Vuurwerkshow Ruskenveense Plas P7

Westerkrant 75 jaar!

dinsdag 6 december 2011 - jaargang 75 - week 49 - nummer 45 - oplage 14.000

volg ons @westerkrant

Woudlopers-Kipling naar Westpark

Scouting terug in West-Grunn

Hoogkerk - De scouting is terug in West-Grunn. Fusieclub De Woud­ lopers/Rudyard Kipling gaat zich vestigen in het Westpark, in de hoek van het Hoendiep en De Held. ‘Hier ­hebben we alles bij de hand’, zegt Johan Heemstra van Woudlopers-Kipling. ‘De kinderen kunnen hier heerlijk naar buiten. Vlakbij zijn slootjes, bossages en hoogteverschillen en even verderop hebben we het Roege Bos en water, ideaal voor vlotten­ bouwen en daarna te water. Nu nog flink wat leden uit deze regio. We hebben weer plek genoeg.’ Rudyard Kipling is een bekende naam in Hoogkerk. Deze scouting­ club had zijn clubgebouw bij de Anne Frankschool. Toen begin jaren Advertentie

Vinkhuizen

Voor hetzelfde geld meer service!

Siersteenlaan 460 • 050-5734067 De mooiste Nordman-bomen bij Hummel Tuintotaal!

negentig het clubgebouw afbrand­ de, zocht Kipling toenadering tot collegaclub De Woudlopers, die een fraai oud graanpakhuis bezat aan de Oosterhaven, bij het centrum. En daarmee verdween de scouting uit deze hoek van de stad. Het gebouw aan de Oosterhaven, hoe mooi ook, is niet ideaal voor een ‘buitenclub’ als de scouting. ‘De enige plek waar de kinderen veilig naar bui­ ten konden, was een plak asfalt’, zegt Ronald. ‘Vroeger was dat anders, toen had je nog een bos, op de plek waar nu de Ikea is. En er woonden toen nog veel kinderen in de buurt. In de loop der jaren zijn er allemaal studenten komen wonen.’ Vervolg op pagina 4. Advertentie

Kerst bomen Industrieweg 4, Noordhorn Tel. 0594 - 54 07 51 www.hummeltuintotaal.nl

Echte kerstboom-glasballen voor stuntprijzen

Ook bij ons verkrijgbaar: oase-blokken • vogelvoer • haardhout • plaatmos strooizout • sneeuwschuivers • kerstboomstandaards U kunt bij ons ook dit jaar gratis kerstgroen halen, voor de echte kerstsfeer!

Welkom bij Albert Heijn Hoogkerk

Week 49

Bij ons valt weer een berg voordeel te halen!

Bij aankoop van Coca Cola 4-pack

Gewoon bij Albert Heijn.

Albert Heijn Hoogkerk - Zuiderweg 27 - Groningen

denk klein, daar gebeurt het!

Advertentie

Ontdek ook de financiële voordelen van kinderopvang volgens ViaViela viaviela.nl

IJsbaan Hoogkerk is weer voorzien van 5000 kubieke meter water. Dat had nog wel wat voeten in de aarde, met een watertekort en klachten over het nachtelijke pompen, maar het is gelukt. Laat de vorst maar komen! Foto: Tjeerd Annema Advertentie

Tandartsenpraktijk “De Verbetering” Praktijk voor Tandheelkunde en Mondhygiëne or Bang vo s? rt a d de tan is in b a R Diana rd lee gespecia rts’ da n a ‘angstt

Twee nieuwe tandartsen in de praktijk: Filipe Franco & Diana Rabin Open voor nieuwe patiënten De Verbetering 10 9744 DZ Groningen Tel 050 55 30 300 • www.deverbetering.nl

Wat gebeurt daar? Mijn meubelen worden opnieuw bekleed bij het vanouds vertrouwde adres. Ook voor alle reparaties!

www.dchopmans.nl

Vernielingen bij voetbalkooi Dorp

Let op: inbraakgolf in Vinkuizen Pagina 4

Het is weer tijd voor de kerstmarkten Pagina’s 3, 4 en 9 Advertentie

●

Schilderwerk

●

Glaszetten

●

Behangwerkzaamheden

●

Wandafwerking

www.barendschilderwerken.nl Telefoon 06-55 55 56 02

Bedtextiel

Roden | Groningen T 050 501 55 00

Deze Week

Hoogkerk

Patberg - Sinds 1930

Gratis afvallen? Uw hond te dik? Volg bij ons het gratis afvalprogramma.

Kinderopvang goed geregeld.

Pagina 3

www.meubelstofferingpatberg.nl

* De actie kan niet gecombineerd worden met andere acties en het gratis autowassen kan alleen van maandag t/m donderdag

Westermare

IJsbaan Hoogkerk onder water

Tel: 050 542 04 33 | 312 38 43

GRATIS* autowassen bij JP’s autowasstraat, programma 1

P9 www.westermare.nl

P4

JeugdJa aan de slag in keuken Gabriël

www.westerkrant.net

Elke boerderij heeft haar eigen verhaal

Westerwijsheid Als een pendule Slingert de mens heen en weer

Zuiderweg 40 • Hoogkerk www.tjammevis.nl tel. 050 - 556 59 87

Wel steeds door ‘t midden

2 Belangrijke telefoonnummers Politie-Brandweer-Ambulance Politie (geen spoed).................0900 8844 Ambulance/brandweer/politie ........112

Apotheken Apotheek Hoogkerk Reddingiusweg 36a....................556 57 00 Mediq Apotheek Vinkhuizen Siersteenlaan 428/1..................573 09 04 Apotheek Paddepoel Dierenriemstraat 110...............577 05 28

Huisartsen Spreekuur bij allen volgens afspraak Medisch Centrum Ruskenborg Johan Dijkstralaan 3 J. Broekhuis....................................317 65 10 A.E. Smith en N. Gerritsen.......365 75 75 mw. A.R. Boddeus De Ploeglaan 31.......................... 556 59 57 Gezondheidscentrum De Vuursteen Goudlaan 289 mw. N. v.d. Hoek/ mw. M. Tirtotaroeno..................577 40 00 E.P. Berghuis/D.H. Croon.........571 75 00 mw. J.C. Heath/H. Lantinga.....577 99 77 P.M. Metternich, De Held 117..577 20 60 Huisartsenpraktijk Zonnelaan 26 I. Heij/R. van Til...........................577 57 22 Avond-, nacht- en weekenddiensten en tijdens feestdagen: Dokters Dienst Groningen.....................................0900 9229

Tandartsen Spreekuur bij allen volgens afspraak. Tandartsenpraktijk De Verbetering De Verbetering 10.......................553 03 00 R. Kooistra, Reddingiusw.60...553 04 83 J.A. Wierda, Jordenstraat 50....556 63 50 J. Baas, Jordenstraat 50.............556 71 80 H.G. Alkema, Parelstraat 30.....577 92 58 F. de Bree, Aquamarijnstr.723...577 49 63 Tandartsenpraktijk Groningen Kometenstraat 13.......................571 23 50

Ziekenhuizen UMC Groningen, Hanzeplein 1 Bezoekuren: 15.00-20.00 uur Martini Ziekenhuis, Van Swietenplein 1 Bezoekuren: 11.00-20.00 uur Thuiszorg Dignis/Zorgpost Hoogkerk 24 uur per dag . ...................050-5561650 Thuiszorg Groningen 24-uur per dag...........................0900 8615 Verslavingszorg Noord Nederland Verslavingsproblematiek.........522 52 22 Steunpunt Huiselijk Geweld ma-vr 9-17 uur:...................050-3180011 Advertenties

Kerkdiensten Zondag 11 december

• R.K. Kerk Sint Jozefkathedraal, Radesingel 4 09.00 uur Latijnse Hoogmis 11.00 uur Hoogmis Salvator - Mariaparochie Hora Siccamasingel 202 11.00 uur Mis • Protestantse Kerk Dorkwerd 09.30 ds. GJ v. Beusekom, Hoogezand Enumatil 11.00 uur ds. de Ruiter, Drachten Hoogkerk Elim 09.30 ds. H. Koolhaas, Winschoten Stad, De Fontein, Eikenlaan 255 09.30 uur ds. Y.C. de Groot, S&T Martinikerk 09.30 uur prof. G.H. van Kooten 19.00 uur ds. J.A. van den Berg Martinikerk GSP 11.30 uur ds. T.L. Meijlink • Gereformeerde Kerk (Vrijg.) Enumatil 09.00 uur ds. T. Dijkema, H.A. 14.00 uur ds. T. Dijkema Hoogkerk 09.30 uur ds. S.M. Alserda 14.30 uur ds. H.M. de Boer Stad, Columnakerk, P. Potterstraat 2 08.45 uur Noord ds. E.C. Luth, H.A. 10:45 uur West ds. C.T. Basoski, H.A. 16.30 uur Gezamelijke dienst, ds. C.T. Basoski • Evangelische Kerken Volle Evangelie Gemeente De Rank Paterswoldseweg 123 10.00 uur dhr. J. Hemmen, Alkmaar Christengemeente de Ontmoeting Siersteenlaan 480 (Vensterschool) 10.00 uur Michiel Klaarbergen • Zorgcentra Platina, Platinalaan 279 17.00 uur dhr. J. Niewold Bernlef, Antaresstraat 45 10.00 uur ds. Y.C. de Groot, H.A. • Radio Evang. radio-uitzending. Zondag 9.00-10.00 uur. AM 1602 kHz of internet: Radiowaddenzee.nl. Presentatie: pastor Gerhard Klaasen.

De informatiebron voor iedere dierenliefhebber

www.diergeneeskundigcentrum.nl Tel: (050) 55 3 03 10 Sfeervolle boerderij voor vergaderingen, seminars, cursussen, feesten en partijen. Eigen parkeergelegenheid.

Diamantlaan 94 T 050 5770770

9743 BJ Groningen F 050 5730711 E info@vinkhuys.nl

www.dierenartsreitdiep.nl

rolladenetjes­ verstopping kerstboom­ watervergiftiging chocolade­ vergiftiging

Dierenarts

Reitdiep Leuke scrabblewoorden voor de feestdagen, maar soms de harde realiteit.

Let op uw huisdier! Voor tips, zie ‘Tips voor de feestdagen’ op onze website

Reitdiephaven 352 Tel: 050-8700030 Bgg: 0594-501280

Westerkrant

Familiebericht

6 december 2011

Contact

Ons bereikte het bericht van overlijden van

Jo Nauta

Vanaf het begin een van onze medebewoners maar sinds een paar jaar woonachtig in Maartenshof. Wij wensen Gre en de kinderen/kleinkinderen veel sterkte met dit verlies.

Bewoners Ruskenborg

Advertenties

Welkom bij Albert Heijn Hoogkerk

Week 49

Bij ons valt weer een berg voordeel te halen!

Nu met Amstel Tapje geen tapinstallatie nodig!

Van € 9,49 voor

€ 5,99

Gewoon bij Albert Heijn. Albert Heijn Hoogkerk - Zuiderweg 27 - Groningen

Auto stuk? Verkoop ‘m voor cash!

Vakvereniging FNV slaat een heel nieuwe koers in. Ze spat niet uiteen, willen de betrokkenen ons doen geloven, maar dat klopt natuurlijk niet. De vakvereniging was de partij die onderhandelde met werkgevers en kabinet over lonen en andere arbeidsvoorwaarden. Straks komt er een samenraapsel van tientallen bonden die er samen uit moeten komen bij de centrale onderhandelingen. En dat maakt de werkgevers weer sterker. Dat er iets moet gebeuren, is wel duidelijk. Het ledenaantal van de FNV-bonden daalt snel. Van oudsher stonden vakbonden voor het behartigen van belangen van alle werknemers. Maar deze benadering spreekt steeds minder aan. Vooral jongere werknemers denken wel voor zichzelf te ­kunnen zorgen. Op zich is dat een positieve ontwikkeling. Eigen verantwoordelijkheid is een groot goed. En de sterke positie van vakbonden had als keerzijde dat ook minder gemotiveerde werknemers zich beschermd wisten. Dat is niet bepaald een stimulans om net dat stapje extra te doen in je werk. Maar het verlies van de macht van vakbonden is ook de versterking van de werkgevers. En die hebben de laatste jaren toch al goed gebruik gemaakt van de toegenomen macht. We zijn harder en meer gaan werken. Bedrijven ­hebben ook meer ruimte gekregen dan vroeger om hard te saneren, ook als de nood niet aan de man is. Daar zit het gevaar van het verlies van werknemersmacht: vaak niet eens uit slechte wil streven werkgevers naar sobere arbeidsvoorwaarden. Ze moeten wel, anders doet de concurrent het. Juist vakbonden temperden dit effect. In de jaren zeventig hadden de bonden te veel macht, nu dreigt doorslaan naar de andere kant. Allert van der Hoeven

Maris BV

Autorecycling vraagt loop- en sloopauto’s tegen contante betaling en geeft originele RDW-vrijwaring. Tevens onderdelenverkoop! Tel: 050 - 313 25 24

Huiswerk saai? Niet bij ons!

VinkHuisWerk

Betere resultaten in een leuke sfeer! Huiswerkbegeleiding en privébijles. Kijk op www.vinkhuiswerk.nl

’t Vinkhuys, Diamantlaan 94. Tel: 06-50258046. E-mail: info@vinkhuiswerk.nl

Actie VAN De WeeK!

(6/12 - 9/12)

Shoarmarol, smulrol of Vuurwerkangst? vlampijp incl. saus E 1,50 Hoogkerk nabij afslag A7

Verkoop hondenvoer

OOK O LOCATIEP !

06 276 123 33 www.frietenzogroningen.nl Vers vlees Carnibest Brokken Meradog Afhalen op afspraak Aduard Friesestraatweg 16 Zuidhorn Groningen

Akili

Hondenschool

050-5790596 www.akili.nl

Colofon

Advertenties

Menu van de week * Uiensoep • Entrecote met pepersaus OF Tonijn met paprikasaus OF Macaroni * Bananenijs met chocolade­saus en slagroom Luxe weekmenu voor slechts:

€ 16,95

(om mee te nemen: € 11,00)

’’Aduard’’ Hotel-Restaurant www.hoteladuard.nl 050-4031400

Verschijning: elke dinsdag, oplage: 14.000, ver­sprei­ding in: Hoog­kerk, Vink­huizen, Buiten­­hof, Dork­werd, De Held, Den Horn, Enu­ matil, Graven­­burg, Oostwold, Peizermade, Peizer­­wold, Reitdiep, Rusken­veen, Slapers­til, Vierverlaten, Zuidhorn-De Oostergast. Uitgave: Westermare Uitgeverij, Zuiderweg 18, 9745 AD Hoogkerk. Redactie en vormgeving: Allert en Wina van der Hoeven, Nynke Doevelaar. Aanleveren bijdragen voor vrijdag 9 uur. Tel: 050556 83 85, bgg: 06-10207180. E-mail: redactie@westerkrant.net (geen .nl!). Fotografie: Wina van der Hoeven, Raoul La Crois. Uitgiftepunten: De Westerkrant is ook te verkrijgen bij Luna, Albert Heijn en Poiesz in Hoogkerk en bij Cigo en Etos in Vinkhuizen. Inlooptijden kantoor: dinsdag 9-12 uur, donderdag 9-12 uur. Advertenties: Aanleveren voor vrijdag 9:00 uur. Familieberichten tot ma 10:00 uur, e-mail: advertentie@westerkrant.net. tel: 06-10207180. Administratie: Wina van der Hoeven, administratie@westerkrant.net. Bezorging: vragen/klachten: Santibri, tel: 0598-63 17 17.

6 december 2011

HOOGKERKER KOERIER Westerkrant

Oproep wijkvereniging VWH

Spreekuren voor klachten, vragen en advies

‘Stop vernieling voetbalkooi in dorpskern’ Hoogkerk - De Vereniging Wijk­op­bouw Hoogkerk (VWH) kreeg via de gemeente het bericht dat de afgelopen tijd diverse vernielingen ­hebben plaatsgevonden rondom de voetbalkooi aan de Noorderstraat in de oude dorpskern van Hoogkerk. Het betreft onder meer vernielingen van de beplanting, het gazon en het hekwerk van de nabijgelegen tennis­baan. De gemeente heeft foto’s van deze vernielingen en van personen die hierbij betrokken zijn geweest. De voetbalkooi aan de Noorderstraat, die er sinds enige tijd is, is gekomen in overleg met jeugdigen. Met een handtekeningenactie zijn destijds ongeveer 130 handtekeningen ver­ zameld. De VWH vindt het jammer dat deze problemen nu spelen rondom de voetbalkooi. De voetbalkooi is bedoeld voor voetballen, en niet voor het aanrichten van vernielin­ gen. We willen diegenen die deze vernielingen aan hebben gericht

verzoeken om dit niet meer te doen. Verder raden wij omwonen­ den die overlast ondervinden bij de voetbalkooi aan om klachten vooral te melden bij het Meldpunt Overlast en Zorg van de gemeente Groningen. Gegevens Meldpunt Over­last & Zorg Postbus  268, 9700  AG  Groningen. Tel:  050-5875885, werkdagen 10:00 - 17:00 uur. E-mail:  meldpuntoverlast@groningen.nl. Digitaal meldingsformulier: www.gemeente.groningen.nl/loket. Let op: U kunt niet anoniem een melding doen, maar geheimhouding is wel mogelijk.

Vensterschool Hoogkerk Zuiderweg 70 Loket burgerzaken (DIA) Iedere werkdag: 8:00-12:00 uur.

Gezellige Kinderrommelmarkt bij VHJ Vorige week dinsdag was in het gebouw van de speeltuinvereniging VHJ een kinderrommelmarkt. Het grootste deel van de aangeboden waren bestond uit spelletjes en speelgoed. Voor maximaal € 5,- kon men daaruit een keus maken. Er werden geen grote omzetten gedraaid, maar iedereen vond het heel gezellig op deze novembermiddag. De kinderrommelmarkt was een van de Naschoolse Activiteiten van de SKSG. Foto: Jan Arnold (VWH)

Kerstmarkt in de Vensterschool Op 16 december is de jaarlijkse Kerstmarkt in Vensterschool Hoogkerk, met deze keer als thema ‘WIT’. De markt is ‘s middags van 15:00 tot 19:00 uur. Tijdens deze markt zijn er diverse activiteiten, waarover u later meer in deze krant kunt lezen. Ook is er weer de bekende hob­ bymarkt. Bij deze markt kunt u uw eigen hobby presen­teren en daar­ bij uw eigengemaakte producten verkopen. Wij vragen hiervoor een bijdra­

ge per tafel, waarvan een deel ten goede komt aan het goede doel: De Dierenweide in Hoogkerk. Die kan hiermee materialen aanschaffen om de weide op te knappen. De kosten per tafel zijn € 7,-. Als u twee tafels afneemt, vragen wij u € 12,- en bij drie tafels € 15,-.

Hoogkerk - Tijdens de Kerstmarkt in de Venster­­­school Hoogkerk op vrijdag 16 december is er een pendel­dienst. U kunt op de volgende tijden (bij benadering) in- en uitstap­ pen. 14.30 Albert Heijn Hoogkerk 14.45 Polmanheem 15.00 Aankomst Vensterschool 15.20 Leihof 15.30 Gabrielflat/Ruskenborg 15.45 Aankomst Vensterschool 16.15 Albert Heijn Hoogkerk 16.30 Polmanheem

16.45 Aankomst Vensterschool 17.15 Leihof 17.30 Gabrielflat/Ruskenborg 17.45 Aankomst Vensterschool 18.00 Albert Heijn Hoogkerk 18.15 Polmanheem 18.30 Aankomst Vensterschool 18.45 Leihof 19.00 Gabrielflat/Ruskenborg

U kunt voor meer informatie of om u aan te melden terecht bij mevrouw Ineke Strating tel: 050-5566881 of 06-51536497 of via e-mail: pstrating@home.nl

Pendelbus Kerstmarkt

De voetbalkooi in het oude dorp. Foto: VWH

Agenda van de speeltuinclub Voor Hoogkerks Jeugd Hoogkerk - Agenda van de Speel­ tuin­vereniging Voor Hoogkerks Jeugd. Adres: Noorderstraat 14, Hoogkerk.

Di 18:30 Doedelzakb. Mac Dowell Wo 14:00 Kindermiddag 20:00 Vrouwenbond FNV Do 10:00 Handwerkclub 13:30 Volksdansen 20:00 Schietclub Hoogkerk Ma 20:00 Klaverjassen Harten Aas

U moet zich bij Stip Hoogkerk opgeven voor de bus, tel. 050- 5561660 (werkdagen van 9:00-12:00) of e-mail: hoogkerk@stip-hoogkerk.nl.

Cursussen Dorpshuis Hoogkerk Hoogkerk - Dorpshuis Hoogkerk biedt onder meer navolgende cursus­sen aan.

Basiscursus Picasa (dinsdag) Digitale Fotobewerking met gratis te downloaden programma Picasa. Dinsdag 10 januri 2012 gaat deze cursus van start. Het gaat hierbij om de basistechnieken maar ook les­ sen voor gevorderden. Deelnemers leren onder meer. hoe foto's op de computer kunnen worden opge­ slagen, beheerd, verzonden en bewerkt. Het is handig om uw eigen

3

digitale fototoestel mee te nemen en uw eigen laptop. Deze zijn niet op de locatie aanwezig. De zes lessen kosten totaal € 37,50 en vinden plaats op dinsdag van 13:00 – 15:00 uur in Dorpshuis Hoogkerk.   Vrouwensport (vrijdag) Iedere vrijdagochtend tussen 10:45 en 11:45 uur kunt u deelnemen aan de Vrouwensport, gegeven door Marjon van der Laan tel.: 06-10667245. De kosten bedragen € 10, - per vijf lessen (middels een

strippenkaartsysteem).

Schildercursus (Donderdag) Elke dondermiddag van 13:00 tot 15:00 uur kunt u schilderlessen vol­ gen. De kosten bedragen € 49,- per tien lessen, middels een strippen­ kaartsysteem. U kunt zich inschrijven voor deze en veel andere cursussen bij de balie van Vensterschool Hoogkerk (Zuiderweg 70-4). Telefonisch opgeven kan ook: 050:5375240. Wij zijn ook bereikbaar via e-mail-adres: info@baliedorpshuishoogkerk.nl.

Juridisch Spreekuur Dorpshuis Hoogkerk. Elke dinsdag 17.00-18.00u. (Met uit­ loop) Het juridisch spreekuur is niet telefonisch bereikbaar. U kunt langskomen op genoemde tijden. Buurtmaatschappelijk Werk Zuiderweg 70. Spreekuur: woens­dag 09:30-10:30 u. Tel: 5375 246 of 06 52228979 (woensdag/ donderdag). Ouderenadviseur Maandag t/m donderdag bereikbaar via 06-20932235 of via de balie Vensterschool Hoogkerk Tel. (050) 5375 230. De baliemedewerker kan u vertellen of de ou­de­­­ ren­adviseur aanwezig is en u dan doorverbinden of bij afwezigheid een boodschap achterlaten. STIP Hoogkerk Steun- en informatiepunt voor vragen en advies over wonen, welzijn en zorg. Ga­brielstraat 2-2, 9744 KC Groningen. Tel: 050-5561660. Op werkdagen open van 9:00 - 12:00 uur. Spreekuur mantelzorg. Humanitas Maandag 10:00 tot 12:00 uur bij Stip in Gabriël Woonzorg­ centrum, Gabrielstraat. Ondersteuning bij onder andere uw situatie, persoonsgebonden budget,opvangmogelijkheden, (her)indicatie en aanvragen professionele hulp.

Colofon Redactie-adres VWH-Kantoor: Zuiderweg 70/5 9744 AP Tel. 5375 244 b.g.g. 5375 230 (balie Vensterschool Hoogkerk) E-mail: info@vwhoogkerk.nl Redactie: Jan Arnold Wijkwebsite Hoogkerk: www.hoogkerkgroningen.nl Redactie: Jan Arnold Redactie-adres: VWH-kantoor, zie boven. Kopij voor de volgende Koerier uiterlijk inleveren op donderdag 12.00 uur op het boven­ vermelde redactieadres. Kopij voor de wijkwebsite kunt u te allen tijde inleveren op info@vwhoogkerk.nl

4

6 december 2011

Westerkrant

Onderzoek naar boerderijen in Dorkwerd en Noorddijk

Elke boerderij heeft haar verhaal

Dorkwerd - Iedere boerderij heeft een eigen verhaal, zo ontdekte historicus Thijs Sportel bij zijn onderzoek naar boerderijen in Dorkwerd en Noorddijk. ‘Je kijkt op baksteen­niveau en ­probeert dan het grote verhaal te zien. Hoe leefden de boeren door de eeuwen heen?’, zegt Thijs. Nynke Doevelaar Thijs Sportel is in augustus afge­ studeerd als historicus aan de Rijksuniversiteit Groningen. De laatste maanden van zijn studie deed hij in opdracht van de gemeen­ te onderzoek naar de boerderijen in Dorkwerd en Noorddijk. ‘Ik heb Marcel Verkerk, bouwhistoricus bij de afdeling Monumenten, geholpen bij zijn onderzoek. In 2004 zijn ze begonnen met een inventarisatie. Er stonden toen nog 235 boerderijen binnen de gemeentegrenzen. Alles wat we te weten komen over die boerderijen wordt ingetekend op de Cultuurhistorische Waarden Kaart.’ Thijs koos voor Dorkwerd en Noorddijk, omdat hij in de archie­ ven veel informatie over de bewoners van de boerderijen in deze gebieden vond. ‘Het zijn mooie afgebakende stukjes. Ik ben behoorlijk de diepte in gegaan tijdens het onderzoek. Heb van alle bewoners geprobeerd de per­ sonalia zo precies mogelijk uit te zoe­ ken. De geboorte- en sterfdata, maar ook de trouwdata. Ook wilde ik weten hoe ze in bezit van de boerderij waren gekomen. Uit archieven kun je nog heel veel halen. Ik ben begonnen bij de eigenaren en bewoners in 1830 en vanaf daar terug in de tijd gegaan. De gemeente kijkt vooral naar de bouw­ historie. Ik vond zelf de combinatie van stenen en mensen interessant.’ Het onderzoek van Thijs heeft geen grote opzienbarende ontdek­ kingen opgeleverd, maar bevestigt wel dat de geschiedenis van boe­ ren niet zo eenduidig is als lang is gedacht. ‘Iedere boerderij heeft

zijn eigen verhaal, maar door die te combineren kun je wel wat lijnen ontdekken over boerengemeen­ schappen in een bepaalde tijd. Dat is het leukste, van heel dichtbij kijken, op baksteenniveau en dan weer afstand nemen en het grotere geheel proberen te zien. Hoe leef­ den de boeren in de Republiek, in tijden van oorlogen, hoe kwamen ze een economische crisis door?’

Geen middenstand in Dorkwerd ‘Omdat Dorkwerd zo dicht bij de stad lag, was er eigenlijk geen middenstand. Het was een echte gemeenschap van boeren. Ze rooi­ den het samen en hielpen elkaar. Dat is bijvoorbeeld heel duidelijk te zien aan het feit dat weduwen vaak nog lang op een boerderij konden blijven wonen nadat de man er niet meer was. Buren en familie ­maakten dat mogelijk. De boerderij werd dan wel gekocht, maar de weduwe mocht er blijven wonen. Dat was een gewoonterecht. Maar het geeft ook aan hoe rijk de boeren waren. Zo’n weduwe had genoeg geld om voor het zware werk knechten in te huren. En ook in die tijd konden vrouwen dus een belangrijke positie hebben. Zij was dan toch maar de baas op zo’n bedrijf.’ De boerderijen in Dorkwerd en Noorddijk waren over het algemeen middelgrote gemengde bedrijven. De stad was dichtbij en de boeren verhandelden daar zelf hun produc­ ten. ‘Het waren niet de rijkste boe­ ren, zoals op het Hoge Land, maar ze waren zeker veel rijker dan de boeren in Drenthe. Het was echt

een grensgebied met wel een eigen geschiedenis. De boeren in dit deel van Europa waren markt­gericht. Het waren de kapitalisten van hun tijd. Ze kochten en verkochten bedrijven. Investeerden, verhuurden, verpacht­ ten. Veel eigenaren woonden en werkten in de stad en hadden land en boerderijen in de buurt. Ze kon­ den er rijk van worden, maar het kon ook ineens hard minder worden als er bijvoorbeeld ziekte onder het vee uitbrak of als de markt voor hun pro­ ducten veranderde. In de loop van de jaren kregen de pachters, of meiers, meer macht. Zonder goede pachter werd er niks verdiend op een bedrijf, dat gaf ze een machtspositie. Ze heb­ ben een vaste huurprijs bedongen in plaats van jaarlijks een percentage van de opbrengst. Jarenlang betaal­ den ze dezelfde lage prijs terwijl ze

steeds meer gingen verdienen. Vanaf ongeveer 1765 kochten ze steeds vaker een eigen boerderij en grond. Dat gaf status. Je wás iemand als boer.’ Het onderzoek naar boerderijen binnen de gemeentegrenzen is nog niet klaar. ‘Er moet nog heel wat gebeuren. Er staan ook ­richting Haren en Ten Boer nog plaatjes van boerderijen waar we weinig van weten. In de gemeente is altijd vooral aandacht geweest voor de cultuurhistorie in het stadscentrum. Dat is ook wel logisch. Maar het is mooi dat de boerderijen nu ook aan de beurt zijn.’ De scriptie van Thijs Sportel: ‘Boer­derijen en hun bewoners in Noorddijk en Dorkwerd, 1595-1830’ wordt opgenomen in de Groninger Archieven.

Historicus Thijs Sportel voor ‘­Dorkwerd 14. De boerderij aan de Hooge­weg zou gesloopt worden bij de aanleg van nieuwbouwwijk Reitdiep, totdat bleek dat de cultuurhistorische waarde hoog is. De boerderij is nu een monument. De oudste gebinten zijn van rond 1636. De boerderij is nu een van de weinige in de gemeente van het Oldambster type (kop en romp onder één dak), al is ze ooit gebouwd als kop-hals-rompboerderij. Zeldzaam zijn ook de Jugendstil-plafondschilderingen in het woonhuis. (rond 1910). Foto: Wina van der Hoeven

Scouting kan groeien Inbraakgolf Vinkhuizen Vervolg van voorpagina Westpark - Vestiging in het West­ park zou beide problemen oplossen. Het kinderrijke West-Grunn is een mooie bron voor nieuwe leden en het Westpark is ideaal voor de scou­ ting. De vereniging ging dan ook het gesprek met de gemeente aan. Die was heel enthousiast over het idee voor de vestiging van WoudlopersKipling, maar eerst moesten de fi­ nanciën rondgemaakt worden. Dat is nu gelukt. De scoutingclub verkocht zijn pand

aan de Oosterhaven en de gemeente zorgde voor een financieel haalbare erfpachtconstructie voor de grond. Ook de bouwtekeningen van het nieuwe clubhuis zijn nu in grote lijnen goedgekeurd. Begin volgend jaar kan de bouw starten en ergens in de loop van volgend jaar kan Woudlopers-Kipling de overstap maken naar het echte buitenleven in het Westpark. Klaar voor de groei van het huidige aantal van zo’n zeventig leden naar…? ‘Honderd leden. Die kunnen we straks gemakkelijk kwijt!’, zegt Johan.

Kerstbeleven Frank Meester Noordhorn - Vrijdagavond 9 de­ cember van 19:00 tot 23:00 uur en zaterdag 10 december van 10:00 tot 17:00 uur houdt tuincentrum Frank Meester in Zuidhorn zijn traditio­ nele ‘Kerstbeleven’. Vrijdagavond treden de koren Scone (19:00) en Donne Cantabili (20:15) op en er is theater, met de groep Teater, in twee sets (19:3020:15 en 10:45-21:30). Zaterdag zijn er demonstraties en verschillende workshops. Voor kinderen is er dan ook van alles te beleven. Op beide

­ agen is er een uitgebreide kerst­ d markt, met onder meer streekpro­ ducten, sieraden en servies, Zater­ dag zijn er onder meer workshops cupcakes versieren, kerststukken maken en, tegen een kleine vergoe­ ding voor materialen, een kerst­ deurkrans maken. Aanvang 11.00 en 14.00 uur. Kinderen kunnen voor €1,- een kerstbal ­pimpen en er is gratis schminken. Verder zijn er demon­straties glaskralen branden en servies beschilderen. Zie ook de advertentie op pagina 6.

Vinkhuizen - Inbrekers zijn de laat­ ste tijd erg actief in Vinkhuizen. Dit jaar zijn er zestig inbraken gemeld, tegen vorig jaar 33, met een piek in het laatste kwartaal, zo meldt de po­ litie. Veel inbraken kennen een vast patroon: de inbreker komt binnen via een niet goed afgesloten deur of

Kijk ‘ns aan Ons dorp Wat wonen we hier toch fijn, dacht ik laatst. Het dorpsgevoel vierde weer eens hoogtij. Ik was even bij de fietsenmaker geweest en liep langs de bakker. Daar werd uitbundig naar me gezwaaid. Fluitend ging ik aan mijn werk. Ik belde met een paar mensen om afspraken te maken. Bijna allemaal kende ik ze van hun of mijn werk, maar ook als vaders of ­moeders van school of korfbal. Dat maakte de telefoongesprekken nuttig, maar ook gezellig. Na mijn werk weer naar de fietse­nmaker, zwaaien naar de bakker en op de fiets naar het schoolplein. Een plein vol bekenden natuurlijk. Wat heerlijk vertrouwd en overzichtelijk. Alles wat je echt nodig hebt, zit vlakbij in het dorp. Dat je altijd bekenden tegenkomt, maakt het extra leuk. En tegelijkertijd is de stad op fietsafstand. En wat voor stad. Het bruist er van de leuke dingen. Winkels, musea, theaters, altijd wat te doen. Als je meer zin hebt in rust zit je hier ook goed. Fiets richting Roderwolde, Peize of Den Horn, rust en ruimte, prachtige dorpjes en natuur. En wil je wat verder weg dan zet je de auto zo op de snelweg. Letterlijk om de hoek. En dan te bedenken dat we hier bij toeval terecht zijn gekomen. We wilden een huis met een tuin. Ergens in de stad. Hoogkerk kwam eigenlijk niet in aanmerking. Te ver. En we hoorden en lazen er ook niet al te beste verhalen over. Maar hier vonden we een redelijk ruim huis tegen een redelijk betaalbare prijs. Ik hoef nergens anders meer heen. Het is alleen jammer dat veel Hoogkerkers het zelf niet ­lijken te zien. ‘Ze’ zijn nogal eens negatief over ons dorp. Natuurlijk kan het altijd beter. Maar dat moeten we zelf en samen doen. Hoogkerk is het waard, want we wonen hier echt prachtig met zijn allen! Nynke Doevelaar

raam, pakt de meest voor de hand liggende kostbaarheden en ver­ dwijnt dan weer snel. De politie raadt mensen aan deuren in het nachtslot te doen en ramen goed af te sluiten. Er is een signalement van één van de inbrekers: een lange, blanke man met spits gezicht en piekhaar.

Honderd jaar in Hoogkerk Wonenwelzijnzorg Medewerkers van Stip Hoogkerk schrijven maandelijks een rubriek in de Westerkrant. Doel van deze rubriek is om u als Hoogkerker of omwonende te informeren over zoveel mogelijk zaken rond wonen, welzijn en zorg. Mevrouw De Jong is een alleenstaande mevrouw van 73 jaar. Ze is geboren en getogen in ‘het oude dorp’ Hoogkerk. Ze heeft twee kinderen, drie kleinkinderen, leuke buren en een vaste vriendenkring. Ze woont graag in Hoogkerk. Wat haar betreft zou ze op haar eigen vertrouwde plekje wel honderd willen worden.

Zorgen voor elkaar ‘doe je gewoon!’ Mevrouw De Jong bezocht vorige week een oude schoolvriendin. Ze hadden veel bij te praten, want het contact was wat verwaterd. De ­vriendin had de afgelopen jaren alle aandacht gestoken in de verzorging van haar man, die twee maanden ge­ leden overleden was. In de ziektepe­ riode waren de contacten er bij inge­ schoten en nu haar man er niet meer is, weet de vriendin niet meer wat ze moet doen. ‘Tja, wat deed ik eigenlijk toen hij nog niet ziek was?’, vraagt ze zich schouderophalend af. Mevrouw De Jong moest daar nog aan denken toen ze in de Westerkrant een stukje las over getrainde vrijwil­ ligers van Humanitas die mensen

helpen om meer contacten te krijgen. Een zogenaamde netwerkcoach. Heel goed, want mevrouw De Jong ziet steeds meer mensen om haar heen die weinig bezoek krijgen en zelden de deur uit gaan. Natuurlijk gaat ze haar vriendin regelmatig bezoeken, maar die heeft daarnaast nog tijd ge­ noeg. Wie weet wil ze wel vrijwilli­ gerswerk doen. Ze zal haar eens voor­ stellen samen naar Stip te gaan, want daar weten ze er meer van. Meer informatie: Stip Hoogkerk, Gabriël­straat 2-2, tel. 050-5561660. E-mail: hoogkerk@stip-groningen.nl

5

6 december 2011

Westerkrant GRATIS Beste service - Deskundig advies - Topkwaliteit JURIDISCH SPREEKUUR

ex p e r t

Ro d e n

Eigenaar: Jaap Meerveld

BEELD - GELUID - TELEFONIE - COMPUTERS GROOT EN KLEIN HUISHOUDELIJK

Eigen technische dienst Wilhelminastraat 19 9301 AJ Roden Tel. (050) 50 19 400 Fax (050) 50 12 977

Internet: www.expert.nl E-mail: roden@expert.nl

• Heeft u een conflict met uw werk­ gever, verhuurder of buren • Heeft u problemen met de ziektekosten­ verzekeraar of een postorderbedrijf; • Heeft u vragen over uw uitkering of over de studiefinanciering • Of heeft u een andere vraag .….. Al uw juridische vragen en problemen kunt u iedere donderdagochtend van 8:30 tot 11:30 uur gratis en vrijblijvend voorleggen tijdens het juridisch spreekuur in ‘t Vinkhuys, Diamantlaan 94, Groningen. Als u liever eerst een afspraak maakt, bel dan: 06­47871212. Meer informatie is te vinden op de website: www.vanwoldeadvocatuur.nl

Van experts kun je meer verwachten...

Ervaar het gemak van een reisbureau aan huis!

Chris en Gytha Bruining

Geen extra kosten, wél meer service!

Vinkhuizen Siersteenlaan 460 t: 050-5734067

Schwarzkopf alle varianten

Bel voor een afspraak: 06 31914994 www.personaltouchtravel.nl/karin-bakker

Dè start van uw nieuwe woning? Door te luisteren naar uw wensen en overleggen van de mogelijkheden werkt Trabes uw plannen uit tot een perfecte tekening. Zodat uw plannen gerealiseerd worden zoals u dat wilt! Van nieuwbouw tot en met verbouw en alles wat daar tussen zit.

www.trabes.nl

Bouwkundig advies tekenwerk

erk met eel tekenw uch! Profession to ke lij n o een perso

Dealer van GAZELLE - SPARTA - BATAVUS - RIH FONGERS - AMSTEL - LOEKIE

+ GRATIS schepsnoep

Zuiderweg 35-39 9745 AB Hoogkerk Tel. 050-556 58 80 www.rijwielzaakhamstra.nl

* Naast het derde GRATIS product mag je GRATIS een beker vullen met schepsnoep Aanbieding geldig t/m zondag 11 december

Pedicurepraktijk

gis

e

re

ur

its

ite

 Gedegen advies  Klantvriendelijk  Perfecte service  Goed opgeleid  Ruime openingstijden

al

Op zoek naar een groter huis?

Marian Hisken

kw

De makelaars van Tebbens Torringa begeleiden uw ‘wooncarrière’!

Wij komen n graag e d en vrijblijv gs! bij u lan

E 3 GRA

TIS

TRABES

Bouwkundigadvies en tekenwerk Middenweg BL Hoogkerk(Groningen)

Hamstra maakt fietsen leuker

Donderdagochtend in ‘t Vinkhuys

terpedic

Specialistische technieken: orthesiologie, orthonyxie, nagelreparatie, vilttechnieken. Ook voor risicovoeten: diabetes, reuma etc.

050-5530232 Bijna 10 jaar ervaring in voetenzorg!

Magnusstraat 48 | www.pedicuregravenburg.nl

AUTO-DEMONTAGEBEDRIJF

International Motor B.V.

Het team van Tebbens Torringa kent de markt aan deze kant van de stad als geen ander!

Juist nu heeft u Nieuwe Ebbingestraat 108 veel meer keus! Groningen tel. (050) 571 78 18 Loop eens info@tebbenstorringa.nl binnen en www.tebbenstorringa.nl laat u verbazen!

Telefoon (050) Sloop: 5251904 Aduarderdiepsterweg 8-3 en 5277291 9745 EL Groningen E-mail: j.veenhuizen@wxs.nl Handel: 5275024

Gastouder­bureau

KLEINE­PARDOES

Heeft u opvang nodig voor uw kinderen? Zoekt u kleinschalige opvang? Die kan ik u bieden!

* 0-12 jaar * Flexibele opvangtijden * Kosten op aanvraag * Gediplomeerd, gecertificeerd en gemeentelijk geregistreerd!

Meer info: Carin Wijchers 050-222117 of mail: winnie81thepooh@hotmail.com

Autobedrijf Huizinga

Schoenerstraat 2-a 9745 BJ Hoogkerk T: 050-5567703 ma-vr 8:00 - 17:30 za 9:00 - 13:00 Wij zijn gesloten van vr 23 december 2011 a.s. t/m zo 1 januari 2012

www.huizinga-hoogkerk.nl

Schoenerstraat 2-a 9745 BJ Hoogkerk (Gron.)

6

6 december 2011

Westerkrant

Te koop

Roelofsstraat 29 • Hoogkerk Gelegen op een prachtige hoek in een groene woonomgeving staat de ideale starters HOEKwoning met GARAGE. Begane grond: entree/gang, toilet met fonteintje, tuingerichte woonkamer, open keuken. Eerste verdieping: overloop met vaste kast, drie slaapkamers (circa 11, 9 en 6m²), badkamer met ligbad/douchecombinatie. Algemeen: gehele woning is voorzien van KUNSTSTOF kozijnen met dubbelglas; tuin op Zuid met ‘kinderkopjes’-terras; garage in de achtertuin, berging in de voortuin. Vraagprijs: € 138.500 k.k. Informatie: Wichers Van der Schaaf makelaars & taxateurs, tel: 050-5497654

minder afval dankzij CBS AquaMarijn

Deze kinderen kregen van school een broodtrommel en een drinkbeker! Dan hoeven ze hun eten en drinken niet in zakjes en pakjes mee naar school te nemen. Minder afval dankzij mij!

groningen.nl/schone-stad

BSO & V D K Opvang op basis van een professioneel en pedagogisch beleid. Accent op sfeer en normen en waarden. We werken in leeftijdsgroepen: baby’s, dreumes en peuters. Aandacht voor het ontwikkelingsniveau van uw kind. Fullservice met o.a. luiers, eten en drinken/flesvoeding. Eemsgolaan 11, Groningen (Hoogkerk) Vlakbij de afrit van de A7 (Hoogkerk) Telefoon: 050-5200910



www.jabadoo-kinderopvang.nl

Kerst Beleven bij

Al sinds 1927 in Hoogkerk

Profiteer nu van onze

Aanbiedingen

* 1 jaar gratis betaalpakket als u deze voor 31 december 2011 opent. Met: • • • • • • • •

We mome hebben nteel alle gr ruimte in oepen !

Gratis Wereldpas met chipknip Gratis Internetbankieren Gratis papieren afschriften Gratis overschrijvingsformulieren Gratis iDeal En altijd uw adviseur in de buurt Wij kunnen ook uw automatische betalingen regelen Stap nu over en profiteer van deze aanbieding

* Open nu een 1-jaars Keuzedeposito en profiteer van een hoge rente van maar liefst 3,25%. Bij een storting van € 10.000,- of meer, krijgt u een leuke weekendtas cadeau. (Geldig tot 31-12-2011) Loop vrijblijvend binnen in ons kantoor aan de Reddingiusweg 10 en wij vertellen u graag over uw mogelijkheden bij Regio Bank. Of bel (050) 5565908 voor een afspraak bij ons of bij u thuis. Regio Bank, Reddingiusweg 10, 9744 BL Hoogkerk. Tel. 5565908 of mail naar: info@ademaverzekeringen.nl. Zie: www.regiobank.nl Openingstijden: ma t/m vr van 10.00 - 12.30 en 13.00 - 16.00 uur.

Vrijdag 9 december tot 23.00 uur Zaterdag 10 december tot 17.00 uur

Vrijdag 9 december * LIVE MUZIEK en THEATER

Theater voorstelling om: 19:30 uur en 20:45 uur

* Diverse standhouders o.a. * Verse gebakken oliebollen “Bakkerij Smit” GRATIS koffie, * Kaas en streekprodukten “De Twee Stromen” thee, * Serviesgoed “Chez Michel” chocolademelk * Wereldwinkel Zuidhorn * Beeldend kunstenaar Reny Kramer en glühwein * Sita Hoogheem met poëzieplaatjes en engelen

Zaterdag 10 december

* Demonstratie glaskralen maken “Siska de Vries”

* Diverse standhouders o.a. * Verse gebakken oliebollen “Bakkerij Smit” * Kaas en streekprodukten “De Twee Stromen” * Serviesgoed “Chez Michel” * Wereldwinkel Zuidhorn * Workshops cupcakes en proeverij “Mate Masie” * Workshops kerstkransen maken 11:00 uur en 14:00 uur

Voor de kinderen:

• Kerstbal pimpen met Magriet van der Molen • GRATIS schminken door Frouwina Bloem Tuincentrum Frank Meester vindt u aan de Handelsweg 6 te Noordhorn

6 december 2011

170 zieke wilgen bij Den Horn gekapt

7

Westerkrant

Boys winnen weer

Voetbal West-Grunn Zaterdag

Den Horn - 170 zieke wilgen aan de Lange­weersterweg en Weersterweg bij Den Horn worden binnenkort gekapt. Een vierde van de bomen aan die wegen heeft watermerkziekte. Dit is een bacteriële, zeer besmettelijke ziekte. Naar verwachting zijn binnen twee jaar alle bomen ziek. De bomen bevatten veel dood hout en zijn daardoor een gevaar voor de autombilisten en fietsers op de weg. De gekapte bomen worden vervangen door iepen en linden. Aan de Langeweersterweg en de Weerster­­weg, de weg tussen de Friese­ straatweg en Den Horn, zijn eind jaren tachtig 170 wilgen aangeplant. De bomen zijn nu 25 jaar oud.

Advertentie

1-2

2e klasse J Lycurgus - Noordsche Schut 7. Lycurgus 12 -18

2-1

3e klasse C De Heracliden - CSVH 1. CSVH 12 -29

0-0

5e klasse E Niekerk - Pelikaan S 8. Pelikaan S 11 -19

1-0

Zondag

Het loopt nog steeds lekker met het eerste van de

veerd naar de 3e klasse, staan de Vinkhuizers

Groninger Boys. Zaterdag waren de Boys te sterk

alweer bovenaan, met 31 punten uit twaalf wed-

voor ZFC uit Zuidlaren: 2-0. Vorig jaar gepromo-

strijden. Foto: www.raoullacroisfotografie.nl

Pizza, pasta, vleesgerechten, shoarma en spareribs

3e klasse C Groninger Boys - ZFC Zuidl. 2 - 0 BNC - Gruno 1 - 5 1. Groninger Boys 12 -31 9. Gruno 12 -12 4e klasse B Oosterparkers - Hoogkerk 1 - 5 3. VV Hoogkerk 12 -25

Stationsweg 2, Zuidhorn (bij het station) 0594 507473 0594• www.derdeperron.nl 50 74 73 Wij bezorgen o.m. in Zuidhorn, Reitdiep, Gravenburg, Enumatil. Afhalen kan ook. En u bent van harte welkom bij ons te komen eten!

Damesvoetbal

www.derdeperron.nl

Koms een n! e t a r p

1e klasse E LTC - PKC ‘83 2. PKC ‘83 12 -22

Jazzdance in Dorpshuis Sinds 1 oktober geeft Lotte Viet van K&V Hoogkerk op woensdagavond van half acht tot half negen jazzdance voor volwassenen in de grote zaal van het Dorpshuis. Er kunnen nog deelnemers bij. Wie wil, is welkom! Voor meer info, zie: www.kenvhoogkerk.nl. Foto: Nynke Doevelaar Advertentie

2e klasse D Pelikaan S - Be Quick D 1. Pelikaan S 12-31

3-2

3e klasse H Lycurgus - Oerterp DA2 1. Lycurgus 12-33

7-1

5e klasse P Groninger Boys-Knickerb. 4 1 - 7 CSVH en Gruno vrij 4. CSVH 5 -13 9. Gruno 7 - 2 10. Groninger Boys 9 - 2

Aannemersbedrijf

Boonstra b.v.

Zuiderweg 16 9745 AD Hoogkerk 050-8222316

Leegeweg 3 9746 TA Groningen T 050-3125872

info@aannemerboonstra.nl Het adres voor iedere verbouwing www.aannemerboonstra.nl

Kunstetalage Vorige week heeft de Kunstcommissie van de Vereniging Wijkopbouw Hoogkerk een kunstetalage ingericht in de doorgang onder het multifunctionele gebouw De Leihof (Jan Ensinglaan). Foto: VWH

Welkom bij Albert Heijn Hoogkerk

Week 49

Bij ons valt weer een berg voordeel te halen!

Hertog Droomijs Siersteenlaan 460 t: 050-5734067 Vinkhuizen

2 HALVE PRIJS + GRATIS armband E

L’Oréal Paris, alle varianten Aanbieding geldig t/m zondag 11 december

Zaterdag Vuurwerkshow Vuurwerktotaal Hoogkerk is gekozen tot beste vuurwerkwinkel van Groningen. Landelijk zijn ze derde geworden. Om dit te vieren, geeft het bedrijf een daverende vuurwerkshow op zaterdag 10 december, om 19:00 uur bij de sportvelden in Hoogkerk( Ruskenveenseplas). Vanaf 20:00 uur kunt u bij tweewielercentrum Giezen, waarvan Vuurwerktotaal Hoogkerk een onderdeel is, alvast uw vuurwerk­ bestelling plaatsen. Meer info: www.vuurwerktotaal-hoogkerk.nl. Zie ook de advertentie op pagina 11. Foto: Westerkrant

Van € 3,29 voor € 2,46 Kom: vrijdag en zaterdag proeven! Gewoon bij Albert Heijn. Albert Heijn Hoogkerk - Zuiderweg 27 - Groningen

8

6 december 2011

Westerkrant

Paard rijden?

at

tifica Kom eens kijken! Bij ons kunt u: dscer i e h g i l vei it van • lessen volgen; Gezellig In bez e • een paard leasen; kantine ! • uw sportpaard stallen.

Lieverseweg 5, Peize • Tel: 06-55191184 • www.paardensportcentrumaltena.nl

Bezoek ons op de hoek!

Afscheid van een dierbare Uitvaartcentrum Ardante, Kapel van de Rust, Zuiderweg 191, 9744 AD Hoogkerk

www.ardante-uitvaartcentrum.eu Tel. (050) 525 18 00 Dag en Nacht bereikbaar

Mede door onze modern ingerichte 24 uurs kamers dragen wij bij aan de verwerking van het verlies, en helpen mee om op een waardige, respectvolle en persoonlijke manier afscheid nemen van iemand die u dierbaar is.

Voor verzekerden en niet verzekerden, leden en niet leden van verenigingen.

Uw kapster aan huis

O’Bella Anna van Andel

verzorging Voor de totale ar! ha van uw Knippen € 13,50

Openingstijden: Maandag gesloten Dinsdag t/m donderdag 9:00-17:30 Vrijdag 9:00-21:00 Zaterdag 9:00-16:00

Verven v.a. € 25,-Permanent v.a. € 44,-

­ Vrijdag avond open!

Woensdagmiddag: kinderknipdag! Kinderen t/m 12 jaar

Met en zonder afspraak!

€ 10,-

Hoendiep 214 Hoogkerk • Tel. 050-5590322

Siersteenlaan 460 t: 050-5734067

Paviljoen Wolthers Vinkhuizen

Eckhartstraat 20 9746 BM Groningen info@obella.nu 0615086386 www.obella.nu

Nivea Visage Ook voor feesten, verjaardagen en partijen! Ook all-in-prijs mogelijk. Info: Paviljoen Wolthers op Camping Pool in Matsloot, tel: 050-5515595 of 06-10890397.

Kerstbomen

De mooiste bomen, superscherp geprijsd GRATIS voor u ingepakt

GRATIS bezorgd Bij aankoop van een kerstboom

kortingsbon van 20% op de kamerplanten*)

gezichtsverzorging alle varianten

40%

korting

+ STEPS modecheque t.w.v. € 20,=

Aanbieding geldig t/m zondag 11 december

Wordt de fysiotherapeut vergoed in 2012? De overheid wijzigt in 2012 de vergoedingen voor fysiotherapie. Voortaan moet je meer behandelingen vanuit de aanvullende verzekering vergoeden of zelf betalen als je niet voldoende verzekerd bent! Fysiotherapie wordt in principe niet vergoed vanuit de basisverzekering. Je kunt je wel aanvullend verzekeren voor fysiotherapie. Heb je geen chronische aandoening, maar wel regelmatig fysiotherapie nodig, dan kan het dus verstandig zijn hierop te letten bij het afsluiten van een nieuwe aanvullende zorgverzekering. Menzis, de grootste zorgverzekeraar in het Noorden, heeft voor 2012 de volgende vergoedingen: EV1: 7 behandelingen, EV2: 12 behandelingen, EV3 en EV4 vergoeden onbeperkt de bezoeken aan de fysiotherapeut. Patiënten met een aandoening die op de zogenaamde ‘chronische lijst’ staat, vormen een uitzondering. Zij betalen voortaan de eerste 20 behandelingen bij de fysiotherapeut. Vanaf de 21e behandeling krijgen zij de fysiotherapeut wel vergoed. Op de zogenaamde chronische lijst staan alle aandoeningen waarvan de behandeling door de fysiotherapeut wordt vergoed. Deze lijst wordt volgend jaar ingekort. Op onze website kunt u lezen welke aandoeningen vervallen: www.fysiotherapiehoogkerk.nl

Wat niet is veranderd: U kunt zonder verwijsbrief een afspraak maken bij de fysiotherapeut.

*) Te besteden in januari & februari 2012

Handelsweg 6 | Noordhorn | 0594-507125 www.frankmeester.nl

Fysiotherapie Hoogkerk, Hoendiep 221, Hoogkerk, tel. 050-5567272 Johan Dijkstralaan 5, Hoogkerk, tel. 050-5531818 E. info@fysiotherapiehoogkerk.nl

9 De JeugdJa ging maandag 28 november gezellig uit eten in de Gabriëlflat en nam een kijkje in de keuken. Tot hun eigen verbazing bleken ze allemaal van uiensoep en bami te houden.

Is dit echt uiensoep?

Sylvana We zijn naar de Gabriëlflat geweest daar zijn we gaan eten het was heel lekker. Eerst ­hebben we soep gehad, uiensoep, daar geef ik een 10 voor. Daarna mocht je kiezen wat je wou bijvoorbeeld bami met pinda saus en balletjes daar geef ik een 8 voor. Daarna het toetje, daar geef ik ook een 8 voor. En we mochten mee helpen met het koken dat was heel leuk. En je kunt er ook je feestje houden. Dat is wel leuk denk ik. Allert heeft allemaal foto’s gemaakt, dat was heel grappig. Sofia Hallo allemaal, maandag hebben we met de jeugd redactie in de Gabriëlflat gegeten. Het eten is echt heel lekker! En in de open ­keuken kun je de kok zien koken, grappig hé. Wij hadden bami gehad met pindasaus en gehaktballetjes. We mochten zelf ook helpen. Met broodjes en het toetje. Van maandag tot vrijdag is het restaurant open. En op het menu staan allemaal dingen die je zelf kunt kiezen. Het toetje was ook heel lekker, die hadden we zelf gemaakt (met een beetje hulp). We hielpen ook met de tafel dekken. En we kregen schorten aan. Ik voelde me

Westerkrant

net een echte kok! Mijn vader was een beetje jaloers op mij want hij houdt heel veel van bami! Ik hoop dat we er vaker gaan eten.

Xander en Joëlle Deze keer zijn we naar de Gabriëlflat geweest en hebben daar gegeten in het restaurant met alle JeugdJa-redactieleden en met Allert en Nynke van de Westerkrant. We hebben gesproken met de kok, hij heet Pieter. Eerst gingen we stokbroodjes met kaas maken. Dat was leuk. De kok ging drie kleuren papri­ ka uithollen en bakken. Daarna vulde hij de paprika’s met groenten. Die heeft Allert later gegeten. We hebben de kok ook een paar vragen gesteld: Koken jullie vers? ‘Ja, maar niet altijd’ Wanneer werkt u? ‘Ik werk ‘s middags en ‘s avonds.’ Hoeveel werknemers werken er? ‘Drie.’ Pieter zelf werkt er van 9.30 tot 19.00 uur Wanneer heeft u vrij? ‘Alleen op woensdag’ Vindt u uw baan leuk? ‘Heel leuk!’ Hij kan ook heel lekker koken, zei hij zelf en toen vroegen wij waar hij dat had geleerd. ‘Op de koksschool’ En wanneer maakt u de keuken schoon? ‘Twee keer per dag.’ En wij vroegen ook of hij snel ging koken als er veel mensen zaten, maar dat doet hij niet.

De kinderen bereiden zich voor op het ­maken van toetjes in het buurtrestaurant van de Gabriëlflat. Foto: Westerkant

Kerstmarkt Tapijthal Hoogkerk - De Kerstmarkt bij Tapijthal Hoogkerk heeft dit jaar een pendeldienst. Parkeren voor de markt kan aan het begin van de Kerkstraat, bij de oude voetbalvelden. Een tuktuk zorgt voor het vervoer van en naar de Kerstmarkt. De kramen staan bijna allemaal ­binnen of in een tent, dus ook bij minder weer is het goed toeven. De organisatoren raden aan om bij voorkeur lopend of fietsend te komen.

Op de markt zijn er ongeveer 28 kraampjes, met onder meer woondecoratie, boeken, reisadvies, een schoonheidsspecialist en leuke cadeauartikelen. Net als vorige jaren kunnen bezoekers een drankje kopen, onder meer glühwein. En ook de Kerstman komt! Kerstmarkt bij Tapijthal Hoogkerk, vrijdag 9 december van 17:00 tot 21:00 uur. Adres: Kerkstraat133, Hoogkerk.

Hoogkerk - Natuurlijk staat de Wereldwinkel van Hoogkerk in december in het teken van de kerst. De winkel geeft 15% korting op de kerststallen. Er worden diverse stallen verkocht, die uit diverse landen komen. De grote houten stal komt bijvoorbeeld uit Guatamala. De kleine­ re stal komt uit Bangladesh. Dit keramiek wordt geïmporteerd door Kanika. Kanika kiest bewust om met producentgroepen uit minder ontwikkelde landen samen te werken. Door de producent minimaal een keer per jaar persoonlijk te bezoeken, bouwt de orga­ nisatie aan een duurzame relatie. Ze biedt de

producent onder andere ondersteuning bij productontwikkeling. Hierdoor dragen ze bij aan de bevordering van de levensomstandig­ heden van producenten in minder ontwik­ kelde landen.

Na het interview en het koken, konden wij aan tafel met de hele groep. We hebben er heerlijk gegeten en het was ook heel gezel­ lig. En na het eten gaven wij natuurlijk ook cijfers. Als eerste voor de uiensoep een 8. Voor de bami ook een 8. Voor de gehaktbal­ len een 7 en voor het TOETJE een 10+ (door o.a. Xander gemaakt) Wij vonden het leuk om daar te interviewen en te helpen met koken. Voor de liefhebbers, met Kerst kunt U daar reserveren voor een diner! Rosaly Het was heel leuk! We mochten meehel­ pen met koken. Zoals een broodje met kaas bestrooien, een paprika vullen en een toetje maken. We kregen als voorgerecht uien­ soep (die heel lekker was). Als hoofdgerecht ­kregen we bami met balletjes in pindasaus. Tenslotte het nagerecht; aardbeienpudding. We hebben de kok ook vragen gesteld. Vindt u het leuk om voor mensen te koken? ‘Ja.’ Hoe vaak kookt u per dag? ‘We maken vier menu’s per dag. En we maken ook nog hap­ jes als mensen ons dat vragen.’ Pieter wil ook kinderfeestjes gaan geven.

Marieke Ik heb vragen gesteld aan de kok, Pieter: Kookt u ook nog ergens anders? ‘Nee.’ Vindt u het leuk om voor veel mensen te koken? ‘Heel leuk!’ Waar heeft u leren koken? ‘Op school.’ In de Gabriëlflat zitten de stoelen lekker, je moet echt een kijkje nemen daar. Want het was ook nieuw en er was ook een viproom, hadden wij verzonnen hoor, hahaha, maar daar binnen was het heel mooi dus daarvoor geef ik een 10+. En de keuken was ook heel mooi allemaal grote dingen. Daar geef ik ook een 10 voor. We kregen eerst soep en die heb ik het cijfer 10 gegeven en je kreeg er ook een broodje bij met gesmolten kaas erop. Daarvoor geef ik ook een 10. En toen kregen we bami en daar geef ik een 8 en een half voor. En het toetje gaf ik een 9 en een half.

Klezmer & Co in kerkje van Den Horn

Den Horn – Op zondagmiddag 11 december van 14:30 tot 15:30 brengt de Groninger klezmerband Klezmer & Co een speciaal pro­ gramma in het pas gerestaureerde kerkje van Den Horn. Op het programma staan vooral Jiddische liederen en verstilde nummers die in de bijzondere akoestiek zeer tot hun recht komen. Klezmermuziek is opzwepende en tegelijk melancholieke muziek die haar wortels heeft in de Joodse en Oost-Europese volksmuziek. Kosten: € 7,50

Kerststallen bij de Wereldwinkel Andere kerstaanbiedingen Er zijn nog veel meer kerststallen te koop, groot en klein, ingetogen of fleurig. De vrij­ willigsters van de wereldwinkel informeren u graag over de oorsprong van de verkoop­ producten. Ook kunt u in de winkel terecht voor andere kerstaanbiedingen en cadeau­ tjes.

6 december 2011

Blikopener Pas op latere leeftijd ben ik begonnen met ‘proberen’. Tot dat moment was ik fulltime bezig met ‘willen worden’. Velen van u zullen het herkennen. Het ideale beeld van ouders willen nastreven ten koste van uw eigen persoonlijkheid. Hoeveel van u hebben keuzes gemaakt om anderen te plezieren? Volgt u uw hart, of doet u het omdat men het van u verwacht. Ik heb jaren lang leidinggevende functies nagestreefd omdat ik ben opgevoed in een milieu waarin de vader zichzelf via deze weg omhoog heeft weten te werken, en de ­moeder voor de opvoeding diende te zorgen. Ik wilde een vader waar ik tegen opkeek, en om respect te oogsten dacht ik hem na te moeten streven. Om dit te bereiken werden gevoelens zo diep mogelijk weg gestopt. Vele generaties lang was dit een perfecte manier van opvoeden. Moeder deed de opvoeding, vader zorgde voor brood op de plank, zoon volgde vader op en ­dochter uiteraard de zwijgende moeder. Tijden zijn veranderd, en oude systemen lijken niet meer te werken. Als volwassen adhd’er heb ik mogen ondervinden dat strakke functies niet geschikt voor mij zijn, dus ben ik gaan ‘proberen’. Een aantal jaren geleden probeerde ik een schrijfwedstrijd om te onderzoeken of dat ­misschien een verborgen kwaliteit was. Ik won en mocht schrijven voor RTL4. Enige tijd geleden probeerde ik het in de filmwereld als scriptschrijver (want schrijven kan op verschillende manieren). Proberen lijkt succesvol te worden, want afgelopen donderdag ontving ik een persoonlijke uitnodiging van grootmeester Paul Verhoeven, waar ik zaterdag een persoonlijk gesprek mee heb gehad. Of het succesvol gaat ­worden? Ik weet het niet. Ik ben nog aan het zoeken. Hoe leeft u eigenlijk? Probeert u ook wel eens? Of doet u liever wat anderen van u verwachten. Ik wens u een succesvolle week. Andre@inhetnoorden.nl

Kort Nieuws

Sleutels gevonden Aan het Hoendiep in Hoogkerk, tussen Auto­ service Visser en de benzinepomp zijn twee fietssleutels gevonden, merk Asa. Wie deze verloren heeft, kan bellen met 050-5567251. Metworst KV Hoogkerk Ook dit jaar verkopen de (jeugd)leden van de KV Hoogkerk metworsten, met dank aan hoofdsponsor Albert Heijn Hoogkerk. De opbrengst komt ten goede aan de verenigingsjeugd. De jongeren gaan maandag 12 dinsdag 13 en woensdag 14 december ‘s avonds na 18:00 uur langs de deuren. U kunt ook online bestellen op www.kvhoogkerk. com/acties. Meer info: vac@kvhoogkerk.com. Workshop koor Panta Rhei Koor Panta Rhei houdt woensdag 7 december om 20:00 uur een workshop voor iedereeen die van zingen houdt. Locatie: Immanuelkerk, Overwinningsplein 1. U kunt de sfeer van het koor proeven en eventueel lid worden.

Kerststallen met korting bij de Wereldwinkel in Hoogkerk. Foto: Wereldwinkel

Twintig jaar sponsoring Bouwbedrijf Eldering de Virs is al twintig jaar sponsor van World Runners, de organisatie die met loopwedstrijden geld inzamelt voor kindgerichte projecten in de Derde Wereld. World Runners bedankt Eldering de Vries voor de trouwe steun.

10

6 december 2011

Westerkrant

Stadsrafels

WesterWeek Moslimwinst Egypte Bij de eerste vrije verkiezingen in Egypte lijken de moslimpartijen af te stevenen op een ruime meer­ derheid. De moslimbroederschap, een samenwerking tussen moslim­ groeperingen van allerlei pluimage, haalt volgens peilingen zo’n 40% van de stemmen, de veel strenger islamitische partij al-Nour nog eens een kwart. Liberalen en christenen maken zich grote zorgen, maar dat is niet nodig, meldt de moslimbroe­ derschap. Egypte moet een secu­ liere staat op islamitische grondslag ­worden. Hoe ze dat gaan combine­ ren, is niet duidelijk. Er volgen nog meer verkiezingsrondes.

De eerste vrije verkiezingen lijken zoals verwacht een overwin- FNV spat uiteen ning te worden voor de moslimpartijen. Dat is even schrikken Vakvereniging FNV spat uiteen. In voor het liberale en het christelijke deel van de bevolking. Wat een crisisoverleg in Dalfsen beslui­ ten de aangesloten bonden een blijft er over van de net verworven vrijheid? vakbond-nieuwe-stijl op te richten. De nadruk komt dan te liggen op een moderne benadering, met de nadruk op de individuele bonden. Alle bonden, ook concullega CNV worden uitgenodigd zich aan te slui­ ten. De vakcentrale was in conflict gekomen met de grootste aangeslo­ ten vakbonden, FNV Bondgenoten en Abvakabo. Vakcentrale FNV bereikte een akkoord met de werk­ gevers, onder meer over verhoging van de pensioengerechtigde leeftijd. De grote bonden waren tegen, maar ze hebben nu niet de macht die hoort bij hun ledental.

130 kilometer per uur

Vanaf volgend jaar september mogen automobilisten op de Nederlandse snelwegen buiten de Randstad 130 kilometer per uur rijden. Binnen de Randstad geldt de nieuwe limiet alleen ‘s avonds en ‘s nachts. Overdag is de limiet honderd kilometer per uur. Er wordt pas bekeurd vanaf 136 kilo­ meter per uur. Minister Schultz van Haegen heeft dit besloten na een geslaagd experiment met de snel­ heidsverhoging.

Gezicht op Hoogkerk onder de rook van de Suikerunie, vanaf Ruskenveen De foto is samen met een andere te downloaden via de website van de Vereniging Wijkopbouw Hoogkerk, www.hoogkerkgroningen.nl. Foto: R. Bewier

Knols koek terug De koekfabriek van Knol is terug aan het Hoendiep. Ruim een jaar gele­ den ging het pand van de beroemd­ ste koekenbakker van Groningen in

Eet van Greet Dag Sinterklaasje! De tijd is weer gekomen Sint heeft herfstweer meegenomen Op mijn pad viel een pompoen Bijna op mijn schoen Op de markt en van de groenteboer Zonder gezeur en geouwehoer Kreeg ik hem gratis Omdat ’t gescheurd niets waard is Wat zal ik er van maken? Mijn dieet er voor gaan staken? Een romige pompoentaart Is het echt niet waard Zal ik een soepje brouwen? En mijn dieet behouwen? Het past bij Sinterklaas Ik blijf mezelf de baas Het is als suikergoed Want het is mierezoet Maar met een hartig kantje De gember helpt een handje En dan de roosmarijn Zij maakt de geur zo fijn Probeer het allen maar want, echt het is zo klaar!

Pompoensoep (6 personen) Verwarm de oven op de hoogste stand voor. Snijd de pompoen in ongeveer

Groningen gelijk

Mooi Hoogkerk

zes grote stukken. Haal de pitten en draden weg. Schil de pasti­naak met de dunschiller. Leg de pompoenstuk­ ken, pastinaak, uien en knoflook op de bakplaat. Rooster ongeveer een half uur tot de pompoen zacht is. Controleer zo nu en dan dat de pasti­ naak en knoflook ondertussen niet te

soep Pompoen en 1 pompo geschild ld n o n ie s ongepe 2u okteentje k (Lidl of lo f o n k 4 pastinaa 500 gram e winkels) r h ter wate biologisc blokjes voor 2 li n 4 bouillo oente) t r g f o en scheu ip (k oom of e r g la s je 1 doos om o t culinair-r gember, gerasp e s r e v m 2c ijn rozemar 1 theel. d chilipepertje per e g 1 gedroo emalen zwarte p g s r e v veel ut l wat zo haafsel eventuee sterd amandelsc o wat gero

vlammen op. Knols koek kon tij­ delijk in Haren terecht, maar is nu tot volle tevredenheid terug op het oude nest. Ook het winkeltje is her­ opend.

In een bizarre wedstrijd heeft Groningen thuis niet van Excelsior kunnen winnen. De Noorderlingen kwamen tot drie keer toe op voor­ sprong, maar drie keer wist Excelsior terug te komen. Vooral de slotfase was enerverend. Vlak voor tijd scoor­ de Excelsior 2-2. Groningen scoorde nog net in de reguliere speeltijd 3-2 en Excelsior wist net voor het laatste fluitje een punt in de wacht te slepen.

bruin worden en haal ze eventueel wat eerder uit de oven. Breng onder­ tussen een pan met twee liter water en vier bouillonblokjes aan de kook. Haal de groenten uit de oven. Haal het pompoenvlees van de schil en doe het grootste gedeelte bij de bouillon en houd een beetje pom­ poenvlees achter. Haal de knoflook en de uien uit de schil en doe die er ook bij, samen met het chilipeper­ tje. Snijd de pastinaak in stukken en voeg dit eveneens bij de soep. Roer de gember, rozemarijn en room door de soep. Laat alles tien minuten zachtjes pruttelen. Verwijder het pepertje. Zet de staaf­ mixer in de soep tot alles mooi glad is geworden. Doe de stukjes achter­ gehouden pompoen bij de soep. Op smaak brengen met veel versgema­ len peper en eventueel wat zout. Serveer in grote kommen met een drupje room en wat amandelschaaf­ sel. Lekker met bruin stokbrood. Als je dit als voorgerecht wilt gebruiken, serveer dan kleine porties, want het is echte winterkost! Eet smakelijk! www.eetvangreet.nl

Vlijmscherpe puppytandjes Hondentraining In deze tweewekelijkse rubriek vertelt Iris Tjalkes van Hondenschool Akili over haar ervaringen. Iris Tjalkes Quinti is een Dalmatiërpup van tien weken als ze begint aan de pup­ cursus. Een jong stel is haar eigenaar. Soms wensen ze dat Quinti geen tanden heeft. Ze maakt er namelijk een sport van om zo vaak mogelijk en in zoveel mogelijk handen en

voeten te happen. Ook kleding en het meubilair zijn slachtoffer van de vlijmscherpe ­tandjes van deze pup. De eigenaren hebben al van alles geprobeerd om Quinti het bijten af te leren. Mopperen, negeren, een speeltje of kluif geven, maar het helpt allemaal niet. Op de pupcursus kunnen ze daar­ om niet wachten deze kwestie aan te kaarten. Wanneer ik uitleg dat de oorzaak van het happen vooral oververmoeidheid en -enthousiasme is, kijken ze me eerst verbaasd aan. Als ik de vergelijking maak met

een jengelende peuter die tegen de avond van gekkigheid niet meer weet wat hij moet, valt het kwartje. In hun enthousiasme hebben de eigenaren Quinti overprikkeld en opgewonden. Nu is ze zo hyper van oververmoeidheid dat ze zich geen raad meer weet met zichzelf en daardoor gaat bijten. Ik leg uit dat pups per dag twin­ tig uur slaap en ontspanning nodig hebben om mentaal en fysiek te herstellen en te groeien. Omdat Quinti alleen ’s nachts slaapt, krijgt ze krap acht uur rust.

Website huurders van Steelande

Hoogkerk – De Huurdersvereniging Hoogkerk/Noorddijk, van huur­ ders van Steelande (voorheen Woonstade), heeft nu een eigen web­ site: www.hvhoogkerknoorddijk.nl. Met ingang van 1 december beschikt de vereniging ook over een eigen ruimte in woonzorgcentrum Gabriël. Iedere woensdag van 19:30 tot 20:30 uur spreekuur.

Behoud lijn 33

Enumatil – Vorige week werd aan gedeputeerde Mark Boumans (ver­ keer en vervoer) een verzoekschrift met 418 handtekeningen overhan­ digd waarin gepleit werd voor het gedeeltelijk behouden van buslijn 33. De actie kreeg ondersteuning van de dorpsverenigingen van Enumatil Grootegast, Sebaldeburen, Oldekerk Niekerk en de Faan. Opheffing heeft grote gevolgen voor de bewoners van de dorpen, die richting Groningen dan via Zuidhorn moeten omrijden.

Met behulp van een bench gaat dit jonge stel Quinti langzaam wen­ nen om ook overdag rust te krijgen. Zodra ze toch nog hapt, draaien ze haar op dat moment hun rug toe om Quinti te laten kalmeren. Quinti gaat nog steeds mee op pad, maar de uitjes en speelmomenten met andere honden zijn ingekort. Na verloop van weken is Quinti er aan gewend om twintig uur per dag te rusten. De eigenaren kun­ nen steeds beter inschatten of hun pup toe is aan een activiteit of dat het slaaptijd is. Ook merken ze dat

De Ankh In mijn buitenwijk blijkt wel degelijk kunst te staan. Het grote object staat tussen de A7 en de bebouwing. Het werk is van Daniel Libeskind. In 1990 is het geplaatst als onderdeel van de stads­marke­ ringen. Op alle toegangswegen tot de stad kwamen toen kunstwerken. De stad vierde zo het 950-jarige bestaan. Vanochtend liep ik hard via een alternatieve route. Zo stond ik ineens bij het kunstwerk. Ik bekeek de twee schuin geplaatste panelen, die als een opengevouwen kaart, rusten op een wirwar van pilaren. Op de beschrijving las ik dat tussen de palen die in alle richtingen wijzen, een wig naar boven is gericht, komend uit het verleden en wijst naar het heden. ‘Naar beneden kan zij alles wat vaststaat splijten om het heden opnieuw te overwegen.’ Kijk dat zijn gedachten. Op de panelen een collage met beeldcitaten uit de kunstgeschiedenis. Fragmenten van kunstwerken uit alle tijdperken duikelen over elkaar. Libeskind noemde het werk ‘A walk along the border’. In mijn korte hardloopbroek sta ik te rillen van de kou. Toch blijf ik kijken. Ik herken de historische tijdperken. Direct in het oog schieten de Egyptische hiëro­gliefen. Ik herken de Ankh, het Egyptische symbool van eeuwig leven, geluk voor altijd. Het is een kruis met een open ronding als top. Ik ken mensen die de Ankh dragen als sierraad om de hals of als tatoeage. Het Egyptische icoon raakt me diep. Zo gek dat ik al jaren vlak bij dit kunstwerk woon en het nog nooit goed bekeken heb. Libeskind heeft het Joods Historisch Museum in Berlijn gemaakt en ontwierp de herbouw van Ground Zero in New York. Geen kleine jongen dus. Tevreden met deze kunstuiting in mijn buitenwijk vervolg ik mijn hardlooprondje. Wie de Ankh draagt, is veilig voor ellende. De Ankh beschermt mijn buitenwijk, een veilig gevoel. Albert-Jan Bosch

hun rustige omgang een positieve invloed heeft op het gedrag van hun pup. Na afloop van de pup­ cursus vertellen ze trots dat het happen weinig meer voor komt en ze daardoor nog meer van hun pup genieten.

Friesestraatweg 16, Aduard Tel: 050 579 05 96, www.akili.nl

6 december 2011

11

d u

a n l l d o sc H -

De Brug

A.s. zaterdag 10 december

Feesta:0v0ounur,d vanaf 22 met jaren 70-80-90muziek

a

fé

O

Westerkrant

De familie Kuipers is na twaalf jaar terug in het enige café van Hoog­ kerk! En dat betekent dat u weer bij ons terecht kunt voor een drankje in een gezellige sfeer. Voor iedereen, net als vroeger!

Café De Brug, ook voor uw feesten, partijen, kaart- en dartavonden Kerkstraat 2 ­ Hoogkerk ­ Vrijdag en zaterdag open vanaf 20:00 uur

Snackkiosk Hoogkerk heropent! Let op deze krant volgende week, voor de openingsdatum en leuke aanbiedingen!

Vanaf deze week verkopen wij ook

kerstbomen !

Snackkiosk Hoogkerk - Roelofsstraat 29 Telefoonnr: 06-28 28 11 29 - Openingstijden: di, wo, zo 16:00-21:00, do, vr, za: 11:00-21:00 uur, ma gesl.

Zaterdag 10 december 19:00 uur

Bij de sportvelden van Hoogkerk

Met in het Noorden nog nooit eerder vertoond vuurwerk! En va. 20:00 uur vuurwerk bestellen bij Vuurwerkland Hoogkerk

Gekozen tot beste vuurwerkwinkel van Groningen - zie vuurwerkcrew.nl Vuurwerktotaal is een onderdeel van tweewielercentrum Giezen, Middenweg 24, Hoogkerk

12

Onze merken:

Westerkrant

6 december 2011

Diamond Collection Barely Legal MAXXtreme Dynasty Skyline X-treme Schuurmans “THUNDER” Havana Professional 500 gram

www.vuurwerkhoogkerk.nl

HEEL VEEL MEGADEALS & SPECTACULAIRE PRIJZEN Bekijk onze collectie online of download de folder. Plaats je bestelling online Of lever de gedownloade bestellijst in bij ons in de winkel. Frans Hamstra • Zuiderweg 35-39 • Hoogkerk • Tel: 5565880 Ook dit jaar weer