Issuu on Google+

Geld voor opknappen Minerva

Als vrijwilliger aan de slag, gezellig!

P3

Naald in verharde spier werkt snel

P4

P 13

Westerkrant 75 jaar!

dinsdag 27 december 2011 - jaargang 75 - week 52 - nummer 48 - oplage 14.000 - laatste nieuws op wwwwesterkrant.net

volg ons @westerkrant

Geen oldtimers, maar jonge occasions

3 januari geen Westerkrant Volgende week verschijnt er geen Westerkrant. De eerste krant van het nieuwe jaar verschijnt dinsdag 10 januari. Aanleveren van kopij en advertenties voor die krant kan tot en met donderdag 5 januari. Wij wensen onze lezers een fijne jaarwisseling en een gelukkig en warm 2012!

Oosterwolders nemen Garage Timmer over Hoogkerk - Na 41 jaar stopt Rob Timmer met zijn Garage Timmer. De garage aan het Hoendiep bij Hoogkerk wordt overgenomen door John en Peter van der Veen uit Oosterwolde. Het onderhoudsgedeelte wordt geheel gemoderniseerd, de oldtimers die Timmer verkocht, maken plaats voor de verkoop van jonge occasions. ‘Gedegen en goedkoop onderhoud, daar staan we voor’, zegt de nieuwe eigenaar John van der Veen. John vervolgt: ‘En we geven vooraf duidelijkheid over de kosten, zodat de klant weet waar hij aan toe is.’ Voor vader John en zoon Peter betekent de overname een tweede vestiging, naast hun garage Van der Veen in Oosterwolde. Samen gaan vader en zoon de nieuwe locatie leiden. ‘Wij waren op zoek naar een tweede locatie. Met z’n tweeën ­redden we dat prima.’ Peter zit ­standaard in Hoogkerk, John zit wisse­lend in Hoogkerk en Oosterwolde. De medewerkers van Timmer kunnen mee naar de nieuwe eigenaar. De vorige eigenaar, Rob Timmer, blijft voorlopig de werkplaats aansturen. ‘No nonsense’, zo omAdvertenties

Vinkhuizen

Voor hetzelfde geld meer service!

Siersteenlaan 460 • 050-5734067

schrijft John de werkhouding in zijn bedrijf. ‘We leveren gewoon goed werk. En we hebben veel lagere uurtarieven dan officiële dealers. Wij hebben gewoon veel minder overheadkosten. Die luxe showrooms van de dealers moeten toch terugverdiend worden. We kiezen wel voor de modernste apparatuur in de werkplaats, het werk moet gewoon goed gedaan worden.’ Oldtimers Rob Timmer heeft Garage Timmer 41 jaar gehad. Naast de werkplaats stond Timmer in de wijde omgeving bekend als leverancier van vooral Franse oldtimers. ‘Het is mooi geweest, ik ben nu 62 jaar en wil het wat rustiger aan doen.’ Rob laat de oldtimers niet helemaal los. ‘Ik ga door met de handel, maar dan puur als hobby.’ Zie ook de foto in Westerweek op pagina 14.

Welkom bij Albert Heijn Hoogkerk

De Vlint Gravenburg wordt de Feniks Openbare basisschool De Vlint Gravenburg wordt obs de Feniks. De school wordt zelfstandig van De Vlint Vinkhuizen. Tientallen mensen bedachten de naam, als verwijzing naar de mythische vogel die herrees uit zijn as, net als de afgebrande Vensterschool Gravenburg. Foto: Annet van Wijk

Verzamelbeurs

Tot Hoogkerk 100

Hoogkerk - Vrijdag 30 december is de derde editie van de grote Oude­ jaars­verzamelbeurs Groningen in Sporthal Hoogkerk. Vijftig standhouders tonen een ruim aanbod aan postzegels, munten, bankbiljetten, oude ansichtkaarten, sigarenbanden en andere verzamelobjecten. De zaal is geopend van 9:30 tot 16:00 uur. De entree is € 3,-. Kinderen tot zes jaar hebben gratis toegang.

Hoogkerk - De snelweg vanaf de stad tot de afslag Hoogkerk wordt in de toekomst een autoweg, met een maximumsnelheid van 100 kilometer per uur. Dat heeft de minister van Infrastructuur en Milieu bepaald in de gewijzigde plannen voor de aanpak van de zuidelijke ringweg van Groningen. De vluchtstrook wordt omgebouwd naar een ‘weefvak’, waar auto’s kunnen invoegen.

Advertenties

Lotus Speculoos Hagel van € 2,39 voor € 1,19 Hagelmix van € 2,49 voor € 1,24 Gewoon bij Albert Heijn. Albert Heijn Hoogkerk - Zuiderweg 27 - Groningen

Vreugdevuren niet toegestaan Pagina 3

Vol programma met jeugdactiviteiten Pagina 4, 7

Beleid waar honden geen brood van lusten Pagina 13

Bedtextiel

Week 52

Bij ons valt weer een berg voordeel te halen!

Deze Week

Hoogkerk

Industrieweg 4 9804 TG Noordhorn Tel. 0594 - 54 07 51

www.hummeltuintotaal.nl

Eerst een diagnose... ...dan pas een therapie en prognose = diergeneeskunde! Roden | Groningen T 050 501 55 00

www.dchopmans.nl

Schilderwerk

Glaszetten

Behangwerkzaamheden

Wandafwerking

Zuiderweg 40 • Hoogkerk www.tjammevis.nl tel. 050 - 556 59 87

www.barendschilderwerken.nl Telefoon 06-55 55 56 02

Tandartsenpraktijk “De Verbetering”

Westerwijsheid Een goed voornemen

Praktijk voor Tandheelkunde en Mondhygiëne

Open voor nieuwe patiënten De Verbetering 10, Groningen, Tel 5530300 • www.deverbetering.nl

sust alleen het geweten Werken doet het niet


2 Belangrijke telefoonnummers Politie-Brandweer-Ambulance Politie (geen spoed).................0900 8844 Ambulance/brandweer/politie ........112

Apotheken Apotheek Hoogkerk Reddingiusweg 36a....................556 57 00 Mediq Apotheek Vinkhuizen Siersteenlaan 428/1..................573 09 04 Apotheek Paddepoel Dierenriemstraat 110...............577 05 28

Huisartsen Spreekuur bij allen volgens afspraak Medisch Centrum Ruskenborg Johan Dijkstralaan 3 J. Broekhuis....................................317 65 10 A.E. Smith en N. Gerritsen.......365 75 75 mw. A.R. Boddeus De Ploeglaan 31.......................... 556 59 57 Gezondheidscentrum De Vuursteen Goudlaan 289 mw. N. v.d. Hoek/ mw. M. Tirtotaroeno..................577 40 00 E.P. Berghuis/D.H. Croon.........571 75 00 mw. J.C. Heath/H. Lantinga.....577 99 77 P.M. Metternich, De Held 117..577 20 60 Huisartsenpraktijk Zonnelaan 26 I. Heij/R. van Til...........................577 57 22 Avond-, nacht- en weekenddiensten en tijdens feestdagen: Dokters Dienst Groningen.....................................0900 9229

Tandartsen Spreekuur bij allen volgens afspraak. Tandartsenpraktijk De Verbetering De Verbetering 10.......................553 03 00 R. Kooistra, Reddingiusw.60...553 04 83 J.A. Wierda, Jordenstraat 50....556 63 50 J. Baas, Jordenstraat 50.............556 71 80 H.G. Alkema, Parelstraat 30.....577 92 58 F. de Bree, Aquamarijnstr.723...577 49 63 Tandartsenpraktijk Groningen Kometenstraat 13.......................571 23 50

Ziekenhuizen UMC Groningen, Hanzeplein 1 Bezoekuren: 15.00-20.00 uur Martini Ziekenhuis, Van Swietenplein 1 Bezoekuren: 11.00-20.00 uur Thuiszorg Dignis/Zorgpost Hoogkerk 24 uur per dag . ...................050-5561650 Thuiszorg Groningen 24-uur per dag...........................0900 8615 Verslavingszorg Noord Nederland Verslavingsproblematiek.........522 52 22 Steunpunt Huiselijk Geweld ma-vr 9-17 uur:...................050-3180011 Advertenties

Kerkdiensten Zaterdag 31 december

• R.K. Kerk Sint Jozefkathedraal, Radesingel 4 19.00 Gez. Hoogmis met Te Deum • Protestantse Kerk Dorkwerd 19.30 uur dr. A.A.A. Prosman Enumatil 19.30 uur ds. F. de Jong, Drachten Hoogkerk, De Olle Kerk 19.30 uur ds. A. Bruin Stad, De Fontein, Eikenlaan 255 19.30 Avondgebed, ds. Y.C. de Groot Martinikerk 19.00 uur ds. J.A. van den Berg • Gereformeerde Kerk (Vrijg.) Enumatil, 19.30 uur ds. T. Dijkema Hoogkerk 19.30 uur ds. S.M. Alserda Stad, Columnakerk, P. Potterstraat 2 19:30 uur ds. M.A. de Niet • Evangelische Kerken De Ontmoeting,Siersteenl. 480 18.00 uur Michiel van Klaarbergen

Zondag 1 januari

• R.K. Kerk Sint Jozefkathedraal, Radesingel 4 11.00 uur Hoogmis • Protestantse Kerk Dorkwerd 10.30 uur dhr. M. van Heijningen Hoogkerk De Olle Kerk 10.30 uur ds. A. Bruin Stad, De Fontein, Eikenlaan 255 10.30 uur ds. Y.C. de Groot Martinikerk 09.30 uur ds. J.A. van den Berg 19.00 uur dienst • Gereformeerde Kerk (Vrijg.) Hoogkerk,10.30 uur ds. M.H. de Boer 16.30 uur ds. S.M. Alserda Stad, Columnakerk, P. Potterstraat 2 09:30 uur ds. M.A. de Niet 16.30 uur dienst • Evangelische Kerken VEG De Rank,Paterswoldseweg 123 10.30 uur “Ieder heeft iets dienst” Christengemeente de Ontmoeting Siersteenlaan 480 (Vensterschool) 10.00 uur Michiel van Klaarbergen Lees verder op pagina 4

27 december 2011

Westerkrant

Enquête over A7

Contact

Hoogkerk - Weggebruikers van de A7 kunnen hun mening geven over deze snelweg op www.A7Veilig.nl. In een week tijd hebben ruim duizend mensen de enquête ingevuld. De eerste resultaten worden begin februari verwacht. In het project A7 Veilig werken partijen als politie en Rijkswaterstaat samen om de veiligheid en de doorstroming op de A7 te verbeteren.

Wat neemt u zich voor voor het komende jaar? Minder eten, ­stoppen met roken, meer bewegen... Ik wil u niet bij voorbaat ontmoedigen, maar u zou een van de weinigen zijn bij wie het voornemen slaagt. Ik doe dan ook niet aan goede voornemens. Ik verdenk mensen ervan goede voornemens te hebben, omdat dat zo goed voelt in de laatste maanden van het oude jaar. Je kunt nog even stevig eten of roken, want je gaat stoppen. We kunnen wel een sigaretje extra nemen, want dan staat het je straks tegen en wordt het stoppen er alleen maar makkelijker op. Met oud en nieuw gaan we nog even helemaal los en dan is het gebeurd. Binnen een week vertoont de motivatie de eerste barstjes en binnen een maand zijn de goede voornemens weer in de kast gelegd tot oktober. Goede voornemens, daar blijf je in hangen. Zolang het een voornemen is, voel je je ook oprecht sterk. We kunnen onszelf uitstekend belazeren. Het voornemen zorgt ervoor dat we ons geweten ­sussen over onze slechte gewoontes, ­terwijl we dan nog wel lekker door kunnen gaan. Even een schuldgevoel in januari, dan een halfjaartje doorsudderen en dan kunnen we weer aan de slag met het goede voornemen voor het nieuwe jaar. Deze goede-voornemenscyclus kun je alleen onderbreken door er principieel mee te stoppen. Accepteer voor het moment die slechte gewoonte en laat dan je geweten zijn werk doen. Die vertelt je dat je niet goed voor jezelf zorgt. Het doet geestelijjk even pijn, maar vanuit die pijn kun je echte motivatie putten om er iets aan te doen. En neem u alstublieft niet voor om dit zo te gaan doen! Ik wens u een jaar met goede gewoontes toe! Allert van der Hoeven

Advertenties

Medisch Centrum Ruskenborg A.E. Smith & N. Gerritsen Huisartsen

Praktijk gesloten van 2 t/m 6 januari

Waarneming voor spoedgevallen Als uw achternaam begint met A t/m K: Praktijk Hage, tel: (050)-317 65 10 Praktijkadres J. Dijkstralaan 3

Als uw achternaam begint met L t/m Z: Praktijk Boddeus/Steenbergen, tel: (050)-55 65 957 Praktijkadres: De Ploeglaan 31 Avond-, nacht- en weekenddienst Dokters Dienst Groningen Tel. 0900-9229

De informatiebron voor iedere dierenliefhebber

www.diergeneeskundigcentrum.nl Tel: (050) 55 3 03 10 Sfeervolle boerderij voor vergaderingen, seminars, cursussen, feesten en partijen. Eigen parkeergelegenheid.

Diamantlaan 94 T 050 5770770

9743 BJ Groningen F 050 5730711 E info@vinkhuys.nl

www.dierenartsreitdiep.nl

Dierenarts Behandelingskosten: soms een pijnlijk dilemma

Auto stuk? Verkoop ‘m voor cash!

Maris BV

Autorecycling vraagt loop- en sloopauto’s tegen contante betaling en geeft originele RDW-vrijwaring. Tevens onderdelenverkoop! Tel: 050 - 313 25 24

Huiswerk saai? Niet bij ons!

Reitdiep Vuurwerkangst? VinkHuisWerk Huisdierenverzekering ontzorgt!

In januari 2012 voor elk nieuw verzekerd dier een tegoedbon van € 25,Kom langs voor een vrijblijvend advies en vraag naar de voorwaarden.

Reitdiephaven 352 Tel: 050-8700030 Bgg: 0594-501280

Betere resultaten in een leuke sfeer! Huiswerkbegeleiding en privébijles. Kijk op www.vinkhuiswerk.nl

’t Vinkhuys, Diamantlaan 94. Tel: 06-50258046. E-mail: info@vinkhuiswerk.nl

Vuurwerkangst?

Tips voor uw hond en u tijdens Oud en Nieuw op www.akili.nl Aduard Friesestraatweg 16 Zuidhorn Groningen

Akili

Hondenschool

050-5790596 www.akili.nl

Colofon

Advertenties

Menu van de week Overheerlijk weekmenu * Tomatensoep met rundergehaktballetjes * Keuze uit diverse hoofdgerechten * Vanille-ijs met karamelsaus en slagroom Luxe weekmenu voor slechts:

€ 16,95

(om mee te nemen: € 11,00)

’’Aduard’’ Hotel-Restaurant www.hoteladuard.nl 050-4031400

Verschijning: elke dinsdag, oplage: 14.000, ver­sprei­ding in: Hoog­kerk, Vink­huizen, Buiten­­hof, Dork­werd, De Held, Den Horn, Enu­ matil, Graven­­burg, Oostwold, Peizermade, Peizer­­wold, Reitdiep, Rusken­veen, Slapers­til, Vierverlaten, Zuidhorn-De Oostergast. Uitgave: Westermare Uitgeverij, Zuiderweg 18, 9745 AD Hoogkerk. Redactie en vormgeving: Allert en Wina van der Hoeven, Nynke Doevelaar. Aanleveren bijdragen voor vrijdag 9 uur. Tel: 050556 83 85, bgg: 06-10207180. E-mail: redactie@westerkrant.net (geen .nl!). Fotografie: Wina van der Hoeven, Raoul La Crois. Uitgiftepunten: De Westerkrant is ook te verkrijgen bij Luna, Albert Heijn en Poiesz in Hoogkerk en bij Cigo en Etos in Vinkhuizen. Inlooptijden kantoor: dinsdag 9-12 uur, donderdag 9-12 uur. Advertenties: Aanleveren voor vrijdag 9:00 uur. Familieberichten tot ma 10:00 uur, e-mail: advertentie@westerkrant.net. tel: 06-10207180. Administratie: Wina van der Hoeven, administratie@westerkrant.net. Bezorging: vragen/klachten: Santibri, tel: 0598-63 17 17.


27 december 2011

HOOGKERKER KOERIER Westerkrant

Hard rijden, alcohol en asociaal rijden

Vreugdevuren in principe niet toegestaan

Geld naar mestbak en konijnenhokken

Loket burgerzaken (DIA) Iedere werkdag: 8:00-12:00 uur. Juridisch Spreekuur Dorpshuis Hoogkerk. Elke dinsdag 17.00-18.00u. (Met uit­ loop) Het juridisch spreekuur is niet telefonisch bereikbaar. U kunt langskomen op genoemde tijden. Dierenweide Minerva in Hoogkerk-Zuid

Veilig vuurwerk afsteken Gelukkig zijn er elk jaar minder vuurwerkslachtoffers tijdens de jaarwisseling. Die trend willen we natuurlijk graag doorzetten. De onderstaande tips helpen je om op een veilige manier vuurwerk af te steken: - Lees de gebruiksaanwijzing van je vuurwerk; - Steek vuurwerk nooit binnen af; - Bewaar vuurwerk nooit in je jas- of broekzak; - Leg je vuurwerk op de grond en zet vuurpijlen in een met zand verzwaarde fles. Houd hierbij ruim afstand. - Gebruik een aansteeklont; - Gooi nooit met vuurwerk; - Steek elk stuk vuurwerk apart af; - Steek weigeraars nooit opnieuw aan.

Daarnaast is er een aantal vuur­werk­ regels waaraan je je moet houden: - Je moet minimaal zestien jaar zijn om vuurwerk te mogen kopen; - Vuurwerk mag alleen op donderdag 29, vrijdag 30 en zaterdag 31 december worden verkocht; - Vuurwerk afsteken mag ­tussen 10:00 uur ‘s ochtends op 31 december en 2:00 uur ’s nachts op 1 januari; - Je mag alleen legaal vuurwerk afsteken. - Vuurwerkafval laten liggen is gevaarlijk. Ruim het op ! Na de jaarwisseling blijft er veel vuurwerkafval op straat liggen. Kinderen hebben de gewoonte om tijdens nieuwjaarsdag op zoek te gaan naar niet afgestoken vuurwerk. Dit vuurwerkafval is echter gevaarlijk. Help mee ongelukken te voorkomen en ruim samen met uw buren het vuurwerkafval op. Bij de aanschaf van uw

vuurwerk bij de erkende vuurwerkhandel ontvangt u een vuurwerkafvalzak. Deze is bedoeld voor het vuurwerkafval. Veeg op 1 januari even uw stoep schoon en zet het afval met gebruik van de zak bij het huisvuil. Dat voorkomt ongelukken en zorgt dat uw straat weer schoon en veilig is. Belangrijke telefoonnummers rond Oud/Nieuw Heeft u een vraag of wilt u iets melden ? Maak dan gebruik van de onderstaande telefoonnummers en meld het ons.

• Milieudienst-grofvuil (050) 3671000, bereikbaar op werk­ dagen tijdens kantooruren. • Meldpunt Overlast en Zorg (050) 587 58 85, bereikbaar op werkdagen tijdens kantooruren. • Loket Beheer en Verkeer (050) 367 89 10, bereikbaar op werkdagen tijdens kantooruren • Politie; 0900-8844, niet spoed­ eisende zaken, bereikbaar 24 uur per dag • Alarmnummer 112, spoed­eisende hulp (politie, brandweer, ambulance) bereikbaar 24 uur per dag.

Informatie van de gemeente, politie en alle overige organisatoren rondom Oud en Nieuw in stad kunt u volgen en vinden op twitter via #ON050. De gemeente en politie wensen iedereen een fijne en veilige jaarwisseling toe !

Spreekuren voor klachten, vragen en advies Vensterschool Hoogkerk Zuiderweg 70

Hoogkerk - Oud en Nieuw is een feest voor iedereen. Het is belangrijk dat we rekening houden met elkaar en gevaarlijke situaties en schade voorkomen. Dat geldt bijvoorbeeld voor de vreugdevuren. Vreugdevuren zijn in principe niet toegestaan. De politie grijpt onherroepelijk in als dergelijke vuren gevaar opleveren voor huizen, gebouwen, mensen en dieren, het verkeer belemmeren of de openbare orde verstoren. Ook vreugdevuur op asfalt is niet toegestaan. De kosten van de geleden schade worden verhaald op de veroorzaker. Vervelen tijdens de kerstvakantie is niet nodig. Kijk voor het overzicht van jongerenactiviteiten op www. opzngronings.nl.

3

Zoals vorige week gemeld, is op de Kerstmarkt in de Vensterschool €  555,77 ingezameld voor het opknappen van de Dierenweide Miner­va. Dit bedrag wordt verdubbeld door een bijdrage vanuit het wijkteam Nieuw Lokaal Akkoord (NLA) Hoogkerk. Daarmee komt de totale opbrengst op ruim € 1100,-. Het geld wordt gebruikt om het dak van de mestbak te vervangen. Deze verkeert in slechte staat en geeft stankoverlast in de buurt. Verder

wil het bestuur van de kinderboerderij de hokken van de konijnen en cavia’s vervangen, omdat het dak van de hokken in niet al te beste toestand verkeert. Ook wil het bestuur graag de speeltoestellen voor de kinderen uitbreiden. De kinderboerderij ­bestaat nu twintig jaar en wordt door vrijwilligers gerund, daarin bijgestaan door een part-timekracht, Gonny Eitens. Ook dragen bewoners van Hoogkerk Zuid bij met donaties.

Uitnodiging VWHNieuwjaarsbijeenkomst De Vereniging Wijkopbouw Hoogkerk nodigt u van harte uit voor onze nieuwjaarsbijeenkomst maandag 16 januari 2012 van 16.30 – 18.30 uur in het sportcafé van het Dorpshuis Vensterschool Zuiderweg 70, Hoogkerk Wij hopen u daar te ontmoeten met een hapje en een drankje *** Namens het Bestuur van de VWH

Buurtmaatschappelijk Werk Zuiderweg 70. Spreekuur: woens­dag 09:30-10:30 u. Tel: 5375 246 of 06 52228979 (woensdag/ donderdag). Ouderenadviseur Maandag t/m donderdag bereikbaar via 06-20932235 of via de balie Vensterschool Hoogkerk Tel. (050) 5375 230. De baliemedewerker kan u vertellen of de ou­de­­­ ren­adviseur aanwezig is en u dan doorverbinden of bij afwezigheid een boodschap achterlaten. STIP Hoogkerk Steun- en informatiepunt voor vragen en advies over wonen, welzijn en zorg. Ga­brielstraat 2-2, 9744 KC Groningen. Tel: 050-5561660. Op werkdagen open van 9:00 - 12:00 uur. Spreekuur mantelzorg. Humanitas Maandag 10:00 tot 12:00 uur bij Stip in Gabriël Woonzorg­ centrum, Gabrielstraat. Ondersteuning bij onder andere uw situatie, persoonsgebonden budget,opvangmogelijkheden, (her)indicatie en aanvragen professionele hulp.

Colofon Redactie-adres VWH-Kantoor: Zuiderweg 70/5 9744 AP Tel. 5375 244 b.g.g. 5375 230 (balie Vensterschool Hoogkerk) E-mail: info@vwhoogkerk.nl Redactie: Jan Arnold Wijkwebsite Hoogkerk: www.hoogkerkgroningen.nl Redactie: Jan Arnold Redactie-adres: VWH-kantoor, zie boven. Kopij voor de volgende Koerier uiterlijk inleveren op donderdag 12.00 uur op het boven­ vermelde redactieadres. Kopij voor de wijkwebsite kunt u te allen tijde inleveren op info@vwhoogkerk.nl


4

27 december 2011

Westerkrant

Vrijwilligerswerk, gezellig! Vrijwilligerswerk

centrum ­Gabriël heet. Hier informeren en adviseren ze inwoners van Hoogkerk op het ­gebied van wonen, welzijn en zorg, helpen ze met invullen van formulieren, schakelen ze vrijwilligers van de Hulpdienst in voor mensen die hulp nodig hebben. Daarnaast schenken de dames nog koffie bij Dignis, wat volgens hen erg gezellig is.

Vrijwilligerswerk is er op allerlei gebied. Er is altijd wel wat te doen waarmee u andere mensen helpt. In deze nieuwe rubriek leest u over vrijwilligers die met hart en ziel hun bijdrage leveren aan andere mensen en de maatschappij. Hoogkerk - Je ziet ze vaak samen, Trijn Tholen en Rens Tuinman. Alle­ bei actief als mantelzorgers, maar vooral ook jaren actief in het vrijwilligerswerk in Hoogkerk. Rens begon toen haar dochter klein was en er hulp gezocht werd bij de speeltuinvereniging. Rens wilde wel helpen. En dat deed ze. Dertig jaar lang zat ze in het bestuur en ze hielp daarnaast ook met de uitvoering van de activiteiten van de speeltuinvereniging. Winkeltje Gabriël Na zoveel jaar met jeugd en jongeren werken leek het haar leuk om iets met ouderen te doen. Zo begon ze vijftien jaar geleden als vrijwilliger in het winkeltje van de Gabriël­ flat, waar ze medevrijwilliger Trijn tegenkwam. Trijn zocht bezigheden, nadat haar man was overleden en de kinderen naar het voortgezet onderwijs gingen. En zo kwam ze dus bij ‘het winkeltje’.

Beide dames hebben dit jaren ­gedaan tot het niet meer nodig was en het Steun- en informatiepunt

(STIP) op hun pad kwam. Sindsdien vormen ze de vrijdagploeg bij het STIP in wat nu het Woonzorg-

Fijn en gezellig Rens combineert dit alles met breien voor de handwerkgroep, de seniorenwerkgroep Hoogkerk, het vicevoorzitterschap van de Vrouwen­bond FNV, de activiteitencommissie van Polmanheem. En daarbij heeft ze ook nog ­jaren gezorgd voor haar moeder en schoonmoeder. Trijn combineert het met oppassen op de kleinkinde­ren en zorg voor schoonmoeder. Thuis heeft ze het ook druk, sinds haar partner ziek is. Op de vraag waarom ze dit nu alle­maal doen, is de reactie unaniem: het helpen van mensen is zo fijn en het is nog gezellig ook. Ze ­hopen dit dan ook zo lang mogelijk vol te kunnen houden. Wel willen ze graag meer ­mensen helpen. Dus heeft u vragen op het gebied van wonen, welzijn of zorg, dan bent u van harte welkom op het STIP.

van10-23 jaar, tijd: 14:00-17:00 uur. Plaats: Jongerenruimte MJD Vensterschool Hoogkerk.

een prijs winnen! 14:00-16:00 uur, voor kinderen van 4-12 jaar.

dingen van klei. Tijd: 14:00-16:00 uur, 4-12 jaar.

Trijn Tholen en Rens Tuinman. Foto: VWH

SKSG-Jeugdactiviteiten kerstvakantie Hoogkerk - In de kerstvakantie heeft SKSG Na Schoolse Activteiten weer een vol programma voor kinde­ren uit Hoogkerk en omgeving. Alle activiteiten zijn gratis.

Woensdag 4-1 Kinderbioscoop Samen een leuke film bekijken, met popcorn. Voor kinderen/jonge­ren

Computerlessen

Bij Speeltuin­vere­ni­ging VHJ Noorderstr. 14

Woensdag 28-12: Bingo Opletten, luisteren, getal afstrepen en

Woensdag 4-1: Nieuwjaarslunch Lekker samen het nieuwe jaar beginnen met hapjes en drankjes, 12:00-14:00 uur, (4-12 jaar) Donderdag 5-1: Knutselen met klei Gebruik je fantasie en maak mooie

Vinkhuizen - Seniorweb Groningen start in de week van 16 januari weer een reeks van zes lessen. 10 januari is er een informatie- en inschrijfmiddag, tussen 13:30 en 14:30 uur in ‘t Vinkhuys, Diamantlaan 94. De cursussen zijn: Basis Windows; Internet/ e-mail; Fotobewerking,Diashow en (bij voldoende deelnemers) Excel en Word. Inschrijven kan ook bij Henni Jullens (werkdagen 10:30 17.30 uur) 050 – 577 88 12 en via de site: www.seniorwebgroningen.nl.

Meer informatie: coördinator Kinderwerk, Theresa Nanninga, tel: 06-49493793, e-mail: t.nanninga@ sksg.nl. Informatie over de activiteiten van de Speeltuinvereniging VHJ: tel. 050-5565127.

Niet handig Gisteren had ik zin in een oliebol. We hadden er een paar in de koelkast. Maar ik wilde een warme oliebol. Dus legde ik er één in de magnetron. Ik deed alvast poedersuiker op een bordje. De magnetron piepte. De oliebol was heet! Ik kon hem niet vasthouden en liet hem vallen op het bord. De poedersuiker zat overal! Niet handig. Eerder dit weekend warmde ik croissantjes op in de oven. Toen bedacht ik dat de was ook nog opgehangen moest worden. Ik toog naar zolder en vergat de croissantjes. Zwartgeblakerd kwamen ze uit de oven. Gelukkig was de boel niet in de fik gevlogen. Maar het was niet handig. Vanochtend had ik koude ­voeten. Ik trok mijn sloffen aan. Van die sokken met anti-slip-nopjes aan de buitenkant. De rechter ging heel lastig aan. Logisch, want die zat binnenstebuiten. Geen ramp, maar niet handig. Dit is maar een greep uit de onhandige dingen die ik de laatste tijd heb gedaan. Handig ben ik nooit geweest. Ik struikel over mijn eigen voeten. Ik laat dingen vallen. Ik doe alles met één hand. Ik leg dingen weg zonder te onthouden waar ik dat deed. Ik vergeet waar ik eigenlijk mee bezig ben, omdat ik alweer op weg ben naar het volgende punt op mijn lijstje. Gelukkig heb ik meestal alleen zelf last van mijn onhandigheid. Grote ongelukken zijn me bespaard gebleven. Omdat ik mezelf ken, ben ik voorzichtig in het verkeer en steek ik geen vuurwerk af. Oliebollen ­bakken laat ik over aan de professional. Zo kom ik er wel. Af en toe wat extra schoonmaakwerk. Af en toe wat extra zoekwerk. En blijven lachen om de manier waarop ik me door het leven stuntel. Ik wens alle lezers van de Westerkrant een veilig uiteinde en een onbeschadigd begin van 2012! Nynke Doevelaar

Stemmen en inhaken Deelnemers aan het kerstdiner in woonzorgcentrum Gabriël gaan lekker los op de muziek van zanger Meeuwes Peetsma. Het was weer volle bak bij het traditionele kerstdiner, met ruim 180 deelnemers. Dankzij koor en ­zanger kwam de stemming er goed in. Foto: Wina van der Hoeven

Programma jongerenwerk Hoogkerk Hoogkerk - Het Jeugd- en Jonge­ ren­werk van Hoogkerk organiseert het navolgende programma voor de jeugd tijdens de kerstvakantie. • Kerstdiner in de Jongerenruimte, vrijdag 23 december, van 18:00-22:00 uur. Kosten: € 1,-. Opgeven voor 20 december. Leeftijd: 10-23 jaar. • Karten in Kardinge, dinsdag 27 december. Kosten: € 7,50. Eigen vervoer, 0pgeven voor 19 december. Tijd: 14:30–17:30 uur. Leeftijd: 10-14 jaar. • Kerstplaza, Martiniplaza, woens­

Kijk ‘ns aan

dag 28 december, 12:00-17:00 uur. Kosten: 2,-. Eigen vervoer of met jonge­renwerkers op de fiets. Opgeven voor 23 december. 10 – 14 jaar. • Voorrondes Kerstvoetbaltoernooi in Sporthal Vinkhuizen, donderdag 29 december, 9:00-17:00 uur. Gratis. Vervoer: eigen vervoer. Opgeven voor 22 december. Leeftijd: 10 – 23 jaar. • Finales Kerstvoetbaltoernooi, Alfa College Kardinge, vrijdag 30 december 8:30– 17:30 uur. Gratis. Vervoer: eigen vervoer. Leeftijd: 10 –23 jaar.

• Oudejaarsinloop, Jonge­ren­ruimte, zaterdag 31 december, 10:00-15:00 uur. Gratis. Leeftijd: 10–23 jaar. • GPS-tocht in Appelbergen, maandag 2 januari, 18:00– 22:00 uur. Kosten: 5,-. Vervoer: met busje vanaf parkeerplaats Vensterschool. Opgeven voor 27 december. Leeftijd: 10–14 jaar. • Schaatsen en zwemmen in Kardinge, dinsdag 3 januari, 10:30–12:30 uur schaatsen en/of 13.00–16.00 uur zwemmen. Kosten: schaatsen en/of zwemmen 2,- alle twee 3,-. Vervoer: eigen vervoer. Opgeven voor 1 janu-

ari. Leeftijd: 10 – 23 jaar. • Inloop, Jongerenruimte, 4 januari, 14:00-17:00 uur. Gratis. 10–23 jaar • Chick in the city, Girls Only, Huize Maas, 5 januari, 14:00–17:00 uur. Gratis. Eigen vervoer, opgeven voor 3 januari. Leeftijd: 10-16 jaar. • Skiën en & Sleeën in Kardinge, 6 januari, 12:30–14:00 uur. Kosten: 2,-. Eigen vervoer, opgeven voor 4 januari. Leeftijd: 10-23 jaar. • Dance Battle, Het Dok (Lewenborg), 7 januari, 13:30-17:00 uur. Gratis. Eigen vervoer. Leeftijd: Iedereen.

Kerkdiensten (verv.) Zondag 8 januari

• R.K. Kerk Sint Jozefkathedraal, Radesingel 4 11.00 uur Hoogmis • Protestantse Kerk Dorkwerd, 09.30 uur dienst Enumatil, 11.00 uur dienst Hoogkerk, Elim 09.30 uur ds. A. Landman Stad, De Fontein, Eikenlaan 255 10.00 uur dienst Martinikerk 09.30 uur en 19.00 dienst Martinikerk GSP 11.30 K. van der Plas, met koor GSP • Gereformeerde Kerk (Vrijg.) Hoogkerk 09.30 uur ds. S.M. Alserda 14.30 uur dhr. B. van Duijvenvoorde • Evangelische Kerken VEG De Rank, Paterswoldseweg 123 10.00 uur dhr. G. Klaasen, H.A. De Ontmoeting, Siersteenlaan 480 10.00 uur Michiel van Klaarbergen

• Radio Evang. radio-uitzending. Iedere zondag 09.00-10.00 uur. AM 1602 kHz of internet: Radiowaddenzee.nl. Presentatie: pastor Gerhard Klaasen.


5

27 december 2011

Westerkrant GRATIS Beste service - Deskundig advies - Topkwaliteit JURIDISCH SPREEKUUR

ex p e r t

Ro d e n

Eigenaar: Jaap Meerveld

BEELD - GELUID - TELEFONIE - COMPUTERS GROOT EN KLEIN HUISHOUDELIJK

Eigen technische dienst Wilhelminastraat 19 9301 AJ Roden Tel. (050) 50 19 400 Fax (050) 50 12 977

Internet: www.expert.nl E-mail: roden@expert.nl

Van experts kun je meer verwachten...

Donderdagochtend in ‘t Vinkhuys

• Heeft u een conflict met uw werk­ gever, verhuurder of buren • Heeft u problemen met de ziektekosten­ verzekeraar of een postorderbedrijf; • Heeft u vragen over uw uitkering of over de studiefinanciering • Of heeft u een andere vraag .….. Al uw juridische vragen en problemen kunt u iedere donderdagochtend van 8:30 tot 11:30 uur gratis en vrijblijvend voorleggen tijdens het juridisch spreekuur in ‘t Vinkhuys, Diamantlaan 94, Groningen. Als u liever eerst een afspraak maakt, bel dan: 06­47871212. Meer informatie is te vinden op de website: www.vanwoldeadvocatuur.nl

Oosterveld

Chris en Gytha Bruining

vloeren

Vinkhuizen

. en meer. .

Siersteenlaan 460 t: 050-5734067

Met een mooi huis de winter in Laminaat PVC-vloeren Zonwering

-10% -10% -20%

Ervaar het gemak van een reisbureau aan huis!

Tapijt gratis leggen!

Bel voor een afspraak: 06 31914994 www.personaltouchtravel.nl/karin-bakker

De makelaars van Tebbens Torringa begeleiden uw ‘wooncarrière’!

OP=OP

Aanbieding geldig t/m zaterdag 7 januari 2012

Wij wensen iedereen een warm en huiselijk 2012!

 Gedegen advies  Klantvriendelijk  Perfecte service  Goed opgeleid  Ruime openingstijden

Autobedrijf Huizinga

LOS

10.-

Mobiele showroom! Oosterveld - De Held • Tel: 06-542 172 46 E-mail: info@oosterveld-vloeren.nl www.oosterveld-vloeren.nl

Etos gaat

Gloria van der Bilt Eau de Toilette 100 ml

De zomergidsen zijn uit. Maak snel een afspraak!

Winteracties bij Oosterveld!

Wij komen n graag e d en vrijblijv gs! bij u lan

Hamstra maakt fietsen leuker

Het team van Tebbens Torringa kent de markt aan deze kant van de stad als geen ander!

Nieuwe Ebbingestraat 108 Groningen tel. (050) 571 78 18 info@tebbenstorringa.nl

www.tebbenstorringa.nl

Dealer van GAZELLE - SPARTA - BATAVUS - RIH FONGERS - AMSTEL - LOEKIE

Zuiderweg 35-39 9745 AB Hoogkerk Tel. 050-556 58 80 www.rijwielzaakhamstra.nl

“Vrijwilliger worden in Hoogkerk?” Neem contact op met STIP: tel: 050- 5561660 e-mail: hoogkerk@stip-groningen.nl of tel: 06-30961694 e-mail m.kleine.schaars@stiel.nl

AUTO-DEMONTAGEBEDRIJF

International Motor B.V.

Tussen kerst en oud en nieuw zijn wij gewoon open!

Telefoon (050) Sloop: 5251904 Aduarderdiepsterweg 8-3 en 5277291 9745 EL Groningen E-mail: j.veenhuizen@wxs.nl Handel: 5275024

Gastouder­bureau

KLEINE­PARDOES

Heeft u opvang nodig voor uw kinderen? Zoekt u kleinschalige opvang? Die kan ik u bieden!

* 0-12 jaar * Flexibele opvangtijden * Kosten op aanvraag * Gediplomeerd, gecertificeerd en gemeentelijk geregistreerd!

Meer info: Carin Wijchers 050-222117 of mail: winnie81thepooh@hotmail.com

Schoenerstraat 2-a 9745 BJ Hoogkerk T: 050-5567703 ma-vr 8:00 - 17:30 za 9:00 - 13:00 Wij zijn gesloten van vr 23 december 2011 a.s. t/m zo 1 januari 2012

www.huizinga-hoogkerk.nl

Schoenerstraat 2-a 9745 BJ Hoogkerk (Gron.)


6

GRATIS PARKEREN

Westerkrant

27 december 2011

Namens de ondernemersvereniging van het winkelcentrum Gratis een zak oliebollen af te halen op donderdag 29 december bij Bakkerij Staghouwer 1 zak per klant | Zolang de voorraad strekt

m u r t n e c l e k n i W n e z i u h Vink knalt r a a j t he uit


27 december 2011

7

Westerkrant

Activiteitenladder Vensterschool

Activiteitenladder januari – maart 2012 MAANDAG WILD BREIEN (5x) Breien is hip en leuk, om (bijna overal) te doen… voor groep 5 t/m 8 op 23, 30 januari, 6, 13 en 20 februari 15.30-16.45 uur, GBS Rehoboth, Pr. Margrietstraat 3 • info Feikje Kenter 050-5566834

TONEEL (2x) Voor even een STER……doe je mee? Voor groep 1 t/m 4,13 en 20 februari 15.4516.45 uur bij SKSG BSO Ranonkel, Vensterschool Hoogkerk Info: 06-49494589.

ROTS EN WATER (10x) Door spelen, stoeien en oefeningen doen, beter met elkaar om leren gaan. Voor groep 7-8, Data: 6, 13, 20 februari, 5, 12, 19, 26 maart, 2, 16 en 23 april 15.20-16.20 uur, speellokaal OBS de Ploeg • Informatie en opgave bij Klaas v/d Veen petraqua@kpnmail. nl • 06-43098492 JEUGDREDACTIE WESTERKRANT (9 x) Schrijf wekelijks mee aan de Westerkrant. Voor groep 7 en 8. Data: 23, 30 januari, 6, 13, 20 februari, 5, 12 en 19 maart 15.3017.00 uur in het handenarbeidlokaal in Vensterschool Hoogkerk. • Informatie Nynke Doevelaar, tel: 06-10372422 *Carrousel activiteit BUIKDANSEN (3x) Leer van een echte buikdanseres hoe je mooi kan dansen. Voor kinde­ren van 7 jaar en ouder. Data: 23, 30 januari en 6 februari 16.15-17.15 uur SKSG BSO Lancelot, Maresiusstraat 23 • 06-49494871

DINSDAG *Carrousel activiteit PRONKEN MET ANDERMANS VEREN (3x) Kruip in de huid van verschillende mensen en  maak van je  silhouet een Afrikaans geïnspireerd kunstwerk! Voor kinderen van 6 jaar en ouder. Data: 20, 27 maart en 3 april van 16:0017:30 uur. SKSG BSO Lancelot Maresiusstraat 23 • 06-49494871 MUZIEK EN DANS SHOW (8x) Zingen en dansen, leren optreden als een echte ster. Voor groep 3-4. Data: 24, 31 januari, 7, 14, 21 februari, 6, 13 en 20 maart 15.15-16.00 uur, in de grote zaal van Vensterschool Hoogkerk

SPELLETJES MIDDAG (1x) Memory, 4 op een rij, Twister, het grote basisschool spel en meer… voor groep 1 t/m 8. Datum: 13 maart 15.3016.30 uur. Speeltuinvereniging VHJ, Noorderstaat 14 WOENSDAG NATUURLIJK SCHILDEREN(4x) Schilderijen maken van spullen uit de natuur, blaadjes, erwten... Voor groep 3 t/m 5. Data: 1, 8, 15 en 22 februari 15.30-16.30 uur, handenarbeidlokaal Vensterschool Hoogkerk • info Francike Uringa 050-7370169

KINDER ROMMELMARKT (1x) Kopen en verkopen van kinderspullen onder de 5 euro. voor groep 1 t/m 8. Data: 14 maart 14.00-16.00 uur, centrale hal Vensterschool Hoogkerk

CREA KRIEBEL CLUB (3x) Wandspiegels, 3D schilderijen en verjaardagskalender maken. Voor groep 1 t/m 8. Data: 25 januari, 1 en 8 februari 4 t/m 7 jaar 13.00-14.30 uur; 8 t/m 12 jaar 15.00- 16.30 uur, in Kinder- en tienercentrum de Strinke, Peizerweg 168

STRINKE CLUB (Elke woensdag vanaf 11 januari, behalve in de vakanties). Knutselen, spelletjes en nog veel meer. voor groep 1 t/m 8. Tijden: 4 t/m 7 jaar 13.00-14.30 uur; 8 t/m 12 jaar 15.00- 16.30 uur Kinder- en tienercentrum de Strinke, Peizerweg 168. Opgave niet nodig. DONDERDAG NAAI ATELIER (4x) Pimp je eigen kleding of maak een hoesje voor je mobiel. Voor groep 6 t/m 8. Data: 8, 15, 22, 29 maart 15.30-17.00 uur. In handenarbeidlokaal Vensterschool Hoogkerk • info Ineke Strating 0505566881

OUDER KIND KOOK CAFE (5x) Samen met je ouder of verzorger lekkere hapjes maken en opeten. Voor kinderen uit groep 1 t/m 3 en hun ouders/verzorgers. Data: 26 januari, 2, 9, 16 en 23 februari 15.30-17.00. In Centrum voor Jeugd en Gezin,Vensterschool Hoogkerk • info Tony Loode 06-10496002 MEIDEN AVOND (2x) Eens per maand gezellig met meiden, make-up, nagels, haar, muziek… voor meiden van 8-14 jaar. Data: 16 februari en 15 maart 18.30-20.00 uur. In Kinder- en tienercentrum de Strinke, Peizerweg 168.

CHILL IN (wekelijks) Met kinder- en Jongerenwerk leuke dingen bedenken en uitvoeren Voor groep 5 t/m 8, elke donderdag vanaf 26 januari (behalve in de vakanties) 15.3017.00 uur in Jongerenaccommodatie van het Dorpshuis.

AFTER CITO PARTY (1x) Lekker ontspannen na je CITO-toetsweek bij de CHILL IN. Voor groep 7-8. Datum: 9 februari 15.30-17.00 uur in Jongerenaccommodatie van het Dorpshuis. WINTER SAFARI (3x) Help en

onderzoek de dieren; vetbollen maken, braakballen pluizen en meer Voor groep 6 t/m 8, Data: 2, 9, 23 februari 15.30-17.00 uur in handenarbeidlokaal Vensterschool Hoogkerk.

PIANO LES (4x) Maak tijdens 4 lessen van 20 min. kennis met de piano. Alleen of met z’n tweeën. Voor groep 3 t/m 8. Data: 8, 15, 22 en 29 maart tussen 15.15-17.30 uur De Eerste Kamer Vensterschool Hoogkerk (1e verdieping) VRIJDAG SUPER KOKKIES KOOKCLUB (4x) Samen kokkerellen en smullen als een echte kok . Voor groep 3-4. Data: 9, 16, 23 en 30 maart 13.30-14.45 uur, in Centrum voor Jeugd en gezin, Vensterschool Hoogkerk. • info Feikje Kenter 050-5566834

SIERADEN ATELIER(2x) Maak iets moois voor jezelf of voor iemand die je lief of aardig vindt. Voor groep 4 t/m 6. Data: 3 en 10 februari 15.30-16.30 uur. BSO Ranonkel, Zuiderweg 70/8 • informatie bij SKSG BSO Ranonkel • 06-49494589 MENEER VOS (1x) Voorstelling vanuit het boek de Fantastische Meneer Vos van Roald Dahl. Voor groep 5 t/m 8. Datum: 23 maart 15.3016.30 uur. grote zaal of speellokaal de Ploeg Vensterschool Hoogkerk

NOG MEER TE DOEN IN HOOGKERK SPORT AANBOD info Gineke Wijsbeek, 06-18117780, bredevakdocenthoogkerk@)gmail.com

KIDS GYM We gaan allemaal leuke spelletjes doen of een leuke sport. Voor groep 1 t/m 4. elke dinsdag vanaf 10 januari (behalve in de vakanties)15.30-16.30 uur, in Sporthal Hoogkerk

KLEUTERDANS (4x) Maak op speelse wijze kennis met muziek en dans. Voor groep 1 t/m 4, data: dinsdag 31 januari, 7, 14, 21 februari 15.3016.30 uur, in peutergymzaal Anne Frankschool

SPORT- EN SPELINSTUIF Lekker meedoen aan allerlei sporten en spellen, voor groep 1 t/m 8, elke elke woensdag vanaf 11 januari (behalve in de vakanties). Tijden: 13.00-14.00 uur groep 1 t/m 4, 14.15-15.15 uur groep 5 t/m 8. In Sporthal Hoogkerk. Opgave niet nodig TEAKWONDO (2x) Bij sportcenter Tapilatu in Hoogkerk mag je 2 x mee trainen. Voor groep 1 t/m 8. woensdag 8 en 15 februari, 16.00-17.00 uur 4 t/m 8 jaar, 17.00-18.00 uur 9 t/m 11 jaar; 18.00-19.00 uur vanaf 11 jaar bij sportcenter Tapilatu, Hoendiep 201. JUDO (3x) Krijg training van een echte judoleraar van Judo Dijkmansport. Voor groep 1 t/m 4. Data: woensdag 25 januari, 1 en 8 februari, 13.00-13.45 uur, in de gymzaal Vensterschool Hoogkerk

UNIHOCKEY Wil jij meedoen aan de school sportvereniging Unihockey, geef je dan nu op! Voor groep 5 t/m 8. Elke donderdag vanaf 12 janu-

ari (behalve in de vakanties) 16.0017.00 uur in de kleine gymzaal bij Sporthal Hoogkerk

JEUGD- EN JONGERENWERK MJD Ook in het nieuwe jaar zijn er voor jullie weer volop leuke en relaxte activiteiten te doen. Op verschillende momenten is de jongerenruimte open, Daarnaast hebben we gerichte activiteiten en natuurlijk ook sportactiviteiten! Ons programma staat op www.check050. nl. Heb je leuke ideeën, laat dat dan snel weten i.v.m. de plannen voor volgend jaar, misschien kunnen wij samen je idee dan echt uitvoeren! Ideeën of informatie op Hyves: http://jongerenwerkhoogkerk.hyves. nl of tel. 050-5375246. KINDERMIDDAG VOOR HOOG­ KERKS JEUGD, iedere woensdag, behalve in de vakanties voor kinderen vanaf 4 jaar, 14.00-16.00 uur bij Speeltuinvereniging VHJ, Noorder­straat 14. Kosten: lidmaatschap van de speeltuinvereniging à € 9.50 per jaar, voor het hele gezin. • Tel: 050-5565127 ACTIVITEITEN IN DE BIBLIOTHEEK • Informatie: Gerthy Kollau 0505566061. Nationale Voorleesdagen 18 t/m 28 januari • Bibliotheek Hoogkerk, Jan Ensinglaan 29. Voorleesontbijt op woensdag 18 januari 9.30-10.30 uur Luister tijdens een lekker ontbijtje naar het verhaal uit het prentenboek ‘Mama kwijt’van Chris Haughton. Gratis toegangskaartje verkrijgbaar bij de bibliotheek Theater Poptico – Mama kwijt op vrijdag 27 januari 16.0017.00 uur. Een tafelvoorstelling met veel liedjes en beweging! Gratis

Advertentie

toegangskaartje verkrijgbaar bij de bibliotheek. Kinderjury 2012, 1 februari t/m 11 mei zie www.kinderjury.nl. Iedereen tussen 6 en 12 jaar kan weer deelnemen aan de Neder­ landse Kinderjury Voorlezen, donderdagmiddag 1, 8, 15 en 22 maart 16.00-17.00 uur Voorlezen in de Bibliotheek van Hoogkerk voor kinderen vanaf 4 t/m 6 jaar Kikkertiendaagse in de bibliotheek 21 t/m 31 maart. Kijk t.z.t. voor het programma op www.mijneigenbibliotheek.nl

OPGEVEN Wil je meedoen aan één of meerdere Na Schoolse Activiteiten? Geef je dan op vóór 18 januari door de gegevens hieronder te mailen naar t.nanninga@sksg.nl. Naam, activiteit(en), postcode, straat en huisnr, telefoonnr, e-mail, school + groep/leerkracht, geboortedatu, Vensterpasnummer KOSTEN- De activiteiten van het Kinderwerk en NSA worden betaald met de Vensterpas, tenzij anders vermeld. De pas zelf kost niets, maar moet jaarlijks ‘opgeladen’ worden. Vanaf nu t/m september 2012 kost de pas slechts € 2,50! Met een Vensterpas kun je onbeperkt meedoen aan de activiteiten en ben je ook meteen lid van de bibliotheek. INFORMATIE - Meer Informatie iis te vinden op de wijkwebsite: www. hoogkerkgroningen.nl bij de externe link Na Schoolse Activiteiten CONTACT - Voor vragen over de activiteiten kun je contact opnemen met de Coördinator Kinderwerk van Vensterschool Hoogkerk: Theresa Nanninga, e-mail: t.nanninga@sksg. nl of tel: 06-49493793.

P s y ch o l o ge np r a k t i j k

de Vaar t

Onderzoek, advies, begeleiding, behandeling

BIG geregistreerd

lid van NIP en LVE Voor onze locaties in Aduard en Paddepoel kunt u contact opnemen met het hoofdkantoor in Assen. Tel: 0592-330187

www.psychologenpraktijkdevaart.nl * info@psychologenpraktijkdevaart.nl

tie a r t s i min d a w iger! U l e d r oo kan v

administratiekantoor

v.d.VEEN BART

WILLIE WORTEL ONTDEK MIDDAG (1x) Kom spannende proefjes doen en leer ervan. Voor groep 3 t/m 8 .Data: 6 maart 15.30-16.30

VHJ,

Gecertificeerd lid

DOE, ZING EN RAPSHOW (8x) Leer rappen vanuit “call response”, samen een vette show maken. Voor groep 5 t/m 8. Data: 24, 31 januari, 7, 14, 21 februari, 6, 13 en 20 maart 16.15-17.15 uur, in de grote zaal van Vensterschool Hoogkerk

uur, Speeltuinvereniging Noorderstaat 14

BART

De nieuwe Activiteitenladder van de Naschoolse activiteiten van Vensterschool Hoogkerk is klaar. Op deze pagina vind je alle activiteiten. Ze zijn ook te vinden op de wijkwebsite www.hoogkerkgroningen.nl.

De Schelp 22 | 9351 NV Leek | tel: 0594 646 478 fax: 0594 646 158 | info@bartvanderveen.nl www.bartvanderveen.nl


27 december 2011

8

In en om het huis Westerkrant

Westermare, uitgever van de Westerkrant, wenst u een mooi eindejaarsfeest en veel geluk en warmte in het nieuwe jaar!

Wollen dekbedden bij Tjamme Vis Hoogkerk - Texel is rijk aan zilte zeelucht, wind en zon. De eilandse condities ­vormen een perfecte voedingsbodem voor het Texelse schaap. En dat vertaalt zich in het mooiste natuurproduct dat je kunt wensen: zuivere scheerwol. Niet voor niets verwerkt Texeler® alleen deze kwaliteitswol in zijn slaapcollectie. Hét geheim van: elk seizoen zacht en comfortabel slapen. Een goede gezondheid is onbetaalbaar. Dekbedden van Texelse scheerwol kunnen een grote bijdrage leveren. Ze regelen de lichaamstemperatuur en de vochthuishouding van uw lichaam terwijl u slaapt. Wol is bovendien rijk aan lanoline (wolvet), die een zeer heilzame werking heeft op spieren en gewrichten. Lanoline staat niet

voor niets bekend om haar antireumatische werking. Wol is een relatief veilig materiaal bij een brand. Het verbrandingspunt ligt rond de 600° Celsius. Wol vormt geen (brandende) druppels die voor uitbreiding van de brand kunnen zorgen. Bij Woonstyle Tjamme Vis in Hoogkerk vindt u de nieuwste collectie Texeler dekbedden. Voor meer informatie: 050-5565987 of info@tjammevis.nl

Bedtextiel Het wordt weer kouder. Tijd voor een goed dekbed. We hebben ruime keus in dons, wol en synthetische

vloerbedekking | raamdecoratie | zonwering | slapen | parket

dekbedden. Natuurlijk hebben we daarbij ook een ruime

Zuiderweg 40

keuze in dekbedovertrekken en lakens.

9745 AD Hoogkerk 050 5565987 www.tjammevis.nl

Diverse showmodellen met hoge korting

Atoomweg 6-2, Groningen tel.: (050) 311 36 99

www.badexclusief.nl

TRABES

Is dit de start van ùw nieuwe woning? Door te luisteren naar uw wensen en overleggen over de mogelijkheden werkt Trabes uw plannen uit tot een perfecte tekening. Zodat uw plannen gerealiseerd worden zoals u dat wilt! Van nieuwbouw tot en met verbouw en alles wat daar tussen zit.

TRABES Bouwkundigadvies en tekenwerk Middenweg BL Hoogkerk (Groningen)

www.trabes.nl

erk met el tekenw e n io s s fe ch! Pro onlijke tou een perso

Bouwkundig advies tekenwerk


Wij vieren nog even door! 27 december 2011

Schildersbedrijf en Glasservice-Handel Plaatsing en levering van alle soorten glas

BOERSEMA HOOGKERK Uit voorraad

9

Westerkrant

√ Glasservice-Glashandel √ Isolerende beglazing √ Alle soorten vlak- en sierglas √ Aanverwante houtartikelen √ Schilder- en wandafwerkingen √ Detailhandel in bijbehorende materialen en gereedschappen

Hoendiep 230 - 9745 EG Groningen (t.o. Suikerunie-Suikersilo’s Hoogkerk) tel. (050) 556 52 64 fax (050) 556 50 77 mob. 06.51.64.77.62 - 06.22.82.10.91

Administratiekantoor

KleingeLuc

Doe wat je goed kan! Breng ons uw schoenendoos en wij regelen uw administratie!

Wieger Luchtenburg De Ploeglaan 10, 9744 AV Hoogkerk Tel: 050 - 364 3765 • 06 - 1417 7565 info@kleingeluc.nl•www.kleingeluc.nl

Tussen kerst en oud en nieuw, dinsdag 27 tot en met zaterdag 31 december

Alle kerstartikelen:

- 50%

Handelsweg 6 | Noordhorn Tel: 0594-507125

www.frankmeester.nl

GRATIS APK-KEURING BIJ EEN GROTE BEURT

Kijk ook op onze internetsite voor ons aanbod van auto-occasions:

an.nl

www.autosp Atoomweg 15 9743 AJ Groningen Telefoon 050-3135318

Openingstijden

Maandag t/m vrijdag van 7.30 tot 17:30 uur

WWW.DEMOOISTEOPELS.NL

Opel Vectra 1.8i 16V sedan 2003 € 6.999

Toyota Yaris 1.3i 5-drs 2007 € 9.950

Opel Agila 1.2i 16V Edition 2009 9.000 km € 10.999

Opel Zafira 2.0i Turbo OPC 2003 45.000 km € 11.999

Opel Astra 1.6i 16V Cosmo 2004 € 8.450

Citroen C3 1.1i Difference 5-drs 2004 € 6.250

Smits heeft geen afleveringskosten!

SMITS Autobedrijf Official Opel dealer

Kijk voor info met foto’s op www.smits-autos.nl Burg. Seinenstraat 24, Aduard, tel. (050) 403 15 66

Suikerfabriek Vierverlaten Fabriekslaan 12 9745 AG Groningen Tel. 050 556 19 11 www.suikerunie.com

We sweeten life


10

Ja

27 december 2011

Westerkrant

De winkels van fietsenzaken Giezen en Hamstra in Hoogkerk zijn helemaal omgebouwd voor de verkoop van vuurwerk, in de laatste weken van het jaar. De klanten kunnen vast komen kijken naar het vuurwerk. De kinderen van de jeugdredactie vroegen Frans Hamstra en Erik Giezen het hemd van het lijf.

Jeugd

Knal maar los! Cake bij Giezen

Giezen geweest. Daar hebben we vragen gesteld aan Erik Giezen. Zijn favoriete vuurwerk is Bonfire. En je mag pas vanaf je zestiende vuurwerk kopen en je mag pas vanaf 29 december vuurwerk kopen! En ze hebben elk jaar nieuw vuurwerk. En ze bestellen het al in de zomer!! Ze vervoeren het met een boot. En ze verkopen geen illegaal vuurwerk. Gelukkig maar! En we hebben ook gratis wat gekregen van hem: trektouwtjes en nog wat.

Erik Giezen Rosaly Stolz Ik ben naar Giezen geweest en heb daar met nog twee andere meisjes Erik Giezen geïnterviewd. Je moet zestien jaar zijn om zelf vuurwerk te mogen kopen!!! Bij Giezen verkopen ze geen illegaal vuurwerk. Gaat u ook oud en nieuw ­vieren? ‘Ja, we gaan eerst lekker binnen ­zitten. Als het 24:00 uur is gaan we vuurwerk afsteken.’ Wat verkoopt u het meest? ‘“Cake”, een pakketje waar allemaal pijltjes uitkomen. We bestellen het vuurwerk al in de zomer. Het wordt per boot vanuit China naar Nederland vervoerd.’ Je mag vanaf 10:00 uur tot 2:00 uur vuurwerk afsteken. Sylvana Issa We zijn naar de vuurwerkwinkel van

Myrthe Venhuis Wij zijn bij Giezen geweest en hebben Erik gesproken. Wij hebben veel informatie gekregen over vuurwerk. Bijvoorbeeld dat je minimaal zestien moet zijn om vuurwerk te kopen.Door jongeren worden ook bijvoorbeeld veel rotjes gekocht. En voor kleine kinderen knalerwten en trektouwtjes.

Hamstra’s pakketten

Xander en Joëlle Smit Deze keer gingen we naar Rijwielzaak Hamstra Hoogkerk die nu in deze tijd niet alleen maar fietsen verkoopt maar ook vuurwerk. We werden heel fijn ontvangen daar. We gingen Frans interviewen die daar

Twee nieuwe zwartebanders

Hoogkerkster Tessa Lumalessil (12) en Indy Hamming (20) mogen zich Boo-Sabum (assistenttaekwondo leraar) noemen, na hun examen bij Sportcenter Tapilatu vorige week. De jury, met Sahyun Wijnand Tapilatu 7e Dan, Sabum Stephen Tapilatu 5e Dan en Sabum Richard Sie 4e Dan, sprak van een hoogstaand examen en van een aanwinst voor Taekwon-Do. Foto: Tapilatu

die andere keren weer superleuk bij de werkt. We stelden een paar vragen zoals: Westerkrant! verkoopt u ook illegaal vuurwerk? ‘Nee’. Hij Sofia de Vries zei wel hoe je illegaal vuurwerk kunt ontOnze groep ging naar Frans Hamstra om dekken, en dat is, als er geen Nederlandse vuurwerk te kijken. Daar worden grondgebruiksaanwijzing bij zit en als er geen bloemen en rotjes het meest verkocht. lont aan zit want dan weet je niet wanneer Frans zelf vindt het merk Diamand collecje hem weg moet gooien. Dat is dus illegaal. tion het best en wij vroegen ook of hij het Maar de winkel van Hamstra verkoopt niet eng vond met al dat vuurwerk. En hij geen illegaal vuurwerk, dus wees gerust. Wat zei nee! Maar ik vind het wel eng hoor! verkoopt U het meest? ‘Een compleet pakket Maar het is ­gelukkig wel goed beveiligd en met van alles erin.’ Welk vuurwerk vind u het wordt ook goed vervoerd, in dozen met het mooiste? ‘Dynamite omdat het een hele een soort hok van ijzer. Ze verkopen ook mooie kleur geeft als je het de lucht in gooit.’ veel sier­spul. Vindt U Oud en Nieuw leuk? ‘Ja heel gezellig.’ En ik heb een goeie tip: doe niks met Hoe is vuurwerk bedacht? In China geloofden vuurwerk (bijvoorbeeld plakband erop mensen in geesten en dus ook in boze gees­plakken ofzo) want je weet nooit wat er ten. De Chinezen geloofden dat vuurwerk die gebeurt! En wij ­hadden heel veel geluk, boze geesten konden verdrijven.’ want we kregen ­gratis vuurwerk! Het was Daarna hebben we gezien waar het vuurheel leuk. Maar het is wel jammer dat het werk is opgeslagen. Het is heel veilig daar, de laatste keer was. Misschien tot volgend want er zijn veel sprinklers. Als er brand jaar! uitbreekt komt er heel veel en heel snel daar water uit, zodat alles direct geblust wordt. We hebben op het einde toen we bijna weggingen ook een gratis vuurwerkpakket voor kinderen gekregen vol met trektouwtjes, erwtjes, sterretjes en confettipistooltjes. Ook een beschermbril Die is heel BELANGRIJK voor kinderen die zelf vuurwerk afsteken!!!!! Wij vonden het net als al Frans Hamstra

Advertentie

Lezersaanbieding

Denk klein, daar gebeurt het!

WesterMare Uitgeverij

O’Bella Anna van Andel

Eckhartstraat 20 9746 BM Groningen info@obella.nu 0615086386 www.obella.nu

WesterMare Uitgeverij

Gerhard Klaasen

Bundeling van oude verhalen over de rijke historie van Hoogkerk van echt gebeurd, verzonnen en daartussenin.

Samen € 19,95

e

Uw kapster aan huis

Denk klein, daar gebeurt het!

rMar

In guur weer hielden winkeliers en marktkooplui vorige week in winkelcentrum Vinkhuizen weer de traditionele kerstmarkt. Ook was er een kerststal met levende dieren. Voor de kameel, ezels, schapen, alpaca, eenden, kippen en konijnen was veel belangstelling. Het was een frisse, gure dag. Bezoekers konden de door de winkeliers aangeboden gratis warme erwtensoep met rogge­brood en spek, dan ook erg waarderen. Foto: GAAV

Advertentie

~ Greet Mayle ~

De lekkerste recepten uit de

Wes te

Kerstmarkt Vinkhuizen

Gedenkboek over 50 jaar Molukkers in Hoogkerk met bewogen en ontroerende interviews van direct betrokkenen, Molukkers en Nederlanders en unieke foto’s.

Eet van Greet Westermare Uitgeverij Denk klein, daar gebeurt het!

Mythen en Sagen van Hoogkerk bevat een selectie van zeventien spannende verhalen. Bij de verhalen zijn oude, nog nooit gepubliceerde foto’s van Hoogkerk en omgeving opgenomen. Een must voor iedereen die dol is op spannende verhalen en natuurlijk voor iedereen die Hoogkerk, Leegkerk en Dorkwerd een warm hart toedraagt.

Mythen en Sagen van Hoogkerk

Mythen en Sagen van Hoogkerk

Gerhard Klaasen (1947) is een veel­ zijdig mens. Hij is docent godsdienst en maatschappijleer, pastor, radiopresenta­ tor, journalist, en schrijver. Als geboren en getogen Hoogkerker voelt hij zich bijzonder betrokken bij de historie van dit eeuwenoude dorp bij Groningen. De hechte dorpsgemeenschap kent allerlei verhalen, waar gebeurd, verzonnen en alles daar tussenin. ‘Zonde als die verloren zouden gaan’, vond Gerhard jaren geleden en hij begon met het vastleggen van de vaak eeuwenoude mythen en sagen van Hoogkerk en ruime omgeving. De geschiedenis van Hoogkerk loopt parallel met de nabijgelegen dorpen Leegkerk en Dorkwerd. Deze drie vormden ooit de Heerlijkheid Hoogkerk, Leegkerk en Dorkwerd. Ook Gravenburg, De Oude Held en Ruskenveen spelen een rol in deze mythen en sagen. Deze tegenwoordige nieuwbouwwijken waren nog niet eens zo lang geleden ruige, onherbergzame gebieden, waar je als (bij)gelovige Hoogkerker niet graag kwam. Mist, schaduwen, geluiden, in tijden waarin mensen maar weinig wisten over natuurverschijnselen, zocht men al snel bovennatuurlijke verklaringen. Onzichtbare krachten, spoken, geesten en duivels, de verhalen bezorgen ons nog altijd de rillingen, ondanks al onze kennis van nu. Het lezen van deze verhalen geeft ons met onze comfortabele levens even die spanning die in primitievere tijden het leven beheerste.

Gerhard Klaasen

Gerhard Klaasen

NIEUWJAARSTIP!!

Kookboek met de lekkerste recepten van Eet van Greet uit de Westerkant. Met tekeningen van Sally Mayle.

Nu drie boeken van € 33,90 voor slechts € 19,95! Te bestellen bij Westermare Uitgeverij, Zuiderweg 18-1H, 9745 AD Hoogkerk, tel. 050-5568385 of per mail: info@westermare.nl


11

27 december 2011

Westerkrant

Knallend het nieuwe jaar in! Hooghoudt

Hooghoudt

Jonge Dubbele Graanjenever

Kalmoes Beerenburg of Zachtbitter

Gorter

Jachtbitter 1,0 Ltr

Dujardin

Jack Daniel’s

Vieux

Winter Jack 0,7 Ltr

Jachtbitter

Whiskey Punch

9 1045 10 75

9.

99

1,0 Liter

per fles

13.

99

1,0 Liter

1,0 Liter

Disaronno

Amaretto 1,0 Ltr

Bacardi

Rum White of Black 1,0 Ltr

Baileys

Irish Cream 1,0 Ltr

Smirnoff

Vodka 1,0 Ltr

Sourz

Red of Green 0,7 Ltr

Scotch Whisky

Single Malt Whisk(e)y

Gedistilleerd

16.99 15.99 15.45 13.75 9.99

Arran

10 years 0,7 Ltr

Glenmorangie 10 years 0,7 Ltr

Bushmill

10 years 0,7 Ltr

29.95 28.95 22.95

Johnnie Walker

Scotch Whisky 1,0 Ltr

Grant’s

Scotch Whisky 1,0 Ltr

16.99 14.99

Champagne

per fles

95 Tierra Alta

4.

fles 0,75 Ltr

Diverse soorten

Piper Heidsieck

Eliterna

Rose Sauvage 0,75 Ltr

Piper Heidsieck

Brut of Cuvee Sublime 0,75 Ltr

Saint Gall Eliterna

4.

tel: 050-5530575

Boerenjongens, Boerenmeisjes of Bosvruchten 0,50 Ltr

75

Drankenstore Square

Hoendiep 217 Hoogkerk

ma 13:00 - 18:00 uur di t/m do 10:00 - 18:00 uur vr 09:00 - 20:00 uur za 09:00 - 17:00 uur

Brut 0,75 Ltr

Veuve Amiot

Brut of Semi Sec 0,75 Ltr

Freixenet

Cordon of Demi Sec 0,75 Ltr Acties zijn geldig van 26 december 2011 t/m 7 januari 2012

32.50 26.95 24.95 10.49 7.95

Drankenshop Square

Jozef Israelsplein 4 Groningen

ma t/m vr 09:00 - 18:00 uur za 09:00 - 17:00 uur www.squareslijterijen.nl :website www.squareshop.nl :webshop

tel: 050-3123300

per liter

45


12

Westerkrant

Wordt de fysiotherapeut vergoed in 2012? De overheid wijzigt in 2012 de vergoedingen voor fysiotherapie. Voortaan moet je meer behandelingen vanuit de aanvullende verzekering vergoeden of zelf betalen als je niet voldoende verzekerd bent! Fysiotherapie wordt in principe niet vergoed vanuit de basisverzekering. Je kunt je wel aanvullend verzekeren voor fysiotherapie. Heb je geen chronische aandoening, maar wel regelmatig fysiotherapie nodig, dan kan het dus verstandig zijn hierop te letten bij het afsluiten van een nieuwe aanvullende zorgverzekering. Menzis, de grootste zorgverzekeraar in het Noorden, heeft voor 2012 de volgende vergoedingen: EV1: 7 behandelingen, EV2: 12 behandelingen, EV3 en EV4 vergoeden onbeperkt de bezoeken aan de fysiotherapeut. Patiënten met een aandoening die op de zogenaamde ‘chronische lijst’ staat, vormen een uitzondering. Zij betalen voortaan de eerste 20 behandelingen bij de fysiotherapeut. Vanaf de 21e behandeling krijgen zij de fysiotherapeut wel vergoed. Op de zogenaamde chronische lijst staan alle aandoeningen waarvan de behandeling door de fysiotherapeut wordt vergoed. Deze lijst wordt volgend jaar ingekort. Op onze website kunt u lezen welke aandoeningen vervallen: www.fysiotherapiehoogkerk.nl

Wat niet is veranderd: U kunt zonder verwijsbrief een afspraak maken bij de fysiotherapeut.

27 december 2011

Siersteenlaan 460 t: 050-5734067 Vinkhuizen

Alle varianten

E 2 GRATIS

Etos gaat

LOS

Listerine mondwater 500 ml

Aanbieding geldig t/m zaterdag 7 januari 2012

snackkiosk Hoogkerk oudejaarsdag open 11-15 uur Nieuwjaarsdag gesloten Graag tot ziens bij Geert en Pia Roelofsstr. 29, tel: 06-28281129 Open: di, wo, zo 16:00-21:00 uur do, vr, za 11:00-21:00, ma gesloten

Paviljoen Wolthers

Ook voor feesten, verjaardagen en partijen! Ook all-in-prijs mogelijk. Info: Paviljoen Wolthers op Camping Pool in Matsloot, tel: 050-5515595 of 06-10890397.

Winter tip!

Pizza, pasta, vleesgerechten, shoarma en spareribs

Stationsweg 2, Zuidhorn (bij het station) 0594 507473 0594• www.derdeperron.nl 50 74 73 Wij bezorgen o.m. in Zuidhorn, Reitdiep, Gravenburg, Enumatil. Afhalen kan ook. En u bent van harte welkom bij ons te komen eten!

www.derdeperron.nl

Sleeën, strooizout, ijskrabbers

Gordijnen - Jalouzieën - Vloerbedekking - Laminaat - Etc. Assortiment zie www.tapijthalhoogkerk.nl Fysiotherapie Hoogkerk, Hoendiep 221, Hoogkerk, tel. 050-5567272 Johan Dijkstralaan 5, Hoogkerk, tel. 050-5531818 E. info@fysiotherapiehoogkerk.nl

Albert Heijn Hoogkerk Wij bedanken alle klanten voor het leuke jaar dat wij met u hebben gehad. De medewerkers van Albert Heijn Hoogkerk Speciale openingstijden Zaterdag 31 december: 07:00 - 17:00 uur Zondag 1 januari: gesloten

Pssst, deze week is Heineken in de aanbieding. Kijk snel in de winkel!

Gelukkig nieuwjaar!

Geopend: ma 13.00-18.00 • di-do 9.00-18.00, vr 9.00-20.00 uur, za 10.00-16.00 Tapijthal Hoogkerk Kerkstraat 133, Hoogkerk, Tel. 050-556 65 41

Totale leegverkoop klassiekers! Mercedes 230 (6 cilinder) automaat Bouwjaar 1973. In nieuwstaat. Van € 4.950,- nu

€3.750,=

Citroën CX 2000 Pallas bj ‘77, moet gespoten worden Van € 2.750,- nu ... €

1.750,= Citroën CX 2000 Pallas bj. ‘78, van € 3.950,- nu voor.............................. € 2.950,= Citroën XM 2.0i 16V Break bj. ‘95, van € 2.250,- nu voor ........................ € 1.500,= Citroën XM 2.1 TD defect automaat bj. ‘99, van € 2.250,- nu voor .......... € 1.250,= Citroën XM 2.0 i 16V SX bj. ‘96, van € 2.250,- nu voor ............................ € 1.750,= Citroën DS Break, zeer gaaf! bj. ‘72, van € 14.500,- nu voor ................... € 12.950,= Citroën Xantia 1.8 Break bj. 96, nu voor................................................... € 595,= Citroën Xantia 1.8 Break bj. 98, van € 1.350,- nu voor............................. € 695,= Citroën Xantia 3 l. V6 Activa bj. 98, van € 4.950,- nu voor ....................... € 2.950,= En nog vele andere!

Garage Timmer Old timercentrum Noord Hoendiep 159, Groningen (t.o. rotonde) Tel: 050-3137738 / 06-54200049 www.garage-timmer.nl

Ê


13

27 december 2011

Westerkrant

Dry Needling, nieuwe behandeling bij fysiotherapie

Prikken bij spierverhardingen ‘Het deed duidelijk iets’

Nynke Doevelaar Groningen - Met naaldjes spierverhardingen te lijf. Dry needling zorgt vaak voor een snelle verbetering bij spierklachten, merkt Jos Dik, fysiotherapeut bij Fysiotherapie Hoogkerk. Hij gebruikt sinds een jaar deze nieuwe methode. ‘Dry Needling doet denken aan acupunctuur, maar heeft er eigenlijk niks mee te maken. We gebruiken wel dezelfde dunne naaldjes als een acupuncturist. Daarmee prikken we in de spieren op de plek waar een duidelijke verharding zit. Die zogenoemde triggerpoints in een spier geven vaak klachten op de plek zelf, maar ook verderop in het lichaam. Door ze aan te prikken, ontspannen ze. Daar komt geen filosofie bij kijken, het is een fysiek gegeven. Het grote voordeel van deze nieuwe behandeling is het snelle resultaat.’

Geen wonderen Volgens Jos Dik moeten geen wonderen verwacht worden van de nieuwe behandelmethode. ‘Het is een extra hulpmiddel dat bij sommige mensen en voor sommige klachten een goed en snel resultaat geeft. Daar ben jij een goed voorbeeld van. Maar ik heb ook cliënten gehad bij wie het niet werkte zoals we hoopten. Ik had bijvoorbeeld iemand met het restless-legs-syndroom (rusteloze benen red.). Die had alles al geprobeerd en eerst leek de Dry Needling behandeling

Agenda van de speeltuinclub Voor Hoogkerks Jeugd

Onze redacteur heeft de behandeling zelf ondergaan. Zij vertelt over haar ervaringen met dry needling

Dry needling heeft niets met acupunctuur te maken. Foto: Westerkrant goed aan te slaan. Maar na een tijdje deed het niks meer en zijn we ermee gestopt. Dat is natuurlijk heel jammer, want ik wil mensen graag helpen. Met Dry Needling

heb ik een extra instrument in ­handen om dat te doen.’ Meer info op www.dryneedlingsystems. nl en www.fysiotherapiehoogkerk.nl

‘Ik ging met rsi-achtige klachten in mijn elleboog en pols naar Jos Dik. Hij ontdekte al snel dat de pijn vanuit de schouder kwam. Zelf had ik dat nog helemaal niet gevoeld, maar toen hij op mijn schouder duwde voelde ik ook duidelijk de “knopen” zitten. Jos stelde een behandeling met Dry Needling voor. Bij de volgende afspraak masseerde hij de pijnlijke schouder eerst op de “normale” manier. Daarna prikte hij met de naaldjes vier punten aan. Het prikken zelf deed geen pijn. Het bewegen van het naaldje precies op de pijnlijke plek een beetje. Zodra ik aangaf dat ik het voelde, trok Jos de naald er weer uit. Een paar keer voelde ik de spier ook aanspannen door het prikken. Niet pijnlijk, maar wel een raar gevoel. Na de eerste behandeling had ik vrij veel napijn. Niet in de schouder, wel in de arm. Het deed duidelijk iets. Diezelfde avond merkte ik al dat de schouder veel losser en beweeglijker was dan eerder. Nog twee keer daarna ben ik bij Jos geweest en beide keren heeft hij nog drie plekken aangeprikt. Ik had na die behandelingen al veel minder napijn En de oorspronkelijke klachten waren verdwenen.

Kerstwandeling Stadspark Vorige week zaterdagavond organiseerden de bewoners van De Buitenhof een avondlijke kerstwandeling door het Stadspark. Zo’n 450 bezoekers wandelden met door het park, omringd door honderden lampjes. Onderweg konden ze kijken en luiste­ ren naar engelen, herders, wijzen, koning Herodes met soldaten en de stal met het kindje Jezus. Aan het einde konden de wandelaars opwarmen op de boerderij aan de Peizerweg met een warme choco of gluhwein. Meer foto’s op: www.kerstwandelingbuitenhof.nl.

Hoogkerk - Agenda van de Speel­ tuin­vereniging Voor Hoogkerks Jeugd, Noorderstraat 14, Hoogkerk Wo 14:00 Kinderbingo 20:00 Dartclub Hoogkerk 20:00 Klaverjassen Harten Aas Bestuur en vrijwilligers van de speeltuinvereniging VHJ wensen u een fijn 2012.

Blikopener Op het internet is het mogelijk om een zeer groot publiek te bereiken. Een website van mij is in acht maanden al meer dan zevenuizend keer gelezen. Een groot aantal van hen uit nieuwsgierigheid, maar de meesten van hen toch omdat ze mijn informatie heel erg nodig hadden. Uit de enorme hoeveelheden zeer emotionele - brieven die ik ontvang, haal ik de conclusie dat dit een zeer geslaagd project is. Dankzij het internet bereik ik nu mensen over de hele wereld. Ook dit is het mooie van het internet. Ik kan zien uit welk land mijn lezers komen, en hoeveel bezoekers ik per dag heb. Velen van u zullen het Internet als iets vervelends zien. In veel gevallen is het internet ook iets waar veelvuldig negativiteit te ­vinden is, maar als ik een e-mail (elektronisch verstuurde brief) krijg van een huilende vrouw uit Suriname die zo blij is met mijn website (een elektronisch tijdschrift), omdat ze nu weer hoop durft te krijgen…. Dan ben enorm trots op het feit dat ik naast een leven waarin ik op lichamelijk vlak niet kan meedraaien, toch nog een virtueel leven op het internet heb waarin ik zeer veel mooie dingen zie (en doe). Met deze column richt ik mij tot de mensen die een negatief oordeel hebben over internet. Dankzij dit medium kan ik heel veel ­mensen emotioneel steunen met kennis die ik heb mogen vergaren. Dankzij dit medium kan ik zeer kostbare vriendschappen onderhouden met mensen die ik anders nooit was tegengekomen. Dankzij dit medium kan ik kinderen kennis laten maken met tv-programma’s die u en ik vroeger keken. Ik vind het belangrijk dat kinde­ ren al op jonge leeftijd hier hun weg moeten weten te vinden. Want veel zal in de toekomst op het internet geregeld gaan ­worden. Ik wens u fijne feestdagen. Andre@inhetnoorden.nl

Vrijheid hond en bezitter in gevaar Ingezonden

Donderdag 15 december was er een hoorzitting bij de gemeente over het nieuwe, strikte hondenbeleid van de gemeente. Een van onze lezers, die anoniem wil blijven, was erbij. De bedoeling van de hoorzitting was dat we het gingen hebben over de verdeling van uitlaad en uitrengebieden. Dat was het gros van de honden­bezitters niet duidelijk. Gelukkig mochten we van de commissievoorzitter, de heer Vriezema al ons gal spuien zoals we dat ook al gedaan hadden in onze bezwaarschriften. Voor de mindervaliden en hun viervoeters is het niet te doen om hele stukken te lopen naar speciale gebieden. Heel emotionele verhalen kwamen op tafel.

Er was kritiek op de BOA`s (Buiten­gewone Opsporings Ambte­ naren). Naast het uitdelen van hoge boetes, worden sommige hondenbezitters flink afgeblafd. Met een appel doen op de redelijkheid van de h­ondenbezitters bereik je veel meer. ‘Ik voel mij een misdadiger als ik door mijn poepzakjes heen ben en dus geen opruimmiddel meer heb. Woef, woef: 70 euro!’, was het commentaar van een hondeneigenaar. Honden krijgen veel meer beweging als ze loslopen en reageren minder fel dan altijd maar aan de ketting. Maar de beperkte uitrengebieden zijn groot genoeg om een cavia te laten rennen, te klein om een hond echt te laten rennen en soms grenzend aan een drukke weg! De reactie van de gemeente: u moet u hond te allen tijde onder

appel ­hebben. Leuk bedacht, maar jonge honden moeten nog opgevoed ­worden en alleen naar de honden­ school gaan is niet voldoende! Reactie van de gemeente: dan stapt u maar in de auto naar het Paterswoldse meer. Milieuonvriendelijk: vier keer per dag in de auto stappen! De enorme hoeveelheden paaltjes aan de Johan v. Zwedenlaan bij Hoogkerk: paaltjes midden op een grasveld. Moet je dan ervoor of erachter poepen als hond? En uitlaatgebieden waar je de poep mag laten liggen: het gras is daar niet groen maar bruin, bij het maaien vliegt de stront in het rond... Wat de grondslag van dit hondenbeleid is is de hondenbezitter (en de gemeente!) niet geheel duidelijk. De niet-hondenbezitters vonden vooral dat de poep opgeruimd moest worden, maar van hen mochten de

honden best wat meer vrij loslopen. Natuurlijk niet bij speelplaatsen etc. en rekening houdend met mensen die honden niet leuk vinden! De hondenbezitters wilden vooral dat de honden meer los ­kunnen lopen maar ze willen best poep opruimen, mits er meer afvalbakken zijn. ‘We kiezen ervoor om drie kwartier te lopen met de hond en niet met het zakje stront!’ De wel- en niet-hondenbezitters zijn het eigenlijk roerend met elkaar eens, maar de gemeente dacht daar duidelijk anders over. De gemeente luisterde duide­lijk beter naar de Vereniging Hond­ vriendelijk Groningen dan naar de individuele hondenbezitters. Daarom een oproep aan alle honden­ bezitters: word gratis lid van deze vereniging. Dat kan via de site: www.hondvriendelijkgroningen.nl

Inloopuren MJD In de kerstvakantie heeft de MJD aangepaste inloopspreekuren. Deze gelden van 27 december- 6 januari. In deze regio is er alleen spreekuur in Vensterschool Vinkhuizen, op woensdag 28 en donderdag 29 december en op dinsdag 3, woensdag 4 en donderdag 5 januari. U kunt ook gebruikmaken van een inloopspreekuur in een andere wijk. Kijk op www.mjd.nl. Voor spoedgevallen kunt u contact opnemen met het centraal bureau van de MJD, telefoon 050-312 61 23. Voor spoedgevallen na 17.00 uur en in het weekend is de MJD bereikbaar via de telefonische hulplijn van Sensoor, telefoon 050-526 07 07.


14

27 december 2011

Westerkrant

Kerstvakantie in museum van Veenhuizen

WesterWeek 1000 doden Filipijnen Het Filipijnse eiland Mindanao wordt keihard getroffen door overstromingen, nadat cycloon Washi er huisgehouden heeft: ruim duizend doden en nog eens zoveel vermisten. Honderdduizenden mensen zijn dakloos.

De Filipijnen worden hard getroffen door overstromingen. Beelden van een schoppende de AZ-keeper Esteban gaan de wereld over. Een hooligan viel de keeper aan tijdens de bekerwedstrijd Ajax-AZ, maar Esteban draaide de rollen snel om.

Sint afgeschaft

Het Surinaamse parlement wil Sinterklaas afschaffen, omdat het feest met zijn zwarte pieten racistisch zou zijn. Op scholen wordt de viering afgeschaft, maar het land wil niet in de privésfeer treden. Wat de mensen binnenshuis doen, mogen ze zelf weten.

Schulden museum

Het Groninger Museum blijkt onder leiding van Kees van Twist een miljoenenschuld te hebben opgebouwd. De gemeenteraad wil dat de directeur afziet van zijn vertrekpremie.

Turkije - Frankrijk

Turkije verbreekt alle betrekkingen met Frankrijk, omdat dat land het ontkennen van de Armeense genocide strafbaar stelt. Begin vorige eeuw doodde het Ottomaanse rijk, de voorganger van Turkije, honderdduizenden Armeniërs. Turkije ontkent dat hier sprake is van genocide (volkerenmoord) en wil voorkomen dat landen de kwestie zo benoemen.

17 miljoen mensen

Nog vijf jaar, dan heeft Nederland

Keeper velt belager

Auto Hoogkerk Auto Hoogkerk, zo is de nieuwe naam van Garage Timmer. De Oosterwolders John en Peter van der Veen hebben de garage overgenomen van Rob Timmer, die er na 41 jaar mee stopt. De nieuwe garage gaat jonge occasions verkopen, in plaats van de oldtimers van Timmer. Zie de voorpagina. Foto: Westerkrant

In de bekerwedstrijd tegen Ajax pakt AZ-keeper Esteban Alvarado een toeschouwer die hem belaagt, keihard aan. Ook op de grond krijgt de negentienjarige supporter nog een paar rake trappen. Esteban krijgt rood, waarop AZ-trainer GertJan Verbeek zijn ploeg van het veld haalt. Scheidsrechter Nijhuis staakt daarop de wedstrijd. Estebans rode kaart wordt niet bestraft, de KNVB beslist deze week wat er met de wedstrijd gebeurt.

17 miljoen inwoners. Nu telt ons land 16,7 miljoen inwoners. We groeien nog heel langzaam door, met 60.000 per jaar. In 2040 wordt het maximale aantal van 17,8 mil-

joen inwoners bereit. Daarna zakt het aantal, zo voorspelt het CBS.

kom ik elk jaar bij mijn ouders. De lepels gebruikt mijn vader nog altijd. De olie hebben we nu in twee frituurpannen op de werkbank staan tussen alle gereedschap in de garage. We staan dan gezellig de hele middag naast elkaar te bakken, terwijl mijn moeder in de keuken grote hoeveelheden appels staat te

schillen en steeds opnieuw beslag aanlevert. Om vier uur krijgen we er een borreltje bij om warm te blijven in het koude hok. Als we zo’n drie of vier emmers vol hebben eten te kinderen en oude tante Greetje zich helemaal klem in oliebollen. Mijn moeder verdeelt de oliebollen dan in bakken en zakken voor iedereen om mee te nemen naar huis. Eenmaal thuisgekomen is het altijd zaak dat de oliebollen niet in de magnetron opgewarmd worden, maar in de oven. Iedereen moet thuis zijn als ze gegeten worden, geen stiekem gejat. En er moet vooral ook goed opgelet worden dat iedereen evenveel heeft gehad. Het is wel leuk misschien om tijdens de Nieuwjaarsvisites eens na te gaan waar jullie oliebollen- of appelflappenrecept vandaan komt. Ik zou het verhaal en recept graag willen ontvangen, dan kunnen we volgend jaar het Groot Gronings Oliebollen- en Appelflappen Onderzoek doen. Je kunt het sturen naar gamayle@

home.nl of naar de Westerkrant: info@westerkrant.net. Voor nu wens ik iedereen een Gelukkig en Gezond Nieuwjaar, met mijn eigen familierecept voor oliebollen met appels.

niet (textiel, plantaardig materiaal). Om meer zekerheid te krijgen over de oorzaak, is er bij deze pup vervolgens een echo van de buik gemaakt. Op het echobeeld is een soort uienring te zien. Dit betekent slecht nieuws; bij deze pup is er sprake van een liggingsverandering, ook wel invaginatie genoemd. Hierbij schuift een deel van de darm over een ander deel van de darm heen. Dit is vaak een complicatie van een heftige darmontsteking of een vreemd voorwerp. Een invaginatie moet met spoed worden geopereerd en dat is bij dit

jonge patiëntje ook gebeurd. Bij de operatie van Kijou bleek dat grote delen van de dikke en blinde darm bij de invaginatie betrokken waren. Simpel gezegd zijn deze aangetaste delen chirurgisch verwijderd en de goede delen zijn weer aan elkaar gezet. Zoals u zult begrijpen is dit een zeer heftige operatie, maar gelukkig heeft Kijou het allemaal goed doorstaan. De operatie overleven is natuurlijk de eerste stap, maar daarna moeten de overgebleven darmen compenseren voor de delen die verwijderd

Eet van Greet Tradities Oud en Nieuw is denk ik wel de dag van het jaar waarbij iedere familie zo z’n eigen familietraditie heeft. We vieren het vaak met een vaste groep vrienden of familie bijvoorbeeld. Maar het draait vooral op deze dag ook om oeroude familierecepten. Of het nu draait om oliebollen of appelflappen, ik ken niemand die een leuk recept uit een tijdschrift of kookboek opzoekt, want we vragen allemaal het recept van oma of tante Mientje. Bij ons in de familie hebben we ook een oud recept voor oliebollen, in dit geval het recept van beppe, zij kwam uit Ureterp en woonde in Leek, we bakken ze altijd bij mijn ouders in de garage in Tolbert, om ze vervolgens weer op te eten in Groningen. Verder weet ik eigenlijk niet hoe we eigenlijk aan ons oliebollenrecept komen. Mijn beppe bakte ze vroeger altijd in een oude bruine pan, met twee hele oude ronde lepels. Later kwam ze altijd met de pan en lepels bij mijn ouders om te bakken. Nu

Donner van Binnenlandse zaken wordt de nieuwe vice-voorzitter van de Raad van State. De oppositie beticht het Kabinet van achter­ kamertjespolitiek. Andere kandidaten zouden al bij voorbaat kansloos zijn. Opvolger van Donner op Binnenlandse Zaken is Liesbeth Spies. Zij was tot dan toe gedeputeerde van de provincie Zuid-Holland en daarvoor Kamerlid voor het CDA.

liebollen Frisse o

eel nd bakm e z ij r lf e 500 gr z iker u 5 eetl. s n e 3 eier out z 1,5 tl. lk e m l d 3 ten udrenet 1 kg go emolie zonnebloiker u poeders

Donner, echt?

Weinig verrassend, maar minister

Frisse oliebollen Frituurpan met olie voorverwarmen op 180-190 graden. Maak een beslag van het meel, suiker, eieren, zout en melk. Gebruik hiervoor een mixer. Meng hierdoor de klein gesneden stukjes appel. Het lijkt veel appel, maar dat moet ook. Vorm met gebruik van twee ronde lepels zo goed en zo kwaad bollen en laat ze voorzichtig en snel in de zonnebloemolie zakken. Laat ze een paar minuten bakken tot ze mooi licht bruin zijn en keer ze halverwege om. Laat de oliebollen op een schaal met keukenpapier uitlekken en bestrooi ze met poedersuiker. Eet smakelijk, proost en veul heil en zegen! www. eetvangreet.nl

Daar zit een luchtje aan! Dierenbesognes In deze tweewekelijkse rubriek vertellen dierenartsen van ­Hopmans over hun ervaringen. Een Leonberger pup van twee maanden, Kijou, werd bij ons in de kliniek aangeboden met braken, sloomheid en dunne ontlasting. Bij het lichamelijk onderzoek werd geconstateerd dat ze uitgedroogd was, ze had een snelle polsslag en er werd een dikte in de buik gevoeld. Bij honden met een dergelijk beeld moet er altijd

worden uitgesloten, dan wel worden vastgesteld, of er sprake is van een darmafsluiting. Om hierover meer informatie te krijgen is er een röntgenfoto van de buik gemaakt. Op de röntgenfoto werd een zeer onrustig darmbeeld gezien met veel gasophoping, passend bij een darmafsluiting. Oorzaken hiervan ­kunnen zijn: een lichaamsvreemd voorwerp, een liggingsverandering of tumor. Wanneer een hond of kat een vreemd voorwerp heeft opgegeten, is dit soms te zien op een röntgenfoto (steen, bot), maar vaak ook

Veenhuizen - Op de Landlopers­ dag in het Gevangenismuseum van Veenhuizen, donderdag 29 december, van 10:00 tot 17:00 uur. kunnen de bezoekers zich onderdompelen in de wereld van de ‘Maatschappij van Weldadigheid’, waarin bedelaars, landlopers, veldwachters en exercities het dorpsbeeld van Veenhuizen bepaalden. Er is straattheater, oude kinderspelen, modeshow anno 1900, lichtvoetig vermaak en muzikaal luistergenot. Ook kan men de smaak van vroeger proeven en de koude handen warmen aan een van de vele vuurkorven. Toegang (entree Museum + Landlopersdag): € 7,50. Kinderen t/m 12 jaar € 2,50, MJK € 2,50

Snertwandeling Op donderdagmiddag 5 januari, 13.00 tot 17.00 uur. kan men een bijzondere Werelderfgoedwandeling maken, met snert toe. Een ervaren gids leidt de wandelaars naar de historische gebouwen en kerken van het monumentale dorp Veenhuizen. Tijdens de wandeling neemt men ook een kijkje in de elektriciteitscentrale en in het net gerestaureerde Maallustcomplex uit 1882. In deze authentieke bierbrouwerij kan men genieten van een kopje koffie. Aan het eind van de wandeling gaat men met de Boevenbus terug naar het museum, waar de middag wordt afgesloten met snert met roggebrood en spek. Toegang € 12,50 pp. Graag uiterlijk 3 januari aanmelden bij het Gevangenismuseum. In de laatste week van december verwacht het Gevangenismuseum niet de honderdduizendste, maar de 110.000ste bezoeker van dit jaar!

Sporten in Gravenburg

Gravenburg - Gymnastiek­ vereniging GVAV nodigt mensen uit om te komen sporten in de sporthal in Gravenburg. Op maandag en donderdag wordt er voor dames steps, aerobics en spierversterkende oefeningen op muziek gegeven. Op donderdag van 19.30 – 20.30 en 20.30 – 21.30 uur is er nog plek. In de vakantie is er geen les. Opgeven voor een proefles in ­januari kan via: secretaris@gvavgymnastiek.nl. Voor meer informatie: www.gvavgymnastiek.nl.

zijn. De chirurg wilde dan ook heel graag weten hoe de ontlasting van Kijou de dagen na de operatie eruit zou zien. De eigenaresse liet zich dat geen twee keer zeggen en een aantal Uw hond te dik? dagen later ontvingen wij via de post Volg bij ons het gratis de eerste mooie drol... afvalprogramma.

050-501 55 00

Roden / Groningen www.diergeneeskundig-centrum.nl


27 december 2011

H U I

S

D O R P S

K E R K

15

Westerkrant

H O O G

Ook dit jaar is de Sporthal Hoogkerk tijdens Nieuwjaarsnacht open, van 0:30 uur tot 6:00 uur!

Groot Oud- en Nieuwfeest Hoogkerk 2011 - 2012

Even opladen door ontspanning! Wij wensen alle inwoners van Hoogkerk en al onze andere relaties een heel gelukkig en gezond

Nu Yoga in De Held

Dinsdag van 20 tot 21 uur, Leegeweg 4a Gratis proefles! Eildert Schoonhoven Info: 06 - 388 925 44 of info@yogaes.nl

2012

Siersteenlaan 460 t: 050-5734067

TOEGANG GRATIS! Ingang Sporthal Hoogkerk

Het oud- en nieuwfeest is een evenement van

Dorpshuis Hoogkerk

Etos gaat

Vinkhuizen Alle varianten

E 2 GRATIS

LOS

En voor al uw zorgvragen kunt u ook komend jaar weer bij ons terecht! Namens alle medewerkers, H.Folkertsma, hoofd Zorg

Max Factor mascara

Aanbieding geldig t/m zaterdag 7 januari 2012

Er zijn weer actiedagen bij Regio Bank

Al sinds 1927 in Hoogkerk Spaarnieuws

‘Spaar op maat’ van RegioBank beste volgens Consumentenbond In de Consumenten Geldgids van december 2011 scoort de Spaarop-Maat van RegioBank weer heel erg goed in een onderzoek naar spaarrekeningen. Graag zetten we de belangrijkste conclusies op een rij.

Keuzedeposito 1 jaar vast: beste koop. Rente: 3,25% Van de 31 onderzochte banken scoort de ‘Keuzedeposito 1 jaar vast’ van RegioBank het predicaat 'Beste koop'. De Consumentenbond geeft zo'n predicaat aan het hoogstscorende product uit de test. De Keuzedeposito 1 jaar Vast van RegioBank heeft dus

de hoogste resultaten behaald in de vergelijkende test. Spaar-op-Maat Vrij: hoogste score In de categorie 'Spaarrekeningen met beperkende voorwaarden' krijgt de ‘Spaar-op-Maat Vrij’ de hoogste Geldgidsscore. Deze score zegt iets over de stabiliteit van

het renteniveau. Een hoog getal betekent dat de rente vaak tot de hoogste behoort. Een rekening moet anderhalf jaar in de wijzer van de Consumentenbond zijn opgenomen om een score te krijgen. Kortom, de Spaar-op-Maat vrij heeft over een langere periode een heel stabiel en hoog renteniveau.

Acties bij RegioBank * Indien u minimaal een bedrag van € 10.000,- stort op uw spaarrekening, ontvangt u een leuke weekendtas cadeau!

* Open een spaarrekening en stort direct minimaal € 500 of doe een overboeking op uw bestaande spaarrekening en u ontvangt een leuke thermosfles cadeau!

* Open een betaalrekening en u betaalt 1 jaar lang geen kosten!

Wij wensen u een Gelukkig en Gezond 2012 Loop vrijblijvend binnen in ons kantoor aan de Reddingiusweg 10 en wij vertellen u gaarne over uw mogelijkheden bij Regio Bank. Of bel (050) 5565908 voor een afspraak bij ons of bij u thuis. Openingstijden: Ma t/m vr van 10.00 - 12.30 en van 13.00 - 16.00 uur. Na deze tijden ook op afspraak mogelijk. Regio Bank, Reddingiusweg 10 9744 BL Hoogkerk tel. 556 59 08. Zie ook de vernieuwde website www.regiobank.nl of mail: info@ademverzekeringen.nl


16

27 december 2011

Westerkrant

8


Week 1152 Westerkrant