Week 1147 Westerkrant

JeugdJa op bezoek bij Wereldwinkel P4

Westerkrant 75 jaar!

dinsdag 22 november 2011 - jaargang 75 - week 47 - nummer 43 - oplage 14.000

volg ons @westerkrant

‘Er is mondelinge koopovereenkomst’

Vegter eist Westerkrant op

Hoogkerk - Hans Vegter daagt uitgeverij Banda voor de rechter om de Westerkrant in handen te krijgen. Volgens Vegter had hij halverwege 2009 een overeenkomst met uitgever en drukkerij Banda uit Kollum om de krant over te nemen.

Najaarsactie

Banda had de krant een aantal maanden eerder overgenomen van Tonnis van der Molen en ging vervolgens in onderhandeling met Hans Vegter om de krant aan hem door te verkopen. Deze onder­ handelingen zijn stopgezet toen Zwembad Hoogkerk aangifte deed van fraude tegen Hans Vegter.

Vegter was toen voorzitter en penning­meester van het zwem­ Advertentie

Vinkhuizen

Voor hetzelfde geld meer service!

Siersteenlaan 460 • 050-5734067

www.sanitairdumpbv.nl

Bellucci

badkamermeubelen Tot

50% korting!

Atoomweg 6-1•Groningen•t: 06-21818758

P 13 www.westermare.nl

P3

Hoogkerk in de winning mood!

Westermare denk klein, daar gebeurt het!

www.westerkrant.net

Bloembollen voor vrijwilligers

Advertentie

Ontdek ook de financiële voordelen van kinderopvang volgens ViaViela viaviela.nl

Remeha Avanta CW4

bad. Toen directeur André Banda hoordeHR-combiketel van deze zaak,incl. stopte hij kamerthermostaat iSense de onderhandelingen met Hans Vegter.Compleet geïnstalleerd

Normaal € 1.575,-

Nu € 1.549,-

* Westermare Hij ging enige tijd later in onder­ incl. btw handeling met de latere eigenaar, Westermare uitgeverij. Vegter vindt klokthermostaat • Modulerende dat er toen al een mondelinge over­ Expansievat • eenstemming lag. en koppelingen • Alleisbeugels Banda het hier niet mee eens.

Incl. dakdoorvoer • Volgens hem was er nog helemaal Al het leidingwerk geen• sprake van een overeen­ • komst.Montage uren

• Vulslangset

(Alle aansluitingen zijn binnen het bereik van

1 meter van ketel, ook de 4 condensafvoer) Lees verder opdepagina

Aquamarijn nieuwe naam Hoeksteen

‘Piraten’onthullen de nieuwe naam van de Christelijke basisschool De Hoeksteen in Gravenburg. Deze heet vanaf nu ‘Aquamarijn’. Omdat De Hoeksteen Gravenburg vanaf dit schooljaar zelfstandig is, moest er een nieuwe naam bedacht worden, als onderscheid van de vroegere moederschool in Vinkhuizen.

De naam verwijst naar de edelsteen Aquamarijn. Die heeft groene en blauwe tinten, wat verwijst naar de wijken Gravenburg (groen) en Reitdiep (blauw).

In Reitdiep komt een depen­dance van Aquamarijn. En het Auqamarijnpad ­begint bij de nieuwe school in Graven­burg en loopt tot in de wijk Vinhuizen, * Vraag naar de voorwaarden en bel 06 - 4623 4386 voor eenhet afspraak. van waaruit allemaal begonnen is. Foto: Westerkrant

Profiteer nu van de nieuwe btw-regeling!

Advertentie

Wat gebeurt daar?

Broekema & Luppen Installateurs bv U.T. Delfiaweg 13a 9745 EN Hoogkerk (Gr) T 050 - 579 2234 F 050 - 579 2231 E info@broekema-luppen.nl

Mijn meubelen worden opnieuw bekleed bij het vanouds vertrouwde adres.

Ook Broekema Ook •voor alle reparaties!

GAS • WATER • C.V. INSTALLATIES RIOLERING & Luppen

Van € 2,39 voor € 1,75 Gewoon bij Albert Heijn.

Albert Heijn Hoogkerk - Zuiderweg 27 - Groningen

Pagina 6

Broekema kiest voor groen gas

Pagina 8 Advertentie

Parket en laminaat

Hoogkerk

Bij ons valt weer een berg voordeel te halen!

Kom: donderdag, vrijdag en zaterdag proeven!

Archeologisch onderzoek in Reitdiep

Programma intocht Sinterklaas Hoogkerk

Week 47

Nieuw van Conimex: Vloeibaar voor wokken

Deze Week

Pagina 7

SANITAIR • ELEKTRA • CAI • TELECOM • AIRCO levert Patberg - Sinds 1930 Kwaliteit W W W. B RO E K E MA- LU P P E N . N L Tel: 050 542 04 33 | 312 38 43 uit Hoogkerk! www.meubelstofferingpatberg.nl

Welkom bij Albert Heijn Hoogkerk

Kinderopvang goed geregeld.

Zuiderweg 40 • Hoogkerk www.tjammevis.nl Tel. 050 - 556 59 87

Industrieweg 4 9804 TG noordhorn Tel. 0594 - 54 07 51

www.hummeltuintotaal.nl

Tandartsenpraktijk “De Verbetering”

Roden | Groningen T 050 501 55 00

www.dchopmans.nl

Schilderwerk

●

Glaszetten

●

Behangwerkzaamheden

●

Wandafwerking

www.barendschilderwerken.nl Telefoon 06-55 55 56 02

Westerwijsheid Bestaat iets wel echt?

Alles voor de fokkerij Onverdoofde HD- en ED-röntgenfoto’s,progesteron,KI,echo dracht etc.

●

Praktijk voor Tandheelkunde en Mondhygiëne

Open voor nieuwe patiënten De Verbetering 10, Groningen, Tel 5530300 • www.deverbetering.nl

Een kind denkt daar niet bij na Wat je ziet is waar

Belangrijke telefoonnummers Politie-Brandweer-Ambulance Politie (geen spoed).................0900 8844 Ambulance/brandweer/politie ........112

Apotheken Apotheek Hoogkerk Reddingiusweg 36a....................556 57 00 Mediq Apotheek Vinkhuizen Siersteenlaan 428/1..................573 09 04 Apotheek Paddepoel Dierenriemstraat 110...............577 05 28

Huisartsen Spreekuur bij allen volgens afspraak Medisch Centrum Ruskenborg Johan Dijkstralaan 3 J. Broekhuis....................................317 65 10 A.E. Smith en N. Gerritsen.......365 75 75 mw. A.R. Boddeus De Ploeglaan 31.......................... 556 59 57 Gezondheidscentrum De Vuursteen Goudlaan 289 mw. N. v.d. Hoek/ mw. M. Tirtotaroeno..................577 40 00 E.P. Berghuis/D.H. Croon.........571 75 00 mw. J.C. Heath/H. Lantinga.....577 99 77 P.M. Metternich, De Held 117..577 20 60 Huisartsenpraktijk Zonnelaan 26 I. Heij/R. van Til...........................577 57 22 Avond-, nacht- en weekenddiensten en tijdens feestdagen: Dokters Dienst Groningen.....................................0900 9229

Tandartsen Spreekuur bij allen volgens afspraak.

Tandartsenpraktijk De Verbetering De Verbetering 10.......................553 03 00 R. Kooistra, Reddingiusw.60...553 04 83 J.A. Wierda, Jordenstraat 50....556 63 50 J. Baas, Jordenstraat 50.............556 71 80 H.G. Alkema, Parelstraat 30.....577 92 58 F. de Bree, Aquamarijnstr.723...577 49 63 Tandartsenpraktijk Groningen Kometenstraat 13.......................571 23 50

• R.K. Kerk Sint Jozefkathedraal, Radesingel 4 09.00 uur Latijnse Hoogmis 11.00 uur Hoogmis Salvator Mariapar. H.Siccamasngl 202 11.00 uur Mis • Protestantse Kerk Dorkwerd 09.30 ds W vd Wind, Onstwedde, HA Enumatil 11.00 uur ds. Heslinga, Harkema Hoogkerk De Olle Kerk 09.30 uur ds. A. Bruin Stad, De Fontein, Eikenlaan 255 09.30 uur ds. M.P. Baas Martinikerk 09.30 uur ds. J.A. van den Berg 19.00 uur ds. G.J. Roest Martinikerk GSP 11.30 uur ds. T.L. Meijlink • Gereformeerde Kerk (Vrijg.)

Enumatil 09.00 uur ds. T. Dijkema 14.00 uur ds. A. Bas Hoogkerk 09.30 uur ds. M.H. de Boer 14.30 uur ds. S.M. Alserda Stad Columnakerk, Paulus Potterstraat 2 09.30 uur ds. E.C. Luth 16:30 uur ds. M.A. de Niet • Evangelische Kerken Volle Evangelie Gemeente De Rank Paterswoldseweg 123 10.00 uur dhr. T. Riemersma, themad.

Christengemeente de Ontmoeting Siersteenlaan 480 (Vensterschool) 10.00 uur Michiel Klaarbergen • Zorgcentra Platina, Platinalaan 279 17.00 uur ds. G. de Klein Bernlef, Antaresstraat 45 10.00 uur dhr. N. Paap Patrimonium, Beukenlaan 36 17.00 uur dhr. F. Venema • Radio Evang. radio-uitzending. Iedere zondag 09.00-10.00 uur. AM 1602 kHz of internet: Radiowaddenzee.nl.

Presentatie: pastor Gerhard Klaasen.

Welkom bij Albert Heijn Hoogkerk

Week 47

Bij ons valt weer een berg voordeel te halen!

Sisi Fruit Limo Ontvang bij aankoop van 2 pakken een gratis gezond schoenkadootje.

Nu

Gewoon bij Albert Heijn.

Albert Heijn Hoogkerk - Zuiderweg 27 - Groningen

tie a r t s i min d a w iger!

U l e d r oo kan v

administratiekantoor

v.d.VEEN

De Schelp 22 | 9351 NV Leek | tel: 0594 646 478 fax: 0594 646 158 | info@bartvanderveen.nl www.bartvanderveen.nl

De informatiebron voor iedere dierenliefhebber

Auto stuk? Verkoop ‘m voor cash!

Tel: (050) 55 3 03 10

Autorecycling vraagt loop- en sloopauto’s tegen contante betaling en geeft originele RDW-vrijwaring.

Tevens onderdelenverkoop! Tel: 050 - 313 25 24

www.diergeneeskundigcentrum.nl

Actie VAN De WeeK !(22/11 - 25/11) Portie patat + broodje frikandel of kroket E 3,50

feesten en partijen.

Eigen parkeergelegenheid.

Diamantlaan 94 T 050 5770770

9743 BJ Groningen F 050 5730711 E info@vinkhuys.nl

Dierenarts Spaaractie op Hill’s voeding

Hoogkerk nabij afslag A7

Nu extra acties met gratis voer!

Hill, kwaliteitvoeding op maat voor uw hond of kat, want:

Gezondheid is meer dan niet ziek zijn!

Reitdiephaven 352 Tel: 050-8700030 Bgg: 0594-501280

OOK O LOCATIEP !

06 276 123 33 www.frietenzogroningen.nl

Huiswerk saai?

Niet bij ons!

Reitdiep Vuurwerkangst?

VinkHuisWerk

Doorlopende spaaractie op Hill’s voeding!

Spaar bij elke zak voer stempels voor een gratis consult.

Contact De kroeg van Hoogkerk is weer open. Ik zeg: dé kroeg, want we hebben er nog maar eentje in het dorp.

Oude Hoogkerkers verhalen over minimaal vier gezellige ­kroegen in het verleden. Zelfs die ene kroeg kon de laatste tien jaar moeilijk bestaan, gezien het grote aantal uitbaters die kwamen en ­gingen. De laatste heeft het een jaar volgehouden. En je hoort het de sceptische Hoogkerker al ­zeggen: ‘Benieuwd hoelang deze het uithoudt.’

Maar gelukkig hebben we nu te maken hebben met een familie echte Hoogkerkers., met hart voor het dorp: de familie Kuipers, die Café De Brug eind jaren ­tachtig heeft opgebouwd. Met z’n vieren, Gerrit en Joke en hun kinderen Marion en Richard, gaan ze ervoor.

Het was een mooie start, zaterdag bij de heropening. Leuke sfeer in een lekker gevulde kroeg. Het is weer een dorpscafé, waar iedereen zich thuis kan voelen. Hoogkerk heeft er een trefpunt bij voor het weekend. Voorlopig is Café De Brug alleen open op vrijdag en zaterdag vanaf vier uur, maar als we er allemaal af en toe eens even het hoofd laten zien, wie weet...

Reclame voor de kroeg, zult u denken en dat is het ook, want we moeten ‘m koesteren! In een dorp is het belangrijk om een trefpunt te ­hebben. Juist dat maakt dat Hoog­kerk ook op lange termijn een dorp kan blijven. Anders gaan we dezelfde weg op als Helpman.

Dat was ooit ook een dorp, tot de stad het omsloot. Niet veel ­mensen weten dat meer. Laten we zorgen dat Hoogkerk zijn eigen naambordjes tot in lengte van jaren behoudt!

Allert van der Hoeven

Maris BV

Sfeervolle boerderij voor vergaderingen, seminars, cursussen,

www.dierenartsreitdiep.nl

€ 1,29

BART

Advertenties

Zondag 27 november

Advertenties

Gecertificeerd lid

Ziekenhuizen UMC Groningen, Hanzeplein 1 Bezoekuren: 15.00-20.00 uur Martini Ziekenhuis, Van Swietenplein 1 Bezoekuren: 11.00-20.00 uur Thuiszorg Dignis/Zorgpost Hoogkerk 24 uur per dag . ...................050-5561650 Thuiszorg Groningen 24-uur per dag...........................0900 8615 Verslavingszorg Noord Nederland Verslavingsproblematiek.........522 52 22 Steunpunt Huiselijk Geweld ma-vr 9-17 uur:...................050-3180011

Kerkdiensten

22 november 2011

Westerkrant

BART

2

Betere resultaten in een leuke sfeer!

Huiswerkbegeleiding en privébijles. Kijk op www.vinkhuiswerk.nl

’t Vinkhuys, Diamantlaan 94. Tel: 06-50258046. E-mail: info@vinkhuiswerk.nl

Pupcursus

erwijs Spelend tart! ers een sup Aduard Friesestraatweg 16 Zuidhorn Groningen

Akili

Advertenties

Pedicure Sabina~Kerkstr.188~www.sabinabeen.nl Graag telefonische afspraak maken: 050-5530374

Menu van de week * Bospaddenstoelensoep * Duitse biefstuk met spek en ui OF Polakfilet met mosterdsaus OF Boerenkool met spek en gehaktbal * Appelflap met vanilleroomijs Luxe weekmenu voor slechts:

€ 16,95

Hondenschool

(om mee te nemen: € 11,00)

050-5790596 www.akili.nl

Hotel-Restaurant www.hoteladuard.nl 050-4031400

Colofon

’’Aduard’’

Verschijning: elke dinsdag, oplage: 14.000, ver­sprei­ding in: Hoog­kerk, Vink­huizen, Buiten­­hof, Dork­werd, De Held, Den Horn, Enu­ matil, Graven­­burg, Oostwold, Peizermade, Peizer­­wold, Reitdiep, Rusken­veen, Slapers­til, Vierverlaten, Zuidhorn-De Oostergast.

Uitgave: Westermare Uitgeverij, Zuiderweg 18, 9745 AD Hoogkerk.

Redactie en vormgeving: Allert en Wina van der Hoeven, Nynke Doevelaar. Aanleveren bijdragen voor vrijdag 9 uur. Tel: 050556 83 85, bgg: 06-10207180. E-mail: redactie@westerkrant.net (geen .nl!). Fotografie: Wina van der Hoeven, Raoul La Crois.

Uitgiftepunten: De Westerkrant is ook te verkrijgen bij Luna, Albert Heijn en Poiesz in Hoogkerk en bij Cigo en Etos in Vinkhuizen.

Inlooptijden kantoor: dinsdag 9-12 uur, donderdag 9-12 uur.

Advertenties: Aanleveren voor vrijdag 9:00 uur. Familieberichten tot ma 10:00 uur, e-mail: advertentie@westerkrant.net. tel: 06-10207180.

Administratie: Wina van der Hoeven, administratie@westerkrant.net. Bezorging: vragen/klachten: Santibri, tel: 0598-63 17 17.

22 november 2011

HOOGKERKER KOERIER Westerkrant

Extra aandacht voor vrijwilligers

Hoogkerk zegt het met bloemen!

Hoogkerk - In Hoogkerk zijn op maandag 14 november bloembol­ len gepoot om de vrijwilligers in Hoogkerk te bedanken voor hun inzet.

Vrijwilligers leveren een belang­ rijke bijdrage aan de samenleving.

En Hoogkerk is daar een goed voor­ beeld van. Als je in Hoogkerk goed om je heen kijkt zie je dat er enorm veel vrijwilligers actief zijn. 2011 is het Europese jaar van de Vrijwiliger en is daarom een prima jaar om te starten met extra aandacht voor de vrijwilligers en het vrijwilligers­ werk in Hoogkerk.

Natuurlijk hoort daar ook een ‘Dankjewel’ bij. Als startschot hier­ van zijn er bloembollen gepoot op diverse locaties aan de Zuiderweg

Bloembollen worden gepland als hulde aan de vrijwilligers. Foto: Jan Arnold zodat elk voorjaar een ‘hulde met bloemen’ brengt aan alle vrijwil­ ligers van Hoogkerk.

Verder ziet u de komende maan­

den diverse vrijwilligers en soor­ ten vrijwilligerswerk bij u uit de buurt voorbij komen in deze krant.

Daarnaast worden er in deze peri­

ode ook kortingsbonnen geplaatst voor vrijwilligers in Hoogkerk. De periode met extra aandacht en ver­ wennerij wordt in maart afgesloten met een vrijwilligersmarkt.

Het initiatief is vanuit het Stip (Steun- en informatiepunt wonen, welzijn en zorg) ontwikkeld door Humanitas en Stiel, ondersteund door onder andere de Vereniging Wijk­opbouw Hoogkerk, de Wester­ krant, Buurtrestaurant ‘Gabriël’ en Albert Heijn Hoogkerk.

Heeft u belangstelling voor vrijwilli­ gerswerk of de vrijwilligersmarkt, dan kunt u contact opnemen met Marian Kleine Schaars van Stiel, telefoonnummer: 06-30961694, e-mail: m.kleine.schaars@stiel.nl

Foto’s Hoogkerk Got Talent van 4 november Op 4 november was Hoogkerk Got Talent (HGT) in de Vensterschool Hoogkerk. Hierover was al eerder bericht in de Westerkrant. De foto’s en de video’s van de meeste acts zijn nu beschikbaar. Links de winnaars in de leeftijdsklasse 6-10 jaar: Charlotte en Amaya, rechts de winnaars in de leeftijdsklasse elf jaar en ouder, Dagmar en Manon. De overige foto’s en de video’s zijn nu te zien op de wijkwebsite www.hoogkerkgroningen.nl. Foto; Jan Arnold (VWH)

Heropening in ‘Gabriël’ van Buurtrestaurant Hoogkerk - Vrijdag 25 november om 17:00 uur is de heropening van het buurtrestaurant Gabriël. Dit wordt gevierd met livemuziek en een lekkere maaltijd. De avond is geheel gratis en staat in het teken

van de nieuwe openings­tijden van het buurtrestaurant! Gabriël Restaurant, Gabriëlstraat 2, Tel: 5561610. Openingstijden: Maandag tot en met vrijdag 10:00-19:00 uur, zaterdag en zondag 15:00-19:00 uur.

ook wel vrijwillige netwerkcoaches genoemd. Een netwerkcoach kan samen met u uw contacten in kaart brengen, versterken en mogelijk uitbreiden.

Wilt u meer weten over de moge­ lijkheden van een vrijwillige net­ werkcoach of zou u graag met een vrijwillige netwerkcoach aan de slag willen? Neemt u dan contact op met Humanitas via telefoon­ nummer: 050 – 312 60 00 of kom langs bij het Stip in de Gabriëlflat.

Spreekuren voor klachten, vragen en advies Vensterschool Hoogkerk Zuiderweg 70 Loket burgerzaken (DIA) Iedere werkdag: 8:00-12:00 uur.

Juridisch Spreekuur Dorpshuis Hoogkerk. Elke dinsdag 17.00-18.00u. (Met uit­ loop) Het juridisch spreekuur is niet telefonisch bereikbaar.

U kunt langskomen op genoemde tijden.

Buurtmaatschappelijk Werk Zuiderweg 70. Spreekuur: woens­dag 09:30-10:30 u.

Tel: 5375 246 of 06 52228979 (woensdag/ donderdag).

Ouderenadviseur Maandag t/m donderdag bereikbaar via 06-20932235 of via de balie Vensterschool Hoogkerk Tel. (050) 5375 230. De baliemedewerker kan u vertellen of de ou­de­­­ ren­adviseur aanwezig is en u dan doorverbinden of bij afwezigheid een boodschap achterlaten.

STIP Hoogkerk Steun- en informatiepunt voor vragen en advies over wonen, welzijn en zorg. Ga­brielstraat 2-2, 9744 KC Groningen. Tel: 050-5561660. Op werkdagen open van 9:00 - 12:00 uur.

Spreekuur mantelzorg.

Humanitas Maandag 10:00 tot 12:00 uur bij Stip in Gabriël Woonzorg­ centrum, Gabrielstraat.

Ondersteuning bij onder andere uw situatie, persoonsgebonden budget,opvangmogelijkheden, (her)indicatie en aanvragen professionele hulp.

Colofon Redactie-adres VWH-Kantoor: Zuiderweg 70/5 9744 AP Tel. 5375 244 b.g.g. 5375 230 (balie Vensterschool Hoogkerk) E-mail: info@vwhoogkerk.nl

‘Contact maken in de buurt, hoe doe ik dat?’

Hoogkerk - Mensen hebben elkaar nodig. Mensen geven elkaar gezel­ ligheid, aanspraak maar ook steun.

Deze contacten en vriendschappen zijn niet voor iedereen vanzelfspre­ kend. Contacten kunnen zijn ver­ waterd door de zorg voor iemand anders of door een ziekte of beper­ king.

Sinds vorig jaar zijn getrainde vrij­ willigers van Humanitas beschik­ baar om samen met u aan de slag te gaan. Deze vrijwilligers ­worden

3

Redactie: Jan Arnold Wijkwebsite Hoogkerk: www.hoogkerkgroningen.nl Redactie: Jan Arnold Redactie-adres: VWH-kantoor, zie boven.

Vijfde serie billboards langs A7 Het Centrum voor Beeldende Kunst heeft samen met de gemeente een vijfde en laatste fotoserie op bedrijventerrein Westpoort gerealiseerd. Ook in deze serie reageert kunstenaar Gerald van der Kaap op de groei van Groningen. . De fotoserie is ongeveer vier maanden te zien. Fotograaf: Jenne Hoekstra.

Kopij voor de volgende Koerier uiterlijk inleveren op donderdag 12.00 uur op het boven­ vermelde redactieadres.

Kopij voor de wijkwebsite kunt u te allen tijde inleveren op info@vwhoogkerk.nl

4 De kinderen van de jeugdredactie van JeugdJa hadden deze week al wat voorpret voor Sinterklaas. Een groepje ging naar de Wereldwinkel, waar ze prachtige sinterklaascadeaus hebben. En je steunt er ook nog mensen in arme landen mee! De andere groep had Cor op bezoek. Of was het nou Piet?

Westerkrant

Ja

Jeugd

Leuke dingen, veel vrijwilligers!

Superleuk!

Sofia In de Wereldwinkel zijn heel veel leuke dingen. Rond kerst en sin­ terklaas ook heel veel. Er zijn leuke beeldjes met symbolen. De Wereldwinkels zijn al veertig jaar in Nederland. Het geld dat ze verdie­ nen, gaat naar de arme landen.

Dan kunnen de kinderen daar ook naar school. Er zijn ook heel veel dromenvangers. En zelfs tassen van bonnetjes uit je broek of shirt. En fietsjes, brommertjes en auto’s van oude blikken! Het concept bestaat al 26 jaar. En over heel Nederland zijn er 355 Wereldwinkels en 12.500 vrijwilligers. In de winkel in Hoogkerk zelf zijn er 25. Ook zijn er hele mooie sieraden en heel veel kaartjes. Schilderijen en boekenleg­ gers zijn er ook. En heel veel leuk speelgoed voor kinderen.

Mijn moeder gaat soms ook naar de wereldwinkel. De winkel is op zondag en maandag dicht. Er zijn zelfs eten, drinken, snoep en ­dingen om zelf te bakken. Er zijn ook verschillende soorten zeep en dingetjes van s­chelpen. Echt, dat

De jeugdredactie in de Wereldwinkel. Foto: Nynke Doevelaar kun je niet bedenken, superleuk!!

Hele mooie dingen

Marieke De dingen die in de Wereldwinkel staan, komen uit andere landen.

Maar er staan hele mooie dingen in.

Er is ook speelgoed je kunt ook hele mooie cadeaus kopen daar. Er ­werken allemaal vrijwilligers. Er werken er hier 25 en er zijn over heel nederland 12.500 vrijwilligers.

Ze zijn in 2004 hier al. Joke Veen & Betty Wieringa. De Wereldwinkel bestaat al veertig jaar.

Hoofdpiet

Xander en Joëlle Hallo, deze keer waren we op de Redactie van de Westerkrant. Daar hebben wij Cor geïnterviewd. Hij is de Hoofdpiet van Sinterklaas. En hij is zelf al weer 177 jaar. Maar

wij vinden hem zelf nog wel dat hij er jong uitziet voor z’n leeftijd.

Sinterklaas komt op 26 november in Hoogkerk. Sinterklaas komt dan ook langs de Boeiersingel, waar hij van zijn boot afstapt. In de Boeiersingel wordt hij weer ver­ welkomd door vele kinderen en andere mensen.

Daarna gaat hij lopend naar het Suikerplein. Als hij daar is, delen de pieten pepernoten uit. Dus zorg er voor dat je daar bent, misschien krijg je wel wat extra’s. En als hij daar mee klaar is, dan stapt hij natuurlijk weer op zijn Amerigo.

Nog even over Cor de Hoofdpiet.

Sinterklaas heeft natuurlijk ook heel veel contact met zijn hoofd­ piet, via: mailen-bellen-sms. Dat klinkt misschien raar, maar ­volgens Sinterklaas is hij nog lang niet te oud voor zulke moderne apparaten.

Als Sinterklaas weer vertrekt, dan neemt een clown, genaamd Joepie, het podium over. Er is ook een zwartepietenkorps met muziekpieten. De zwarte pie­ ten gaan net zo lang door totdat ze bij de Ruskenborg zijn. Daar

Eigenaren Westerkrant wachten uitspraak af Vervolg van voorpagina De rechtszaak van Vegter tegen Banda om het eigendomsrecht van de Westerkrant te verkrijgen, dient komende donderdag in Leeuwarden.

Hans Vegter is inmiddels ver­ oordeeld voor het verduisteren van geld van het zwembad en van zijn schoonmoeder. Hij verhuisde vorig jaar uit Hoogkerk. Of Vegter de krant inderdaad gaat uitgeven als hij in het gelijk wordt gesteld, is nog onduidelijk. Hij wil geen

Piet heet Cor

Rosaly Ik heb een zwarte piet geïnter­viewd.

Die piet heette Cor. Hij was hulp­ hoofdpiet. (Piet Cor heeft veel con­ tact met Sinterklaas). Sinterklaas is meer dan zevenhonderd jaar oud.

Hoeveel pieten komen er dit jaar mee op de boot? ‘28.’

Sinterklaas komt bij de Boeier­ singel aan. Vanaf de Boeiersingel loopt Sint naar het Suikerplein en verwelkomt hij iedereen. Daar houdt Sinterklaas een toespraak.

Daarna neemt clown Joepie het over en gaat Sinterklaas te voet naar Americo. Dan gaat hij naar de Zuiderweg en maakt hij een rit door Hoogkerk. Die eindigt bij de Ruskenborg. Daar gaat hij met de pieten bijkomen van alle drukte.

Cor/Piet bij de jeugdredactie.

Hoogkerk - Donderdag 24 novem­ ber komen Vrouwen van Nu weer bijeen in Elim, Bark­straat 5, Hoogkerk. Aanvang: 19:45 uur.

Gast is de heer Oudebosch met een dialezing ‘Verse vitamines van het Groninger­land’. Heeft u ook belang­ stelling voor de vereniging, kom dan gerust langs.

commen­taar geven over de zaak.

De huidige eigenaar, Westermare uitgeverij, maakt zich niet zoveel ­zorgen over de rechtszaak. ‘Wij zijn geen partij in deze zaak’, zegt Allert van der Hoeven van Westermare. ‘We hebben deze krant twee jaar geleden op rechtmatige wijze overgenomen.

Mocht de rechter op de een of ande­ re manier de Westerkrant toch aan Vegter toewijzen, dan gaan we ons beraden op de volgende stap. Maar we gaan ons hier niet vantevoren druk over maken.’

eindtijd begonnen is toen Jezus op aarde kwam.’

In zijn dit jaar verschenen boek 'Waarom eindtijd?' belicht ds. Glashouwer een groot aan­ tal thema's die met de eindtijd te maken hebben. Zo gaat hij in op het merkteken en het getal van het beest, valse profeten, Babylon en Jeruzalem, het nieuwe wereldrijk in opmars en de wederkomst van Christus. Ook besteedt hij veel aan­ dacht aan de Grote Verdrukking en de bijzondere rol die Israël vol­ gens hem in de eindtijd speelt. Op de komende bijeenkomst hoopt ds. Glashouwer op al deze onder­ werpen nader in te gaan. In de loop van de avond is er verkoop van producten uit Israël.

gaat Sinterklaas een kopje koffie ­drinken en als hij klaar is, gaat hij naar de Zuiderweg en daar staat Amerigo. Maar de pieten blijven tot 5 december in Hoogkerk. Van de Hoofdpiet hebben we nog gehoord dat Amerigo met pensioen gaat.

Maar er komt dan wel een nieuwe Amerigo: Amerigo 2! Dat was ons verslag! Wij vonden het leuk met de Hoofdpiet! P.s. Dank U voor de heerlijke thee en mandarijn.

Verse vitamines van Gronings land

Agenda van speeltuingebouw Hoogkerks Jeugd

Agenda Speeltuinvereniging Voor Hoogkerks Jeugd, Noorderstraat 14 Hoogkerk.

Glashouwer over eindtijd Stad - Donderdagavond 1 december spreekt dominee W. Glashouwer in de Immanuëlkerk, Overwinnings­ plein 1, over het thema: ‘Waarom eindtijd?’ De avond begint om 19:30 uur (kerk open vanaf 19:00 uur).

Ds. Glashouwer is hervormd pre­ dikant binnen de PKN. Als voor­ zitter van 'Christians for Israel International' en de 'European Coali­tion for Israel' is hij actief betrokken bij het werk van de stichting Christenen voor Israël.

‘Je hoort het nogal eens om je heen: “we leven in de eindtijd”’, aldus de spreker. ‘Eindtijd, Dag des Heren, laatste dagen, laatste dag, laatste uur. Hoe weet men dat? En zo ja, wanneer is die eindtijd dan begon­ nen? De Bijbel leert ons dat de

22 november 2011

Di 15:30 Kindermiddag 18:30 Doedelzakband McDowell Wo 10:00 Pergomano 14:00 Kinderwerk 20:00 Vrouwenbond FNV Do 10:00 Handwerkclub 13:30 Volksdansen 20:00 Schietclub Hoogkerk Ma 20:00 Klaverjassen Harten Aas

Ontspannen slaap voor senioren Winnaars kleurwedstrijd Gave Super Drie kinderen vielen in de prijzen bij de kleurwedstrijd van de supermarkt Gave Super in Oostwold. Ze mochten daarom op de foto, samen met hun familie en de bedrijfsleider, Ronald Jonas. De winnaars zijn Karin van der Stoel, Robin van Straten en Sanne Posthumus.

Foto: Eigen foto

Vinkhuizen - Donderdag 24 novem­ ber is er in De Wende een themabij­ eenkomst voor senioren over ont­ spannen slapen. Bezoekers krijgen informatie over wat er nodig is voor een goede nachtrust. Er wordt onder meer ingegaan op slaapproblemen en het slaappatroon van ouderen.

Deelname is gratis.

5

22 november 2011

Westerkrant GRATIS Beste service - Deskundig advies - Topkwaliteit JURIDISCH SPREEKUUR

Ro d e n

Eigenaar: Jaap Meerveld

BEELD - GELUID - TELEFONIE - COMPUTERS GROOT EN KLEIN HUISHOUDELIJK

Eigen technische dienst Internet: www.expert.nl E-mail: roden@expert.nl

Al uw juridische vragen en problemen kunt u iedere donderdagochtend van 8:30 tot 11:30 uur gratis en vrijblijvend voorleggen tijdens het juridisch spreekuur in ‘t Vinkhuys, Diamantlaan 94, Groningen.

Als u liever eerst een afspraak maakt, bel dan: 06­47871212. Meer informatie is te vinden op de website: www.vanwoldeadvocatuur.nl

Van experts kun je meer verwachten...

Ervaar het gemak van een reisbureau aan huis!

Geen extra kosten, wél meer service!

Bel voor een afspraak: 06 31914994 www.personaltouchtravel.nl/karin-bakker

Chris en Gytha Bruining

Vinkhuizen Siersteenlaan 460 t: 050-5734067

Sintkoopavond bij Etos: do. 1 dec. en vr. 2 dec. tot 21:00 uur

Uw droomhuis!? TRABES Wij realiseren het, mét u!

Bouwkundig advies en tekenwerk 050 2 800 800 www.trabes.nl

et l tekenwerk m Professionee oonlijke touch... een pers

op iedere cadeauset, vanaf € 9,95. Bij inlevering van deze bon 1 cadeauset cadeauset.

Marian Hisken

kw al

its

ite

‘Zilverhof’ in Vinkhuizen is helemaal verkocht, maar...

 Gedegen advies  Klantvriendelijk  Perfecte service  Goed opgeleid  Ruime openingstijden

Autobedrijf Huizinga

Zuiderweg 35-39 9745 AB Hoogkerk Tel. 050-556 58 80 www.rijwielzaakhamstra.nl

Pedicurepraktijk

De makelaars van Tebbens Torringa begeleiden uw ‘wooncarrière’!

Wij komen n graag e d en vrijblijv gs! bij u lan

€ 2,50 korting

re

gis

e

Middenweg 13 9745 BL Hoogkerk (Groningen)

Bouwkundig advies tekenwerk

Dealer van GAZELLE - SPARTA - BATAVUS - RIH FONGERS - AMSTEL - LOEKIE

ur

Wilhelminastraat 19 9301 AJ Roden Tel. (050) 50 19 400 Fax (050) 50 12 977

• Heeft u een conflict met uw werk­ gever, verhuurder of buren • Heeft u problemen met de ziektekosten­ verzekeraar of een postorderbedrijf; • Heeft u vragen over uw uitkering of over de studiefinanciering • Of heeft u een andere vraag .…..

Aanbieding geldig t/m zondag 5 december

ex p e r t

Hamstra maakt fietsen leuker

Donderdagochtend in ‘t Vinkhuys

terpedic

Specialistische technieken: orthesiologie, orthonyxie, nagelreparatie, vilttechnieken.

Ook voor risicovoeten: diabetes, reuma etc.

050-5530232 Bijna 10 jaar ervaring in voetenzorg!

Magnusstraat 48 | www.pedicuregravenburg.nl

AUTO-DEMONTAGEBEDRIJF

International Motor B.V.

Het team van Tebbens Torringa kent de markt aan deze kant van de stad als geen ander!

...als u op zoek bent naar een nieuwbouwhuis, www.tebbenstorringa.nl dan helpen wij u graag!

Nieuwe Ebbingestraat 108 Groningen tel. (050) 571 78 18 info@tebbenstorringa.nl

Telefoon (050) Sloop: 5251904 Aduarderdiepsterweg 8-3 en 5277291 9745 EL Groningen E-mail: j.veenhuizen@wxs.nl Handel: 5275024

GASTOUDEROPVANG Heeft u opvang nodig voor uw kinderen? En zoekt u klein­ schalige opvang? Die kan ik u bieden! * Opvang van 0­12 jaar * Flexibele opvangtijden * Kosten op aanvraag Gediplomeerd, gecertificeerd en gemeentelijk geregistreerd!

Meer informatie?

Bel Carin Wijchers 050­8222117 of mail: winnie81thepooh@hotmail.com

Schoenerstraat 2-a 9745 BJ Hoogkerk T: 050-5567703 ma-vr 8:00 - 17:30 za 9:00 - 13:00 Wij zijn gesloten van vr 23 december 2011 a.s. t/m zo 1 januari 2012

www.huizinga-hoogkerk.nl

Schoenerstraat 2-a 9745 BJ Hoogkerk (Gron.)

6

Archeologisch vooronderzoek in Reitdiep Reitdiep - Vanaf maandag 14 novem­ber wordt er een archeo­ logisch vooronderzoek gedaan in het gebied van de toekomstige uit­ breiding Reitdiep, fase 3. Dat is het zuidelijk deelgebied, noordelijk van de Friesestraatweg, westelijk van de Prof. Uilkensweg. Eerst wordt een aantal proefboringen gedaan. Dat gebeurt met de hand, er worden geen machines gebruikt.

Vanaf maandag 28 november wordt een aantal ondiepe proef­ sleuven gegraven. Dat gebeurt met hydrau­lische kranen die voorzich­ tig, op aanwijzing van archeologen, laag voor laag de ondergrond bloot­ leggen. Dit duurt ongeveer twee weken, maar het kan uitlopen als er iets bijzonders wordt gevonden.

Het onderzoek wordt uitgevoerd door archeologen van ingenieurs­ bureau MUG te Leek. Gemeente­ lijk archeoloog mw. F. Veenman en projectleider A. Feitsma van het gemeentelijk ingenieursbureau zijn uw contactpersonen. Voor eventu­ ele vragen of opmerkingen zijn zij te bereiken via telefoonnummer (050) 367 81 11 of via het e-mailadres post.igg@groningen.nl.

22 november 2011

Westerkrant

Kantvissen

Leden van de Snoekstudiegroep Nederland-België, (SNB) vereerden de nieuwbouwwijken De Held en Gravenburg met een bezoekje. De kantvissers verwachtten een mooi greep te kunnen doen in het

Kijk ‘ns aan

snoekenbestand in de wateren van de wijken. De eerste tekenen waren goed, zondagochtend. Al is de visser zo te zien niet onder de indruk van het formaat van het beestje. Foto: Wina van der Hoeven

‘Dance 4 MS’ in Hoogkerk Hoogkerk - Gymnastiekvereniging K&V Hoogkerk en B-Slim Vinkhuizen organiseren woensdag 23 novem­ ber het evenement ‘Dance 4 MS’. Van 16:30-20:30 zijn er dansoptredens en gymspelletjes. Verder kun je je laten schminken en er zijn stands. In de recycle-shop kun je spullen verkopen die je zelf niet meer nodig hebt. ­Alles vindt plaats in de kleine gymzaal en het Dorpshuis van Vensterschool Hoogkerk. De opbrengst komt ­geheel ten goede aan het Nationaal MS Fonds.

Van 21 tot 26 november vindt ook

de jaarlijkse collecte­week van dit fonds plaats. Vorig jaar was de op­ brengst van € 236,06. De organisatie hoopt dit jaar nog meer op te ha­ len. De Optredens vinden plaats om 16:30 uur, 17:30 uur en 18:30 uur. ’s Avonds van 19:30-20:30 uur is er een dansworkshop speciaal voor vol­ wassenen. Geïnteresseerden kunnen voor € 3,- meedoen met de work­ shop. Je hoeft je hiervoor niet op te geven. Voor vragen kunt u kijken op de site: www.kenvhoogkerk.nl of een mailtje sturen naar lotteviet@live.nl.

Komende week is weer de collecte voor MS. Foto: Eigen foto

Brief aan de minister Homeopathie

Naar aanleiding van een openbaar optreden van minister Schippers van volksgezondheid heeft de perswoordvoerder van de NVKH (Nederlandse Vereniging van Klassiek Homeopaten) een brief aan haar verzonden. Graag maak ik van de gelegenheid gebruik de brief van de heer Terpstra in een iets verkorte vorm aan u door te geven.

‘Geachte mevrouw Schippers, Met verbazing en ontsteltenis heb ik, via de media, kennis genomen van de inhoud van de door u, tijdens de bijeenkomst van de Vereniging tegen Kwakzalverij d.d. 8 oktober jl., uitgesproken videoboodschap. Uw standpunten geven blijk van een groot gebrek aan kennis omtrent complementaire genees­wijzen, klassieke homeopathie in het bijzonder, en een gapend gat in de aansluiting met uw achterban.

U uitte uw verbazing over de hoeveelheid homeopatische middelen in de schappen van de apothekers.

In plaats van schamper te reageren zou u, gelet op uw ambt, juist moeten onderzoeken waarom deze

midde­len zoveel verkocht worden.

En Nederland staat niet alleen in het gebruik van homeopatische midde­len.

Uit een onderzoek van ECHAMP (de Europese Coalitie voor Homeopatische en Antroposofische Geneesmiddelen) blijkt dat 100 miljoen Europeanen deze middelen gebruiken. Dat is 29% van de totale Europese bevolking!

Tussen de 25 en 40% van de Euro­pese zorgprofessionals schrijft wel eens homeopathie voor. De ­verkoop van de homeopatische en antroposofische geneesmiddelen in Europa groeit jaarlijks met gemiddeld 5%. Dit ondanks de tegenwerking vanuit de farmaceutische industrie.

Niet alleen ‘gewone’ mensen hebben ervaren dat complementaire geneeswijzen helpen. Het is ook doorgedrongen bij de zorgverzekeraars; zij hebben de effectiviteit erkend. Bij een grootschalig onderzoek in 2010 onder 200.000 verzekerden bij de Haagse zorgverzekeraar Azivo bleek bijvoorbeeld dat patiënten van huisartsen die ook alternatieve geneeswijzen aanbieden, zoals homeopathie, acupunctuur en antroposofische gezondheidszorg, minder medicijnen gebruiken en minder vaak worden

opgenomen in het ziekenhuis. Uit het onderzoek blijkt dat dit leidt tot een kosten­besparing van jaarlijks 15%, Bovendien hebben homeopatische geneesmiddelen geen schadelijke neven­effecten. Verkeerd gebruik van reguliere medicatie kost jaarlijks zo’n 85 miljoen euro.

In verschillende wetenschappelijke onderzoeken is de werkzaamheid van homeopathie aangetoond. Dat we nog niet exact weten hoe een homeo­ patisch middel werkt, doet niets af aan de effectiviteit, maar heeft meer te maken met de stand der wetenschap op dit moment.

Op Europees niveau is de werking van homeopathie niet ongemerkt gebleven. Reeds lang bestaat er een Europese richtlijn waarin een duide­ lijke voorkeur wordt uitgesproken voor het gebruik van homeopathie in de biologische veeteelt. Op 30 augus­ tus jl. heeft het Europees Parlement ingestemd met een investering van 2 miljoen euro in een onderzoek naar het gebruik van homeopathie en fytotherapie in de veehouderij als alternatief voor antibiotica. U kunt toch niet langer volhouden dat we het hier hebben over ‘zinloze behan-

delingen en nutteloze middeltjes’?

In uw videoboodschap stelde u ­tevens: ‘Ik stoor mij eraan dat je vaak niet eens een aanvullende verzekering kunt afsluiten zonder dat daarin vergoedingen zijn opgenomen voor alternatieve geneeswijzen’. Het kan zijn dat u geen behoefte aan alternatieve geneeswijzen heeft, maar bovenstaande is nu eenmaal inherent aan de wijze waarop de verzekering thans aangeboden wordt. Er zullen ook wel mensen zijn die zich storen aan het feit dat zij geen aanvullend pakket kunnen afsluiten zonder vergoeding voor brillen of lenzen, een

Junk Heeft de halve wereld een nieuwe verslaving? Ik lach erom! Ik doe niet mee. Al die trends en rages, je kunt wel bezig blijven. Ik mis er niks aan. Toch? Maar tegen de tijd dat de hype bijna voorbij is, ga ik toch voor de bijl. Dan ga ik uit nieuwsgierigheid toch even kijken.

Of ik laat me overhalen. En verslavend? Ach, dat valt vast wel mee.

‘Dat heb je toch zelf in de hand?!’, zei een vriendin laatst.

Nou ik dus niet. Wat het ook is, als ik er aan begin is het hek van de dam. Dan ben ik binnen de kortste keren een van de meest fanatieke gebruikers. Verslaafd? Ja, echt ­verslaafd.

Mijn verslaving van dit moment heet Facebook. Wat er zo leuk aan is? Contact! Het gevoel dat je veel vrienden hebt. Aandacht! En daaraan ben ik mijn leven lang al verslaafd.

Nadelen zijn er ook. Ik mis regelmatig de gesprekken van de mensen direct om me heen, omdat ik vastgeplakt zit aan het schermpje van mijn telefoon. Ik deel de dingen die me bezighouden met een vrij willekeurige verzameling mensen die ik op Facebook “heb”.

Maar mijn ouders bijvoorbeeld zitten daar niet bij.

Door de verslaving zie ik ook niet helemaal helder meer wat belangrijk is en wat niet. Moet ik echt weten dat de kinderen van mijn rij-instructrice waterpokken hebben? En zit zij te wachten op mijn ‘beterschap’? Moet iedereen weten dat mijn kinderen hun schoen hebben gezet? Het meest zielige is nog mijn teleurstelling als er niet gereageerd is op mijn meldingen. Help! Ze moeten me niet.

Snel een nieuw berichtje plaatsen en hopen op respons. Zo houdt de verslaving zichzelf gaande.

Gelukkig heb ik het vaker meegemaakt. Met Hyves, met sms, met email. Het ging vanzelf weer over. En nu ik zelfs van mijn Facebook-vrienden hoor: ‘Jij bent echt verslaafd!’, duurt dat hopelijk niet lang meer.

Nynke Doevelaar

kraampakket, een besnijdenis of een correctie van hangborsten.

Er is dus een hoop meer aan de hand dan alleen de schappen van de apotheek bij u om de hoek. Het lijkt me verstandig dat u in de toekomst daar eerst kennis van neemt alvorens ongenuanceerde, ongefundeerde uitspraken te doen. Ik nodig u graag uit voor een gesprek, waarin ik u nader informeer over de meerwaarde van complementaire gezondheidszorg.

Een gezonde balans tussen complementaire en reguliere geneeskunde is niet alleen een verrijking van de gezond­heidszorg, maar zal ook leiden tot aanzienlijke besparingen.’

Hanneke Schrijvers, homeopaat, www.hannekeschrijvers.nl Tel: 050-5776467

22 november 2011

7

Westerkrant

Broekema Wegenbouw op groen gas Peizerweg - Op woensdag 16 november kreeg directeur Geert Beks van Broekema Wegenbouw uit handen van wethouder Karin Dekker de sleutels van de eerste vier biogasauto’s voor dit bedrijf. Broekema Wegenbouw zet hiermee de eerste stap om uiteindelijk een CO2-neutraal bedrijf te worden. De wegenbouwer wil laten zien dat duurzaam ondernemen loont, ook in Groningen.

Wethouder Karin Dekker bij een van de vier biogasauto’s van Broekema. Foto: Eigen foto Nynke Doevelaar 'Dit is een grote stap, maar we doen meer. We gaan bewuster om met energie en maken werk van goede afvalscheiding', vertelt woordvoer­ der Koos Bakker van Broekema.

Open kerk in Dorkwerd

Dorkwerd - Zondagmiddag 27 november is er weer een open kerk­ middag in Dorkwerd, vanaf 14:30 uur tot 16:00 uur. Er is dan gelegen­ heid om het gebouw te bezichtigen, een moment van stilte te nemen of een gesprek te voeren met aanwezi­ ge gemeenteleden. Rond 15:30 uur is er een kort meditatief moment.

Koffie en thee zijn gratis. Meer infor­ matie www.hervormddorkwerd.nl Dinsdag 29 november is er voor ouderen een open koffieochtend in Dorkwerd in gebouw De Hoeksteen, Hoogeweg 2, van 9:30 tot 11:45 uur.

Tijdens deze morgen is er bezinning met M. van Heijningen. Ook is er een presentatie over een reis naar Israël. Daarnaast is er veel ruimte voor ontmoeting met elkaar.

In de gemeente Groningen zijn nu vier vulpunten voor groen gas, een milieuvriendelijke brandstof.

'Dat is even wennen, je kunt niet overal tanken, maar het is heel goed te doen. Het zijn stille auto's en je ruikt helemaal niks, geen stinkende

uitlaatgassen. In de komen­de jaren gaan we ook de andere bedrijfs­ wagens vervangen.'

Groningen energieneutraal In Groningen werken overheden, ondernemers, autodealers en de

Kinderrommelmarkt Hoogkerk bij VHJ Hoogkerk - Dinsdag 29 novem­ ber is er een Kinderrommelmarkt in het Speeltuingebouw VHJ, aan de Noorderstraat 14 in Hoogkerk.

De rommelmarkt is van 15:30 tot 16:30 en wordt georganiseerd door de Na Schoolse Activiteiten van de SKSG. Kinderen die graag oud speel­ goed of andere spullen willen ver­ kopen, kunnen zich opgeven. Er zijn nog verkoopplaatsen vrij en deelname is gratis. De maximale prijs die je mag vragen, is vijf euro per artikel.

Tips voor verkopers: neem

brandstofconsulenten intensief ­samen om zoveel mogelijk Groen­ gas-voertuigen op de weg te ­krijgen.

Duurzame mobiliteit ­levert een be­ langrijke bijdrage aan de ambitie van de gemeente ‘Gronin­gen Ener­ gieneutraal 2035’.

'Daar werken wij graag aan mee.

Wij willen onze verantwoordelijk­ heid nemen in de samenleving. De groengasauto’s kennen een lagere fijnstof-uitstoot, rijdt CO2-neutraal en zijn daarmee een stuk milieu­ vriendelijker dan een norma­le auto.'

Welkom bij Albert Heijn Hoogkerk

Week 47

Bij ons valt weer een berg voordeel te halen!

g­ enoeg wisselgeld mee en een kleedje. Tip voor kopers: neem een grote tas mee voor al je koopjes! En vergeet niet na afloop je spullen mee terug te nemen.

Je kunt een plek reserveren door te bellen of te mailen met Theresa Nanninga, Coördinator Kinderwerk Hoogkerk, t.nanninga@sksg.nl of tele­foon: 06-49493793.

Sisi Fruit Limo Ontvang bij aankoop van 2 pakken een gratis gezond schoenkadootje.

Nu

€ 1,29

Gewoon bij Albert Heijn.

Albert Heijn Hoogkerk - Zuiderweg 27 - Groningen

8

APK KEURING Let op: wij zijn gesloten van vrijdag 23 december 2011 tot en met 1 januari 2012

Dealer van GAZELLE - SPARTA - BATAVUS - RIH - FONGERS - AMSTEL - LOEKIE

“Hamstra maakt fietsen leuker!”

Zuiderweg 35-39 • 9745 AB Hoogkerk • Tel. 050-556 58 80

Sinterklaas

Apotheek Hoogkerk is nu een Service Apotheek

Schoenerstraat 2-a • HOOGKERK Tel. 050 - 556 77 03 www.huizinga-hoogkerk.nl

goeie maatjes

22 november 2011

Westerkrant

Net als voorgaande jaren heeft de Vereniging Nationale Feesten Hoogkerk dit jaar geregeldSchoenerstraat dat Sinterklaas en zijn Zwarte Pieten ook in Hoogkerk komen om de in­ 50ti% 2-a 9745 BJ Hoogkerk (Gron.) kor ng woners van Hoogkerk en de wijken daaromheen te begroeten. De Sinterklaasin­ op alle s e ir o s tocht is op zaterdag 26 november. Het is de bedoeling dat de Sint en zijn Pieten met acces ze op de ro rd de boot aankomen. De Sinterklaasboot wordt rond 13.45 uur verwacht ter hoogte standaa van de Boeiersingel in Hoogkerk. voor onze acties zie www.goeiemaatjes.nl of volg ons op twitter Op verzoek van Sinterklaas gaat hij eerst lopend naar het Suikerplein om de kin­ ook “plus”-maatjes!!! deren toe te spreken en te genieten van het optreden van clown Joepie. Daarna zuiderweg 33a tel. (050) - 556 65 55 stapt Sinterklaas op zijn paard Americo en begint de route door Hoogkerk, die zal eindigen bij de Ruskenborg. Hij zal muzikaal begeleid worden door het Zwarte Sinterklaas? ­Pieten Mmuziekkorps. In de stoet rijdt een aantal leuke voertuigen mee. Verder zal de Reddingsbrigade Groningen de Sinterklaasboot begeleiden bij de binnenkomst in Hoogkerk.

Apotheek Hoogkerk werkt met ruim 300 zelfstandige collega-apothekers samen als Service Apotheek kinderkleding en accessoires

Apotheek Hoogkerk is nu een Service Apotheek

Gabry Hoogkerk

Want bij Service Apotheek staat, de naam zegt het al, service voorop.

Hier staan wij helemaal achter, want dit staat voor gemak, zekerheid, deskundigheid en persoonlijke begeleiding voor u als klant.

Apotheek Hoogkerk werkt met ruim 300 zelfstandige

gabryklokken.nl

collega-apothekers samen als Service Apotheek Want bij Service Apotheek staat, de naam zegt het al, service voorop.

Hier staan wij helemaal achter, want dit staat voor gemak, zekerheid, deskundigheid en persoonlijke begeleiding voor u als klant.

www.apotheekhoogkerk.nl www.apotheekhoogkerk.nl

www.apotheekhoogkerk.nl

V LV

Tuinmachines Onderhoud, reparaties & verkoop

Lourens ter Veen

ter

L

Tuinmachines Onderhoud, reparaties & verkoop

Lourens ter Veen

Aannemersbedrijf

Boonstra b.v.

ter

Leegeweg 6, Hoogkerk Leegeweg 6 Hoogkerk Tel. 06-20069558 Tel. 06-20069558 Leegeweg 6 Hoogkerk www.lourensterveen.nl www.lourensterveen.nl Tel. 06-20069558

gazonmaaiers - kettingzagen - heggenscharen - bosmaaiers - etc.

HET www.lourensterveen.nl IS WEER TIJD VOOR HET IS WEER TIJD VOOR DE ONDERHOUDSBEURT!!

UW

UW ONDERHOUDSBEURT!! gazonmaaiers - kettingzagen - heggenscharen - bosmaaiers - etc. gazonmaaiers - kettingzagen - heggenscharen - bosmaaiers - etc.

www.aannemerboonstra.nl

Leegeweg 3 Groningen 050-3125872

22 november 2011

9

Westerkrant

BAKKERIJ TOONDER Middenweg 2 Hoogkerk Tel. 5565202 Fax 5565552

Intocht Programma

Koms een n! e t a r p

Zuiderweg 16 9745 AD Hoogkerk 050-8222316

Het programma ziet er als volgt uit: 13.45 uur aankomst van de boot aan de Boeiersingel en ontvangst door bestuur en de kinderen 14.15 uur lopend gaat Sinterklaas met Pieten via de Boeiersingel en de Zuiderweg naar het Suikerplein; daar is inmiddels de clown Joepie bezig om de aanwezigen voor te bereiden op de komst van Sinterklaas en de Zwarte Pieten 14.30 uur ontvangst door de voorzitter VNFH met aansluitend een optreden van clown Joepie 15.00 uur Sinterklaas en de Pieten nemen afscheid van de kinderen op het Suikerplein, waarna Sinterklaas naar Americo loopt. Een kleurrijke stoet van diverse voertuigen maakt de volgende route door Hoogkerk: Suikerplein, Zuiderweg, Reddingiusweg, Margrietstraat, Jan Ensinglaan, H.Lofverstraat, Jordenstraat, C. Jetsesstraat, J.H. Egenbergerstraat, Albert Hahnlaan, Gabriëlstraat, J. Wiegersweg, De Ploeglaan, Daniël Ruynemanlaan, J. Faberlaan, J. Dijkstralaan 15.45 uur einde programma Sinterklaasfeest Suikerplein 16.00 uur einde intocht Sinterklaas Hoogkerk

De VNFH heeft met financiële steun van winkeliers deze intocht kunnen rea­ liseren. De kinderen kunnen hun zelfgemaakte tekeningen e.d. voorzien van naam en adres aan de Pieten overhandigen. Dit kan overigens ook tijdens de route door Hoogkerk.

Voor meer informatie zie ook de website: www.vnfh.nl. Hier kunt u na de intocht ook een fotoverslag van de intocht bekijken.

Welkom bij Albert Heijn Hoogkerk Schoentje zetten Zet vanaf maandag 21 november je schoen bij Albert Heijn Hoogkerk.

Lever je schoen in bij de servicebalie. Op woendag 30 november kunnen de gevulde schoentjes weer worden opgehaald.

Pietentest Op 30 november komt Sinterklaas bij ons. Dan kun je de pietentest doen en je eigen Pietendiploma halen. Vanaf ± 13:30 uur is de Sint in de winkel.

Ook dit jaar moet je voor een verrassing voor groot en klein in het centrum van Hoogkerk zijn!

Zuiderweg 27 - Groningen Suikerfabriek Vierverlaten Fabriekslaan 12 9745 AG Groningen Tel. 050 556 19 11 www.suikerunie.com

Openingstijden: ma 13:00-18:00 di-do 9:00-18:00 vr 9:00-20:00 za 10:00-16:00

Zuiderweg 40 Hoogkerk 050 5565987 www.tjammevis.nl

Tapijthal Hoogkerk Kerkstraat 133 tel. 050-5566541 www.tapijthalhoogkerk.nl

We sweeten life

10

22 november 2011

Westerkrant

Paard rijden?

at

tifica Kom eens kijken! Bij ons kunt u: dscer i e h g i l vei it van • lessen volgen; Gezellig In bez e • een paard leasen; kantine !

• uw sportpaard stallen.

Lieverseweg 5, Peize • Tel: 06-55191184 • www.paardensportcentrumaltena.nl

Paviljoen Wolthers

TE KOOP GEVRAAGD

Oud ijzer en metalen Koper, lood, zink, aluminium Kabel, accu’s enzovoort

Ook voor feesten, verjaardagen en partijen! Ook all-in-prijs mogelijk.

Info: Paviljoen Wolthers op Camping Pool in Matsloot, tel: 050-5515595 of 06-10890397.

VOORHEEN UITVAARTONDERNEMING NIJHOLT Uitvaartverzorgers: H.J.G. Nijholt en J.G. Nijholt Gevestigd: Boerhaavelaan 19 - 9728 LG Groningen - Tel. (050-525 59 80) DAG EN NACHT BEREIKBAAR Uitvaartverzorgers voor de uitvaartverenigingen: HOOGKERK, ADUARD, OOSTUM, GARNWERD, EZINGE, FERWERD, ADUARDERZIJL www.uitvaart-groningen.nl

Wij zijn een gecertificeerd bedrijf, aangesloten bij NIWO-VIHB

IJzer- en metaalhandel P. Bos

Tel: 06-51696261 • plbos@home.nl Peizerweg 235 • Groningen

Koms een n! e prat

Uw kapster aan huis

Eckhartstraat 20 9746 BM Groningen

Vinkhuizen Geldig t/m 27 november

O’Bella Anna van Andel

Zuiderweg 16 9745 AD Hoogkerk 050-8222316

info@obella.nu 0615086386 www.obella.nu

Lezersaanbieding

Chris en Gytha Bruining Siersteenlaan 460 t: 050-5734067

Dr. van der Hoog gezichtscrème alle varianten

€ 3.-

+ GRATIS masker t.w.v. € 2.19

korting

Pizza, pasta, vleesgerechten, shoarma en spareribs

Stationsweg 2, Zuidhorn (bij het station) 0594 507473 0594• www.derdeperron.nl 50 74 73 Wij bezorgen o.m. in Zuidhorn, Reitdiep, Gravenburg, Enumatil. Afhalen kan ook. En u bent van harte welkom bij ons te komen eten!

www.derdeperron.nl

Nu bij Broekema & Luppen installateurs:

Remeha Avanta CW4 Klein van stuk, groots in prestaties

TIP!!

Denk klein, daar gebeurt het!

WesterMare Uitgeverij

~ Greet Mayle ~

De lekkerste recepten uit de

Denk klein, daar gebeurt het!

WesterMare Uitgeverij

Gerhard Klaasen e

Samen € 19,95

rMar

Bundeling van oude verhalen over de rijke historie van Hoogkerk van echt gebeurd, verzonnen en daartussenin.

Alle aansluitingen zijn binnen het bereik van 1 meter van de ketel, ook de condensafvoer

Wes te

Gedenkboek over 50 jaar Molukkers in Hoogkerk met bewogen en ontroerende interviews van direct betrokkenen, Molukkers en Nederlanders en unieke foto’s.

• iSense modulerende kamerthermostaat • Expansievat • Alle beugels en koppelingen • Incl. dakdoorvoer • Al het leidingwerk • Montage-uren • Vulslangset

Eet van Greet Westermare Uitgeverij Denk klein, daar gebeurt het!

Mythen en Sagen van Hoogkerk bevat een selectie van zeventien spannende verhalen. Bij de verhalen zijn oude, nog nooit gepubliceerde foto’s van Hoogkerk en omgeving opgenomen. Een must voor iedereen die dol is op spannende verhalen en natuurlijk voor iedereen die Hoogkerk, Leegkerk en Dorkwerd een warm hart toedraagt.

Mythen en Sagen van Hoogkerk

Mythen en Sagen van Hoogkerk

Gerhard Klaasen (1947) is een veel­ zijdig mens. Hij is docent godsdienst en maatschappijleer, pastor, radiopresenta­ tor, journalist, en schrijver. Als geboren en getogen Hoogkerker voelt hij zich bijzonder betrokken bij de historie van dit eeuwenoude dorp bij Groningen. De hechte dorpsgemeenschap kent allerlei verhalen, waar gebeurd, verzonnen en alles daar tussenin. ‘Zonde als die verloren zouden gaan’, vond Gerhard jaren geleden en hij begon met het vastleggen van de vaak eeuwenoude mythen en sagen van Hoogkerk en ruime omgeving.

De geschiedenis van Hoogkerk loopt parallel met de nabijgelegen dorpen Leegkerk en Dorkwerd. Deze drie vormden ooit de Heerlijkheid Hoogkerk, Leegkerk en Dorkwerd. Ook Gravenburg, De Oude Held en Ruskenveen spelen een rol in deze mythen en sagen.

Deze tegenwoordige nieuwbouwwijken waren nog niet eens zo lang geleden ruige, onherbergzame gebieden, waar je als (bij)gelovige Hoogkerker niet graag kwam. Mist, schaduwen, geluiden, in tijden waarin mensen maar weinig wisten over natuurverschijnselen, zocht men al snel bovennatuurlijke verklaringen. Onzichtbare krachten, spoken, geesten en duivels, de verhalen bezorgen ons nog altijd de rillingen, ondanks al onze kennis van nu. Het lezen van deze verhalen geeft ons met onze comfortabele levens even die spanning die in primitievere tijden het leven beheerste.

Gerhard Klaasen

Gerhard Klaasen

ACTIE

Kookboek met de lekkerste recepten van Eet van Greet uit de Westerkant. Met tekeningen van Sally Mayle.

Nu drie boeken van € 33,90 voor slechts € 19,95!

Te bestellen bij Westermare Uitgeverij, Zuiderweg 18-1H, 9745 AD Hoogkerk, tel. 050-5568385 of per mail: info@westermare.nl

Nu compleet geïnstalleerd en met GRATIS iSense voor slechts € 1.519,-* * Prijs is inclusief BTW. Neem contact met ons op en vraag naar de voorwaarden.

Broekema & Luppen Installateurs bv U.T. Delfiaweg 13a 9745 EN Hoogkerk (Gr) T 050 - 579 2234 F 050 - 579 2231 E info@broekema-luppen.nl

22 november 2011

Culinair avondje: ‘Schelden dut gien zeer’

11

Westerkrant

Café De Brug heropend

Zuidhorn - Bistro het oude raadhuis organiseert op donder­ dag 24 november een speciale Westerkwartier avond. Zowel het diner als het entertainment zijn vol­ ledig gericht op de eigen streek.

Het driegangendiner, bereid door chefkok en eigenaar Aljo Buiter, bestaat uit eigen ontwikkelde pro­ ducten en duurzame of biologische (streek)producten uit onder meer Aduard, Grootegast, Zevenhuizen, Zuidhorn, Zoutkamp, Oldehove, Niezijl en diverse andere dorpen.

De verhalen en muzikale omlijs­ ting worden verzorgd in de eigen streektaal door Geert Zijlstra en Piet Buist. ‘Het gijt dizze oavend over schimpnoamen ien t Westerketier’.

Bistro het oude raadhuis

Na enkele maanden dichtgeweest te zijn door het vertrek van de huurder, is Café De Brug zaterdag met een feestje weer open gegaan. De familie Kuipers is de uitbater. Gerrit en Joke Kuiper hebben het café

ook al gerund in de jaren negentig Het openingsfeestje kende een mooie opkomst. Voorlopig is de kroeg alleen open op vrijdag en zaterdag, vanaf vier uur ‘s middags. Foto: Westerkrant

Ladies first bij Tuinland Bij Tuinland was het vorige week dinsdag Lady’s Fair. Duizend ­vrouwen kwamen af op de gezellige markt in het gebouw van het tuincentrum aan de Peizerweg. Er waren kramen met ­lekker winters eten en ­drinken, er waren ‘creatieve’ kramen en de dames konden hun kerst­spullen mooi op tijd in huis halen. De opbrengst van de entree van € 1,- schenkt Tuinland aan Pink Ribbon.

Foto: Wina van der Hoeven

Hollands feestje bij PKC ‘83 In de kantine van voetbalclub PKC‘83 was het Hollandse avond, georganiseerd door zanger en entertainer Lytse Hille en dat beteken­de lekker meedeinen en meezingen met beken­de en minder bekende levensliederen. Naast Hille traden op Frank van Kooyen, Edwin Roelvink en Rob Zorn. De sfeer zat er bij de bezoekers tot in de kleine uurtjes goed in.

Foto: Westerkrant

Blikopener Zo eens in de zoveel jaar dan wordt er weer een graftombe ontdekt in Egypte. Met het openbreken van het graf krijgen wij een mooi cadeautje. We weten weer iets meer over deze bevolking en komen tot de ontdekking dat ze lang niet zo primitief waren als dat wij willen denken.

Nog niet zo lang geleden was ik met de kinderen aan het fantaseren over hoe het zou zijn als wij over vierduizend jaar ­worden opgegraven. Hoe zouden deze mensen over ons denken? Wat zou een ‘verdere’ mensheid ­vinden van hoe wij met z’n allen leven?

Allereerst die voortdurende oorlog over geloof en macht.

Dat was zelfs in de tijden van de Egyptenaren een feit, dus blijkbaar heeft de mens dit nodig.

Wat zouden ze nog meer aantreffen. Een bevolking die aan de ene kant geld verzameld om kinder­arbeid tegen te gaan, maar aan de andere kant volop meewerkt aan de totstandkoming er van.

Wist u dat de nootjes die in de chocoladerepen zitten, bijna allemaal geplukt zijn door kinderen?

Slechts één noot wordt alleen maar door volwassenen geplukt, en dat is de amandel.

Maar ja…. Mede daardoor is de amandel zo duur en dat hebben we er dan ook weer niet voor over.

Dan maar een sms’je tegen kinderarbeid en zo kopen we ons schuldgevoel weer af.

Ook zien ze grote mannen die zichzelf de milieutop noemen. Ze vliegen over de wereld met milieuvervuilende vliegtuigen, spreken met elkaar af in dure oorden, ze genieten luxe waar u en ik nooit aan toe zullen komen en hebben commentaar. Kritiek op u en dat u meer moet betalen om vervuiling tegen te gaan.

Mochten er ooit opgravingen komen, dan hoop ik niet dat ze mij vinden. Ik zou me kapot schamen als ik deze monetaire cultuur zou moeten vertegenwoordigen.

Ik wens u een (h)eerlijke week.

Andre@inhetnoorden.nl

Weer taaitaaipop versieren bij Tuinland Peizerweg - Woensdagmiddag 23 november wordt er bij tuincentrum Tuinland aan de Peizerweg weer een leuke kinderactiviteit georga­ niseerd.

Voor één euro kunnen de kinde­ ren net als vorige jaren zelf een taaitaaipop komen versieren bij Tuinland.

De kinderen kunnen woensdag­ middag terecht tussen 13:00 en 17:00 uur.

12

22 november 2011

Gezond en wel Hoe overleef ik ....

Westerkrant

Advertorial

zonder toiletspullen?

Vinkhuizen - Ken je de boeken van Francine Oomen?

Hoe overleef ik... de brugklas? Hoe overleef ik... de brugklas? Hoe overleef ik... mezelf? Mijn ­eerste zoen?

Mijn ouders? Hoe overleef ik... is er nu ook voor in de badkamer.

Etos heeft samen met Francine Oomen heerlijke Hoe

Schoonheidssalon Jolanda

3 tot 5 jaar mooi met permanente make-up Styling van ogen, lippen en wenkbrauwen

overleef ik... verzorgingsproducten gemaakt. Speciaal voor jou! Van shampoo voor glanzende wapperharen tot bodylotion voor een zacht velletje. En er zijn ook handige accessoires zoals een nagelsetje voor mooie verzorgde nagels. Kom dus snel naar Etos Vinkhuizen, want alleen daar kun je ze vinden!

Vinkhuizen

Chris en Gytha Bruining Siersteenlaan 460 t: 050-5734067

TOPGEUREN op =

op

Tot 70% korting

ANFA

MANA

LOUNA

Aanbieding geldig t/m 27 november

Ook schoonheids- en pedicurebehandelingen

ZIJN DAKLOOS

Maak vrijblijvend een afspraak!

DONEER UW AIR MILES EN BOUW MEE AAN ONS NIEUWE APENHUIS BEL GRATIS 0800-1118 OF GA NAAR AAP.NL

Tel: (050) 577 08 71 e-mail: schoonheidssalonjolanda@home.nl

Jolanda Wolf Het Roege Bos 49 (De Held) 9745 DZ Groningen ®Air Miles is een geregistreerd handelsmerk.

www.schoonheidssalonjolanda.com

Wat doen wij? * Tae Bo - maandagavond, dames - heren * Kickboxen - dinsdag- en vrijdagavond * Kettlebell-training - woensdagavond, dames - heren * Total Body - woensdagmorgen, met kinderoppas, dames - heren * Kick Fun - donderdagavond, dames - heren * Taekwon-Do * Personal Coaching – op aanvraag

ADRES: Sportcenter Tapilatu, Hoendiep 201, 9745 ED Hoogkerk TELEFOON: 050 - 556 72 98, 06 – 397 962 33 WEBSITE: www.tapilatu-sportcenter.nl • E-MAIL: w_tapilatu@hotmail.com

(gratis advertentie)

verschil tussen

wel of geen toekomst

staaR

opeRatIe

Feestelijke opening van buurtrestaurant Gabriël Het restaurant van het woonzorgcentrum Gabriël stellen we vanaf nu officieel open als ”Buurtrestaurant”.

Dat betekent dat we zoveel mogelijk inwoners van Hoogkerk in de gelegenheid willen stellen voor een betaalbare prijs uit eten te gaan in eigen omgeving.

Wij zijn vanaf 7 november 5 dagen in de week geopend van 9:30 uur tot 19:00 uur. In het weekend zijn de openingstijden gewijzigd. Voor een kopje koffie kunt u van 9:30 tot 11:00 uur naar het restaurant en voor een maaltijd bent u van 15:00 uur tot 19:00 uur welkom.

Voor de feestelijke heropening van het restaurant bieden we U op 25 november van 17:00 uur tot 19:00 uur een stamppotbuffet aan.

Onder het genot van een drankje en de klanken van de muziek kunt u de smaak van een heerlijke stamppot ervaren en genieten van eten buiten de deur en in eigen omgeving!

Voor het buffet en de muziek worden geen kosten gerekend!

U dient zich vóór 23 november op te geven!

Giro 131 | Veenendaal www.darkandlight.org

maak zichtbaar verschil

Graag tot ziens op de 25e november!

22 november 2011

Voetbal West-Grunn Zaterdag

Westerkrant

Hoogkerk wint van VVK

1e klasse E PKC ‘83 - GRijpskerk 2 - 2 2. PKC ‘83 11-19 2e klasse J Loppersum - Lycurgus 1 - 2 8. Lycurgus 11-15 3e klasse C CSVH - Gorecht 3 - 0 1. CSVH 11-28

Zondag 3e klasse C Gruno - GRC Groningen 3 - 4 Zuidhorn - Groninger Boys 0 - 2 1. Groninger Boys 11 -28 10. Gruno 11 - 9

World Runners zamelt € 5.000 in Hoogkerk - De twintigste World Runners Terschellinger Loop heeft een bedrag van € 1322,- opgebracht en het Loopcircuit 2011 heeft in totaal ruim € 5000,- opgeleverd. Het bestuur in de laatste maanden de pro­ jecten kritisch bekeken, om er zeker van te zijn dat de binnen­komende gelden goed worden besteed. Twee projecten vielen hierdoor af.

In augustus is loopkleding naar atleten in Kenia verzonden. Ook is er een donatie gedaan aan KIKA en heeft een groep schoolmusici van Sierra Leonet nieuwe muziekinstru­ menten kunnen aanschaffen.

Volgend jaar gaat World Runners een schoolmaaltijdenproject onder­ steunen van Sierra Leone. Zo wordt voorkomen dat kinderen gaan zwerven om aan voedsel te komen.

De kinderen zijn er nu zeker van dat zij de lessen niet hoeven te begin­ nen met een lege maag.

Ook zijn de vaste sponsoren weer bezocht en zij hebben hun toezeg­ gingen gedaan voor het nieuwe jaar, zodat de evenementen door kunnen gaan. Ook is het bestuur druk bezig met de voorbereidingen betreft het jubileumjaar in 2012. World Runners bestaat dan dertig jaar. 21 april orga­ niseert World Runners een vijf- en tien-kilometer­prestatieloop en een ploegen-/estafetteloop voor atletiek­ verenigingen. Uitgebreide informatie staat binnenkort op de site van World Runners.: www.wordlrunners.nl.

Het lijkt of deze twee heren een rituele oerdans uitvoeren, maar het gaat hier toch echt om een gedreven duel om de bal, in de wedstrijd van VV Hoogkerk, thuis tegen VVK. De Hoogkerkers

hadden weinig moeite met de bezoekers van de Voetbalvereniging Korreweg: 5-2. Hoogkerk staat nu op een derde plaats in de vierde klasse B Foto: Raoul La Crois (www.raoullacroisfotografie.nl)

CSVH komt laat op gang: 3-0 Hoogkerk - Na het moeizame gelijkspel van vorige week in Glimmen kwam zaterdag vv Gorecht op bezoek. Een voetballende ploeg die in de middenmoot staat.

In het begin van de wedstrijd lopen de combinaties niet makkelijk en is er eigenlijk weinig te zien. Gorecht mist een aantal goede ­kansen, maar scoort uiteindelijk niet.

Na rust is het CSVH dat beter in zijn spel komt en via Frans Brouwer op 1-0 komt. Hierna begint CSVH beter te voetballen en komen er meer kan­ sen. Niet veel later kan Brouwer ook de 2-0 binnenschuiven. De 3-0 werd gemaakt door Rutger Hofsteenge die een prima wedstrijd beloonde met een treffer uit een strafschop. (Tekst: www.csvh.nl)

Vinkhuizen - De politie heeft afge­ lopen donderdag een vijftienjari­ ge jongen aangehouden voor het opblazen van een brievenbus in een flat in de Goudlaan. De politie zag op Twitter een foto van een opgeblazen brieven­bus en kwam na onderzoek uit bij de verdachte. De vijftienjarige bekende dat hij illegaal vuurwerk in de brievenbus had gegooid.

Hoogkerk/Vinkhuizen - Trouwe leden kunnen hun voetbalclub steu­ nen bij de verkiezing van Voetbalclub van het Jaar 2011. Wie stemt, steunt zijn favoriete voetbalclub en maakt kans op mooie prijzen, zoals vier ver­ zorgde reizen voor twee personen naar een Premier League-wedstrijd, elf voetbaltassen en de nieuwe Ipad 2! Ook de voetbalclub maakt kans op mooie prijzen, zoals een geldprijs van € 1.500,-. In deze regio kan gestemd worden op CSVH, Groninger Boys, Gruno, VV Hoogkerk, Lycurgus, Oud Zwart Wit en Pelikaan S.

OWK verlies uit van KVZ Zutphen

De keeper van Gorecht had veel te doen in de tweede helft. Foto: Fred de Weerd

Dronken rijder ramt lantaarnpaal Vinkhuizen – De politie heeft zaterdagnacht in de Amethiststraat een 25-jarige man aangehouden, die Groninger was vlak daarvoor in een auto tegen een lantaarnpaal gere­ den. Dat gebeurde in de Goudlaan.

De verdachte werd meegenomen naar het politiebureau. Hij bleek 1,9 promille alcohol (830 ugl) in zijn bloed te hebben en hij moest zijn rijbewijs inleveren.

Gepakt via Twitter

Stemmen voor Voetbalclub van het jaar 2011

5e klasse E Pelikaan S - Noordpool UFC 1 - 4 6. Pelikaan S 11-19

4e klasse B Hoogkerk - VVK 5 - 2 3. Hoogkerk 11-22

13

Voorbereiding op Italiaans avontuur In actie: links is Tessa Lumalessil en Shoeryma Cadeau sparren bij de traing van Tapilatu. Een groepje taekwondi van sportschool Tapilatu heeft dit weekend meegedaan aan de Open Italiaanse Kampioenschappen taekwondo. Volgende week in de Westerkrant de uitslagen en een sfeerimpresse van deze buitenlandse reis. Foto: Wina van der Hoeven

Oostwold/Zutphen - Na het ­verlies van vorige week tegen VDWOLS speelde OWK vandaag uit tegen KVZ uit Zutphen.

Het was duidelijk dat KVZ wat wilde laten zien voor het in grote getale opgekomen publiek en het begon dan ook zeer fel en fanatiek aan de wedstrijd. OWK was in het begin goed bij de les en wist het verdedigend goed dicht te houden.

OWK stond na vijf minuten voor met 0–2 door twee afstandscho­ ten van Gert Schuitema en Gerard Nienhuis.

Door de fanatieke aanmoedigin­ gen van de KVZ-supporters – die een geweldige sfeer in de hal wis­ ten te creëren - schakelde KVZ nog een tandje bij en dit resulteerde in fysiek spel en ‘volle kracht vooruitkorfbal’. Hierdoor kwamen ze dan ook beter in de wedstrijd. Hier en daar ontstonden opstootjes, maar de scheidsrechter, die een goede wedstrijd floot, hield alles onder controle. Net voor de pauze wist KVZ ­binnen twee minuten de voor­ sprong van OWK van 6–7 om te buigen in een 8–7-voorsprong.

Na de pauze kwam OWK door een afstandschot van Gert Schuitema in de eerste minuut weer op gelijke hoogte met KVZ. Ook in het begin van de tweede helft nam KVZ net als het eind van de eerste helft het voortouw in het scoren en volgde OWK steeds door de aansluitings­ treffer te scoren.

Tussen de 12e en 22e minuut werd OWK helemaal zoek gespeeld en wist KVZ hun voorsprong uit te breiden van 10–9 naar 16-9. Toen wist OWK zich te herpakken en terug te komen tot 16–12. De wed­ strijd was toen al lang gespeeld en KVZ wist in de laatste tien minuten nog drie maal te scoren waardoor de wedstrijd eindigde met een stand van 19–12. OWK staat na twee wed­ strijden nog op nul punten.

14

22 november 2011

Westerkrant

Stadsrafels

WesterWeek Doden in egypte Bij geweld tegen betogers zijn in de Egyptische hoofdstad tiental­ len doden gevallen. Politie en leger proberen demonstranten met veel geweld vanhet bekende Tahrirplein te verjagen. Daar begonnen eerder dit jaar de protesten tegen de toenmalige president Mubarak.

Die stapte op, maar de demonstran­ ten zijn nu bang dat het leger zijn grote invloed op de politiek wil behouden.

Het geweld in het Midden-Oosten lijkt weer te verergeren. In Syrië zijn al duizenden slachtoffers gevallen. Gedeserteerde soldaten lijken een rebellenleger te vormen. In Egypte laait het geweld op.

Politie en leger gebruiken veel geweld tegen de betogers.

Groningen wint nipt

Inbreker in coma

Een inbreker ligt in coma, nadat hij mishandeld was door de directeur en de werknemers van het bedrijf waar hij inbrak. Volgens de werk­ nemers zou hij zich verzet hebben en daarom in een nekklem te zijn vastgehouden. Door deze verwur­ ging raakte de man in coma.

Sint-paard overlijdt

Een traumatische ervaring voor de toekijkende kinderen. Een van de paarden die een kar trok tijdens de intocht van Sinterklaas, overlijdt ‘in het harnas’ aan een hartaanval. De Partij van de Dieren wil een onder­ zoek naar het voorval: was het te voorkomen geweest?

Suikersilo’s in de mist Het was mistig, eind vorige week. In deze mist zijn in het verlengde van het Aduarder­diep de silo’s van de Suiker Unie in Hoogkerk nog net zichtbaar. In het Noorden viel het dit weekend mee met de mist, maar maandagaochten was er toch weer sprake van dichte mist. Foto: Hans Oostland

Twist Ajax op de spits De raad van commissarissen van Ajax zet de boel op scherp in de strijd met Johan Cruyff over het te voeren beleid. Bij afwezigheid van

Eet van Greet Gat in de hand Als het gaat om boodschappen doen voor de dagelijkse maaltijd, heb ik echt een gat in de hand. De meeste mensen gaan naar de Lidl of Aldi omdat ze meestal goedkoper zijn dan de reguliere supermarkt.

Daarom doe ik dan ook wekelijks boodschappen bij de Lidl of Aldi, om daarna nog even door te gaan naar de gewone supermarkt voor een aantal merkproducten die ik toch echt lekkerder of beter vind, zoals bijvoorbeeld koffie.

Zo ver, zo goed, doe ik het niet anders dan ieder ander, denk ik.

Maar dan…. Ik ben gewoon ver­ slaafd aan de speciale week aan­ biedingen, van huishoudelijke pro­ ducten, zoals het Panini-apparaat, diepvriesbakjes in een leuke vorm of met mooie opdruk, cakeblikken, gewoon of van siliconfladders­ pul. Maar ik houd vooral ook van landen­week bij Lidl. Al die thema’s, ik kan er niet genoeg van krijgen: Mexicaans, Engels, Grieks, Italiaans, met bijpassende servetten vaak ook

nog! Zo heb ik tijdens Mexico-week chipotle-olie (“zonnebloemolie met chilismaak”) gekocht, wel vier fles­ sen, want ‘wie weet, misschien is het er de volgende Mexico-week

en e spruit h c s i d n ans-I n Mexica spruite

aakte oongem erd h c s r g ipp 750 -> ui, gesn maak, 1 grote trassi (naar s t mespun rkt) akt a m r supe okteentje, geh okolie 1 knoflohipotle/chili/w jeroek poeroet c d scheut gde blaadjes o o r er 3 ged ijnpoed (toko) l. djintan/kom eder o e 1/2 the djahé/gemberp l.

1 thee etjap manis k cm 4 eetl. ater eveer 5 je t bee w ntenblok ong a stukje s

medecommissaris Cruyff stelt de raad Louis van Gaal aan als algemeen directeur en Danny Blind als tech­ nisch directeur. Beide heren vallen ver buiten de populariteitscirkel van

doen, behalve wanneer ik een keer Mexicaans kook (meestal chili con carne). Vandaag heb ik het helemaal ontdekt: Mexicaan-Indische sprui­ ten, heerlijk! Inderdaad, Mexico en Indonesië liggen in totaal verschil­ lende continenten, toch lekker.

Probeer het ook eens. Je kun ook gewone chiliolie of wokolie gebrui­ ken met een schepje sambal (oelek) gebruiken. Je mist dan wel het roke­ rige smaakje.

Wij eten de spruiten vandaag met gestoomde makreel en witte rijst.

In deze tweewekelijkse rubriek vertelt Iris Tjalkes van Hondenschool Akili over haar ervaringen.

Iris Tjalkes Toen Mosi naar de training kwam, was hij ruim twee jaar oud. Bij het zien van een andere hond veranderde deze Berner Sennenhond van ruim zestig kilo in een stuiterbal. Of de andere hond op twee of tweehonderd meter van hem stond, maakte voor hem geen verschil. Hij zette zich af

De voetballers van FC Groningen winnen erg moeizaam thuis van VVV. Het wordt 2-1, nadat de noor­ derlingen eerst op achterstand komen tegen een strijdbare degra­ datiekandidaat. Een penalty voor Groningen en een discutabele rode kaart zorgen voor de ommekeer.

Groningen kan niet overtuigen, maar wint wel.

Nederlands elftal

Het Nederlands elftal wordt afge­ droogd door de Duitsers. Erger nog dan de kansloze 0-3-nederlaag is dat de Duitsers wonnen door mooi com­ binatievoetbal. Nederland kon daar niets tegen inbrengen. Gelukkig was het maar een oefenduel. Nederland staat wel weer met beide benen op de grond, met het oog op de kans op de Europese titel volgend jaar.

eventueel nog een paar minuut­ jes pruttelen. Doe de santen bij de spruiten en laat het goed smelten en warm worden door het nog een minuutje samen door te roeren.

Serveren met witte rijst en gestoomde makreel.

Eet smakelijk! www.eetvangreet.nl

Super Aduard overvallen

niet weer.’ Eigenlijk weet ik hele­ maal niet wat ik met al die olie moet

Mexicaans-Indische spruiten Gesnipperde ui bakken in de olie, ongeveer 5 minuten. Voeg de knof­ look en trassi na 3 minuten toe.

Roer de kruiden en ketjap door het uienmengsel en roer het nog een paar keer goed door. Doe de ­spruiten samen met een beetje water in de pan en laat ze met de deksel op de pan ongeveer 10 minuten koken.

Proef nu of de spruiten de juiste gaarheid hebben bereikt. Laat ze

Aduard – Afgelopen donderdag­ avond is er een overval gepleegd op de Spar in Aduard. Even voor zeven uur kwam een man de supermarkt binnen en bedreigde twee mede­ werkers met een wapen. Een van de personeelsleden werd gedwon­ gen een geldbedrag te geven. Na de overval ging de verdachte er lopend vandoor. Van de overvaller ontbreekt vooralsnog elk spoor. Het zou gaan om een blanke man van begin twintig, die donkere kleding droeg en sportschoenen aan had.

waardoor hij met vier poten tegelijk in de lucht vloog en bleef stuiteren totdat de andere hond uit zicht was.

Had de eigenaresse de andere hond niet eerder in zicht dan Mosi, dan was de kans aanwezig dat zij door hem naar de andere hond getrokken werd. Waarna Mosi zijn voorstelling vlak bij de andere hond vertoonde.

Aangezien een stuiterende wollebaal op veel honden en eigenaren indruk­ wekkend overkwam, werd dit vaak niet gewaardeerd. Mosi had onge­ merkt geleerd dat het zien van andere honden het startschot was voor het geplande of ongeplande speelmo­

ment. In zijn enthousiasme had hij het beste met alle honden en mensen voor en begreep niet dat niet ieder­ een dat zo zag.

In de cursus leerde zijn eigena­ resse eerst om met Mosi aan een slappe lijn te lopen, zonder dat er andere honden in zicht waren. In het begin betekende dit dat ze niet verder kwamen dan een paar meter van de auto. Maar al snel kwam er meer rust in Mosi, waardoor hij makkelijker met haar mee kon lopen, ook als hij wist dat er buiten zijn zicht andere honden waren.

Als tussenstap stond hij achter een

hekje, terwijl een paar andere hon­ den op afstand van hem rustig snuf­ felden. Vanuit deze rust kon hij naar de andere honden kijken, zonder overenthousiast te worden. Daarna werd het voor Mosi ook haalbaar om met andere honden op het trainings­ veld aan een slappe lijn lopen. Vanuit deze gecontroleerde situatie kon de eigenaresse de overstap maken naar het wandelen bij haar in de omgeving, met andere honden in zicht. Doordat Mosi rustiger werd in de buurt van andere honden, waardeerden andere honden zijn aanwezigheid. Het werd mogelijk dat hij beheerst met andere

Een hond als een stuiterbal Hondentraining

Cruyff, al toont Louis van Gaal zich bereid om mee te gaan in het ingezet­ te traject. Cruyff reageert verbijsterd.

De ledenraad en daarna de aandeel­ houdersvergadering, beslissen over hoe het nu verder moet. Cruyff en zijn medecommissarissen steggelen al een hele tijd over de personele invulling van de directie.

Verbouwwijk Ik kon deze week mijn eigen straat niet inrijden. Een bouwkraan blokkeerde de weg. Ik keek toe hoe een halve dakkapel over het huis getakeld werd. Er wordt wat afgebouwd in mijn buitenwijk. Aan nieuwbouw­woningen kun je blijven aanbouwen. De straat van de andere kant inrijden had geen zin.

Daar versperden twee containers vol gesloopte keukens en uitgebroken houten vloeren de weg.

Een nieuwbouwwijk is nooit af.

Bijna elk huis heeft nu een dakkapel. De huidige trend is het verbou­wen van de garage tot extra woonruimte. Eerst werd alleen de garagedeur vervangen door een raamkozijn, beetje isolatie en klaar.

Die tijd is geweest. Nu verschijnen er op de garage ruimte etages. Complete eengezinswoningen plakt men aan de huizen vast.

Maar er is altijd baas boven baas.

Afgelopen zomer sloopte een buurtgenoot het dak van zijn vrijstaande woning. Een tussenetage is ondertussen gebouwd. Het oude dak is er weer opgezet. Waarom heeft een mens zoveel ruimte nodig? Ik ken de argumenten. ‘We gebruiken het als studeerkamer.’ Of ‘Ik wil graag een plekje voor mezelf, me even terugtrekken uit de gezinsdrukte.’

Leefruimte kun je nooit genoeg hebben. En dat terwijl de gemiddelde vloeroppervlakte in de wijk voor stadsbegrippen al enorm is.

Zo bouwen we onze nieuwbouwwijk vol. Gelukkig zag ik onlangs dat er nog ruimte is voor kinderen om te spelen in het rietland. Met afvalhout van een verbou­wing maakten buurkinderen een hut. Enthousiast timmerden en zaagden ze. Ik hoorde ze overleggen: ‘Hier komt de dak­kapel.’ en ‘Ja, maar daar moet de tv-kamer komen.’ In het kinderspel weerspiegelt zich de volwassen wereld. Of is het andersom?

Willen volwassen kind blijven en altijd ­hutten blijven bouwen? Dit overpeinzend liep ik terug naar huis en lette niet goed op bij het oversteken. Een busje van een bouwbedrijf toeterde. Ik kwam met de schrik vrij. Thuis kon ik bijkomen in onze studeerkamer. Handig, zo’n extra ruimte om even tot je zelf te komen.

Albert-Jan Bosch

honden samen op kon lopen en spe­ len. Voor alle partijen werd hun doel behaald. Voor Mosi zijn eigenaresse het ontspannen wandelen, aan de lijn en los. Mosi leerde om andere honden vanuit rust te passeren. En de andere honden en eigenaren merkten dat Mosi een verrijking van hun wan­ deling kon zijn.

Friesestraatweg 16, Aduard Tel: 050 579 05 96, www.akili.nl

22 november 2011

15

Westerkrant

KOM NAAR DE INTOCHT VAN

SINTERKLAAS

IN ONS WINKELCENTRUM!

zaterdag 26 november a.s. wordt hij omstreeks 14.45 uur verwacht Showband Marum begeleidt Sinterklaas en zijn pieten naar een speciaal voor hem ingericht podium op het centrale plein.

Win een speelgoedkadobon!

kleurplaten uit. Lever, om len de en uiz kh Vin m tru en elc nk wi De winkeliers van urplaat van 13 t/m 23 november kle de n, bo do ka ed go eel sp een op kans te maken ijn (let op speciale inleverbox)!

He ert Alb of op rco pe Su o, Cig bij a.s. in Prijswinnaars ontvangen bericht.

Atoomweg 6-1 Openingstijden: 9743 AK Groningen Mob. 06 - 21 81 87 58 Maandag 12:00 - 18:00 www.sanitairdumpbv.nl Di. t/m vr. 09:00 - 18:00 Zaterdag 10:00

Bellucci meubel Wit/wenge 90x49x59, incl. spiegel

Bellucci Badkamermeubel Wit of wenge, 100x48x60, incl. spiegel Gespoten afwerking, softclose-sluiting

Van € 950 voor

Bellucci fonteinmeubel Wit/wenge 40x20x58, incl. spiegel

€ 595,-

Van 299,voor

€ 150,Van 895,- voor

€ 450,-

Bellucci meubel

Bellucci meubel

Wit 131x46x60, incl. 2 spiegels

Complete inbouwthermostaatset Van 1.250,- voor

Wit/wenge 55x47x57 Incl. spiegel

NÚ € 1.395

€ 795,-

Van 675,- voor

Tijdelijk voorradig OP = OP

€ 395,-

16

22 november 2011

voor binnen & buiten

Peizerweg

Ring West

Peizerweg

egaVier m , s winkel lijk makke r, aa bereikb gratis en! parker

Hunsingoln

Westerkrant

Zuiderweg Eemsgoln Afslag Hoogkerk

Snelweg A7

WINTERLAARZEN • Type Rens • Waterdichte voet en waterafstotende schacht 34.95 • Gevoerd • Maten 35 t/m 46

24.95

KINDERLAARZEN • Type Aron of Anja • Gevoerd, waterdichte voet en geschikt tot -10° 19.95 • Kleur zilver/blauw of zilver/roze • Maten 22 t/m 30

17.

95

20%

korting

OP ALLE EFFEN KLEUREN HANDSCHOENEN EN MUTSEN*

Aanbiedingen geldig t/m 2 december 2011 * M.u.v. vrijetijdsaccesoires met motief

Peizerweg 91 Tel: 050 - 5421 322 www.tuinland.nl

Kom voor een ruim assortiment kerstverlichting naar Tuinland.

Balverlichting ø 13 cm, 15 lamps, parelmoer, voor binnen, van 6,95

boormachine • • • •

14.4 volt li-ion, 1.3 Ah. Koppel 12/28 Nm. Toerental 0-450/min.

Incl. 2 accu’s, aluminium opbergsysteem en 241 accessoires.

Alleen met de GAMMA Voordeelpas

Sint cadeaus voor huis en tuin!

Peizerweg 86-5 Tel: 050 - 573 57 20

Glasbal

189.Bosch accuschroef- 149.-

Tel: (050) 3147040 Peizerweg 89

Aanbieding geldig t/m zondag 27 november

Peizerweg 86 Tel: 050-5772222

Luxe kunstkerstbomen Calgary

Hout, streng 10 stuks, wit

Hoogte 180 cm

nu

4,99 GRONINGEN, Peizerweg 91, groningen@tuinland.nl

€ 59.-

€ 49.-

van 14.95 nu

9.99 Woensdag 23 november, van 13:00 tot 17:00 uur: Taai Taai pop versieren voor kinderen tot 12 jaar, kosten € 1,-

Hoogte 210 cm € 99.- €

79.-

Hoogte 270 cm

€ 189.- €

149.Hoogte 300 cm

Koopzondag 27 november, geopend van 11:00 tot 17:00 uur.

Aanbieding geldig t/m 27 november 2011

€ 229.- €

179.-

Afslag Peizerweg