Week 1151 Westerkrant

Mooie start Snackkiosk Hoogkerk P7

Westerkrant 75 jaar!

dinsdag 20 december 2011 - jaargang 75 - week 51 - nummer 47 - oplage 14.000

volg ons @westerkrant

Brandweer wilde boom weghebben

Kerstboom Hoogkerk op valreep gered

P 13 www.westermare.nl

P4

Gezellige kerstmarkt in Hoogkerk

Westermare denk klein, daar gebeurt het!

www.westerkrant.net

Pianoles nu ook in Hoogkerk

Hoogkerk - Bijna moest de kerstboom van Hoogkerk weggehaald worden. De constructie was volgens de brandweer niet veilig zijn. Maar met vereende krachten van Hoogkerker bedrijven en vrijwilligers kon op de valreep aan alle eisen worden voldaan.

Woensdag aan het begin van de middag stond de boom in volle ­glorie, voor de voormalige winkel van ­Sijpkes Reizen. Een dag later volgde de domper. Een bezorgde burger had de brandweer gebeld.

Die kwam kijken of de boom volgens de normen was neergezet. Na enkele uren rekenen kwam de conclusie: de constructie voldeed niet.

De boom moest meteen worden weggehaald.

De Hoogkerker vrijwilligers en bedrijven sloegen de handen nogAdvertenties

Matrassen en bodems

maals ineen en vonden diep in de nacht van donderdag op vrijdag de oplossing: aan de betonnen bakken werden grote ijzeren staven gelast en vastgezet aan beton­nen blokken.

De brandweer kwam inspecteren en gaf deze keer wel akkoord. ‘We waren geen Hoogkerkers geweest als we die boom zomaar hadden weggehaald!’, zegt vrijwilliger Cor Roeters van de Vereniging Nationale Feesten Hoogkerk (VNFH). ‘We ­hebben alles uit de kast gehaald om de boom in Hoogkerk te houden. Dat kon alleen maar dankzij de Hoogkerker bedrijven: Construc­tiewerken H.H. ­Koenes, ­takel- en bergings­ bedrijf Poort, ­Pikkert Grondwerken en groenbedrijf Donker­groen. ­Jongens, bedankt!’

Advertenties

Zuiderweg 40 • Hoogkerk www.tjammevis.nl tel. 050 - 556 59 87

Vinkhuizen

Voor hetzelfde geld meer service!

Siersteenlaan 460 • 050-5734067

Welkom bij Albert Heijn Hoogkerk

Futuristisch kerstplaatje Passerende auto’s geven door de lange sluitertijd een futuristisch effect, maar het gaat natuurlijk om de traditionele kerstboom van Hoogkerk. Die is er dankzij inspanningen van Hoogkerker vrijwilligers en bedrijven toch gekomen. Foto: Wina van der Hoeven

Buslijn Hoogkerk- Aduarder komt Martini geschrapt om bij ongeluk Hoogkerk - Citybus lijn 24 tussen Transferium Hoogkerk en centrum verdwijnt na 8 januari. Reizigers richting centrum moeten nu Lijn 4 nemen. Ook verliest Hoogkerk de directe buslijn met het Martini Ziekenhuis.

De Qliners 306 en 316 gaan vanaf het trans­ferium doorrijden naar de Grote Markt en het UMCG.

Advertenties De mooiste Nordman-bomen bij Hummel Tuintotaal!

Week 51

Bij ons valt weer een berg voordeel te halen!

Maak deze week kans op één van vijf waardebonnen van € 30,- bij aankoop van sauzen van Calvé en Knorr.

Zie pagina 11

Aduard - Een 38-jarige automobilist uit Aduard is vorige week dinsdag op de Friesestraatweg richting Zuidhorn bij een aanrijding met een vrachtwagen om het leven gekomen, De aanhanger van de vrachtwagen begon plotseling te scharen, mogelijk door de harde wind, en kwam op de andere weghelft terecht.

Kerst bomen Industrieweg 4, Noordhorn Tel. 0594 - 54 07 51 www.hummeltuintotaal.nl

Echte kerstboom-glasballen voor stuntprijzen

Ook bij ons verkrijgbaar: oase-blokken • vogelvoer • haardhout • plaatmos strooizout • sneeuwschuivers • kerstboomstandaards U kunt bij ons ook dit jaar gratis kerstgroen halen, voor de echte kerstsfeer!

Tandartsenpraktijk “De Verbetering”

Gewoon bij Albert Heijn.

Albert Heijn Hoogkerk - Zuiderweg 27 - Groningen

Roden | Groningen T 050 501 55 00

www.dchopmans.nl

Druk kerstprogramma Jongerenwerk Pagina 3

Jeugdredactie test pindakazen Pagina 4

Slapen kun je leren, met praktische tips Pagina 13

Hoogkerk

●

Schilderwerk

●

Glaszetten

●

Behangwerkzaamheden

●

Wandafwerking

www.barendschilderwerken.nl Telefoon 06-55 55 56 02

Westerwijsheid Macht maakt mensen slecht

Fijne feestdagen!

Wij wensen u fijne feestdagen en een gelukkig en gezond 2012

Deze Week

Praktijk voor Tandheelkunde en Mondhygiëne

Open voor nieuwe patiënten De Verbetering 10, Groningen, Tel 5530300 • www.deverbetering.nl

Te veel macht bij een persoon Is levensgevaarlijk

2 Belangrijke telefoonnummers Politie-Brandweer-Ambulance Politie (geen spoed).................0900 8844 Ambulance/brandweer/politie ........112

Kerkdiensten

Huisartsen Spreekuur bij allen volgens afspraak Medisch Centrum Ruskenborg Johan Dijkstralaan 3 J. Broekhuis....................................317 65 10 A.E. Smith en N. Gerritsen.......365 75 75 mw. A.R. Boddeus De Ploeglaan 31.......................... 556 59 57 Gezondheidscentrum De Vuursteen Goudlaan 289 mw. N. v.d. Hoek/ mw. M. Tirtotaroeno..................577 40 00 E.P. Berghuis/D.H. Croon.........571 75 00 mw. J.C. Heath/H. Lantinga.....577 99 77 P.M. Metternich, De Held 117..577 20 60 Huisartsenpraktijk Zonnelaan 26 I. Heij/R. van Til...........................577 57 22 Avond-, nacht- en weekenddiensten en tijdens feestdagen: Dokters Dienst Groningen.....................................0900 9229

Kerstnachtdiensten • R.K. Kerk Sint Jozefkathedraal, Radesingel 4 19.00 uur Gezinsmis 21.00 uur Latijnse Hoogmis 24.00 uur Nachtmis • Protestantse Kerk Dorkwerd 19.30 M v Heijningen,met Ichtuskoor 21.00 uur Kerstnachtdienst Hoogkerk Elim 21.00 ds. S. M. Alserda, i.s.m. GKV Stad. De Fontein, Eikenlaan 255 22.00 ds. Y.C. de Groot. met cantorij Martinikerk 15.00 uur Kinderkerstdienst 20.00 uur ds. J.A. van den Berg Martinikerk GSP 23.00 uur ds. T.L. Meijlink • Evangelische Kerken VEG De Rank, Paterswoldseweg 123 19.00 uur Kerst sing-in De Ontmoeting, Siersteenlaan 480 19.30 uur Michiel van Klaarbergen

Apotheken Apotheek Hoogkerk Reddingiusweg 36a....................556 57 00 Mediq Apotheek Vinkhuizen Siersteenlaan 428/1..................573 09 04 Apotheek Paddepoel Dierenriemstraat 110...............577 05 28

Tandartsen Spreekuur bij allen volgens afspraak.

Tandartsenpraktijk De Verbetering De Verbetering 10.......................553 03 00 R. Kooistra, Reddingiusw.60...553 04 83 J.A. Wierda, Jordenstraat 50....556 63 50 J. Baas, Jordenstraat 50.............556 71 80 H.G. Alkema, Parelstraat 30.....577 92 58 F. de Bree, Aquamarijnstr.723...577 49 63 Tandartsenpraktijk Groningen Kometenstraat 13.......................571 23 50

Ziekenhuizen UMC Groningen, Hanzeplein 1 Bezoekuren: 15.00-20.00 uur Martini Ziekenhuis, Van Swietenplein 1 Bezoekuren: 11.00-20.00 uur Thuiszorg Dignis/Zorgpost Hoogkerk 24 uur per dag . ...................050-5561650 Thuiszorg Groningen 24-uur per dag...........................0900 8615 Verslavingszorg Noord Nederland Verslavingsproblematiek.........522 52 22 Steunpunt Huiselijk Geweld ma-vr 9-17 uur:...................050-3180011

Zaterdag 24 december

Zondag 25 december

• R.K. Kerk Sint Jozefkathedraal Radesingel 4 11.00 uur Pontificale Hoogmis • Protestantse Kerk Dorkwerd 09.30 M. van Heijningen, kinderdnst Enumatil 11.00 uur ds. Heslinga, Harkema Hoogkerk Elim 09.45 ds. A. Bruin, met Sursum Corda 19.00 Kerstzangdienst o.l.v. Cantorij Stad, De Fontein, Eikenlaan 255 09.30 ds Baas & Goede Herderk.koor Martinikerk 09.30 ds JA vd Berg & Martinik.koor 19.00 uur ds. M. Kreuk Martinikerk GSP 11.30 uur A. van den Broek • Gereformeerde Kerk (Vrijg.)

Enumatil 09.00 uur ds. T. Dijkema 14.00 uur ds. H.J.J. Pomp, Aduard Vervolg kerkdiensten op pagina 4

20 december 2011

Westerkrant

Advertenties

Praktijk Gesloten

De praktijk van J. BROEKHUIS, huisarts, is gesloten van 26 december 2011 t/m 1 januari 2012.

Waarneming als uw achternaam begint met: A t/m K

A.E. Smith, huisarts, Johan Dijkstralaan 3, 9744 DA Groningen, tel. 365 75 75

L t/m Z

A. Boddeus, huisarts, De Ploeglaan 31, 9744 AW Groningen, tel. 556 59 57 Avond-, nacht- en weekenddienst Dokters Dienst Groningen, tel. 0900-9229

Aannemersbedrijf

Boonstra b.v.

Leegeweg 3 9746 TA Groningen T 050-3125872

info@aannemerboonstra.nl Het adres voor iedere verbouwing www.aannemerboonstra.nl

Advertenties

De informatiebron voor iedere dierenliefhebber

www.diergeneeskundigcentrum.nl

Contact De Rooms-Katholieke kerk moest zoals verwacht diep door het stof deze week. Naar schatting tien- tot twintigduizend kinderen zijn misbruikt door katholieke geeste­lijken.

Een meer afgrijselijke combinatie kun je je bijna niet voorstellen.

Vanuit de christelijke godsdienst verwacht je dat naastenliefde centraal staat en helemaal bij ­mensen die hun leven wijden aan het geloof. En juist veel van deze geestelijken blijken hun handen niet thuis te kunnen houden, waarbij ze dan ook nog de kwetstbare kinde­ ren misbruikten die aan hun zorg waren toevertrouwd.

‘Het celibaat, de gedwongen onthouding van seks, is zo tegennatuurlijk, dat mensen rare ­dingen gaan doen.’ Dat lijkt een logische conclusie, maar die is mij wel te gemakkelijk. Geestelijken hebben in de loop der eeuwen ongetwijfeld geheime verhoudingen gehad met welwillende partners. Dwang is nog een vreselijke stap verder.

Macht is hier weer het sleutelwoord. De kerk was halverwege de vorige eeuw in het Zuiden zo machtig, dat geestelijken hun gang konden gaan. De immorelen onder hen hebben hun kansen gegrepen.

Vorige week overleed de fel atheïstische journalist Christopher Hitchens. Hij streed een groot deel van zijn leven tegen de godsdienst.

Het was vooral een strijd voor de vrijheid van meningsuiting en tegen de macht die de religieuze instituten nog altijd hebben.

Een terechte strijd. De prioriteit van de Rooms-Katholieke kerk lag in de vorige eeuw bij machtsbehoud. Dat was belangrijker dan het welbevinden van de aan der kerk toevertrouwde kinderen.

Godsdienst in combinatie met ongecontroleerde macht is levensgevaarlijk. Laten we hopen dat de kerk vooral die les nu geleerd heeft.

Allert van der Hoeven

Tel: (050) 55 3 03 10 Sfeervolle boerderij voor vergaderingen, seminars, cursussen, feesten en partijen.

Eigen parkeergelegenheid.

Diamantlaan 94 T 050 5770770

9743 BJ Groningen F 050 5730711 E info@vinkhuys.nl

www.dierenartsreitdiep.nl

Dierenarts Behandelingskosten: soms een pijnlijk dilemma

Reitdiep

Huisdierenverzekering ontzorgt!

In januari 2012 voor elk nieuw verzekerd dier een tegoedbon van € 25,Kom langs voor een vrijblijvend advies en vraag naar de voorwaarden.

Reitdiephaven 352 Tel: 050-8700030 Bgg: 0594-501280

Auto stuk? Verkoop ‘m voor cash!

Maris BV

Autorecycling vraagt loop- en sloopauto’s tegen contante betaling en geeft originele RDW-vrijwaring.

Tevens onderdelenverkoop! Tel: 050 - 313 25 24

Huiswerk saai?

Niet bij ons!

VinkHuisWerk

Betere resultaten in een leuke sfeer!

Huiswerkbegeleiding en privébijles. Kijk op www.vinkhuiswerk.nl

’t Vinkhuys, Diamantlaan 94. Tel: 06-50258046. E-mail: info@vinkhuiswerk.nl

Gezellige kerstdagen en een Hondenschool kwispelend 2012!

Aduard Friesestraatweg 16 Zuidhorn Groningen

Akili

050-5790596 www.akili.nl

Colofon

Advertenties

Menu van de week * Hongaarse goulashsoep * Stamppot naar keuze OF Duitse biefstuk OF Polak filet met mosterdsaus * Pistache ijs met karamelsaus Luxe weekmenu voor slechts:

€ 16,95

(om mee te nemen: € 11,00)

’’Aduard’’ Hotel-Restaurant www.hoteladuard.nl 050-4031400

Verschijning: elke dinsdag, oplage: 14.000, ver­sprei­ding in: Hoog­kerk, Vink­huizen, Buiten­­hof, Dork­werd, De Held, Den Horn, Enu­ matil, Graven­­burg, Oostwold, Peizermade, Peizer­­wold, Reitdiep, Rusken­veen, Slapers­til, Vierverlaten, Zuidhorn-De Oostergast.

Uitgave: Westermare Uitgeverij, Zuiderweg 18, 9745 AD Hoogkerk.

Redactie en vormgeving: Allert en Wina van der Hoeven, Nynke Doevelaar. Aanleveren bijdragen voor vrijdag 9 uur. Tel: 050556 83 85, bgg: 06-10207180. E-mail: redactie@westerkrant.net (geen .nl!). Fotografie: Wina van der Hoeven, Raoul La Crois.

Uitgiftepunten: De Westerkrant is ook te verkrijgen bij Luna, Albert Heijn en Poiesz in Hoogkerk en bij Cigo en Etos in Vinkhuizen.

Inlooptijden kantoor: dinsdag 9-12 uur, donderdag 9-12 uur.

Advertenties: Aanleveren voor vrijdag 9:00 uur. Familieberichten tot ma 10:00 uur, e-mail: advertentie@westerkrant.net. tel: 06-10207180.

Administratie: Wina van der Hoeven, administratie@westerkrant.net. Bezorging: vragen/klachten: Santibri, tel: 0598-63 17 17.

20 december 2011

HOOGKERKER KOERIER Westerkrant

Hard rijden, alcohol en asociaal rijden

Spreekuren voor klachten, vragen en advies

Extra controles verkeer op A7

Vensterschool Hoogkerk Zuiderweg 70

Hoogkerk - Op de A7 vinden de komende twee jaar extra verkeerscontroles plaats. Ze maken deel uit van een groot project dat de verkeersveiligheid moet vergroten. De politie let vooral op hard rijden, alcoholgebruik en asociaal rijgedrag. Verkeersovertreders worden direct aangehouden en aangesproken op hun rijgedrag.

Rijkswaterstaat neemt verschillende maatregelen die de doorstroming en verkeersveiligheid verbeteren. Zij neemt de weg op verschillende plekken onder ­handen.

Zo zijn (grote) projecten op handen bij het Knooppunt Joure, de Zuide­lijke Ringweg Groningen en op de aansluiting A7-N33 bij Zuidbroek.

Weggebruikers worden bij het

project betrokken via voorlich­ tings­­acties en de enquête over hun verkeersveiligheidsgevoelens.

De resultaten van de enquête zijn de input voor (bijstel­ling van) de aanpak van de project­organisatie.

De enquête is te vinden op: www.A7veilig.nl.

Hoogkerk - Vrijdag 16 december was de officiële heropening van de Vensterschool na de verbouwing afgelopen zomer. Daarbij bestaat het gebouw nu tien jaar.

De heropening werd gecombineerd met de Kerstmarkt. Met vooruitziende blik had men gekozen voor het thema ‘Wit’. Er was geen sneeuw, veel medewerkers hadden zich zelf dus in het wit gestoken.

Net als bij de vorige kerstmarkt waren er veel bezoekers en was op verschillende plekken genoeg te beleven. Rond etenstijd werd het minder druk.

rialen te kopen voor het opknappen van de Dierenweide.

U kunt ook de enquête invullen via de wijkwebsite: www.hoogkerkgroningen.nl

Loket burgerzaken (DIA) Iedere werkdag: 8:00-12:00 uur.

Mijlpaal vrijwilligerswerk Hoogkerk Dertien vrijwilligers hebben een contract als vrijwilliger getekend om senioren te gaan helpen op de computer. Op maandag 9 januari gaat ‘s middags de eerste groep van start in het computerlokaal van Vensterschool Hoogkerk.

Elke senior–cursist krijgt zijn of haar persoonlijke assistent die gaat helpen de computervaardigheden te vergroten. ‘Uit de opkomst van de hoeveelheid vrijwilligers blijkt weer eens hoe maatschappelijk betrokken de Hoogkerkers zijn! We hebben er allemaal zin in!’, aldus buurtwerkster Marian Kleine Schaars van Stiel-Hoogkerk. Foto: VWH

Drukke kerstmarkt in Vensterschool

Het goede doel Er waren allerlei activiteiten en acties voor het gekozen goede doel: de Dierenweide van Hoogkerk aan de Minervalaan. Dit heeft een bedrag opgeleverd van € 555,77.

Dit bedrag wordt verdubbeld door een bijdrage vanuit het wijkteam Nieuw Lokaal Akkoord (NLA) Hoogkerk.

Het ingezamelde geld mag de Dierenweide gebruiken om mate-

Opening door Wethouder Wethouder Jannie Visscher verrichtte de officiële opening. Eerst hield ze een korte toespraak waarin ze ook wees op de landelijke verspreiding van de Vensterscholen, vaak aangeduid als Brede school.

De Hoogkerker Toneelvereniging zorgde voor de entourage. Zij vormde een tableau vivant. Wethouder Visscher onthulde daarna een foto van de fontein de ‘De Tweeling’.

Deze kunstzinnige fontein bevindt zich in de plantsoenvijver aan de Reddingiusstraat. Het roestvrijstalen werk bestaat uit twee spiegelende abstracte figuren die water in elkaars richting spuiten. Tomislav Miki Djordjevic vervaardigde ‘De Tweeling’ in 2001 in opdracht van de Kunstcommissie van de Vereniging Wijkopbouw Hoogkerk.

Toelichting Vensterschoolgebouw In Hoogkerk is in 1996 een start gemaakt met de Vensterschool.

dag 28 december, 12:00-17:00 uur.

Kosten: 2,-. Eigen vervoer of met jonge­renwerkers op de fiets. Opgeven voor 23 december. 10 – 14 jaar.

• Voorrondes Kerstvoetbaltoernooi in Sporthal Vinkhuizen, donderdag 29 december, 9:00-17:00 uur. Gratis.

Vervoer: eigen vervoer. Opgeven voor 22 december. Leeftijd: 10 – 23 jaar.

• Finales Kerstvoetbaltoernooi, Alfa College Kardinge, vrijdag 30 december 8:30– 17:30 uur. Gratis. Vervoer: eigen vervoer. Leeftijd: 10 –23 jaar

Juridisch Spreekuur Dorpshuis Hoogkerk. Elke dinsdag 17.00-18.00u. (Met uit­ loop) Het juridisch spreekuur is niet telefonisch bereikbaar.

U kunt langskomen op genoemde tijden.

Buurtmaatschappelijk Werk Zuiderweg 70. Spreekuur: woens­dag 09:30-10:30 u.

Tel: 5375 246 of 06 52228979 (woensdag/ donderdag).

Ouderenadviseur Maandag t/m donderdag bereikbaar via 06-20932235 of via de balie Vensterschool Hoogkerk Tel. (050) 5375 230. De baliemedewerker kan u vertellen of de ou­de­­­ ren­adviseur aanwezig is en u dan doorverbinden of bij afwezigheid een boodschap achterlaten.

STIP Hoogkerk Steun- en informatiepunt voor vragen en advies over wonen, welzijn en zorg. Ga­brielstraat 2-2, 9744 KC Groningen. Tel: 050-5561660. Op werkdagen open van 9:00 - 12:00 uur.

Spreekuur mantelzorg.

De kerstmarkt was weer goed bezocht. Foto: Jan Arnold (VWH) Vanaf dat moment hebben de instellingen op het gebied van onderwijs, kinderopvang, peuterspeelzaal, welzijnswerk, bibliotheek en zorg een voorzichtig begin gemaakt om samen te werken. Tegelijkertijd zijn er nieuwbouwplannen ontwikkeld om een groot aantal deelnemende instellingen in een nieuw gebouw onder één dak te brengen.

Architectenbureau Gunnar Daan heeft het nieuwbouwcomplex ontworpen. Het gebouw is in gebruik

vanaf het begin van het school­ seizoen 2001-2002. In de zomer­ vakantie 2011 was er een opknapbeurt en een verbouwing, waardoor het gebouw voor bezoekers en gebruikers aantrekkelijker is geworden. Er is een betere dienstverlening mogelijk aan ouders, kinderen en andere wijkbewoners en de klantvriendelijkheid is bevorderd.

Meer foto’s kunt u zien op de wijkwebsite: www.hoogkerkgroningen.nl

Kerstprogramma van jongerenwerk Hoogkerk - Het Jeugd- en Jonge­ ren­werk van Hoogkerk organiseert het navolgende programma voor de jeugd tijdens de kerstvakantie.

• Kerstdiner in de Jongerenruimte, vrijdag 23 december, van 18:00-22:00 uur. Kosten: € 1,-. Opgeven voor 20 december. Leeftijd: 10-23 jaar.

• Karten in Kardinge, dinsdag 27 december. Kosten: € 7,50. Eigen vervoer, 0pgeven voor 19 december. Tijd: 14:30–17:30 uur. Leeftijd: 10-14 jaar.

• Kerstplaza, Martiniplaza, woens­

3

• Oudejaarsinloop, Jonge­ren­ruimte, zaterdag 31 december, 10:00-15:00 uur. Gratis. Leeftijd: 10–23 jaar.

• GPS-tocht in Appelbergen, maandag 2 januari, 18:00– 22:00 uur. Kosten: 5,-. Vervoer: met busje vanaf parkeerplaats Vensterschool. Opgeven voor 27 december. Leeftijd: 10–14 jaar.

• Schaatsen en zwemmen in Kardinge, dinsdag 3 januari, 10:30–12:30 uur schaatsen en/of 13.00–16.00 uur zwemmen. Kosten: schaatsen en/of zwemmen 2,- alle twee 3,-. Vervoer: eigen vervoer. Opgeven voor 1 janu-

ari. Leeftijd: 10 – 23 jaar.

• Inloop, Jongerenruimte, 4 januari, 14:00-17:00 uur. Gratis. 10–23 jaar • Chick in the city, Girls Only, Huize Maas, 5 januari, 14:00–17:00 uur.

Gratis. Eigen vervoer, opgeven voor 3 januari. Leeftijd: 10-16 jaar • Skiën en & Sleeën in Kardinge, 6 januari, 12:30–14:00 uur. Kosten: 2,-. Eigen vervoer, opgeven voor 4 januari. Leeftijd: 10-23 jaar • Dance Battle, Het Dok (Lewenborg), 7 januari, 13:30-17:00 uur. Gratis.

Eigen vervoer. Leeftijd: Iedereen

Humanitas Maandag 10:00 tot 12:00 uur bij Stip in Gabriël Woonzorg­ centrum, Gabrielstraat.

Ondersteuning bij onder andere uw situatie, persoonsgebonden budget,opvangmogelijkheden, (her)indicatie en aanvragen professionele hulp.

Colofon Redactie-adres VWH-Kantoor: Zuiderweg 70/5 9744 AP Tel. 5375 244 b.g.g. 5375 230 (balie Vensterschool Hoogkerk) E-mail: info@vwhoogkerk.nl Redactie: Jan Arnold Wijkwebsite Hoogkerk: www.hoogkerkgroningen.nl Redactie: Jan Arnold Redactie-adres: VWH-kantoor, zie boven.

Kopij voor de volgende Koerier uiterlijk inleveren op donderdag 12.00 uur op het boven­ vermelde redactieadres.

Kopij voor de wijkwebsite kunt u te allen tijde inleveren op info@vwhoogkerk.nl

4 De kinderen van de Jeugdredactie hebben afgelopen week een heuse consumententest gedaan. Ze hebben zes soorten pindakaas geproefd en beoordeeld. En net als bij de echte testen: de duurste is niet altijd de lekkerste.

20 december 2011

Westerkrant

Kijk ‘ns aan

Heel spannend!

Sofia de Vries Hallo, dit keer hebben we met de redactie pindakaas geproefd. We kregen zes papieren en daar moest je op invullen wat voor cijfer en hoe het smaakt en zo. De pindakaaspotjes hadden allemaal een ­nummer en dat nummer moest je ook invullen. Daarna, toen we klaar waren met proeven en invullen kregen we een papiertje en daar stond op welke pindakaas het was. En ik vond het bekendste merk het lekkerst: Calvé.

En ik mocht er zelfs een pot van mee! Het was heel gezellig.

Marieke Muller We hebben pindakaas geproefd. De ene was ­lekker de andere een beetje lekker en de andere vies. Nummer 1 was dik en dun, het leek glinsterend en het was lekker ik geef voor nummer 1 bij elkaar 40 punten, want ik vond het heeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeel lekker.

Nummer 2 was lekker hij was dik en hij had een gewone kleur : 32 punten. Nummer 3 was wel goed, die kleur was bruin en hij was ook heeeeeeeeeeeeeeeel lekker: 37 punten.

Nummer 4 vond ik heel dik en ik vond het vies.

Agenda van de speeltuinclub Voor Hoogkerks Jeugd

Maar iedereen heeft een andere smaak, maar je kunt het altijd proeven. Quino pindakaas, je koopt het bij de Poiesz: 16 punten. Nummer 5 vond ik dik en je kan het niet zo goed smeren. Je kunt het kopen als je wilt. Het smaakt wel goed: 32 punten. Nummer 6 vond ik dik en ik vond het plakkerig. Het smaakte naar pinda’s maar je kunt het altijd kopen: 12 punten.

Sylvana We hebben pindakaas geproefd het was best lekker. Nynke van de Westerkrant heeft zes

De volgende pindakazen zijn getest door de kinderen: 1. Perfekt Poiesz € 0,95 210 gram 2. Euroshopper Albert Heijn € 1,19 600 gram 3. AH Huismerk Albert Heijn € 1,21 350 gram 4. Quino Poiesz € 0,89 500 gram 5. Vita D’or Lidl € 1,19 500 gram 6. Calvé Poiesz € 1,48 350 gram

Pianolessen in Hoogkerk Nynke Doevelaar

Den Horn - 10 januari start Joke van der Vegt in haar atelier in Den Horn met de nieuwe cursussen schilderen met acrylverf. De ­cursussen worden gegeven in kleine groepjes van maximaal acht personen en vinden 1 x per 2 weken plaats. Er zijn nog enkele plaatsen vrij in de avondgroep.Informatie: tel. 050-5515977 of mail naar atelierjokevdvegt@denhornonline.nl

Hoogkerk - Mirjam Venekamp start in januari onder de naam MirjamMuziek met pianolessen en AMV (algemene muzikale vorming) in de Vensterschool in Hoogkerk.

'Afgelopen najaar stonden de piano­lessen op de activiteiten­ladder van de Na Schoolse Activiteiten. Ik heb zeventien kinderen vier lessen gegeven. Nu heb ik vijf aanmeldingen voor de AMV en vijf leerlingen voor pianoles. Een mooi begin. En ik mag een piano neerzetten in de ruimte van de VWH, boven in de Vensterschool, dus ik kan van start!

Op vrijdag 13 januari is het zo ver.'

Mirjam woont met haar gezin in Hoogkerk. Ze studeerde in 1994 af als pianodocente aan het conservatorium. Tijdens haar studie gaf ze ook al les. Later deed ze Pabo om het lesgeven nog beter in de vingers te krijgen. Ook als juf in het basisonderwijs heeft ze inmiddels de nodige ervaring. Nu begint ze haar eigen school voor muziekonderwijs.

Hoogkerk - In 2012 bestaat World Runners dertig jaar. World Runners organiseert loopwedstrijden waarvan de opbrengst naar kindgerichte projecten in de Derde Wereld gaat.

De organisatie viert het jubileum met een Jubileum Loop op 21 april.

Daarnaast organiseert World Runners en aantal acties om geld in te zamelen voor kindgerichte projecten. De eerste actie is in samenwerking met sponsor Albert Heijn Hoogkerk. Hierbij wordt geld ingezameld, met daaraan gekoppeld een prijsvraag.. Wie mee wil doen, moet voor 30 januari € 2.- overmaken op bankrekeningnummer 69.13.72.446 t.n.v. World Runners

Groningen. Om mee te doen aan de prijsvraag, moet u de volgende twee vragen beantwoorden: 1. Hoeveel jaar bestaat World Runners? en 2. Hoeveel jaar is Albert Heijn in Hoogkerk?

Mail uw antwoorden naar: jan. forchildren@home.nl of stuur deze op naar Industriestraat 39 – 9744 BP Hoogkerk. Onder de goede inzenders worden twee boodschaptassen verloot t.w.v € 25.-. Deze worden u aangeboden door Albert Heijn Hoogkerk. Prijswinnaars ontvangen 4 februari bericht.

Het overgemaakte geld komt geheel ten goede van weeskinderen in Kenia.

Hoogkerk - Weekagenda van de Speel­tuin­vereniging Voor Hoog­ kerks jeugd, Noorderstraat 14.

Di 18:30 Doedelzakb. MacDowell Wo 14:00 Kinderwerk 20:00 Vrouwenbond FNV Do 10:00 Handwerkclub 13:30 Volksdansen 20:00 Schietclub Hoogkerk Ma 20:00 Klaverjassen Harten Aas

Schildercursus

potten pindakaas gekocht en brood. Ze heeft de pindakaas in potjes gedaan. Toen mochten we proeven. We moesen het op brood smeren en proeven en we hebben ook zes blaadjes gekregen om op te schrijven wat we ervan vonden. Pot 1 vond ik zelf de lekkerste: een 10. Geur: normaal, smaak: lekker dat was het merk Perfekt. Pot 2, uiterlijk: normaal, geur: normaal, cijfer: 7 smaak: een beetje plakkerig, maar ­lekker cijfer 8. Pot 3: uiterlijk: glanzig, geur: normaal, cijfer: 8, smaak: plakkerig, maar lekker, cijfer: 8. Pot 4 uiterlijk: normaal, cijfer: 8.

Pot 5: uiterlijk: dik, geur: normaal, smaak: niet zo lekker, maar lekker, cijfer: 7 en pot 6: uiterlijk: normaal, geur: gewoon, naar pindasmaak, plakkerig maar lekker.

Gek Verstand komt met de jaren, zeggen ze vaak. Aan de andere kant is ‘Hoe ouder, hoe gekker’ ook een gevleugelde uitspraak.

Tegenstrijdig hè. Ja dat dacht ik ook. Maar toch geloof ik dat het klopt. Dat het allebei waar is.

De laatste weken oefenen we met het koor weer ons kerst­ repertoire. Lekker galmen met zijn allen. Maar ook alleen op de fiets galmt het prima. En hoe ouder, hoe gekker, ik galm gewoon door, ook als ik anderen tegenkom. Dat deed ik eerder niet, dan stopte ik abrupt met zingen zodra er iemand aankwam. Zo verbaas ik mezelf wel vaker de laatste tijd. Lekker gek doen met de kinderen, ook in het openbaar. Laatst vond ik mezelf zelfs terug in een polonaise. Hoe ouder, hoe gekker, inderdaad.

Maar hoe zit dat dan met dat verstand? Dat zit zo. Ik ben nu eindelijk oud en wijs genoeg om me er niet zoveel meer van aan te trekken wat anderen van me vinden. Veertig jaar heb ik geleefd zoals ik dacht dat anderen vonden dat ik moest leven. Voorzichtig, binnen de lijntjes en vooral niet opvallen. Ik wilde niet dat iemand ook maar iets op me aan te ­merken zou kunnen hebben. Nu weet ik dat je het toch nooit goed doet. Je kan het niet iedereen naar de zin maken. En dat hoeft ook helemaal niet! Wat een inzicht.

Wat een opluchting.

Dus: vinden ze me gek als ik hardop zing op de fiets? Geeft niks. Ik doe er niemand kwaad mee (zo vals zing ik niet) en ik heb er zelf veel plezier in. Maf doen met de kinderen, polonaise op een feestje? Zelfde verhaal. Liever een beetje gek dan saai. Ik leef mijn leven op mijn manier en volgens mij is dat heel verstandig.

Nynke Doevelaar

Mirjam Venekamp: passie voor muziek. Foto: Nynke Doevelaar 'Ik heb nog veel meer ideeën. Ik wil bijvoorbeeld ook graag muziekluistercursussen gaan geven aan volwassenen. Een reis door de tijd, langs verschillende muziekstijlen.

Mensen iets leren over de achtergronden van een muziekstuk en over de componisten. En muziek-

op-schootcursussen voor peuters en hun ouders. Maar dan wil ik eerst zelf de opleiding daarvoor volgen, want ik kom graag goed beslagen ten ijs. Ik geef les vanuit mijn eigen passie voor muziek. Ik wil anderen daar graag in laten delen.'

Meer info op www.mirjammuziek.nl

Hoogkerk - In de kerstvakantie heeft SKSG Na Schoolse Activteiten weer een vol programma voor kinde­ren uit Hoogkerk en omgeving. Alle activiteiten zijn gratis.

voor kinderen van 4-12 jaar.

World Runners 30 jaar Jeugdactiviteiten kerst

Woensdag 4-1 Kinderbioscoop Samen een leuke film bekijken, met popcorn erbij. Voor kinderen/jonge­ ren van10-23 jaar, tijd: 14:00-17:00 uur. Plaats: Jongerenruimte MJD Vensterschool Hoogkerk.

Bij Speeltuin­vere­ni­ging VHJ Noorderstr. 14 Woensdag 28-12: Bingo Opletten, luisteren, getal afstrepen en een prijs winnen! 14:00-16:00 uur,

Woensdag 4-1: Nieuwjaarslunch Lekker samen het nieuwe jaar beginnen met hapjes en drankjes, 12:00-14:00 uur, (4-12 jaar) Donderdag 5-1: Knutselen met klei Gebruik je fantasie en maak mooie dingen van klei. Tijd: 14:00-16:00 uur, 4-12 jaar.

Meer informatie: coördinator Kinderwerk, Theresa Nanninga, tel: 06-49493793, e-mail: t.nanninga@ sksg.nl. Informatie over de activiteiten van de Speeltuinvereniging VHJ: tel. 050-5565127.

Kerkdiensten (verv.)

Vervolg van pagina 2 • Gereformeerde kerk (vrijg.)

Hoogkerk 09.30 uur ds. M.H. de Boer 14.30 uur ds. S.M. Alserda Stad, Columnakerk, P. Potterstraat 2 09:30 uur ds. C.T. Basoski 16.30 uur ds. M.A. de Niet • Evangelische Kerken VEG De Rank, Paterswoldseweg 123 10.00 uur dh T. Riemersma De Ontmoeting, Siersteenlaan 480 10.00 uur Michiel van Klaarbergen • Zorgcentra Platina, Platinalaan 279 17:00 uur dhr. A.A. Lever Patrimonium, Beukenlaan 36 17:00 K Oosterhuis & Maranathakoor Bernlef, Antaresstraat 45 10.00 uur mw. L. Riesebos • Radio Evang. radio-uitzending. Iedere zondag 09.00-10.00 uur. AM 1602 kHz of internet: Radiowaddenzee.nl.

Presentatie: pastor Gerhard Klaasen.

Maandag 26 december

• R.K. Kerk Sint Jozefkathedraal, Radesingel 4 11.00 uur Hoogmis • Protestantse Kerk Martinikerk 09.30 uur dhr. J.W. Bassie

5

20 december 2011

Westerkrant GRATIS Beste service - Deskundig advies - Topkwaliteit JURIDISCH SPREEKUUR

ex p e r t

Ro d e n

Eigenaar: Jaap Meerveld

BEELD - GELUID - TELEFONIE - COMPUTERS GROOT EN KLEIN HUISHOUDELIJK

Eigen technische dienst Wilhelminastraat 19 9301 AJ Roden Tel. (050) 50 19 400 Fax (050) 50 12 977

Hamstra maakt fietsen leuker

Donderdagochtend in ‘t Vinkhuys

Internet: www.expert.nl E-mail: roden@expert.nl

• Heeft u een conflict met uw werk­ gever, verhuurder of buren • Heeft u problemen met de ziektekosten­ verzekeraar of een postorderbedrijf; • Heeft u vragen over uw uitkering of over de studiefinanciering • Of heeft u een andere vraag .…..

Al uw juridische vragen en problemen kunt u iedere donderdagochtend van 8:30 tot 11:30 uur gratis en vrijblijvend voorleggen tijdens het juridisch spreekuur in ‘t Vinkhuys, Diamantlaan 94, Groningen.

Als u liever eerst een afspraak maakt, bel dan: 06­47871212. Meer informatie is te vinden op de website: www.vanwoldeadvocatuur.nl

Van experts kun je meer verwachten...

Ervaar het gemak van een reisbureau aan huis!

Geen extra kosten, wél meer service!

Koms een n! e prat

Bouwkundig advies en tekenwerk Middenweg 13 9745 BL Hoogkerk (Groningen)

050 2 800 800 www.trabes.nl

Bouwkundig advies tekenwerk

et l tekenwerk m Professionee oonlijke touch... een pers

Wij komen n graag e d en vrijblijv gs! bij u lan

Autobedrijf Huizinga

Het team van Tebbens Torringa kent de markt aan deze kant van de stad als geen ander!

Nieuwe Ebbingestraat 108 Groningen tel. (050) 571 78 18 info@tebbenstorringa.nl

www.tebbenstorringa.nl

Marian Hisken its

ite

p Gedegen advies p Klantvriendelijk p Perfecte service p Goed opgeleid p Ruime openingstijden

al

Wij wensen iedereen een warm en huiselijk 2012!

Pedicurepraktijk kw

De makelaars van Tebbens Torringa begeleiden uw ‘wooncarrière’!

Zuiderweg 35-39 9745 AB Hoogkerk Tel. 050-556 58 80 www.rijwielzaakhamstra.nl

Zuiderweg 16 9745 AD Hoogkerk 050-8222316

re

gis

e

Uw droomhuis!? TRABES Wij realiseren het, mét u!

Dealer van GAZELLE - SPARTA - BATAVUS - RIH FONGERS - AMSTEL - LOEKIE

ur

Bel voor een afspraak: 06 31914994 www.personaltouchtravel.nl/karin-bakker

terpedic

Specialistische technieken: orthesiologie, orthonyxie, nagelreparatie, vilttechnieken.

Ook voor risicovoeten: diabetes, reuma etc.

050-5530232 Bijna 10 jaar ervaring in voetenzorg!

Magnusstraat 48 | www.pedicuregravenburg.nl

AUTO-DEMONTAGEBEDRIJF

International Motor B.V.

Ook in het nieuwe jaar helpen wij u graag bij uw wooncarrière!

Telefoon (050) Sloop: 5251904 Aduarderdiepsterweg 8-3 en 5277291 9745 EL Groningen E-mail: j.veenhuizen@wxs.nl Handel: 5275024

Gastouder­bureau

KLEINE­PARDOES

Heeft u opvang nodig voor uw kinderen? Zoekt u kleinschalige opvang? Die kan ik u bieden!

* 0-12 jaar * Flexibele opvangtijden * Kosten op aanvraag * Gediplomeerd, gecertificeerd en gemeentelijk geregistreerd!

Meer info: Carin Wijchers 050-222117 of mail: winnie81thepooh@hotmail.com

Schoenerstraat 2-a 9745 BJ Hoogkerk T: 050-5567703 ma-vr 8:00 - 17:30 za 9:00 - 13:00 Wij zijn gesloten van vr 23 december 2011 a.s. t/m zo 1 januari 2012

www.huizinga-hoogkerk.nl

Schoenerstraat 2-a 9745 BJ Hoogkerk (Gron.)

20 december 2011

voor binnen & buiten ACTIE

PEDIGREE HONDENVOEDING

31.59

19.95 30% KORTING OP ALLE WINTERJASSEN*

* Assortiment kan per winkel verschillen. M.u.v. werkjassen.

Ook voor het mooiste vuurwerk kunt u bij ons terecht

NIEUWJAARSVUUR • Boomstam met 5.95 aanmaakblok • Hoogte 24 cm, Ø 20 cm

3.95

Hunsingoln

Snelweg A7

20%

korting

op 1 artikel naar keuze * * alleen geldig op Tweede Kerstdag 2011, maandag 26 december 2011 * Niet geldig op jubileumtopper

Tweede kerstdag, maandag 26 december, zijn wij geopend van 9:00 - 17:00 uur. * De korting geldt niet i.c.m. andere acties, op reeds bestelde artikelen, cadeaupas, kluscontainers, Bulky, services en verhuur.

Zie onze folder voor de actievoorwaarden.

Kerst­ cadeaus voor huis en tuin!

Peizerweg 86-5 Tel: 050 - 573 57 20

Peizerweg 91 Tel: 050 - 5421 322 www.tuinland.nl

Kom voor een ruim assortiment kerstverlichting naar Tuinland.

Chocolademelk ø 13 cm, 15 lamps, parelmoer, voor binnen, van 6,95

Zuiderweg Eemsgoln Afslag Hoogkerk

alléén met de GAMMA Voordeelpas

Aanbiedingen geldig t/m 31 december 2011

Glasbal

Peizerweg

Ring West

Peizerweg

ega­ Vier m , s winkel lijk makke r, aa bereikb gratis en! parker

• Diverse varianten • Inhoud 13 of 15 kg

6

Westerkrant

met slagroom en GRATIS BEKER nu

4,99 GRONINGEN, Peizerweg 91, groningen@tuinland.nl

1.99

Aanbieding geldig t/m 24-12-2011

Kerstbakje maken voor kinderen tot 12 jaar: Woensdag 21 december, van 13.00 tot 17.00 uur, kosten 1 euro.

Tel: (050) 3147040 Peizerweg 89

Peizerweg 86 Tel: 050-5772222

1KO5RT% ING

VRIJDAG 23 EN ZATERDAG 24 DECEMBER EN TWEEDE KERSTDAG

OP ALLES*

Korting geldt niet bij aant/m maandag 26 december 2011. * Korting geldt alleen op vrijdag 23 t van Karwei, verhuur, Kaar Kado de r, superstuntartikelen, ei.nl. koop van aanbiedingen uit de folde alle actievoorwaarden op www.karw voor Kijk len. artike lde beste al en betaalde diensten

Wat je ook bedenkt, geen punt bij KARWEI

Afslag Peizerweg

20 december 2011

Gezond en wel Gezonde kerstcadeaus Westerkrant

Ook met kerst gezond bezig zijn? Www.hartgenoten.nl heeft 9 tips voor gezonde kerstcadeaus.

1. Waardebon bij de plaatselijke bioboer Met een waardebon van de plaatselijke bioboer kunnen je naasten kennismaken met gezond eten.

2. Hersenbrekers Kruiswoordraadsels of andere hersen­krakers helpen de geest fit te houden.

3. Groente- of fruitabonnement Veel organisaties leveren elke week seizoens-

Schoonheidssalon Jolanda

3 tot 5 jaar mooi met permanente make-up Styling van ogen, lippen en wenkbrauwen

7

groenten en -fruit aan mensen met een groenteabonnement.

4. Persoonlijke genetische test Een genetische test helpt om meer dan honderd verschillende risico's op ziektes op te sporen.

5. Koop gezonde boeken Boeken over voeding en gezondheid of bijvoorbeeld over yoga vormen een leuk en waardevol cadeau.

6. Schenk abonnement op gezondheidstijdschrift Van fitnesstrends tot ecologisch tuinieren, er bestaan honderden magazines die het thema behandelen.

7. Gezonde cosmetica Trek naar je natuurwinkel en koop beautyproducten.Van makeup tot shampoo, alles kan zonder onnodige chemicaliën.

8. Schrijf je vrienden in voor een loopwedstrijd Ongetwijfeld het beste middel om iemand persoonlijk uit te dagen. Eenmaal de uitdaging volbracht, zijn ze je dankbaar!

9. Een massage- of wellnessarrangement Een massage lijkt de ultieme verwennerij, maar is cruciaal om verwaarloosde spieren terug aan het werk te zetten.

Ook schoonheids- en pedicurebehandelingen Maak vrijblijvend een afspraak!

Tel: (050) 577 08 71 e-mail: schoonheidssalonjolanda@home.nl

Jolanda Wolf Het Roege Bos 49 (De Held) 9745 DZ Groningen www.schoonheidssalonjolanda.com

H U I

Paviljoen Wolthers

S

D O R P S

K E R K H O O G

Ook dit jaar is de Sporthal Hoogkerk tijdens Nieuwjaarsnacht open, van 0:30 uur tot 6:00 uur!

Groot Oud- en Nieuwfeest Hoogkerk 2011 - 2012

Ook voor feesten, verjaardagen en partijen! Ook all-in-prijs mogelijk.

Info: Paviljoen Wolthers op Camping Pool in Matsloot, tel: 050-5515595 of 06-10890397.

Uw kapster aan huis

O’Bella Anna van Andel

Eckhartstraat 20 9746 BM Groningen

Pizza, pasta, vleesgerechten, shoarma en spareribs

Stationsweg 2, Zuidhorn (bij het station) 0594 507473 0594• www.derdeperron.nl 50 74 73 Wij bezorgen o.m. in Zuidhorn, Reitdiep, Gravenburg, Enumatil. Afhalen kan ook. En u bent van harte welkom bij ons te komen eten!

www.derdeperron.nl

“Vrijwilliger worden in Hoogkerk?”

Neem contact op met STIP: tel: 050- 5561660 e-mail: hoogkerk@stip-groningen.nl of tel: 06-30961694 e-mail m.kleine.schaars@stiel.nl

info@obella.nu 0615086386 www.obella.nu

snackkiosk Hoogkerk Aangepaste openingstijden tijdens de feestdagen:: 1e kerstdag gesloten.

2e kerstdag [maandag] open van 16:00 - 20:00 uur oudejaarsdag 31 december open van 11:00 - 15:00 uur.

Nieuwjaarsdag gesloten

Wij wensen onze familie,vrienden en clientèle fijne kerstdagen en een

TOEGANG GRATIS! Ingang Sporthal Hoogkerk

Het oud- en nieuwfeest is een evenement van

Dorpshuis Hoogkerk

gelukkig en heel gezond 2012!

Graag tot ziens bij Geert en pia!

Snackkiosk Hoogkerk - Roelofsstraat 29 Telefoonnr: 06-28 28 11 29 - Openingstijden: di, wo, zo 16:00-21:00, do, vr, za: 11:00-21:00 uur, ma gesl.

8

20 december 2011

Westerkrant

Kerst- & Nieuwjaarswensen Tandartsenpraktijk “De Verbetering”

goeie goeiemaatjes maatjes

% 5500%

Prettige kerstdagen en een

kinderkleding kinderkledingen enaccessoires accessoires

voorspoedig nieuwjaar

gg inin rtrt oo kk ss alle ppalle OO nje nje ora t ra eteo mm stisctikcekrer

wenst iedereen fijne feestdagen en een goed en gezond 2012

33

00%% ko ko rtritnin OO p pa a gg

ook ook“plus” “plus”maatjes!!! maatjes!!!mmsestegt rgorleolelnelsens www.goeiemaatjes.nl www.goeiemaatjes.nl

Wij wensen u fijne feestdagen en een voorspoedig 2012

tictikceke e e rr

Zuiderweg Zuiderweg33a 33aTel. Tel.(050) (050)- 556 - 55665655555

BAKKERIJ BAKKERIJTOONDER TOONDER EN ENMEDEWERKERS MEDEWERKERS wensen wenseniedereen iedereenhele helefijne fijnekerstdagen kerstdagen en eneen eengelukkig gelukkignieuwjaar nieuwjaar

Schoenerstraat 2-a 9745 B

Zuiderweg 20a 9745 ad Hoogkerk

Van A tot Z Keukenmontage v.o.f.

Apotheek Hoogkerk is nu Apotheek Hoogkerk is nu een Apotheek eenService Service Apotheek Middenweg Middenweg22 Hoogkerk Hoogkerk Tel. Tel.5565202 5565202 Fax Fax5565552 5565552

De Verbetering 10 - 9744 DZ Groningen Tel 050 55 30 300 www.deverbetering.nl

wenst allen prettige feestdagen en een gelukkig nieuwjaar

U.T. Delfiaweg 10, 9745 EN GRONINGEN Tel.: 050 - 556 79 32, Mob. 06 - 51393434

ferdinand olthof

Beautysalon Essentials wenst u prettige feestdagen Romerostraat 6 • 9746 BA Groningen (Gravenburg) T 06 - 41117223

kapsalon FERDINAND

Apotheek Hoogkerk is nu een Service Apotheek

www.beautysalonessentials.nl

Kapsalon Ferdinand Apotheek Hoogkerk is nu wenst u prettige De Held 93 Apotheek Hoogkerk werkt met ruim 300 zelfstandige Groningen feestdagen en een goed verzorgd 2012 een Service Apotheek collega-apothekers samen als Service ApotheekTel. 050-5790700

Prettige kerstdagen en een gelukkig nieuwjaar

voor individuele aandacht Kerkstraat 95 Woensdag en werkt ruim 06-27 27 67 Apotheek 66 of CG zegt Groningen WantHoogkerk bij Service Apotheek staat,9745 demet naam het al,300 servicezelfstandige voorop. vrijdag geopend @ 050-556 83 84 fj.olthof home.nl Hier staan wij helemaal achter, want dit als staat voor gemak, zekerheid, www.hiddema-hoveniers.nl collega-apothekers samen Service Apotheek deskundigheid en persoonlijke begeleiding voor u als klant.

Want bij Service Apotheek staat, de naam zegt VERHUISD het al, service voorop.

Apotheek Hoogkerk werkt met ruim 300 zelfstandige Hier staan wij helemaal achter, want dit staat voor gemak, zekerheid, collega-apothekers samen als Service Apotheek en persoonlijke begeleiding voor u als klant.

Want bij Service Apotheek staat, de naam zegt het al,deskundigheid service voorop.

Hier staan wij helemaal achter, want dit staat voor gemak, zekerheid, deskundigheid en persoonlijke begeleiding voor u als klant.

Want bij Service Apotheek staat, de naam zegt het al, service voorop. openingstijden: Hier staan wij helemaal achter, want dit staat voor gemak, zekerheid, maandag t/m vrijdag deskundigheid en persoonlijke begeleiding voor u als klant.

Dames- en herenkapsalon

Bij ons kunt u terecht voor www.apotheekhoogkerk.nl Prettige Accessoires en Automaterialen

van 8:00 -Waarde 18:00 uur.

R

O

N

I

N

G

E

N

www.bezwaarwozwaarde.nl

Hoendiep 212, Hoogkerk tel. (050) 5590230 fax (050) 5590075 www.apotheekhoogkerk.nl info@johnschokker.nl www.apotheekhoogkerk.nl www.johnschokker.nl

Zuiderweg 16 9745 AD Hoogkerk 050-8222316

N E P O HUIS

LCW GRONINGEN Bedrijventerrein Westpoort

Zaterdag 14 november a.s.

Autobedrijf Freddy van der Veen van 11.00 tot 16.00 uur.

Handelsweg 19b Het thema van wenst u prettige feestdagen en 23 december tot 20:00 uur open. deze dag: 9804 TK Noordhorn - Zuidhorn ”Oud en nieuw transport”. een mobiel 2012 Tel. 0594 - 502 433/502 414 U vindt er o.a.:

Fax 0594 - 500 044

Vanaf 2012 verruimde www.apotheekhoogkerk.nl Bezwaar

K�� ��n� ! �� � a r �

OPENHUIS 9 Smulhuis Zuiderweg 0 1 1 14

www.apotheekhoogkerk.nl Pas op in 2012 voor Handelsweg 19b • 9804 TK Noordhorn Wij wensen u fijne feestdagen!

T 0594-502433 • www.freddyvanderveen.nl potheek Hoogkerk werkt met ruim 300 zelfstandige uw WOZ-waarde. collega-apothekers samen als Service Apotheek

G

Schoenerstraat 2-a • HOOGKERK Tel.2-a050 - Hoogkerk 556 77 03 Schoenerstraat 9745 BJ (Gron.) www.huizinga-hoogkerk.nl

De Heldvan 93 Kapsalon Het team Artistiek kerstdagen wenst Groningen iedereen prettige kerstdagen en een Tel. 050-5790700 en een goed 2012gelukkig

nieuwjaar Reddingiusweg 8 • Hoogkerk Tel. 050-5565754 www.kapsalon-artistiek.nl www.hiddema-hoveniers.nl

Zwemschool Oostwold wenst iedereen fijne kerstdagen en een gezond 2012 Voor informatie verwijzen wij u naar onze website: www.zwemschooloostwold.nl Aanmelden kan via info@zwemschooloostwold.nl

Boxxstore wenst iedereen prettige kerstdagen Historische foto’s over het transport

in vroeger tijden.

Wegens vakantie zijn wij gesloten Historische voertuigen. en een gelukkig en gezond 2011 Het nieuwste transportmaterieel. van 24 december t/m 11 januari.

Meerijden in een vrachtauto. en rondleiding van Vanaf 12 januari zijn we weer Bezichtiging ons logistiek centrum.

En natuurlijk nog veel meer... geopend.

Exuses voor dit ongemak.

We wensen u allen prettige feestdagen en een gelukkig nieuwjaar Smulhuis Zuiderweg C W L Zuiderweg 12 | 9745 AD Hoogkerk | 050-36 416 50

Hoendiep 174 • 9745 EA Hoogkerk • Tel: 050-5567883 • Fax: 050-5567280 E: info@boxxstore.nl • I: www.boxxstore.nl

Enthousiasme in het transport en een heldere kijk op logistiek...

Dat maakt LCW zo uniek!

Welkom Fietsen bij Albert Refidé Heijn Hoogkerk Fijne feestdagen en een gelukkig nieuwjaar

Blauwborgje 12 (Zernike complex) Fivelgolaan 2, 9727 DB Groningen Zuiderweg 27 Groningen - Hoogkerk Londenweg 10, Bedrijventerrein Westpoort 9744 TX Groningen www.DogstylingBuitenhof.nl tel: 050-5274084

ZATERDAG 14 NOVEMBER A.S. VAN 11.00 TOT 16.00 UUR.

Fijne kerstdagen en een gelukkig nieuwjaar

20 december 2011

9

Westerkrant

Kerst- & Nieuwjaarswensen Tabaksspeciaalzaak

Hindriks

LET OP UW WOZWAARDE in 2012.

Wenst iedereen prettige kerstdagen en veel leesplezier toe in het komende jaar Zuiderweg 11 | Hoogkerk | Tel. 556 84 86

wenst iedereen prettige feestdagen en een gelukkig nieuwjaar Nu ook betaling met PIN mogelijk!!!

Zuiderweg 24 9745 AD Hoogkerk

gabryklokken.nl

Gabry Hoogkerk

Fijne kerstdagen en een goed nieuwjaar.

Bezwaar

Waarde G

R

O

N

I

N

G

E

N

www.bezwaarwozwaarde.nl

Hoendiep 212, Hoogkerk tel. (050) 5590230 fax (050) 5590075 info@johnschokker.nl www.johnschokker.nl

V LLV

Tuinmachines

Goede kerstdagen en een gelukkig nieuwjaar.

Ook in 2012 staan wij weer voor u klaar.

Zuiderweg 40 • Hoogkerk • 050 5565987 www.tjammevis.nl

Alle medewerk(st)ers van Wereldwinkel Hoogkerk wensen u prettige kerstdagen en een gelukkig en voorspoedig Nieuwjaar Wereldwinkel Hoogkerk Zuiderweg 50, tel. 050 5530345

Onderhoud, reparaties & verkoop

ter

Tuinmachines Lourens ter Veen Onderhoud, reparaties & verkoop

H U

Lourens ter Veen

DE ONDERHOUDSBEURT!!

UW gazonmaaiers - kettingzagen - heggenscharen - bosmaaiers - etc.

Zuiderweg 20 | 9745 AD Hoogkerk Tel.: 050 - 313 41 89

Wij zijn u graag van dienst, ook in het komende jaar!

23-12 v.a. 14.00 uur alle patat en snacks

Iedereen fijne feestdagen en een gelukkig nieuwjaar

E 1,- per stuk OP = OP

AUTOBEDRIJF REYNHOLT V.O.F.

www.reynholtautos.nl

Sportcenter Hoogkerk

Hoendiep 203, 9745 ED Groningen Tel: 050 - 556 72 98

www.DogstylingBuitenhof.nl

PRETTIGE FEESTDAGEN

Fivelgolaan 2, 9727 DB Groningen tel: 050-5274084

Hoogkerk nabij afslag A7 06 276 123 33 www.frietenzogroningen.nl

Atoomweg 15 9743 AJ Groningen Telefoon 050-3135318

Openingstijden

Maandag t/m vrijdag van 7.30 tot 17:30 uur

Refidé Fietsen Fijne feestdagen en een gelukkig nieuwjaar

De Koperen Jan

De Huurdersvereniging

Hét adres voor al uw vuurwerk!

wenst alle leden prettige kerstdagen en een gezond 2012

Blauwborgje 12 (Zernike complex) Groningen Tel.: 050-5793452

en een voorspoedig 2012!

Raoul La Crois Fotografie Wenst iedereen een gezond en kleurrijk 2012. www.raoullacroisfotografie.nl

E: Info@dekoperenjan.nl I: www.dekoperenjan.nl

wenst u prettige kerstdagen en een gelukkig nieuwjaar

Wij zijn met vakantie van 27-12 t/m 6-1

www.tapilatu-sportcenter.nl

Noodweg 6 | Hoogkerk Tel: 050-556 62 20

K E R K

wenst u prettige kerstdagen!

zonmaaiers - kettingzagen - heggenscharen - bosmaaiers - etc.

Hoendiep 175 Hoogkerk

Wenst iedereen prettige kerstdagen en een gelukkig en gezond 2012

H O O G

Leegeweg 6, Hoogkerk

HET IS WEER TIJD VOOR HETgazonmaaiers ISUW WEER TIJD VOOR -ONDERHOUDSBEURT!! kettingzagen - heggenscharen - bosmaaiers - etc.

Hoendiep 230 Hoogkerk

S

D O R P S

ter

egeweg 6 Hoogkerk Leegeweg 6 Hoogkerk Tel. 06-20069558 06-20069558 l. 06-20069558Tel. www.lourensterveen.nl www.lourensterveen.nl ww.lourensterveen.nl

I

BOERSEMA HOOGKERK

verzorging Voor de totale ar! van uw ha

Openingstijden: Maandag gesloten Di t/m do 9:00 - 17:30 Vrijdag 9:00 - 21:00 Zaterdag 9:00 - 16:00 Hoendiep 214 Hoogkerk Tel. 050-5590322

Wij wensen iedereen gezellige kerstdagen en een fantastisch 2012 toe!

Oudejaarsdag zijn wij gesloten.

www.hvhoogkerknoorddijk.nl

S IND E E N CHI

ISCH RESTAU RAN T

Kota Radja

Wij wensen u gezegende kerstdagen en een gezond 2012!

Hoogkerk

www.barendschilderwerken.nl

06 55555 602

Wenst u fijne kerstdagen!

Middenweg 19, 9745 BL Hoogkerk

Tel. 050-5566644

R. Kooistra, tandarts

Reddingiusweg 60 - 9744 BM Hoogkerk Tel. (050) 553 04 83

Fijne kerstdagen en een gelukkig nieuwjaar

10

20 december 2011

Westerkrant

Kerst- & Nieuwjaarswensen Aannemersbedrijf

Boonstra b.v.

Leegeweg 3 Groningen 050-3125872

SO

KDV & B

De medewerkers van Jabadoo wensen alle ouders en kinderen fijne feestdagen en een gelukkig en gezond 2012!

Eemsgolaan 11, Groningen (Hoogkerk).

Vlakbij A7-afslag Hoogkerk • Tel. 050-5200910 www.jabadoo-kinderopvang.nl

www.aannemerboonstra.nl

The Floorstore | Atoomweg 6-3 Groningen | Tel: 050-3601680 www.thefloorstore.nl www.sanitairdumpbv.nl

Onze kantoren in Hoogezand en Hoogkerk zijn gesloten

Prettige feestdagen!

Atoomweg 6-1 • Groningen • t: 06-21818758

van maandag 26 december tot en met vrijdag 30 december 2011

Wij wensen alle inwoners van Hoogkerk en al onze andere relaties een heel gelukkig en gezond

Jaarverslag Wij wensen u goede kerstdagen 2011 en een voorspoedig 2012!

2012

En voor al uw zorgvragen kunt u ook komend jaar weer bij ons terecht!

Namens alle medewerkers, H.Folkertsma, hoofd Zorg

Spoedeisende reparatieverzoeken kunt u doorgeven op telefoonnummer 088 1 444 111.

www.steelandewonen.nl

advertentie kerst 128x194.indd 1

Westermare denk klein, daar gebeurt het!

Westermare uitgeverij wenst u mooie feestdagen en een fantastisch

2012

15-12-2011 09:21:44

Fijne kerstdagen en een gelukkig nieuwjaar

Snackkiosk Hoogkerk weer open Snackkiosk Hoogkerk is vorige week weer open gegaan. De eerste dagen wisten de mensen de snackbar al goed te vinden, aldus de nieuwe eigenaren Geert en Pia. Foto: Westerkrant

Kort Nieuws

Kerst in Dorkwerd

Meiden Lycurgus kampioen Op een dag waarop bijna geen wedstrijden meer ingepland stonden, konden de meiden van MC1 van sportvereniging Lycurgus feest vieren. Ze werden kampioen. Het was tot de laatste dag spannend, want concurrent Helpman stond nog één puntje voor en was al uitgespeeld. Er moest minimaal gelijk gespeeld worden. Maar de meiden maakten het op de dag zelf niet meer spannend.

CVVB uit Bedum werd opgerold met 9-0. Het feestje kon beginnen, samen met de opgetrommelde vrienden/supporters. Foto: Westerkrant

Op kerstavond 24 december is om 19:30 uur de jaarlijkse kerstzangdienst in de Hervormde kerk van Dorkwerd, met het Ichthuskoor. Zondag 25 december, 9:30 uur, is er een kerstviering, gericht op de kinderen. Op oudejaarsavond, 31 december, is er een dienst om 19.30 uur, zondag 1 januari is er om 10.30 uur een dienst.

Kerstnachtdienst Elim

Zaterdagavond 24 december 2011 is er om 21:00 uur een kerstnachtviering in Elim aan de Barkstraat 5 in Hoogkerk, met medewerking van de band ‘Ancora’ en de voorganger is Ds. Alserda. De viering start om 21.00

uur. De dienst is voorbereid door mensen van Gde ereformeerde kerk Vrijgemaakt en van de Protestantse Gemeente Hoogkerk i.w.

Kerstkoopavond Hoogkerk

De Vereniging Nationale Feesten Hoogkerk zorgt op vrijdag 23 december tijdens de koopavond tussen 17:00 en 20:00 uur voor extra activiteiten. Albert Heijn zorgt voor warme chocolademelk. Een aantal leden van de Hervormde Cantorij en het Christelijk Gemengd koor Maranatha gaan op verschillende plaatsen in het centrum van Hoogkerk kerstliederen zingen. Beide koren staan onderleiding van Ettie Misker.

20 december 2011

11

Westerkrant

Albert Heijn Hoogkerk Geniet van een smaakvolle kerst, samen met Albert Heijn Hoogkerk! oeven r p ) r e e f s ( m Ko in de winkel!

Ook veel ker ststukjes en andere leuke kerstartikele n in de winkel.

Vul deze week nog een kerstwens in en hang hem in de de boom.

Maak deze week kans op één van vijf waardebonnen van € 30,bij aankoop van sauzen van Calvé en Knorr.

Aangepaste openingstijden: Vrijdag 23-12: 8:00 - 22:00 uur Zaterdag 24-12: 7:00 - 19:00 uur Zondag 25-12: gesloten Maandag 26-12: gesloten Zaterdag 31-12: 7:00 - 17:00 uur Zondag 1-1: gesloten

Albert Heijn Hoogkerk - Zuiderweg 27

12

20 december 2011

Westerkrant

Kerstactiviteiten in Winkelcentrum Vinkhuizen

Al bijna 25 jaar in Vinkhuizen

Bezoekers trotseren onstuimig weer Afgelopen zaterdag kon het winkelend publiek in winkelcentrum Vinkhuizen genieten van allerlei activiteiten in het teken van kerstmis. Zo was er onder andere een gezellige kerstmarkt.

De markt werd gehouden door de winkeliers van het winkel-

centrum. Samen met marktkooplieden van buiten het winkelgebied boden zij hun producten aan. Ook was er op het plein een kerststal met levende dieren: voor de kameel, ezels, schapen, alpaca, eenden, kippen en konijnen was veel belangstelling.

Gratis erwtensoep met spek

Ook dit jaar hebben we weer prachtig vuurwerk tegen concurerende prijzen.

Doe uw bestelling op

Het was een frisse dag met af en toe een windvlaag en een hagelbui. De warme erwtensoep met roggebrood en spek, gratis aangeboden door de winkeliers, werd dan ook door de meeste mensen graag in ontvangst genomen.

Lekker eten voor een leuke prijs Lekker eten van goede kwaliteit, daar staat Bamboe Garden in Vinkhuizen al bijna 25 jaar voor. ‘Je merkt dat dat hier gewaardeerd wordt’, zegt eigenaresse Joyce Ling Van Bamboe Garden.

Het is inmiddels al de derde behuizing in Vinkhuizen.

Sinds de nieuwbouw van Winkelcentrum Vinkhuizen zit Bamboe Garden op haar huidige locatie aan de parkeerplaats bij de Diamantlaan. En het restaurant is populair in Vinkhuizen en omgeving.

Tevreden mensen Zowel het restaurant als het afhaalgedeelte loopt uitstekend.

‘Dat vind ik mooi om te zien’, zegt Joyce. ‘Een restaurant vol tevreden mensen. Het is leuk om mensen te helpen, lekker druk, dat is het leukste!’

Siersteenlaan 440 T 050 - 364 27 96

Als het gaat om uw ogen is het van het grootste belang de beste oogzorg te kiezen. Bovendien zou u uw ogen regelmatig moeten laten controleren. Wij geven u graag na een uitgebreide (GRATIS) oogmeting vrijblijvend objectief advies. Naast de oog(druk)meting wordt standaard ook het gezichtsveld gemeten. Het vroegtijdig signaleren van verhoogde oogdruk kan de kans op ernstige oogziekten beperken. Zeker als u ouder bent dan 40 jaar is dit belangrijk. Bezoek onze winkel en laat uw ogen meten door een gediplomeerd opticien/optometrist.

Sfeervol cadeau een initiatief van

Magic Lightin hting g RGB LE LED-lamp terr waarde van te 49 euro

Onze openingstijden, dagelijks vanaf 08:00 uur wo. 21 dec do. 22 dec vr. 23 dec za. 24 dec

tot 22:00 uur tot 22:00 uur tot 22:00 uur tot 18:00 uur

di. 27 dec wo. 28 dec do. 29 dec vr. 30 dec za. 31 dec

tot 21:00 uur tot 21:00 uur tot 22:00 uur tot 22:00 uur tot 18:00 uur

Siersteenlaan 430, 9743 ES Groningen email: coop193@coop.nl

Vinkhuizen

Voor al uw boodschappen Openingstijden: ma. t/m za. van 08.00 - 20.00 uur do. en vr. koopavond tot 21.00 uur Siersteenlaan 464, Groningen

• 16 kleuren en wit • Kleur-verander-programma • Met afstandsbediening • Dimfunctie

Iets rustiger aan Joyce is een harde werker. Tot vorig jaar was ze dagelijks in haar restaurant te vinden, van ’s morgens vroeg tot ’s avonds laat. En vakanties? ‘Daar heb ik geen hekel aan hoor. Als het moet, dan ga ik wel, maar het hoeft voor mij niet.’

Op aandrang van haar drie kinderen doet ze het nu ietsje rustiger aan. ‘’s Zondags ben ik nu vrij. Ik ken het gewoon niet anders, heb altijd hard gewerkt.

Ik doe het voor mijn kinderen, die zijn mijn goud, mijn schatten.

Als die het goed hebben, voelt het voor mij ook goed.’

Chinese Specialiteiten Restaurant

O P TO M E T R I E

www.vuurwerkplanet.nl via de folder of kom langs in onze winkel.

Eind jaren tachtig startte Joyce het restaurant in Vinkhuizen.

En al die tijd heeft ze de zaak gerund, af en toe met een zakenpartner, maar nu weer alleen. ‘Dat bevalt me ook het beste, zelf alle beslissingen kunnen nemen.’

Bamboe Garden

MAANDMENU

voor 2 personen, met 7 gerechten

voor maar €16,50

Diamantlaan 47/2, 9743 BA Groningen, tel: 050 - 57 789 33 of 050 - 57 932 99, fax: 050 - 57 933 00. Geopend dinsdag t/m zondag van 11:00 - 22:00 uur, ook op feestdagen. Bezorgen in regio Vinkhuizen, Rietdiep, Paddepoel, Selwerd en De Held gratis bij een besteding vanaf C11,–, voor de andere wijken gratis bezorgen bij een besteding vanaf C15,–.

bij aankoop aanko van een br bril met HOY HOYA A brillenglazen brillenglaze n Actie loopt t/m december 2011, zolang de voorraad strekt. Vraag naar de voor voorwaarde aarden

Kijk op www.schelwaldoptiek.nl voor de vergoeding van uw zorgverzekering

Winkelcentrum Vinkhuizen - Siersteenlaan 428-16 - Groningen Te l . 0 5 0 - 5 7 7 2 1 1 2 - w w w. s c h e l w a l d o p t i e k . n l - G R AT I S PA R K E R E N !

• Reparaties klaar terwijl u wacht • Vervaardiging van kunstgebitten en klikgebitten • Implantaten

Alles op één adres!

Geopend: ma t/m do 10.00 - 17.00 uur, vrij 10.00 - 12.00 uur

DIJKSTRA TANDHEELKUNDE GRONINGEN BV Siersteenlaan 428/5, 9743 ES Groningen tel. (050) 577 79 44, dijkstrattl@gmail.com Euroweg 2B, 9351 EN Leek, tel. (0594) 51 71 44

Siersteenlaan 442, 9743 ES Groningen, tel: 050-5776189 www.stomerij-hendorette.nl, info@ stomerij-hendorette.nl Tevens het adres voor uw schoenreparatie.

Verleidelijke geuren bij Etos Vinkhuizen

Dames topgeuren

Heren topgeuren

Lolita Lempicka,

Issey Miyaki L’Eau d’Issey, edt 75ml

edt 50ml van €61 nu €25,-

Jean Paul Gaultier, edt 20ml van €37

van €54,90

nu €40,-

nu €28,- Calvin Klein One,

edt 200ml van €66 nu €35,-

Chris en Gytha Bruining, tel. 050 - 573 4067

13 Kort Nieuws

Opening Stip

Tussen kerst en nieuwjaar zijn de Stip-locaties dicht. Voor vragen kunt u naar het inloopspreekuur van de MJD. Zie elders op deze pagina.

20 december 2011

Westerkrant

Kerstmarkt Gabriël

Alpe d’HuZes

In het artikel over de wieleractie voor het goede doel, Alpe d’Huzes, staat een verkeerd bankrekeningnummer. Dit moet zijn 1662.72.078.

Oliebollen Munkacs

Ook dit jaar verkoopt Munkacs oliebollen: 10 voor € 5,00. Met en zonder krenten en appelflappen, u kunt ze tot 28 december met opgave van adres bestellen bij Heemstra, 5567618 of anne@munkacs.nl.

Hiermee steunt u Munkacs bij hun hulp aan Roma-zigeuners.

Passage

De christelijk-maatschappelijke organisatie Passage houdt op donderdag 15 december 2011 een bijeenkomst in Elim, Barkstraat 5 te Hoogkerk.

Ook in woonzorgcentrum Gabriël in Hoogkerk was het afge-

van het Brokekoor uit Westerbroek. Broke is de oude bena-

lopen week kerstmarkt. Het was weer een levendig gebeuren,

ming voor het dorp Westerbroek.

met veel verschillende kraampjes en optredens, onder meer

Foto: Wina van der Hoeven

Slapen kun je leren!

Groningen - 'Uitgerust wakker worden', zo heet de cursus waarmee Froukje Wijbenga uit Den Horn in januari van start gaat. Froukje is creatief therapeut en heeft een praktijk voor persoonlijke coaching en ­therapie in Stad. 'Slaapproblemen kun je op een heel praktische manier aanpakken.'

'In mijn praktijk heb ik al veel ­mensen met slaapproblemen geholpen. Ik denk dat dit soort problemen veel voorkomen, steeds meer misschien wel, en daarom heb ik een cursus ontwikkeld. Je kunt dit soort problemen op een hele prakti-

sche manier aanpakken. Natuurlijk met aandacht voor het persoonlijke verhaal van mensen, want iedereen heeft zijn eigen dingen waarover hij 's nachts piekert. In een groep ­treffen mensen lotgenoten en ­kunnen ze tips uitwisselen. Ik denk dat dat meerwaarde heeft.'

Froukje wil graag starten met een groep van zes tot acht personen. 'Er is nog plek in de cursus die op maandagavond 9 januari start. We houden vier bijeenkomsten van anderhalf uur. Tijdens die bijeenkomsten zal ik informatie geven over slapen. Over de invloed die je dagelijkse gedrag

heeft op je nachtrust. Ook leer ik de cursisten ontspanningsoefeningen. Slaap kun je niet afdwingen, maar ontspannen kun je wel leren.

Oude foto’s kijken

En oefenen, juist overdag. We gaan in de cursus ook samen op zoek naar creatieve manieren om met spannin­ gen om te gaan. Ik ben niet voor niks creatief therapeut. Mijn cursus is toegankelijk en speels van opzet.'

Door slecht slapen komen ­mensen in een negatieve spiraal terecht. Ze zijn moe en presteren daardoor overdag slechter, waardoor ze 's nachts weer wakker ­liggen. 'Die­­spiraal moeten we zien te doorbreken. Ik ga deze cursus volgend jaar ook aanbieden bij bedrijven en organisaties. Volgens mij kan dat veel goeds opleveren.'

Info: www.coachingentherapie.nu

Blikopener Het mooie van ouder worden is dat je steeds meer geschiedenis krijgt. De periode waarin een mens fouten kan maken om van te leren (om vervolgens toch weer de zelfde fouten te maken) wordt steeds langer en voordat je het doorhebt, zit je vast in een bepaald patroon.

Veranderen blijkt dan opeens niet zo eenvoudig te zijn als dat beweerd wordt.

Ook roept ouder worden steeds meer vraagtekens op. Neem nou het fenomeen ‘vriendschap’. Als kind leefde ik met de illusie dat vriendschap onvoorwaardelijk was. Helaas bleek de werke­lijkheid toch anders te zijn.

Vriendschappen, daar moet je ­stevig in investeren en als je niet aan bepaalde voorwaarden voldoet, dan blijkt het niets meer of minder te zijn dan een pakke­ tje schroot met een dun laagje chroom.

Voor dit leerproces ­hebben ze verschillende benamingen gevonden. De een noemt het levenswijsheid, en weer een ander noemt het levensteleurstelling. Welke gekozen wordt lijkt af te hangen van of je positief of negatief in het leven staat. Als ADHD’er heb ik het genoegen om kennis te maken met het fenomeen ‘onbegrip’. Ik schijn nogal veel mensen af te s­ toten met mijn wispelturige karakter, waardoor ik een persoon ben geworden die het liefst alleen is.

Een natuurlijke reactie op onbegrip is namelijk een terugtrekkende beweging. Ook dit leidt weer tot onbegrip en een uitgesproken mening over mijn manier van leven. Is het echt zo verkeerd wat ik doe? Moet ik veranderen om alsnog aan de eisen van anderen te voldoen of mag ik mijn eigen leven leiden?

Levenswijsheid lijk je niet op te kunnen bouwen als je doet wat van je gevraagd wordt. Levenswijsheid maak je door keuzes te maken.

Keuzes die je maakt vanuit je hart.

En voorwaardelijke contacten horen daar wat mij betreft niet meer bij. Ik wens u een (h)eerlijke week.

Andre@inhetnoorden.nl

Inloopuren MJD

De werkgroep foto’s van de Historische Vereniging Hoogkerk (HVH) ­verzorgt de rubriek ‘Oude foto’s kijken’.

Centraal staan oude afbeeldingen uit Hoogkerk en omgeving en (groeps-) foto’s van oud-Hoogkerkers. De werkgroep wil graag informatie over de afgebeelde foto ontvangen.

Foto nummer 32 Het decembernummer van ‘Op de Hoogte’ (verenigingsblad van de HVH)

is een jubileumuitgave, geheel gewijd aan het onderwijs in Hoogkerk. Deze foto past hier dan ook goed bij. Op de foto zien we de leerlingen van kleuterschool ‘Madeliefje’ die tot 1988 naast de kerk ‘Elim’ aan de Barkstraat stond. We zien veertig kleuters uit het schooljaar 1967-1968. Wie herkent deze kinderen, die nu een leeftijd van rond de vijftig zullen hebben? Ook de informatie over de juf is van harte welkom natuurlijk.

Reacties graag naar de Werkgroep foto’s van de HVH, p/a Lenie VenemaStien­stra, tel. 050-5566876 of e-mail jlollinga@home.nl of via www. hvhoogkerk.nl.

Als u zelf nog een oude foto hebt, die ook voor plaatsing in de Westerkrant in aanmerking komt, neem gerust contact op.

Wilt u een afdruk van de foto, dan wordt u verzocht binnen twee

weken na verschijnen van de foto in de Westerkrant een bedrag van € 2,50 over te maken naar rekeningnummer 69.80.48.253, ten name van de Historische Vereniging Hoogkerk.

Vermelding van het nummer van de oude foto én van uw adres en woonplaats is beslist noodzakelijk.

De afdruk wordt u toegezonden ongeveer drie weken na ontvangst van het geld.

In de kerstvakantie heeft de MJD aangepaste inloopspreekuren. Deze gelden van 27 december- januari.

In deze regio is er alleen spreekuur in Vensterschool Vinkhuizen, op woensdag 28 en donderdag 29 december en op dinsdag 3, woensdag 4 en donderdag 5 januari. U kunt ook gebruikmaken van een inloopspreekuur in een andere wijk.

Kijk op www.mjd.nl. Voor spoedgevallen kunt u contact opnemen met het centraal bureau van de MJD, telefoon 050-312 61 23. Voor spoedgevallen na 17.00 uur en in het weekend is de MJD bereikbaar via de telefonische hulplijn van Sensoor, telefoon 050-526 07 07.

14

20 december 2011

Westerkrant

Stadsrafels

WesterWeek Moordpartij in Luik De voor wapenbezit veroordeelde Nordine Amrani zaait dood en verderf in het Belgische Luik. Hij schiet om zich heen en gooit granaten in een bushokje. Vijf mensen worden gedood, 120 raken gewond. Amrani pleegt zelfmoord na zijn daad.

Een man schiet in Luik wild om zich heen en gooit met granaten. moest Van Twist al een nieuwe algeZeker vijf mensen komen om, de dader zelf pleegt zelfmoord. meen directeur boven zich dulden.

De discussie rond de gemakkelijk te verkrijgen vuurwapens in Hij zou artistiek directeur worden.

België laait op.

Gevaarlijk vuurwerk

De noordelijke politie waarschuwt voor gevaarlijk vuurwerk. Er zijn lawinepijlen zonder stok in omloop, die op de grond ontploffen.

De kracht zou genoeg zijn om een auto te vernietigen, aldus de politie.

Ook is er veel zwaar zelfgemaakt vuurwerk in omloop.

Koreaanse Kim dood

De Noord-Koreaanse leider Kim Jong-Il (69) is overleden. Het ‘fysieke en mentale harde werken’ zou hem fataal zijn geworden. Kim kwam in 1994 aan de macht toen hij zijn vader, Kim Il-Sung, opvolgde.

Kromowidjojo top

Spijt bisschop

Aartsbisschop Wim Eijk geeft toe dat de kerk meer had moeten meeleven met de slachtoffers van seksueel misbruik. Vorige week presenteerde Deetman een vernietigend rapport over seksueel misbruik binnen de katholieke kerk.

Megaclaim UMCG

Advocaat John Beer kondigt namens de familie van baby Jelmer een megaclaim aan tegen het Universitair Medisch Centrum Groningen (UMCG). Jelmer bleek na een darm-

Kerstboom op z’n plek De traditionele kerstboom wordt door Poort op zijn plek gehesen, voor de voormalige winkel van Sijpkes Reizen in Hoogkerk. Even dreigde de boom weggehaald te moeten worden, omdat hij onveilig zou staan, maar de Hoogkerkers wisten dat met vereende krachten te voorkomen. Foto: Westerkrant operatie in 2007 hersenletsel te ­hebben. Het ziekenhuis zou volgens de Nationale ombudsman onbehoorlijk hebben gehandeld door feiten voor de familie achter te houden.

Eet van Greet

Mijn ouders kruipen er gelijk maar Kerstigheid bij in met de kerst, dan kunnen ze Vorig jaar wou ik met alle geweld ook nog een kerstborrel drinken. weg met de Kerst. Elk jaar hetzelfde Daar wordt een mens toch kerstig ritueel – winkelen, winkelen en nog van? Net als van onze kleine kersteens winkelen, in de stress schieten boom, dachten we, thuis bleek hij omdat er van alles niet te krijgen de grootste ooit. Met plastic ballen, is, een week lang in de keuken om want we hebben een jonge poes in het vervolgens in een kwartier op huis. Daar wordt je ook kerstig van, te eten, familie die half lamlendig als je de kat voorbij ziet lopen met een week lang op de bank ligt te hangen. We gingen naar het Beierse Woud, waar de kinderen leerden aagje skiën. ’s Avonds zaten we op een rijvertje, m ten le s , n u e j t t t s t tje op een hard bankje en het werd Ker penbo n, runderbo en, oe tten (kip tt gewoon niet kerstig, ook al lag er veel bo ij kip of kalk fstuk wild bo b ie s b ju f r o o n e vo nog zoveel sneeuw. rollad n bemachtige r jus bij a Zoonlief riep vorige week: ‘Waar voo ssen, wat je k rka a erd ) k d gaan we eigenlijk dit jaar heen met verwijd bij wil oor jus schillen alleen , glas rode wijn v de kerst?’ en ons wicht verkondigde: rij se 1 ui, los plak knolselde ld l, e ‘wat er ook gebeurd, ik wil niet weg e p t e 1 wor ktenen, ong , o m lo ij met de kerst, ik wil thuis zijn met een f t o n en 2 kn rels eperkor ozemarij kerstboom en een kalkoen’. Ofwel, snufje r laadjes, wat p rb perd allebei strontverwend, elk op hun 2 laurie bessen n gesnip tje e e r li e a v s e eigen manier. We hebben besloten heu 3 jen en: gehakte llade: sc o bij kalk ken uitje; bij ro eutje port; dat we kerst vieren zoals het hoort, ch k en geba bij biefstuk: s len, vers met veel familie en een oude tante. ; e s o o t calvad wilde paddes fspoelen en Daar hebben we tante Greetje voor, : a d d il n za bij w ze is ondertussen 83, ziet steeds mingd (evt. r) f gedroo een kopje wate o der, laat zich verwennen, geniet van m in o weken er, scheutje ro boter. p e alles. Ze kan zelfs sinds kort met de zout, pe e blokjes koud in le ouderentaxi, gratis nog wel! k wat

Kerstballen Hondentraining

Van Twist echt weg De voormalige directeur Kees van Twist gaat helemaal weg bij het Groninger Museum, na de aankondiging van nieuwe tegenvallers. Eerder

een gouden kerstbal in de bek.

Gisteren ben ik de hele dag bij de Makro, Sligro en Hanos geweest.

Hogere kerstsferen bestaan gewoon niet, zoveel lekkers, prachtige kerstpakketten, chique serviezen. Ik zag een prachtige serveerschaal zonder prijsje, schatte hem op 60-70 euro.

Wat bleek? Een tientje in de op=ophoek. Ik ben er zo blij mee dat ik verder geen kerstcadeau meer hoef. Dit wordt mijn beste kerst ooit, denk ik.

Vanochtend een mooie wildbouillon getrokken van wat wilde eendenkarkassen van de poelier bij de. De bouillon heb ik twee keer gezeefd door keukenpapier en tot een kwart ingekookt. Het staat nu in de diepvries te wachten tot kerst, om er heerlijke jus van te maken. Toen mijn zoon thuis kwam, zei hij dat het naar kerst rook.

Morgen maak ik cranberrysaus met sinasappelschil en port. Wat zal het dàn heerlijk kerstig ruiken. Oh, wat hou ik van Kerst!!

Heel belangrijke kerstjus Verwarm de oven op 200 graden voor. Doe de botten, ui wortel en knolselderij op een bakplaat/blik en laat ze allen in ongeveer een half uur

stemming in huis allesbehalve vredig. Voordat ik kon antwoorden, reageerDe aanleiding was de Friese Stabij den medecursisten met herkenning, pup Bo van bijna vier maanden. De maar ook met tips. Een van hen In deze tweewekelijkse rubriek paarse kerstballen hadden een erg had dit vooraf aan zien komen bij vertelt Iris Tjalkes van Hondengrote aantrekkingkracht op haar. Ze haar Labradorpup van drie maanschool Akili over haar ervaringen. kon het niet laten ze van de boom den. Zij had dit jaar een klein boomIris Tjalkes te trekken en kapot te maken.Bal na pje gekocht en deze op een hoge bal sneuvelde op deze manier. De tafel gezet, zodat de kerstboom en De sint was vertrokken, de kerst- frustratie bij familie en Bo was groot. -versieringen niet in het fysieke en boom kwam in huis van familie Van Wanhopig had ­moederlief geroepen: mentale bereik van de hond waren. der Meer. Met de kerstversiering in ‘Straks ­houden we alleen de piek over’. Dit is een plan naar mijn hart.

Op pupleeftijd is het te veel In de pupgroep kaartte mevrouw modieus paars, kon het genieten in kerstsfeer beginnen. Helaas was de Van der Meer de kwestie aan. gevraagd dat honden de kerstversie-

De Groningse zwemster Ranoni Kromo­widjojo is sportster van het jaar geworden, dankzij haar indrukwekkende erelijst: goud, zilver en brons bij de WK langebaan en drie keer goud bij de WK kortebaan.

Groningen wint nipt

Heel gemakkelijk ging het niet, maar FC Groningen wist toch weer eens te winnen, thuis tegen het matig presterende FC Utrecht. 1-0, maker David Texeira, die daar als spits voor aangenomen is. Groningen was de betere ploeg, maar miste veel kansen. De noorderlingen gaan de winterstop in met een achtste plek, één lager dan sc Heerenveen.

tot driekwartier mooi bruin worden.

Doe alles in een pan. Bakblik afblussen met water en erbij doen, met genoeg water zodat alles net onder staat. Voeg nu ook de wijn, knoflook en de kruiden toe. Laat alles op een zacht vuurtje 2-3 uur trekken.

Bekleed een zeef met keukenpapier en zeef de bouillon erdoor. Doe alles terug in de pan en kook het tot een kwart in op hoog vuur. Zeef de bouillon nogmaals door keukenpapier.

Doe de geconcentreerde bouillon in de diepvries tot de kerst.

Laat de bouillon in een halve dag ontdooien. Nu kun je eventueel vet makkelijk van de bouillon halen.

Warm de jus op en doe er de eventuele vleessappen van het vlees bij.

Kies wat je lekker vindt om door de jus te doen (ie ingrediëntenlijst).

Samen met een scheutje room en zout en peper (proeven dus!)op smaak brengen. Klop op het allerlaatste moment wat koude boter door de saus met een garde. Nu direct serveren en niet laten doorkoken.

De moeite waard: een goede jus maakt het kerstdiner af. Eet smakelijk en geniet van de kerst! www. eetvangreet.nl

ring laten hangen. De pups begrijpen nog niet dat alleen tennis­ballen speeltjes zijn. En dat ze een boom in huis, die er opeens staat en vol hangt met kerstballen, dat ze daar juist vanaf moeten blijven. Om strijd en stress bij de pups en hun eigenaren te voorkomen, is het slim om voor pups een alternatief te bedenken. In het komende jaar ­hebben de eigenaren de tijd om hun honden onder andere te leren de salontafel te passeren zonder daar iets vanaf te pakken. Volgend

Top 2000 Leo Lux In mijn buitenwijk rukt de kerstversiering op en maak ik mij zorgen over de Top 2000. In de buurtuinen knipperen en stralen bizarre kerstobjecten. Ik kwam een arrenslee van kleine lampjes tegen, ik zag een kerstmannetje op een ladder tegen een gevel in lichte laaie staan en ik stond stil bij een dakgoot met flikkerende ‘sneeuw-licht’-effecten. Ik schudde mijn hoofd. Het begon ooit zo onschuldig.

Een buurtgenoot wikkelde om zijn vlaggenmast een licht­ kabel. Verderop in de straat werd een kerstboom op het pleintje geplaatst met lampjes erin. En daarmee was er genoeg kerstsfeer. Maar die tijd is geweest.

Opgezweept door de Tuinland, die sinds september kerstspullen verkoopt en het winkelpand met kerstverlichting heeft opgesierd, kopen mijn buren telkens nieuwe kerstartikelen voor buiten.

De Top 2000 begon ook zo onschuldig. Een weekje non-stop oude hits draaien in een democratische volgorde. Al snel kwam er een tv-quiz (‘Van welke Indische sitarspeler is welke zangeres van welk nummer de hoeveelste dochter?’), stroomde de site vol met verhalen van luisteraars (‘Op dit nummer beleefde ik mijn eerste hoogtepunt.’) en verscheen Leo Blokhuis, de popprofessor (‘Het origineel van dit Beachboys-nummer leidt ons naar het Zuiden van de VS.’).

Allemaal leuk, maar elk jaar kwam er meer. De boekhandel in de stad presenteert dit jaar een Top-2000altaar. Op de display: alle boeken van Leo B, zijn eigen magazine, een wetenschappelijke studie met verklaringen voor onze Top-2000-liefde en een Top-2000-gids die je door de uitzendingen loodst. Ik staarde ontzet naar de boekenberg. Het is te veel.

Alles moet een evenement ­worden. Het kerststerretje van weleer is ontploft tot een lichtshow.

Een leuk radio-idee is verworden tot een commercieel, uitgemolken concept. Gelukkig vond ik achter de stapel Leo Blokhuisboeken, een heerlijke roman. Kan ik lekker lezen tijdens de kerstdagen, bij een bescheiden kerstkaarsje.

Albert-Jan Bosch

jaar zijn deze honden dan een stukje ouder, rustiger en wijzer. Dan kan bij deze families hoogstwaarschijnlijk ­zonder problemen een kerstboom op de grond staan, inclusief ballen, tot in het nieuwe jaar!

Friesestraatweg 16, Aduard Tel: 050 579 05 96, www.akili.nl

15

Westerkrant

RWERK U U

1

ste

INKEL W

BESTE V

20 december 2011

Hoogkerk

www.vuurwerktotaal-hoogkerk.nl

Gekozen tot beste vuurwerkwinkel van Groningen

Meterpakket

Elders 29,95

13,50

2 voor 25,-

Steel pakket + gratis Utsuri pijlenpakket

35,-

Check!

Grootste assortiment Goedkoop vuurwerk Weten waarover ze praten Doen wat ze beloven Goede bediening, leuke sfeer

Fat Boy Van 59,95 voor

39,95

Vuurwerktotaal Hoogkerk maakt van vuurwerk 1 groot feest Giezen Tweewielers, Middenweg 24, Hoogkerk

Wordt de fysiotherapeut vergoed in 2012?

De overheid wijzigt in 2012 de vergoedingen voor fysiotherapie. Voortaan moet je meer behandelingen vanuit de aanvullende verzekering vergoeden of zelf betalen als je niet voldoende verzekerd bent!

Fysiotherapie wordt in principe niet vergoed vanuit de basisverzekering. Je kunt je wel aanvullend verzekeren voor fysiotherapie. Heb je geen chronische aandoening, maar wel regelmatig fysiotherapie nodig, dan kan het dus verstandig zijn hierop te letten bij het afsluiten van een nieuwe aanvullende zorgverzekering.

Menzis, de grootste zorgverzekeraar in het Noorden, heeft voor 2012 de volgende vergoedingen: EV1: 7 behandelingen, EV2: 12 behandelingen, EV3 en EV4 vergoeden onbeperkt de bezoeken aan de fysiotherapeut.

Patiënten met een aandoening die op de zogenaamde ‘chronische lijst’ staat, vormen een uitzondering. Zij betalen voortaan de eerste 20 behandelingen bij de fysiotherapeut.

Vanaf de 21e behandeling krijgen zij de fysiotherapeut wel vergoed.

Op de zogenaamde chronische lijst staan alle aandoeningen waarvan de behandeling door de fysiotherapeut wordt vergoed. Deze lijst wordt volgend jaar ingekort. Op onze website kunt u lezen welke aandoeningen vervallen: www.fysiotherapiehoogkerk.nl

Wat niet is veranderd: U kunt zonder verwijsbrief een afspraak maken bij de fysiotherapeut.

Kerstbomen

De mooiste bomen, superscherp geprijsd GRATIS voor u ingepakt

GRATIS bezorgd Bij aankoop van een kerstboom

kortingsbon van 20% op de kamerplanten*) *) Te besteden in januari & februari 2012

Fysiotherapie Hoogkerk, Hoendiep 221, Hoogkerk, tel. 050-5567272 Johan Dijkstralaan 5, Hoogkerk, tel. 050-5531818 E. info@fysiotherapiehoogkerk.nl

Handelsweg 6 | Noordhorn | 0594-507125 www.frankmeester.nl

16

Westerkrant

20 december 2011