Westerkrant wk 1623 lr

Hoogkerker Fariñho Voice of Groningen

Desigmeubels blijven mooi, ook na 50 jaar

P3

Olle Kerk voor onderhoud in de steigers P 11

P7

Wester

‘‘ krant 36

Sinds 19

Woensdag 8 juni 2016 - jaargang 80 - week 23 - nummer 23 - oplage 14.150 - laatste nieuws op www.westerkrant.net

westerkrant

Iedereen is ­aangeslagen.

Schaap Mieke was ontzettend lief en tam

’’

Dierenweide over vermoe­delijke dood schaap, pagina 9

Meer activiteiten in jeugdhonk

Jeugdteam van Aduard kan nu echt aan de slag Aduard - Kinderen en jongeren uit Aduard willen dat er meer gedaan wordt met het jeugdhonk De Kameleon, zo bleek vorig jaar bij een bijeenkomst over de Dorpsvisie voor de jeugd van Aduard. Een aantal ouders uit het dorp pakte deze uitdaging op. Samen vormen zij nu Jeugdwerk Aduard.

Jeugd is er genoeg in Aduard. Naar schatting telt het dorp alleen al zo’n 160 tieners.

Een van de grote uitdagingen van het jeugdteam is om deze jongeren te vinden, denken Ursula Veldsema en Gerbrig Leegstra. ‘We hebben wekelijks op vrijdag een soosavond in ons eigen jongeren­centrum, De Kameleon. Daar komen nu gemiddeld misschien zeven ­jongens op af.’

Maar toen het jeugdteam een tijdje geleden een speciale avond voor Advertenties

Eetcafé

Het Witte Paard Lekker eten voor een (h)eerlijke prijs!

Hoofdgerechten 15.50 Wo en do onbeperkt spareribs!

Afhalen, van menu’s tot snacks!

Het terras met afgeschermde speeltuin is weer open!

Hoofdstraat 217, Oostwold. Open: wo-zo v.a. 16:00 uur; T: 050-551 5282 E-mail: info@eetcafehetwittepaard.nl Alle info: www.eetcafehetwittepaard.nl Eetcafé Het Witte Paard Ook voor fees vergaderi ten en ngen

meiden organiseerden, hadden ze de tent opeens helemaal vol zitten.

En op een avond over de Dorpsvisie voor de jeugd, ­kwamen wel 25 jonge­ren langs, om hun ideeën en wensen te delen.

Sport & Spel Het nieuwe jeugdteam, dat naast Ursula en voorzitter Gerbrig bestaat uit secretaris Petra Ridder Slopsema, penningmeester Bianca Dijkstra, Halinka van Dijk, Jolanda Dijk, Monique Geelink en technische man Fabian van Dijk. Inge Sijtsma ondersteunt het team, vanuit Stichting Welzijn gemeente Zuidhorn.

‘Ons vaste team is bijna compleet ’, zeggen Ursula Veldsema en Gerbrig Leegstra. We zijn nog op zoek naar een nieuw vaste teamlid, die Sport & Spel op zich zou willen nemen.

Lees verder op pagina 11 Advertenties

Zomermarkt Hoogkerk Bij een heerlijk weertje was vrijdag de grote Zomermarkt van Hoogkerk, georganiseerd door bedrijvenclub Kwaliteit uit Hoogkerk. Een korte, onweersbui kon de pret niet drukken. Zie ook pagina 10. Foto: Wina van der Hoeven

Zwemvierdaagse van Hoogkerk Hoogkerk - Van maandag 20 junitot en met vrijdag 24 juni is de traditionele Zwem-4-daagse van Zwem­bad Hoogkerk. Na minimaal vier keer zwemmen kunnen de deelnemers een medaille in ontvangst te nemen. Tenminste, als de medailles op tijd komen, want De KNZB/Zwem-4-daagse leverde de medailles de laatste jaren nogal

Wester wauwel

eens te laat, zo meldt het zwembad. ‘Uiteraard wil het zwembad dat de medailles dit jaar op tijd zijn.

Om moeilijkheden te voorkomen, ­worden de medailles nu in plaats van op dinsdagavond, op maandagavond besteld. Wil je meedoen met de zwem-4-daagse, geef je dan voor of op maandag 20 juni op, ook als je pas op dinsdag begint te zwemmen.’

Advertenties

Huizen noorden trillen door vliegtuigen

De vlo en de teek,

pak de preventie beet.

Roden | Groningen T 050 501 55 00

www.dchopmans.nl

Laat me raden, de NAm leverde de brandstof... ...de barsten komen nu dus niet meer van de gasbevingen!

Deze Week Voorlezen voor kind met taalprobleem Pagina 4

Familiepark Nienoord wordt even een circus Pagina 7

Ruzie automobilisten in Hoogkerk Pagina 11

Trouwen op een bijzondere locatie? www.theresiakapel.nl Tel: 06-12899465

THERESIA KAPEL De laatste week ga snel naar de winkel

Bijvoorbeeld Dubbelfrisss

Deze aanbieding is geldig in week 23 van 7 Juni tot en met 12 Juni 2016

2

Landschap rond Aduard lezen

Belangrijke telefoonnummers Politie-Brandweer-Ambulance Politie (geen spoed)........0900 8844 Ambulance/brandweer/politie .112 Apotheken Apotheek Hoogkerk Reddingiusweg 36a...........556 57 00 Mediq Apotheek Vinkhuizen Siersteenlaan 428/1.........573 09 04 Apotheek Paddepoel Dierenriemstraat 110......577 05 28

Huisartsen Spreekuur bij allen volgens afspraak Medisch Centrum Ruskenborg Johan Dijkstralaan 3 R.J. Hage.................................317 65 10 A.E. Smith en N. Gerritsen.365 75 75 mw. A.R. Boddeus De Ploeglaan 31................ 556 59 57 Gezondheidscentrum De Vuursteen Goudlaan 289 mw. N. v.d. Hoek/ mw. M. Tirtotaroeno.........577 40 00 E.P. Berghuis/D.H. Croon.571 75 00 APJ Honderd-Tilstra/MM Engelsman-Metsemakers.............577 99 77 PM Metternich, De Held 117...5772060 Huisartsenpraktijk Zonnelaan 26 M.J. Pronk/R. van Til.........577 57 22 Avond-, nacht- en weekenddiensten en tijdens feestdagen: Dokters Dienst Groningen.............0900 9229 Tandartsen Spreekuur bij allen volgens afspraak.

Tandartsenpraktijk De Verbetering De Verbetering 10..............553 03 00 R Kooistra, Reddingiusweg 60........... .....................................................5530483 J. Baas, Jordenstraat 50.....556 71 80 Tandarts Wely, Hoendiep 1.577 92 58 F. de Bree, Aquamarijnstr.723............... ...................................................577 49 63 Tandartsenpraktijk Paddepoel Kometenstraat 13..............571 23 50

Ziekenhuizen UMC Groningen, Hanzeplein 1 Bezoekuren: 15.00-20.00 uur Martini Ziekenhuis, V. Swietenplein 1 Bezoekuren: 11.00-20.00 uur Thuiszorg Dignis/Zorgpost Hoogkerk 24 uur per dag . ..........050-5561650 TSN Thuiszorg Groningen 24-uur per dag..................0900 8615 Verslavingszorg Noord Nederland Verslavingsproblematiek.522 52 22 Steunpunt Huiselijk Geweld ma-vr 9-17 uur:..........050-3180011

Mantelzorg Humanitas Spreekuur: ma 9:30-12:00 uur in Gabriël Woonzorg­centrum, Gabriël­ straat 2. Ondersteuning bij onder andere uw situatie, persoonsgebonden budget,opvangmogelijkheden, (her)indicatie en aanvragen professionele hulp.

Advertenties

8 juni 2016

Westerkrant

Zondag 12 juni • R.K. Kerk Salv. Mariaparochie, Hora Siccamasingel 11:00 uur Woord- en communieviering, pastor Peter Vos. • Protestantse Kerk in Nederland Dorkwerd 09:30 uur dhr. M. van Heijningen Enumatil 09:30 uur ds. Tiggelaar, Opende Hoogkerk, Elim 09:30 uur ds. A. Bruin, H.A. Stad, De Fontein, Eikenlaan 255 09:30 uur ds. S.W. Bijl wo 10.00-12.00 uur inloop-ochtend

• Gereformeerde Kerk (Vrijg.)

Enumatil 09:00 uur ds. T. Dijkema, openbare geloofsbelijdenis 14:00 uur ds. T. Dijkema, H.A. Hoogkerk 09:30 uur ds. E.J. Meijer, H.A. 14:30 uur ds. J.W. Roosenbrand, Winsum, H.A.

• Evangelische Kerken VEG De Rank, Paterswoldseweg 123 10:00 uur René Fransen De Ontmoeting, gebouw De Pareloester, Parelstraat 256 10:00 uur dienst Vrije Baptistengemeente, Friesestraatweg 09:30 en 12:00 uur Mark Stoorvogel Gem. van Jezus Christus, Plutolaan ma 13 juni 20:00 uur br. Peter Kerkhove Chr. Gem. De Roeping, Goudlaan 297 10:30 uur evangelist Emilano Kotadiny • Zorgcentra Platina, Platinalaan 279 17.00 uur mw. L Riezebos

• Radio Evang. radio-uitzending, iedere zondag 9-10 uur via stream mga.fm; herhaling: 12-13 via radioseagull.com.

Presentatie: pastor Gerhard Klaasen.

De informatiebron voor iedere dierenliefhebber Tel: 050-5530310 Diergeneeskundig-Centrum

www.diergeneeskundigcentrum.nl

Aduard - Zaterdag 18 juni is er een buitenexcursie van het kloostermuseum Aduard. Om 13:00 uur is er een fietstocht van ongeveer dertig kilometer. De tocht sluit aan bij de tentoonstelling in het Klooster­ museum van Aduard, over het watermanagement door de monni­ ken van Aduard.

Een gids van het Groninger Landschap staat stil bij historische Advertenties

Kledingruilwinkel ’t Ruilertje Iedere woensdagmorgen is de kledingruilwinkel open van negen tot elf uur. Je kunt kleding halen en brengen. Bij inlevering krijg je punten, waarmee je kle­ ding kunt ophalen. Alle kleding is welkom. Als de winkel te vol raakt, wordt de kleding gedo­ neerd aan o.a. www.dezeecontainer.nl.

Er werken drie enthousiaste vrijwilligers in de winkel: Geertje, Antoinette en Dorothee. Mocht je het team willen versterken, loop dan gerust binnen! Hoe meer vrijwilligers, des te vaker we open kunnen zijn! ’t Ruiler­ tje Hoogkerk is gevestigd in de vensterschool aan de Zuiderweg.

wijhoogkerk@wij.groningen.nl

Tel: 050-3674566

plekken in het landschap, de invloed van eb en vloed, en de invloed van de mensen, met name de monniken van Aduard, op de vorming van het gebied. Zo leren de deelnemers het landschap te lezen.

Aanmelden voor de tocht kan bij het kloostermuseum, telefoonnummer (050) 403 2109, of per e-mail: info@kloostermuseumaduard.nl.

Open Podium bij Zomerzondagen in kerk Leegkerk Leegkerk - De kerk van Leegkerk wordt op Zomerzondagen een open podium voor de bewoners van Leeg­­kerk, Gravenburg, Hoogkerk en omgeving.

Buurtbewoners die hun muzikale hobby, creativiteit, verzameling, kennis over de omgeving of iets anders willen delen tijdens een (kort) optreden, kunnen een e-mail sturen naar info@blgroningen.nl. De activiteitencommissie Zomerzondag nodigt de mensen met de leukste inzendingen uit voor het open podium.

Vanaf zondag 12 juni is de kerk weer elke zondag open tijdens de Zomerzondagen, tussen 12:00 en en 17:00 uur.

Advertenties

Huisartsenpraktijk Hage R.J. Hage en L.B. de Zeeuw Huisartsen

Praktijk Gesloten 20 juni t/m 8 juli

Waarneming voor spoedgevallen Als uw achternaam begint met A t/m K: Praktijk Smith en Gerritsen, tel: (050)-365 75 75 Praktijkadres J. Dijkstralaan 3

Als uw achternaam begint met L t/m Z: Praktijk Boddeus en Steenbergen, tel: (050)-556 59 57 Praktijkadres: De Ploeglaan 31

Stopet

Laat nu uw cv-ketel vervangen voor slechts

€ 1.250,Deskundig geplaatst, inclusief garantie!

T: 06-454 22 837 E: info@stopet.nl I: www.stopet.nl J. Dijkstralaan 10, 9744 DD Hoogkerk / Groningen

De sfeer van toen, het comfort van nu.

Activiteitencentrum en zalenverhuur Diamantlaan 94 9743 BJ Groningen t 050 5770770 e info@vinkhuys.nl i www.vinkhuys.nl

Genieten, ondanks kanker Kanker is steeds beter te bestrijden, maar het blijft een vreselijke ziekte die veel mensen het leven kost, zo zie ik ook in mijn directe omgeving. Deze week overleed een kennis van ons aan kanker en anderhalf jaar geleden verloor mijn broer de strijd tegen longkanker.

Een andere kennis vertelde me over haar ervaringen, sinds bij haar enkele weken geleden borstkanker was geconstateerd. Dankzij de nieuwste behandelingsmethoden zijn haar overlevingskansen veel gunstiger, maar ze gaat een zware tijd tegemoet van wel tien jaar aan behandelingen, chemokuren en immuuntherapieën.

Ze was vol goede moed. ‘Ik voel me nu goed en daar ben ik me bewust van’, zei ze. Ze vertelde dat ze altijd maar door- en doorging en dat de ziekte haar had bepaald bij wat belangrijk is in het leven.

Dat was wel een rode lijn van alle drie de genoemde mensen. Ze waren zich nu veel bewuster van hun leven. Ze wilden ervan genieten, zolang het zou duren.

Wat ze alle drie soms moeilijk vonden, waren de reacties van de omgeving. Mensen weten zich maar moeilijk een houding te geven. Mijn broer had de grootste moeite met mensen die hem om de nek vlogen en zeiden dat ze het zo vreselijk zielig voor hem ­vonden. ‘Moet ik hén dan gaan troosten?’, verzuchtte mijn broer dan.

Deze drie mensen zijn voor mij een bron van inspiratie. ‘Dit is de situatie. Ik maak er het beste van en ik geniet van de mooie momenten die ik doormaak, hoe het ook afloopt.’

Dat zouden we ook zonder een vreselijke ziekte meer moeten doen: gewoon genieten van de mooie momenten. Want het leven, dit leven, is hoe dan ook eindig, ook als een mogelijk einde nog niet zo concreet in beeld is.

Allert van der Hoeven

Avond-, nacht- en weekenddienst Doktersdienst Groningen Tel. 0900-9229

Remeha Tzerra CW4, met Isense-thermostaat

’t Vinkhuys

Contact

elke zondag 12.00-17.00 uur

zomerzondag in juni, juli & augustus

verse koffie & taart in de kerk van Leegkerk

www.blgroningen.nl

Colofon Verschijnt elke woensdag in: Hoog­ kerk, Vink­huizen, Aduard, Buiten­­hof, De Held, Den Horn, Enu­matil, Graven­­ burg, Lettelbert, Oostwold, Peizermade, Peizer­­wold, Reitdiep, Rusken­veen, Slapers­til, Vierverlaten, Zuidhorn-De Oostergast. Oplage: 14.150. Uitgave Westermare Uitgeverij, Zuiderweg 38, 9745 AD Hoogkerk, e: info@ westermare.nl, i: www.westermare. nl. Redactie en vormgeving Allert en Wina van der Hoeven, Aanleveren redactie tot vrijdag. Tel: 050-556 83 85, b.g.g: 06-10207180. e: redactie@ westerkrant.nl. Fotografie Wina van der Hoeven, Raoul La Crois.

Uitgiftepunten Hoogkerk: Albert Heijn en Poiesz, Vinkhuizen: Cigo en Etos, Reitdiep: DIO The Read Shop De Haven en Jumbo. Bezoekadres Zuiderweg 38 (Theresiakapel). Bij afwezigheid, bel: 06-10 20 71 80. Advertenties Aanleveren voor vrijdag 9:00 uur.

Familieberichten Tot ma 10:00 uur, e-mail: advertentie@westerkrant.net.

Tel: 050-556 83 85 of 06-10207180.

Internet Het laatste nieuws op www. westerkrant.net Administratie: Wina van der Hoeven, administratie@ westerkrant.net. Bezorging Vragen of klachten: e-mail: info@westerkrant.net of bel met: 06-10 20 71 80.

8 juni 2016

Westerkrant

HOOGKERKER KOERIER

Tips Hoogkerkers voor annexatie

3

Spreekuren voor klachten, vragen en advies Vensterschool Hoogkerk Zuiderweg 70

Loket burgerzaken (DIA) Iedere werkdag: 8:00-12:00 uur.

Juridisch Spreekuur Dorpshuis Hoogkerk. Dinsdag 17:00-18:00 uur (met uit­loop).

Telefonisch contact niet mogelijk.

Ab Smit die geïnterviewd wordt door RTV Noord (foto links). Foto rechts: De ondertekening van het convenant tussen Hoogkerk en de annexerende gemeente Groningen in 1969. Foto’s: still RTV Noord/ Archief VWH Op RTV-Noord konden Hoogkerkers hun tips kwijt aan de gemeenten Ten Boer en Haren, die mogelijk opgaan in grote broer Groningen.

In 1969, werd de gemeente Hoog­ kerk samengevoegd met de gemeente Groningen ondanks veel verzet.

In de Tweede Kamer werd uiteindelijk besloten dat de herindeling door zou gaan, maar dat Hoogkerk een eigen loket (Burgerzaken) zou houden.

Dankzij opeenvolgende handtekeningenacties tegen voornemens tot sluiting is dit loket behouden voor Hoogkerk.

Nu gaat ook de gemeente Ten Boer fuseren met Groningen en Haren staat onder grote druk om Hoogkerk en Ten Boer na te volgen.

Slag bij Hoogkerk in Theresiakapel

RTV Noord heeft enkele Hoogkerkers gesproken over de ‘Annexatie van Hoogkerk’, onder andere met Ab Smit, de vorige voorzitter van de VWH. De huidige voorzitter, Ronald Kenter, was eerder, maart 2014, geïnterviewd in de Herindelingskrant van Haren met onder meer de vraag hoe men het in Hoogkerk voor elkaar gekregen om het dorpskarakter te bewaren en belangrijke voorzieningen overeind te houden.

Beide voorzitters geven, op grond van de ervaringen in de afgelopen 47 jaar, nuttige tips aan Ten Boer en ook voor Haren bij een fusie met Groningen. Ook de ande-

re Hoogkerkers in de RTV-Noord reportage van 3 juni hebben nu nog goede praktische tips.

Na de fusie in 1969 ontstond een wijkraad van Hoogkerk, de Vereniging Wijkopbouw Hoogkerk (VWH). Vanuit deze achtergrond is een bestuurlijk Convenant getekend tussen het VWH-bestuur en het gemeentebestuur.

Daar is vastgelegd dat de gemeente voor alle plannen voor Hoogkerk eerst vroegtijdig advies moet inwinnen bij de VWH. De VWH moet alle bewoners, die het aangaat, ook direct betrekken bij het advies.

Het Interview met Ronald Kenter staat op Internet (Zoektermen:

Ronald Kenter Herindelingskrant Haren of scan de QR-code in dit artikel). Zijn tips: - Zorg dat je mensen uit je dorp in de gemeenteraad krijgt.

- Zorg dat je een platform hebt waarin je goed kijkt naar wat voor je dorp belangrijk is, zoals bij ons de VWH. - Zorg dat je een loket (Burgerzaken) houdt in je dorp!

Redactionele fusie-tip Ook de redactie heeft een goede fusietip voor de gemeenten: Houd de eigen krant in ere en behoud de eigen (wijk)website!

Zie www.harenerweekblad.nl/ files/2014/02/ Herindelingskrant.pdf

Hoogkerk wint finale van Voice of Groningen Zondag was de stedelijke finale van de Voice of Groningen in het Platformtheater aan het Boterdiep. Wat een overwinning voor Hoogkerk!

Alle deelnemers hebben het geweldig gedaan maar de kandidaten vanuit Hoogkerk konden de eerste prijs meenemen. Zij hebben druk geoefend aan zang en act onder leiding van Sandy Goeree. Met als kers op de taart dat Hoogkerker Fariñho (vooraan-midden) zich het gehele jaar The Voice of Groningen mag noemen. Foto’s Jan Arnold (VWH)

Hoogkerk - Vrijdag 10 juni brengt Hart van Hoogkerk de slag die nooit heeft plaatsgevonden: De Slag bij Hoogkerk. Acteurs van improvisatievereniging Ulteam gaan deze slag vormgeven. Met gegevens van het publiek ontstaan de scènes waar u bij zit.

Locatie: Theresiakapel, Zuiderweg 38, Hoogkerk. Entree: u betaalt, achteraf, wat u het waard vond!

Aanvang: 20:30 uur. Reserveren: info@hartvanhoogkerk.nl of tel: 06-10207180.

Oude films van Hoogkerk bekijken Hoogkerk - Elke week komen er via deze krant bij Lenie of via Facebook reacties binnen, waarvoor hartelijk dank.

Belangrijk is van een meisje haar eigen naam, maar ook de naam van haar eventuele echtgenoot door te geven.

Janny of Jannie Ook moeten de namen ­correct gespeld zijn. Als voorbeeld: is het Janny of Jannie, is het Harry of Harrie?

WIJ Hoogkerk Voor: • Ondersteuning en hulp • Informatie over activiteiten en voorzieningen in de wijk • Ontmoeting • Vrijwilligerswerk Adres: Johan Dijkstralaan 7.

Geopend op: Maandag: 9:00-17:00 uur Dinsdag: 9:00-12:00 uur Woensdag: 9:00-12:00 uur Donderdag: 9:00-17:00 uur Vrijdag: 9:00-12:00 uur Telefonisch bereikbaar op werkdagen tussen 9:00 en 17:00 uur, tel: 050-3674566 Zie ook: Wij.groningen.nl/hoogkerk

Prokkelpicknick Hoogkerk - Donderdag 16 juni is er weer een Prokkel in Hoogkerk, een prikkelende ontmoeting tussen mensen met en zonder verstandelijke beperking. Er is dan een picknick bij de Ruskenveense plas. Om 11:00 uur is er koffie met cake bij De Wingerd, De Verbetering 5, om 11:45 uur is het vertrek naar de Ruskenveense plas. Bij slecht weer is de picknick in De Wingerd. De picknick is van 12:00 tot 13:00 uur.

Er zijn rieten ­manden nodig voor de picknick. Deze kunt u afgeleveren bij Restaurant Gabriël, Gabriëlstraat 18.

Colofon Hoogkerker Koerier Redactie-adres VWH-Kantoor: Zuiderweg 70/5 9744 AP Tel. 5375 244 b.g.g. 5375 230 (balie Vensterschool Hoogkerk) E-mail: info@vwhoogkerk.nl Redactie: Jan Arnold Wijkwebsite Hoogkerk: www.hoogkerkgroningen.nl Redactie: Jan Arnold Redactie-adres: VWH-kantoor, zie boven.

Fotonummers 28, 379, 432. Stills: Historische Vereniging Hoogkerk Vanaf nu zijn er enkele weken lang foto’s van de dvd van 1967. Ook deze dvd kunt u bestellen met de

stills (foto’s) of als film, op dvd.

Indien u mensen herkent, wilt u dit doorgeven aan Lenie Venema-

Stienstra, telefoon 050-5566876 of een e-mail naar hvhoogkerk@ hotmail.com.

Kopij voor de volgende Koerier uiterlijk inleveren op donderdag 12:00 uur op het boven­ vermelde redactieadres.

Kopij voor de wijkwebsite kunt u te allen tijde inleveren op info@vwhoogkerk.nl

4

8 juni 2016

Westerkrant

Pannenbier bij nieuwe Gratis boek tijdens Van der Valk Hoogkerk Spannende Weken Top Tien ken Boe

The Read Shop top tien van deze week

Van der Valk bij Hoogkerk vierde afgelopen vrijdag het zogenoemde Pannenbier. De bouwvakkers ­hadden het hoogste punt van het nieuwe hotelrestaurant bij Hoogkerk bereikt en dat is traditioneel het moment voor een klein feestje, pannebier. Het ‘pannenbier’ bestond in dit geval uit een uitge-

breide lunch, iets wat Van der Valk natuurlijk wel aan zijn stand verplicht is. Het pannenbier, van Gronings merk, mocht wel mee naar huis genomen worden.

Foto: Allert van der Hoeven

1 (1) Fajah Lourens

Killerbody Dieet 2 (-) Nienke Tode-Gottenbos

De poepdokter 3 (4) Paulien Cornelisse

De verwarde cavia 4 (2) David Baldacci, De laatste mijl 5 (7) Hanya Yanagihara

Een klein leven 6 (6) Suzanne Vermeer, Hittegolf 7 (3) Connie Palmen, Jij zegt het 8 (5) Arnon Grunberg

Moedervlekken 9 (9) Hendrik Groen, Pogingen iets

van het leven te maken 10 (8) Nicci French

Als het zaterdag wordt

Uitgelicht Geschenk tijdens de Spannende Boekenweken, 3 t/m 19 juni 2016: Simon de Waal, Vector Tijdens de Spannende Boeken Weken

Vrijwilligers helpen met voorlezen ‘Als ik de trap van de flat op loop, wordt mijn naam altijd al enthousiast geroepen door mijn voorleeskind. Hij wil vaak eerst zijn verhalen kwijt over school, wat hij die dag gedaan heeft en over voetbal waar hij helemaal weg van is. Daarna ga ik voorlezen.’

Vrijwilligers van Humanitas ­helpen kinderen die moeite hebben met de Nederlandse taal. Bij jonge kinde­ren komen ze wekelijks thuis voorlezen en taalspelletjes doen.

Gezellig samen op de bank, terwijl ook moeder of vader meeluistert en meedoet met de spelletjes.

Op die manier wordt voorlezen

een onderdeel van het gezinsleven en dat stimuleert kinderen enorm.

‘Ik maak altijd eerst even een praatje met zijn moeder en klets met de kinderen op de bank. Doordat ik wekelijks over de vloer kom bouw ik echt een band met ze op.’

Iets oudere kinderen, zo vanaf een jaar of zeven, kunnen moeite ­hebben met begrijpend lezen. Ze lezen de zinnen soms weliswaar vlot, maar hebben geen idee wat ze betekenen.

Ook daar kan een vrijwilliger ­helpen door samen met het kind te lezen, te praten over het verhaal, voor te lezen en te praten over

wat het kind dagelijks meemaakt.

Op die manier wordt de woordenschat van het kind groter en krijgt het meer kennis van de wereld. Dit zorgt er voor dat het kind beter kan meekomen op school en uiteindelijk betere opleidingskansen krijgt.

Homeopathie

vele, ruwe haartjes (familie van de Borage of de komkommerplant).

Je vindt de plant op plaatsen waar het lekker nat is, zoals aan de oever van meren, een rivier of langs kanalen. Ook in mijn tuin, die redelijk vochtig is, komt hij spontaan op en bloeit in mooie zomers wel twee keer.

In de homeopathie neemt deze plant een belangrijke plaats in.

In het merendeel van de gevallen vooral in wat wij de EHBOhomeopathie noemen.

In de Materica Medica (boekwerk met de beschrijving van homeopathische middelen) van Boericke en Phatak staat onder andere het volgende over Symphytum te lezen: ‘De wortel bevat een kristallijne stof die de groei van epitheel (cellaag die de in- en uitwendige organen bekleedt) op zwerende

oppervlakten stimuleert. Bij gevolg kan het inwendig gegeven worden bij behandelingen van zweren in de maag en de twaalfvingerige darm. Tevens bij kriebel aan de anus, bij verwonding van pezen en beenvlies. Het heeft ook effect op gewrichten, bijvoorbeeld het kniegewricht.

Van groot belang bij het behandelen van wonden die zijn doorgedrongen tot het beenvlies en botweefsel; denk aan gecompliceerde botbreuken of irritatie van de stomp na een amputatie;ook van onschatbare waarde bij het bevorderen van het aan elkaar laten groeien van twee botdelen; pijn in het oog na een klap of na een verwonding met een stomp voorwerp (sneeuwbal).’

Een collega van mij heeft een keer aan iemand met een botbreuk

Fantaseren Voor de vrijwilligers van Huma­nitas staat plezier tijdens het lees­uurtje voorop. ‘De ene keer is zijn concentratie beter dan de andere keer.

Dus de ene keer lees ik echt voor en de andere keer houden we het bij plaatjes kijken en fantaseren we een eigen verhaal om de plaatjes heen.

Naast lezen, is hij ook gek op spelletjes zoals kwartet en memory. Voor mezelf vind ik het vooral heel leuk dat ik een nieuwe cultuur leer kennen en een klein beetje kan bijdra­ gen aan de ontwikkeling van de kinderen. Dat geeft mij veel energie.’

Heeft u vroeger ook zo genoten van voorlezen en lijkt het u leuk om voorleesvrijwilliger worden bij Humanitas? Of denkt u dat een voorleesvrijwilliger goed zou zijn voor uw kind? Neem dan contact op met Humanitas via telefoonnummer 050-3126000 of mail naar: mip.groningen@humanitas.nl.

Marco van Galen

krijgt u het boek Vector cadeau in de boekhandel, bij besteding van ten minste € 12,50 aan Nederlandstalige boeken. Vector werd geschreven door thriller­auteur, scenarist en rechercheur Simon de Waal.

OVER VECTOR Tegen het einde van de Koude Oorlog verdwijnt een even mysterieus als dodelijk virus uit een Russisch laboratorium. Vijfentwintig jaar later, in Amsterdam, wordt Alex, de zoon van een gevluchte Russische wetenschapper, geconfronteerd met het duistere verleden van zijn dementerende vader. Als diens broer plotseling opduikt, openbaart zich een goed bewaard geheim. Zijn vader heeft echter weinig herinneringen meer aan vroeger. Heeft hij wel een broer? En waar is die opeens zo dringend naar op zoek?

Reitdiep­haven 247

Inburgering in Vinkhuizen Vinkhuizen - Vanaf 1 juni verzorgt Noorderpoort Educatie haar inburgeringstrajecten voor volwassenen ook aan de Diamantlaan 16 in Vinkhuizen.

Inburgering is verplicht voor mensen die geen Nederlands paspoort hebben en in Nederland komen wonen. Ook mensen die in Nederland wonen en geen Nederlander zijn, moeten het inburgeringsexamen halen.

Voor iedere deelnemer wordt een maatwerk traject opgesteld, gericht op het gewenste doel. Dat kan een specifieke baan zijn, of meer algemeen: zelfredzaamheid.

Homeopathie: Symphytum officinalis

De gewone smeerwortel (Symphytum officinalis) is een plant met een lange, medicinale traditie. Hij staat van oudsher bekend om zijn genezende werking op botten, spieren en weefsels.

De Romeinse beroepsmilitair en amateurwetenschapper Plinius de Oudere schreef in de eerste eeuw na Christus in zijn boek Naturalis Historia over Smeerwortel: ‘De wortels bevatten zoveel kleefstof dat ze in stukken gehakt vlees aaneensmeden; als smeerwortel wordt gekookt tot een massa of het blad wordt gekneusd en de massa als een pleister op een wonde wordt gelegd, zal hij alle vleeswonden genezen’.

De smeerwortel is een veelvoorkomende plant en is bedekt met

direct Symphytum gegeven, maar later bleek dat de twee delen van de breuk niet goed aaneensloten en er werd besloten dat het bot eerst opnieuw gebroken moest worden.

Daar heeft de chirurg een lastige klus aan gehad, want de bothelften waren in die korte tijd alweer een beetje aan elkaar gegroeid. Het is dus van groot belang, zelfs met die onschuldig lijkende homeopathische middeltjes, eerst de foto’s af te wachten en dan pas je behandelplan op te stellen.

In het magazine voor Homeopathie lees ik nog dat Symphytum meer is dan een ­middel voor acute klachten; in de literatuur is gevonden dat het behalve de pijnstillende werking bij fysieke verwondingen het middel ook een goede werking heeft bij emotionele trauma’s. Symphytum

brengt bij elkaar (ook jezelf bij elkaar rapen) en gaat over consolidatie. Het kan helpen om het leven weer op de rails te krijgen, bijvoorbeeld na een traumatische scheiding.

Hanneke Schrijvers, homeopaat, www.hannekeschrijvers.nl, 0505776467

8 juni 2016

Designmeubelen tegen lage prijzen

5

Westerkrant

‘Ik geniet van al het moois in mijn winkel’ Vinkhuizen - Meubelboulevard Hoen­diep heeft er een heel bijzondere winkel bij: TheReSales, een winkel in tweedehands design­ meubelen. ‘Designmeubelen verdienen een tweede leven’, vindt Theresa Hoog­land.

Al van jongs af aan is Theresa bezig met designmeubelen. Lange tijd was het een hobby voor haar, naast haar werk in de zorg. Maar toen dat werk door bezuinigingen en verzakelijking steeds minder aantrekkelijk werd, besloot ze zich helemaal op de in- en verkoop van designmeubelen te storten. Ze verkocht toen nog alles via internet.

‘Maar ik wilde toen meteen al een plek waar je de meubels echt kunt showen, ook voor mezelf.’

Vier jaar geleden begon ze haar winkel in Gytsjerk en vanaf het begin was het een groot succes.

‘Mensen komen van heinde en ver om wat te kopen, uit heel Nederland en zelfs uit het buitenland.’

Vorig jaar was de winkel al te klein. Ze besloot een extra winkel te openen, in Groningen. ‘Ik heb hier veertien jaar gewoond en voor mij voelt het nog altijd als thuiskomen.

Ik hoefde er dan ook niet lang over na te denken waar die tweede winkel moest komen.’ In deze winkel is Pien van Nieuwamerongen het vaste gezicht.

Sinds vorig jaar werkt ook haar

Pien (links) en Theresa tussen de designmeubelen. Foto: Allert van der Hoeven man Rienk fulltime in de zaak. ‘Dat was wel een spannende periode.

Hij had een goede directeursbaan en we moesten dat wel even gaan verdienen met ons bedrijf, maar het gaat heel goed. En het is zoveel leuker, met elkaar het bedrijf runnen!’

Theresa koopt de designmeubelen vooral in bij bedrijven en instellingen. ‘Die zijn vaak nog zo goed als nieuw. Doorgaans kun je ze voor een kwart van de nieuwprijs kopen. Ik

Barokmuziek in kapel

Hoogkerk - Op zondag 19 juni, Vader­dag, geven blokfluitist Anneke Hoek­man en klavecinist Tim Veld­ man een concert in de Theresia­kapel in Hoog­ kerk. Op het programma staat muziek van J.S. Bach, G. Ph. Telemann en G. Fr. Händel.

De barok was een tijd van versieringen en symmetrie. Dit zie je in schilderijen en parken, maar ook in de muziek.

Tijdens het concert kunt u luisteren naar typisch barokke werken. Er

wordt tussendoor verteld over de instrumenten, componisten en de muziek. Anneke Hoek­man en Tim Veld­man zijn gespecialiseerd in deze muziek.

Kinderen zijn onder begeleiding van een volwassene van harte welkom. Het concert start om 15:00 uur en duurt ongeveer één uur. Entree: € 8,-, kinderen/jongeren tot 16 jaar: € 3,-. Reserveren wordt aanbevolen. Mail naar hoekmananneke@gmail.com.

werk ook met een vaste marge: als ik goedkoop inkoop, ziet de klant dat in de prijs. Van directiekamer naar doorzonwoning, dat zie ik graag!’

Theresa koopt vooral in wat ze zelf mooi vindt. ‘Ik ben gek op designmeubelen. Ze zijn tijdloos: wat ik nu mooi vind, is over vijftig jaar nog mooi. Mijn smaak is ook heel breed.

Ik houd van het strakke Deense design, maar ook van het Italiaanse

“over the top”-design. Met de zaak krijg ik zoveel mooie spullen langs, dat zou in mijn huis nooit kunnen.

Ik geniet er dagelijks van, al die mooie spullen in de winkel.’

TheReSales, Atoomweg 6.

Openingstijden: donderdag 12:00 17:00 uur, vrijdag 10:00 - 17:00 uur, zaterdag 10:00 - 17:00 uur. Andere tijden op afspraak. T: 06-19969944, M: info@theresales.nl, W: www.theresales.nl.

Bijzondere stoelen uit de collectie. De onderste stoelen hebben geluidsisolatie, voor een persoonlijk gesprek in een drukke ruimte. Foto’s: Westerkrant

WIJ Hoogkerk kan snel over In hoog tempo wordt de nieuwe huisvesting voor WIJ Hoogkerk gebouwd. De gemeentelijke instantie voor zorg en ondersteuning in de wijken is nu nog gehuisvest in medisch centrum Ruskenborg en deels in Vensterschool Hoogkerk. Vanaf juli zitten alle medewerkers op één locatie, aan De Verbetering, achter de voormalige wijkpost. WIJ Hoogkerk wil toe naar een definitieve plek in Vensterschool Hoogkerk. Daarvoor is een grote verbouwing nodig.

Dit plan ligt nu ter goedkeuring bij de gemeente. Foto: WIJ Hoogkerk

Waterscouting Enkele tientallen mensen bezochten de Open Dag bij Watersccoutingvereniging De Bevers uit Lettelbert.

Dat betekende lekker varen op het Leekstermeer, maar natuurlijk kon het kampvuur ook niet ontbreken!

Foto’s Wina van der Hoeven

6

8 juni 2016

Westerkrant

In en om het huis Bouwen of verbouwen?

- Elektriciteit - Data - Sanitair - Loodgieterswerk - Ventilatie - CV-werk

In uw huis blijven wonen als u ouder wordt?

Uitbouw of dakkapel?

Vergunningaanvraag?

Bouwkundig adviesk, en tekenwerp van ontwer tot en met uitvoering!

Wij helpen u met het realiseren van uw plannen en we begeleiden graag de uitvoering.

050 - 2 800 800

robert@trabes.nl

www.trabes.nl

Tel: 06-16728775 Hoogkerk/Groningen

Voor u een zorg, voor mij een uitdaging!

Laminaatwereld Raamdecorati e op maat gem aakt

30%

!

goedkoper!

IEDER MENS IS UNIEK

PVC5 mm!

Quick Step, 2,

€ 39,

95 per m

2

en

Incl. egaliser en leggen

All in: laminaat 8 mm dik!

Gelegd, inclusief ondervloer en plint!

Atoomweg 6-5 (Woonboulevard Hoendiep) www.raamdecoratiegroningen.nl - www.laminaatwereld.eu info@laminaatwereld.eu - Tel: (050) 8515646

€ 18,95

WAAROM ZOU UW BADKAMER STANDAARD MOETEN ZIJN?

m2

Per m2

Badexclusief ZON•ZOMER•ZONNIG•ZONNEBLOEM•ZONNIG•ZOMER•ZON

Badexclusief | Atoomweg 6 | Groningen Telefoon: 050-8512400 www.badexclusief.nl

(woon)accessoires en bloemwerk maar dan “net even anders” (Naast JUMBO Reitdiephaven) Reitdiephaven 245, Groningen, Tel. 050 2804715, www.mashgroningen.nl

25 jaar!

Dat vieren we in JUNI met: 25% korting op vitrage, inbetweens en gordijnen van House of Happiness.

Zuiderweg 40 Hoogkerk 050 - 556 59 87 www.tjammevis.nl

Tapijt Gordijnen Laminaat Shutters PVC-stroken Rolgordijnen Marmoleum Jaloezieën Vinyl Zonneschermen Bij ons kunt u terecht voor een goed advies en het afleveren van vakwerk.

8 juni 2016

7

Westerkrant

V L

Tuinmachines Onderhoud, reparaties & verkoop

Lourens ter Veen

ter

Leegeweg 6 Hoogkerk Tel. 06-20069558 www.lourensterveen.nl

HET IS WEER TIJD VOOR DE ONDERHOUDSBEURT!!

UW

gazonmaaiers - kettingzagen - heggenscharen - bosmaaiers - etc.

onderhoud - renovatie - verbouw nieuwbouw - inbraakpreventie

www.zetstrabouw.nl Hoendiep 101 tel: 050-3121369 fax 050-3126434

Gordijnen maken de sfeer

Familiepark Nienoord presenteert: het circus

meten en een vrijblijvende offerte te maken.

Gordijnen worden vaak aan een witte rail aan het plafond gehangen. Maar heeft u wel eens gedacht aan een mooie roede? In combinatie met de juiste plooi wordt uw kamer nog mooier.

Bijvoorbeeld een railroede met een Wave-plooi zorgt voor een prachtig ­gordijn met plooien die helemaal van boven naar beneden lopen.

Natuurlijk wordt alles door eigen vakmensen, vakkundig gemonteerd en opgehangen.

Bij Woonstyle Tjamme Vis kunnen ze u daar alles over vertellen. Tjamme Vis bestaat dit jaar 25 jaar. Om dit te vieren, zijn er het hele jaar door acties. In de maand juni kunt u profiteren van de actiegordijnen! Zie de advertentie. Loop eens binnen aan de Zuiderweg 40 en laat u, onder het genot van een kopje koffie verrassen door de mogelijkheden.

Leek - Komt dat zien, komt dat zien! Op zondag 12 juni is het één groot circusfeest in Familiepark Nienoord! Er lopen allerlei ­vrolijke clowns in het park rond, je kunt je mooi laten schminken en er zijn grootse circusvoorstellingen. De vijftien getalenteerde jonge talenten van Circus Santelli geven die dag twee voorstellingen in Familiepark Nienoord. Om 11:00 uur speelt circus Santelli de voorstelling ‘Alice in Circusland’ en om 14:00 uur de voorstelling ‘Dubbelspel’.

De entreeprijs voor Familiepark Nienoord is € 8,- vanaf twee jaar. Dit is inclusief de voorstellingen. Voor abonnementhouders van het Familiepark is de toegang gratis.Kortingsacties en vrijkaarten zijn deze dag niet geldig, behalve de Jumbo-dagje-uit-kaarten. Ala het regent, gaan de voorstellingen niet door.

Gordijnen maken de sfeer in je huis. Een gordijn zorgt voor een warme sfeer en neemt daarnaast ook geluid op. Gordijnen zijn er in vele soorten.

Er zijn vitrages, inbetweens en overgordijnen.

Om een goede keuze te maken, is het belangrijk te bedenken wat u met de gordijnen wilt bereiken. Zijn ze om een muur te bedekken, de zon of inkijk te weren, om kleur in uw kamer te brengen? Woonstyle Tjamme Vis heeft een grote collec­tie gordijnen in de showroom, katoen, linnen, synthetisch en ook brandvertragend.

Met hun jarenlange ervaring kunnen ze u wegwijs maken in de verschillende soorten en materialen. En natuurlijk kunt u stalen meenemen naar huis, om de kleur ook in het licht van uw eigen kamer te beoordelen. Zo krijgt u een goed beeld van het uiteindelijke resultaat.

Ze komen altijd langs om de gordijnen op te

Bruna, lichter en overzichtelijker

Loopgroep Astrea heeft met de jaarlijkse Astrearun vijfhonderd euro bij elkaar gelopen. Dat geld gaat naar de nieuwe Groningse vrouwenopvang van Het Kopland in de Oosterpark.

Paddepoel - Bruna Paddepoel is helemaal opnieuw ingericht. De kantoorboekhandel is lichter, ruimtelijker en overzichtelijker gemaakt.

‘Je merkt dat de klanten nu langer in de winkel blijven’, zegt Peter Brons van Bruna Paddepoel. ‘Vooral “Hi School”, onze speciale hoek met schoolspullen, is erg populair.’

Bruna is nu een van de grootste aanbieders van schoolspullen, vertelt Peter. ‘Van veel bekende merken hebben wij de complete lijn, schoolagenda’s, mappen, schriften en kaftpapier. Zo hebben we Supertrash, Voetbal International, Blond Amsterdam, Fashionista en Emoji.’

Boeken populair Peter vervolgt: ‘Maar ook FC Groningen, Play Station, de vloggers van Youtube en Fokke en Sukke zijn erg gewild. En voor wie de schoolspullen goed en voordelig wil inkopen, ­hebben we een comple­te lijn met Brunaschool­artikelen.’

Bruna heeft ook andere benodigdheden voor scholieren en studenten, zoals rugtassen, fineliners en kleurpotloden, woordenboeken en de Grote Bosatlas.

Met de nieuwe inrichting van de winkel, is de tijdschriftenhoek veel overzichtelijker

Astrea zamelt € 500 in voor vrouwenopvang

Aanbiedingen

Gildekorn ................... van € 2,90 nú € 2,50 Aardbeiengebakje ..... van € 9,95 nú € 7,50 Roombroodje ............ van € 1,50 nú € 1,00 Kruimelboterkoek........ van 4,75 nú € 4,25 Bruna Paddepoel is helemaal opnieuw ingericht. Foto: Allert van der Hoeven geworden. Ook de boeken blijven populair bij Bruna. ‘Wat we niet op voorraad hebben, kun je bij ons bestellen. We hebben daarmee een voorraad van 250.000 titels, die desgewenst zelfs de volgende dag bij je thuis bezorgd kan worden’, zegt Peter.

Bruna Paddepoel, Dierenriemstraat 220, Telefoon: 050-5774140. Openingstijden, maandag 10:00 - 18:00 uur, dinsdag en woensdag: 9:30 - 18:00 uur, donderdag 9:30 - 21:00 uur, vrijdag en zaterdag 9:30 - 18:00 uur, zondag (laatste van de maand): 12:00-17:00 uur.

Brokken chocola, ........................... ........................... per 100 gram nú 99 ct Probeer eens het heerlijke:

Sucade- en gemberbrood

................................... van € 2,85 nú € 2,50 Bakkerij Toos en Jet, Zuiderweg 1, Hoogkerk.

Tel: 5566333. Facebook: Bakkerij Toos en Jet.

8 Henk Hazekamp Nacompetitie promotie-degradatie Zaterdag

Elim-Aduard 2000 1-1.

Na de eclatante 6-1-over­ winning reisde het hechte Aduard 2000-collectief per touringcar, zonder airco, naar Elim. Dat Aduard om promotie spelen kon, is een prestatie van formaat. Tot de winterstop was de club verwikkeld in de degradatiestrijd. De Technische Staf raakte niet in paniek en bleef gestaag aan een eenheid binnen de selectie werken.

Met succes. Na de winter stond er een collectief, dat voor elkaar door het vuur wilde gaan. Met veel strijd, presteerde Aduard maximaal, met een periodetitel, die weliswaar te danken was aan het promoveren van Pelikaan S. Aduard kreeg de vervangende periodetitel en mocht aan de nacompetitie voor promotie deelnemen.

De brigade van De Vliek, Loof en Mulder nam dit presentje met beide handen aan. Eerst werd Fit Boys met twee nederlagen het bos in gestuurd. Vervolgens werd Elim in Aduard overklast. In de beslissende wedstrijd van zaterdag duwde topschutter Remco van Merode Elim al in de tweede minuut met een vrije trap de gastheren nog dieper het moeras in: 0-1. Wat de thuisploeg ook probeerde het Aduardcollectief gaf geen krimp. Beide ploegen creëerden voor de pauze

WesterSport Westerkrant

Aduard naar 2e klasse

Uitgelaten Aduarders vieren promotie. Foto: Raoul la Crois (www.raoullacroisfotografie.nl) enkele kansen maar scoorden hier niet uit. In de beginfase van de 2e helft wist de thuisploeg Aduarddoelman Klaas Cruiming een keer te verschalken en trokken de stand

gelijk. Hierna kregen de gastheren nog wel wat kansjes, maar promotie zat er voor de mannen uit Elim niet meer in. Een lang seizoen, met voor Aduard 2000 een fantastische

afloop, zat erop. Van vermoeidheid was in de bus niets te merken. Het feest was begonnen. Na een halve ereronde rond sportpark Aduard, stopte de bus voor een uitzinnige

8 juni 2016 menigte. Veel mensen hadden deze dag al genoten van de paardenkoersen. De feestende massa voegde zich moeiteloos met het ontvangscommité. Het werd één groot feest.

‘Ongeloofelijk wat die gasten hebben gepresteerd’, zei voorzitter Jacob Klaas Star bij het verlaten van de snoeihete bus. ‘Deze promotie had niemand meer voor mogelijk gehouden. Dit is een resultaat waarin vele geledingen binnen de vereniging een aandeel hebben. We hebben de winnaars dan ook getooid met een paars t-shirt met de tekst.

“Winnen doe je met z’n allen”. ‘ ‘Dit geloof je toch niet?’ jubelde doelpuntenmaker Remco van Merode. ‘In de eerste helft van het seizoen verzamel je een paar schamele punten en na de winterstop speelt de ploeg zich naar een strijd waarin je promotie afdwingt.

We hebben met zijn allen de rust bewaard. Hierna zie je waartoe je als team (spelers, technische staf, leiders, verzorger en bestuur) in staat bent’. ‘In de nacompetitie hadden wij de beste ploeg en we promoveren dan ook verdiend’, zegt de vertrekkende Aduard 2000-trainer Rob Vliek.

Zo keert Aduard al na een jaar terug in de tweede klasse. De indeling is nog niet bekend, maar het nieuwe seizoen kan veel interessante ontmoetingen opleveren. Het is niet uitgesloten dat de Aduarders onder andere gemeentegenoot Zuidhorn, buurtgenoot Pelikaan S en het eveneens gepromoveerde VV Groningen moeten bestrijden.

Jan Thijs de Jong wint 3 keer bij Draverij Aduard Het promotiefeest van Aduard 2000 werd gecombineerd met het eindfeest van de Draverij in Aduard, zaterdag. De Stichting Drafsport Zuidhorn Aduard onder voorzitter­ schap van Bert Postema was erin geslaagd om een zeer sterk veld, met vele toppers, aan de start te krijgen. De pikeurs en de paarden zorgden in alle tien koersen voor een spannend verloop. Het massaal op dit prachtige paardensport-evenement afgekomen publiek genoot met volle teugen van de koersen.

De organisatie, de pikeurs, de draverij-liefhebbers en het publiek kunnen terugzien op een zeer geslaagd paardensportevenement.

Voor pikeur Jan Thijs de Jong was het een succesvolle koers. Hij won drie van de tien koersen. Naast deze koers, was er een ponykoers voor aanstormend talent van acht tot twaalf jaar. De draverij werd voor de vijftiende keer gehouden en vanwege dit jubileum werd extra diep in de buidel getast.

Bij koers nummer 7 was een extra prijs te winnen, een horloge van juwelier Gert Jan van der Ark. De winnaar mag zich ook kampioen van de gemeente Zuidhorn noemen.

De eerste cyclus van de koers speelde zich tot 1984 af. Hierna verdween de draverij in Aduard van de kalender. De tweede cyclus

startte in 2000 en kende dus nu het derde lustrum. In 2014 werd de koers vanwege zeer natte weersomstandigheden afgelast en in 2015 gooide ziekte roet in het eten.

Uitslagen: Ponykoers/Minitrotter: 1 Merel (Marianne de Zoete) Koers 1 P.S.V. Zuidhorn-prijs:

1. Cieta Select (Jan Thijs de Jong) Koers 2 Milieudienst Stads­beh. Gron.-prijs:

1. Dre Starlake(Roy Folkers) Koers 3 P.S.V. Drachten-prijs:

1. Fiona Stardust(Fred Handelaar)

Romano Hummel plaatst zich voor WK Challenge

Koers 4 Gerard Reve in de Friese taalprijs:

1. Coktail Oldeson, D. Minnema Koers 5 L. de Schultinga Zuidhorn-prijs:

1. El Salsa, Willem Steur.

Koers 6 Autobedrijf Pijpker-prijs:

1. Bwino EMC, Jan Thijs de Jong Koers 7 Prieto Install.techniek Zuidh.-finale:

1. Doctor Melfi, Nico Post.

Koers 8 Visspecialist Pasel Groningen-prijs:

1 De Lover Boy, Jan Thijs de Jong.

Koers 9 Enpron Energieprof. Drachten-prijs:

1 Discovery’s Wish, D. Minnema) Koers 10 Grand Prix Timoko-prijs:

1 Beautheun Lion(Dicky Hofs)

Hoogkerker Romano Hummel heeft vorige week in St. Macaire vriend en vijand verrast door de kwalificatiewedstrijd motorspeedway met overmacht op zijn naam te schrijven. Met deze overwinning plaats Romano zich voor de WK Challenge in La Reole op 31 juli. De Fransman Mathieu Tresarrieu werd tweede, de Fin Jesse Mustonen derde. Bron en foto: www.grasbaan-en-speedway.nl

Westersport wordt mede mogelijk gemaakt door

Meiden van HFC A1 kampioen en bekerwinnaar De meiden-A1 van HFC’15 is ­kampioen geworden, zowel van de voorjaars- als van de najaarsreeks.

Daarnaast ­hebben ze ook weer de KNVB-beker van het Noorden behaald, al was dat vorig jaar nog onder de naam De Held. Nu is HFC MA1 dus het beste team van het hele Noorden! Eigen foto

8 juni 2016

9

Westerkrant

10 juni Schaap gedood bij Eelderbaan Vrijdag Meidendisco Vinkhuizen - Afgelopen weekend is schaap Mieke op de Dierenweide Eelderbaan vermoedelijk geslacht en meegenomen. De Eelderbaan is een kinderboerderij en zorgboerderij in wijk Vinkhuizen in Groningen.

De beheerder kwam vorige week zondagochtend in de wei en ontdekte een enorme plas opgedroogd bloed. Bij een telling van de dieren, bleek één schaap niet aanwezig. Alles was nagekeken, maar de enorme plas bloed sprak boekdelen.

‘Iedereen is heel erg aangeslagen en geschrokken’, meldt de dierenweide. ‘Iedere dag worden deze dieren met veel liefde verzorgd door mensen met een verstandelijke beperking. Voor velen is de

Ze is op de boerderij geboren en ze was een echte persoonlijkheid. De verzorgers zijn er erg kapot van en vele kinderen ook. Ze wordt enorm gemist.’

Schapen Eelderbaan in 2004. Foto: Archief Westerkrant zorg voor dieren zelfs het allerbelangrijkste wat er is. Vooral voor hen is dit onverteerbaar en niet te

begrijpen. Schaap Mieke was een ontzettend lief en tam schaap. Ze was erg aanhankelijk en ondeugend.

Aangifte Er is aangifte bij de politie gedaan.

Heeft u (verdachte) activiteit gezien, vorig weekend, aan de achterkant van de boerderij? Heeft u een onbekende auto of bus gezien? Is er ergens slachtafval gedumpt? Heeft u een groen oormerk gevonden?

Neem contact op met de politie, zodat de daders worden gepakt.

Mensen die iets verdachts zien of hebben gezien, kunnen dit melden bij de politie: 0900-8844.

in ‘t Vinkhuys Vinkhuizen - Vrijdagavond 10 juni is er in ‘t Vinkhuys (Diamantlaan 92) weer een spetterende meidendisco, van zeven tot negen uur, voor alle meiden van elf tot en met vijftien jaar. Het thema is ‘Black White’.

Trek je leukste zwart wit kleding aan, neem leuke danspassen mee, voor een leuk feestje hebben in ‘t Vinkhuys.

Er zijn prijzen te winnen, voor wie het mooist gekleed is en er is een jury die kijkt naar alle dansbewegingen.

Meer informatie: Diana Stubbe Jeugdwerker WIJ Vinkhuizen, e-mail: diana.stubbe@wij.groningen.nl, tel: 06 55482982

Hannie wint slagroomtaart Zondag kinderdisco in de Wende

Emma Bel Vinkhuizen - Zondag werd op de Facebookpagina van Winkelcentrum Vinkhuizen bekend gemaakt dat Hannie Dijksterhuis de winnares was van de Zomermarkt-Facebook like-actie.

Bakkerij Van Esch maakte hiervoor een speciale slagroomtaart met een prachtige opdruk. En toen… werd de taart niet opgehaald.

Gelukkig werd Hannie een dag later getipt door iemand dat ze via Facebook de taart had gewonnen.

En toen heeft ze de taart alsnog in ontvangst genomen. Hannie woont met haar man en twee kinderen van vier en twee jaar in Den Ham, achter Zuidhorn. Maar ze komt regel-

Vinkhuizen - Zondag is er weer een kinderdisco in Buurtcentrum de Wende. Het thema voor deze editie is Beachparty.

Kinderen tussen de vier en twaalf jaar kunnen zondagmiddag lekker komen swingen in de Wende. De kinderdisco is van 14:00 tot 16:00 uur en de entree is € 2,- inclusief gratis ranja.

Hannie met haar slagroomtaart. Foto: Emma Bel matig naar Vinkhuizen om boodschappen te doen in Winkelcentrum Vinkhuizen. Ze komt dan speciaal

voor de Etos, de Zeeman en soms ook Fotofonie. Hannie is erg blij met de taart.

Thema beachparty Dit is de kans om goed uit te pakken met leuke surfshorts, bloemenkettingen en zonnebrillen. Misschien heb je nog een Hawaï-shirt thuis liggen? Pak alle zomerse feestelijke

Kazemi: drie keer goud in Rotterdam Habibenalinde Kazemi Vinkhuizen - Vorig weekend heeft een tiental leden van Kazemi Taekwondo Academie (KTA) uit Vink­ huizen, goed gepresteerd ­tijdens een internationaal taekwon­do-toernooi met zevenhonderd deel­nemers, te Rotterdam.

KTA wist in alle categorieën prijzen te behalen. Naast drie gouden medailles wisten ze ook nog een keer zilver en drie keer brons in de wacht te slepen.

De leeftijden van de deelnemers varieerden van acht tot achttien jaar.

Hoofdtrainer Habib Kazemi en coach Jordi Iwema kunnen terugkij-

Deze pagina is mede mogelijk gemaakt door

dingen die je kunt vinden en kom op zondag 12 juni naar de Wende!

Wil je ook op de hoogte gehouden worden wanneer de volgende kinder­disco is?

Laat dan je gegevens achter op www.buurtcentrumdewende.nl/ activiteiten/kinderdisco of volg op het buurtcentrum op Facebook.

Buurtcentrum de Wende, Goudlaan 555, Vinkhuizen.

Telefoonnummer: 050 577 7324.

Buitenspeeldag Vinkhuizen - Woensdag tussen 14:00 en 16:30 uur is er weer de grote buitenspeeldag in de Veld­ spaat­straat, met dit jaar als thema Het Wilde Westen. Kinderen van vier tot en met twaalf jaar ­kunnen een spelletjeskaart halen en kiezen uit maar liefst 33 spelletjes. De Roege Boys hebben een deel van de spellen speciaal voor deze dag gemaakt.

Colofon Foto links: de deelnemers aan het Rotterdams toernooi, rechts: prijsuitreiking winkelcentrum. Eigen foto’s ken op een succesvol toernooi.

De KTA’ers bereiden zich nu voor op het laatste toernooi van het sei-

zoen, dat plaatsvindt in Luxemburg.

Vorig weekend mocht KTA ook nog een cheque van vierhonderd

euro in ontvangst nemen. Ze ­werden tweede bij de winkeliersactie in Vinkhuizen.

‘Op ‘t Vinkentouw’ is een uitgave van de vereniging Wijkoverleg Vinkhuizen.

Redactie Emma Bel Kopij-adres Postbus 2507 9704 CM Groningen.

E-mail info@vinkhuizen.nl.

Kopij ­inleveren uiterlijk de ­donder­dag vóór de woensdag dat de Wester­krant verschijnt.

Kijk voor meer nieuws en het ­laatste nieuws op onze ­website:

www.vinkhuizen.nl

Webmaster Hans ten Berge.

10

8 juni 2016

Westerkrant

Stadsrafels

WesterWeek Turkse woede Turkije reageert woedend op een nieuwe Duitse wet waarin de moord van het Turkse leger op honderd­ duizenden Armeniërs, honderd jaar geleden, wordt erkend als volkeren­moord.

In Turkse kranten wordt de Duitse bondskanselier Merkel afgebeeld als Hitler, nadat het Duitse parlement de moord op honderdduizenden Armeniërs bestempelt als volkerenmoord. Deze keer hoor je Erdogan niet over het beledigen van een bevriend staatshoofd.

Treincrash België

Bij een treinongeluk bij het Belgische Saint-Georges sur Meuse komen drie mensen om het leven, onder wie de machinist van een passagierstrein, die vol inrijdt op een goederentrein.

Acht jaar geleden vond op precies deze plek ook al een ernstig trein­ ongeluk plaats.

Akkoord Solidus

Extra vrije dagen voor oudere werknemers en een behoud van salaris. Dat onderhandelingsresultaat ­leggen de vakbonden vandaag voor aan de werknemers van karton­ producent Solidus Solutions, met onder meer een vesti­ging in Hoog­ kerk. De werknemers hielden verschillende stakin­gen om dit resultaat te bereiken.

Etnisch profileren

De politie ligt onder vuur nadat rapper Typhoon wordt aangehou-

Oranje wint

Muziekfeest na zomermarkt Hoogkerk De zangers René Becker en Melissa luisterden het muziekfeest in Hoog­kerk op, vrijdagavond, na de grote Zomermarkt van Hoogkerk, die Kwaliteit uit Hoogkerk voor de derde keer organiseerde. Overdag en ‘s avonds stroomden de bezoekers massaal naar het terrein rond de Barkstraat. Zie ook de voorpagina. Foto: Wina van der Hoeven

den, vanwege de combinatie donkere huidskleur, jonge leeftijd en dure auto. Etnisch profileren, zeggen critici. Nodig om criminelen te kunnen pakken, stellen anderen.

Typhoon zegt toe de politie te

gaan helpen bij het voorkomen van etnisch profi­leren,

narcosespuitje en daarna de echte definitieve spuit. Het duurde lang voordat het echt voorbij was.

De rest van de week viel ons zwaar. Het is zo raar om na ­dertien jaar opeens geen hond meer te ­hebben die je ’s morgens, ‘s ­middags en elke keer dat je weer binnenkomt, groet alsof je een jaar weg bent geweest. Dat hij niet meer lekker in zijn mandje ligt of dat hij fruit op het aanrecht niet op een onbewaakt moment gauw opgegeten heeft. Zelfs de wolken hondenharen die wegblijven, vallen op. Wel is het lekker fris in huis, geen vieze Monty-scheten meer, waarvoor we ons moeten verontschuldigen…

Elke dag zijn er weer nieuwe ­dingen die we missen. Maar de herinnering hoe we genoten van onze allerliefste vriend blijft voor altijd!

Even geen recept deze week, mijn hart zit er niet in... www.facebook.com/ eetvangreet

Westerkwartier

Eet van Greet Wat een week Vorige week maandag hebben we de knoop door gehakt. Onze lieve hond van dertien jaar kon het benauwde weer niet aan. Hij zakte telkens door z’n pootjes, hij hield zijn blokje om niet meer vol, zo verschrikkelijk ­buiten adem was hij dan.

In overleg met de dierenarts besloten we hem donderdag in te laten slapen. Wat een moeilijke beslissing, vooral omdat Monty, ons hondje, dinsdag besloot nog even een opleving te hebben. Was het wel de juiste beslissing? Op woensdag was het bijna een opluchting dat hij weer achteruit was gegaan, het was echt tijd en dus een goede beslissing.

Dubbele gevoelens voor ons alle vier.

Op donderdag was het zo ver.

We vertrokken met ons vieren en Monty in de auto naar de dierenarts.

Een moeilijke reis. We probeerden nog wat grapjes te maken, maar ons hart zat er niet in. Eenmaal bij de dierenarts kreeg Monty eerst een

De grootste bokser aller tijden maakte buiten de ring vaak net zoveel indruk als daarbinnen. Zo was hij een vroege voorvechter voor rechten voor zwarte Amerikanen.

Zijn scherpe tong maakte hem niet bij iedereen even populair. Hij hield ervan zijn overwinning bij de persconferentie voor de wedstrijd alvast te claimen. Na zijn bokscarrière kreeg hij de ziekte van Parkinson.

Door in de openbaarheid te blijven optreden, was hij ook een inspiratiebron voor zijn medepatiënten.

Ali overlijdt

Muhammed Ali, geboren als Cassius Clay, overlijdt op 74-jarige leeftijd.

Het Nederlands voetbalelftal sluit zijn oefencampagne af met een 0-2-overwinning in en tegen Oostenrijk.

Eerder versloeg Nederland Polen uit, met 0-1. De eerste wedstrijd van de drie was de minste, met een magere 1-1 tegen Ierland.

Kiki Bertens top

Tennister Kiki Bertens strandt in de halve finale van Roland Garros. Ze biedt ‘s werelds nummer 1, Serena Williams, prima partij, ondanks een kuitblessure. Williams verliest in de finale van de Spaanse Garbiñe Muguruza. Bij de heren wint Novac Djokovic, voor het eerst in Parijs.

Kort Nieuws

Leek/Zuidhorn - De gemeente­ raden van Grootegast, Leek, Marum en Zuidhorn vragen hun inwoners van deze gemeenten tijdens bijeenkomst op woensdag 15 en donderdag 16 juni mee te praten over de nieuwe gemeente Westerkwartier. De bijeenkomsten zijn in de Postwagen, Hoofdstraat 53, Tolbert, van 19:0022:15 uur. Aanmelden kan tot en met donderdag via http://herindeling. westerkwartier.nl/aanmeldenw500 of door te bellen naar de gemeente Grootegast (0594) 69 57 95.

streken en straten, wegen en wateren.

Met de resultaten wordt een literaire citatenkaart van Gronin­gen gemaakt.

Zie www.dvhn.nl/leesbaargroningen.

ZingZing!

Stad - Zondag 19 juni treden ruim dertig amateurkoren uit stad en provincie op in De Oosterpoort, tijdens ZingZing!. Er is een doorlopend programma van 10:30 tot 17:00 uur. De entree is € 8,-.

Alzheimer Café

Stad - Zaterdag is Leesbaar Gronin­ gen gestart, een project van Leesbaar Laag­land, Dagblad van het Noorden en Biblionet Groningen. Drie maanden lang ­kunnen mensen mooie, bijzondere, scherpe citaten sturen, uit romans, verhalen, gedichten en liederen over Groningse dorpen, wijken,

Paddepoel - Woensdag 15 juni is er weer Alzheimer Café in ‘t Blauw­ börgje, Padde­poel. Thema: Muziek.

Adres: Zonnelaan 8. De zaal is open om 19:00 uur. Het programma is van 19:30 tot 21:30 uur. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met tel: (050) 5752220. Als uw dementerend familielid thuisblijft en u wilt hem/haar niet alleen laten, dan kunt u vragen om een Humanitasvrijwilliger. Tel: (050)3126000.

Bij onderzoek van de huid zie ik onder de microscoop dat er veel bacteriën en gisten op de huid groeien. Deze geven veel jeuk.

Dit zegt echter nog niets over de onderliggende oorzaak van de huidveranderingen en in overleg met de eigenaren besluit ik om huidbiopten te nemen. Daaruit blijkt dat de meest logische verklaring toch de hypothyreoidie is, met in tweede instantie huidontstekingen, schilfering en overmatige talgproductie.

En er zijn aanwijzingen voor allergie. De eigenaren gaan aan de slag met twee soorten shampoos;

een voor de schilfers en vettige huid en een voor de bacteriën en gisten.

Ook wordt door bloedonderzoek bepaald hoe weinig schildklierhormoon Khilla nu produceert en wordt haar medicatie hiervoor aangepast.

Het middel voor de jeuk wordt vervangen door een ander medicijn, waarvan zij niet dik en sloom wordt.

Al met al voor de eigenaren een hele therapie en zorg, maar zij willen dit Khilla graag bieden.

Vier weken later komt Khilla terug en is er al duidelijk een verbetering te zien van de huid. Daarbij voelt zij zich beter, is actiever en is

Leesbaar Grunn

Float like a butterfly Vriendjes met oudere broers, die op Zündapps en Yamaha’s reden, met meisjes achterop, mochten van hun vaders ‘s nachts kijken naar het boksen. De volgende dag imiteerden zij de passen en slagen van Mohammed Ali. Ik keek toe. Ik sliep die nacht, zoals dat hoort als je zes bent.

Pas later zag ik hoe gracieus Ali bokste. Dansend bewoog hij over het canvas, huppend en ­springend, loerend op een kans, klaar om toe te slaan. De fragmenten staan op YouTube. Ali sprak als een Beatnik-dichter, op het ritme van zijn voeten en met de interpunctie van zijn vuisten. Hij voegde spreken en bewegen aaneen tot een gracieus krachtenspel.

Hij was adrem en beheerste zijn gezichtsuitdrukking perfect.

Ik bekijk hoe hij in Los Angeles (Olympische Spelen, ‘96) opnieuw een held wordt. Hij betreedt het podium, zijn linkerhand trilt en hangt in een onzichtbare mitella.

Met rechts houdt hij de toorts met het olympisch vuur omhoog.

Hij strekt traag, de arm komt tot halverwege zijn hoofd. Vroeger stootte hij na een zege, de armen hoog boven zijn hoofd, hoger dan hoogst. Zijn ogen registreren alles, maar zeggen niets. Ze richten zich op de onzichtbaar verte.

Ogenschijnlijk emotieloos. De trilling beheerst zijn lijf. Dan ontsteekt hij met beide handen om de toorts het olympisch vuur.

Gespierde atleten vechten tegen hun tranen. Ik herken hoe de vechter gevangen zit in zijn lichaam. Spieren zonder aansturing, gedachten die nimmer tot uitvoer komen. Ik voel de onmacht. De man die danste als een vlinder, werd zelf gestoken door een bij. Een steek die hij niet kon ontlopen, een knock-out.

Op de site van het Mohammed Ali Parkinson Center staat: ‘Parkinson has slowed his step, more than his years, has quieted his voice more than his years’.

Toch vocht hij ook tegen zijn laatste opponent en gaf daarmee mede-patiënten hoop en kracht.

Albert-Jan Bosch

Jeuk, soms meer dan huidprobleem Dierenbesognes Khilla, inmiddels bij haar vierde baasje beland, komt bij ons in de kliniek omdat zij niet eet en ziek is.

Al tijden heeft zij huidveranderingen en veel jeuk. Haar gewicht neemt ook toe, ondanks dieetvoeding. Algehele malaise!.

Haar baasjes maken zich inmiddels ernstige zorgen. Khilla is een lief Manchester Terriërteefje van tien jaar, maar zo kan het niet verder met haar. Bij uitgebreid onderzoek worden geen internistische problemen gevonden, buiten een

traag werkende schildklier, waarvoor Khilla al medicatie krijgt. Deze aandoening heet hypothyreoidie, haar schildklier maakt zelf te weinig schildklierhormoon aan.

Zij krijgt al jaren medicatie voor de jeuk, wat kan verklaren waarom Khilla steeds zwaarder wordt en sloom is. Helaas werkt het ook niet, de jeuk blijft. Vooral op haar romp en hals heeft Khilla grote ontstekingsplekken met dikke harde korsten. De rest van haar huid is erg schilferig, vettig en stinkt. Ze heeft ook jeuk aan haar oren en bijt vaak op haar poten en onder haar staart.

afgevallen. De therapie wordt bijgesteld, maar de weg naar genezing is duidelijk ingezet.

Weer twee maanden later zie ik Khilla opnieuw. Zij heeft een gladde glanzende vacht, heeft nauwelijks jeuk, is actief, opgewekt en nog beter op gewicht. Khilla zal altijd medicatie nodig hebben, maar op deze manier kan (en mag) zij wel honderd worden!

Wie niet weg is... ...is gechipt

8 juni 2016

11

Westerkrant

Een distelvlinder maakt nog geen vlindertrek Vlinders kijken met Henk Dikkema Vrijdag fietste ik door de Wester­ broek­se­madepolder, een hele mondvol voor het gebied tussen Water­huizen en ongeveer Foxhol. Je rijdt er door een prachtig landschap en de rode treinen van Arriva storen er nauwelijks. Als je bij Waterhuizen over het spoor gaat, kun je onder de weg door in het gebied komen. Na een halve kilometer passeer je een prachtig bruggetje, waarna de uitgestrektheid van de polder met de lange naam zich aan je openbaart.

Aan de linkerkant ligt een lange sloot met mooi helder water.

Libellen schieten heen en weer en uit het riet klateren de klanken van karekieten, grasmussen en rood-

Hockey-interland Nieuw Zeeland op Zernikecomplex

Distelvlinders. Foto’s: Henk Dikkema

borsttapuiten. Deze geluiden maken me altijd blij en geven me het gevoel van een intens beleefde vrijheid.

Mijn mountainbike, hij houdt me van de straat en brengt me buiten.

In het zand groeien prachti­ge grassen, met daartusen veel jacobskruis-

kruid, een giftige plant die gevaarlijk kan zijn in veevoer. Levende planten vormen voor het vee geen gevaar, maar als ze dood en droog zijn, ­worden ze niet herkend en kan het vee ziek ­worden. Ik zeg ‘kan’: van een beetje gaat een paard niet dood.

Zernike - Op donderdag 23 en vrijdag 24 juni spelen de Nederlandse hockeyheren interlands tegen Nieuw-Zeeland bij studenten­ hockey­vereniging GCHC op het Zernike­complex. De wedstrijden zijn beide dagen om 18:30 uur.

Voor jeugdhockeyers (F, E en D) is er op beide dagen een hockey­clinic vanaf 15:30 uur. Deelname is gratis, enige voorwaarde is dat de jeugdspeler en de eventuele begeleider een entreeticket voor de interland hebben.

Opgeven kan door je naam en leeftijd te mailen naar interland@ gchc.nl. Voor alle wel en niet hockeyende jeugd zal er een FunZone zijn met attracties en hockeyspellen.

Nadien kan er gegeten worden op het terrein.

De wedstrijden zijn ter voorbereiding op de Olympische Spelen.

De Olle Kerk voor een paar weken in de steigers De Olle Kerk in Hoogkerk staat in de steigers, vanwege onderhoud. Het onderhoud betreft vooral verfwerk aan de dakruiter op de toren. Tegelijkertijd worden andere delen van het dak gecontroleerd, zoals het zinkwerk.

De werkzaamheden zijn maandag gestart en duren enkele weken. De Olle Kerk, de voormalige Hervormde Kerk, stamt uit de dertiende eeuw en heeft de status van monument. Voor het onderhoud is subsidie beschikbaar. Daar staat de verplichting van regelmatig onderhoud tegenover.

Foto: Wina van der Hoeven

Kaarten kosten tien euro en kunnen gekocht worden via https://­hockey.nl/rabo-super-serie en http://www.gchc.nl. Bezoekadres: GCHC, Universitair Sport­centrum Padde­poel, Blauw­borgje 26a.

Automoblisten maken ruzie op de Zuiderweg Hoogkerk - Op de rotonde bij de afslag Hoogkerk aan de A7 kregen twee automobilisten ruzie, op zaterdag 21 mei, rond half negen ‘s ochtends.

De een reed daarop achter de ander aan, richting Hoogkerk en blokkeerde zijn opponent door de auto dwars op de Zuiderweg te ­zetten, ter hoogte van de bushalte bij de De Ploeglaan. De automobilisten hadden daarop een woordenwisseling, waarna de auto’s doorrijden naar Hoogkerk.

De auto die dwars op de weg geplaatst was, was groen van kleur.

Getuigen wordt verzocht zich te ­melden bij de politie. De wijkagent van Hoogkerk is te bereiken via nummer 0900-8844.

Eerste distelvlinder op fietspad Daar spot ik mijn eerste distel­ vlinder van het jaar. ‘Klik’, zegt mijn Oly en de vlinder staat er in al zijn pracht op. Het is een mooi vers exemplaar. Nog niet afgevlogen.

Naast het fietspad staat veel rode klaver waarop veel meer vlinders aan het fourageren zijn. Soms in

Jeugdwerk Aduard

groepen van drie of vier stuks.

Maakt één distelvlinder op het fietspad nog geen vlindertrek, zoveel bij elkaar wijst wel in die richting.

Ik begin met tellen en als na 4,5 kilometer het einde van het fietspad is bereikt, staat de teller op 151. Dat is dertig stuks per kilometer. Het kon minder!

Open dag bij de kinderwerktuinen

Westpark - Woensdag 22 juni ­houden de kinderwerktuinen van Natuur- en Duurzaamheidseducatie (NDE) open dag van drie tot zeven uur. Kinderen, ouders en andere bezoekers kunnen dan leuke activiteiten doen of gewoon even genieten van verrassende stukjes stadsnatuur. Ook de kinderwerktuin van Westpark bij De Held doet mee.

Adres: Tarralaan 2.

Schuurverkoop Oranjevereniging Getrouw Aduard

Aduard - De Christelijk Oranje­ vereni­ging Oranje Getrouw Aduard houdt zaterdag 18 juni voor de zesde keer de jaarlijkse schuurverkoop.

Nieuw dit jaar is de kinderrommelmarkt op het Kaakheem. De schuurverkoop en rommelmarkt zijn van 10:00 - 15:00 uur. Er zijn 56 deelnemers aan de schuurverkoop en ­zestien deelnemers aan de kinder­ rommelmarkt. Aanmelden kan nog tot 17 juni, via www.oranjegetrouwaduard.nl. U herkent de deelnemers aan de Aduarder Vlag of de Nederlandse vlag en een raamposter.

‘We gaan de jongeren opzoeken’ Vervolg van voorpagina

Aduard - ‘We krijgen als jeugdteam steeds meer structuur en werken samen met een lijst van vaste vrijwilligers. We ­hebben veel zin om de activiteiten uit te breiden’, zegt Gerbrig. ‘We gaan de jongeren gewoon opzoeken en dan ­kijken waar zij behoefte aan ­hebben.’

Uiteindelijk wil het jeugdteam dat de jongeren zelf verantwoordelijk worden voor de activiteiten, waarbij het team hen kan ondersteunen. ‘Daarnaast gaan we De Kameleon helemaal opknappen’, zegt Gerbrig. ‘Het hele pand zit nu onder de graffiti en er staat een grote container voor. De gemeente wil ons helpen met het toegankelijker en veiliger maken van het

eigen plek gaat zien. En we gaan ook de inrichting aanpakken, bijvoorbeeld met een nieuwe pooltafel. Daarnaast gaan we ijveren voor meer speelplekken in het dorp. De laatste jaren zijn er een paar van die plekken weggehaald.’

Ursula Veldsema (l) en Gerbrig Leegstra. Foto: Allert van der Hoeven honk, binnen en ­buiten. We gaan het hek aanpakken, zodat jongeren een potje kunnen voetballen

z­ onder geluidsoverlast te veroor­ zaken. We willen ernaartoe dat de jeugd De Kameleon meer als een

Sponsoren Om het allemaal te realiseren, is geld nodig. Jeugdwerk zoekt daarom sponsoren. Bedrijven of particulieren die willen bijdragen, kunnen zich aanmelden via info@jeugdwerkaduard.nl.

Ook vrijwilligers of jongeren die mee willen doen met de activiteiten van Jeugdwerk Aduard kunnen zich via dit e-mailadres melden. Zie ook www.jeugdwerkaduard.nl.

12

8 juni 2016

Westerkrant

AUTO-DEMONTAGEBEDRIJF

Glazenwasserij Tolhuisen voor bedrijven en particulieren Vijf jonge zwanen bij Gravenburg. Foto: Joke Leutscher

T: 06-14981690 E: glazenwasserijtolhuisen@home.nl

International Motor B.V. Telefoon (050) Sloop: 5251904 Aduarderdiepsterweg 8-3 en 5277291 9745 EL Groningen E-mail: j.veenhuizen@wxs.nl Handel: 5275024

Welkom bij van der Veen autogroep!

Oók voor lease onderhoud staan wij voor u klaar!

Snackkiosk Hoogkerk Voor telefonische bestellingen

050-5590172

Openingstijden:

Ma Gesloten Di 16:00 - 20:00 uur Vr 12:00 - 20:00 uur Wo 12:00 - 20:00 uur Za 12:00 - 20:00 uur Do 12:00 - 20:00 uur Zo 16:00 - 20:00 uur

Feestje? Emmers patat, warme of

koude schalen, in overleg veel mogelijk.

Allergenen-informatie? Vraag het ons!

Graag tot ziens bij Geert en Pia CertifiCaat

Beter & gezonder frituren

Bosch Car Service bij u in de buurt

www.vdveenautogroep.nl Autobedrijf van der Veen

Autobedrijf van der Veen

Autobedrijf Hoogkerk bv

‘t Oost 46 8431 LK Oosterwolde T (0516) 520 724

Badweg 20 8401 BL Gorredijk T (0513) 462 845

Hoendiep 159 9745 EA Groningen T (050) 313 77 38

Met een ruim aanbod aan occasions

Opel Agila 2014

€ 12.850

Opel Meriva 2010

€ 10.950

Opel Zafira 2003

€ 3.350

Opel Astra 2010

€ 13.450

Opel Vectra

€ 6.850

2007

Opel Mokka

Opel Vivaro

Opel Corsa

Opel Corsa

2015

€ 23.750

2010 excl. btw

€ 11.850

Volg ons nu ook op Facebook: www.facebook.com/ OPELSMITS

Opel Vectra 2007

€ 7.500

Opel Agila 2007

€ 4.950

Opel Agila 2012

€ 8.999

Kijk voor info met foto’s op:

www.opelsmits.nl

Peugeot 208 2012

€ 11.850

2016

€ 16.850

2011

€ 8.850

Burg. Seinenstraat 24 Aduard Tel. (050) 403 15 66

SMITS Autobedrijf Official Opel dealer

Opel KARL

2016

€ 13.950

Opel Agila 2010

€ 11.950

Opel Zafira 2008

€ 8.999

Opel Corsa 2012

€ 12.999

Opel KARL

2015

€ 11.999

Smits heeft GEEN afleveringskosten!* * met uitzondering van nieuwe auto’s