Westerkrant wk 1626 lr

Ineke Heystee maakt gebruik van ruimte

Na afslanken weer trots op het lichaam

P3

Wester

Fietsend met de wethouder door de wijk P7

P5

‘‘ krant 36

Sinds 19

Woensdag 29 juni 2016 - jaargang 80 - week 26 - nummer 26 - oplage 14.150 - laatste nieuws op www.westerkrant.net

westerkrant

Winkelcentrum Vinkhuizen is mooi, maar je kunt nergens schuilen

Winkelcentrumbezoeker Melessen, pagina 7

‘WIJ Hoogkerk is er voor u!’

WIJ Groningen is nu de overkoepelende naam voor alle sociale wijkteams in Groningen. Bijna elke wijk heeft nu een eigen team en een eigen naam, zoals WIJ Vinkhuizen en WIJ Hoogkerk.

Wijkbewoners, van jong tot oud, kunnen voor informatie, ontmoeting, ondersteuning en jeugdzaken terecht bij hun eigen WIJ-team.

In januari is het team van WIJ Hoog­kerk gestart. Op dit moment werkt dit team vanuit twee locaties: de Vensterschool aan de Zuider­ weg en De Ruskenborg aan de Johan Dijkstralaan. Zoals al eerder bekend gemaakt, verhuist het team naar één nieuwe locatie, aan De Verbetering 3.

Bij WIJ Hoogkerk kunnen alle inwoners terecht met vragen over ondersteuning en zorg. Het WIJteam biedt begeleiding, volgens het principe: één regisseur en één plan voor één huishouden.

Vrijwilligers en beroepskrachten met hun eigen specialismes, ­werken Advertenties

Eetcafé

Het Witte Paard Lekker eten voor een (h)eerlijke prijs!

Hoofdgerechten 15.50 Wo en do onbeperkt spareribs!

Afhalen, van menu’s tot snacks!

Ook voor (besloten) feesten en vergaderingen!

Hoofdstraat 217, Oostwold.

Open: wo-vrij vanaf 16:00 uur, za-zo vanaf 14:00 uur; Tel: 050-5515282.

E-mail: info@eetcafehetwittepaard.nl Alle info: www.eetcafehetwittepaard.nl Eetcafé Het Witte Paard

samen in het WIJ-team. Naast ondersteuning van wijkbewoners stimuleert het WIJ-team de socia­le samenhang en ontwikkeling in de wijk. Dat doet het team samen met wijkbewoners en organisaties in de wijk, onder andere door buurt­ werkers, opbouwwerkers en jeugden jongerenwerkers.

Het Zorgloket, het Centrum voor Jeugd en Gezin en Stip maken onderdeel uit van de dienstverlening van WIJ Hoogkerk.

De afgelopen periode hebben veel Hoogkerkers de weg naar WIJ Hoog­ kerk al gevonden. Zij stelden daar uiteenlopende vragen op allerlei gebied. Het team zegt vaak: ’Geen vraag is ons te gek!’

‘We vinden het daarom belangAdvertorial

rijk dat u begrijpt waarvoor u naar WIJ Hoogkerk kunt komen’, aldus het WIJ-team. ‘Tijd voor ons om u eens wat voorbeelden van onderwerpen voor te leggen, zodat u een indruk krijgt waarvoor u naar WIJ Hoogkerk zou kunnen komen.’

Op dit moment gaan de meeste vragen over de WMO, de Wet Maat­ schappelijke Onder­steuning. Wijk­ bewoners vragen of ze een taxipas kunnen aanvragen, in aanmerking komen voor een traplift, rollator, scoot­mobiel, driewieler of een ander hulpmiddel. Of men wil graag hulp in de huishouding, maar weet niet welke weg te bewandelen.

Ook komen er regelmatig ­vragen binnen over juridische zaken, onder­­ steuning bij de belasting­aangifte of

hulp als iemand er financieel niet goed voorstaat.

Hoogkerkers met een laag inkomen kloppen bij WIJ Hoogkerk aan en hebben vragen over de diverse regelingen die er in de gemeente zijn. Voorbeelden zijn de Stadjerspas en het Kindpakket.

Er leven veel kinderen in Hoog­kerk.

Het WIJ-team is er ook voor vragen over bijvoorbeeld onderwijs, pesten, bijles, vermoedens van mishandeling.

Als u langere tijd achtereen voor iemand zorgt, bent u mantel­zorger.

‘Mantelzorger zijn is niet altijd even gemakkelijk. WIJ Hoogkerk is er voor onder andere een luisterend oor, activiteiten of de verrassingskaart voor deze mantelzorgers.’

Af en toe krijgt het WIJ-team ook

PaPiPa’s houdt Open Dag

Hoogkerk - Zaterdag 9 juli houdt het nieuwe Hoogkerker restaurant PaPiPa’s vanaf 11:30 uur open huis.

Klanten krijgen dan een gratis ijsje.

PaPiPa’s biedt patat met snack, een pizza of een pannen­koek. ­Klanten kunnen zelf hun pannenkoek, pizza of plate samen­stellen. Voor kinderen zijn er binnen en buiten speelmogelijk­heden. Bij inlevering van de adver­ten­tie (zie achterpagina) krijgen de ­gasten tot 17:00 uur een gratis softijsje.

Tijdens de open dag zijn er kinderactiviteiten zoals een springkussen en trampolines. Het terras aan de Ruskenveense plas is open. Zie de advertentie op de achterpagina Advertenties

’’

vragen van wijkbewoners voor onder­steuning van een idee of plan voor de straat of buurt. ‘Dat ­juichen we toe! Door samen op te trekken, wijk en WIJ-team, zijn er al diverse leuke initiatieven opgepakt en gerealiseerd in Hoogkerk.

WIJ Hoogkerk vindt dat elke Hoog­ kerker mee moet kunnen doen in de Hoogkerkse en Stadse samenleving.

Veel Hoogkerkers hebben via WIJ Hoogkerk een leuke en uitdagende vrijwilligersjob gevonden.’

‘U leest het: Geen vraag is te gek voor WIJ Hoogkerk! Kom gerust eens langs of bel ons!’

Bezoekadres tot aan de zomer­vakan­ tie: Johan Dijkstralaan 7.

Tel 050-3674566, e-mail: wijhoogkerk@wij.groningen.nl.

Deze Week Winkelcentrum Vinkhuizen sportief Pagina’s 2 en 8

‘t Ruilertje heropent in de vensterschool Pagina 3

340 deelnemers ReitdiepRun 340 hardlopers deden mee aan de vierde editie van de ReitdiephavenRun. De hoofdafstand ging over zes zee­mijlen, ofwel ongeveer elf kilometer. Arjan Marchand was hier de sterkste. Karel-Jan Lensen werd tweede, Gerben Vermeij completeerde het podium. Bij de dames won Martine Bruins­ma, gevolgd door Erika Broeke­ma en Bettina Hamming. Foto: Herman Rinket

Wester wauwel

Multicultureel festival in ‘t Vinkhuys Pagina 7

Advertenties

Engeland uit europees voetbalkampioenschap

Voor goede zorg staat Hopmans borg.

Roden | Groningen T 050 501 55 00

www.dchopmans.nl

Ijsland is niet eens lid van de Europese Unie...

Hoogkerk

...Maar ze zorgen wel voor de eerste Brexit!

Schilderwerk

●

Glaszetten

●

Behangwerkzaamheden

●

Wandafwerking

www.barendschilderwerken.nl Telefoon 06-55 55 56 02

MAAK KANS OP EEN SKELTER

combineren mogenlijk, verschillende variaten Becel, Blue Band, Calve, Unox knaks, Calve Pindakaas Bij aankoop van 2 actie producten kans op een gave Berg Toy´s Skelter

Deze aanbieding is geldig in week 26 van 28 Juni tot en met 3 Juli

●

1

2016

2 Belangrijke telefoonnummers Politie-Brandweer-Ambulance Politie (geen spoed)........0900 8844 Ambulance/brandweer/politie .112 Apotheken Apotheek Hoogkerk Reddingiusweg 36a...........556 57 00 Mediq Apotheek Vinkhuizen Siersteenlaan 428/1.........573 09 04 Apotheek Paddepoel Dierenriemstraat 110......577 05 28

Huisartsen Spreekuur bij allen volgens afspraak Medisch Centrum Ruskenborg Johan Dijkstralaan 3 R.J. Hage.................................317 65 10 A.E. Smith en N. Gerritsen.365 75 75 mw. A.R. Boddeus De Ploeglaan 31................ 556 59 57 Gezondheidscentrum De Vuursteen Goudlaan 289 mw. N. v.d. Hoek/ mw. M. Tirtotaroeno.........577 40 00 E.P. Berghuis/D.H. Croon.571 75 00 APJ Honderd-Tilstra/MM Engelsman-Metsemakers.............577 99 77 PM Metternich, De Held 117...5772060 Huisartsenpraktijk Zonnelaan 26 M.J. Pronk/R. van Til.........577 57 22 Avond-, nacht- en weekenddiensten en tijdens feestdagen: Dokters Dienst Groningen.............0900 9229 Tandartsen Spreekuur bij allen volgens afspraak.

Tandartsenpraktijk De Verbetering De Verbetering 10..............553 03 00 R Kooistra, Reddingiusweg 60........... .....................................................5530483 J. Baas, Jordenstraat 50.....556 71 80 Tandarts Wely, Hoendiep 1.577 92 58 F. de Bree, Aquamarijnstr.723............... ...................................................577 49 63 Tandartsenpraktijk Paddepoel Kometenstraat 13..............571 23 50

Ziekenhuizen UMC Groningen, Hanzeplein 1 Bezoekuren: 15.00-20.00 uur Martini Ziekenhuis, V. Swietenplein 1 Bezoekuren: 11.00-20.00 uur Thuiszorg Dignis/Zorgpost Hoogkerk 24 uur per dag . ..........050-5561650 TSN Thuiszorg Groningen 24-uur per dag..................0900 8615 Verslavingszorg Noord Nederland Verslavingsproblematiek.522 52 22 Steunpunt Huiselijk Geweld ma-vr 9-17 uur:..........050-3180011

Mantelzorg Humanitas Spreekuur: ma 9:30-12:00 uur in Gabriël Woonzorg­centrum, Gabriël­ straat 2. Ondersteuning bij onder andere uw situatie, persoonsgebonden budget,opvangmogelijkheden, (her)indicatie en aanvragen professionele hulp.

Advertenties

Familiebericht

Zondag 3 juli • R.K. Kerk Salv. Mariaparochie, H.Siccamasingel 11:00 uur Woord- en communieviering, pastor Peter Vos. • Protestantse Kerk in Nederland Dorkwerd 09:30 uur ds. C.G. Visser, Rijssen 19:00 uur dhr. M. van Heijningen, zangdienst met Woman Praise 14:30 uur Open kerk tot 16.00 uur bezichtiging, bezinning, gesprek Hoogkerk, De Olle Kerk 09:30 uur ds. P.D. Wolthaus Stad, De Fontein, Eikenlaan 255 09:30 uur ds. M.P. Baas. afscheid kinderen wo 10.00-12.00 uur inloop-ochtend • Gereformeerde Kerk (Vrijg.)

Enumatil 09:00 uur br. J. Riemer 14:00 uur ds. J. van der Wal, Appingedam Hoogkerk 09:30 uur ds. W.L. de Graaf, Gron.

Zuid-Helpman 14:30 uur ds. E.J. Meijer

• Evangelische Kerken VEG De Rank, Paterswoldseweg 123 10:00 uur Tjerk Riemersma, doopdienst De Ontmoeting, gebouw De Pareloester, Parelstraat 256 10:00 uur dienst Vrije Baptistengem, Friesestraatweg 09:30 en 12:00 uur Mark Stoorvogel Gem. van Jezus Christus, Plutolaan ma 4 juli 20:00 uur br. Johannes Bolt Chr. Gem. De Roeping, Goudlaan 297 10:30 uur dienst • Zorgcentra Platina, Platinalaan 279 17.00 uur dhr. L. Le Pair

• Radio Evang. radio-uitzending, iedere zondag 9-10 uur via stream mga.fm; her­ haling: 12-13 via radioseagull.com.

Presentatie: pastor Gerhard Klaasen.

De informatiebron voor iedere dierenliefhebber Tel: 050-5530310 Diergeneeskundig-Centrum

www.diergeneeskundigcentrum.nl

Hierbij willen wij iedereen hartelijk danken voor de belangstelling tijdens de ziekte en na het overlijden van onze broer

Bouke Veening

Het heeft ons meer dan goed gedaan te zien, te horen en te voelen hoe jullie met ons hebben meegeleefd.

Hoogkerk, juni 2016

Huiswerk saai?

VinkHuisWerk

Betere resultaten in een leuke sfeer!

Huiswerkbegeleiding en privébijles. Kijk op www.vinkhuiswerk.nl

’t Vinkhuys, Diamantlaan 94. Tel: 06-50258046. E-mail: info@vinkhuiswerk.nl

Berend en Willem Veening

Nieuwe ‘Slaughter’ ken

Boe

Top Tien

The Read Shop top tien van deze week 1 (-) Karin Slaughter, Verborgen 2 (-) Olav Mol

Een leven met Formule 1 3 (5) David Baldacci, De laatste mijl 4 (2) Jeff Kinney, Het leven van

een loser 10. Ff offline 5 (10) Edwin Winkels e.a.

Johan Cruijff. De Legende 6 (1) Fajah Lourens

Killerbody Dieet 7 (3) Stephen King

Wisseling van de wacht 8 (-) Jari Litmanen, Litmanen 10 9 (8) Hendrik Groen, Pogingen iets

van het leven te maken 10 (6) Paula Hawkins

Het meisje in de trein Uitgelicht: Karin Slaughter, Verborgen Karin Slaughter komt direct op nummer 1 binnen met haar nieuwste boek Verborgen. Hierin is Will Trent weer terug. Het is de verra­

Marco van Galen der­lijkste zaak uit zijn carrière. Dat beseft Will Trent zodra hij het verlaten pakhuis in Atlanta binnengaat en het dode lichaam van een expolitieagent aantreft.

Van het lijk lopen bloederige voetsporen weg, die erop wijzen dat een ander, mogelijk vrouwelijk slachtoffer, is meegenomen... om spoorloos te verdwijnen. Het pakhuis is eigendom van een beroemde basket­balspeler, een lokale held die de duurste advocaten heeft ingehuurd, en die een aanklacht wegens verkrachting heeft weten te ontduiken.

Voor Will, en voor patholooganatoom Sara Linton, wordt het nóg erger. Een vondst op de plaats delict onthult een verband met Wills ingewikkelde verleden... de gevolgen halen zijn leven overhoop en ook dat van zijn dierbaren, zijn collega’s en de mensen op wie hij jacht maakt.

Reitdiephaven 247

Contact Met de billen bloot ‘Wil je spruitjes?’ ‘NEE’; ‘Wil je boontjes dan? ‘NEE’. Wat wil je dan?’ ‘PATAT’. ‘Altijd patat is niet gezond.’ Dit soort gesprekken voer je met kinderen.

Dit soort reacties zie je ook bij burgers die mogen stemmen bij referenda. Wij mochten beslissen of we een samenwerkingsovereen­ komst met Oekraïne wilden (waar ligt dat land eigenlijk?). De Britten hadden een serieuzer onderwerp: De Europese Unie. Wel of niet lid blijven. Erin of eruit. Ja of nee.

Het volk om zijn mening vragen over één onderwerp, het is een onding. We hebben een democra­ tie waarin mensen die er verstand van (kunnen) hebben, de beslis­ singen nemen. Wij mogen een keer per vier jaar beslissen wie onze beslissers zijn. Hiermee voorkom je dat er vanuit het onderbuik­ gevoel zonder verstand van zaken gestemd wordt.

Maar is die mening van de ­burger dan niet relevant? Jawel, maar er zijn nuances nodig. Als je zou doorvragen bij de gemiddelde Brit, dan zou die voor vrijhandel met Europa zijn, voor samenwer­ king, voor uitwisseling, of het nu om studenten of sporters gaat, voor een gezamenlijk onderhan­ delen met de rest van de wereld. Je vormt een blok en dat maakt sterk.

Dat zou prima in de Europese Unie kunnen, al zou de bemoeizucht wel een tandje minder ­kunnen.

Laten we bij een referendum de voorwaarde stellen dat er een uitge­ werkt plan ligt. Dus niet: ‘Wil je wel of niet in de Europese Unie’, maar een plan waarin je voorstelt om de samenwerking met Europa terug te brengen tot handel en misschien nog een paar onderwerpen.

Met de billen bloot, referen­ dumfreaks! Geen simpel ‘Nee’, waarna je grijnzend en zelfvoldaan terugzakt in je luie stoel en de puin­ hopen aan de gekozen politici laat.

Allert van der Hoeven

Winkelcentrum Vinkhuizen: Sportief Winkelcentrum Vinkhuizen houdt zaterdag het grote evenement ‘Vinkhuizen Sportief’. Er is een gezellige zeskamp met leuke sportieve activiteiten en een fietswedstrijd. Bij de fietswedstrijd nemen twee fietsers het tegen elkaar op. Elk kwartier wint de fietser met de snelste tijd een prijs. En ook bij de Zeskamp valt er elk kwartier een leuke prijs te winnen.

Women Praise zingt in Dorkwerd Dorkwerd - Zondagavond 3 juli is er een zomerzangdienst in de hervormde kerk van Dorkwerd. Naast samenzang en een overdenking is er een optreden van Women Praise uit Ureterp. De dienst begint om 19:00 uur. Iedereen is welkom. Het kerkgebouw is te vinden aan de Hoogeweg 2. Meer informatie: www.hervormddorkwerd.nl.

Niet bij ons!

29 juni 2016

Westerkrant

Koffie met inspiratie in kapel

Hoogkerk - Donderdagavond 30 juni is er weer een ontmoeting van Hart voor Hoog­kerk in de Theresia­ kapel. Iedereen is vanaf 20:00 uur welkom voor een kop koffie of thee met inspiratie.

Adres: Zuiderweg 38, Hoogkerk

Advertentie

Muziekvrienden Hoogkerk Muziekvrienden uit Hoogkerk zijn een muziekproject gestart. Zij willen jong en oud stimuleren een instrument te leren bespelen en samen te spelen. Wie al een instrument speelt, krijgt begeleiding en kan zch zo verder ontwikkelen.

Vanaf zaterdag 9 juli houden zij zes weken lang van 13:30 - 15:00 uur muziekworkshops in de Kreukelhof, Drakesteijnstr. 27. In de eerste workshop wordt er getrommeld op o.a. djembee en conga.

Daarna is er een uurtje ‘jammen’.

Let op de aankondigingen in de krant en op Facebook-WIJ Hoogkerk! Info/aanmelden: Max Pattinama, mtpattinama@ziggo.nl of mobiel: 0615058793.

wijhoogkerk@wij.groningen.nl

Tel: 050-3674566

Colofon Verschijnt elke woensdag in: Hoog­ kerk, Vink­huizen, Aduard, Buiten­­hof, De Held, Den Horn, Enu­matil, Graven­­ burg, Lettelbert, Oostwold, Peizermade, Peizer­­wold, Reitdiep, Rusken­veen, Slapers­til, Vierverlaten, Zuidhorn-De Oostergast. Oplage: 14.150. Uitgave Westermare Uitgeverij, Zuiderweg 38, 9745 AD Hoogkerk, e: info@ westermare.nl, i: www.westermare. nl. Redactie en vormgeving Allert en Wina van der Hoeven, Aanleveren redactie tot vrijdag. Tel: 050-556 83 85, b.g.g: 06-10207180. e: redactie@ westerkrant.nl. Fotografie Wina van der Hoeven, Raoul La Crois.

Uitgiftepunten Hoogkerk: Albert Heijn en Poiesz, Vinkhuizen: Cigo en Etos, Reitdiep: DIO The Read Shop De Haven en Jumbo. Bezoekadres Zuiderweg 38 (Theresiakapel). Bij afwezigheid, bel: 06-10 20 71 80. Advertenties Aanleveren voor vrijdag 9:00 uur.

Familieberichten Tot ma 10:00 uur, e-mail: advertentie@westerkrant.net.

Tel: 050-556 83 85 of 06-10207180.

Internet Het laatste nieuws op www. westerkrant.net Administratie: Wina van der Hoeven, administratie@ westerkrant.net. Bezorging Vragen of klachten: e-mail: info@westerkrant.net of bel met: 06-10 20 71 80.

29 juni 2016

Westerkrant

HOOGKERKER KOERIER

‘t Ruilertje opent in Vensterschool Hoogkerk - Vorige week woensdag was de heropening van kledingruilwinkel ‘t Ruilertje in Venster­school Hoogkerk, Zuiderweg 70.

Drie jaar geleden opende ‘t Ruilertje de deuren in het pand van het Centrum voor Jeugd en Gezin.

Daar waren veel beurzen en weggeefdagen. Twee jaar geleden kreeg de kledingruilwinkel te horen dat de ruimte een andere bestemming kreeg. De winkel sloot voor een half jaar. Eind 2015 zat ‘t Ruilertje nog twee maanden in een lokaal bij De Ploeg en vorige week woensdag was de opening van de huidige locatie.

‘We willen ons bezighouden met diverse projecten’, meldt de kledingruilwinkel. ‘Zo willen we kleding, accessoires, schoenen ruilen voor

hen die dit thuis niet lukt. Een ander idee is om oude kleding te hergebruiken voor recycleprojecten; tassen et cetera.

Mochten er mensen zijn die het team van ‘t Ruilertje willen komen versterken, dan kunnen die op een woensdagochtend langskomen.

Met nieuwe medewerkers hoopt ‘t Ruilertje de openingstijden te kunnen verruimen.

De medewerkers van ‘t Ruilertje. Foto: Jan Arnold (VWH) iedereen die dat wil, niet alleen voor mensen met een kleine portemonnee. We willen vakantieboxen met materialen maken voor kinderen

die op schoolkamp of zomervakantie gaan. Verder willen we verkleedkleding uitlenen en in de kerstperiode schoenendozen maken voor

Openingstijden: woensdag 9:0011:00 (niet tijdens schoolvakanties en margedagen). E-mail: truiler­ tje@outlook.com Tel: Wijkwerken Hoogkerk tel. 0629229316. Op www. stadjerstv.nl (Hoogkerk, 16 maart jl.) staat een korte videoreportage van Els Zuidema over ‘t Ruilertje.

Ineke Heystee exposeert in De Leihof Hoogkerk - In de kunstetalage onder De Leihof is nu een nieuwe expositie van Ineke Heystee. Ineke is docent handvaardigheden op het Dr. Nassau College in Assen. Voordat ze de docentopleiding ­volgde, was zij bloemist. Hierdoor kreeg ze interesse in kleuren en vorm­geving.

Toen ging ze werken met vazen en schalen van keramiek.

Haar stijl is minimalistisch: ze probeert met eenvoudige middelen het kunstwerk in te passen in de ruimte. Door dieptewerking in kleuren en vorm onstaat een ruimtelijk effect. De vitrine van de kunstetalage is drie­hoekig. Het object met de ­stokjes sluit daarbij op aan. Ze

Ineke Heystee bij de kunstelalage. Foto: Jan Arnold (VWH) is vooral onderzoekend bezig. Wat doet het kunstobject met de ruimte?

Ineke woonde in Hoogkerk en ze

zat in de jaren negentig in de Kunst­ commissie. Ze woont nu in Roden.

In 1996 heeft Rijkswaterstaat de

kunstcommissie gevraagd om mee te denken over de wanden van de toenmalige fietstunnel onder de A7 bij de Eemsgolaan, later ook de bustunnel naar de P+R Hoogkerk.

Ineke heeft toen het kunstwerk met kleurvlakken op de muur ontworpen voor deze tunnel, met als titel ‘Dancing Squares’. De donkere ruimte krijgt zo meer perspectief.

Geinteresseerden in het werk van Ineke Heystee kunnen bellen met 050 5014692. De kunst­etalage is een ini­ tiatief van de Kunstcommissie van de Vereni­ging Wijkraad Hoogkerk, in de Vensterschool, Zuiderweg 70.

Contact, e-mail: info@vwhoogkerk. nl of tel: 06 13211151.

Zwem-4-daagse 135 mensen zwommen mee met de traditionele Zwem-4-daagse in Hoog­kerk, 33 meer dan vorig jaar.

Eromheen waren activiteiten als de grote opblaasbare stormbaan en het groot twisterspel. Na het zwemmen stonden de poffertjes klaar. Dit jaar stond de 4-daagse in het teken van de film ‘Finding Dory’. Daarom waren er ook spelletjes met dit thema. Alle kinderen kregen naast een medaille een ‘Finding Dory Pin’ en een vrij­ kaartje voor de film ‘Finding Dory’.

Eigen foto

Mellany tweede bij team-NK judo

Girlpower landelijk derde

Hoogkerkster Melany Hoving (twee­ de van rechts) werd al Nederlands kampi­oen bij de -15-­meiden (klasse -32 kg). Dit weekend haalde ze zilver met haar team op het NK teams in Nijme­gen. Melany kwam met 33 kilo uit in de gewichtsklasse -40 kg.

Als kleinste, jongste en lichtste van het toernooi had ze er mooi weer een NK-medaille bij! Tekst en foto: Cindy Hoving-Rossen

Zaterdag zijn de meiden van Girl­ power derde geworden bij de lande­ lijke finale straatvoetbal in Rotter­dam.

De Hoogkerster meiden ­wonnen in de poule twee van de drie wedstrijden en werden zo tweede. In de kruis­finales verloren ze, de wedstrijd om de derde en vierde plek wonnen ze met 10-1!

Een topprestatie van Esmee Rinsma, Sanne Rozenveld, Solane Knol, Noë Jansen en Melissa Edes. Eigen foto

3

Spreekuren voor klachten, vragen en advies Vensterschool Hoogkerk Zuiderweg 70

Loket burgerzaken (DIA) Iedere werkdag: 8:00-12:00 uur.

Juridisch Spreekuur Dorpshuis Hoogkerk. Dinsdag 17:00-18:00 uur (met uit­loop).

Telefonisch contact niet mogelijk.

WIJ Hoogkerk Voor: • Ondersteuning en hulp • Informatie over activiteiten en voorzieningen in de wijk • Ontmoeting • Vrijwilligerswerk Adres: Johan Dijkstralaan 7.

Geopend op: Maandag: 9:00-17:00 uur Dinsdag: 9:00-12:00 uur Woensdag: 9:00-12:00 uur Donderdag: 9:00-17:00 uur Vrijdag: 9:00-12:00 uur Telefonisch bereikbaar op werkdagen tussen 9:00 en 17:00 uur, tel: 050-3674566 Zie ook: Wij.groningen.nl/hoogkerk

Bierproeverij mantelzorgers Donderdag 7 juli is er bij Gall & Gall Hoogkerk een bierproeverij voor mantelzorgers. De medewerkers van Gall en Gall vertellen geheimen en mooie verhalen van Groningse bieren. Er wordt geproefd, er zijn versnaperingen en de deelnemers krijgen een leuke verrassing mee naar huis. Kosten: € 5,-- euro per persoon (of bon van mantelzorgkaart). Informatie en aanmelding (tot 4 juli): tel: 06-52679008 of e-mail: lena.van.der.kaap@wij. groningen.nl.

Colofon Hoogkerker Koerier Redactie-adres VWH-Kantoor: Zuiderweg 70/5 9744 AP Tel. 5375 244 b.g.g. 5375 230 (balie Vensterschool Hoogkerk) E-mail: info@vwhoogkerk.nl Redactie: Jan Arnold Wijkwebsite Hoogkerk: www.hoogkerkgroningen.nl Redactie: Jan Arnold Redactie-adres: VWH-kantoor, zie boven.

Kopij voor de volgende Koerier uiterlijk inleveren op donderdag 12:00 uur op het boven­ vermelde redactieadres.

Kopij voor de wijkwebsite kunt u te allen tijde inleveren op info@vwhoogkerk.nl

4

29 juni 2016

Westerkrant

Gratis vakantietas Bij besteding vanaf 15,- aan tijdschriften*

GRATIS* OP=OP

*Bij besteding vanaf 15,- aan tijdschriften, puzzels en vakantiedoeboeken. Alleen verkrijgbaar in de winkel.

Exclusief inhoud.

Bruna PADDEPOEL. Dierenriemstraat 220 Groningen.

Baby- & kinderkleding van bekende merken

STAPELKORTING Op de hele collectie, inclusief broeken van Vingino

Reitdiephaven 259 (naast de Jumbo) tel: 38919185 E: info@harbourkidz.nl

AANBIEDINGEN:

Pompoenbrood ......... van € 3,10 nú € 2,50 Maisbrood ................. van € 2,90 nú € 2,50

6 Mueslibollen .......... van € 2,95 nú € 2,50 Suikerbrood ............... van € 4,25 nú € 3,75 Aardbeienslof ............ van € 9,95 nú € 7,95 En ELKE maandag en dinsdag: 3 broden voor ............................ € 5,75 (wit, bruin, fijn- en grof volkoren)

Bakkerij Toos en Jet, Zuiderweg 1, Hoogkerk.

Tel: 5566333. Facebook: Bakkerij Toos en Jet.

Snackkiosk Hoogkerk Voor telefonische bestellingen

050-5590172

Openingstijden:

Ma Gesloten Di 16:00 - 20:00 uur Vr 12:00 - 20:00 uur Wo 12:00 - 20:00 uur Za 12:00 - 20:00 uur Do 12:00 - 20:00 uur Zo 16:00 - 20:00 uur

Feestje? Emmers patat, warme of

koude schalen, in overleg veel mogelijk.

Kringloop+ is op zoek naar goederen die u thuis heeft liggen en niet meer gebruikt.

Wij kunnen ze gratis ophalen bij u thuis van dinsdag tot donderdag.

Bel ons voor een afspraak!

Alles over SMEREN, KLEREN, WEREN vind je op kwf.nl/zonnen

Diamantlaan

en ieder volgend artikel!

3 manieren om je kind goed te beschermen

< Vinkhuizen

50% op het derde artikel 40% op het tweede artikel 30% op het eerste artikel

De zon zit weer in de maand

AUTO-DEMONTAGEBEDRIJF

International Motor B.V.

KRINGLOOP+ minder = meer

Diamantlaan 1 (Woonboulevard Hoendiep)

Groningen

www.kringloopplus.nl + 050 - 305 10 30

Zonnestralen vangen: BIODERMAL zonnecosmetica

50% korting

LADIVAL zonnecosmetica voor kinderen en de zongevoelige huid

25% korting

INNA suncare, voor tijdens en na de zwanderschap

Riool verstopt?

korting

Per verkochte

1,=

naar de KWF

kankerbestrijding!!

Allergenen-informatie? Vraag het ons!

Graag tot ziens bij Geert en Pia CertifiCaat

Beter & gezonder frituren

Koms een n! e prat

Zuiderweg 18 9745 AD Hoogkerk 050-8222316

15%

flacon gaat €

Telefoon (050) Sloop: 5251904 Aduarderdiepsterweg 8-3 en 5277291 9745 EL Groningen E-mail: j.veenhuizen@wxs.nl Handel: 5275024

D.I.O. De Haven, Reitdiephaven 247-249, Groningen

Ook reparatie en vervanging riool.

Geen voorrijkosten!

24-uurs-service!

T (050) 850 91 14 M (06) 414 52 745

29 juni 2016

5

Westerkrant

Gezond en wel ‘Ik ben weer trots op mijn lijf’ Henriette Bijzitter is 47 jaar en ze woont in Oosterwolde (Friesland). Ze vertelt over haar ervaringen met Studio Shape it en het PowerSlim-programma.

van PowerSlim en van Josephine. Ze vertelde mij ook dat ik haar altijd kon bereiken voor ­vragen en steun tijdens het afvallen.

Op maandag 4 januari startte ik met Power­ Slim. De eerste veertien dagen waren zwaar, het leek of ik de griep had. Josephine zei dat dit soms voorkomt, maar met haar hulp kwam ik er bovenop. Daarna ging het afvallen als een

‘In december 2015 woog ik 97 kilo, de maat was vol. Ik wou meer energie hebben om met mijn oppaskindjes leuk te spelen. De kilootjes te veel moesten eraf.

In de krant zag ik een advertentie van Studio Shape it, waarin een bekende van mij stond die bij hen veel was afgevallen.

Dat wou ik ook. Ik belde Josephine voor een ­gratis intakegesprek over PowerSlim. Ik kreeg een goed gevoel over het programma

speer. Mijn streefgewicht had ik snel bereikt, het ging zo goed dat ik besloot nog iets meer af te vallen. Nu heb ik mijn doel bijna bereikt, ik zit nog twee kilo af van de 74 kilo die ik wil wegen. Na het behalen van mijn streefgewicht blijft Josephine mij helpen om op gewicht te blijven, dat gaat mij vast lukken. Ik ben nu trots op mijn lijf en heb weer de energie die ik miste.’

Bel voor informatie over PowerSlim met Studio Shape it: 06-238557660 of kijk op www.studioshapeit.nl.

Jolanda

schoonheidssalon

3 tot 5 jaar mooi met Jolanda permanenteschoonheidssalon make-up Styling van ogen, lippen en wenkbrauwen

Jolanda

Ook schoonheidsen schoonheidssalon pedicurebehandelingen

Maak vrijblijvend een afspraak!

Logo voorsteL

www.schoonheidssalonjolanda.com Jolanda Wolf • Het Roege Bos 49 (De Held) • 9745 DZ Groningen Tel: (050) 577 08 71

• Afslankstudio • Nagelstudio

Leegeweg 13 Groningen T: 06-23857660

Nog een paar kilootjes eraf voor de vakantie? Of een super start voor een gezond gewicht?

Maak nu een afspraak voor een GRATIS intake gesprek voor Afvallen met PowerSlim!!

LEKKER ETEN EN TOCH AFVALLEN Het afvallen kan je bij mij ook versterken door de Universal Countour Wrap voor centimeter verlies en de Chrysalis Elite voor spierversterking Bel voor informatie of een afspraak: 06-23857660

www.studioshapeit.nl

Henriette vóór (boven) en na het afvallen.

. kunstgebitten . implantaten . reparaties Vanaf heden zijn wij ook het adres voor reguliere tandartsbehandelingen.

Schrijf u nu in via:

info@dijkstra-tandheelkunde.nl of tel: 050-5777944.

Dijkstra Tandheelkunde Groningen Bv Siersteenlaan 428/5 9743 ES Groningen Tel: 050-5777944 Email: info@dijkstra-tandheelkunde.nl

Het vertrouwde adres voor: • Het vervaardigen van kunstgebitten en klikgebitten • Het repareren van uw prothese • Implantaten

Met een stralende lach de deur weer uit!

w w w.dijkstra-tandheelkunde.nl

www.sportcentertapilatu.nl

Senioren recreatie Taekwon-Do Mensen die nog nooit aan Taekwon-Do hebben gedaan, kunnen bij ons op een recreatieve manier hiermee kennismaken. Gratis proefles: woensdagavond 29 juni en 6 juli, 19:00-20:00 uur. Aanmelding is niet verplicht. Of kom vrijblijvend kijken bij onze sportcenter.

Meer info en aanmelding: TELEFOON: 06 – 397 962 33 of 050 - 556 72 98 E-MAIL: w_tapilatu@hotmail.com

ADRES: Sportcenter Tapilatu, Hoendiep 201, 9745 ED Hoogkerk

Voordelig Migron Vitamine Complex testen Reitdiephaven - DIO The Read Shop De Haven in Reitdiephaven is op zoek naar mensen die het Migron Vitamine Complex gedurende dertig dagen willen proberen en daarna hun mening en ervaringen willen delen.

Met een groot aantal vestigingen van DIO is De Haven een pilot gestart. Een pot van zestig softgels kost tijdens deze pilot €10,-.

De gangbare winkelprijs per pot is €30,-. Let op: op=op.

Kom voor meer informayie naar de winkel: DIO The Read Shop De Haven, Reitdiephaven 247-249.

Clusterhoofdpijn Migraine Chronische hoofdpijn Gewrichtspijnen (fibromalgie) Lage rugpijn Depressie Atrose Ontstekingsreuma Chronische vermoeidheid (CVS)

6

29 juni 2016

Westerkrant

Stadsrafels

WesterWeek

Brexit - Bremain 1-0 Een kleine meerderheid van de Britten kiest voor het verlaten van de Europese Unie. Het land is ernstig verdeeld. Jongeren willen ‘in’, ouderen ‘uit’, Britten en Welshmen willen ‘uit’, Schotten en Noord-Ieren ‘in’. Ook Europees zijn de gevolgen groot: beurskoersen dalen, het Britse Pond keldert. Europa dringt aan op een snelle uittreding van Groot-Brittannië, maar de politici daar hebben geen haast. Er ligt ook geen plan klaar voor een Brexit.

Politici hebben blijkbaar geen rekening gehouden met een meerderheid van stemmen voor deze Brexit.

Een grote meerderheid van die politici is pro-Europees. Schotse politici willen een nieuw referendum over onafhankelijkheid, zodat Schotland zich kan aansluiten bij de Europese Unie.

Brabant rampgebied

In Noord-Brabant richten hagelstenen zo groot als sinaasappels een enorme ravage aan, vooral bij glastuinbouwers. De schade loopt in de honderden miljoenen.

Landbouworganisatie LTO dringt erop aan dat de provincie tot rampgebied verklaard wordt. De boeren

Waarom ik geen topvoetballer werd Messi stopt er mee. Hij kan de stress niet meer aan, na weer een verloren finale met het Argentijnse De Brexit domineerde het nieuws deze week. Verrassend koos een dit al onderzocht heeft en dat de team. Geen international meer. kleine meerderheid van de Britten voor het verlaten van de Europese kosten te hoog zouden zijn, terwijl Geen selectie meer.

Unie. Hoe dit verder moet, weet niemand. Een uittreding uit de EU is niet duidelijk is of er ook minder aardbevingen zijn. Deskundigen Ik ben nooit geselecteerd. Ik kon nog nooit eerder voorgekomen. bestrijden dit. gewoon inschuiven bij de Eems­ boys. In de backs was een plekje vrij. Bij de groen-witte uit Delfzijl.

NAT TT Zaterdagamateurs met een tribu­ Hevige regenval maakt de TT ne, reclameborden rondom het in Assen tot een glibberparveld en een kantine met frituur. De tij met verrassende winnaars.

Op 't Vinkentouw is een uitgave van het Wijkoverleg Vinkhuizen e afzuigkap stootte ongefilterde vet­ Publiekslieveling Valentino Rossi E tehapswalmen uit. De naastgele­ glijdt in de MotoGP onderuit, winV gen tennisbaan kreeg de volle laag. naar wordt de Brit Jack Miller. b Ik speelde nimmer op het hoofd­ g veld. Mijn duels vocht ik uit in Voetbal-Brexit g modderpoelen naast de bijveldjes.

De Engelsen worden door het nieo De noppen onder mijn Adidassen tige IJsland uit het Europees kamz (zwart met drie witte strepen), pioenschap voetbalen geknikkerd.

De Een wijkrant zoals ‘Op ’t wij namens het bestuur onze p weerklonken nooit op het beton­ Vikingen winnen Vinkentouw’ kan alleen maar leden destugge redactie bedanken voorverrasd bestaan met de nodige vrijwilljullie inzet. we met 2-1. nen in de catacomben aan het sendOok maarbedanken niet onverdiend b Open dag Hoeve Paradij gers. Wij als tafeltennisvereniNoordpers Uithuizen die samen Burgemeester Boeremaplein.

Italië verslaat Spanje, met effectief ging snappen ditnaar maar al te goed Hoeve met de redactie zorgde2-0. dat België ‘Op ’t speelt Maar goed ook, want van beton countervoetbal: Honderden bezoekers kwamen zaterdag zorgboerderij omdat ook onze ponyrijden vereniging en niet Vinkentouw’ gevuld sleten je noppen. En op mijn een prima potwerd tegen met de Hongaren: Paradij bij Aduard. De bezoekers konden aardbeien zonder kan.kinderactiviteiten, Het is dan ook met nieuws uit wijk.

En schoenen was ik zuinig. In de jaren 4-0.de Door naar deuiteraard kwartfinales. proeven en er waren rondleidingen, zoals een pijn in het hart om te zien dat bedanken we de bezorgers die zeventig kreeg je niet elk seizoen koe melken. deze wijkkrant ophoudt te zorgden dat de wijkkrant op de nieuwe kicksen. Van mijn tiende Eigen foto Vliegtuigclaims bestaan. Langs deze weg willen mat kwam te liggen. Bedankt! tot mijn vijftiende had ik één paar.

Veel vliegtuigpassagiers vergeten R Onze lichting ging in ’86 de schan­ hebben eerder door overvloedige Groninger grond op peil kan blij- geld te claimen vanwege een verl de van ’74 en ’78 (Messi’s voorgan­ regenval ook al enorme schades ven met stikstofinjecties. Door de traagde vlucht. Vorig jaar hadden s ger Mario Kempes, wereldkampi­ geleden. gaswinning zakt de grond, waar- 150.000 Nederlanders hier recht d oen ’78, droeg Puma) wegpoetsen. door aardbevingen ontstaan. Met op. Het schadebedrag is 66 miljoen e Helaas, niet gelukt. Mijn voet­ de stikstofinjecties kan dat worden euro. Minder dan de helft hiervan Grondinjecties h balcarrièrre stokte. Dat ik van D5 De NAM moet kijken of de tegengegaan. De NAM meldt dat ze is uitbetaald. b Resto VanHarte heeft de afgering in komt, anders zijn wij tot i oprukte naar B2 kwam door een lopen jaren in Groningen veel onze grote spijt genoodzaakt om s spelerstekort. succesvolle ontmoetingen tussen per 1 januari 2013 (tijdelijk) te s Ik heb jaren gedacht dat ik niet diverse buurtbewoners aan de sluiten. We horen het graag wanc goed genoeg was. Dat iets anders eettafel mogelijk gemaakt. Door neer u goede ideeën heeft of w fout zat, weet ik pas sinds kort. rm het netwerkEuit deiestad actief te hulp kunt bieden bij het vinden n ie te u in r m r aa p een bakje.om Snijd de lente-uitjes in ­kleuren al mooi rood en debetrekken boontjes bijpde Sportclubs die tegenwoordig ermie eenzijn zij van financiering dit Resto te 1 ak eigasten, n er at w d kokenorganiringen. HoudAlvast wat van het groen klimmen mooi bij de zelfgemaakte hun pupillen indelen, krijgen te in contact gekomen kunnen voortzetten. geweekt inmet d en k k ba er ro welzijn, apart. Ontdraad de peultjes. bonenstokken omhoog. Het maken maken met woedende ouders. Als saties op hetOgebied bedankt. lie om te van d -uitjes & Maak de wok goed heet en doe van een bonenstokkenframe heeft hun kroost niet het eerste haalt, sport, cultuur,1 wonen, Namens bestuur stichting bosje lentereligie e in lookdeze entjes knofop cultuur.

VanHarte, Beekers. watFred olie in de pan. Nu is het zaak dat nog heel wat voeten in aarde.

MijnGasten eisen ouders opheldering. Arme 2 tewerden e s je k nne plageïnspi- Namens het geïnformeerd Resto VanHarte flinterduen/of eten zo snel mogelijk op tafel zoon heeft het geleerd vanwijze zijn opa. trainers. Arme kinderen. Sporten b r be m ge te te saus er cm gerasp reerd om weer1 actief deel Groningen, st oe . staat.

Bak de peultjes en de lenteNu hebben we een prachtig kunstonder stress. tl w ee olie; 3 l. sesamverbinnemen in de wijk.

Erna Emanuels.

2 theeDeze r uien met de knoflook en gember tot werk in de tuin!

Bij Eemsboys D5 stonden nooit s u sa soja . lichtegezorgd eetlvoor t s de knoflook begint te verkleuren. au De boontjes waren dingen wel eenhebben2 er ouders langs het veld.

Niemand is il t ch tl. sweekennen, Na bijna 37 jaar iszich dit om de laatste wijkkrant Oz dat buren elkaar 2 eeweer rijstwijn (of e es in h Doe de garnalen erbij.

Zo gauw ze verras­sing. Ik wist niet meer of ik bekommerde ons.

We C e tj heu Vinkentouw. er nieuwe vrienden zijn Klein scgemaakt t ) iets roze beginnen te worden de boontjes, doperwten of peultjes had verloren met 21-0 van NOVO m sherry Dit houdt in dat er vanaf januari 2013 geen w en men het gevoel ernweer mediuheeft k aa R sm r aa taugé en mie toevoegen. Laat alles,krant(Nieuwolda) verbouwd… Het blijken peultjes te omdat in onze keeper t en peper meer verschijnt deze vorm.

ZouVanHarte bij te horen.

Resto idl en (L en g al rn ga we steeds omscheppend, door en door zijn. En ze zijn heerlijk! Ik maakte naast zijn doel ging zitten (omdat 400 gr rauscholiewerkt met vrijwilligers, taalbare, be m e er k k le n be heet worden. Breng het op smaak een roerbakschotel van ren peultjes, hij woedend was op zijn tweeling­ Aldi hebre-integraen mensen vanuit ellen) a p og n f el z met het sauzenmengsel en zout en eiermie en garnalen, heerlijk broertje die als spits kansen ver­ gepeld of tie enmet participatietrajecten om v s je lt 2 handjes peu op peper. een beetje verse korianderzinvol uit mijn knalde). Geen ouder om er iets van werk en werkervaring s Bakje taugé te doen. Het is gebleken datan je ook weg laten) Serveer de mie in grote (voorvereigen tuin. te zeggen. s (k nderre-inteKoriade VanHarte door warmde) kommen en garneer met Volgende week ga ik mijnResto rosevalGrote wanorde, dikke lol. Wij i en participatietrajecten wat gehakte koriander en achtergeaardappeltjes rooien. Als gratie ze lekker voetbalden in ons eigen wereldje. n mensen weer Meng de mie houden lente-ui. e zijn, daarover meer volgende week! kansen laat zegeeft goed om uitlekken.

Zonder stress, zoals Messi. Ik ben aan de slagmet te gaan.

Daarmeevoor de smaak e Eet smakelijk! wat sesam-olie mijn ouders dankbaar. vormt Resto VanHarte een o www.facebook.com/ Eiermie met peultjes en garnalen en om plakken te voorkomen.

Albert-Jan Bosch springplank terug naar de f eetvangreet Meng de sauzen met rijstwijn in Giet de eiermie af. Spoel koud en

T ‘

TTV Vinkhuizen bedankt ‘Op ’t Vinkentouw’

Laatste

B V

Betreft voortgang Resto VanHarte Groningen

Eet van Greet

In de ban van het moestuintje Ik ben in de ban geraakt van het moestuintje, en velen met mij. Appie weet wel wat klantenbinding is. Van het voorjaar hebben we allemaal de moestuintjes gespaard. Die van mij gingen vervolgens allemaal dood toen ik een week op vakantie ging, op het cruciale moment.

Ondertussen hebben we ook een herinrichting van onze tuin gehad, met een hele grote hoek met zwarte modder waar de moestuintjes in gepoot zouden worden.

Maar, help, hoe moest dat nu, mijn AH-moestuintjes waren allemaal dood. Met hulp van het tuincentrum, stekjes van mijn vader en zaadje heb ik de bak modder toch grotendeels weten te vullen.

Het ziet er nog leuk uit ook. Mijn kruiden­plantjes zijn flink gegroeid, mijn aardbeien en tomaatjes

samenleving. Ondanks onze inspanningen is het tot op heden nog niet gelukt om (landelijk en/of lokaal) fondsen te werven en bedrijven te enthousiasmeren om Resto VanHarte Groningen financieel te steunen voor 2013.

Wij hopen dat hier nog verande-

W

Beervlinders: gekleurde nachtvlinders Beestjes kijken met Henk Dikkema De vorige week heb ik u het avondrood voorgesteld, een kleurrijke nachtvlinder uit de familie van de pijlstaarten.

Dat kleur bij nachtvlinders heel gewoon is, wil ik deze keer aantonen met een voorbeeld uit de familie van de beervlinders. Beervlinders ­hebben niets met beren te maken.

De rupsen van de beervlinders hebben dat wel. Hun grondkleur is bruin. En ze hebben lange haren, gelijk de vacht van de bruine beer.

Brandharen Deze haren hebben op sommige mensen een nare uitwerking. Ze

Inbrekers forceren kelderboxen De rups van de beervlinder (links) en de beervlinder. Foto’s: Henk Dikkema in Vinkhuizen de nachtJevan 19zenovember kunt wandelend over het fiets­ unnen je jeuk en zelfsIn uitslag k (maandag op zijnoperwarme dagen. paddinsdag) aantreffen bezorgen. En dat kan best ongemakdrie kelderboxen in kleuren de Door de van hun vacht, kelijk zijn. Jeuk aan de ogen, niezen Siersteenlaan opengebroken. zwart en witUit lijkt het net en een branderig gevoel aan de huid oranje, één van de alsof boxen werd een elekze zich golvend voortbewegen. zijn de symptomen. trische fiets meegenomen. De Ze zijn altijd op zoek naar ­voedsel.

De grote beervlinder is een algepolitie onderzoekt de zaak. De Dat is voor deze grote beervlindermene soort. In de Onlanden heb ik inbrekers kwamen naar binnen rupsen niet moeilijk, hem deze week nog gevonden, als door de deuren te forceren. want ze lusten rups dan. Het zijn echte hardlopers.

Behalve debijna fiets alles. werdZe er kunnen niets met gemak ontvreemd. De politie adviseert Stadjers om te controleren via de website: www.123inbraak-

zes centimeter worden. Alvorens te verpoppen, spint de rups een cocon, waarin hij zijn eigen vacht verwerkt.

In die cocon vervelt de rups voor de laatste keer en wordt een pop. Na twee weken komt de vlinder uit de pop, drukt de cocon open en ontwikkelt zijn vleugels.

De grote beervlinder is een toonbeeld van kleur. Bruin, wit, zwart, blauw en oranje zijn de kleuren van zijn schilderspalet. In rust ­hebben ze hun oranje achter­vleugels bedekt, maar als ze zich bedreigd voelen, laten ze het oranje even schitteren in het daglicht. De kans is groot, dat een aanvaller het laat afweten, want oranje betekent in de insecten­ wereld: kijk uit, ik ben giftig! Zo redt kleur een nachtvlinderleven.

I f k i

Muzikale prokkel

I ( d S é t p i d B o S d c g B

Wijkkrantbezorger de bloemetjes geze Ook in ‘t Vinkhuys was er deze maand een prokkel, een prikkelende ontmoe­ ting tussen mensen met en zonder een verstandelijke beperking. Het thema was muziek. En dat muziek verbindt, was duidelijk die dag! Eigen foto

De wijkkrantbezorgers zijn door de redactie in de bloemetjes gezet voor hun m

29 juni 2016

7

Westerkrant

't Vinkentouw is een uitgave van het Wijkoverleg Vinkhuizen en verschijnt 10 keer per jaar. | jaargang 37 | december 2012 | nr. 10 Wijkwethouder Paul De RookOpop bezoek

TTVGemeente Vinkhuizen bedankt bekijkt ‘Op ’t Vinkentouw’

plan vervoersnetwerk

Laatste wijkkrant

Vinkhuizen - Vrijdag bracht wijk- het WOV beperkt is. De gemeente en verschijnt 10 keer per jaar. | jaargang 37 | december 2012 | nr. 10 wethouder Paul de Rook een wijk- staat hiervoor open. Het bewonersEen wijkrant zoals ‘OpVinkhuizen. ’t het bestuur en onze overleg gaat een voorstel doen over bezoek aan Hij wij gingnamens Vinkentouw’ kan alleen maar leden de redactie bedanken voor is. welke ondersteuning gewenst in gesprek met het bewonersoverbestaan met nodige Ook was bedanken Hierna het dewebeurt aan leg de WOV, metvrijwillBuurtcentrumjullie de inzet. gers. Wij als tafeltennisvereniNoordpers Uithuizen samen Wende.

Voorzitter Wende en met ‘t Vinkhuys en de Buurtcentrum dedie ging snappen dit maar al te goed met de redactie zorgde dat ‘Op ’t Veldspaatflat, over het mobiliteits- Maureen Tirtotaroeno en programomdat ook onze vereniging niet Vinkentouw’ gevuld werd met matisch beheerder Sandra Solleveld plan voor ouderen. zonder kan.

Het is dan ook met nieuws uit de wijk. En uiteraard gaven presentatie De gemeente wilde van het WOV pijn in het hart om te zien dat bedanken we een de bezorgers dieover het buurtcentrum en de plannen graag een top drie op halen van zaken deze wijkkrant ophoudt te zorgden dat de wijkkrant op de voor de toekomst. waar de bewoners het wijkbudget bestaan. Langs deze weg willen mat kwam te liggen. Bedankt! aan willen besteden. WOV-voorzitter Tamara Wiersema, gaf aan deze top Marketingplan drie niet te kunnen opstellen, omdat Er is gesproken over een markezij niet het gevoel heeft namens elf- tingplan, waarin duidelijk wordt wat de sterke en zwakke punten duizend inwoners te spreken.

Eenstarten, wijkrant zoals ‘Opzijn, ’t wat het zelf van het centrum Het WOV wil een pilot voor demaar wijk en wat waarbij meer bewoners Vinkentouw’ bij dit soort wil betekenen kan alleen Resto VanHarte heeft de afgering in komt, anders zijn wij tot bewoners verwachten van het wijkzaken betrokken kunnen worden. de nodige vrijwilllopen jaren in Groningen veel bestaan onze met grote spijt genoodzaakt om Hierbij is ondersteuning gewenst, centrum. Dit plan kan de basis vorsuccesvolle ontmoetingen tussen 1 januari 2013 (tijdelijk) te gers.per Wij als tafeltennisverenivoor verdere samenwerking omdat de tijd van de vrijwilligers van men diverse buurtbewoners aan de sluiten.

We horen het graag wan-

wijkkrant

voor de ontwikkeling van een wijk­ Op 't Vinkentouw is vervoers­netwerk.

Hierbij wordt gedacht aan de inzet van elektrische autootjes, waarbij de accu’s worden opgeladen met zonnepanelen. Doel van het Op 't Vinkentouw is een uitgave het Wijkoverleg plan van is de mobiliteit van ouderen Vinkhuize te Een wijkrant zoals ‘Op ’t vergroten wij namens het bestuurin ende onze en zo eenzaamheid Vinkentouw’ kan alleen maar leden de redactie bedanken voor wijk tegenjullie te gaan. bestaan met de nodige vrijwillinzet. Ook bedanken we gers. Wij als tafeltennisvereniUithuizen die samen PartijenNoordpers als Lentis, ‘t Vinkhuys, ging snappen dit maar al te goed met de redactie zorgde dat ‘Op ’t het Oranje­ f onds, Elker/NOVO en omdat ook onze vereniging niet Vinkentouw’ gevuld werd met zonder kan. Het is dan ook metWIJ-team nieuwsVinkhuizen uit de wijk. En uiteraard het hebben pijn in het hart om te zienzich dat positief bedanken we de bezorgers die uitgesproken over het deze wijkkrant ophoudt te zorgden dat de wijkkrant op de De gaf aan het bestaan. Langs deze weg initiatief. willen matwethouder kwam te liggen.

Bedankt! idee interessant te vinden. Hij kon Op de fiets door de wijk. Rechts wethouder De Rook. Eigen foto niet direct aangeven of de gemeente wij namens Bijonze de Veldspaatflat gaven Marja het idee omarmt, omdat het teveel met andere partijenhet in debestuur wijk. De en ter Horst en Wilko Eskes (‘t Vinkhuys) gebieden binnen de gemeente raakt.

Wende vroeg om ondersteuning leden de redactie bedanken voor en Antina Ploeg (Veldspaat) Afgesproken is dat de gemeente voor onderzoek en de gemeente ziet jullie inzet. Ook bedanken we van derResto VanHarte heeft de intern afge- gaatring in komt, anders wij tot overleggen en danzijn terugeen mobiliteits­ hiervoor mogelijkheden. Ook hier een presentatie over lopen jaren in Groningen veel onze grote spijt genoodzaakt om Noordpers Uithuizen die samen initiatiefnemers. plan voor ouderen in Vink­ huizen, komt wordt over doorgesproken. succesvolle ontmoetingen tussenbij de per 1 januari 2013 (tijdelijk) te

TTV Vinkhuizen bedankt ‘Op ’t Vinkentouw’

TTV Vinkhuizen bedankt Betreft voortgang Resto ‘Op ’t Vinkentouw’

VanHarte Groningen

ging snappen dit maar al te goed

L

Laatste

Betreft voortgang Resto VanHarte Groningen

met de redactie zorgde dat ‘Op ’t

diverse buurtbewoners aan de sluiten. We horen het graag waneettafel mogelijk gemaakt. Door neer u goede ideeën heeft of eettafel mogelijk gemaakt. Door neer u goede ideeën heeft of omdat ook onze vereniging niet Vinkentouw’ gevuld werd met het netwerk uit de stad actief te hulp kunt bieden bij het vinden het netwerk uit de stad actief te hulp kunt bieden bij het vinden Vakantiekracht betrekken bij de gasten, zijn zij van financiering om dit Resto te betrekken bij de gasten, zijn zijzonder van kan. financiering dit Resto Het isomdan ook te met nieuws uit de wijk. En uiteraard in contact gekomen met organikunnen voortzetten. Alvast in contact gekomen met organi-pijn kunnen voortzetten.

Alvast TipTop gezocht in het hart om te zien dat bedanken we de bezorgers die saties op het gebied van welzijn, bedankt. saties op het gebied van welzijn, bedankt. sport, cultuur, wonen, religie & Namens bestuur stichting wijkkrant te om op te Hetzorgden datis de op de sport, cultuur, wonen,-religie &9deze stichting cultuur.isGasten werden op deze VanHarte, Fred Beekers.

Diversiteitscafé een wijkkrant samenwer­ er isophoudt leuke muziek Vinkhuizen Zaterdag juli is Namens in en enbestuur TipTop Damesfashion op zoek wijze geïnformeerd en/of geïnspi- Namens Resto VanHarte cultuur. Gasten werden op VanHarte, Freddeze Beekers. bestaan.

Langs weg willen mat kwam te liggen.

Bedankt! tussen WIJ Vinkhuizen, ’t Vink­ ­dansen.

Proef traditionele hapjes king rond ‘t Vinkhuys hetdeze Diversiteitscafé, naar een vlotte dame (18-21 jaar) Vinkhuizen - 29 oktober is de derde reerd om weer actief deel te Groningen, wijze geïnformeerd en/of geïnspiNamens VanHarte nemen in de wijk. Deze verbinErna Emanuels.in het Roege diverse culturen en swing mee huys, Stichting Generations, Man­ een cultureel festival voor jong en uitResto die een beetje ervaring heeft, editie van de Spooktocht reerd om weer actief deel te Groningen, dingen hebben kracht Gronin­gen, Stichting Sencerite, oud. Er is een multiculturele markt op de muziek van dj’s Eddy en Alfa! klantvriendelijk en flexibel is. Iner voor gezorgd Bos, tussen Vinkhuizen en De Held, Na dat buren elkaar weer kennen, nemen in de wijk. Deze verbinErna Emanuels.

Stichting UMHA, Slim Leven, Discri­ waar je onder meer een traditioneel Programma: 14.30: Inloop; de periode van 1er augustus t/m georganiseerd door De Roege Boys.

Vin nieuwe vrienden gemaakt zijn dingen hebben er voor gezorgd Dit en men het gevoel heeft er weer mi­ n atie Meldpunt Groningen, Tafel­ 15.00 Welkomstwoord, start doorloEthiopisch koffieritueel kunt mee15 september 2016, voor circa 15 Opgelucht dat het voorbij is…

Mag Na bijna 37 jaar is dit de laatste wijkkrant Op ’t bijWe zijn nog het onderzoeken hoe wij u kundat buren elkaar weer kennen, kra te horen.

Restoaan VanHarte tennis­ v ereniging Vinkhuizen, Buurt pende activiteiten en multiculturele maken.

Er is een workshop djembé uur per week.

Lijkt jou dit wat en ze rusten in vrede en in het reine werkt vrijwilligers, scholie- uiteraard staat het laatVinkentouw. nenmet blijven informeren, er nieuwe vrienden gemaakt zijn ren ennieuws mensen re-integraandereinorganisaties en wijkbewo­ engevoel een workshop voor markt. mode je interesse?

Brengvanuit komen met haar geweten. Met deze Dit6,houdt dat er vanaf januari 2013heeft geen wijkste op www.vinkhuizen.nl en men het heeft er‘Bootcamp weer tiebij enTipTop participatietrajecten om ners.meer Iedereen is welkom.in‘tdeze Vinkhuys, volwassenen’, er is dans en er is een 15.30-16.15 eerste workshop­ronde. krant in rouwadvertentie willen wij medeverschijnt vorm. dan jouw cv langs bij te horen.

Resto VanHarte zinvol werk en werkervaring op 17.00-17.45 tweede workshop­ronde Diamantlaan 94, Groningen, tel. 050 Winkelcentrum Vinkhuizen, het delen dat is overleden: Mary Shaw werkt metkindermiddagprogramma. vrijwilligers, scholiete doen. Het is gebleken dat Resto VanHarte door de re-interen en mensen vanuit Er is deze dagre-integravolop lekkers te eten 18.00-20.00 Muziek: dj’s Eddy en Alfa. 577 0770. Toegang: GRATIS liefst met een pasfoto erbij.

(Van de film: Dead silence) gratie en participatietrajecten ring in komt, anders zijn wij tot tie en participatietrajecten omResto VanHarte heeft de afgeNew Jersey, 24 jan 1869 mensen kansen geeft om Geboren, weer Op ’t werk We en zijnwerkervaring nog aan het onderzoeken hoe wij u kunzinvol oplopen jaren in Groningen veel onze grote spijt genoodzaakt om aan de slag te gaan. Daarmee Overleden, Vinkhuizen, 22 jun 2016 informeren, uiteraard staat het laatvormt Resto VanHarte een te doen. nen Het blijven is gebleken dat Het levenloze lichaam wordt op een succesvolle ontmoetingen tussen per 1 januari 2013 (tijdelijk) te springplank terug naar de “Op ‘t Vinkentouw” is een wijkste nieuws opde www.vinkhuizen.nl Resto VanHarte door re-inteplek begraven in een anosamenleving.

Ondanks onze sluiten. We horen het graag wan- inspanningen is het tot opgeheime gratie en participatietrajecten diverse buurtbewoners aan de uitgave van de vereniging heden niem graf in Het Roege Bos. mensen kansen geeft om weer eettafel mogelijk gemaakt. Door nog niet gelukt om (landelijkWijkoverleg Vinkhuizen. neer u goede ideeën heeft of Zaterdag 29 oktober willen we en/of lokaal) fondsen te werven aan de slag te gaan. Daarmee Postbus 2507 het netwerk uit de stad actief te hulp kunt bieden bij het vinden en bij bedrijven te enthousiasmeren e ­ erder wel eens het Chinees ­vieren dat ze ruim vier maanden Emma Bel vormt Resto VanHarte een 9704 CM Groningen om Resto VanHarte Groningen restaurant toen ze te daar eenvooroverleden is. Voor dit feest zijn vrijbetrekken bij de gasten, zijn zij van financiering om dit Resto teeten, financieel springplank terug naar de steunen 2013. www.vinkhuizen.nl lopend buffet hadden.

Ze vinden het willigers nodig: mensen In de rubriek ‘Passanten in de kijker’ Wij hopen dat hier nog verandesamenleving. Ondanks onze in contact gekomen met organikunnen voortzetten. Alvast Informatie figuranten, via deze site of “Op Vinkentouw” is een jammer dat dat er niet meer is. voor de decors en de special effects. vertellen van ‘t Winkel­ inspanningen is hetbezoekers tot op heden e-mail: saties op het gebied van welzijn, bedankt. uitgave Inmiddels is Gerrit Jager uit de Bensecretaris@vinkhuizen.nl nog niet gelukt omVinkhuizen (landelijkwat je ouder dan zestien jaar, en centrum zij metvan het de vereniging Inbrekers sport, cultuur, wonen, religie & Namens bestuur stichting Wijkoverleg Vinkhuizen. en/of lokaal) fondsen tehebben. werven Sier­steenlaan aangeschoven. Hij beschikbaar vanaf 11:00 tot 1:00 winkelcentrum 2507 en bedrijvenDeze te enthousiasmeren forceren cultuur.

Gasten werden op deze VanHarte, Fred Beekers.komt ook regelmatig even een uurEindredactie: ’s nachts? Voor eten en drinken week de heerPostbus en mevrouw 9704 CM Groningen om Resto VanHarte Groningen b ­ akkie halen bij de Appie, zegt wordt gezorgd.

Na afloop van de Melessen uit de Goudlaan.

Ze wonen Janny Wassens wijze geïnformeerd en/of geïnspi- Namens Resto VanHarte kelderboxen www.vinkhuizen.nl financieelalteruim steunen voor 2013.

Emma Belbescheiden borrel. hij. De Albert Heijn is zijn favo- tocht is er een veertig jaar in Vinkhuizen reerd om actief Groningen, Informatie viaweer deze site of deel te Wij hopenendat hier nog verandeinjeVinkhuizen TomDe Knijff riete ­winkel, omdat er gratis kof- Contact: Roege Boys Marcel Nijhof zijn daarmee bijna bewoners van e-mail: nemen in de wijk.

Deze verbinErna Emanuels. de nacht van 19 november Kwast fie kunt halen, In veel aanbiedingen 06 Demi 870 167 22 info@deroegeboys. het eerste uur. Ze kennen winkelsecretaris@vinkhuizen.nl (maandag op dinsdag) zijn erHarry Koning dingen hebt en je koopzegels kunt sparen. nl.

Geen bloemen, geen condoleance, centrum Vinkhuizen dan ook goed,hebben er voor gezorgd drie kelderboxen in de Jan Benes Siersteenlaan opengebroken.

Uit Gerrit is regelmatig inNa De Siersteen geen bezoek. zowel van voor als naEindredactie: de vernieubijna 37 jaar is dit de laatste wijkkran dat buren elkaar weer kennen, éénpotje van debiljart. boxen werd een elekte v ­ inden voor een Hij wing.

Janny Wassensvrienden gemaakt zijn er nieuwe trischeVinkentouw. fiets meegenomen. DeOpmaak en lay-out vertelt aan mevrouw Ze winkelen bijna altijd ‘s ­middags politieMelessen onderzoektdat de zaak. De Emma Bel Ditkwamen houdt dat er vanaf januari 2013 gee en Knijff men het gevoel heeft er weer Noordpers Uithuizen inbrekers naar in binnen daar veel te doen is. Ze antwoordt en komen bij vrijwelTom alle winkels, door de deuren te forceren.

Colofon krant meer verschijnt in deze vorm. bij te horen.

Resto VanHarte dat dat haar nooit opvalt, ze er niets het meest in de supermarkten De heer en mevrouw Melessen en Gerrit Jager. Foto: Emma Bel Demi Kwast Behalve deomdat fiets werd Advertenties er nooit iets overontvreemd. hoort en De er politie nooit adviseert Albert Heijn, Lidl en Aldi, maar net ‘Op ‘t Vinkentouw’ is een uitgave Harry Koning werkt met vrijwilligers, scholieNoordpers Uithuizen Stadjers om te controleren via Jan Benes staat. haar zijnvanuit er best veel ouderen die zegt meneer Melessen. ‘Het is ook iets over in de krant waar aanbiedingen zijn. van de vereniging Wijkoverleg ren en mensen re-integrade website: www.123inbraakTel: 0595-437777 In de nacht Het van 19 november De wijkkrantbezorgers zijn door de red Zowel Gerrit Jager alsof de echtpaar drinkt zo’n drie behoefte hebben aan een praatje erg winderig door de twee hoge check.nl, eenfamiwoning of Vinkhuizen. schuur Postbus het 17 rondbrengen van de wijkkrant. Va tie en en participatietrajecten om (maandagkeer op dinsdag) erOpmaak goed beveiligd is tegen inbraak. lay-out dat Albert en daar is de koffietafel bij uitstek flats bij de Aldi, wij noemen het lie Melessen vinden per weekzijn koffie bij de Albert Redactie Emma Bel bedankt!

9980 AA Uithuizen Bron: Website OOGTV. drie kelderboxen in de zinvol werk en werkervaring op Noordpers Uithuizen winkel­centrum onderling ook wel Heijn een pluim verdient. De heer geschikt voor. Ze vinden het aanbod Heijn, tijdens het boodschappen Kopij-adres Postbus 2507 E-mail: Siersteenlaan opengebroken. Uit doen. dat Melessen vindt dat ook van de van is hetgebleken winkelcentrum compleet. “het waaigat”’, grapt hij. doen. ’Ik vind het ergteleuk met Het 9704 CM Groningen. kranterij@noordpers.nl één van de boxen werd een elekAdvertenties Ook zouden ze wel behoefte Cigo. Hij vindt dit een heel ­prettige Ze hebbendoor wel een paar tips. ‘Het nieuwe mensen teDepraten.

Maar E-mail info@vinkhuizen.nl.

Resto VanHarte de re-intetrische fiets meegenomen.

Noordpers zou erg fijn zijn als er luifels boven ­hebben aan een gezellig en betaal- zaak met fijne mensen die altijd ik kom ook regelmatig bekendenUithuizen Kopij adres wijkkrant politie onderzoekt de zaak.

De gratie en participatietrajecten Tel: 0595-437777 Postbus 2507 even vriendelijk zijn en die je goed baar terrasje waar je een hapje kunt de winkels konden komen.

Want tegen die ik van de koffietafel ken’, Kopij ­inleveren uiterlijk de inbrekers kwamen naar binnen Postbus 17 mensen om weer 9704dag CM Groningen bij regen geeft kun je nergens schuilen’, eten en drinken. De familie ging ­helpen en adviseren. zegt mevrouw Melessen.

Volgens kansen ­donder­ vóór de woensdag dat door de deuren te forceren.

9980 aanAA deUithuizen slag te gaan. Daarmee Behalve de fiets werd er nietsE-mail: deE-mail: Wester­krant verschijnt. vinkentouw@vinkhuizen.nl ontvreemd.

Depagina politieisadviseert Kijk voor meer nieuws en het Deze medekranterij@noordpers.nl vormt Resto VanHarte een Stadjers om te controleren via l ­ aatste nieuws op onze ­website: mogelijk gemaakt door Kopij inleveren de website: www.123inbraak- springplank terug naar de Kopij adres wijkkrant De wijkkrantbezorgers zijn door de redactie in de bloemetjes gezet voor hun maandelijkse inzet bij samenleving.

Ondanks onze Vóór de vierde van de check.nl, of een woning of schuur Postbus 2507 het rondbrengen van de wijkkrant. Van links naar rechts: Patrick, Ankie, Aline, Jan en Antoon, www.vinkhuizen.nl goed beveiligd is tegen inbraak. maand inspanningen is het tot op heden Webmaster Hans ten Berge.

9704 CM Groningen bedankt!

Bron: Website OOGTV. nog niet gelukt om (landelijk E-mail: vinkentouw@vinkhuizen.nl en/of lokaal) fondsen te werven

Diversiteitscafé in Vinkhuys

Vrijwilligers voor spooktocht

Betreft voortgang Resto VanHarte Groningen

‘Mooi winkelcentrum, wel een windgat’ Colofon

Inbrekers forceren kelderboxen in Vinkhuizen

rs in et

maandelijkse inzet bij

Colofon

Wijkkrant de bloem

Wijkkrantbezorgers in de bloemetjes gezet

en bedrijven te enthousiasmeren

Kopij inleveren

8

Westerkrant

29 juni 2016

Nu open

maand juni

Suiker Unie, meer dan een suikerfabriek

2 + 1 GRATIS*

De suikerbiet is de kern van ons bedrijf, het is eigenlijk dĂŠ suikerfabriek.

De fabrieken in Dinteloord en Vierverlaten verwerken de bieten tot kristalsuiker. Een gedeelte hiervan verwerken we verder in de specialiteitenfabrieken in Roosendaal en Puttershoek tot o.a. schenkstroop, poedersuiker en basterdsuiker. Consumentenproducten komen onder de merknaam Van Gilse in de supermarkt.

Tijdens het suikerproces gooien we niets weg. De bietenpulp die overblijft wordt verwerkt tot veevoer. Van de bietenpuntjes maken we in de biomassavergisters groen gas. Hier rijden onze vrachtwagens weer op. Het digestaat wat overblijft na de groen gas productie wordt gebruikt in de landbouw. Zo sluiten we kringlopen en gebruiken we de gehele suikerbiet.

Pannenkoeken,

Kijk voor meer informatie op: www.suikerunie.nl en www.vangilse.nl

pizza & patat

ZUIDERWEG 72 hOOGKERK (gRONINGEN) * de goedkoopste plate is gratis, exclusief drankjes

f e i t r o Sp Zaterdag 2 juli 2016 van 12:00 tot 16:00 uur

Kom laten zien hoe sportief je bent en maak elk kwartier kans op een leuke prÄłs!

We houden een gezellige zes kamp met leuke sportieve activiteiten en een fietswedstrijd. Bij de fietswedsrijd nemen steeds twee fietsers het tegen elkaar op. Elk kwartier wint de fietser met de snelste tijd een prijs! En ook bij de zeskamp valt er elk kwartier een leuke prijs te winnen.