Week 1141 Westerkrant

Westerkrant komt voortaan uit Emmeloord P6

P9

Westerkrant 75 jaar!

dinsdag 11 oktober 2011 - jaargang 75 - week 41 - nummer 37 - oplage 14.000

volg ons @westerkrant

Tekort aan velden en kleedkamers

Hoogkerker sport in de klem

www.westermare.nl

P4

Afscheid van pionier in De Buitenhof

Westermare denk klein, daar gebeurt het!

www.westerkrant.net

Wat honden leuk vinden en wat niet!

Hoogkerk - Te weinig velden en kleedkamers en een tennisvereniging die ook nog een nieuwe plaats moet krijgen. De buitensportverenigingen van Hoogkerk hebben acute problemen met hun accommodaties.

En dat probleem wordt met het jaar groter, want al deze verenigingen groeien. ‘Zonder geld van de gemeente kunnen we niet veel’, zegt Henk Hazenkamp van VV Hoogkerk. aan investeringen steeds verder verpaupert. Daar komt bij dat de vereniging de laatste tijd al vijf keer aangifte gedaan van vandalisme.

‘We moeten ook naar de kwaliteit kijken’, zegt voorzitter Jan Veldhuis van Korfbal Vereniging Hoog­kerk.

‘Ons kunstgrasveld is versleten en de kleedkamers waar wij gebruik van maken, zijn ontzettend smerig.’

De problemen worden met het jaar groter, stellen de verenigings­ bestuurders, want alle clubs ­hebben groeiende ledenaantallen. ‘Daar komt het damesvoetbal nog bij. Dat is een extra planningsprobleem: die moeten in aparte kleedkamers.’

Op zich is er ruimte genoeg om aan alle wensen tegemoet te komen.

En met de samenwerking van de verenigingen zijn de oplossin­gen een stuk betaalbaarder. ‘Wij ­willen bijvoorbeeld best samen met de Tennisvereniging nieuwe kleed­ kamers neerzetten. En we kunnen met de korfbal een kunstgrasveld delen’, zegt VV Hoogkerk-voorzitter Ronny Melessen.

Pagina 7: gemeente wacht af

Om de problemen op te lossen, hebben de verenigingen de han­ den ineengeslagen. Als Sportkoepel Hoogkerk willen zij samen met de Vereniging Wijkopbouw Hoogkerk (VWH) het gesprek aangaan met de gemeente.

De voetbalverenigingen VV Hoog­ kerk en CSVH en hun jeugdafdeling De Held hebben één à twee velden te weinig en vier kleedkamers. De Korfbalvereniging Hoogkerk heeft ook een extra veld nodig. Daarbij is de kantine veel te klein en het aantal kleedkamers die zij van het Dorpshuis huurt, te weinig.

En met de tennisvereniging LTC Hoogkerk is het helemaal droevig gesteld, zo meldde de Westerkrant een aantal weken geleden. Al jaren­ lang wil de vereniging richting sportpark Hoogkerk. Hun huidi­ge locatie is een gribus die bij gebrek

Advertenties

Voor hetzelfde geld meer service!

Vinkhuizen

Siersteenlaan 460 • 050-5734067

JeugdJa bij kinderboekenweek Vanaf deze week heeft de Westerkrant een special hoekje van, voor en door kinderen. De kersverse jeugdredactie van de Na Schoolse Activiteit ‘Krant maken’ gaat dit verzorgen. Afgelopen week waren de kinderen op bezoek bij de opening van de kinderboekenweek in Hoogkerk. Zie pagina 7. Foto: Allert van der Hoeven

Spaar

SPAAR PUNT Spaar SP AAR PUNT

2 0 jaar

Handelsvereniging Fortuna

Noordhorn organiseert:

GROOTSE BEDRIJVENBEURS g!

Prijsvraa Win een art ballonva

Zaal Balk Zuidhorn vr 14 okt 17:00-21:00, za 15 okt 10:00-17:00 uur

Kom langs en bekijk wat de

Noordhorner bedrijven te bieden hebben

Gratis toegang!

Vrijdag: bruidshow, Modeatelier Jikky, zaterdag demonstraties Fysio-Fit: zumba, spinning etc. Schminken voor de kinderen

!

Spaar SPAAR PUNT

Iedere week gratis zegels bij heel veel producten!

Spaar

Kijk snel op de achterpagina!

Gewoon bij Albert Heijn.

Albert Heijn Hoogkerk - Zuiderweg 27 - Groningen

Pagina 6

Meer bussen bij Hoogkerk Pagina 7

Hoogkerk

Zuiderweg 40 • Hoogkerk www.tjammevis.nl tel. 050 - 556 59 87

Deze week kunt u weer veel zegels sparen bij de aanbiedingen van Albert Heijn Hoogkerk.

Spaar SP AAR PUNT

Cursus angst voor vuurwerk bij honden

Advertentie

Week 41

SPAAR PUNT

Een herfstvakantie vol activiteiten Pagina 4

Advertenties

Dekselse pannenactie Bedtextiel bij AH Hoogkerk f Met vij ten: r a spaarka AAL HELEM IS GRAT

Deze Week

Industrieweg 4 9804 TG noordhorn Tel. 0594 - 54 07 51

www.hummeltuintotaal.nl

Tandartsenpraktijk “De Verbetering”

Roden | Groningen T 050 501 55 00

www.dchopmans.nl

Schilderwerk

●

Glaszetten

●

Behangwerkzaamheden

●

Wandafwerking

www.barendschilderwerken.nl Telefoon 06-55 55 56 02

Westerwijsheid In goede tijden

Telefoon Eindelijk weer telefonisch bereikbaar. Onze excuses voor het ongemak.

●

Praktijk voor Tandheelkunde en Mondhygiëne

Open voor nieuwe patiënten De Verbetering 10, Groningen, Tel 5530300 • www.deverbetering.nl

Helpt je gevoel; je verstand in slechte tijden

2 Belangrijke telefoonnummers

Politie-Brandweer-Ambulance Politie (geen spoed).................0900 8844 Ambulance/brandweer/politie ........112 Apotheken Apotheek Hoogkerk Reddingiusweg 36a....................556 57 00 Mediq Apotheek Vinkhuizen Siersteenlaan 428/1..................573 09 04 Huisartsen Spreekuur bij allen volgens afspraak Medisch Centrum Ruskenborg Johan Dijkstralaan 3 J. Broekhuis....................................317 65 10 A.E. Smith en N. Gerritsen.......365 75 75 mw. A.R. Boddeus De Ploeglaan 31.......................... 556 59 57 Gezondheidscentrum, De Vuursteen Goudlaan 289. mw. N. v.d. Hoek/ mw. M. Tirtotaroeno..................577 40 00 E.P. Berghuis/D.H. Croon.........571 75 00 mw. J.C. Heath/H. Lantinga.....577 99 77 P.M. Metternich, De Held 117..577 20 60 Avond-, nacht- en weekenddiensten en tijdens feestdagen: Dokters Dienst Groningen.....................................0900 9229 Tandartsen.

Spreekuur volgens afspraak.

Tandartsenpraktijk De Verbetering De Verbetering 10.......................553 03 00 R. Kooistra, Reddingiusw.60...553 04 83 J.A. Wierda, Jordenstraat 50....556 63 50 J. Baas, Jordenstraat 50.............556 71 80 H.G. Alkema, Parelstraat 30.....577 92 58 F. de Bree, Aquamarijnstr.723...577 49 63 Ziekenhuizen UMC Groningen, Hanzeplein 1 Bezoekuren: 15.00-20.00 uur Martini Ziekenhuis, Van Swietenplein 1 Bezoekuren: 11.00-20.00 uur Thuiszorg Dignis/Zorgpost Hoogkerk 24 uur per dag . ...................050-5561650 Thuiszorg Groningen Vuurwerkangst?

24-uur per dag...........................0900 8615

Advertenties

Pupcursus

Kerkdiensten

Familieberichten

erwijs Spelend tart! ers een sup

Aduard Friesestraatweg 16 Zuidhorn Groningen

Akili

Hondenschool

050-5790596 www.akili.nl

Actie VAN De WeeK !(11/10 - 14/10)

Met veel verdriet, maar dankbaar voor alles wat hij voor ons heeft betekend, hebben wij afscheid genomen van mijn lieve man, onze lieve vader en opa

ROELF MEIJER

Groningen, 23 maart 1933

Hoogkerk:

E 1,00 per stuk (excl. saus) 06 276 123 33 www.frietenzogroningen.nl

De informatiebron voor iedere dierenliefhebber

www.diergeneeskundigcentrum.nl Tel: (050) 55 3 03 10 Sfeervolle boerderij voor vergaderingen, seminars, cursussen, feesten en partijen.

Eigen parkeergelegenheid.

Diamantlaan 94 T 050 5770770

9743 BJ Groningen F 050 5730711 E info@vinkhuys.nl

www.dierenartsreitdiep.nl

Heeft uw hond vuurwerk­ angst?!

Praktijktraining is beter dan medicijnen!

I.s.m. Honden­ school Akili

Dierenarts

Hoogkerk, 4 oktober 2011

Johanna Meijer-Huberts

Anja en Eric Seggelinck-Meijer Wim en Renée Rob en Marieke Riekele en Alida Meijer-Stol Roeland Reinout

Zuidhorn:

Stoffer en Gerda Meijer-Bolt Ingrid Jeroen

Onze speciale dank gaat uit naar dr. Smith, huisarts te Hoogkerk.

De crematie heeft inmiddels in besloten kring plaatsgevonden.

Correspondentie-adres: J. Meijer-Huberts: Kerkstraat 170, 9745 CN Hoogkerk

Na een ernstige ziekte is overleden onze buurman

Roelie Meijer

frikandellen, kroketten en kaassoufflés

Hoogkerk nabij afslag A7

Als het leven niet meer gaat zoals gehoopt Als je veel wordt ontnomen Dan komt de tijd dat je er in berust Dat het einde is gekomen

Zondag 16 oktober

• R.K. Kerk Sint Jozefkathedraal, Radesingel 4 09.00 uur Latijnse Hoogmis 11.00 uur Hoogmis Salvator-Mariap. H Siccamasng. 202 11.00 uur Mis • Protestantse Kerk Dorkwerd, 9.30 M. van Heijningen Enumatil, 11.00 uur dhr. Kruyt, Leek Hoogkerk Elim, 9.30 uur ds. A. Bruin 19.30 ds. T. Veenstra, Open Deur De Fontein, Eikenlaan 255 09.30 uur ds. Y.C. De Groot • Gereformeerde Kerk (Vrijg.)

Enumatil, 09.00 uur ds. T. Dijkema 14.00 uur ds. L.G. v.d. Heide Hoogkerk, 09.30 S. Cnossen, Ureterp 14.30 uur ds. M.H. de Boer Stad, Columnakerk, P. Potterstraat 2 09.30 uur ds. T. Huttenga 16:30 uur ds. M.A. de Niet • Evangelische Kerken VEG De Rank, Paterswoldseweg 123 10.00 uur dhr. W. Boorsma, Drachten De Ontmoeting, Siersteenlaan 480 10.00 uur Evert-Jan Aarden • Zorgcentra Platina, Platinalaan 279 17.00 T. J. Sikkens, m.m.v. Ichtus koor Bernlef, Antaresstraat 45 10.00 uur mw. G. Hettinga • Radio Evang. uitz.. zondag 09.00-10.00 uur.

AM 1602 of Radiowaddenzee.nl.

Presentatie: pastor Gerhard Klaasen.

11 oktober 2011

Westerkrant

Wij wensen de familie veel sterkte.

De gezamelijke buren: A. Noordhof en Lidie H. van der Wolde M. ten Hoove K. Brust J. Kuipers M. Dirkzwager L. Wobbes

M. Pascal B. Koop K. Wobbes S. Wobbes J. Tiebackx M. Tiebacks en kinderen

Kerkstraat Hoogkerk, 4 oktober 2011

G. Leinenga K. van Til Peter en Conny H. Wolthuis H. Klooster A. Faber-Buist E. Hoving J. Boer

Op 5 oktober is overleden ons oud-verenigingslid

Mevrouw Sietske Hollander-Schuil

Reitdiep

Wij wensen de familie veel sterkte.

Buurtvereniging Vierverlaten

Contact Waarom sparen we niet voor ons pensioen en doen we zo gemak­ kelijk over onveilige sex? Omdat we onsterfelijk optimistisch zijn.

Dat wisten we natuurlijk allang, maar nu hebben onderzoekers aangetoond dat bij optimistische gedachten de hersenactiviteit toeneemt, terwijl die bij pessimis­ tische gedachten afneemt. Ofwel, we kunnen niet anders.

En daarom denken we dat wij minder kans maken op een onge­ luk, ziekte of echtscheiding. We hebben een vrolijk roze manne­ tje op onze rechterschouder, dat steeds roept dat het wel goed komt, dat we ons geen zorgen hoeven te maken.

Het blauwe manne­tje op de linker­schouder, dat overal beren op de weg ziet en ons wil waar­ schuwen voor allerlei gevaren, wordt overschreeuwd.

Al met al wordt ons leven hier wel veel mooier van. Maar ja, dat blauwe mannetje had al die bank­ medewerkers wel mooi ­kunnen waarschuwen dat zij te veel risico namen met al hun beleggingen.

Dat het niet zo handig is om ­mensen veel te hoge hypotheken aan te bieden, om dan vervol­ gens die hypotheken in pakket­ ten weer door te verkopen aan andere banken.

In de landen rond de Middel­ landse Zee is het roze mannetje dankzij de vele zonuren nog veel dominanter. Daar is het blauwe mannetje een iel, verschrompeld schep­sel dat zijn stem verloren is. Tijd om liplezen te leren en veel naar de linkerschouder te kijken!

Allert van der Hoeven

Advertenties

Pedicure Sabina~Kerkstr.188~www.sabinabeen.nl Graag telefonische afspraak maken: 050-5530374

Menu van de week * Vermicellisoep * Casselerrib op bedje van zuurkool en honing- mosterdsaus OF Schelvisfilet met garnalenfilet OF Spaghetti bolognese Chocoladebavarois met vanille­saus & witte chocola Luxe weekmenu voor slechts:

Advertenties

Auto stuk? Verkoop ‘m voor cash!

Geef u op vóór 28 oktober of informeer bij onze gedragstherapeut, Evelien Bouwman.

De eerste cursusavond is vrijdag 4 november.

Reitdiephaven 352 Tel: 050-8700030 Bgg: 0594-501280

Maris BV

Autorecycling vraagt loop- en sloopauto’s tegen contante betaling en geeft originele RDW-vrijwaring.

Tevens onderdelenverkoop! Tel: 050 - 313 25 24

Colofon

€ 16,95

(om mee te nemen: € 11,00)

’’Aduard’’ Hotel-Restaurant www.hoteladuard.nl 050-4031400

Verschijning: elke dinsdag, oplage: 14.000, ver­sprei­ding in: Hoog­kerk, Vink­huizen, Buiten­­hof, Dork­werd, De Held, Den Horn, Enu­ matil, Graven­­burg, Oostwold, Peizermade, Peizer­­wold, Reitdiep, Rusken­veen, Slapers­til, Vierverlaten, Zuidhorn-De Oostergast.

Uitgave: Westermare Uitgeverij, Zuiderweg 18, 9745 AD Hoogkerk.

Redactie en vormgeving: Allert en Wina van der Hoeven, Nynke Doevelaar. Aanleveren bijdragen voor vrijdag 9 uur. Tel: 050556 83 85, bgg: 06-10207180. E-mail: redactie@westerkrant.net (geen .nl!). Fotografie: Wina van der Hoeven, Raoul La Crois.

Uitgiftepunten: De Westerkrant is ook te verkrijgen bij Luna, Albert Heijn en Poiesz in Hoogkerk en bij Cigo en Etos in Vinkhuizen.

Inlooptijden kantoor: dinsdag 9-12 uur, donderdag 9-12 uur.

Advertenties: Aanleveren voor vrijdag 9:00 uur. Familieberichten tot ma 10:00 uur, e-mail: advertentie@westerkrant.net. tel: 06-10207180.

Administratie: Wina van der Hoeven, administratie@westerkrant.net. Bezorging: vragen/klachten: Santibri, tel: 0598-63 17 17.

11 oktober 2011

HOOGKERKER KOERIER Westerkrant

Verkeerstellingen gemeente in Hoogkerk en omgeving

Druk verkeer Van Zwedenlaan Toelichting op het rapport De locatie Zuiderweg-Noord is ­tussen de Vensterschool en de roton­ de, de locatie Zuiderweg-Zuid is tus­ sen de rotonde en de Peizerweg.

Het kan voorkomen dat ‘s avonds of ’s nachts erg hard wordt gere­ den, bijvoorbeeld met tachtig kilo­ meter per uur over de Zuiderweg.

In vergelijking met het totaal is het aantal ‘snelheidsduivels’ meestal zo laag dat deze waarden heel weinig invloed hebben op de totale uit­ slagen. De overlast en onveiligheid nemen wel duidelijk toe op zulke momenten.

Hooogkerk - Elke twee jaar houdt de gemeente verkeerstellingen op een aantal locaties in en om Hoogkerk. Dit voorjaar zijn ook weer tellingen uitgevoerd. Deze tel­ lingen betreffen: - Het aantal passerende motorvoer­ tui­gen.

- De soort passerende motorvoer­ tuigen. (licht tot zwaar verkeer); - De snelheid waarmee de motor­ voertuigen passeren.

In het algemeen is er een lichte ­stijging van het aantal voertuigen per dag.

De volgende zaken vallen op: 1. Noodweg: hier is de hoeveel­ heid verkeer flink toegenomen, met gemiddeld 8% ten opzichte van 2009. De snelheid blijft binnen de perken.

2. Leegeweg: ook hier blijft de snel­ heid binnen de perken. De hoeveel­ heid is hier juist afgenomen.

3. Johan van Zwedenlaan tussen Hoendiep en Siersteenlaan. Hier is het verkeer toegenomen met 20%.

Op werkdagen passeren hier ruim 8500 voertuigen per dag. De toe­ gestane maximumsnelheid is zestig

Het verkeer in de Van Zwedenlaan is met 20% toegenomen.

Foto: Jan Arnold (VWH) kilometer per uur. 15% rijdt zeven­ tig kilometer per uur of harder.

4. Eemsgolaan tussen de Rozen­ burglaan en de Oldambtlaan. Hier is het aantal voertuigen sterk gedaald.

Het verkeer op zaterdag is echter net als bij de vorige tellingen rela­ tief sterk toegenomen. Vanaf 2005 is de verkeers­toename op zaterdag ca 50%. Dit wordt vooral veroor­

zaakt door de komst van Tuinland, Gamma en later ook Karwei naar de Peizerweg. Deze bedrijven trekken veel autoverkeer aan uit de omgeving.

Rapport De uitslagen van de tellingen zijn weergegeven in een rapport. U kunt het rapport downloaden van de wijk­ website: www.hoogkerkgroningen.nl.

Toelichting tabellen In de verschillende tabellen wordt het begrip ‘snelheid V85’ gebruikt.

Een V85 van bijvoorbeeld 55 kilo­ meter per uur wil zeggen dat 85% van het autoverkeer maximaal 55 kilometer per uur km/uur rijdt.

Een gemiddelde snelheid zegt wei­ nig over het percentage overtre­ ders: een hele lage snelheid kan de gemiddelde snelheid namelijk sterk beïnvloeden.

Agenda van de Speeltuin­ vereniging Voor Hoogkerks Jeugd, Noorderstraat 14, Hoog­kerk.

Burendag Nico Bulderstraat

Di 11-10 15:30 Kindermiddag

18:30 Doedelzakband

MacDowell

Wo 12-10 14:00 Kindermiddag

20.00 Vrouwenbond FNV Do 13-10 10:00 Handwerkclub

13.30 Volksdansen

20:00 Schietclub

Hoogkerk Ma 17-10 14:00 Kindermiddag

20:00 Harten Aas Di 18-10 14:00 Kindermiddag

Spaanse taalles voor beginners Donderdagavond Op 27 oktober gaat de Spaanse taal­ cursus voor beginners weer van start, na een enorm succes in het

Spaanse taalles voor gevorderden Woensdagavond Op 26 oktober gaat de Spaanse taal­ cursus voor gevorderden van start, als vervolg op de basiscursus. Ook deze cursus wordt gegeven door de uit Latijns-Amerika afkomstige Malleck Kastelijn. De cursus gaat

Loket burgerzaken (DIA) Iedere werkdag: 8:00-12:00 uur.

Juridisch Spreekuur Dorpshuis Hoogkerk. Elke dinsdag 17.00-18.00u. (Met uit­ loop) Het juridisch spreekuur is niet telefonisch bereikbaar.

U kunt langskomen op genoemde tijden.

Buurtmaatschappelijk Werk Zuiderweg 70. Spreekuur: woens­dag 09:30-10:30 u.

Tel: 5375 246 of 06 52228979 (woensdag/ donderdag).

Ouderenadviseur Maandag t/m donderdag bereikbaar via 06-20932235 of via de balie Vensterschool Hoogkerk Tel. (050) 5375 230. De baliemedewerker kan u vertellen of de ou­de­­­ ren­adviseur aanwezig is en u dan doorverbinden of bij afwezigheid een boodschap achterlaten.

Humanitas Maandag 10:00 tot 12:00 uur bij Stip in Gabriël Woonzorg­ centrum, Gabrielstraat.

Ondersteuning bij onder andere uw situatie, persoonsgebonden budget,opvangmogelijkheden, (her)indicatie en aanvragen professionele hulp.

Colofon

Moluks-Indisch koken en Spaans voorafgaande seizoen. De uit LatijnsAmerika afkomstige Malleck Kastelijn geeft deze ­cursus. De ­cursus wordt gegeven middels de lesmethode van Caminos en bestaat uit vijftien lessen van twee uur (19:30– 21:30 uur).

De kosten bedragen € 110,-, inclusief lesmateriaal en een extra ‘Spaanse avond’ met heerlijke Spaanse gerechten. Indien u zelf beschikt over het lesboek Caminos deel 1, betaalt u slechts € 80,-.

Vensterschool Hoogkerk Zuiderweg 70

STIP Hoogkerk Steun- en informatiepunt voor vragen en advies over wonen, welzijn en zorg. Ga­brielstraat 2-2, 9744 KC Groningen. Tel: 050-5561660. Op werkdagen open van 9:00 - 12:00 uur.

Spreekuur mantelzorg.

Cursussen Dorpshuis

Hoogkerk - Donderdag 13 okto­ ber gaat de ­cursus Moluks-Indisch Koken weer van start. De cursus bestaat uit tien lessen, die plaatsvin­ den tussen 17:30 en circa 20:00 uur.

De cursusgroep bestaat uit maxi­ maal acht personen. Na afloop van de kookles wordt met de groep de zelfbereide maaltijd genuttigd en draagt men zorg voor een opge­ ruimde keuken. De kosten zijn € 80,- voor tien lessen. Opgeven kan via Dorpshuis Hoogkerk. Indien de eerste ­cursus vol is, wordt u op de wachtlijst geplaatst.

Spreekuren voor klachten, vragen en advies

Zie ook: www.hoogkerkgroningen.nl

24 september was het weer zover: de Burendag in de Nico Bulderstraat.

Met een grote feesttent en voor de kinderen een spring­kussen en een suikerspinmachine. ‘s ­Middags was er een fotospeurtocht door Hoogkerk, en de traditionele Nico Bulder Bingo. Ter afsluiting was er voor iedereen snert of bonensoep. Met dank aan de sponsoren: de gemeente Groningen, Poiesz, de Suikerfabriek en het Oranjefonds. Foto: Eigen foto

Agenda Speeltuin­ vereniging Voor Hoogkerks Jeugd

3

verder met de lesmethode van Caminos en bestaat uit vijftien les­ sen van twee uur (19:30–21:30 uur).

De kosten bedragen € 110,inclusief lesmateriaal en een extra ‘Spaanse avond’ met heerlijke Spaanse gerechten. Indien u zelf beschikt over het lesboek Caminos deel 2, betaalt u slechts € 80,-. Wij kunnen u in contact brengen met de docente om na te gaan of u de Spaanse les voor beginners dient te volgen of al kunt instappen bij de cursus voor gevorderden.

U kunt zich inschrijven voor de ­cursus bij de balie van Vensterschool Hoogkerk (Zuiderweg 70-4) of telefonisch via: (050) 5375240. U kunt ook een e-mail sturen naar: info@dorpshuishoogkerk.nl.

Redactie-adres VWH-Kantoor: Zuiderweg 70/5 9744 AP Tel. 5375 244 b.g.g. 5375 230 (balie Vensterschool Hoogkerk) E-mail: info@vwhoogkerk.nl Redactie: Jan Arnold Wijkwebsite Hoogkerk: www.hoogkerkgroningen.nl Redactie: Jan Arnold Redactie-adres: VWH-kantoor, zie boven.

Kopij voor de volgende Koerier uiterlijk inleveren op donderdag 12.00 uur op het boven­ vermelde redactieadres.

Kopij voor de wijkwebsite kunt u te allen tijde inleveren op info@vwhoogkerk.nl

4

11 oktober 2011

Westerkrant

NSA-kinderprogramma herfstvakantie Hoogkerk - SKSG Na Schoolse Activiteiten heeft in de herfstvakan­ tie weer een activiteitenprogramma voor kinderen uit Hoogkerk van vier tot en met twaalf jaar. Alle activitei­ ten zijn gratis.

• Hoogkerk’s Got talent Workshop in de Strinke, Peizerweg 168. Oefenen voor Hoogkerk’s got Talent op 4 november. Nog beter worden dan je al bent in dansen, zin­ gen of op het podium staan. Je mag Advertentie

ook gewoon komen kijken als je het nog wat spannend vindt! Maandag 17 oktober 14:00-16:00 uur.

• Activiteiten Suikerunie-terrein Zelf suiker maken, kickbiken, broodjes bakken boven. Een vuur­ tje en bieten schieten. Doe je mee? Dinsdag 18 oktober 13:3016:30 uur. Voor kinderen van zeven tot en met twaalf jaar.

Voor de activiteiten op het Suikerunie-terrein moet je je opge­

Huisartsenpraktijk Boddeus Gesloten van Maandag 17 t/m vrijdag 21 oktober Waarneming voor spoedgevallen: Achternaam A t/m K J. Broekhuis, huisarts, tel. 317 65 10 Praktijkadres: Joh. Dijkstralaan 3, Hoogkerk Achternaam L t/m Z A.E. Smith/N. Gerritsen, huisartsen, tel. 365 75 75 Praktijkadres: Joh. Dijkstralaan 3, Hoogkerk Avond-, nacht- en weekenddienst Dokters Dienst Groningen Tel. 0900-9229

Dat vindt hij leuk!

‘Dat vindt hij leuk hè, kijk maar naar de staart’! Dierenarts Petra Verhoef van Dierenartsenpraktijk Zuidhorn en Dierenarts Reitdiep demonstreert de kinde­ ren van cbs De Hoeksteen in Vinkhuizen hoe je met honden om moet gaan.

Stormt er een hond op je af? Ga als een paaltje staan, handen over elkaar en omhoog kijken. Dan wil je niet spelen en gaat de hond weer verder. Wil je een hond aaien? Vraag dan eerst je ouders, vraag vervolgens de eigenaar van de hond en daarna, niet te vergeten, de hond zelf! Foto: Allert van der Hoeven

ven door te bellen met Theresa: 06-49493793 of te mailen: naar t.nanninga@sksg.nl. Daarna krijg je meer informatie over vertrek en aankomsttijden. We gaan met de stadsbus heen en terug.

• Griezelmiddag Griezelmiddag in de Strinke, Peizer­weg 168. Spinnen maken, heksendrank drinken, mum­ miespel, griezel­spelletjes, schmin­ ken als griezels. Woensdag

Activiteiten in ‘t Vinkhuys

Vinkhuizen - Dinsdag 25 okto­ ber start in ‘t Vinkhuys een nieuwe cursus Spaans voor beginners. De cursus bestaat uit dertig lessen, de kosten bedragen € 99,- exclusief lesmaterialen.

Op dinsdag 4 oktober is een cur­ sus Tekenen/schilderen gestart.

Er zijn nog een paar plaatsen vrij.

Tijd: 13:30 tot 16:00 uur. Kosten: € 130,- incl. lesmaterialen.

Vraag de gratis informatiefolder via m.vanringen@vinkhuys.nl In de Olieverfgroep op de vrij­ dagochtend zijn nog een paar plaat­ sen vrij. Lestijd: 9:15 tot 11:45 uur.

Er zijn schilderezels aanwezig. Voor verdere informatie over de cursus: mail naar m.vanringen@vinkhuys.nl .

Nieuw in ‘t Vinkhuys is het ­gratis juridisch spreekuur, iedere donder­ dagochtend van 8:30 tot 11:30 uur.

Zaterdag 6 november en zondag 7 november is er weer de jaarlijkse Grote Quilttentoonstelling in ‘t Vinkhuys. Vanwege het tweede lus­ trum, is de expositie dit jaar twee dagen geopend.De expositie bestaat uit ruim honderd quilts, van klein tot heel groot. Een deel van de quilts is met de hand gemaakt. Nieuw dit jaar zijn de inloop-workshops.

Mies Boerema presenteert haar werkstukken in de Pronkkamer. Er zijn verder stands met quiltstoffen en aanverwante artikelen en er is een grote verkoopstand voor het goede doel. Dit jaar is gekozen voor KIKA, kinderen kankervrij. ‘t Vinkhuys, Diamantlaan 94, 9743 BJ Groningen. Tel. 050 5770770 www.vinkhuys.nl, info@vinkhuys.nl.

19 oktober 14:00-16:00 uur.

• Activiteiten in de speeltuin VHJ Noorderstraat 14. De activiteiten zijn voor kinderen van vier tot en met twaalf jaar en duren van 14.0016.00 uur.

- Maandag 17 oktober: Vaas met bloemen van vloeipapier maken.

- Dinsdag 18 oktober: 3D-schilderij maken met allerlei materialen.

- Woensdag 19 oktober: Bingo (vanaf zeven jaar), 19:00-20:30 uur.

- Vrijdag 21 oktober: Sjoel- en dart­ toernooi met prijsbekers!

Informatie over de activiteiten van het Kinderwerk: coördinator Kinderwerk, Theresa Nanninga, 06-49493793, t.nanninga@sksg.nl.

Informatie over de activiteiten van de Speeltuin VHJ: 050-5565127.

Advertorial

Prijsuitreiking mobiele reisadviseurs Mobiele reisadviseurs Karin Bakker (rechts) en Bianca Brons (links) van Personal Touch Travel Groningen en Zuidhorn hebben vorige week de prijzen uitgereikt van het ‘Hartjesspel’, dat gespeeld werd op de Bruidsbeurs op Landgoed Lemferdinge. De prijsuitreiking was bij Kaap Hoorn. De hoofdprijs, een reischeque van € 100,, ging naar Wouter en Leonie uit Groningen (tweede/ derde van links). Martine uit Veendam (tweede van rechts) won de tweede prijs, een reischeque van € 50,-. Meer informatie: Karin Bakker, Personal Touch Travel Groningen (Reitdiep): 050-8511744 of Bianca Brons, Personal Touch Travel Zuidhorn: 0594-504498. Zij komen graag bij u langs om uw reis te bespreken.

'Ervaar het gemak van een reisbureau aan huis!' Foto: Eigen foto

Vrouwen van nu 55 jaar jong Donderdag 29 september vierden de Vrouwen van Nu hun 55-jarig bestaan.

Alle leden waren uitgenodigd voor een stamppotbuffet in Woonzorgcentrum Gabriel. Tre en Vira traden op met hun eigen ‘Trevira-lijn’ uit de zestig. De dames wisten het publiek moeiteloos om hun vingers te winden. De dames van Vrouwen van Nu hebben zich prima vermaakt! Foto: Eigen foto

Verbondenheid voor een gezond hart Homeopathie

Deze keer wil ik even van het homeo­patische pad afdwalen en u deelgenoot maken van de inhoud van een artikel uit het tijdschrift Medisch Dossier van april 2011.

Ik geef u een samenvatting van het hoofdredactionele stuk van Lynne McTaggert.

Sociaal isolement verhoogt het risico op ziekte. Ga relaties aan met anderen en je levensverwachting stijgt wel met 50 %.

Alweer een jaar geleden overleed de actrice Brittany Murphy (32) aan een longontsteking. Haar man, ­Simon Monjack (40) was gek van verdriet en stierf binnen vijf maan­ den aan een hartstilstand; zijn hart was letterlijk gebroken.

Dit verschijnsel, stress-cardiomyo­ pathie genaamd, komt verbazing­ wekkend vaak voor. Het hart van ­iemand die voorheen geen hartziek­ te had, gaat disfunctioneren en zelfs falen na een emotionele ontwrich­ ting als het verlies van een dierbare.

Hartspecialist Dean Ornish heeft ontdekt dat alle gebruikelijke risico­ factoren voor hart- en vaatziekten samen verantwoordelijk zijn voor ongeveer de helft van alle hartaan­ doeningen. En dat afzondering van anderen mensen en van onze eigen gevoelens een grotere risicofactor is dan die anderen samen. Zo kunnen we hartziekte, net als een flink aan­ tal andere ziekten, dus beschouwen als een eenzaamheidsziekte.

Een onderzoeksteam aan de ­Brigham Young University bracht de

resultaten van 148 onderzoeken sa­ men en hun conclusie luidde dat re­ laties, van welke aard dan ook, goed of slecht, je kans op overleven flink vergroten.

Het aantal groepen waartoe je ­behoort, is de belangrijkste voor­ spellende factor voor de gezond­ heid, meer nog dan voedings­ patroon en beweging. Dat hebben sociaal psycho­logen aan de Univer­ sity of Exeter aangetoond. Dit geldt nog meer als je sterke banden hebt binnen die groepen. Hoe hoger je participatie in vrijwillige sociale organisaties, des te kleiner je risico om te overlijden.

De behoefte om buiten de grenzen van onze individualiteit te treden, is veel belangrijker dan welk dieet of sportprogramma ook. Zij beschermt

ons tegen ernstige ziekteverwek­ kers en tegenslagen. De verbonden­ heid is de meest fundamentele ­behoefte die we hebben, omdat zij de meest authentieke staat van zijn voor ons bewerkstelligt.

Om dit artikel dan toch nog met een homeopatische noot af te slui­ ten: het is mij in de afgelopen twintig jaar regelmatig gelukt om mensen te helpen hun verdriet wat draag­ lijker te maken. Met het passen­de homeopatische middel wordt het verlies niet minder, maar wel de ­manier waarop wij ermee om kun­ nen gaan. Het is goed en natuurlijk om na een verdrietige gebeurtenis te kunnen rouwen, maar we moeten er niet aan onderdoor gaan.

Misschien herinnert u zich nog mijn stukje van enkele maanden

g­ eleden over de man met verdriet en angsten om zijn gezondheid nadat hij een goede vriend had verloren.

Hanneke Schrijvers, homeopaat, www.hannekeschrijvers.nl Tel: 050-5776467

5

11 oktober 2011

Westerkrant Beste service - Deskundig advies - Topkwaliteit

ex p e r t

Hamstra maakt fietsen leuker

Ro d e n

Eigenaar: Jaap Meerveld

BEELD - GELUID - TELEFONIE - COMPUTERS GROOT EN KLEIN HUISHOUDELIJK

Eigen technische dienst Wilhelminastraat 19 9301 AJ Roden Tel. (050) 50 19 400 Fax (050) 50 12 977

Internet: www.expert.nl E-mail: roden@expert.nl

Van experts kun je meer verwachten...

Ervaar het gemak van een reisbureau aan huis!

Geen extra kosten, wél meer service!

Bel voor een afspraak: 06 31914994 www.personaltouchtravel.nl/karin-bakker

Chris en Gytha Bruining

AUTO-DEMONTAGEBEDRIJF

International Motor B.V.

Siersteenlaan 460 t: 050-5734067

Telefoon (050) Sloop: 5251904 Aduarderdiepsterweg 8-3 en 5277291 9745 EL Groningen E-mail: j.veenhuizen@wxs.nl Handel: 5275024

Alle varianten

Uw droomhuis!? TRABES Wij realiseren het, mét u!

Bouwkundig advies en tekenwerk Middenweg 13 9745 BL Hoogkerk (Groningen)

050 2 800 800 www.trabes.nl

Bouwkundig advies tekenwerk

et l tekenwerk m Professionee oonlijke touch... een pers

De makelaars van Tebbens Torringa begeleiden uw ‘wooncarrière’!

ZATERDAGACTIE Alleen op 15 oktober

50%

Dealer van GAZELLE - SPARTA - BATAVUS - RIH FONGERS - AMSTEL - LOEKIE

korting

Haarkleuring Haarstyling Haarverzorging OP=OP, max. 6 art./klant Aanbieding alleen geldig op zaterdag 15 oktober

Zuiderweg 35-39 9745 AB Hoogkerk Tel. 050-556 58 80 www.rijwielzaakhamstra.nl

Hier kan uw huis staan!

p Gedegen advies p Klantvriendelijk p Perfecte service p Goed opgeleid p Ruime openingstijden

Wij komen n graag e nd e vrijblijv bij u langs!

Vinkhuizen

Bel ons voor informatie!

De geboren Hoogkerkers Bernd de Jong en Martin Hoogakker werken voor Tebbens Torringa. Zij kennen de markt aan deze kant van de stad als geen ander!

Turkooisstraat 13 - Vinkhuizen

Nieuwe Ebbingestraat 108 Groningen tel. (050) 571 78 18 info@tebbenstorringa.nl

Koms een n! e t a r p

Zuiderweg 16 9745 AD Hoogkerk 050-8222316

www.tebbenstorringa.nl Glazenwasserij Tolhuisen voor bedrijven en particulieren Vraagprijs € 174.500,- k.k.

Autobedrijf Huizinga

T: 06-14981690 E: glazenwasserijtolhuisen@home.nl

Schoenerstraat 2-a 9745 BJ Hoogkerk T: 050-5567703 ma-vr 8:00 - 17:30 za 9:00 - 13:00

www.huizinga-hoogkerk.nl Schoenerstraat 2-a 9745 BJ Hoogkerk (Gron.)

6

11 oktober 2011

Westerkrant

Westerkrant voortaan uit Emmeloord Emmeloord/Kollum - Vanaf vol­ gende week wordt de Westerkrant in Emmeloord gedrukt. Drukke­rij Hoekstra heeft de krantendruk van Banda (Kollum) over­genomen. ‘Om door te kunnen met de rotatiedrukke­ rij, moesten we flink investeren en dat kon niet meer uit’, verklaart directeur André Banda. Banda gaat zich hele­ maal richten op de ‘vellendrukkerij’, het drukwerk van onder meer boe­ ken, bladen en folders. Als onder­ deel van de deal met Hoekstra, neemt Banda de vellendrukkerij van Van der Meer in Oosterwolde over.

Dat bedrijf was een jaar eerder al overgenomen door Hoekstra.

‘We waren wel verrast door dit bericht’, zegt Allert van der Hoeven van de Westerkrant. ‘We hebben altijd met veel plezier met Banda gewerkt.

Maar Hoekstra heeft ons duidelijk gemaakt dat wij op dezelfde wijze

doorkunnen bij de nieuwe drukker.

Ook Hoekstra is nog altijd een echt familiebedrijf, met laagdrempelige contacten en een flexibele instelling.

En ze hebben heel moderne appara­

tuur staan, dus ik verwacht zelfs een kwaliteitsverbetering!’

Drukkerij Banda is in 2009 nog een aantal maanden eigenaar van de Westerkrant geweest, voordat

Westermare Uitgeverij de krant over­ nam. In datzelfde jaar verkocht Banda zijn overgebleven drie kranten aan de Noordelijke Dagblad Combinatie.

Daarmee beëindigde Banda zijn uit­

geversactivteiten. Met de overname door Hoekstra stopt Banda nu ook met de krantendrukkerij in Kollum.

De overige drukactiviteiten van Banda zijn in Heerenveen.

Reitdiep/Aduard - Het lijkt nog ver weg, maar over een paar maan­ den gaan de eerste rotjes alweer de lucht in. Dierenartsenpraktijk Zuidhorn/Reitdiep en Honden­ school Akili krijgen tegen de jaar­ wisseling veel vragen over angst voor vuurwerk bij honden. Daarom wordt ook dit jaar een vuurwerk­ cursus voor honden georganiseerd, voor de zevende keer op rij. De

nieuwe vuurwerkcursus start op 4 november.

‘Veel honden krijgen tijdens de jaarwisseling versuffende medicij­ nen toegediend omdat ze bang zijn voor vuurwerk’, aldus de organisa­ toren. ‘Dit is jammer, omdat deze medicijnen de angst en het ongemak bij de hond, maar ook bij de eige­ naar, niet oplossen. Onze ervaring is dat angst voor vuurwerk goed

te voorkomen is en al bestaande angst met gerichte training kan ver­ dwijnen of verminderen. Tijdens de ­cursus kijken we onder meer naar de oorzaken van de angst. Daarnaast is er aandacht voor het herkennen van gedrag en signalen waarmee uw hond (de eerste) tekenen van stress en angst laat zien. U krijgt tips hoe u angst kunt voorkomen en wat u wel en wat u beter niet kunt doen als

uw hond geschrokken is. Daarnaast zal er gesproken worden over de mogelijkheden van medicatie die ter ondersteuning van de training kun­ nen worden ingezet.’

De cursus bestaat dit jaar uit drie lessen. De eerste les is een theo­ rieles. De twee praktijklessen zijn op locatie en duren 45 minuten.

Tijdens deze lessen in kleine groe­ pen, krijgt u individuele begeleiding

van twee gediplomeerde gedrags­ therapeuten. Voor succesverhalen van andere jaren kunt u kijken op de website: www.dapzuidhorn.nl/gd-vwce.htm

De nieuwe drukker van de Westerkrant, Hoekstra uit Emmeloord, heeft de modernste apparatuur in huis. Foto’s: Wina van der Hoeven

Cursus vuurwerkangst bij honden

Advertentie

Opgave voor de cursus kan telefonisch bij Dierenartsenpraktijk Zuidhorn/ Reitdiep 0594-501280 of 0508700030, bij Hondenschool Akili 0505790596 of per e-mail: info@akili.nl.

Onlangs hebben wij onze moderne praktijk in Peize in gebruik genomen. Nieuwe patiënten uit Roden, Hoogkerk, Haren, Paterswolde, Eelde, Vries en omstreken zijn ook van harte welkom voor tandheelkundige en mondhygiënische behandelingen.

Zonnehof 43, 9321 BC Peize, tel. 050 503 35 69, info@tandartspraktijkpeize.nl, www.tandartspraktijkpeize.nl

11 oktober 2011

Deze week voor het eerst een bijdrage van de jeugdredactie van de Westerkrant. Vijf enthousiaste meiden gaven zich op voor deze naschoolse activiteit. Tijdens de eerste bijeenkomst brainstormden de meiden over een geschikte naam. Het werd Jeugd Ja! Vanaf deze week iedere week een hoekje in de Westerkrant van en voor de jeugd. Deze week zijn de kinderen bij de opening van de kinderbekenweek in Bibliotheek Hoogkerk geweest.

Ja

Westerkrant

Jeugd

Rosaly

Sofia de Vries

In de bibliotheek kon je een boekenlegger maken van koper. Dan mocht je iets erin maken met een soort spijker. Je kon een eigen liedje verzinnen. Met een groepje. Er was een jongen met een gitaar die goed kon zingen en die speelde dan het liedje.

En je kon een speurtocht doen met 10 vragen. Door de hele bibliotheek waren de antwoorden verstopt en als je klaar was, leverde je de speurtocht in en kreeg je een superheldenmasker.

Vijf oktober is de kinderboekenweek begonnen. Het thema was: superhel­ den. In de bibliotheek waren allemaal leuke spelletjes te doen. Natuurlijk heb ik er zelf ook aan meegedaan. Het was echt leuk.

Je kon zelf liedjes maken en zingen. Ook kon je een eigen boekenlegger maken. En je kon een leuke raadseltocht doen over superhelden. Als de Kinderboekenweek begint moet je echt naar de bibliotheek gaan. Je zult zien dat het echt leuk wordt!

En weet je wat mijn superheld is? Mijn vader!!!! En waarom? Omdat hij altijd voor mij zorgt en mij aan het lachen maakt.

Thema: helden

Rosaly

Silvana

ia

Sof

he

rt My

Ma

rie

ke

Meer bussen Hoogkerk Hoogkerk - Op het openbaar ver­ voer in Gronin­gen en Drenthe moet in 2012 voorzover nu bekend 1,7 tot 3 miljoen euro bezuinigd worden, vanwege teruglopende subsidies en dalende reizigersopbrengsten.

Het Openbaar Vervoer-bureau wil niet alleen bezuinigen op bus­ lijnen, maar het stelt ook een paar uitbrei­din­gen voor, om meer reizi­ gers te trekken en meer opbrengsten ­binnen te halen. De uitbreiding geldt onder meer voor de buslijnen langs P+R Hoogkerk, het Hoogwaardig Openbaar Vervoer (HOV).

De streeklijnen en Q-liners uit Leek en Roden naar Groningen wor­ den vervangen door HOV-lijnen van en naar Groningen met daarop aan­ sluitende streek­lijnen. In Groningen rijden deze ­lijnen door naar Grote Markt/UMCG en de scholenboule­

vard Kardinge. De frequentie van de bussen op P+R Hoogkerk neemt toe van vier naar tien per uur in de spits en buiten de spits tot zes keer per uur.

Lijn 604 (Drachten-Groningen Zuid-Groningen-CS) komt te verval­ len (te lage bezettingscijfers). Lijn 504 (Drachten-Hoogkerk-Zernike) behoudt alleen een paar ritten Drachten-Zernike in de ochtendspits.

De verkeerscommissie van de Vereniging Wijkopbouw Hoogkerk (VWH) heeft de voorstellen van OV-bureau bekeken. Voor Hoogkerk zijn er geen nadelige gevolgen. De buslijnen 4 en 8 krijgen een reistijd­ verlenging van enkele minuten. Via de site: www.hoogkerkgroningen.nl kunt u per buslijn nagaan wat de veranderingen zijn. U kunt daar ook het hele document downloaden.

Inzameling elektrische spullen slaat aan De mensen maakten er grif gebruik van, de inlevermogelijkheid voor oude elektrische apparatuur bij Albert Heijn Hoogkerk. TV’s, geluidsinstallaties, stofzuigers, het was een fraai allegaartje op straat. Als dank kregen de inleveraars een ‘watt­kratje’ cadeau.

Foto: Wina van der Hoeven

7

Kijk ‘ns aan Lachen Kleine kinderen zijn vaak onbe­ doeld grappig. Zo heeft onze dochter laatst een nieuw woord uitgevonden dat we allemaal overgenomen hebben. Ze was ‘ontzettelijk’ moe. Zij heeft nu ook de leeftijd waarop alles ineens ‘stom’ is. Stomme veters, stomme kleren, stomme mama. Gisteren vroeg ze of ze nog wat drinken mocht, want ze had ‘stom’ dorst.

Ontzettelijke dorst, zou ik denken, maar dat woord gebruikt ze zelf al niet meer.

Onze zoon is een paar jaartjes ouder en probeert vaak ook met opzet grappig te zijn. Soms lukt dat nog niet helemaal. Ik ken de meeste moppen die hij vertelt al lang. Sommige vond ik altijd al ont­ zettelijk stom. Maar toch waardeer ik de poging. Hij wil mij aan het lachen maken. En dat is lief.

Soms maakt hij ook al echt een goeie grap. Woordgrapjes zijn hier thuis favoriet. Dus toen hij met zijn vader nieuwe waslijnen ging ophangen en na een poosje zei dat het wel een ‘langdradig klus­ je’ was, had hij ons. Ook letters ­wisselen doet hij vaak met opzet, hij speelt dan bijvoorbeeld dat hij de beroemde detective ‘Herlock Sholmes’ is.

Onze kinderen hebben zelf ook zo’n mooie aanstekelijke kinder­ lach. Zo’n rollende lach, vanuit de buik. Je moet wel meelachen, zelfs als je niet weet waar ze eigenlijk om lachen. Als ze samen de slappe lach hebben, is het helemaal een feest.

Lachen is gezond. Dat is niet zomaar een uitspraak. Er is veel onderzoek naar gedaan en het blijkt echt zo te zijn. De lach moet dan wel echt zijn. Neplachen blijkt juist ongezond. Onderzoekers hebben ook uitgevonden dat kin­ deren per dag wel drie- tot vier­ honderd keer lachen. Volwassenen maar tien tot vijftien keer. Ben ik blij dat ik een paar van die kleine grappenmakers om me heen heb!

Nynke Doevelaar

Dierenspeurtocht op Dierendag Zo'n dertig kinderen deden mee met de dierenspeurtocht die SKSG Kinderwerk op 4 oktober organiseerde in de Suikerbuurt. Dieren raden, dierengeluiden raden, ­vragen over dieren beantwoorden en lekker speuren. Mooi weer erbij en na afloop nog even lekker spelen in de VHJ-speeltuin. Foto: Nynke Doevelaar

Korte berichten Seniorweb Vinkhuizen - De informatie en be­ taalmiddag van Seniorweb Groningen is, in tegenstelling tot de eerder gepu­ bliceerde datum, dinsdag 1 november, 13:30-14:30 uur in ’t Vinkhuys aan de Diamantlaan 94 in Groningen.

Collectanten MS Fonds

Profile Tyrecenter aan Hoendiep Een opvallende nieuwe verschijning aan het Hoendiep: Profile Tyrecenter.

Het autobandenbedrijf heeft een deel van de loodsen van transportbedrijf LCW gehuurd, omdat zijn vestiging aan de Osloweg te klein werd. Aan het Hoendiep is nu een zakelijke vestiging ingericht. Mensen kunnen hier dus alleen met hun bedrijfsauto terecht, aldus regiomanager G. Lieffering van Profile. Particulieren blijven aangewezen op de Osloweg. Waarschijnlijk huurt Profile de loodsen voor 1,5 jaar. In die tijd wil het bedrijf een nieuwe vestiging vinden voor zakelijke en particuliere klanten. Foto: Allert van der Hoeven

Stad - Het Nationaal MS Fonds zoekt collectanten die in de week van 21 tot en met 26 november twee uur vrij kunnen maken. Geïnteres­ seerden kunnen bellen met Erica van Lente (06-19142904).

Collecte Nierstichting

Vinkhuizen - De collecte voor de Nierstichting in september heeft dit jaar in Hoogkerk € 1973,19 opgele­ verd. Nieuwe collectanten kunnen zich melden bij Melanie Strating (0620213333, h.strating@home.nl).

8

11 oktober 2011

Westerkrant

Paard rijden?

at

ca Kom eens kijken! Bij ons kunt u: scertifi d i e h veilig it van • lessen volgen; z e b Gezellig In e kantine • een paard leasen; !

• uw sportpaard stallen.

Lieverseweg 5, Peize • Tel: 06-55191184 • www.paardensportcentrumaltena.nl

Vinkhuizen

VRIJDAGACTIE Alleen op 14 oktober

Pizza, pasta, vleesgerechten, shoarma en spareribs

Stationsweg 2, Zuidhorn (bij het station) 0594 507473 0594• www.derdeperron.nl 50 74 73 Wij bezorgen o.m. in Zuidhorn, Reitdiep, Gravenburg, Enumatil. Afhalen kan ook. En u bent van harte welkom bij ons te komen eten!

* Behalve mini’s en cadeausets

HOVENIERS- EN BESTRATINGSBEDRIJF

Hilbrant Hartlief VERKOOP VAN BUITER BETON • EXLUTON • KIJLSTRA BETON

BESTRATINGSBEDRIJF:

• TUINONTWERP • TUINAANLEG • TUINONDERHOUD • TUINADVIES • VIJVERAANLEG • DRAINAGE • VLONDERS/BESCHOEIING • SCHUTTINGEN • ONKRUIDBESTRIJDING

Alle varianten

50% korting

www.derdeperron.nl

HOVENIERSBEDRIJF:

Chris en Gytha Bruining Siersteenlaan 460 t: 050-5734067

• GRONDWERKEN • SIERBESTRATING • ERFVERHARDING • HERSTRATEN • BESTRATEN OPRIT/TERRAS • BESTRATING REINIGEN • RIOLERINGSWERKEN • NOODBESTRATING • LEVEREN ZAND - GRIND - GROND

De Aanleg 2, 9321 DD Peize (achter de Shell-pomp) T: (050) 503 4230 I: www.hilbrant-hartlief.nl - E: hilbrant.hartlief.nl

Cursus Spaans voor gevorderden

OP=OP, max. 6 art./klant

GRATIS JURIDISCH SPREEKUUR Donderdagochtend in ‘t Vinkhuys

• Heeft u een conflict met uw werk­ gever, verhuurder of buren • Heeft u problemen met de ziektekosten­ verzekeraar of een postorderbedrijf; • Heeft u vragen over uw uitkering of over de studiefinanciering • Of heeft u een andere vraag .…..

Al uw juridische vragen en problemen kunt u iedere donderdagochtend van 8:30 tot 11:30 uur gratis en vrijblijvend voorleggen tijdens het juridisch spreekuur in ‘t Vinkhuys, Diamantlaan 94, Groningen.

Als u liever eerst een afspraak maakt, bel dan: 06­47871212. Meer informatie is te vinden op de website: www.vanwoldeadvocatuur.nl

Theatervoorstelling De kleine kapitein in bibliotheek Hoogkerk Hoogkerk - Het hart van de groene draak is gestolen door de grijze schipper. De kleine kapitein gaat er met zijn vrienden op uit om het hart terug te vinden. Zou het ze lukken?

Kom het zien in de theatervoorstelling De kleine kapitein in bibliotheek Hoogkerk, vrij­ dag 14 oktober van 16:00-16:30 uur. Entree: gratis. Haal snel je toegangskaartje op in de bibliotheek, want vol=vol. De voorstelling is geschikt voor kinderen vanaf zes jaar.

Op een verlaten strand bevinden zich vier kinderen. Het zijn de Kleine Kapitein, Dikke Druif, Marinka en Bange Toontje. Ze fantaseren over het Eiland van Groot en Groei. Het schijnt dat je daar in één nacht een groot man kunt worden. Een oudere man zegt dat hij eerder van het Eiland van Groot en Groei heeft gehoord. En hij begint te vertellen over een Kleine Kapitein die op zoek is gegaan naar dat eiland, samen met zijn vrienden. Hoe deze Kleine Kapitein van alle spullen die hij vond een boot maakte.

Terwijl hij vertelt, begint hij een boot te maken van alles wat er tijdens de storm is aangespoeld: stukken hout, een kist, een deel van een bed en een oude emmer. Als de kinderen hem gaan hel­ pen, begint er een spannend avontuur.

Herfstbakje maken

Hola!

Vanaf woensdag 26 oktober gaat de cursus Spaans voor gevorderden van start bij St. Dorpshuis Hoogkerk.

Gedurende een cursus van 15 lessen van 2 uur (19.30 – 21.30 uur) worden de basisvaardigheden geleerd door de uit Latijns-Amerika afkomstige Malleck Kastelein. Zij geeft de cursus middels de lesmethode van Caminos deel 2 . De cursus wordt buiten de schoolvakanties om gegeven.

De kosten bedragen € 80,- voor deze 15 lessen excl. lesmateriaal en een extra “Spaanse avond” met heerlijke typisch Spaanse gerechten. U dient dan zelf zorg te dragen voor het lesboek Caminos deel 2.

Indien St. Dorpshuis Hoogkerk dit voor u gaat bestellen, zijn de kosten € 110,- per 15 lessen + een Spaanse avond. Bij de inschrijving dient u reeds aan te geven indien Dorpshuis Hoogkerk zorg zal dragen voor uw lesmateriaal. Dit kan later niet meer worden gewijzigd.

Indien u niet zeker weet of u over voldoende basiskennis beschikt voor het volgen van deze cursus, kunt u via Dorpshuis Hoogkerk contact opnemen met onze docente.

Woensdag 19 oktober Hasta la Vista!

U kunt zich inschrijven voor de cursus bij de balie van Vensterschool Hoogkerk (Zuiderweg 70-4) of u telefonisch opgeven 050-5375240. Wij bieden u ook de mogelijkheid u per e-mail aan te melden: info@dorpshuishoogkerk.nl. Geeft u dan alle contactgegevens door en of u wel of geen lesboek via Dorpshuis Hoogkerk wilt bestellen.

H U

I

S

D O R P S

K E R K H O O G

kunnen kinderen tot 12 jaar een een herfstbakje maken bij

Tuinland Je bent welkom van 13.00 tot 17.00 uur en het kost maar 1 euro

11 oktober 2011

Westerkrant

Afscheid van een Buitenhofpionier

9 Veel buurten in het westen van de stad Groningen hebben een buurtvereniging. Bekend is de VWH die de belangen van Hoogkerk behartigt. Maar ook in kleinere wijken zijn verenigingen en werkgroepen bezig het leven in de wijk te verbeteren en de buurtcontacten te verbeteren. Zo’n kleine nieuwbouwwijk is De Buitenhof. Ellen Reehorst is twaalf jaar voorzitter geweest van de Buurt­commissie van de De Buitenhof.

Onlangs trad ze af. De Westerkrant spreekt Ellen over haar ervaringen om van een nieuwbouwwijk zonder tradities en sociale banden een buurt te maken waar mensen elkaar kennen en samen een prettig woonklimaat weten te scheppen.

Door de jaren heen is de com­ municatie met gemeente goed en zakelijk gebleven. ‘Ik zie de gemeen­ te niet als een vijand, die de wijk tegenwerkt. De gemeente werkt in principe voor de wijk. Door de samenwerking te zoeken konden we samen naar oplossingen zoeken.

Dat die relatie goed is, is iets waar ik trots op ben.’

Albert Jan Bosch Ellen Reehorst verhuisde als een van de eerste bewoners naar de Buitenhof. Al snel voerde ze met buren overleg met de gemeente. De gemeente leverde de wijk op, maar er moest nog van alles gebeuren.

Trottoirs en straatverlichting waren de eerste gespreksonderwerpen met de gemeente. En de groep orga­ niseerde in het eerste jaar direct een buurtfeest. Midden tussen de huizen in aanbouw vierden de buurtbewoners samen hun zomer­ feest. Met een zelfgemaakte flyer, huis-aan-huis verspreid, riep Ellen buurtgenoten op te komen. Het was de eerste van lange serie flyers.

Doel van het feest was mensen uit hun huizen te krijgen en elkaar te ontmoeten. Nog elke zomer wordt dit feest georganiseerd. Een nieuwe wijk heeft sociale verbanden nodig.

Het doel van Ellen was om in de nieuwbouwwijk een gemeenschaps­ gevoel op te wekken. Samen leven in de wijk, samenwerken aan projecten voor de wijk. ‘Niet het handje ophou­ den bij de gemeente en kant en klare oplossingen eisen, maar in overleg samen iets realiseren.’

Wijkkrant Een aparte wijkvereniging bestaat niet in de Buitenhof. De buurt­ commissie aangesloten bij de Vereni­ging Wijkopbouw Hoogkerk (VWH). De Buurtcommissie ont­ stond organisch, vertelt Ellen. Na het eerste overleg met de gemeente bleef het groepje bij elkaar komen.

Langzaamaan groeiden de acti­ viteiten in de wijk. Er kwam een wijkkrant, eerst door één per­ soon gemaakt, later groeide hier een werkgroep uit van meerdere ­mensen.

Het veld aan de Eemsgolaan werd ontworpen en deels gebouwd door de werkgroep Groen en Spelen. Ook die werkgroep groeide langzaam.

Ellen benadrukt het belang van deze organische groei. ‘Het is goed als

Het slechte weer zondag kon de pret van het afscheidsfeestje niet drukken. Foto: Albert Jan Bosch mensen zelf iets oppakken wat ze leuk vinden om te doen.’

Ellen wil de actieve wijkbewo­ ners vooral de ruimte geven. ‘Als je dé voorzitter bent is er de neiging dat iedereen gaat kijken naar die persoon. Door mensen de ruimte te bieden, nemen ze zelf veel meer initiatief en gebeurt er meer.’

Deze aanpak heeft veel opge­ leverd. Zo stonden er voor het speelveld doorsnee speeltoestel­ len klaar. Ellen en de buurtcom­ missie mobiliseerden de buurt om ideeën te maken voor een alter­ natief. Kinderen ontwierpen hun droomspeeltuin op papier. Vanuit hun ideeën is het speelterrein inge­ richt met beelden en kasteelachtige gebouwtjes. De buurt maakten met de middelen van de gemeente het terrein klaar.

Deze bundeling van krachten is ook toegepast op het Gamefittheater, de net buiten de wijk gelegen kooi

waar gesport kan worden en waar jongeren elkaar kunnen ontmoeten.

Ellen glimlacht als ze terugdenkt aan al die mensen die vol enthousi­ asme mee timmerden en metselden aan de hangplek.

Natuurspeeltuin Ellen denkt met veel plezier terug aan de totstandkoming van de natuurspeeltuin Landje Daar. Dit is een natuurlijk terrein, met kleine heuveltjes, riet en een pontje over de sloot als toegangspoort naar een ruig speelveld. Kinderen kunnen er hun hart ophalen met hutten bouwen en verstoppertje spelen.

Met het idee liep Ellen al heel lang rond en ze is blij dat het er nu is. Het terrein is het gebied van de fantasie. Ellen: ‘Toen het gebied door grondwerkers werd voorbe­ reid, had een van de werkmannen met zijn graafmachine alles keurig recht uitgegraven. Toen ik het zag,

Wereldwinkel en fairtrade Vaak blijven de makers van de ­dingen die we kopen vrij onzicht­ baar. Wie maakt de boeddha’s uit Nepal? Wie smelt die kleurrijke kaarsen uit Swaziland en hoe komen ze naar Nederland? Hoe leven en werken deze mensen?

Omgekeerd is de vraag: hoe goed kennen de producenten de consumenten? Wat weten zij van de mensen die hun producten kopen, en de redenen waarom ze ze kopen?

Kijkje in de keuken De Wereldwinkel geeft een kijkje in de keuken. Die laat zien wie de mensen in de verschillende ­schakels in de keten zijn:

aarzelde ik even en vroeg de man of hij zijn eigen buitenspelen kon herinneren. Vol vuur sprak hij over soldaatje spelen. De dag erna had hij allerlei loopgraven en schuttersput­ jes gegraven. Ook zijn fantasie was geprikkeld.’

Voor de opening van Landje Daar werd een openluchtvoorstelling gemaakt. Met dans, muziek, zang en theater maakte een groep van ruim honderd vrijwilligers er een waar spektakel van.

Trots op goed relatie De buurtcommissie is geen ver­ eniging. Er zijn geen leden. Toch heeft Ellen namens de buurt over­ leg gevoerd met de gemeente.

Wijkbewoners konden op bewo­ nersavonden hun mening geven.

Als de wijkbewoners het eens zijn over een bepaald punt, neemt de Buurtcommissie het mee in het overleg met gemeente.

- De Wereldwinkelier of Fair Trade Shophouder die producten inkoopt bij de importeurs en deze verkoopt in de winkel; - De consument die uiteindelijk een cadeautje koopt dat gemaakt is door de producent .

Een gekregen Boeddhabeeld brengt geluk. Foto: Wereldwinkel - De producent die het product maakt; - De importeur die producten

inkoopt bij producentenorgani­ saties uit Azië, Afrika of Latijns Amerika;

Boeddha’s Oktober staat de winkel in het teken van de wierook, geuraroma's, kaar­ sen en boeddha's. Hierop geldt deze maand 15% korting.

In tempels en bij mensen thuis staan veelal boeddhabeelden in meditatiezit. Deze beelden zijn omgeven door kaarsen, wierook, bloemen en schaaltjes met offer­ gaven.

Einde voorzitterschap Ellen is onlangs gestopt met haar voorzitterschap. Haar werk voor haar eigen bedrijf (Onderwijs en Zo) vergt meer aandacht en energie.

‘En ik ben meer een initiator. Als dingen eenmaal lopen en beheerd moeten worden, heb ik daar niet zoveel mee. Grote projecten als het Gamefitheater staan voorlopig niet meer op stapel.’

Ellen blijft wel actief binnen de wijk. Ze is al weer bezig met het uitdenken van een natuurmiddag, ergens in november.

De betrokkenheid in de wijk blijft groot. Tradities als het Rondje Buurtcultuur zijn gevestigd. En in de wijk bestaat voldoende bereid­ heid te helpen aan projecten als Gamfitheater en het theaterspecta­ kel Landje Daar. De onlangs gehou­ den vossenjacht waaraan 150 kin­ deren en 40 ‘vossen’ uit de buurt meededen, bewijst dat nogmaals.

Onverwacht afscheidscadeau Afgelopen zondag werd Ellen door haar buurtgenoten verrast. Als dank voor haar inspanningen heeft de buurtcommissie op het speelveld de speelbrug vernoemd naar Ellen. Een kleine plaquette met haar naam is zondag onthuld.

Het onverwachte eerbetoon werd afgesloten met een wijkborrel. Daar ontving Ellen een kist waarin wijk­ genoten hun herinnering aan Ellen als wijkvoorzitter hebben gedaan.

Verder kreeg Ellen een boek met foto’s over haar periode afgewisseld met afleveringen van de buurtsoap ‘Westerwoldlaan 1’.

Handpalmen naar binnen Men brengt eer aan Boeddha, en daarmee ook aan de Boeddha in zichzelf, door een buiging voor hem te maken.

Daarbij houdt men de han­ den voor de borst, waarbij de ­handpalmen naar elkaar gericht zijn en de ­duimen naar binnen gekeerd.

Een gekregen Boeddha geeft geluk omdat het gebaar van het geven het beeld waarde toekent.

De vrijwilligers van de wereld­winkel kunnen je informeren over de artikelen in de winkel. Zij helpen je graag met een keuze.

10

11 oktober 2011

Westerkrant

c Blikopener

WesterWeek Dexia gered Dexia Bank wordt gered door de Franse en Belgische overheid. De Belgen nemen het Belgische deel van de bank over voor € 4 miljard.

De Franse willen ‘hun’ deel redden door andere banken in te schake­ len. Dexia Bank is in de proble­ men gekomen door leningen aan Griekenland. Het deel van de bank met de moeilijk inbare schulden wordt ondergebracht in een apart bedrijf, een ‘bad bank’.

De financiële crisis in Europa heeft gevolgen voor banken op het hele continent. De Belgisch-Franse bank Dexia komt in de problemen door leningen aan het bijna failliete Griekenland.

De overheden moeten te hulp komen.

‘Mr. Apple’ overlijdt

De oprichter van Apple, Steve Jobs, overlijdt op 55-jarige leeftijd. Hij ver­ anderde de gehele kijk op computers met zijn Apple-producten. Waren bij veel bedrijven de technici leidend, bij Apple ging het altijd om de gebrui­ ker: hoe kon die zo simpel mogelijk gebruik maken van zijn computer?

Een paar maanden geleden trok Jobs zich al terug uit zijn bedrijf.

Cohen in de mangel

Voorzitter Lilliane Ploumen van de PvdA haalt bij de aankondiging van haar afscheid nog even lek­ ker uit naar haar politiek leider Job Cohen. Die zou onvoldoende zichtbaar zijn en zeker niet op voorhand al de beste kandidaat zijn voor de volgende verkiezin­ gen. Cohen probeert de uitspraak te bagatelliseren, maar kan zijn frustratie over het optreden van Ploumen niet helemaal verbergen.

Zoete inval

Stad helpt cultuur

Openbaar onderwijs

De gemeente Groningen gaat de cul­ tuur in de stad met twee miljoen extra ondersteunen, om de gevolgen van de bezuinigingen op te vangen.

De Raad van toezicht van de Openbaar Onderwijs Groep Gronin­ gen stelt de gemeente een ultima­ tum. Half dezember moet er duide­

Nederland wint

Het was weer gezellig bij Albert Heijn Hoogkerk, zaterdag. Vanwege het twintigjarig jubileum heeft de supermarkt iedere week een leuke activiteit voor kinderen.

Deze week waren er naast een groot springkussen ook nog gratis suikerspinnen.

En die vinden niet alleen kinderen lekker! Foto: Wina van der Hoeven

Eet van Greet Dierenpret Het begon met Dierendagnacht, dat is net zoiets als Kerstavond, maar dan in Dierenland. Onze hond Monty besloot er een waar eetfes­ tijn van te maken met twee volle pakken cornflakes. We vonden hem ‘s ochtends slapend nààst de mand, omdat zijn mand vol lag met stuk­ ken cornflakesdoos, en plastic. Als dank lag er een cadeau voor ons bij de achterdeur…

Onze zoon vond dat we ondanks het aso-gedrag van de hond vege­ tarisch moesten eten, zonder vlees èn zonder groente omdat het Dierendag was. Ik moet zeg­ gen dat ik er zelf ook erg van heb genoten: ‘macaroni cheese’, met een heerlijk romige saus en een knapperig gegratineerd laag­ je kaas (zie mijn boekje Eet van Greet 2010). Zo eindig­de onze dag toch nog goed!

Helaas, iets te vroeg gejuicht. De volgende dag kregen we nóg een verrassing: Monty vond dat hij nog een after-party had verdiend. Hij kreeg het die nacht voor elkaar

Daarbij kreeg het een ‘bruidsschat’ mee van 3,4 miljoen euro. Dat lijkt bij lange na niet voldoende. Het open­ baar onderwijs verkeert in zwaar financieel weer.

lijkheid komen over de financiële positie van het openbaar onderwijs, anders trekt de Raad zich terug.

De gemeente heeft het openbaar onderwijs in de stad verzelfstandigd.

Geen grootse prestatie deze keer van het Nederlands voetbalelf­ tal. Thuis wordt met een nipte 1-0 gewonnen van het nietige Moldavië.

Daarmee is Nederland wel zeker van de eerste plek in de poule en van een beschermde status op het Eurpees Kampioenschap, als groepshoofd. Ook het leuk en frivool spelende België maakt nog altijd kans op een plekje bij de beste zes­ tien van Europa. Het moet dan wel uit winnen van het totnogtoe onge­ naakbare Duitsland.

wat we aantroffen, echt al-les zat onder het meel. Ik ben uren met de stofzuiger in de weer geweest!

Ik hield maar vast aan de gedach­ te dat het deze keer gelukkig geen groothandelzak-kerriepoeder was.

Dat deed hij jaren geleden name­

lijk eens... De gedachte aan het Kerrie-incident bracht me op een idee voor een etentje voor vegeta­ ri­sche vrienden (tja, iedereen heeft minimaal één zo’n pesterd in z’n vrienden-/familiekring). Ik besloot een Indiase maaltijd voor ze maken.

Dus op naar Kruiden en Keramiek in de Brugstraat (www.kruidenen­ keramiek.eu). Toen ik laatst met de bus door de Brugstraat naar de stad ging, kwam ik er namelijk tot mijn grote blijheid achter dat ze toch niet met de noorderzon waren vertrokken van hun oude stekje aan de Vismarkt, ze waren gewoon ver­ huisd!

Ze hebben nog steeds prachtig aardewerk en een enorm assorti­ ment heerlijke kruiden, specerijen, kruidenmixen en rubs, waaronder een heerlijke garam massala voor mijn Indiase maaltijd.

Verder wilde ik Jamaicaanse jerk­ kruiden voor kip en ander vlees.

Lieten ze die nou net niet hebben, maar ik kreeg wel het recept mee voor Jerk-pasta!

Jamaicaanse jerkkruiden-mix of -rub voor kip of ander vlees (voor hèèl veel vlees) Er is een aantal verschillende moge­ lijkheden voor deze mix, pasta of rub, hoe je het ook wilt noemen. Voor een pasta die lang houdbaar is, kun je het beste uienpoeder gebruiken in plaats van bosuitjes. Gebruik je wel verse uitjes, snijd ze dan heel fijn.

Voor de peper geldt hetzelfde, wil je een langere houdbaarheid, gebruik dan chili flakes in plaats van Madame Jeannette. Verder kun je er voor kiezen de piment- en peperkorrels fijn te malen of alleen iets te kneuzen. Zelf vind ik het leuk de korrels grof te houden. In ieder geval, ga er zelf eens mee aan de slag. Daarna is het simpel: roer alle ingrediënten goed door elkaar en smeer je vlees of kip er, liefst een paar uur van te voren, mee in. De overgebleven mix bewaar je voor een volgende keer.

Grill of barbecue het vlees.

Serveren met een stukje citroen.

Eet smakelijk! www.eetvangreet.nl

lopen. Het aantal bezoeken (circa 95.000) was mede door het mooie weer wel minder dan dit voor­ jaar. Woningzoekenden konden zonder afspraak of verplichtingen, een recordaantal van bijna 55.000 woningen die bij NVM-makelaars te koop staan, bezichtigen.

Potentiële kopers konden door het grote aantal deelnemende woningen thuis een route uitstippelen om ver­ volgens op hun gemak een aantal huizen te gaan bekijken. Niet elk huis kreeg overigens bezoek. Gemiddeld

kreeg één op de drie geen geïnteres­ seerde koper over de vloer. Daarvoor was het aanbod te groot en daarbij konden kandidaat-kopers onmogelijk alle woningen bezichtigen. Bovendien wordt niet elke woning als aantrekke­ lijk ervaren. Uit de regionale blikse­ menquête van de NVM bleek dat dit keer wel meer echt geïnteresseerden de huizen bezochten.

Mensen moeten zich door de moei­ lijke situatie op de woningmarkt meer inspannen om hun woning van de hand te doen. Deelname aan de

NVM Open Huizen Dag is een uitge­ lezen middel om kopers te trekken.

Verkopers die deelnemen aan de NVM Open Huizen Dag verkopen doorgaans hun huis sneller, omdat zij actiever zijn op de woningmarkt.

De NVM Open Huizen Dag wordt twee maal per jaar georganiseerd.

De volgende op 31 maart 2012.

Indien u vragen en of opmerkingen heeft dan kunt u deze mailen naar info@johnschokker.nl of gratis zenden naar antwoordnummer 2947, 9700 WR te groningen.

een groot pak spaghetti te scoren, samen met een pak pannenkoe­ kenmix.

Oké, een feestje moet kunnen, desnoods met een pak rauwe spaghet­ti, maar met het pak meel was voor mij de grens overschre­ den. Meneer had namelijk bedacht zijn prooi lekker op de bank te verorberen. Oh, je wilt niet weten

mix rkkruidnepnoeder je e s n a a Jamaic jes of of 1 eetl. uie

12 bosuit entkorrels im 100 gr. p rkorrels pe e p r. g 50 kaneel 1/2 theel. ogde tijm ro of chili 50 gr. ged Jeannette-peper e 1 madam s e k fla out 100 gr. z e li o l. t 4 ee

Rustige open dag, veel serieuze kijkers On(t)roerende Zaken John Schokker

De Open Huizen Dag van de NVM op zaterdag 1 oktober is rustig ver­

Steeds vaker maak ik kennis met u als Westerkrantlezer. Steeds vaker spreekt u mij op straat aan over het stukje dat ik geschreven heb. Af en toe vertelt u iets over uzelf en dat maakt het schrijven van columns in deze krant zo mooi. Ik vertel iets over wat ik vind (ondanks enkele schermutselingen tussen schrijver, hoofdredacteur en lezer heb je als columnist toch een aanzienlijke vrijheid), en u spreekt mij op straat aan en vertelt wat u vindt.

Dit is een buitengewoon mooi proces. Het geeft mij een mooi beeld over wat er leeft onder de mensen. Nog niet zo lang geleden ben ik geschrokken van opmerkin­ gen van een aantal lezers. Ik heb ooit geschreven over een ziekte die ik heb mogen overwinnen. Het blijkt dat velen van u dezelfde erva­ ring hebben. Een grote groep van de Westerkrantlezer blijkt kanker te hebben gehad, en vrijwel iedere lezer kent iemand die in gevecht is (geweest) met deze ziekte.

Toen ik daar vanochtend aan dacht voelde ik de behoefte om hier een column over te schrij­ ven. Want het is toch belachelijk voor woorden dat één van de drie Nederlands te maken krijgt met een vorm van kanker. En weet u wat me nog het meest verbaast?

We lijken het allemaal maar oké te vinden, gooien de ziektekosten omhoog, zodat velen van ons niet meer instaat zijn om gezond voed­ sel te kopen. Het moet gehaast, liefst in de magnetron en zo snel mogelijk.

Toen ik uit het ziekenhuis kwam, en weer met een warme maal­ tijd durfde te beginnen koos ik voor één keer voor een magne­ tronmaaltijd met heerlijke broc­ coli. Ik werd direct ziek. Na het lezen van de verpakking begreep ik waarom. Er zat groene kleur­ stof in de broccoli om het verser te laten lijken. Waar zijn we mee bezig? We hebben toch een voed­ sel en warenautoriteit? Zitten ze te slapen of zo? Of heeft de staat soms baat bij kanker. Er gaat nogal veel geld in om. Chemokuren en medicijnen daar valt veel geld aan te verdienen. Ik zal het de VWA eens vragen. Het antwoord zal ik met u delen.

Andre@inhetnoorden.nl

Herftsbakje maken bij Tuinland Peizerweg - Woensdag 19 okto­ ber organiseert Tuinland aan de Peizerweg weer een workshop voor kinderen, met als thema Herfst.

Tussen 13:00 en 17:00 uur zijn kinderen tot en met twaalf jaar wel­ kom om bij Tuinland een herfst­ bakje te maken. De kosten van deze workshop bedragen € 1,-. Tuinland zorgt voor alle benodigde materi­ alen.

Voor andere activiteiten, zie de website: www.tuinland.nl/agenda.

11 oktober 2011

Sportverenigingen: overleg zit vast

11

Westerkrant

Wethouder wil ‘Pad van overleg’ aflopen verenging is volgens Bouwkamp nog niet aan vervanging toe. En de tennisvereniging mag best richting de velden van haar collega-vereni­ gingen, maar ze moeten dan zelf de velden en de gebouwen financieren.

‘De gemeente wil alleen de grond beschikbaar stellen.’

Vervolg van voorpagina VV Hoogkerk-voorzitter Ronny Meles­sen vervolgt: ‘En met de IJsvereniging kunnen we afspraken maken over het gebruik van hun terrein, zonder dat dit zijn functie verliest.’

‘Tennis en korfbal kunnen ook gezamenlijk van één veld gebruik maken’, zegt Edwin Zwier van LTC Hoogkerk. ‘Het hangt allemaal op geld, dat is er niet, zegt de gemeen­ te. We komen nu niet verder.’

Daarom hebben de verenigingen besloten samen op te trekken naar de gemeente toe, met ondersteu­ ning van de VWH. Voorzitter Ronald Kenter van de VWH spreekt van een goede zaak. ‘Dit is in ieders belang.

Er ligt wel een Sportvisie, maar die laat pas nieuwe investeringen toe in 2020. En we hebben nu al een probleem, dat met het groeien van de wijken alleen maar groter wordt.’

Gemeente De sportkoepel wil nu graag met de wethouder in gesprek. ‘Met de ver­ enigingen onderling komen we er

De verenigingen trekken samen op naar de gemeente toe. Wijkvereniging VWH praat ook mee. Van links naar rechts: Cindy Prins (De Held), Jan Veldhuis (KV Hoogkerk), Ronald Kenter (VWH), Edwin Zwier (LTC Hoogkerk), Jos pentury (CSVH), Henk Hazekamp, Ronny Melessen en Hans Menzinga (VV ­Hoogkerk).

Foto: Allert van der Hoeven prima uit’, zegt CSVH-voorzitter Jos Pentury. ‘ Er is ruimte genoeg en we willen graag zoveel mogelijk samen­ werken om de kosten te beperken.

We willen ook graag zelf bijdragen door geld in te zamelen. Maar we hebben de gemeente nodig.’

Volgens woordvoerder Henk

Diploma zwemmen bij Zwemschool Oostwold Oostwold - Zaterdag 8 oktober had Zwemschool Oostwold het maandelijkse diplomazwemmen in het zwemkasteel Nienoord te Leek.

Er hebben die dag twaalf kinderen hun diploma gehaald.

De geslaagden voor diploma A zijn; Anouk Kolhek, Ayla Blink, Julia Welvering en Thomas Hut. Advertenties

Bouwkamp van wethouder Frank de Vries is de capaciteit van de voetbalvelden voldoende. ‘Alleen op zaterdagochtend is er een knelpunt, maar dat kan beter met de planning worden opgelost. Voor die ene och­ tend kunnen we geen nieuwe velden aanleggen.’ Het veld van de korfbal­

Groei Dat al deze verenigingen groeien, neemt de gemeente nu niet mee in de beslissing om wel of niet te investeren. ‘De capaciteit is nu vol­ doende, hoe het over een paar jaar eruit ziet, bekijken we dan!’

Wethouder Frank de Vries is vol­ gens Bouwkamp bereid om de situ­ atie ter plekke te bekijken, maar De Vries wil eerst afwachten wat de gesprekken tussen de verenigin­ gen en de gemeente opleveren. ‘We moeten eerst het pad van overleg helemaal aflopen.’

De verenigingen vinden de reac­ tie van de gemeente wel wat kort door de bocht: ‘Het kan zo zijn dat het korfbalveld nog niet aan vervan­ ging toe is’, zegt Jan Veldhuis van KV Hoogkerk. ‘Dat neemt niet weg dat

het veld versleten is en op sommige plaatsen zelf onveilig te noemen is!’

VV Hoogkerk, CSVH en hun geza­ men­lijke jeugdafdeling De Held vin­ den de reactie van de gemeente niet helemaal correct en zuiver. Cindy Prins van De Held reageert: ‘Dat er door “beter te plannen” een oplos­ sing zou kunnen komen, is volle­ dig misplaatst. Juist de planningex­ perts van de Gemeente zelf hebben dit met ons bevestigd. We zitten alle dagen volgeboekt en de oud­ ste jeugd traint op éénderde veld, wat voor die categorie te klein is.

Daarbij komt dat wij nu een trai­ ningsveld als wedstrijd­veld gebrui­ ken en de kleedaccommodatie is niet berekend op dit extra vierde veld.’

Koffie Maar de reactie van de wethou­ der is bemoedigend, besluit Cindy.

‘Omdat we “het pad van overleg” al helemaal bewandeld hebben, is hij wat mij betreft direct wel­ kom om de situatie bij ons allen te komen inspecteren. Wij zorgen voor ­koffie!’

OWK wint weer

Oostwold - In een matige wed­ strijd heeft korfbalvereniging OWK uit Oostwold met 9-6 gewonnen van WSS uit Oude Pekela. OWK nam in de tweede helft een 9-3-voorsprong op de degradatiekandidaten. WSS kon daarna nog terugkomen tot 9-6.

Voor diploma B zijn geslaagd; Fleur Drenth, Jarno Boonstra en Jort Appelo.

Voor diploma C zijn geslaagd; Geert Veenstra, Gert Veenstra en Jesse Veldhuizen.

Mairin Smid is geslaagd voor Zwemvaardigheid 2 en Solane Knol haalde haar diploma voor Snorkelen 1.

Voetbal West-Grunn

Gruno verliest Kopduel in de wedstrijd tussen Gruno en Amicitia VMC. De bezoekers van Amicitia gingen ervandoor met de punten: 1-3. Het net gepromveerde Gruno staat nu elfde, met vier punten uit vijf wedstrijden. Foto: raoullacroisfotografie.nl

Zaterdag 1e klasse E: PKC ‘83 - Holwierde 9. PKC ‘83 5- 6 2e klasse J Lycurgus - DZOH 7. Lycurgus 6- 9 3e klasse C Scheemda SC - CSVH 3. CSVH 5-12 5e klasse E Pelikaan S - Boerakker 5. Pelikaan S 5-12 Zondag 3e klasse C Gruno - Amicitia VMC HSC - Groninger Boys 1. Gr. Boys 6-15 11. Gruno 5 - 4 4e klasse B Hoogkerk - Niekerk 1. Hoogkerk 6-15

Advertenties

Aannemersbedrijf

Boonstra b.v.

Leegeweg 3 9746 TA Groningen T 050-3125872

info@aannemerboonstra.nl Het adres voor iedere verbouwing www.aannemerboonstra.nl

6-0 3-1 4-3 2-0 1-3 2-1 3-2

Chris en Gytha Bruining Vinkhuizen

Siersteenlaan 460 t: 050-5734067

DONDERDAGACTIE Alleen op 13 oktober

Alle varianten*

OP = OP, max. 6 art./klant

50% korting

* m.u.v. mini’s Aanbieding alleen geldig op 13 oktober

12

11 oktober 2011

Westerkrant

20

Dekselse actie bij Albert Heijn Hoogkerk jaar!

Week 41

Samen met u vieren wij ons 20-jarig jubileum!

rt

He

gk

Albe

erk

ij

De

eb

else acti ks

Spaar deze week weer punten voor de prachtige pannenset van Gero! We hebben weer volop artikelen in de aanbieding waarbij u spaarpunten krijgt.

ij n H o o

Deze week bij aankoop van Blue Band Goede Start 2 hele of 4 halve broden 1 Spaarpunt t.w.v. € 1,- gratis!

Spaar

SPAAR PUNT

Deze week bij aankoop van 2 pakken Fristi rood fruit 1l of 6-pack, 6x200 ml

Deze week bij aankoop van Capri-sonne orange 5-pack 1 Spaarpunt t.w.v. € 1,- gratis!

aaArR SpA

SP PUNT

Spaar

SPAAR PUNT

Wit/bruinbrood half € 0,89 Wit/bruinbrood heel € 1,69

2ja0 ar!

Spaar

SPAAR PUNT Spaar

SPAAR PUNT

2ja0 ar!

1 Spaarpunt t.w.v. € 1,- gratis!

Albert Heijn Hoogkerk

€ 11,19

Spaar

SPAAR PUNT

Spaar

SPAAR PUNT

Spaar

SPAAR PUNT

Spaar

SPAAR PUNT

Spaar

SPAAR PUNT

Spaar

SPAAR PUNT

Spaar

SPAAR PUNT

Spaar

SPAAR PUNT

Spaar

SPAAR PUNT

Spaar

SPAAR PUNT

Spaar

SPAAR PUNT

Spaar

SPAAR PUNT

Spaar

SPAAR PUNT

Spaar

SPAAR PUNT

Spaar

SPAAR PUNT

Spaar

SPAAR PUNT

SPAAR PUNT

SSPpAaAarR PUNT

Klimtoren Jungle Kom bananen plukken in de jungle bij Albert Heijn Hoogkerk!

SSPpAaAarR PUNT

Van 10:00 - 16:00 uur.

Spaar

SPAAR PUNT

Voor jong en oud!

SSPpAaAarR PUNT

2ja0 ar!

Spaar

SPAAR PUNT

Deze week bij 2 kuipjes Blue Band Goede Start voor op brood 1 Spaarpunt t.w.v. € 1,- gratis!

Albert Heijn Hoogkerk Deze week bij aankoop van Lotus speculoos hagel of pasta 1 Spaarpunt t.w.v. € 1,- gratis!

Speculoos hagel € 2,39 Speculoos hagelmix € 2,49 Speculoos pasta, 400 gr. € 2,09 Speculoos pasta, 700 gr. € 3,39 Speculoos pasta crunchy € 2,40 Spa

2ja0 ar!

Albert Heijn Hoogkerk

SPAAR PUNT

Deze week bij aankoop van 1 krat Amstel Bier 3 Spaarpunten t.w.v. € 3,- gratis!

24 flesjes à 300 ml

2ja0 ar!

Albert Heijn Hoogkerk

arten: € 100,onder spaarka ZSPAAR Spaar Spaar Spaar : € 80,- SPAAR rt SPAAR a a rk a a sp n é Met é PUNT n: € 60,- PUNT aartePUNT rk a a sp e e tw t Me rten: € 40,a a rk a a sp e ri d et M Spaar Spaar n: € 20,- SPAAR arteSpaar SPAAR et vier spaarka SPAAR M PUNT rkaarten: PUNT Met vijf spaaPUNT ATIS HELEMAAL GR

SPAAarR PUNT

Albert Heijn Hoogkerk

€ 2,19 € 2,29 € 1,89 € 3,19 € 2,20

€ 0,79 € 1,49

Kuipje à 500 gram € 1,26

2ja0 ar!

Albert Heijn Hoogkerk

€ 0,99

Deze week bij aankoop van Philadelphia zuivelspread 1 Spaarpunt t.w.v. € 1,- gratis!

Bieslook Kruiden Naturel Paprika & kruiden Tomaat & pesto Feta & komkommer

2ja0 ar!

€ 2,25 Albert Heijn Hoogkerk

Bij aankoop van 2 zakjes Venco 1 GRATIS spaarpunt t.w.v. € 1,-

2ja0 ar!

Zuiderweg 27 ~ Groningen

SSPpAaAarR PUNT

Van € 1,35 € 1,49 € 1,59 voor € 1,25 Albert Heijn Hoogkerk

Spaar

Spaar