw kant.

• Personenauto’s hebben toegang tot het parkeerterrein via de Zuiderweg te Hoogkerk.

Opgave via de VWH U kunt zich opgeven, bij voorkeur per e-mail: info@vwhoogkerk.nl.

Als onderwerp vermelden: ‘Excursie Suikerunie 2016’. Via de e-mail is snellere afhandeling mogelijk en minder kans op vergissingen dan bij handmatige verwerking met een opgavestrookje.

Opgavestrookje Westerkrant. Als u toch gebruik wilt maken van de opgavestrook in de Westerkrant, kunt u die sturen naar VWH, Zuider­

Werk aan tunnel Vierverlaten

Stremming bij aanleg busbaan

Hoogkerk - Na de vakantie gaan werkzaamheden aan de tunnelbak Vierverlatenweg onder de Kerk­ straat van start.

In week 35 is de tunnel gesloten voor verkeer.

Maandag 29 augustus: begin van het sloopwerk; dinsdag en woensdag: injecteren van het betondek; donder­dag: aanbrengen beschermlagen; vrijdag 2 september: aanbrengen asfalt Vrijdag 2 septem­ber is de weg vanaf circa 18:00 uur weer vrij voor verkeer.

Hoogkerk - Vanwege de aanleg van de busbaan bij Hoogkerk, aan de N372, gelden daar tijdelijke verkeersmaatregelen, van 5 september tot en met 28 oktober.

De N372 is gestremd van vrijdag 16 september 19:00 uur tot maandagmorgen 19 september 6:00 uur en 30 september vanaf 19:00 uur tot maandag 3 oktober 6:00 uur.

Door de week geldt een snelheidsbeperking van 50 kilometer per uur. Meer informatie: zie de wijkwebsite hoogkerkonline.nl of scan de QR-code.

Hoogkerk - Vijf jaar na de oorlog werd eindelijk de schrijnende woning­nood in de dorpen van Gronin­gen aangepakt. Het 1000 Woningen­plan uit 1950, bedacht door burgemeester Huib Otte­ vanger van Ulrum, zorgde voor de bouw van 1165 arbeiderswoningen in 31 Groningse gemeenten tegelijk.

De tentoonstelling ‘1000 Wonin­ gen­­plan’ is samengesteld door Beno en Elzo Hofman en laat verleden, heden en toekomst van het 1000 Woningenplan zien. De geschiedenis van het project wordt verteld aan de hand van historisch fotomateriaal, archiefstukken en meubilair.

Wie nieuwsgierig is naar de nog bestaande 1000 Woningen­plan­

huizen, kan de film en foto’s van Fritsie Willems bekijken. Zij maakte de documentaire ‘Duizend Huizen’ over de bewoners van de huizen en zij fotografeerde de woonkamers.

Alle interieurs zijn gefotografeerd vanuit exact hetzelfde standpunt, waardoor een mooi beeld ontstaat van variatie-in-eenheid, of eenheidin-variatie. Over de toekomst van de woningen van het 1000 Woningplan hebben studenten van de Academie Minerva in Groningen zich gebogen.

Hun ideeën zijn ook te zien in de tentoonstelling. De tentoonstelling is tijdens openingstijden gratis te bekijken in de hal van de Groninger Archieven.

De interieurfoto’s van Fritsie

weg 70-5, 9744 AP Hoogkerk of deponeren in de brievenbus aan de muur in het pad naar de hoofdingang van Vensterschool Hoog­kerk, vlak bij het buitenterrein van de kinderopvang. Let op: U kunt het strookje niet afgeven!

De indeling begint omstreeks 20 september als de meeste aanmeldingen binnen zijn. Wanneer u geen bericht ontvangt betekent het dat de excursies volgeboekt zijn.

Hiervan wordt melding gemaakt in de Hoogkerker Koerier en op de wijkwebsite.

Spreekuren voor klachten, vragen en advies

Vensterschool Hoogkerk Zuiderweg 70

Loket burgerzaken (DIA) Iedere werkdag: 8:00-12:00 uur.

Juridisch Spreekuur Dorpshuis Hoogkerk. Dinsdag 17:00-18:00 uur (met uit­loop).

Telefonisch contact niet mogelijk.

WIJ Hoogkerk Voor: • Ondersteuning en hulp • Informatie over activiteiten en voorzieningen in de wijk • Ontmoeting • Vrijwilligerswerk Adres: Johan Dijkstralaan 7.

Geopend op: Maandag: 9:00-17:00 uur Dinsdag: 9:00-12:00 uur Woensdag: 9:00-12:00 uur Donderdag: 9:00-17:00 uur Vrijdag: 9:00-12:00 uur Telefonisch bereikbaar op werkdagen tussen 9:00 en 17:00 uur, tel: 050-3674566 Zie ook: Wij.groningen.nl/hoogkerk

Colofon Hoogkerker Koerier

Duizend Groninger huizen na de oorlog

Redactie-adres VWH-Kantoor: Zuiderweg 70/5 9744 AP Tel. 5375 244 b.g.g. 5375 230 (balie Vensterschool Hoogkerk) E-mail: info@vwhoogkerk.nl Redactie: Jan Arnold Wijkwebsite Hoogkerk: www.hoogkerkgroningen.nl Redactie: Jan Arnold Redactie-adres: VWH-kantoor, zie boven.

Toespraak minister J. in ’t Veld bij oplevering 1000e woning in HoogkerkZuid, 8 mei 1952. Foto: Fotobedrijf Piet Boonstra (2248-2805).

Willems zijn verzameld in het fotoboek ‘Kamerstuk voor stuk’, dat te koop is bij de receptie van de Groninger Archieven voor € 8,50.

De tentoonstelling maakt deel uit van het project Duizend Huizen van Stichting Berlagehuis Usquert.

Adres: Cascadeplein 4

Kopij voor de volgende Koerier uiterlijk inleveren op donderdag 12:00 uur op het boven­ vermelde redactieadres.

Kopij voor de wijkwebsite kunt u te allen tijde inleveren op info@vwhoogkerk.nl

4

24 augustus 2016

Westerkrant

ZomerJazzFietsTour in ook in Leegkerk Leegkerk - Op de laatste zaterdag van augustus gaat de Zomer­ JazzFietsTour weer van start. De fiets­tour is een combinatie van een fietstocht door het Groningse Reitdiepdal en intieme jazzconcerten in middeleeuwse kerkjes en boerenschuren. Ook in de kerk van Leegkerk en in de kerk van Klein Wetsinge zijn dit jaar bijzondere concerten.

Tijdens de ZomerJazzFietsTour zijn er vijf fietsroutes die dwars door het gevarieerde programma gaan, vol actuele jazz- en improvisatiemuziek uit binnen- en buitenland. In de kerk van Leegkerk is om 12:30 uur een concert van Sanem Kalfa (zang) en George Dumitriu (gitaar/elektronica). In de kerk van Klein Wetsinge

zijn om 16:30 uur en 17:45 uur concerten van Kaja Draksler (piano) en Lotte Anker (altsax).

Sanem Kalfa en George Dumitriu Bij zangeres Sanem Kalfa hoor je flarden traditionele Turkse volksmuziek, die ze vermengt in haar improvisaties. Ze trad al eerder op met de inventieve Roemeense gitarist en violist George Dumitriu tijdens de ZomerJazzFietsTour, met Steven Kamperman’s Horizon Trio.

Maar als duo klinken Kalfa en Dumi­ triu nog hechter. Ze ­troffen elkaar op het conservatorium in Groningen, waar ze de basis ­legden voor hun ingenieus vervlochten muziek.

Kaja Draksler en Lotte Anker

Sanem Kalfa en George Dumitriu Het gaat goed met pianiste Kaja Draksler: ze had veel succes op het Moers Festival met Susana Santos Silva, de trompettiste van het Lama Trio. En ze heeft een nieuw octet opgezet. Op de vraag met welke improvisator van een oudere gene-

ratie ze naar de ZomerJazzFietsTour zou willen komen noemde Kaja Draksler meteen de naam van Lotte Anker, met wie ze net in Stockholm het podium heeft gedeeld.

De Deense saxofoniste Lotte Anker (1958) is vanaf 1980 bezig met improvisatiemuziek en werkt samen met onder andere Marilyn Crispell, Ikue Mori, Graig Taborn en Fred Frith.

Kaarten winnen Tip voor mensen die kans willen maken op gratis passe-partouts voor de ZomerJazzFietsTour: Bijzondere Locaties Groningen verloot kaarten op Twitter (­twitter.com/blgroningen), Facebook (­facebook.com/blgroningen) en in de digitale nieuwsbrief (aanmelden: blgroningen.nl).

Oude films van Hoogkerk bekijken Hoogkerk - Zoals beloofd zijn nu de stills (foto’s) van de dvd 1954 aan de beurt. Indien u mensen herkent, wilt u dit doorgeven aan Lenie Venema-Stienstra, telefoon 0505566876 of een e-mail sturen naar hvhoogkerk@hotmail.com.

Belangrijk is de spelling van de namen en van een meisje/vrouw willen we weten haar eigen naam, maar ook de naam van haar eventuele echtgenoot.

Iedereen bij voorbaat hartelijk dank!

Fotonummers 55, 155, 255. Stills: Historische Vereniging Hoogkerk Er zijn in totaal drie dvd’s: van de periode 1936-1938, van 1954 en van 1967. Uw reactie op de stills

De Historische Vereniging Hoogkerk heeft de volgende reacties binnengekregen op foto’s en stills.

Facebook: 51 Corrie Swart. 46 Janneke Veenstra bij Guikema. 171 Jan Walsma (jongen links), meisje achter Hennie Heijs, meisje rechts voorgrond Alke Swart. 174 Springende jongen Bram Vonck, Egbert Oosterhoff, Gert Huberts, Bram v.d. Krieke, 4e meisje van rechts Giny Vonck, 2e meisje v. rechts Janneke Kooistra. 179 Meester Van der Wal. 394 Mevr. Tiny (Catherina) Dijkstra-Smid met dochter Willie.

Westerkrant week 1601: 22 Slager René (Rinie), met vrouw Rie. Kinderen: Piet en Ina. 108 Links Bertus Tolner, rechts Jan Bergsma, expediteur Smid & Hollander. Bergsma. 182 Aletta Bouman, zus van Teus Bouman.

Week 1602: 4 Ineke Benes-Visser (17) , werkt op gemeentehuis. 252 Links Riek Mellens-Boere­ ma, midden Margie Kuipers-Brink, rechts Jannie Reijer-Boerema in café De Oude Gemeentehuis (v.h. Reijer, naast bakkerij Vos). 361…?

Week 1603: 55 Mevr. Alie de Vries-Antoons van interieur Jens de Vries (Zuiderweg). 225 Bé Visser, drogist, naast slager De Weerd in de Kerkstraat. 424 Links Hannie Koets-Helder of Hiltje Hummel; mevr. rechts is de vrouw van

wordt in dank aangenomen en genoteerd. U ziet in het schema alle namen die in het afgelopen half jaar

Jan Brink, hij woonde in de Westerstraat en was chauffeur bij Liewes. Man op de foto: onbekend.

Week 1604: 45 Links is Janneke Veenstra, rechts is Kina Bijsma. Ze werkten bij supermarkt Guikema (Reddingiusweg). De andere dame is een klant. 103 Mannen op de stoep voor Smid en Hollander. V.l.n.r. Karst Werkman (niet zeker), Oedse Oost uit Doezum, Willem Zuidersma, Dijkstra, Femko Steenbergen, Gerrit van der Velde uit Lutjegast. 255 Dhr. Jan (Gerard) Smid en zijn vrouw Ria SmidUildersma. Jan Smid, onderwijzer Julianaschool.

Week 1605: 6…? 211 Meisje met donkere haar (3e v. rechts): Coba (Been)-Brink. 401…?

Week 1606: 71 Piet Wegter of een zoon van bakker Herman Wegter (Zuiderweg/Koningsweg), waar nu een cafetaria zit. 203…? 412 Links Sientje Niewijk, echtegenote van postbode Henk; achter haar Adriaan Janken, werkzaam op De Halm (smederij); rechts Tiny Kok-Kampen, haar man was coupeur bij kledingzaak H.H. Meijering.

Man met fiets: dhr. Jonkman.

Week 1619: 160…? 232 Mevr. Romp met dochter Ria Geersing-Romp en Jantje Huizin­ g(a)-? met Gerrie. 378 Dochtertje fam. Beek­ man (dhr. Beekman was na de annexatie door Groningen chef dépendance Hoogkerk.

zijn binnengekomen bij de HVH. Op de website van de Westerkrant kunt u de foto’s ook nog altijd terugzien.

Wweek 1620: 1 Gerbrand Nijman, burgemeester van 1957 tot 1968. 187 Meisje rechtsachter kan Jannie van Polen zijn. 442…?

Week 1621: 13 Links dhr ... Oosten, toenmalig directeur woningbouwvereniging en rechts ... van Bolhuis. 204 Juf Boulie de Grooth, basisschool De Woelwaters. 427 Lodewijk de Haan met huisgenote mevr. H. Jacobs.

Week 1622: 80 Dhr. en mevr. Wouthuis sr. bij veevoederbedrijf Wouthuis, Hoendiep en mevr.

Bakker?, zij woonde naast boer Kroodsma, nu Tapijthal, Kerkstraat 131. 124…? 289 Lutske Huberts-Wijchers en zoon Henk.

Week 1623: 28 Rechts mevr. Veenstra van de schoenenzaak; links Greet(je) Eilander, rechts Dita de Vries, die vroeger in Leegkerk woonde, in huize ‘Suzanna’. 379 Links meester … van Loenen (meester Snorre), Naardingschool en rechts G(errit?).J. Beekman. 432 v.l.n.r. Wim v.d.

Dong, Klara Hollenga-Veen en Anita Vrieling?

Week 1624: 400 Gerrit van Loenen (man met bril), midden: Thijs de Jong. 171 Meisje voorgrond rechts is Alke Swart van de Middenweg; meisje achteraan: Henny Heys, van boerderij bij Vierverlaten/De Poffert; jongen links: Jan Walsma. 324 Man rechts en vrouw achter: dhr. en mevr. Helder; die in de jaren vijftig een zui-

Bijzondere Locaties Groningen verloot regelmatig kaarten voor concerten, lezingen en tentoonstellingen.

Voorverkoop t/m 21 augustus: € 32,50 ZomerJazzFietsTour passepartout; € 27,50 kortingen (CJP/ Stadjerspas/Studentenkaart) Vanaf 22 augustus: € 37,50 Zomer­ JazzFietsTour passe-partout € 32,50 kortingen (CJP/Stadjerspas/ Studenten­kaart). Kinderen t/m 15 jaar € 2,50.

Kaarten zijn verkrijg­baar bij De Oosterpoort, Plato, Swing­master (Groningen) en De Gouden Karper (Winsum). De kerk van Leeg­kerk, Leegeweg 38. De kerk van Klein Wetsinge, Valgeweg 12, Wetsinge.

Alphacursussen In september starten er weer Alpha- en een Alpha-Youthcursussen, ook in Hoogkerk. Er wordt hiervoor vanaf 1 september een wereldwijde campagne gehouden. Vanaf dan word je op de hoogte gehouden via deze krant, posters, spandoeken en informatiefolders.

Ben je nieuwsgierig wat het christelijk geloof inhoudt?

Verdere informatie volgt vanaf 1 september! Meer informatie: e-mail: alpha@gkvhoogkerk.nl, Contactpersoon: Tjamme Vis, Tel. 06-53892117

velzaak hadden in de Verbindingsstraat. Verder de broer van Helder met diens vrouw, zij woonden destijds in de Fabriekslaan.

Week 1625: 16 Meisje rechts: Aske BoeremaMeijer, in winkel van Sikko Smit (Kerkstraat), zij was verkoopster. De vrouw links mevrouw Oudman. 260…? 360 Links Harm Dijkstra.

Week 1627: 15 Mevr. van Oosten (van de melkboer) uit de Kerkstraat of mevr. Ausema van drogisterij/verfhandel Ausema? 151 Naardingschool: linksonder Titie van der Werf en Marga de Swart (middenin), rechts Greetje Paeses of Paesens; jongetje op de achtergrond Henk Land. 352 Voorop de fiets Rinse Wielinga, in het midden Anktje Wielinga-Noordhof en achter op de fiets Gerrit Wielinga.

Week 1628: 62 Fam. Jansen van ‘De Nijver­ heid’. 166 …? 268 Joh en Mannie RidderbosKooistra met kinderen Jacob, Greetje Westerhof-Kooistra, Janneke Buist-Kooistra, Julia Lubberts-Kooistra, toen woonachtig in de Noorderstraat.

Week 1630: 384 Mevrouw Harmke van der Laan-Raven en de heer Ake Huberts; mevr. op de achtergrond: Zoutsma 436 De politieman op de voorgrond is Ties Spijk (later groepsrechercheur bij Rijkspolitie Bedum).

Niet óf, maar wanneer wordt Max kampioen? en oek

B

Top Tien

The Read Shop top tien van deze week 1 (1) Saskia Noort, Huidpijn 2 (4) Fajah Lourens,

Killerbody Dieet 3 (5) Hanya Yanagihara

Een klein leven 4 (2) Karin Slaughter, Verborgen 5 (7) Hendrik Groen, Pogingen iets

van het leven te maken 6 (3) Jeff Kinney, Het leven van een

loser 10. Ff offline

7 (9) Jojo Moyes, Voor jou 8 (6) Andre Hoogeboom, Max 9 (10) Samuel Bjork, Ik reis alleen 10 (8) Suzanne Vermeer, Hittegolf

Uitgelicht: Andre Hoogeboom, Max In 2015 stond de Nederlandse racewereld op zijn kop: Max Verstappen, zoon van Formule 1-rijder Jos Verstap­pen en cart-kampioene Sophie Klumpen maakte zijn debuut in de Formule 1 als jongste coureur ooit.

Max’ faam was hem al vooruitge-

sneld; in elk kampioenschap waaraan hij mee had gedaan werd hij kampioen, of het nu het kartkampioenschap op zeven­jarige leeftijd was of het Formule 3-kampioenschap in 2013: Max breekt record na record.

Op Eerste Pinksterdag, 15 mei 2016, schreef Max Verstappen zijn naam in grote letters in de geschiedenisboeken van de Formule 1, toen hij als jongste coureur ooit de Grote Prijs van Spanje op het Circuit de Catalunya in Barcelona

op zijn naam schreef. Het werd een iconisch moment in de Nederlandse sportgeschiedenis.

Het boek MAX, geschreven door journalist Andre Hoogeboom is een verzameling interviews die de

Reitdiephaven 247

Marco van Galen weg van Max naar het miljoenenbal dat de Formule 1 is, beschrijven.

Hoogeboom sprak met de mensen die Max in zijn weg naar de F1 begeleid hebben.

Allen zijn het er over eens: het talent van Max Verstappen is van ongekende klasse en allen voorspellen hem een glorieuze toekomst.

De vraag is niet óf Max kampioen in de Formule 1 gaat worden, maar wanneer.

24 augustus 2016

AANBIEDINGEN:

Meergranen grof ........ van € 2,90 nú €

Suikerbrood heel ........ van € 4,75 nú € 4 Kaiserbollen.............van € 2,00 nú €

6 Krentenbollen..........van € 2,75 nú € Gebakje Rum-Rocco ... van € 2,35 nú €

2,50 3,95 1,= 2,= 1,95

En ELKE maandag en dinsdag: 3 broden voor ............................ € 5,75 (wit, bruin, fijn- en grof volkoren)

Bakkerij Toos en Jet, Zuiderweg 1, Hoogkerk.

Tel: 5566333. Facebook: Bakkerij Toos en Jet.

Assortiment zie: www.tapijthalhoogkerk.nl Geopend: ma 13:00-18:00 uur • di - do 9:00 - 18:00 • vr 9:00 - 20:00 uur • za 10:00 - 16:00 uur

Tapijthal Hoogkerk • Kerkstraat 133 Hoogkerk • Tel. 050 - 556 65 41

Peuterschool en flexibele kinderopvang 0-12 jaar

Gewoon bijzonder

Bij u in de wijk Reitdiep: Kinderopvang en BSO Reitdiephaven Reitdiephaven 153 tel: 050 7600049

5

Westerkrant

... kinderen mogen speels, actief en stoutmoedig zijn

Peuterschool Speelboot Slenk 2 Tel: 050 3644706

Bezoek voor meer informatie en aanmelding: www.kidsfirst.nl

Afscheid van een dierbare Uitvaartcentrum Ardante, Kapel van de Rust, Zuiderweg 191, 9744 AD Hoogkerk

www.ardante-uitvaartcentrum.eu Tel. (050) 525 18 00 Dag en Nacht bereikbaar

Mede door onze modern ingerichte 24 uurs kamers dragen wij bij aan de verwerking van het verlies, en helpen mee om op een waardige, respectvolle en persoonlijke manier afscheid nemen van iemand die u dierbaar is.

Voor verzekerden en niet verzekerden, leden en niet leden van verenigingen.

Snackkiosk Hoogkerk Voor telefonische bestellingen

Kom naar Bruna en begin je schooljaar met een smiley!

Gratis Emoji gymbag bij 20,- aan schoolspullen GRATIS OP=OP

050-5590172

Openingstijden:

Koms een n! e prat

Zuiderweg 18 9745 AD Hoogkerk 050-8222316

Ma Gesloten Di 16:00 - 20:00 uur Vr 12:00 - 20:00 uur Wo 12:00 - 20:00 uur Za 12:00 - 20:00 uur Do 12:00 - 20:00 uur Zo 16:00 - 20:00 uur

Feestje? Emmers patat, warme of

koude schalen, in overleg veel mogelijk.

Allergenen-informatie? Vraag het ons!

Graag tot ziens bij Geert en Pia CertifiCaat

Beter & gezonder frituren

DE MOOISTE EN SCHOONSTE KRINGLOOPWINKEL VAN GRONINGEN

Kringloop+ is op zoek naar goederen die u thuis heeft liggen en niet meer gebruikt.

Diamantlaan

< V ink huiz e n

Wij kunnen deze gratis ophalen van dinsdag t/m donderdag.

Bel ons voor een afspraak!

BRUNA WINKELCENTRUM PADDEPOEL. Dierenriemstraat 220 - Groningen.

GRONINGEN Diamantlaan 1 (Woonboulevard Hoendiep) www.kringloopplus.nl + 050 - 305 10 30

6

WesterSport Westerkrant

24 augustus 2016

Voetbalteams nieuwe seizoen compleet

De selectieteams van HFC’15 staan klaar voor het komende seizoen. Links de zaterdag-1-selectie, in het midden de zondag-1-selectie en rechts de selectie van Dames 1. Foto’s HFC’15 Henk Hazekamp De selectieteams in deze regio zijn klaar voor het nieuwe seizoen.

Hieronder een overzicht van de veranderingen en de plannen. Deze week de zaterdagteams, volgende week stellen we de zondagteams aan u voor.

Het beleid van PKC’83 is erop gericht om tot het einde van het ­seizoen te strijden voor de promotie-prijzen. Vorig ­seizoen haakte PKC door wisselvallig spel vroegtijdig af. De selectie van de Kring-bespelers kent geen grote wijzigingen. Vertrokken zijn Ifeay Gorissen (Oranje Nassau), Wesley Klunder (Velocitas 1897), Curley Selassa (onbekend) en Charlie Ton (onbekend). Nieuw in de selectie zijn Toufik Faraouni (Achilles 1894), Sip Jaap Bos (Buitenpost), Jivan Vroom (Appingedam) en Stefan de Haan (Groninger Boys/doelman). ‘De kwaliteit van de selectie zal zeker niet onderdoen voor die van het vorige seizoen’, denkt trainer Marc van Meel:. ‘Er zijn enkele nieuwkomers in onze klasse maar de meeste tegenstanders zijn bij ons bekend, al zullen ze soms versterkt of verzwakt zijn. Dat is koffiedikkijken. We gaan weer voor een prijs die recht geeft op promotie naar de hoofdklasse. Daarvoor moeten we het hele seizoen scherp zijn en ook koelbloediger in de afwerking.

Kansen creëren was in het vorige seizoen niet het grote probleem maar het in treffers om te zetten wel.’

In de beker is PKC goed begonnen, met een 1-6-overwinning bij The Knickerbockers. Dinsdag heeft PKC tegen Helpman (zo) gespeeld. Die uitslag was niet op tijd bekend voor deze krant. Zaterdag speelt PKC haar derde en laatste wedstrijd in de bekerpoule 114, uit tegen Stadspark.

1E: PKC’83, Balk, BCV, Blauw Wit ’34, Buitenpost, Drenthina, Gorecht, VV Winsum, HZVV,

Leeuwarder Zwaluwen, Olde Veste ‘54, Omlandia, VEV ‘67.

De succesvolle Zuidhorntrainer Kees Bouma kent voor dit seizoen nauwelijks mutaties in de selectie die als promovendus vorig seizoen vriend en vijand verbaasde met een bijna-promotie naar de eerste klasse. Trainer Kees Bouma: ‘De succesploeg is nagenoeg intact gebleven maar een seizoen als de afgelopen editie maak je maar een keer in de zoveel jaren mee. Uit de groep is alleen Roelof Bolt naar het Stadse Blauw Geel’15 verkast.

Zijn plaats wordt ingenomen door Ronald Bosker van VV Bedum (za.).

Verder krijgen uit eigen gelederen de A-junioren Gideon Kooistra, Aart Sikkema, Robin van der Steeg en uit de 2e selectie Stefan de Walle, Niels Pera en Rick Kroeze een kans bij de eerste selectie. We gaan er alles aan doen om weer mee te doen in de strijd voor promotie. We spelen in een zeer interessante klasse met streekderby’s tegen Aduard 2000, streekgenoot Pelikaan S (promovendus) en de stadse ploegen vv Groningen (promovendus) en Groen Geel (degradant).’

In de beker speelde Zuidhorn dinsdag tegen GVAV Rapiditas. Zaterdag speelt Zuidhorn thuis tegen Broekster Boys en de laatste bekerwedstrijd in Poule 106 is uit tegen Drachtster Boys, vol­ gende week dinsdag.

Aduard 2000 promoveerde, na een formidabele tweede seizoenshelft, onverwachts promotie naar de 2e klasse, een klasse waaruit het het jaar daarvoor was gedegradeerd. Trainer Rob Fliek is vertrokken naar Smilde. Zijn plek is ingenomen door Henk Alssema.

Naast het trainerschap, bestiert Henk een voetbal(techniek)school, ‘Het Verschil’, in zijn woonplaats Winsum. Bij Aduard 2000 maakt hij zijn debuut als hoofdtrainer. De selectie van het vorige jaar is nagenoeg

Westersport wordt mede mogelijk gemaakt door

• bijzonder feestje • vergaderingen • trouwen • heisessie

geheel intact gebleven en is voor dit seizoen aangevuld met de nieuwkomers Arjan Baarda (vv Bedumza.), Tom Weinands (Zuidhorn) en na één jaar afwezigheid, Mathijs van Beusekom. ’Het is voor mij een enorme uitdaging om, samen met assistent Rinus Loof en keeperstrainer Lammert Mulder de club waar ik jaren gespeeld heb, naar een nog beter niveau te tillen’, aldus Henk Alssema. ‘Ik trof een enorm gretige groep aan. Het besef is er ook dat we een zeer zwaar seizoen tegemoet gaan. We zullen de ploegen op de van Aduard 2000 bekende manier spelen, als sterk collectief, vanuit een goede organisatie en met veel inzet. Onze doelstelling is handhaving en niet tegen het degradatiespook te moeten strijden.’

In de beker ging Aduard in Poule 108 hard onderuit, thuis tegen Buitenpost: 1-12. Dinsdag speelde Aduard thuis tegen Forward en zaterdag is de laatste poulewed­ strijd, uit tegen Be Quick Dokkum.

Pelikaan S wil ook dit seizoen promoveren, onder leiding van de, halverwege het vorige seizoen aangetreden, zeer ambitieuze trainer en oud-prof Kurt Elshot. Vertrokken zijn Ivano Klein (onbekend), doelman Rick Hofkamp (onbekend) en de gebroeders Shai en Joni Assouline (FC Lewenborg).

Maar de ploeg heeft zich goed versterkt, met de komst van Yoshua St. Juste (Geldrop), Martijn Drent (WVV), Anton Jongsma (ex-WKE), oude bekende doelman Jonathan Hensens (GRC Groningen), Edu de Jonge Rosa (ACV), Amine Ajouaoua (Achilles 1894) en Moreiro Bacuna (Noord-holland). Trainer Kurt Elshot: ‘Met deze sterke selectie moeten we meedoen om promotie naar de felbegeerde 1e klasse.

De tegenstander weet dit en zal er extra op gebrand zijn Pelikaan S punten afhandig te maken. Dit vraagt om discipline, inzet en concentratie. Als het duel erom vraagt,

moeten we minder frivoliteit laten zien en en echt als collectief functioneren. De 2e klasse is van een heel ander niveau. Hier wordt ‘spielerei’ veelal genadeloos afgestraft. Ik ben ambitieus en leg evenals de buitenwacht de lat hoog. We weten welke kwaliteiten we ­hebben.’

Pelikaan S is de eerste bekerwed­ strijd in Poule 109 goed doorgeko­ men. Zaterdag werd Roden op eigen veld met 1-4 verslagen. Dinsdag speelde de ploeg uit tegen VEV’67 en zaterdag is de laatste poulewed­ strijd, thuis tegen FC Grootegast.

Klasse 2J: ADUARD 2000, PELIKAAN S, ZUIDHORN, DZOH, Grams­ bergen, Groen Geel, VV Groningen, Klazienaveen, Knicker­bockers, LTC, NEC Delfzijl, Noordscheschut, SV Bedum, De Weide.

Toen Frans Brouwer Sjoerd Rozema halverwege vorig seizoen verving als trainer, kwamen de resultaten voor HFC’15 (za.)

Ook dit jaar treedt Brouwer op als oefenmeester. Hij heeft een brede, gretige selectie tot zijn beschikking. De HFC’ers zagen alleen Erwin Siekman vertrekken. Er kwamen veel nieuwe krachten: Bertold Faber (Lycurgus), Raymond Taatgen (GRC Groningen), Tom Renkema (Kollum), Rutger Hofsteenge (terug van Nieuw Roden), Silvan Strik (Blauw Geel’15), Thijs Kievits (Hardenberg’88) en Michel IJpema (HFC’15 zo.). ‘In kwaliteit zijn we er zeker op vooruit gegaan’, zegt trainer Brouwer. ‘We gaan daarom voor promotie naar de 2e klasse. Onze trainingsarbeid is erop gericht dat wij in de wedstrijden, als collectief, op alle fronten domineren. Dat zal gezien de indeling niet eenvoudig worden maar iedereen is bereid om tot het uiterste te gaan.’

In de beker versloeg HFC zaterdag Lycurgus met 4-1. Dinsdag was de match tegen Groninger Boys en zaterdag speelt HFC de laatste wedstrijd van Poule 87, uit tegen

Groninger Boys.

Klasse 3C: HFC’15, Appingedam, Boerakker, Glimmen, Grijpskerk, Helpman, SC Loppersum, Marum, Niekerk, Noordwolde, ONR, De Pelikanen, SC Stadspark, Veen­huizen.

Jan Potma is net als vorig seizoen trainer van Lycurgus, dat naar de 4e klasse degradeerde. De ploeg kende veel mutaties in de aanloop naar het nieuwe seizoen.

Vertrokken zijn: Raymond van Asperen (verhuisd), Anthony Buist (Noordwolde), Tom Steffens-Arjan van Asperen-Ricardo Terhaave (allen een lager elftal), Bobby Kliphuis (studie) en Tjesse van Harskamp (tijdelijk gestopt vanwege een blessure). De komende spelers zijn: Richard Flierman (Zwolle), Ali El Garbouni (Hengelo), Jeff Pelupessy (Kollum), Bram Goeree en doelman Wiebe Rinket (beide tweede selectie), Harmen Laan, Tijs Paulides, Pieter Meijerhof, Reinier en Mark Schrumer (allen NEC Delfzijl), Martin Rienstra en HJalmar Ruiter (beide The Knickerbockers), Niels Veentjer (HFC’15) en Ivan Milkovic (Middelstum). ‘In zowel kwantiteit als kwaliteit zijn we gegroeid’, zegt trainer Potma. ‘Het wordt een zware klus om tot de juiste formatie te komen.

We zijn met zijn allen keihard aan het trainen om goed voorbereid de strijd om de punten aan te gaan. Onze doelstelling is zo snel mogelijk weer in de 3e klasse terecht te komen.’

In de beker verloor Lycurgus zater­ dag de eerste wedstrijd tegen de voormalige klassegenoot HFC’15, met 4-1. Dinsdag speelde Lycurgus thuis tegen Gruno en komende zater­ dag is de laatste bekerwedstrijd, thuis tegen Groninger Boys.

4C: Lycurgus, BSVV, GRC Groningen, SV Haulerwijk, FC LEO, Mamio, ODV, Opende, RWF, SIOS, De Sweach, VVK, Waskemeer

www.theresiakapel.nl Tel: 06 - 10 20 71 80

THERESIA KAPEL

24 augustus 2016

Westerkrant

De kokmeeuwen hebben vakantie Beestjes kijken met Henk Dikkema Terwijl de Westerkrant vakantie had, is de situatie in De Onlanden sterk veranderd. Er waren twee grote kokmeeuwkolonies. Een paar duizend vogels hadden er hun nest en brachten er hun jongen groot. Het gekrijs was niet van de lucht. Als een roofvogel of een kraai het waagde in de buurt te komen, dan kreeg hij de hele witte meute schreeuwend en ­scheldend achter zich aan. Met z’n allen ben je sterker dan een kiekendief, buizerd of zwarte kraai alleen.

Aanleunwoningen Er zijn kleinere soorten die van dit

Kater vermist in de Jordensstraat in Hoogkerk Sinds vorige week donderdagavond, 18 augustus, is deze (ex-)kater vermist, in de omgeving van de Jordensstraat in Hoogkerk. De kat is er niet aan gewend om buiten te zijn.

Hij is helemaal grijs-zwart gestreept, geen wit en heeft een slank en hoog figuur. Wie hem gezien heeft, kan bellen met 06-42907735.

Eigen foto Advertenties

met een paar zwarte vlekken aan de zijkant van de kop doen.

Links: jonge meeuw. Midden en rechts: volwassen exemplaren. Foto’s Henk Dikkema onverschrokken gedrag dankbaar gebruik maken. Vogels zoals de zwarte stern. Naast de kokmeeuwen aan de zuidkant, hadden ze een half dozijn nesten gebouwd. De veel grotere meeuwen zouden hen wel beschermen. We zien hetzelfde bij menselijk gedrag. Iemand met een

grote mond dwingt altijd wel het respect af van minder bedeelden.

Terug bij af De meeuwen hebben dus hun jongen groot. Op de eerste foto zien we zo’n jonge meeuw. Hij heeft nog niet het grijs en wit van zijn

ouders. Het duurt twee jaar en dan zijn de jongen volwassen en komen ze naar dezelfde kolonie als waar ze uit het bruin gevlekte ei kropen. Vaak zelfs op korte afstand. Home sweet home! De oude vogels verliezen weer hun donkerbruine hoofdtooi (foto 2 en foto 3) en moeten het in de winter

Grachtenfestijn met ‘Ontzet’ Stad - Op 26, 27 en 28 augustus is het jaarlijkse Grachtenfestijn, gelijktijdig met de viering van Groningens Ontzet.

Op zondag 28 augustus is de Grachtenparade. Dan gaat een lange stoet met bootjes een rondje gracht varen. De organisatie verwacht dit jaar meer dan honderd versierde boten, versierd rond het thema ‘Groen/Wit’.

De parade vertrekt om 14:00 uur vanaf de Zuiderhaven voor een ronde Diepenring, onder aanvoering van een flyboarder.

Tijdens de Grachtenparade ­zorgen zangkoren, dj’s en bandjes op en rond het water voor entertain­ ment. Dit weekend zijn er meer waterevenementen in Stad, zoals de Ontzettende Drakenbootrace, de Swimchallenge en Floating Paradise.

Mensen met bootjes kunnen zich gratis inschrijven via www.grachtenfestijn.nl Programma Grachtenfestijn Het programma van het grachtenfestijn is als volgt.

Vrijdag 26 augustus: Netwerk­evene­ ment met een Let’s Gro-bijeenkomst over water en duurzaamheid.

Zaterdag 27 augustus: verschillende activiteiten in en rond de Zuiderhaven, rond het vuurwerk van Gronin­gens Ontzet Zondag 28 augustus: Grachten­parade.

De planning en route van de Grachtenparade:

Het grachtenfestijn vorig jaar, met flyboarder. Foto: Grachtenfestijn 14:00 uur Zuiderhaven 14:30 uur Oude Kijk in ’t Jatbrug 14:40 uur Ebbingebrug 14:50 uur Poelebrug 15:00 uur Steenstilbrug 15:10 uur Trompbrug 15:20 uur Herebrug 15:30 uur H.N. Werkmanbrug 15:40 uur Emmabrug 15:50 uur Zuiderhaven 16:00 uur Einde parade

Op 28 augustus vindt voor de tweede keer Floating Paradise plaats waarbij er op het water tussen de Museumen de Vissersbrug wordt gedobberd met allerlei opblaasboten.

Groningen viert drie dagen Ontzettend Feest, met op vrijdag 26 augustus de Bommen Berend Nacht op de Grote Markt.

Zaterdag 27 augustus begint met de paardenkeuring op de Grote Markt en daarna is er de hele dag muziek, met ’s avonds een topartiest. Er is een Bommen Berend Muziektheater in het scheepvaartmuseum, poppenkast voor kids aan de Reitemakersrijge, kermis en natuurlijk Groots en Briljant vuurwerk. Zondag sluit het Ontzet af met Bommen Berend Ballonnen op de Drafbaan.

Kijk voor het complete programma van Groningens Ontzet op www.volksvermakengroningen.nl.

Kijk voor meer informatie en het complete programma van het Grachtenfestijn op www.grachtenfestijn.nl of op Facebook: facebook.com/ grachtenfestijn.

Mooie wimpers voor de vakantie of een feestje?

• Agenda’s • Pennen • Potloden • Schriften • Etui’s • Kaftpapier • Rekenmachines • en nog veel meer...

Opschuiven In de winter trekken de jonge meeuwen zuidwaarts. Ze verlaten ons land. Daarvoor in de plaats komen de noordelijker vogels. De populatie schuift dus een eindje zuidwaarts.

Voor de jaarlijkse overwintering zoeken de vogels ook vaak dezelfde plek weer op. In het Noorderplantsoen heeft jaren achter­een een kokmeeuw overwinterd die in de zomer in Estland broedde. Net als veel ouderen gaan ze in de winter naar een plek, waar het beter toeven is. Niets menselijks is de kokmeeuw vreemd!

Gezellig piekuur bij eetcafé Het Witte Paard

Oostwold - Eetcafé Het Witte Paard heeft komende vrijdag een gezellig piekuur aan het begin van de avond. Van zes tot acht uur kosten bier, fris en wijn slechts een euro. Klanten kunnen daarbij genieten van gezellige muziek. ‘We hebben dit aan het begin van de bouwvak ook gedaan, toen waren veel ­mensen op vakantie. Toen was het erg gezellig, vandaar deze herkansing voor onze vaste klanten, om met elkaar de vakantie uit te leiden’, aldus Het Witte Paard.

Bij het eetcafé kun je ook eten afhalen. Alle hoofdgerechten kosten € 15,50. In oktober is er weer een Bierfeest in Het Witte Paard. Houd voor de aankondiging deze krant in de gaten.

Zaterdag 3 september Repair Café Hoogkerk

Hoogkerk - Zaterdag 3 september is er weer een RepairCafé in NOVO Pleinhof, naast de bibliotheek, in De Leihof, van 10:00-12:30 uur.

RepairCafé is: samen kapotte ­spullen repareren, deskundig advies, ontmoeten en inspiratie op doen. Er zit weer een groep enthousiaste vrijwilligers klaar om uw apparaten en kleding te repareren.

• Afslankstudio • Nagelstudio Leegeweg 13 Groningen T: 06-23857660

Nu verkrijgbaar:

7

BACK to SCHOOL

D.I.O. De Haven, Reitdiephaven 247-249, Groningen

• SPM (semi permanente mascara), inclusief

verven van de wimpers, blijft wel 3 weken goed zitten!! Nú................................ € 27,50 • Mini Lash Lift (semi permanente mascara met enkele one-by-one Wimperextensions), inclusief verven van de wimpers, blijft wel 3 weken goed zitten. Nú ............................................... € 37,50

AUTO-DEMONTAGEBEDRIJF

International Motor B.V. Telefoon (050) Sloop: 5251904 Aduarderdiepsterweg 8-3 en 5277291 9745 EL Groningen E-mail: j.veenhuizen@wxs.nl Handel: 5275024

De zon zit weer in de maand 3 manieren om je kind goed te beschermen

Nu met GRATIS Yucee spraytan behandeling van gezicht en decolleté t.w.v. € 14,95.

MOOIE START VAN JE VAKANTIE. Actie loop tot 31 augustus

Bel voor informatie of een afspraak: 06-23857660

www.studioshapeit.nl

Alles over SMEREN, KLEREN, WEREN vind je op kwf.nl/zonnen

8

24 augustus 2016

Westerkrant

In en om het huis

Woonstyle Tjamme Vis neemt de tijd voor je!

MASH is alweer bezig met het najaar

Als je dit leest is het waarschijnlijk behoorlijk warm en denk je nog niet aan de kortere dagen en die lekkere knusse gezellige winter­ avonden. We zoeken elkaar weer op om spelletjes te doen, te chillen of om over onderwerpen door te praten en te denken.

Een veel besproken onderwerp is de inrichting van je huis. We zitten weer veel meer in huis. Je wilt je thuis voelen in je eigen huis.

Het mooiste is als de inrichting bij jou past.

Als je de vloer, raambekleding, zonwering, enzevoorts wilt gaan vernieuwen, wil je ook graag kwaliteit. Kwaliteit is moeilijk te beoordelen. Al kun je veel informatie van internet halen, bij de erkende woninginrichters krijg je nog meer en vooral belangrijke informatie en kun je je vragen stellen. Zij luisteren naar je en kunnen zich inleven in jouw situatie. Internet kan dat nooit vervangen.

Denk daarbij aan het maken en het ophangen van gordijnen. Wat past bij het gordijn?

Een gordijn moet zo hangen dat het bij de stof en het interieur past. Of een vloer wel of niet geëgaliseerd moet worden, voor een goed eindresultaat is vakmanschap nodig. Zij kunnen je ook vertellen wat het verschil is in kwaliteit tussen het ene laminaat of pvc en het andere. En welke vloerbedekking geschikt is voor vloerverwarming. Hiervoor zijn veel mooie oplossingen mogelijk. Bij Woonstyle Tjamme Vis nemen ze echt de tijd voor jou. Ze luisteren naar jou en door de jarenlange ervaring kunnen zij zich inleven in jouw belevingswereld. De koffie en thee is er altijd klaar. Ze geven graag advies.

Het meetwerk en het maken van een offerte is geheel vrijblijvend. Ook kunnen zij met stalenmateriaal bij jou aan huis komen. Uiteraard mag je zelf altijd stalen mee nemen om dit in je eigen omgeving te bekijken.

Tot en met 31 augustus heeft Tjamme Vis ook leuke aanbiedingen. De laatste week dus!

Zo heeft een negental tapijten 15% korting.

Bij het kiezen van Luxaflex rolgordijnen krijg je de vierde gratis (zie de voorwaarden op www.luxaflex.nl/acties/zomerkriebels). En in deze dagen: bij Woonstyle Tjamme Vis is het in de winkel lekker koel. Alleen daar daarom en daarbij de gezelligheid, kun je eens bij Tjamme Vis binnenlopen.

Reitdiephaven - Ondanks dat het deze week weer volop zomer wordt, is MASH in Reitdiephaven alweer volop met het najaar bezig.

De nieuwe collectie van Nicolas Vahe, de heerlijkheden van de gelijknamige Franse chef-kok, is inmiddels binnen. Olijfolies, pesto’s, jams en specerijen zijn een greep uit de collec­tie.

Daarnaast is MASH weer een aantal dagen op inkoop geweest en volgt binnenkort een ruime collectie van Zusss en de vrolijke spaarpotten van Pomme-pidou.

Bouwen of verbouwen?

Bouwkundig adviesk, en tekenwerp van ontwer tot en met uitvoering!

In uw huis blijven wonen als u ouder wordt?

Uitbouw of dakkapel?

Vergunningaanvraag?

Wij helpen u met het realiseren van uw plannen en we begeleiden graag de uitvoering.

050 - 2 800 800

robert@trabes.nl

www.trabes.nl

Hoogkerk/Groningen

Bloemwerk Natuurlijk heeft de winkel daarnaast vier keer in de week de verse aanvoer van ­bloemen en verzorgt MASH bloemwerk zoals u dat wenst!

Ook voor rouw- en trouwwerk kunt u uiteraard in de winkel terecht. Zij verzorgen uw wensen op maat.

Graag tot MASH! Reitdiephaven 245 Groningen tel: 050-2804715.

onderhoud - renovatie - verbouw nieuwbouw - inbraakpreventie

www.zetstrabouw.nl Hoendiep 101 tel: 050-3121369 fax 050-3126434

Onze openingstijden * Ruime parkeergelegenheid Maandag: gesloten * Airco in de winkel Dinsdag t/m zaterdag 10:00 tot 17:00 uur Koopavond: Vrijdag 19:00-21:00 uur Past het u niet binnen deze tijden?

Maak gerust een afspraak, telefonisch of via de website.

AUTUMN 2016

(woon)accessoires en bloemwerk maar dan “net even anders” (Naast JUMBO Reitdiephaven) Reitdiephaven 245, Groningen, Tel. 050 2804715, www.mashgroningen.nl

25 jaar!

Zuiderweg 40 Hoogkerk 050 - 556 59 87 www.tjammevis.nl

Tapijt Gordijnen Laminaat Shutters PVC-stroken Rolgordijnen Marmoleum Jaloezieën Vinyl Zonneschermen Bij ons kunt u terecht voor een goed advies en het afleveren van vakwerk.

24 augustus 2016

9

Westerkrant

Bakken bouwen voor moestuinproject Vinkhuizen - Het WIJ-team Vink­ huizen is een nieuw sociaal ­project gestart op Volkstuinencomplex ‘Golden Raand’, onder de naam ‘Flinke Vink’. Vrijwilligers uit de wijk Vinkhuizen maken het mogelijk voor bewoners uit Vinkhuizen om te komen tuinieren. Dat kunnen zij niet altijd zelf. Vrijwilligers helpen de drempel te verlagen, door hun hulp aan te bieden en één op één of in een kleine groep aan de slag te gaan in de moestuin.

Nu kennen veel mensen het ­plezier van tuinieren wel, en de voldoening die je eruit haalt. Maar er zijn ook mensen die even een duwtje in de rug nodig hebben om

Gezocht: goede ideeën voor de jeugd

Vinkhuizen - We willen het beste voor onze (klein) kinderen. We ­vinden het belangrijk dat kinderen en jongeren met plezier en gezond opgroeien, in een omgeving waar ze zich veilig voelen en gewaardeerd worden. Waar ze samen kunnen spelen en zich kunnen ontwikkelen. Daar wil de gemeente extra in investeren.

Net als afgelopen jaar is de gemeente samen met stadjers op zoek naar uw goede ideeën. U weet vaak zelf het beste wat goed en nodig is voor de kinderen en jongeren in uw wijk.

U kunt uw idee of initiatief voor 15 september indienen. Een team van buurtbewoners, werkers in de wijk en de Gemeente kiest uit de ideeën.

Voor Vinkhuizen, Reitdiep, De Held, Friessestraatweg en Dorkwerd kunt u voor meer informatie of het indienen van uw idee contact opnemen met Evert Dagelet, Opbouwwerker WIJ team Vinkhuizen, via evert.dagelet@ wij.groningen.nl of 06-55465618.

Bezoek ook de website: wij.groningen.nl/wij-in-de-wijk/ wij-vinkhuizen

verder te komen in het leven, omdat ze zelf hun kompas even kwijt zijn.

Het kan zijn dat iemand lang werkeloos is geweest en daardoor in een isolement geraakt is, of iemand is mantelzorger en wil ook wel eens iets anders dan zorgen of iemand heeft enige fysieke begeleiding nodig.

Door samen te werken met deze vrijwilligers, is de mogelijkheid ontstaan om op een ontspannen manier weer activiteiten te ondernemen, in de moestuin, mét anderen en met veel plezier.

De deelnemers hebben al een hoop opgestoken over de do’s and don’ts van een moestuin. Er zijn bakken op poten, waardoor je niet

Een educatief momentje bij de bakken. Foto: Markus Braaksma op je hurken hoeft en wat gemakkelijker kunt tuinieren. Een gezellige picknicktafel ontbreekt ook

Zomeractiviteiten Zandsteenlaan Donderdag 28 juli waren in de Zandsteenlaan waren de jaarlijkse zomer­ activiteiten op het plein, opgezet door buurtbewoners met WIJ Vinkhuizen.

Er was een pannakooi en er waren allerlei creatieve activiteiten. Eigen foto.

niet, met parasol. Voor de moeders onder ons: er is een zandbakje aanwezig waar je kinderen zich in

kunnen vermaken als je zelf in de tuin aan het werk bent. Je kunt op een ongedwongen manier een activiteit buiten ondernemen, samen met anderen, die ook nog eens iets oplevert: een verse krop sla, lekkere boontjes enzovoorts, uit eigen tuin! Heb je tijd over en zin om vrij­ blijvend een paar uurtjes te komen helpen in de tuin, dan is dat fantas­ tisch. Of ken je iemand voor wie dit wat is? Mail naar Nanneke Jager: vinkhuizensamen@gmail.com of bel: 06-11447508. Op 3 september is de Open Dag op Volkstuinvereniging Golden Raand, met leuke workshops.

Ook zijn er groenten te koop. Zie: www.volkstuinvinkhuizen.nl.

End of Summer, wijkfeest in Vinkhuizen

Handige handjes gezocht voor het Repair Café

Vinkhuizen - Op vrijdag 26 augustus is er van 14:00 tot 17:00 uur weer een ‘End of Summer’.

End of summer is het jaarlijkse, ­gratis, wijkfeest. Er zijn springkussens, workshops, muziek, sportverenigingen, gratis ijs en fruit, pony rijden, spelletjes en nog veel meer.

Vinkhuizen - ‘Ben jij handig? Dan zoeken we jou!’ Handige buurtbewoners gezocht voor deelname aan het Repair Café Vinkhuizen.

Vanuit hun (klus)locatie in het gebouw van Backbone050 willen de Roege Boys graag een Repair Café opstarten. Een Repair Café is een plek waar iedereen terecht kan met een kapotte lamp, computer, kastje, stofzuiger of iets anders. Noem maar op!

Tijdens een Repair café gaan de bezoekers samen met de vrijwilligers aan de slag om hun spullen te repareren. Daarnaast is het ook een hele leuke en gezellige plek voor en kopje koffie, een praatje en om andere bewoners te leren kennen!

Voor dit Repair café zoeken de Roege Boys nog handige en enthousiaste vrijwilligers. Heb jij verstand van bijvoorbeeld techniek, elektriciteit of ben je gewoon heel handig en lijkt het je leuk om zo nu en dan, bijvoorbeeld twee keer per maand, mee te werken dan zoeken de Roege Boys jou!

Locatie van ‘End of Summer: het Diamantpark, tegenover multifunctioneel centrum ‘t Vinkhuys, Diamantlaan 94

Zilverlaan Zomeractiviteit Ieder jaar worden er leuke activitei­ ten door de buurtbewoners georga­ niseerd. Zo was het dinsdagavond 2 augustus ook weer feest in de Zilverlaan. Dit in samenwerking met WIJ Vinkhuizen. Voor alle kinderen in de Zilverlaan was er springpret.

De kinderen hebben flink kunnen ­springen op verschillende springkus­ sens en daarnaast werd er volop gevoetbald in de panna­kooi. Er hing een gezellige sfeer, met de buurtbe­ woners en kinderen.

Op naar het volgende pleinfeest in de Zilverlaan!

Eigen foto

Voor meer informatie over het Repair café neem contact op Marcel Nijhof.

Dit kan via tel: 06-87016722.

Voor meer info over de Roege Boys bekijk: www.roegeboys.nl .

Colofon

Deze pagina is mede mogelijk gemaakt door

‘Op ‘t Vinkentouw’ is een uitgave van de vereniging Wijkoverleg Vinkhuizen.

Redactie Emma Bel Kopij-adres Postbus 2507 9704 CM Groningen.

E-mail info@vinkhuizen.nl.

Kopij ­inleveren uiterlijk de ­donder­dag vóór de woensdag dat de Wester­krant verschijnt.

Kijk voor meer nieuws en het ­laatste nieuws op onze ­website:

www.vinkhuizen.nl Webmaster Leendert Tholen.

10

24 augustus 2016

Westerkrant

Stadsrafels

WesterWeek Doden bij bruiloft Bij een Koerdisch bruiloftsfeest in Gaziantep, in het zuidoosten van Turkije, komen 54 mensen om het leven door een bom van een zelfmoordterrorist. De Turkse regering wijst Islamitische Staat aan als verantwoordelijke, maar tot nu toe is de aanslag nog niet opgeëist.

Een bloedige aanslag in Turkije, een menselijkerwijs onhoudbare situatie in het belegerde Syrische Aleppo, angst voor aanslagen in Europa. Het geweld in en vanuit moslimlanden houdt de wereld in een wurggreep.

doden door mast

In Harlingen komen drie Duitse toeristen uit een familie om het leven, als een mast van de klipper Amicitia afknapt. Hoe het ongeluk heeft kunnen gebeuren, is nog niet duidelijk. De schipper wordt gearresteerd, maar is vooralsnog weer vrijgelaten.

Bourkiniverbod

Veel Franse badplaatsen ­kondigen een bourkiniverbod af. De bijna alles verhullende badkleding van moslima zou een gevoel van onveiligheid bij de badgasten veroorzaken.

Negentien plakken

Kankerkliniek dicht

De kliniek van natuurgenezer Klaus Ross wordt gesloten, nadat drie mensen overlijden door het gebruik van glucoseblokkers. De politie onderzoekt de dood van tientallen kankerpatiënten die hij behandelde. De meeste van hen zijn Nederlanders. De kliniek in het Duitse Bracht is een voortzetting van een Nederlandse kliniek.

Tielemans overlijdt

Toots Thielemans overlijdt op 92-jarige leeftijd. De legendarische Belgische mondharmonicaspeler

gevonden, die landbouwmachines ernstig kunnen beschadigen. De Actiegroep wil met de opheffing voorkomen dat zij als schuldige worden aangewezen.

Hittegolf Deze week hebben we eindelijk een hittegolf, pakkend woord voor vijf dagen op rij met een temperatuur van meer dan 25 graden. Het zal dus wel wat drukker worden aan de Hoornse plas dan op deze foto van vorige week. Foto: Raoul la Crois (www.raoullacroisfotografie.nl)

speelde met veel van de groten der aarde. Ook was hij bekend van de muziek van Baantjer en Turks Fruit.

Storm Meeden luwt

De Actiegroep Storm Meeden heft

Eet van Greet

zichzelf op. De groep vocht tegen de komst van windmolens. De strijd in het dorp wordt steeds grimmiger.

In het land van boeren die erover denken een windmolen te plaatsen, zijn blikken met ijzeren pinnen

raps Hoisin-kipw

Vakantie voorbij Heerlijke vakantie gehad. Lekker ontspannen in Kroatië. We ­hebben genoten, wat een lieve mensen.

Prettig toerisme, waar niemand je aan de mouwen hangt of je wat wil kopen. En dat wat je wel wilt kopen, is redelijk geprijsd.

En dan het eten. Lekker gegeten, vooral heerlijke vis.

In veel zuidelijke landen is die nog duurder dan bij ons, terwijl het daar vandaan komt. Lekker van de grill: dorade, inktvisjes, mosselen enzovoorts.

Het wordt er vaak geserveerd met een soort stamppot van aardappelen en een bittere groente zoals andijvie, of met tomatenrijst.

Dus je hoeft niet eens elke dag patat.

Het gevoel bekruipt me dat ik te enthousiast ben – ga alsjeblieft ­volgend jaar niet allemaal op vakan-

tie naar Kroatië! Het moet wel leuk blijven daar!

Het is echt veel te ver reizen, vooral op de terugreis heb je daar geen zin in. Kilometerslange files en dure tolwegen. Dus ga volgend jaar allemaal alsjeblieft naar Spanje of Italië, dan offeren wij ons wel op in Kroatië.

Maar goed, het eten was er heel erg lekker, toch snak ik na een vakantie altijd naar iets kruidigs, iets Aziatisch vooral. Hieronder een freubeltje van vorige week. Erg ­lekker!

Hoisin-kipwraps Marineer de kipstukjes een paar uren tot een nacht met de knoflook, gember, rijstwijn, lichte sojasaus, ketjap manis, de helft van de gember­siroop en de helft van de hoisinsaus.

Bak de kipstukjes in een droge,

GOEDE antiaanbak(tefal)pan.

Steeds omroeren! Anders brandt het heel snel aan.

Henk Hazekamp

voetballiefhebber bekende (ex-) trainer Henk de Jong (Drachtster Boys, Sneek, Heracles/assistent, FC Groningen/assistent en recent Cambuur) zijn verhaal over zijn ervaring met en visie op voetbal, in de kantine van Pelikaan S. Al op twintigjarige leeftijd belandde Henk de Jong in het trainersvak, toen hij door een vervelende blessure zijn voetbalcarrière moest beëindigen. Hij voetbalde toen in het eerste van SC Heerenveen.

Zijn trainersloopbaan werd bepaald door toevalligheden. Bij Sneek werd hij aangesteld nadat hij tijdens de Elfstedentocht een Sneek-kenner onderuit gleed. Bij

Heracles kwam hij binnen nadat de ‘beruchte’ trainer Frits Korbach hem vroeg of hij nog iemand wist die hem bij Heracles kon assisteren.

Henk bood zichzelf aan.

Hij beleefde menig hoogtepunt in zijn 31-jarige loopbaan als trainer, zoals de huldiging van FC Groningen onder Ron Jans op de Grote Markt.

Ook noemde Henk het werken met het lastige, zeer fanatieke ventje, nu wereldster, Luis Suarez.

Een van de grootste talenten die hij onder zijn hoede heeft gehad, is volgens Henk de bij Harkemase Boys uitkomende Oebele Schokker.

Ook memoreerde Henk de bekerwedstrijd van zijn Harkemase Boys,

pen dijvlees in re 600 gr Kippen gesneden t oflook gerasp 2 teentjes kn raspt ge 2 cm gember oop rsir be m ge .

4 eetl manis p ja et k . tl 4 ee jasaus so te 3 eetl. lich saus 5 eetl. Hoisin rijstwijn e 3 eetl. Chines

Negentien medailles veroverde Nederland tijdens de Olympische Spelen van Rio, eentje minder dan vier jaar geleden. ‘We’ vielen met acht gouden, zeven zilveren en vier bronzen plakken net buiten de mondiale top tien. De tien vierde plekken tellen helaas niet mee.

Valse start FC

FC Groningen beleeft de slechtste start ooit. Alle drie de eerste wedstrijden gingen verloren en de FC bungelt stijf onderaan. Feyenoord is de voorlopige trotse lijstaanvoerder.

Na vijf minuten bakken zijn de kipstukken klaar. Meng ze met de rest van de hoisinsaus en gembersiroop.

Lekker met kleine bloem tortilla’s en reepjes komkommer, reepjes lente­-ui, repen gele paprika en grote kropslabladeren.

Leg op elke tortilla (zelfbediening) een stuk sla, een paar reepjes groente en wat kip. Rol de tortilla’s op en eet met de hand.

Eventueel kun je deze wraps nog serveren met een sausje van drie eetlepels halvanaise, drie eetlepels magere kwark, drie eetlepels gembersiroop, een stukje geraspte ui, een scheutje sherry en wat cayenne­ peper.

Eet smakelijk!

Mijn nacht met Dafne (en Ranomi) Om twaalf uur ruim ik de glazen en flessen op. De kruimels van de borrelhapjes veeg ik onder de bank. ‘Ik ga slapen,’ zegt mijn zoon. ‘Jij blijft wakker?’ Ik knik en check het nachtelijke tijdschema.

Eerst beachvolleybal en zevenkamp dames. Dan Ranomi’s laatste kans op eremetaal. Gevolgd door het moment van de nacht: de gouden spurt van Dafne. Al tijden wist ik dat ik vannacht niet zou ­slapen. Er wordt sportgeschiedenis geschreven en dat wil ik meemaken. Niets mooier om een ­sporter het collectieve geheugen te zien binnen dringen. In afwachting van Dafne en Ranomi zie ik andere oranje sporters gloriëren.

Rond half twee beginnen mijn ogen te prikken. Wakker blijven.

Dafne loopt zich warm. Haar machtige torso gehuld in een oranje shirt met lange mouwen.

Zo’n shirt droeg Cruijff in de finale ‘74. Is dat wel een goed voorteken?

De eerste keer dat ik mijn nachtrust opgaf voor sportgeschiedenis was in 1988: Seoul, 100 meter sprint. Ik zag Carl Lewis verliezen van Ben Johnson. Tevreden viel ik in slaap. Toen ik wakker werd, bleek het bedrog. Doping. Lewis alsnog kampioen. De magie was doorbroken. Sindsdien kon ik niet meer onbevangen en kinderlijk enthousiast naar sport kijken. Tot vannacht. Dafne en Ranomi staan voor schone sport.

Dafne wuift in de camera.

Ontspannen start ze en bereikt moeiteloos de finale, later deze nacht. Ik zet mijn wekker. Onder een dekentje doe ik op de bank een hazenslaapje.

Voor Dafne en Ranomi geen vreugdedans of stralende gezichten. Wel tranen, strakke kaken en ongewoon bitse woorden. Ik zag van onder mijn dekentje hoe hard topsport is. Sport laat zich niet voorspellen. Denken de geschiedenis te kunnen betrappen, is zinloos. Topmomenten ontstaan onverwacht. Dafne onthult haar blessure waardoor ze goud miste.

Dat ongemak is nu overwonnen, zegt ze, hoopgevend voor de 200 meter, ook ‘s nachts. Weer zo’n moment. Ik kijk wel achteraf.

Genoeg gewaakt.

Albert-Jan Bosch

www.facebook.com/ eetvangreet

Henk de Jong bij Pelikaan S Oostwold - Pelikaan S heeft de eerste oefenwedstrijd van het seizoen, op 31 juli, een mooi lesje in efficiëntie gehad. De nieuwbakken tweedeklasser verloor thuis met 0-6 van de Harkemase Boys, dat in de veel hogere derde divisie uitkomt. Voetballend deden de ploegen niet veel voor elkaar onder, maar de Harekieten combineerden gemakkelijker. Daarbij zag de verdediging van Pelikaan S er niet altijd even sterk uit. De kansen die de roodhemden kregen, werden niet benut.

Na de wedstrijd deed de bij elke

die zijn hart gestolen heeft, tegen het grote Feijenoord. Uitslag 0-5.

Met Louis van Gaal had hij een mindere ervaring. Die had zich nog al denigrerend uitgelaten tijdens de huldiging van Cambuur als kampioenschap van de Jupiler League in Zeist. Volgens de meester hemzelf was hij met een dergelijke selectie al binnen acht weken kampioen geweest.

Later liepen ze elkaar weer eens tegen het lijf. Van Gaal maakte de complimenteuze opmerking: ‘Je bent goed bezig Henk’. Waarop deze met enig cynisme antwoordde: ‘Meneer van Gaal hopelijk krijgt U dit bij Manchester United

ook nog wel eens voor elkaar.

‘Het absolute dieptepunt is het ontslag van mijn assistent Sandor van der Heide bij Cambuur. Temeer omdat ik daar niet van op de hoogte gesteld ben. Dit gehele gebeuren heeft uiteindelijk ook tot mijn ontslag bij Cambuur geleid’, was de lezing van de spreker.

Na 31 jaar zegt hij het trainersvak (voorlopig) vaarwel. Hij is, ook weer bij toeval bij FC Groningen binnengeloodst, bij de commerciële afdeling.

24 augustus 2016

11

Westerkrant

Vijf dagen dorpsfeest in Oostwold Oostwold - Nog een kleine twee weken voordat het dorpsfeest in Oost­wold weer losbarst. Het thema van dit jaar is ‘High Five’. Dit vanwege het vijfjarig bestaan van de Gaveborg, winnaar van het gouden appeltje van Oranje 2016, uitgereikt door Koningin Maxima. Om die reden duurt het feest dit jaar vijf dagen.

Op dinsdagmorgen is de start, met een bijzondere koffieochtend met boer Geert in de Gaveborg, zaterdagavond sluit partyband Back4more het dorpsfeest af.

Open huis bij Schietvereniging Hoogkerk

Hoogkerk - Donderdag 1 septem­ ber houdt Schietvereniging Hoog­ kerk weer haar jaarlijkse open huis in het gebouw van de speeltuin­ vereni­ging Voor Hoogkerks Jeugd aan de Noorderstraat.

Vanaf 21:00 uur kunnen aspirantleden kennisnemen van het reilen en zeilen van deze vereniging, die in een jaarlijkse competitie strijdt om het hoogste aantal punten met geweer- en pistoolschieten in de luchtdrukklasse.

Er is nog plaats voor zowel ­mannen als vrouwen vanaf achttien jaar.

Kindertoneel in Aduard

Aduard - Kindertoneel Aduard start met een nieuw toneelstuk.

‘Het meisje in de kerktoren’. Er zijn twaald repetities op de woensdagmiddag, van 16:00 tot 17:30 uur in Het Hoger Hof, Schoolstraat 4.

De eerste repetitie is 14 september. Kinderen van zes tot en met twaalf jaar kunnen meedoen. De uitvoering is half december. 4 te Aduard. De kosten zijn rond de drie euro per kind/repetitie, afhankelijk van de groepsgrootte Opgave vóór 12 september bij Leon­tine Wagter, e-mail: kindertoneel­aduard­@ gmail.com. Meer informatie: kindertoneeladuard.wordpress.com.

In de tussenliggende dagen ­dragen verschillende verenigingen en Samen­werkingsschool De Gave­ lander hun steentje bij aan de feestelijke activiteiten.

Er is klaverjassen, sjoelen en darten, een pubquiz en een oefenwedstrijd van Korfbal Vereniging OWK. De St. Query heeft een bijzondere activiteit, De Gavelander houdt een zomermarkt en op vrijdagavond is er een drie-dorpenvoetbaltoernooi voor de jeugd, net als een toernooi van het populaire Jeu-de-Boules.

Ook is er het beruchte danwel

beroemde straten-/dorpenvolley­ bal­toernooi. Vrijdagavond is er muziek van drie bekende dj’s uit Oostwold.

Brakke Brunch De zaterdag start met een optocht onder leiding van Concordia, met versierde fietsen, kinderen, wagens door het dorp, daarna de brakke brunch (lekker ontbijten/lunchen, bijkomen en het feestgevoel weer opstarten), ’s middags een speurtocht voor iedereen in het dorp, daarna de mini-miss- en mister­

verkiezing, met aan het eind van de middag een spectaculair waterspel op het sportveld. ’s Avonds is er een barbecue en daarna een daverend optreden van de partyband Back4more in de Gaveborg.

Dit jaar is er ook weer een kermis.

En is weer een echte feestcamping, voor een ieder die graag gezellig wil afsluiten met de mede-feestgangers, of voor diegene die geen onderdak in Oostwold heeft of het te ver lopen vindt naar huis.

Ook nu worden de straten van

Nienoord: Wat wil jij worden?

Leek - Wat wil jij later worden als je groot bent? Heb jij er altijd al van gedroomd om brandweerman, kapper, boer, prinses of conducteur te worden? Maak in Familiepark Nienoord kennis met al deze droomberoepen! Op zondag 28 augustus vier jij jouw laatste vakantiedag door de boer te helpen met het verzorgen van dieren in de kinderboerderij of stralen op een catwalk als supermodel.

Heb je altijd al in een echte brandweerauto willen kijken? Kom dan zeker langs, want de stoere brandweermannen en -vrouwen van bosbrandweer uit Niebert en Jeugd­ brand­weer Westerkwartier laten jou graag hun brandweer­wagen zien.

Ook is er een prachtige truck van In de Klaver uit Niebert en je kunt ervaren hoe het is om een dag conducteur te zijn van een echte stoomtrein.

Ook Nieno is erbij, zondag. Foto: Familiepark Nienoord Ontdek zondag welke beroepen er nog meer te beleven zijn. Laat iedereen zien wat jouw droombaan is en trek je mooiste verkleedkleren aan.

Je kunt de droomberoepen bekijken

en beleven van 10:00 uur tot 18:00 uur. Je betaalt de normale entree van € 8,- inclusief treinrit, of je kunt met je Familiepark-abonnement naar binnen.

Expositie Van der Afval zaterdag Tuin in Garnwerd uur eerder

Kledingbeurs bij de Wende

Garnwerd - Vrijdag 9 september tot en met zondag 2 oktober is er een expositie van werk van Heleen van der Tuin in Galerie de Weergang in Garnwerd, Burg. Brouwerstraat 28.

Zij is bekend om haar grote kleurige abstracte doeken. Daarnaast maakt ze geabstraheerde landschappen en gebruikt ze tegenwoordig teksten in haar werk. De Galerie is open donderdag tot en met zondag van 11:00 tot 17:00 uur.

Vinkhuizen - Zaterdag 3 september is bij Buurtcentrum de Wende een tweedehands kinderkledingbeurs tijdens de jaarlijkse open dag. Bij goed weer en voldoende belangstelling is de markt op het voorterrein van 13:00 uur en 17:00 uur, Deelname aan de beurs kan vanaf € 2,00 voor een grondplaats. Met tafel zijn de kosten voor deelname € 7,00. Reserveren: info@buurtcentrumdewende.nl of bellen met 06 46746454.

Vinkhuizen - Vanaf 3 september kunt u op zaterdagmorgen een uur eerder terecht op de afvalbrengstations. ’s Middags zijn ze een uur eerder dicht. Van maandag tot en met vrijdag blijven de openings­ tijden gelijk.

Openingstijden vanaf 3 september bij Afvalbrengstation Vinkhuizen Zuid: maandag-vrijdag 10.00 uur–16.30 uur, zaterdag 10:00 uur-15:00 uur.

Dromenvangers bij Wereldwinkel Hoogkerk - In de maand augustus kunt u in Wereldwinkel Hoogkerk terecht om uw dromen te laten vangen. En meer. Op de kleurrijke mobiles en kaarten krijgt u deze maand 15% korting.

Dromenvangers stammen af van de Amerikaans-Indiaanse Ojibwegstam. De Ojibweg geloven dat ­dromen ‘s nachts door de lucht zweven, op zoek naar een bestemming. Eeuwenlang hangen ouders dromenvangers boven het bed van hun kinderen om nare dromen te vangen en goede dromen te leiden naar het hoofd van de dromer.

Deze Indiaanse traditie is tegenwoordig ook bekend in andere landen, zoals Indonesië. De dromenvangers worden nu ook vaak ­versiert met kralen en schelpen en

Dromenvangers bij de wereldwinkel. Foto: Wereldwinkel Hoogkerk de vormen en kleuren gaan mee met de trends. De gedachtes achter de dromenvangers blijven tot de dag

van vandaag hetzelfde.

De Wereldwinkel is dé fairtradecadeauwinkel van Nederland. Met

de verkoop van fairtrade-producten investeert de Wereldwinkel in een leefbare wereld voor iedereen.

Elk product uit het assortiment is met zorg en volgens de fairtradecriteria geproduceerd en ingekocht.

Ondernemers in ontwikkelingslanden krijgen op deze manier toegang tot de Europese markt en daarmee de kans een beter bestaan op te bouwen. De zevenduizend vrijwilligers in tweehonderd Wereldwinkels maken hiermee duidelijk dat het in de wereld ook anders kan. Koop je een cadeau in één van deze winkels, dan draag je daaraan bij.

Zoekt u dus een mooi cadeau voor uzelf of iemand anders, kom dan eens langs in de Wereldwinkel Hoogkerk en laat u helpen door één van de medewerkers.

Oostwold versierd. Een deskundige jury bepaalt wie een jaar lang de titel ‘Leukste straat van Oostwold’ mag voeren. De Borglaan was vorig jaar de trotse winnaar en heeft een jaar lang deze titel mogen voeren.

Voor meer informatie, kijk op www.oostwold.com of Facebook.com/activiteitenoostwold.

Entreekaartjes zijn in de voor­ verkoop te verkrijgen bij de Attent Super­markt in de Gaveborg.

Voor meer informatie kunt u mailen naar aco@oostwold.com.

Monumentendag in Leegkerk Leegkerk - Tijdens Open Monu­ men­ten­dag op zaterdag 10 septem­ ber openen vier monumenten van Bijzondere Locaties Groningen de deuren: de Der Aa-kerk en de Remonstrantse kerk in Stad en de kerken van Leegkerk en Klein Wetsinge.

Het thema van Open Monumen­ tendag van dit jaar is Iconen en symbolen. Daarmee wordt verwezen naar beelden en tekens met een bijzondere extra betekenis. In ­kerken zie je ze natuurlijk overal: van binnen en van buiten, bijvoorbeeld in ornamenten en schilderingen. Daarnaast hebben de kerken ook een iconische waarde in de stad en in het landschap.

In de kerk van Leegkerk worden rondleidingen gegeven in en om de kerk. Voor kinderen zijn er diverse activiteiten. En er is koffie met taart, geserveerd door vrijwilligers uit de omgeving van de kerk.

Bridgeclub De Waterman zoekt nieuwe leden

Paddepoel - Bridgeclub De Water­ man in Paddepoel is op zoek naar nieuwe leden. De club, opgericht in 2001, speelt vrijdagmiddag van 13:30 uur tot circa 16:45 uur in het gebouw van de BSV Paddepoel, Watermanstraat 140.

Het bridgeseizoen loopt van begin september tot begin mei. Doorgaans wordt er gestart met enkele weken vrij bridge, waarna er minimaal vijf competities van vijf à zes zittingen volgen. Per zitting worden twintig spellen gespeeld.

In de pauze is er koffie en thee (€ 0,60 per kop). Bij toerbeurt wordt er getrakteerd op een kleinigheid erbij. De contributie bedraagt € 11,50 per jaar en is voor het lidmaatschap van de BSV Paddepoel.

De laatste twee seizoenen heeft de club vooral door ziekte en overlijden helaas afscheid moeten nemen van een aantal leden. Daardoor is er nu plaats voor acht tot maximaal twaalf nieuwe leden.

Vanaf vrijdag 9 september is het mogelijk enkele weken zonder verplichtingen mee te spelen en de sfeer te proeven. Belangstellenden kunnen zich hiervoor telefonisch aanmelden: 050-5779507 of via email m.vink1@home.nl.

12

24 augustus 2016

Westerkrant

Stadsberichten

24 augustus 2016

Let op: vanaf 3 september afvalbrengstations op zaterdag open van 10.00 tot 15.00 uur Vanaf 3 september kunt u op zaterdagmorgen een uur eerder terecht op de afvalbrengstations. ’s Middags zijn ze een uur eerder dicht. Van maandag tot en met vrijdag blijven de openingstijden gelijk.

Afvalbrengstation Woldjerspoor Duinkerkenstraat 99 maandag tot en met vrijdag 8.00 uur – 16.30 uur zaterdag 10.00 uur – 15.00 uur

Afval dat te groot is voor een ondergrondse container, vuilniszak of kliko kunt u als inwoner van de gemeente Groningen vier keer per jaar gratis naar de vuilstort brengen.

Afvalbrengstation Vinkhuizen Zuid Electronstraat 2 maandag tot en met vrijdag 10.00 uur – 16.30 uur zaterdag 10.00 uur – 15.00 uur

Openingstijden vanaf september 2016 Er zijn twee afvalbrengstations in de stad:

Kijk voor alle vergunningaanvragen en plannen op gemeente.groningen.nl/ bekendmakingen ook voor het downloaden van de app en een abonnement op de e-mailservice.

Volg ons op twitter.com/gem_groningen

U kunt met uw vragen ook terecht bij de gemeente Groningen: • stuur een e-mail naar info@groningen.nl • bel telefoonnummer 14 050, bereikbaar op werkdagen van 8.30 - 17.00 uur • Kreupelstraat 1, 9712 HW Groningen.

Neem een e-mailabonnement op onze wekelijkse nieuwsbrief gemeente.groningen.nl/nieuwsbrief

Openingstijden: • maandag van 13.00 - 17.00 uur • dinsdag t/m vrijdag van 9.00 - 17.00 uur

1

Volg ons op facebook.com/groningen050

WhatsApp 06 12 82 39 73 • Op werkdagen van 8.30 - 17.00 uur.

• Het is niet mogelijk om naar dit nummer te bellen of een sms te sturen.

• De gemeente probeert zo snel mogelijk en uiterlijk binnen 24 uur de WhatsApp-berichten te beantwoorden.

• Wij versturen geen privacygevoelige informatie via WhatsApp.

Informatierubriek van de gemeente Groningen

6539859 Stadsberichten 24-8-2016 westerkrant 128x193

Tandartspraktijk

Vinkhuizen

Wij zijn een moderne tandartspraktijk met een breed aanbod tandheelkundige zorgverlening.

In onze praktijk hebben wij een missie: ‘Tandheelkunde bedrijven zoals wij zelf behandeld willen worden.’

Dat betekent voor ons: zorg van hoge kwaliteit en persoonlijke aandacht voor de patiënt.

Nagenieten van de vakantie? wij serveren u graag

PaPiPa’s

vakantiegevoel

Ons team bestaat uit meerdere tandartsen, aangevuld met een mondhygiëniste en een preventie-medewerker. Wij bieden tandheelkundige zorg aan jong en oud en zijn geopend van maandag tot en met vrijdag van 08:00 tot 17:00. ◊ Facings van porselein en composiet ◊ Zenuwbehandelingen ◊ Kunstgebit op implantaten ◊ Pijnbestrijding op geleide van Tekscan ◊ Mondhygiëne en tandvleesbehandelingen

◊ Beugels en Invisalign ◊ Tanden bleken ◊ Kronen met CEREC in één dag ◊ Implantologie

Tandartspraktijk Vinkhuizen

terras aan het water bediening aan tafel speelplezier voor de kinderen woe t/m zon vanaf 11.30 uur

Aquamarijnstraat 723 9743 PT Groningen T 050 - 5774963 E tandartspraktijk_vinkhuizen@outlook.com I tandartspraktijkvinkhuizen.praktijkinfo.nl

Wij nemen doorlopend nieuwe patiënten aan.

pannenkoeken, pizza’s en patat

ZUIDERWEG 72 hOOGKERK (gRONINGEN) www.papipas.nl