Veel kinderen halen diploma in Hoogkerk P8

Westerkrant 75 jaar!

dinsdag 6 september 2011 - jaargang 75 - week 36 - nummer 32 - oplage 14.000

volg ons @westerkrant

Minder bezoekers door slecht weer

Geen topjaar Zwembad

P9 www.westermare.nl

P4

Vijf jaar goeie maatjes in Hoogkerk

Westermare denk klein, daar gebeurt het!

www.westerkrant.net

Vinkhuizen viert feest in Diamantpark

Hoogkerk - Tegelijk met het einde van de zomervakantie valt dit jaar ook het einde van het zwemseizoen in Hoogkerk. Geen geweldig jaar voor het zwembad. Door het slechte weer kwamen er minder bezoekers. Maar de medewerkers en vrijwilligers van het zwembad hebben zich zeker niet verveeld. Nynke Doevelaar

Ondanks de tegenvallende bezoekersaantallen zijn er ook veel mooie herinneringen aan dit zwemseizoen. Weer of geen weer, 33 kinderen ­kwamen trouw naar de zwemlessen op maandag en dinsdag. Achttien daarvan haalden afgeloAdvertenties

Vinkhuizen

Voor hetzelfde geld meer service!

Siersteenlaan 460 • 050-5734067

pen weken hun A-, B- of C-diploma. Zweminstructrice Johanna van Son is trots op dat resultaat. ‘Kinderen in één seizoen zien groeien van spartelen in het ondiepe, niet goed durven, naar afzwemmen voor het A-diploma, dat is geweldig. In de laatste les heb ik ze lekker vrij laten zwemmen. Een voorproefje voor wat ze mogen en kunnen als ze hun diploma hebben.’ Ook de groep die iedere ochtend komt zwemmen, trekt zich weinig aan van de weersomstandigheden. Vervolg op pagina 4. Zie ook de foto’s op pagina 8.

Weer naar school De zomervakantie was dit jaar extreem laat ingepland, maar ze is nu dan eindelijk voorbij. Maandag 5 september gingen de kinderen weer naar school, zoals hier bij Vensterschool Hoogkerk. De Vensterschool is in de zomervakantie helemaal verbouwd. De gemeentelijke loketten zijn sinds maandag ook weer geopend. Foto: Westerkrant

Deze Week

70+-ers redden zich prima, met wat hulp

Advertenties

Gewijzigde Openingstijden

Pagina 3

Monumentendagen in Grunn-West

Regio Bank en Assurantiekantoor Adema

Pagina 6

Met ingang van 5 september 2011 zijn onze openingstijden: Maandag t/m vrijdag van 10.00 tot 12.30 - 13.00 tot 16.00 uur. Kunt u op deze tijden ons kantoor niet bezoeken voor het openen van een rekening of advies, belt u dan (050) 5565908. U kunt ook een mail sturen naar: info@ademaverzekeringen.nl of via ‘Contact’ op www.ademaverzekeringen.nl.

‘t Vinkhuys brengt nieuw programma Pagina’s 9 en 11

Reddingiusweg 10 • 9744 BL Hoogkerk

Welkom bij Albert Heijn Hoogkerk

Advertenties

Parket en laminaat

Week 36

Bij ons valt weer een berg voordeel te halen! De gezonde Snackmuur van HAK!

Zuiderweg 40 • Hoogkerk www.tjammevis.nl Tel. 050 - 556 59 87

Net niet binnen Deze suikerbietenwagen haalde zijn bestemming net niet. De wagen kantel­de op het Hoendiep, vijftig meter voor de fabriek in Hoogkerk. De campagne is dit weekend weer van start gegaan, twee weken eerder dan vorig jaar. Pagina 3: Suikercampagne van start; pagina 9: Let op gladde weg door bietenwagens. Foto: 112-groningen.nl Advertenties

De hele week bij Albert Heijn Hoogkerk!

Gewoon bij Albert Heijn.

Albert Heijn Hoogkerk - Zuiderweg 27 - Groningen

Hondsdolheid (rabiës) 1x per 3 jaar vaccineren is voldoende met het vaccin dat wij gebruiken Roden | Groningen T 050 501 55 00

www.dchopmans.nl

Advertentie

Hoogkerk

●

Schilderwerk

●

Glaszetten

●

Behangwerkzaamheden

●

Wandafwerking

www.barendschilderwerken.nl Telefoon 06-55 55 56 02

Westerwijsheid Ware beschaving? Kijk wat men de arme gunt

Industrieweg 4 9804 TG noordhorn Tel. 0594 ­ 54 07 51

www.hummeltuintotaal.nl

En rijken toestaat

2

Korte berichten

Belangrijke telefoonnummers Politie-Brandweer-Ambulance Politie (geen spoed).................0900 8844 Ambulance/brandweer/politie ........112

Apotheken Apotheek Hoogkerk Reddingiusweg 36a....................556 57 00 Mediq Apotheek Vinkhuizen Siersteenlaan 428/1..................573 09 04 Apotheek Paddepoel Dierenriemstraat 110...............577 05 28

Huisartsen Spreekuur bij allen volgens afspraak Medisch Centrum Ruskenborg Johan Dijkstralaan 3 J. Broekhuis....................................317 65 10 A.E. Smith en N. Gerritsen.......365 75 75 mw. A.R. Boddeus De Ploeglaan 31.......................... 556 59 57 Gezondheidscentrum De Vuursteen Goudlaan 289 mw. N. v.d. Hoek/ mw. M. Tirtotaroeno..................577 40 00 E.P. Berghuis/D.H. Croon.........571 75 00 mw. J.C. Heath/H. Lantinga.....577 99 77 P.M. Metternich, De Held 117..577 20 60 Huisartsenpraktijk Zonnelaan 26 I. Heij/R. van Til...........................577 57 22 Avond-, nacht- en weekenddiensten en tijdens feestdagen: Dokters Dienst Groningen.....................................0900 9229

Tandartsen Spreekuur bij allen volgens afspraak. Tandartsenpraktijk De Verbetering De Verbetering 10.......................553 03 00 R. Kooistra, Reddingiusw.60...553 04 83 J.A. Wierda, Jordenstraat 50....556 63 50 J. Baas, Jordenstraat 50.............556 71 80 H.G. Alkema, Parelstraat 30.....577 92 58 F. de Bree, Aquamarijnstr.723...577 49 63 Tandartsenpraktijk Groningen Kometenstraat 13.......................571 23 50

Ziekenhuizen UMC Groningen, Hanzeplein 1 Bezoekuren: 15.00-20.00 uur Martini Ziekenhuis, Van Swietenplein 1 Bezoekuren: 11.00-20.00 uur Thuiszorg Dignis/Zorgpost Hoogkerk 24 uur per dag . ...................050-5561650 Thuiszorg Groningen 24-uur per dag...........................0900 8615 Verslavingszorg Noord Nederland Verslavingsproblematiek.........522 52 22 Steunpunt Huiselijk Geweld ma-vr 9-17 uur:...................050-3180011

Advertenties

Kerkdiensten

Zondag 11 september • R.K. Kerk Sint Jozefkathedraal, Radesingel 4 09.00 uur Latijnse Hoogmis 11.00 uur Hoogmis Salvator - Mariaparochie Hora Siccamasingel 202 11.00 uur Mis • Protestantse Kerk Dorkwerd 09.30 uur ds. M. Kreuk, Noordhorn Enumatil 09.30 uur mw. de Boer, Lucaswolde Hoogkerk Elim 09.30 uur ds. A. Bruin Stad, De Fontein, Eikenlaan 255 09.30 uur ds. Y.C. de Groot Martinikerk 09.30 uur dienst 19.00 uur ds. F.J.K. van Santen Martinikerk GSP 11.30 uur ds. T.L. Meijlink • Gereformeerde Kerk (Vrijg.) Enumatil 09.00 uur ds. T. Dijkema H.A. 14.00 uur ds. T. Dijkema Hoogkerk 09.30 uur ds. S.M. Alderda 14.30 uur ds. M.H. de Boer Stad, Columnakerk, Paulus Potterstraat 2 08.45 uur West ds. C.T. Basoski HA 10:45 uur Noord ds. A. Kamer HA 16:30 uur Gezam. ds. A. Kamer • Evangelische Kerken Volle Evangelie Gemeente De Rank Paterswoldseweg 123 10.00 uur dhr. D. Pol Christengemeente de Ontmoeting Siersteenlaan 480 (Vensterschool) 10.00 uur Michiel van Klaarbergen • Zorgcentra Platina, Platinalaan 279 17.00 uur dhr. J. Niewold Patrimonium, Beukenlaan 36 17.00 uur ds. G. de Klein • Radio Evangelische radio-uitzending. Iedere zondag 09.00-10.00 uur. Middengolf 1602 kHz of internet: Radiowaddenzee.nl. Presentatie: pastor Gerhard Klaasen.

De informatiebron voor iedere dierenliefhebber

www.diergeneeskundigcentrum.nl Tel: (050) 55 3 03 10 Sfeervolle boerderij voor vergaderingen, seminars, cursussen, feesten en partijen. Eigen parkeergelegenheid.

Diamantlaan 94 T 050 5770770

9743 BJ Groningen F 050 5730711 E info@vinkhuys.nl

www.dierenartsreitdiep.nl

Konijnen Entspreekuur...

6 september 2011

Westerkrant

Dierenarts

Reitdiep

Enting tegen myxomatose: € 5,Enting tegen RHD: € 5,Voor gezonde konijnen, ouder dan 6 weken. Indien aanwezig vaccinatieboekje meenemen. Tanden en nagels knippen: € 3,-

...Vrijdag 9 september 16:30 - 17:30 uur Inenten kan 9 september ook bij Dierenartsenpraktijk Zuidhorn, Wilhelminalaan 7, van 18:00-19:00 uur. Bent u 9 september verhinderd? Bel of mail ons!

Reitdiephaven 352 Tel: 050-8700030 Bgg: 0594-501280

Keramiekcursussen Inge Boerlage Oostwold Oostwold - In de week van 12 tot 16 september starten de keramiekcursussen weer in het atelier van Inge Boerlage in Oostwold. De cursus is voor mensen die creatief bezig willen zijn, iets voor zichzelf willen doen, willen ontspannen en mooie dingen van klei willen maken. De cursus is voor beginners en gevorderden. Er is veel ruimte voor de eigen creativiteit. Ook leer je het hoe en wat van het werken met klei, decoreren, glazuren et cetera. De cursus bestaat uit acht lessen, een keer per week, op maandag-, dinsdag- en donderdagavond en woensdag- en donderdagochtend. Lestijden: ‘s avonds van 20:00 tot 22:00 uur, ’s morgens van 9:00 tot 11:00 uur. Opgave en inlichtingen: tel 050-5515845. Site: www.ingeboerlagekeramiek.nl . E-mail: info@ingeboerlagekeramiek.nl.

Hand- en rugmassage voor mantelzorgers

Hoogkerk - Dinsdag 13 september is er een workshop hand- en rugmassage voor mantelzorgers. De zorg die mantelzorgers geven aan hun naaste vraagt vaak veel inspanning en zorgt soms voor spanning. Ontspanning schiet er bij mantelzorgers wel eens bij in. Daarom organiseren Humanitas en het Groninger Ontmoetingscentrum bij Stip Hoogkerk een workshop hand- en rugmassage. Hier leer je hoe je kunt ontspannen en dit ook kan toepassen bij diegene die je verzorgt. Locatie: Woonzorgcentrum Gabriël, Gabriëlstraat 26, Start: 19:30 uur. Draag gemakkelijke kleding, neem een handdoek mee. Belangstellenden kunnen zich aanmelden bij STIP Hoogkerk, Gabriëlstraat 2-2, tel. 5561660, e­‑mail: hoogkerk@stip-groningen.nl (werkdagen van 9:00-12:00 uur).

Theater te Water in Hoogkerk

Hoogkerk - Theater te Water komt weer in Hoogkerk, met ‘Hallo Lola’. Dinsdag 6 en woensdag 7 september ligt theaterschip De Verwondering bij de Boeiersingel. De voorstellingen beginnen 20.30 uur.. Reserveren: tel. 06-53702114 of reserveringinfo@theatertewater.nl. Kosten: € 14, donateurs € 12,50.

Loslopende zilverfazant

Hoogkerk - Al enige tijd loopt er in Hoogkerk een zilverfazant rond, vermoedelijk ontsnapt uit een volière of een dierenparkje. Wie een zilverfazant mist, kan contact opnemen met Wim Timmerman, telefoon: 050-526 7096.

Alphacursus Gravenburg/Hoogkerk

Gravenburg - In Hoogkerk/Gravenburg start deze week een Alphacursus, waar mensen kennis kunnen maken met het christelijk geloof. De cursus is gratis en omvat tien donderdagavonden. De informatieavond is 8 september om 20:00 uur aan de Leegeweg 9b. Aanmelden is niet nodig. Meer info: e-mail: alphagravenburg@gmail.com of tel: 050-2302808 (Joop en Betsy Weening).

Advertenties

P s y ch o l o ge np r a k t i j k

de Vaar t BIG geregistreerd * Onderzoek lid van NIP en LVE * Advies * Begeleiding * Behandeling

Hoendiep 208 * Hoogkerk * Tel: 06 54 306 955 of 0592 33 01 87 www.psychologenpraktijkdevaart.nl * info@psychologenpraktijkdevaart.nl

Beijk Catering zoekt voor locaties in Leek en Groningen enthousiaste

Horecamedewerkers

Het gaat om bedienings-, keuken- en spoelkeukenmedewerkers vanaf 18 jaar. Ook zoeken wij ervaren leidinggevenden die op zoek zijn naar een uitdagende baan in de horeca en catering. Deze horecatoppers kunnen bedrijfsbreed bij ons aan de slag. Voor meer informatie kijk op:

www.beijk.com/vacatures

Auto stuk? Verkoop ‘m voor cash!

Maris BV

Autorecycling vraagt loop- en sloopauto’s tegen contante betaling en geeft originele RDW-vrijwaring. Tevens onderdelenverkoop! Tel: 050 - 313 25 24

Colofon

Contact RWE/Essent mag door met het bouwen aan een nieuwe kolencentrale, ondanks het vernietigen van een afgegeven natuurvergunning. Geen probleem, de provincie wil wel een gedoogvergunning afgeven. Daar moeten wij als particulieren mee aankomen: ‘Ik ga maar door met het bouwen van mijn schuurtje, meneer de ambtenaar, want het is al half af. En ik heb er al zoveel geld inzitten!’ Grote bedrijven zijn machtig. Onze overheid gaat hierin mee. Want ze zijn zo belangrijk voor onze economie. Zo worden bedrijven naar Nederland gelokt met voordelige belastingafspraken. Nederland heeft een lange tradi­tie als handelsnatie. Al in onze Gouden Eeuw gingen we liever overzees om winsten te boeken dan om grote stukken land te veroveren of om mensen tot het geloof te bekeren. Als rechtsstaat hebben we veel te danken aan de verlichting en de Franse bezetters. Daarvóór hadden we nogal eens te maken met willekeur. Maar dankzij de verlichting kwam het gelijkheidsprincipe in de wet: ‘Iedere burger is voor de wet gelijk’. Wat voor de een geldt, geldt ook voor de ander, in gelijke omstandigheden. Maar bedrijven zijn blijkbaar anders dan indivuele ­burgers. Die mogen doorgaan voordat duidelijk is of ze goed bezig zijn. En als dat dan niet zo blijkt te zijn, passen we er wel een mouw aan. Want je kunt al die investeringen toch niet zomaar weggooien. Allert van der Hoeven

Advertenties

Pedicure Sabina~Kerkstr.188~www.sabinabeen.nl Graag telefonische afspraak maken: 050-5530374

Menu van de week * Courgettesoep met geraspte oude kaas * Kalkoen met ham en roomkaas OF Hele schol met ravigote­ saus OF Tortellini met varkens­ filet en tomaten-pestosaus *Griesmeelpudding met rode vruchtensaus Luxe weekmenu voor slechts:

€ 16,95

(om mee te nemen: € 11,00)

’’Aduard’’ Hotel-Restaurant www.hoteladuard.nl 050-4031400

Verschijning: elke dinsdag, oplage: 14.000, ver­sprei­ding in: Hoog­kerk, Vink­huizen, Buiten­­hof, Dork­werd, De Held, Den Horn, Enu­ matil, Graven­­burg, Oostwold, Peizermade, Peizer­­wold, Reitdiep, Rusken­veen, Slapers­til, Vierverlaten, Zuidhorn-De Oostergast. Uitgave: Westermare Uitgeverij, Zuiderweg 18, 9745 AD Hoogkerk. Redactie en vormgeving: Allert en Wina van der Hoeven, Nynke Doevelaar. Aanleveren bijdragen voor vrijdag 9 uur. Tel: 050556 83 85, bgg: 06-10207180. E-mail: redactie@westerkrant.net (geen .nl!). Fotografie: Wina van der Hoeven, Raoul La Crois. Uitgiftepunten: De Westerkrant is ook te verkrijgen bij Luna, Albert Heijn en Poiesz in Hoogkerk en bij Cigo en Etos in Vinkhuizen. Inlooptijden kantoor: dinsdag 9-12 uur, donderdag 9-12 uur. Advertenties: Aanleveren voor vrijdag 9:00 uur. Familieberichten tot ma 10:00 uur, e-mail: advertentie@westerkrant.net. tel: 06-10207180. Administratie: Wina van der Hoeven, administratie@westerkrant.net. Bezorging: vragen/klachten: Santibri, tel: 0598-63 17 17.

6 september 2011

Westerkrant

HOOGKERKER KOERIER

70+-ers: zelfstandig met wat hulp Hoogkerk - Een jaar lang zijn twaalf enthousiaste seniorenvoor­ lichters op pad geweest om ongeveer 370 zeventig-plussers in Hoog­ kerk te bezoeken. De seniorenvoorlichters hebben veel informatie opgehaald over hun behoeften en voorstellen tot verbetering gehoord. De verhalen waren mooi en veelal ontroerend. De uitkomsten van de huisbezoeken zijn gepresenteerd aan Stip, de samenwerkende organisaties op het gebied van wonen, welzijn en zorg. Samen hebben zij om de tafel gezeten om knelpunten te bespreken en te kijken hoe senioren zo lang mogelijk naar tevredenheid zelfstandig kunnen blijven wonen in Hoogkerk. Driekwart van de bezochte senioren is bekend met Stip Hoogkerk (Steun- en informatiepunt, in woon­ zorg­centrum Gabriel,), 12% van hen heeft gebruik gemaakt van Stip en is hier zeer tevreden over. In Hoogkerk is het goed wonen, menen de meeste senioren, maar natuurlijk is er ook af en toe overlast. Wat de meeste overlast geeft

is hondenpoep, te hard rijden in de dorpskern, geluidsoverlast van het verkeer, het gemis van brievenbussen en het strooibeleid in de gemeente Groningen. Om de knelpunten in het strooibeleid op te vangen komende winter, worden er in het najaar vrijwilligers geworven voor een sneeuwschuif team. Deze vrijwilligers worden ondergebracht bij de hulpdienst die ook bij Stip is aangesloten. De hulpdienst kent vrijwilligers die inzetbaar zijn voor kleine klussen in en rondom huis. Ook zullen de scholen gevraagd een bijdrage te leveren aan het oplossen van de knelpunten in het strooibeleid. De meeste senioren zijn tevreden met hun gezondheid, maar angst om te ­vallen speelt een rol bij het ouder worden. Informatie over hoe je dit kunt voorkomen, valpreventie, stellen veel senioren op prijs. Daarom organiseert Stip samen met Thuiszorg Groningen, Dignis, Stiel en Humanitas op 12 september een gezondheidsmarkt, waar Thuiszorg Groningen aandacht besteed aan valpreventie.

De meerderheid van de senioren doet aan sport of ontspanningsactiviteiten. De MJD en Stiel hebben samen in het kader van ‘verdubbel je beweegmoment’ een beweeggids uitgebracht met daarin een overzicht van alle beweegmogelijkheden in Hoogkerk. Deze wordt op de gezondheidsmarkt gepresenteerd. De senioren van Hoogkerk zijn nog heel zelfredzaam. Hulp die wordt ontvangen bestaat uit hulp bij het huishouden of persoonlijke verzorging. Zij ontvangen dit van een organisatie of van een mantelzorger. Mantelzorgers komen vaker in beeld als het gaat om het bijhouden van de administratie en klussen in- en rondom het huis. Humanitas biedt ondersteuning aan mantelzorgers in Hoogkerk. Maar een klein deel van de senioren maakt gebruik van het openbaar vervoer. Doordat er enkele haltes zijn vervallen, is de stad minder goed bereikbaar. Verder wordt er gebruik gemaakt van de deeltaxi. Mensen kunnen ook gebruik maken van de hulpdienst. Men kan daar-

voor contact opnemen met Stip. Hoogkerkse senioren zijn over het algemeen tevreden over de contacten die ze hebben met anderen. De contacten met de buren zijn in de loop van de jaren wel minder geworden. 87% van de Hoogkerkers is tevreden over het activiteitenaanbod. 12% mist activiteiten. Zo is er grote belangstelling voor computercursussen. Stip-medewerkers hebben alle wensen in kaart gebracht. In het najaar zal de eerste cursus van start gaan. Nieuwe wijkbewoners ervaren een drempel om deel te nemen aan clubs en verenigingen, omdat men zich niet altijd welkom voelt. Voor het laatste kwartaal van 2011 komt een activiteitenladder uit met daarop alle leuke activiteiten voor Hoogkerk. Deze is later in het jaar af te halen bij Stip. Mensen die vrijwilligerswerk willen doen in de wijk, kunnen terecht bij Stip. Zie voor de rappor­tage: www.hoogkerkgroningen.nl of bel met Stip Hoogkerk 050-5561660. Mailen kan ook: hoogkerk@stip-groningen.nl.

gebieden Suikercampagne van start Nieuwe hondenuitlaat Hoogkerk - Op vrijdag 2 september is de campagne van de suikerfabriek in Vierverlaten gestart. Na een periode van onderhoud en moderniseren is de fabriek weer klaar om zeven dagen per week volcontinu suiker te produceren. Naar verwachting is de campagne eind januari 2012 afgerond. De fabriek zal deze campagne naar schatting drie miljoen ton bieten verwerken tot 500 miljoen kilogram kristalsuiker. Dit houdt in dat er per dag ruim twintigduizend ton bieten verwerkt worden. Naast de gebruikelijke bedrijvigheid rondom de campagne, wordt er hard gewerkt aan de voorbereidingen voor de bouw van de biomassavergister op de locatie Vierverlaten. Suiker Unie Green Energy geeft op 15 september het startsein voor de bouw van een biomassavergister op haar locatie Vierverlaten. De vergistinginstallatie gaat jaarlijks 100.000 ton plantaardig restmate-

vastgesteld

15 september start de bouw van de biomassavergister. Foto: VWH riaal verwerken tot tien miljoen m³ groen gas. Samen met de al in werking zijnde vergistinginstallatie op haar locatie Dinteloord gaat Suiker Unie in totaal 25 miljoen kubieke meter groen gas produceren. Dat is voldoende voor ruim 15.000 huishoudens. De suikerfabriek levert tijdens de campagne het restmateriaal voor

Gezondheidsmarkt

Hoogkerk - Stip organiseert in samenwerking met Thuiszorg Groningen, Dignis/Lentis, Humani­ tas en Stiel een Gezond­heidsmarkt in Woonzorg­centrum Gabriël, op maandag 12 september, van 13:30 tot 16:30 uur. Heeft u staar? Ziet u slechter als het donker is? Heeft u wel de juiste schoenen? Twijfelt u of uw gehoor voldoende is? Wilt u eens een scootmobiel, een rollator of een duofiets proberen? Wilt u uw rollator con-

troleren? Tijdens de markt is er een gratis 55+-gezondheidscheck voor oren, ogen, voeten, bloeddruk en bloedsuiker. Ook zijn er presentaties over Hoogkerker beweeggroepen voor 55-plussers, het nieuwe beweegboekje voor Hoogkerk ‘Verdubbel je beweegmoment’ en valpreventie. Dit alles onder het genot van een drankje en gezonde hapjes in het nieuwe buurtrestaurant Gabriël. U bent van harte welkom!

de vergister. Het groene materiaal gaat via sleufsilo’s (totale afmeting vijf voetbalvelden) naar de vergistingsinstallatie. In vier tanks van elk 4.500 m³. ontstaat na 40 dagen door vergisting biogas. Dit biogas wordt vervolgens gezuiverd en op druk gebracht, waarna het als groen gas in het regionale aardgasnet wordt geïnjecteerd.

VWH langer dicht door verbouwing

Het kantoor van de Vereniging Wijkopbouw Hoogkerk (VWH) is na de zomervakantie niet direct geopend. Na de verbouwing in de Vensterschool moet de VWH herhuisvesten. Daarom is het kantoor dicht tot 12 september, mogelijk langer. U kunt ons alleen bereiken via: vwhhoogkerk4@gmail.com.

In de hele stad zijn de hondenuitlaat- en uitrengebieden opnieuw aangewezen. Naar aanleiding van opmerkingen en klachten van bewoners zijn in Reitdiep, Vinkhuizen, De Held, Paddepoel, Buitenhof, De Wijert, Oosterhoogebrug, Ulgersmaborg en Hoogkerk uitlaaten uitrengebieden aangepast. De nieuwe gebieden gelden vanaf 2 september. Per 1 mei 2011 had de gemeente gebieden aangewezen waar de opruimplicht en/of aanlijnplicht voor honden niet van toepassing is. Maar in de bekendmakingstekst was niet gewezen op de mogelijkheid om hiertegen bezwaar te maken. Daarom is gekozen voor een versnelde evaluatie van de klachten en het opnieuw vaststellen van de hondenuitlaat- en uitrengebieden. Vanaf 2 september kunnen Stadjers binnen zes weken bezwaar aantekenen tegen de aangewezen hondenuitlaat- en uitrengebieden. De nu aangewezen hondenuitlaat- en uitrengebieden gelden vanaf 2 september 2011. Tot zes weken na deze datum kunnen Stadjers bezwaar aantekenen tegen de aangewezen hondenuitlaat- en uitrengebieden. Een overzicht van alle uitlaat- en uitrengebieden, de regels en hoe bezwaar kan worden gemaakt is te vinden op www.groningen.nl/ hond. Bezwaarschriften kunnen binnen zes weken worden ingediend bij Burgemeester en wethouders, postbus 30026, 9700 RM Groningen. Zie ook: gemeente.groningen.nl/ bezwaar-maken.

3

Spreekuren voor klachten, vragen en advies Vensterschool Hoogkerk Zuiderweg 70 Loket burgerzaken (DIA) Iedere werkdag: 8:00-12:00 uur. Juridisch Spreekuur Dorpshuis Hoogkerk. Elke dinsdag 17.00-18.00u. (Met uit­ loop) Het juridisch spreekuur is niet telefonisch bereikbaar. U kunt langskomen op genoemde tijden. Buurtmaatschappelijk Werk Zuiderweg 70. Spreekuur: woens­dag 09:30-10:30 u. Tel: 5375 246 of 06 52228979 (woensdag/ donderdag). Ouderenadviseur Maandag t/m donderdag bereikbaar via 06-20932235 of via de balie Vensterschool Hoogkerk Tel. (050) 5375 230. De baliemedewerker kan u vertellen of de ou­de­­­ ren­adviseur aanwezig is en u dan doorverbinden of bij afwezigheid een boodschap achterlaten. STIP Hoogkerk Steun- en informatiepunt voor vragen en advies over wonen, welzijn en zorg. Ga­brielstraat 2-2, 9744 KC Groningen. Tel: 050-5561660. Op werkdagen open van 9:00 - 12:00 uur. Spreekuur mantelzorg. Humanitas Maandag 10:00 tot 12:00 uur bij Stip in Gabriël Woonzorg­ centrum, Gabrielstraat. Ondersteuning bij onder andere uw situatie, persoonsgebonden budget,opvangmogelijkheden, (her)indicatie en aanvragen professionele hulp.

Colofon Redactie-adres VWH-Kantoor: Zuiderweg 70/5 9744 AP Tel. 5375 244 b.g.g. 5375 230 (balie Vensterschool Hoogkerk) E-mail: info@vwhoogkerk.nl Redactie: Jan Arnold Wijkwebsite Hoogkerk: www.hoogkerkgroningen.nl Redactie: Jan Arnold Redactie-adres: VWH-kantoor, zie boven. Kopij voor de volgende Koerier uiterlijk inleveren op donderdag 12.00 uur op het boven­ vermelde redactieadres. Kopij voor de wijkwebsite kunt u te allen tijde inleveren op info@vwhoogkerk.nl

4

Zes concerten Aduarder Abdij Aduard - De Stichting Abdij­ concerten Aduard brengt het komende seizoen zes klassieke concer­ten. Op vrijdag 21 oktober treedt het barokensemble ‘Eik en Linde’ op. Het Cello Octet Amsterdam doet op 18 november Aduard aan. Het kerstconcert op 16 december wordt verzorgd door het uit vijf jonge vrouwen bestaande ensemble ‘Wishful Singing’. De begaafde jonge violiste Lisa Jacobs komt op 13 januari met een romantisch programma. Veelbelovend jong talent is ook te horen op 10 februari, wanneer het in onze regio bekende Haydn Jeugd Strijkorkest komt spelen. Het seizoen wordt besloten met een recital door zangeres Johannette Zomer, begeleid door de theorbespeler Fred Jacobs. Kaarten en abonnementen kunnen besteld worden via de website. www.abdijconcerten.nl of via het formulier in het programmaboekje.

6 september 2011

Westerkrant

Summer End Vinkhuizen

Vinkhuizen had weer een goed bezocht ‘End of summer’-feest, met onder meer streetdance, tai chi, portret­schilderen, survivalbaan, en bierkrat-

stapelen. Ook presenteerden Smash and Block, Tafeltennis­vereniging Vinkhuizen, Club Brothers en Groninger Boys zich. Foto: Wina van der Hoeven

Trouwe bezoekers Zwembad Hoogkerk Vervolg van voorpagina Het zijn trouwe bezoekers, die het sportieve combineren met het sociale. Johanna: ‘Ik heb ze af en toe wat opdrachtjes gegeven, want het was te koud om lang stil te staan in het water. Daar moesten ze aan wennen, maar ze gingen al snel om. Ik heb ze ook uitgenodigd voor aquarobics, want daar konden we nog wel wat meer deelnemers gebruiken. Het is gewoon jammer als je veel tijd en energie steekt in het voorbereiden van een les en er komen maar een paar mensen.’ In het voorjaar draaide het zwembad wel topdagen, met meer dan 250

Bewegen voor ouderen: open les in de Gabriëlflat

bezoekers op een dag. Maar in de vakantieperiode viel het erg tegen. Bestuurslid Cor Roeters begrijpt de mensen niet: ‘Het was helemaal niet te koud om te ­zwemmen en nat word je toch, dus wat maakt regen dan uit? Maar de mensen komen niet als het regent. Daardoor komen we nu uit op krap 19.000 bezoekers, vorig jaar waren het er zo’n 21.000.’ Ook het aantal deelnemers aan de Zwemvierdaagse zou hoger moeten. ‘We moeten goed naar de organisatie van de vierdaagse kijken’, vindt bestuurslid Greetje Wildervanck. ‘Het moet voor deelnemers van alle leeftijden leuk zijn om mee te doen.’ ‘Het kan

allemaal wat ­strakker en duidelijker en de vrijwilligers moeten goed worden geïnstrueerd’, vult Johanna aan. ‘Maar de sfeer en de activiteiten in de week van de zwemvierdaagse waren wel leuk’, herinnert Cor zich. ‘En ook de zwem-instuiven van B-slim waren een succes. Met meer voorbereiding, begeleiding en publiciteit is daar nog veel meer uit te halen.’ De zwembadmedewerkers vervelen zich niet als er weinig mensen komen zwemen. Er is altijd wat te doen: schoonmaken, onderhoud, groenonderhoud. Vooral dat laatste kost heel veel tijd. Het zwembad zou graag extra vrijwilligers hebben

voor dat werk. Gelukkig steken ook de jonge kassa- en kioskmedewerkers de handen flink uit de mouwen. Eén van hen, Niels Jager, wordt door Johanna en Greetje geprezen om zijn kwaliteiten als glazen­wasser. En wat vond Niels zelf het leukste aan zijn vakantiebaan? ‘Het contact met de bezoekers.’ Ook buiten het zwemseizoen gaat het werk door. Vrijwilligers zijn welkom om mee te helpen, bijvoorbeeld met tuinonderhoud, schilderen en kleine onderhoudsklussen. Zij kunnen zich melden bij Wina van der Hoeven (tel: 5565066) of via website: www.zwembadhoogkerk.nl.

Rolstoeldansen Je hoeft niet in een rolstoel te zitten om mee te doen met rolstoeldansen. ‘Een pasje smokkelen is er niet bij’, zegt een van de deelnemers die ook aan ballroomdansen doet. Iedere donderdagavond van half acht tot half tien kunnen dansliefhebbers terecht in de Gabriëlflat, voor rol­stoel­danslessen. Informatie: Marleen Bolwijn, tel: 0651498935 of marleenbolwijn@hetnet. nl. Zie ook www.rolstoeldansplezier.nl. Foto: Westerkrant

Hoogkerk - In de Gabriëlflat is er vrijdag 9 september een open les van ‘Bewegen voor ouderen’. Iedereen is welkom van 9:00-10:00, om te kijken of zelf mee te doen. Meer informatie kunt u krijgen bij Joukje Bloemhof. Zij is te bereiken op telefoonnummer 5567851.

Cursief Nachtrit In de nacht van de storm ging de telefoon. Ik nam op. Het was Joop. Een verward en loeiend verhaal. Ik hoorde ‘Scheemda’, ‘Blauwe Brug’ en ‘Overkant’. Na een kalmte­ maning kwam het verhaal er duide­lijker uit. De klont was op zijn Harley naar Scheemda gereden. ‘‘t Was ja dreug om acht uur.’ Op de terugweg wilde hij aan de andere zijde van het Winschoterdiep rijden. Blauwe brug over, rechtsaf en toeren maar, een stugge zuid­ wester schuin op de kop. ‘Ik zit nou op een diek en heb mie vastreden. Kinst ee’m komm’m? Mout mit motor, auto krigst hier nait.’ Ik wist hoe die situatie daar was en hees mij in het regenpak. Oranje sisalkabel mee. Het weg­ getje waar Joop zich klemreed, ziet er aanvankelijk asfaltachtig uit, heet Kanaalweg en komt langs een paar Gasunielocaties. Daar loopt het dood. Je kunt teruggaan, de kanaaldijk op óf de onverharde weg volgen het bos in. Joop nam de tweede optie. Hij zag een andere brug en greep moed. Het was een brug over een zijkanaal. Joop moest keren. Daar was de Harley van de dijk gesuk­ keld. Ik ging op weg en trof de klont na drie kwartier in deerniswekkende toestand aan, beneden aan de dijk. De Harley stond overeind, motor liep en het licht brandde. Zo zag het eruit. Ik keerde Belladonna en vond een stevi­ge steen voor haar ­stander. Lachen kan niet in zo’n situatie. Zwijgen wel en dat deed ik. Ik gleed de dijk af met de kabel en bond het eind aan de telescopen van Harley­ mans. Naar boven weer en gillen: ‘Nou schoeven!’ Hij schakelde het logge monster in de eerste, duwde zich een dwarslae­ sie en ik deed boven aan de dijk flink mee. We kregen het ding boven. Wij spraken niet met elkaar. De volgen­ de ochtend kreeg mijn lief een grote bos rozen. Van Joop. Wij spreken nog steeds niet tegen elkaar. Dor Peling

Homeopatische Huis- en reisapotheek Homeopathie

Al een aantal malen heb ik in deze rubriek wat homeopatische midde­ len behandeld die bij de zogenoemde ‘EHBO-homeopathie’ een belangrijke functie vervullen. Naar aanleiding daarvan leek het mij leuk om voor geïnteresseerde lezers een boekje over dit onderwerp te bespreken: Homeopatische huis- en reisapotheek door Pieter Jorritsma (ISBN 90 76 189-06 4). Het boekje is onder andere te bestellen bij Boekhandel Merlijn te Haarlem. De huis- en reisapotheek is zo samen­gesteld, dat zowel degene die zich de homeopathie nog helemaal eigen moet maken, als degene die er al meer ervaring mee heeft, ervan

gebruik kan maken. Daartoe is het boekje in drie delen opgedeeld die afzonderlijk, maar ook in combinatie met elkaar, gebruikt kunnen worden: 1. Bespreking van de huis- en reismiddelen; 2. Aandoeningen; 3. Een beknopt repertorium (opzoeklijst met welke middelen bij welke symptomen kunnen passen). Ad 1. Deze bespreking bestaat ook weer uit drie delen: - Het belangrijkste acute gebruik van het middel; - Karakteristieke kenmerken van het middel (bijvoorbeeld patiënt heeft behoefte aan kleine slokjes koud water of heeft een rood, heet hoofd); - Een meer algemeen beeld van het

middel, waaronder ook het emotionele beeld van de patiënt; Ad 2. Dit gedeelte is opgenomen voor de mensen die nog net beginnen met het verkennen van de homeopathie. U zult begrijpen dat in een beknopte zelfmedicatiegids niet alle ‘ins en outs’ van de homeopathie besproken kunnen worden. Ad 3. Zoals bovenstaand al aangegeven, bevat dit gedeelte een overzicht van het menselijk lichaam en de geest met de daarbij voorkomende symptomen. Achter deze symptomen worden dan de middelen genoemd die in aanmerking komen voor het genezen van een klacht. In het eerste gedeelte leest u de uitgebreidere beschrijving van de middelen na en kiest u het middel

dat het beste bij de patiënt past. Uiteraard heeft u bij het boekje ook een aantal homeopatische middelen nodig. U kunt de middelen stapsgewijs bij de apotheek of drogist aanschaffen (de middelen zijn heel lang houdbaar, mits donker en goed afgesloten bewaard, kunnen ze tientallen jaren mee) en bepalen met welke middelen u wilt beginnen. Informatie over het voordelig bestellen van middelen kunt u ook bij mij inwinnen. Een aantal vaste patiënten van mij heeft een reisapotheek met homeopatische middelen aangeschaft en als er dan iemand van het gezin ziek is, kunnen we op die manier snel samen een middel kiezen. Het geneesmiddel hebben ze dan direct bij de hand.

Hanneke Schrijvers, homeopaat, www.hannekeschrijvers.nl Tel: 050-5776467

5

6 september 2011

Westerkrant Beste service - Deskundig advies - Topkwaliteit

ex p e r t

Ro d e n

oor no” v ! o r h C je e “Vett chill” prijs een “

Gabry Hoogkerk

Eigenaar: Jaap Meerveld

- R.V.S kast en band - 1/20 sec Chrono - 100 m. waterdicht - Lorus (made by Seiko) - levenslang gratis batterij

BEELD - GELUID - TELEFONIE - COMPUTERS GROOT EN KLEIN HUISHOUDELIJK

Eigen technische dienst Wilhelminastraat 19 9301 AJ Roden Tel. (050) 50 19 400 Fax (050) 50 12 977

Internet: www.expert.nl E-mail: roden@expert.nl

Hamstra maakt fietsen leuker

Gabry prijs:

€74,95 www.gabryklokken.nl

Van experts kun je meer verwachten...

Nieuwe openingstijden: wo - vr 8:30-17:30 za 12:00-17:00. Kerkstr. 66, tel: 3129055

► De meest uitgebreide servieswinkel in Groningen ► Gespecialiseerd in Hollandse serviezen, o.a. Boerenbont, Wiebe v.d. Zee enz.

Dealer van GAZELLE - SPARTA - BATAVUS - RIH FONGERS - AMSTEL - LOEKIE

► Dealer van Butterfly Meadow en Prince of Wales ► Meer dan zestig soorten nachtlampjes!

Zuiderweg 35-39 9745 AB Hoogkerk Tel. 050-556 58 80 www.rijwielzaakhamstra.nl

► Meer dan 1.000 verschillende delen uit voorraad leverbaar! Openingstijden: zaterdag 10:00-12:00 en van 15:00-17:00 uur

Neutronstraat 7-7 9743 AM Groningen 06-23152386

Turkooisstraat 13 - Vinkhuizen

De makelaars van Tebbens Torringa begeleiden uw ‘wooncarrière’!

Pizza, pasta, vleesgerechten, shoarma en spareribs

Stationsweg 2, Zuidhorn (bij het station) 0594 507473 0594• www.derdeperron.nl 50 74 73 Wij bezorgen o.m. in Zuidhorn, Reitdiep, Gravenburg, Enumatil. Afhalen kan ook. En u bent van harte welkom bij ons te komen eten!

p Gedegen advies p Klantvriendelijk p Perfecte service p Goed opgeleid p Ruime openingstijden

Wij komen n graag e nd e vrijblijv bij u langs!

www.derdeperron.nl

Vraagprijs € 174.500,- k.k. De geboren Hoogkerkers Bernd de Jong en Martin Hoogakker werken voor Tebbens Torringa. Zij kennen de markt aan deze kant van de stad als geen ander!

Gabriëlstraat 15 - Hoogkerk

Siersteenlaan 460 t: 050-5734067 Voor hetzelfde Vinkhuizen geld meer service!

L’Oréal Paris Men Expert

gezichtsverzorging alle varianten

€ 10.-

Aanbieding geldig t/m zo 11 september

Nieuwe Ebbingestraat 108 Groningen tel. (050) 571 78 18 info@tebbenstorringa.nl

www.tebbenstorringa.nl

Vraagprijs € 162.500,- k.k.

Is dit de start van uw nieuwe woning? Door te luisteren naar uw wensen en overleggen over de mogelijkheden, werkt Trabes uw plannen uit tot een perfecte tekening. Zodat uw plannen gerealiseerd worden zoals u dat wilt! Van nieuwbouw tot en met verbouw en alles wat daartussen zit.

TRABES Bouwkundig advies en tekenwerk Middenweg 13 9745 BL Hoogkerk (Groningen)

NÚ

050 - 2 800 800 www.trabes.nl

et tekenwerk m l e e n io ss fe Pro lijke touch een persoon

Onderweg

6

6 september 2011

Westerkrant

Monumentendagen in West-Grunn Tijdens de monumentendagen, zaterdag 10 en zondag 11 september, is er aan de westkant van Groningen weer veel te zien en te beleven. Kerkje Den Horn Het kerkje van Den Horn is geopend van 11:00 tot 17:00 uur. Thema: ‘Oud gebouw, nieuw gebruik’. Het prachtig gerestaureerde kerkje uit 1862 biedt talloze mogelijkheden voor dit nieuwe gebruik. De openstelling op 10 september biedt de gelegenheid tot een hernieuwde of een eerste kennismaking. Een ieder is van harte welkom. Kerk Dorkwerd Ook de kerk van Dorkwerd doet weer mee aan monumentendag. De kerk is geopend van 10:00 tot 17:00 uur. Er zijn voor jong en oud

Advertenties

allerlei activiteiten op de wierde. Zo is er een rommel- en antiekmarkt, er wordt groente en fruit verkocht. Er is een terras met prachtig uitzicht waar van alles genuttigd kan worden. Voor de kinderen zijn er spelletjes en een springkussen. Om elf uur is er een optreden van de cantorij uit Hoogkerk en om twee uur ‘s middags van het gemengd koor Maranatha, ook uit Hoogkerk. Meer informatie: www.hervormddorkwerd.nl. Dieselgemaal Peizermade Op 10 en 11 september is ook het dieselgemaal op de Peizermade te bezichtigen. Dit dieselgemaal stamt uit 1935 en houdt het water van de polder de Peizer- en Eeldermaden op peil. Het gemaal is nog dagelijks in gebruik en is één van de nog zeer weinige professionele dieselgemalen in ons land!Door de aanleg van

WWW.DEMOOISTEOPELS.NL

de waterberging in deze omgeving komt het dieselgemaal te vervallen. Tijdens de Open Monumentendagen vaart een praam van en naar het gemaal van Roderwolde. De tocht over het Peizerdiep duurt ongeveer een uur.

Advertenties

Vertrektijden: vanuit haven Roderwolde, zaterdag en zondag 11:30,14:30 uur. Vanaf Peizermade: zaterdag 13:00 en 16:00 uur. Zondag 13:00 uur en 15:30 uur. De tocht is gratis en fietsen worden nagebracht.

Boek nu uw wintersportof winterzonvakantie! Reisadviseur Karin Bakker komt bij u thuis! Ook ‘s avonds! Betrouwbaar advies, compleet reisaanbod en niet duurder dan het reisbureau! Bel voor een afspraak: 06 31914994. Of via: www.personaltouchtravel.nl/karin-bakker

AUTO-DEMONTAGEBEDRIJF

International Motor B.V. Telefoon (050) Sloop: 5251904 Aduarderdiepsterweg 8-3 en 5277291 9745 EL Groningen E-mail: j.veenhuizen@wxs.nl Handel: 5275024

Adver­ teren? Kijk op

Opel Agila 1.2i 16V Temptation 2007 € 7.999

www.westerkrant.net

Opel Meriva 1.6i 16V Cosmo 2009 23.000 km € 16.950

Of bel:

Opel Astra 1.6i 16V Temptation 2008 € 14.999

Citroen Picasso 1.8i 16V 2004 € 7.950

050-556 83 85.

Hier gebeurt het!

GRATIS APK-KEURING BIJ EEN GROTE BEURT Chevrolet Matiz Automaat 2005 € 4.999

Opel Meriva 1.6i 16V Temptation 2008 € 14.950

Smits heeft geen afleveringskosten!

SMITS Autobedrijf Official Opel dealer

Kijk voor info met foto’s op www.smits-autos.nl Burg. Seinenstraat 24, Aduard, tel. (050) 403 15 66

Kijk ook op onze internetsite voor ons aanbod van auto-occasions:

an.nl

www.autosp Atoomweg 15 9743 AJ Groningen Telefoon 050-3135318

Autobedrijf Huizinga

Openingstijden

Maandag t/m vrijdag van 7.30 tot 17:30 uur

Schoenerstraat 2-a 9745 BJ Hoogkerk T: 050-5567703 ma-vr 8:00 - 17:30 za 9:00 - 13:00

www.huizinga-hoogkerk.nl Schoenerstraat 2-a 9745 BJ Hoogkerk (Gron.)

6 september 2011

Westerkrant

Aanbieding

Afscheid van een dierbare Uitvaartcentrum Ardante, Kapel van de Rust, Zuiderweg 191, 9744 AD Hoogkerk

7

6 tot en met 16 september

www.ardante-uitvaartcentrum.eu Tel. (050) 525 18 00 Dag en Nacht bereikbaar

Broodje Hamburger speciaal klein Broodje Hamburger speciaal XXL

E 2,50 E 3,50

(woensdag 7 september gesloten)

Mede door onze modern ingerichte 24 uurs kamers dragen wij bij aan de verwerking van het verlies, en helpen mee om op een waardige, respectvolle en persoonlijke manier afscheid nemen van iemand die u dierbaar is.

06 276 123 33 www.frietenzogroningen.nl

Voor verzekerden en niet verzekerden, leden en niet leden van verenigingen.

Standplaats op de kruising van de Zuiderweg en de Bornstertol in Hoogkerk nabij afslag A7

1 jaar gratis betaalpakket! Gratis Wereldpas met Chipknip Gratis Internet Bankieren Gratis papieren afschriften Gratis overschrijvingsformulieren Gratis iDEAL En altijd uw Adviseur in de buurt!

Nieuw:

Extra service:

Kom nu uw woninginrichting uitzoeken op tijden die u passen, in onze winkel of bij u thuis. Bel gerust voor een afspraak!!

PVC-vloeren mooi en praktisch

Geschikt voor vloerverwarming - optimaal rendement • Vochtbestendig - ook voor wc, badkamer en keuken • Hygiënisch • Eenvoudig in onderhoud - simpel met dweil schoon te houden • Voelbare houtstructuur - het gevoel van echt hout • Stil - geen hinderlijke contactgeluiden

Gordijnen - Jalouzieën - Vloerbedekking - Laminaat - Etc Assortiment zie www.tapijthalhoogkerk.nl

Geopend: • ma 13.00-18.00 • di-do 9.00-18.00 • vr 9.00-20.00 uur • za 10.00-16.00

Tapijthal Hoogkerk Kerkstraat 133, Hoogkerk, Tel. 050-556 65 41

Chris en Gytha Bruining

Administratiekantoor

Stap nu over n RegioBaaar nk.

KleingeLuc

Doe wat je goed kan!

Vinkhuizen Siersteenlaan 460 t: 050-5734067

4 STUKS Assurantie Adviesburo A. Adema Reddingiusweg 10 9744 BL GRONINGEN (HOOGKERK) T (050) 556 59 08 E info@ademaverzekeringen.nl I www.ademaverzekeringen.nl

Wij zijn de bank bij u in de buurt. Met persoonlijk advies en producten zonder poespas.

Breng ons uw schoenendoos en wij regelen uw administratie!

Wieger Luchtenburg De Ploeglaan 10, 9744 AV Hoogkerk Tel: 050 - 364 3765 • 06 - 1417 7565 info@kleingeluc.nl•www.kleingeluc.nl

30,-

Pampers luiers alle varianten m.u.v. voordeelpakken

Aanbieding geldig t/m zo 11 september

goeie maatjes

vrijdag 15-19 uur

groot feest met clown Leo!

kinderkleding en accessoires

5

10% ng *

jaar!

korti

* donderdag 8, vrijdag 9 en zaterdag 10 september 10% korting op de nieuwe collectie

zuiderweg 33a tel. (050) 5566555

ook plusmaatjes! www.goeiemaatjes.nl

8

Mooie afsluiting zwemseizoen De laatste dagen van het zwemseizoen waren niet de slechtste. Afgelopen zaterdag was het gezellig druk bij Zwembad Hoogkerk. (rechtsonder). Linksboven: het ontbijt na het traditionele dauwzwemmen, vrijdag. De opkomst bij de laatste aquarobicsles was goed (links). Zaterdag was ook afzwemdag (rechtsboven) Een seizoen lang is er veel geoefend, regelmatig in koude en natte omstandigheden. Het resultaat mocht er zijn. Alle kinderen die afzwommen, zijn geslaagd (rechtsboven). Diploma A: Joran Boersma, Bozena Dop, David van Jaarsveld, Thijs Kampijon, Jesper Lokken, Boaz Stasse, Nina Vogelzang, Chesrai Kaidel, Jasper Luttje en Calvin Kits. Diploma B: Lian Hoexum, Murual Mahakena en Roy Oostra. Diploma C: Lian Hoexum, Murual Mahakena, Kevin Onderstal, Roy Oostra en Daniël Siertsema.

Alle kinderen van harte gefeliciteerd met het behaalde resultaat! Foto’s Westerkrant. Advertentie

6 september 2011

Westerkrant

Advertentie

Siersteenlaan 460 t: 050­5734067

Oosterveld vloeren

Vinkhuizen

Voor het­ E zelfde geld (of minder) GRATIS meer Nivea Alle varianten, m.u.v. service! zonbescherming, mini’s en cadeausets

2

Aanbieding geldig t/m zo 11 september

. en meer. .

Ook zo’n last van zomerkriebels? -10% PVC-vloeren -10% Zonwering -20% Laminaat

Tapijt gratis leggen!

zomeracties bij Oosterveld!

Mobiele showroom! Oosterveld - De Held • Tel: 06-542 172 46 E-mail: info@oosterveld-vloeren.nl www.oosterveld-vloeren.nl

6 september 2011

9

Westerkrant

Advertorial

Goeie maatjes bestaat vijf jaar

‘De kinderen groeien mee’ Hoogkerk - Goeie Maatjes viert zijn eerste lustrum. Vijf jaar geleden startte Ineke Bakker met haar kinder­kledingwinkel en die is duidelijk een blijvertje. ‘Klanten uit de wijde omgeving weten ons te vinden. Het is hier altijd gezellig en heel gemoedelijk!’ ‘We krijgen nu ook steeds meer­ ­tieners in de winkel’, zegt Ineke. ‘En dat is ook wel logisch, want we hebben klanten die hier al jaren komen. Je raakt echt betrokken bij hun leven, weet bijvoorbeeld ­wanneer hun kinderen hun zwemdiploma halen…’ Rustig rondkijken Dat is ook de grote meerwaarde van haar winkel, vindt Ineke. ‘De winkels in de stad zijn heel druk en moeilijk te bereiken. Hier kun je gemakkelijk komen. De kinderen stuiven altijd direct naar de speel-

Ineke Bakker is tevreden over de eerste vijf jaar. Foto: Wina van der Hoeven hoek en de ouders kunnen dan even rustig rondkijken.’ De persoonlijke benadering, de service en het brede assortiment maken Goeie maatjes uniek, vindt Ineke.

‘En speciale kinderkleding­winkels bestaan bijna niet in Groningen.’ Een eigen winkel openen is natuurlijk een hele stap, maar Ineke was het van huis uit gewend: haar

Hoogkerk - Terwijl de aardappeloogst al een tijd in volle gang is, gaan nu ook de bieten uit de grond. Op vrijdag 2 september is de bietencampagne gestart. Er rijden weer vrachtwagens af en aan naar de fabriek van Suiker Unie bij Hoogkerk. De oogst en het vervoer van aardappelen en bieten gaan altijd gepaard met modder op de weg en dus met gladheid. Zeker bij nat weer is het daarom deze perio­ de extra opletten geblazen. Dankzij het zomerse voorjaar rekent Suiker Unie op een topoogst. De campagne begint daarom dit jaar twee weken eerder dan gebruikelijk. De fabriek van Suiker Unie bij Hoogkerk verwerkt de komende maanden dagelijks zevenhonderd vrachtwagens vol bieten, afkomstig uit het hele gebied boven de lijn

Amsterdam-Arnhem. Een kleine 30 procent daarvan (tweehonderd vrachten per dag) wordt geleverd door de zeshonderd Groninger bietentelers. ‘Deze bieten komen uit de hele provincie, van Nieuweschans en Ter Apel tot Lauwersoog’, vertelt Rik Gengler, manager Agrarische Diensten bij de Suiker Unie. ‘Om weggebruikers te waarschuwen, plaatsen de chauffeurs van de bietenwagens bij het laden van de bieten aan weerszijden langs de weg waarschuwingsborden’, vervolgt Gengler. ‘De bietenwagens staan tijdens het laden altijd op een verharde ondergrond om de wielen én de weg zo schoon mogelijk te houden. Maar als er toch wat modder mee de weg opkomt en het gaat ook nog regenen, dan heb je wel kans op gladheid.’

Hoogkerk - ’t Vinkhuys heeft het programma van zijn activiteiten op de website: www.vinkhuys.nl geplaatst. ‘We zijn er trots op ook dit jaar weer een zeer uitgebreid pakket aan cursus­sen en overige activiteiten te hebben samengesteld’, aldus ‘t Vinkhuys. Nieuwe cursussen zijn: Sterrenkunde voor volwassenen en een aparte cursus voor de oudste basisschoolkinderen, een cursus Toneel voor 50+’ers en een cursus tekenen/schilderen waarbij in 25­ ­lessen alle disciplines van het tekenen en schilderen aan de orde komen. Belangstellenden kunnen vrijdag 9 september terecht op de Open Dag van ‘t Vinkhuys, van 15:00 tot 17:00 uur en van 19: 00-21:00 uur. Op de open dag zijn cursusleiders aanwezig om vragen te beantwoorden. Inschrijven kan ook op de open dag.

ouders hadden ook hun eigen winkel. En ze is heel tevreden over de eerste vijf jaar. ‘We hebben hier echt onze plek gevonden, samen met mijn nichtje Wendy, die iedere maand op zaterdag in de winkel staat. Ieder jaar groeien we een beetje en werken we aan een nog beter assortiment. Zo hebben we nu hele mooie merken kinderkleding, zoals Name It kids, Name It mini, Cars, Blue Seven, Tom Tailor, en ondergoed van Vingino.’ Komende vrijdag van 15:00-19:00 uur viert Goeie Maatjes het eerste lustrum. Dan komt clown Leo op bezoek, die ook bij de opening was. Hij zorgt voor een leuke show en lekkere popcorn. Alle kinderen en hun ouders zijn welkom! Deze week kunnen klanten op donderdag, vrijdag en zaterdag ook financieel meeprofiteren van de verjaardag: dan geeft Goeie Maatjes 10% korting op de gehele nieuwe collectie. Zie ook de advertentie op pagina 7.

Let op gladde weg Cursusaanbod van door bietenvervoer ‘t Vinkhuys klaar De Stichting Hoogland Indianen stelt een deel van haar Pre-Colum­ biaanse textiel ter berschikking. Deze stukken zijn afkomstig uit Chili, Peru en Bolivia. De oudste stukken zijn meer dan 1.300 jaar oud. Verder is er ook hedendaags textiel uit voornamelijk Peru te zien. Daarnaast is er een kleine tentoon­stelling van het werk van de deelnemers aan de ‘Banden van de Andes’ cursus. Er is werk van zowel de cursisten als de docent. Ook tijdens de open dag van ’t Vinkhuys: De Open Dag van de nieuwe loot aan de stam: ‘VinkHuis­ Werk’ (VHW). Instituut van huiswerkbegeleiding en bijles. Alle bezoekers krijgen een kopje koffie aangeboden. Op pagina 11 is het volledige aanbod van ‘t Vinkhuys te vinden.

Kijk ‘ns aan Dwarsliggers Wij zijn een familie van lezers. Afgelopen vakantie sleepten we in totaal zo’n vijftig boeken mee. Een tas en een krat vol. En dan tel ik de reisgidsen, tijdschriften en puzzelboekjes niet mee. Wel de kinderboeken, want die leeshonger is kennelijk erfelijk. Om het gewicht en volume van de bagage nog enigszins binnen de perken te houden, had mijn man ook een paar dwarsliggers gekocht. Dat zijn onvoorstelbaar kleine en lichte boekjes, waar toch een heel echt boek in afgedrukt staat. Ze zijn niet groter of zwaarder dan een mobieltje en je kunt ze dus letterlijk in je zak steken. Ze heten dwarsliggers omdat de tekst er ‘dwars’ in staat afgedrukt. Ze hebben uitgevonden dat er op die manier meer tekst op een bladzij past. In vergelijking met ‘gewone’ boeken zijn ze echt klein en licht en dat is een groot voordeel als je voor de hele vakantie genoeg leesvoer mee moet nemen. Ik was er blij mee. Ik heb alleen ook meteen een minpuntje ­ontdekt. We hadden twee dwarsliggers mee op vakantie en ik heb ze niet gelezen. Sterker nog, ik heb ze nauwelijks gezien. Ze verdwenen steeds helemaal onder in de boekentas. En toen ik er één had uitgegraven, omdat ik alle andere boeken uit had, raakte ik het nog een paar keer kwijt. Heel frustrerend als je ‘s avonds nog wat wil lezen en je boek nergens kan v­ inden. Ook op het strand was het kwijt. Pas bij het uitpakken van de strandtas op de camping kwam het weer tevoorschijn. Maar toen was ik inmiddels al halverwege een kinderboek. De kinderen ­hadden andere dingen te doen op het strand dus had ik gelukkig toch wat te lezen. Die kinderboeken zijn ook lekker groot en kleurrijk, die vind je zelfs met een zaklamp makkelijk terug. Nynke Doevelaar

Servies bij de Wereldwinkel Jubileumnummer Hoogkerk - In de maand september geeft de Wereldwinkel Hoogkerk 15% korting op serviesgoed en 10% korting thee en koffie. Er is speciaal servies ingekocht van Fair Trade Original. Bijvoorbeeld het Lily servies uit Thailand. Malmakers tekenen met een stokje het motief in natte klei. Van het afgietsel maken ze een mal, waarin ze vloeibare klei gieten. Zo ontstaat de lelie die op het servies ligt. Dit servies is magne­ tron- en vaatwasserbestendig. Niet op de foto, maar ook in de winkel is een handbeschilderd theeservies met Thaise motieven. Het Poemmotief bijvoorbeeld is een motief met veel gebruikte Thaise spreuken, zoals: ‘Bedek ook de achter­kant van het Boeddhabeeld met goud’, ofwel: ‘Waardeer degene die in stilte anderen helpt en daarvoor niets terugverlangt’. Deze spreuk sluit mooi aan bij

Op de Hoogte

Lily Servies uit Thailand. Foto: Wereldwinkel de ideologie van waaruit de vrijwilligers van de wereldwinkel hun tijd en aandacht geven aan het verzorgen van onze mooie wereld-

winkel in Hoogkerk. Laat je inspireren in de wereldwinkel. De vrijwilligsters helpen je graag met advies.

Hoogkerk - In december bestaat de Historische Vereniging Hoog­ kerk tien jaar, evenals de uitgave ervan, Op de Hoogte. Om dat te vieren, mogen leden, maar ook nietleden die in of rondom Hoogkerk wonen of gewoond hebben, zelf de decemberuitgave invullen. Het wordt een jubileumnummer, net als vijf jaar geleden. Velen gaven toen gehoor aan de oproep verhalen in te zenden. De redactie van 'Op de Hoogte' ziet ook nu graag verha­len, anekdotes, foto's enzovoort tegemoet. Om het gemakkelijk te maken, is een thema bedacht: het onderwijs. Wat is de herinnering aan school, klas, interieur (denk aan schoolplaten), medeleerlin­

gen, omgeving of de weg ernaar toe, het verzorgen van een plantje in de zomervakantie, met gekleurd inkt mogen schrijven op de verjaardag? Handgeschreven of getypt Alle soorten inzendingen (met naam of anoniem) zijn welkom: handgeschreven, getypt of mondeling aan een van de redactieleden verteld. Mensen kunnen tot eind september reageren op deze oproep. Schriftelijke reacties kunt u sturen naar de redactie van de Historische Vereniging Hoogkerk, H. Lofverstraat 24, 9744 GX Hoog­kerk, e-mail: hvhoogkerk@ home.nl, tel: 050-5260984.

10

6 september 2011

Westerkrant

Blikopener

WesterWeek Turkije vs. Israël Turkije speelt vol op de aanval in zijn relatie met Israël. Het land heeft de Israëlische ambassadeur het land uitgezet en heeft alle militaire banden bevroren. Aanleiding is het uitblijven van excuses voor de negen Turkse doden die vielen toen demonstranten de zeeblokkade van Gaza wilden doorbreken. In een rapport van de Verenigde Naties wordt het Israëlische optreden principieel legitiem genoemd. Maar het rapport stelt ook dat de uitvoering veel te gewelddadig was. Israël zou excuses moeten maken en een schadevergoeding moeten betalen. Vooralsnog weigert Israël. Turkije erkent overigens de conclusies van het rapport niet.

Libië

De opstandelingen in Libië lijken vlakbij de eindoverwinning. In Tripoli hebben ze de macht stevig in handen en ze zijn nu onderweg naar de laatste steden in handen van getrouwen van kolonel Khadaffi.

Kolencentrale

De Raad van State keurt de natuurvergunning voor een kolencentrale van RWE/Essent in de Eemshaven

Toch wel verrassend keurt de Raad van State de natuurvergun- 11-0 Nederland ning voor een kolencentrale in de Eemshaven af. Internationaal Nederland heeft tegen voetbal­ trekt Turkije de aandacht met een ongekend fel optreden tegen dwerg San Marino een recordzege geboekt: 11-0, de grootste zege Israël. FC Groningen verliest spits Matavz. ooit. Grootste concurrent Zweden verloor van Hongarije, waardoor Nederland nu zes punten los staat, met de maximale score van 21 punten uit zeven wedstrijden.

Matavz naar PSV

Superspits Tim Matavz vertrekt op de valreep van FC Groningen naar PSV. Ter vervanging heeft FC Groningen de jonge Uruguyaan David Texeira vastgelegd.

Mollema gaat goed

Speeltuinplezier Afgelopen vrijdag was er bij speeltuinverenging VHJ in Hoogkerk een feestelijke afsluiting van de zomervakantie, met activiteiten als tobbe­dansen en een springkussen. Een kleine veertig kinderen vermaakten zich uitstekend. Het weer werkte zowaar ook een beetje mee. Foto: Nynke DOevelaar af. De bouw hoeft niet te worden stilgelegd. De provincie moet nu komen met een gedoogvergunning. Greenpeace en Natuur & Milieu demonstreren voor een bouwstop.

Eet van Greet

maken: a. de Engelse keuken is No English sausages today! heerlijk en b. de Engelse worstWij zijn een half Engels gezin en jes waren op. Daarom kocht ik eten vaak 100% lekker Engels eten! Catalaanse worstjes. Echt waar! In de zomer ga ik vaak Daar hoort wat zomers bij, vond voor alles Aziatisch of Mediterraan, ik. Ik heb er het onderstaande mee maar in de winter eten we vaak gefreubeld. Heeeeerlijk, wat een heerlijke pies of gestoomde steak feestelijk zomers gezicht met al die and kidney pudding (met bief en kleuren! niertjes). Serieus waar, dit zijn geweldige producten, als je ze maar t rtige tatjeasr of ander a goed klaar maakt. Een Nederlandse h e s n a ors ala haaskarbonade is ook niet lekker Cat je Catalaanse w gesneden s je aalt k h c la S p als je hem een langer dan een paar rstje in o w ig id kru minuten bakt! lange ngen 1 ui in ri en gele paprika in e Deze week werden er sausages d ro halve e otje, bij d pen geëist. Dat kan eigenlijk alleen in dunne re w (ongevuld in p e de zomer, want de barbecueworst10 pepad ) in 4’en gesneden ntoe en k jes van Albert Heijn lijken veel op artisjok olijven en 10 pim e rt a Engelse worstjes en dus nemen 10 zw aak) f naar sm olijven (o ertjes we dan onze kans waar. Heerlijk p e blokjes theel. kap zzarella, in klein - toegegeven, ietsje winters - met o bolletje m in blokjes gebakken uitjes in jus, met aard, t a a m 1 to appelpuree en baked beans (witte n re ie e za 5 s voor piz gesneden bonensaus). Oké, ik houd ook niet zakje kaa e basilicum,grof rs van die baked beans. Daar moet je handje ve kje uit e li mee groot geworden zijn, denk ik. o jf oli plastic za n é é n a v Mijn kinderen vinden het ook heerfilodeeg AH) . lijk namelijk. doos (bijv Om een lang verhaal kort te

Natte zomer De zomer van 2011 is extreem nat, Toch is deze zomer niet de natste ooit: 1966 en 1980 kenden nog meer regenval.

Catalaanse hartige taart (4 à 5 personen) Oven op 200 graden voorverwarmen. Bak de Catalaanse worstjes, ui en paprika 5 minuten in een koeken­pan op hoog vuur. Vet een lage ovenschaal of pizzavorm in met olie. Verdeel het filodeeg over de bodem en laat wat deeg nonchalant over de rand hangen (lijkt leuk). Verdeel het worstmengsel over het deeg, samen met de pepadew, olijven, kappertjes, mozzarella en tomaat. Breek de eieren voorzichtig en verdeel ze een voor een met de dooier heel gelaten over de taartbodem. Strooi de basilicum over de eieren en daarna de geraspte kaas. Zet de taart 10 minuten in het midden van de oven. Als het deeg mooi bruin is en de eieren bijna gestold is de taart klaar. Lekker met een eenvoudige pasta­salade en stokbrood. Eet smakelijk! www.eetvangreet.nl

De Groninger wielrenner Bauke Mollema doet het nog altijd uitstekend in de Ronde van Spanje. Hij zakte één plaatsje naar nummer vier, maar het podium blijft in zicht.

Bolt slaat terug

De flamboyante sprinter Usain Bolt slaat terug na zijn diskwalificatie op de 100 meter sprint bij de Wereldkampioenschappen atletiek. Hij wint met speels gemak de 200 meter sprint en pakt met zijn ploeg ook goud op de 4 x 100 meter estafette, met een wereldrecord.

Burgernet

Groningen - 10.000 Groningers zijn aangesloten bij Burgernet. Dat is meer dan 5 % van de bevolking. Daarmee heeft de gemeente haar doelstelling gehaald om Burgernet succesvol in te zetten. De polite vraagt via Burgernet hulp van mensen bij vermissing van personen of bij het opsporen van verdachten. De polite spreekt dan tekstberichten in of verstuurt een sms. Rectificatie

Asperge(r) In de column ‘Contact’ van vorige week werd gesproken over iemand die As­per­ge zou hebben. Dat moet zijn het syndroom van Asperger, een ont­ wik­kelingsstoornis vernoemd naar de Weense kinderarts Hans Asper­ger. Kenmerken: beper­kingen in sociale interacties, beperkte interesses en activiteiten, vaak normale, soms hoge intelligentie, gemiddelde ­neiging tot het maken van ­contact. (Bron: Aspergersyndroom.nl)

John Schokker

De grote belangenverenigingen op de woningmarkt roepen de banken gezamenlijk op tot een dialoog over

de Nationale Hypotheek Garantie (NHG). De Nederlandse vereniging van makelaars (NVM) en zes andere organisaties vinden het onterecht dat de banken striktere normen toepassen voor de hypotheekverstrekking dan de bestaande, door de overheid vastgestelde normen voor hypotheken met NHG. Dat belemmert vooral de doorstroming van starters en potentiele kopers in het segment tot € 350.000,- om een eigen woning te kopen. Voor hen is het ook vrijwel onmogelijk om een passende huur-

woning te vinden waardoor deze groepen tussen wal en schip dreigen te vallen. Ook vragen de belangenverenigingen het Kabinet om actieve aandacht voor dit probleem dat, ondanks eerdere en duidelijke uitspraken van minister De Jager van Financien, nog steeds speelt. De nieuwe banknormen beperken de maximale hypotheek tot 106% van de marktwaarde van de woning, terwijl de NHG-normen tot 108% gaan. Hierdoor is het vooral voor de starters en (lagere) middeninkomens onmogelijk om de bij-

Politie zoekt getuigen wegpiraat A7

Leek - De politie is op zoek naar automobilisten die vorige week donderdagmiddag op de A7 tussen Boerakker en Leek getuige waren van gevaarlijk rijgedrag van een bestuurkomende kosten en de eventuele der van een grijze VW Golf. Getuigen verbouwingkosten volledig mee te kunnen bellen met de politie: 0900financieren. Het is begrijpelijk dat 8844 (lokaal tarief) of met Meld banken in deze tijd geen hypothe- Misdaad Anoniem via 0800-7000. ken willen vertrekken die niet meer Volgens een getuige zou de bestuurkunnen worden terugbetaald, maar der meerdere auto’s rechts hebben de opstelling in deze kwestie lijkt ingehaald en maakte hij gebruik volledig overbodig en juist weer van de vluchtstrook. Ook volgde de schadelijk voor de maar langzaam bestuurder een ambulance op zeer op gang komende woningmarkt. korte afstand. Agenten hebben de Indien u vragen en of opmerkin- 23-jarige bestuurder uit Wildervank gen heeft dan kunt u deze mailen aangehouden, maar die wilde geen naar info@johnschokker.nl of gratis verklaring afleggen. Daarom roept de ­zenden naar antwoordnummer 2947, politie getuigen van zijn gevaarlijke 9700 WR te Groningen. weggedrag op zich te melden.

Banken te streng met NHG-hypotheek On(t)roerende Zaken

Ik ben een dromer. Iemand die uit het raam zit te staren en van een vallend blad een compleet scenario maakt. Deze eigenschap komt mij als schrijver ten goede, maar als lezer is het minder comfortabel. Na iedere alinea ervaar ik prikkels die me van het lezen afhouden. Afgelopen week was het zover. Ik zat voor het eerst in een lezersflow. Het boek ‘Schrijvers gaan niet dood’ had mij volledig in zijn ban, en de hele wereld bestond uit een interview met Harry Mulisch. Ik was me er zelfs niet eens van bewust dat ik aan het lezen was, en dat is voor een ADHD’er als ik een zeldzaam gebeuren. Uiteraard gaat op zo’n moment de bel. Met lichte ergernis – ik heb ruim 41 jaar gewacht op deze lezersflow – liep ik naar de voordeur waar een klein kalend manne­ tje stond. ‘Goedemiddag’, zei hij op zeer indringende toon. ‘Ik ben van de uitvaartverzekering en zou graag een afspraak met u willen maken.’ Hij was zo van zijn eigen verkoopkunsten overtuigd dat hij zijn pen al in de aanslag had om een datum te noteren. Toen ik hem vertelde dat ik prima verzekerd was, keek hij geïrriteerd en vroeg waar ik verzekerd was. Een verkoper die mijn wereld binnendringt met een energie alsof ik jaren heb verzuimd de belastingen te betalen, maakt bij mij geen enkele kans, maar als ik dan ook nog eens moet verklaren bij wie ik mijn verzekeringen heb lopen... Dan wordt ik boos. Met stevige ergernis besloot ik de man vriendelijk uit te leggen dat ik die gegevens voor mezelf wilde houden. Ik wenste de man een prettige dag, en sloot de deur. ‘Schrijvers gaan niet dood’ is weer in de kast beland, wachtend op het eerst volgende rustmoment. Vermoedelijk over 41 jaar. Ik wens u een uitvaartloze week. Andre@inhetnoorden.nl

6 september 2011

11

Westerkrant

N E P O AG D

Diamantlaan 94 * telefoon 5770770 www.vinkhuys.nl * e-mail: info@vinkhuys.nl

er te m b n p e s g9 0e Vrijda 5.00-17.0 00 va n 1 1 9 . 0 0 - 2 1 . va n u u r

Informatie over de activiteiten

• Aanmeldingen: telefonisch: van maandag t/m donderdag van 09.00-16.00 uur en vrijdag van 09.00-12.00 uur per e-mail : m.vanringen@vinkhuys.nl • Aanmeldingen voor cursussen dienen uiterlijk één week voor aanvang plaats te vinden; • Cursussen gaan alleen door bij voldoende aanmeldingen; • Het cursusgeld dient voor aanvang van de cursus betaald te zijn.

NIEUW

NIEUW

Cursus Toneel 50+ start ma 19 of vr 30 sept. lestijden ma 19.30-22.00 uur vr 13.30-16.00 uur aantal lessen 15 kosten € 313,50

Sterrenkunde beginners start donderdag 6 oktober lestijden 20.00-22.00 uur aantal lessen 8 plus 2 excursies kosten € 50,-, inclusief entree Planetarium

Schildercursussen Aantal lessen 30 Cursusprijs € 99,50 Tenzij anders aangegeven Aquarel schilderen start maandag 19 september lestijden 13.30-15.30 uur Aquarel schilderen start donderdag 22 september lestijden 13.30-15.30 uur Acryl schilderen beginners en tweedejaars start woensdag 21 september lestijden 19.30-21.30 uur Acryl schilderen start donderdag 22 september lestijden 09.30-12.00 uur aantal lessen 25 Olieverven start lestijden

gevorderden woensdag 21 september 13.30-15.30 uur

Olie verven start lestijden

beginners en 2e jaars vrijdag 23 september 09.30-11.30 uur

Tekenen en schilderen start dinsdag 20 september lestijden 13.30-15.30 uur aantal lessen 25 kosten € 140,-- incl. materiaal

Cursussen Creatief Patchwork/quilten Er zijn twee ochtend- en twee avondgroepen start dinsdag 20 september aantal lessen 16x - 1x per 2 week les. kosten € 56,- excl. materiaal, incl. kopieerwerk Workshops quilten Derde woensdag van de maand Tijd 09.00-11.30 uur Kosten € 3,50 Kaarten maken Hobby doe start donderdag 15 september lestijden 09.30-11.30 uur kosten € 4,50 per keer incl. materiaal voor twee kaarten

Ook in ’t Vinkhuys

Tijd ook i ens open da n fo r m at i e o g ve r

VINKHUISW I n st i t ERK uu b e ge t vo o r h u lei i sw www ding en b erk.vink h u i sw i j l e s . e rk.nl

NIEUW Sterrenkunde speciaal voor kinderen uit groep 6 t/m 8 v.d. basisschool start woensdag 14 sept. lestijden 14.00-16.00 uur aantal lessen 5 plus 1 kijkavond kosten € 17,50

Zangkoor start lestijden frequentie kosten

NIEUW

dinsdag 20 september 20.15-22.15 uur 2 x 20 bijeenkomsten 2 keer € 75,-

Workshop Indiaanse vlechttechnieken datum dinsdag 22 november tijd 19.30-21.00 uur kosten € 4,50 incl. vlechtmateriaal

Weven (met de hand, Indiaanse banden) start beginners: dinsdag 8 november start gevorderden: dinsdag 13 september lestijden 13.30-16.00 uur aantal lessen 6 (1x per 3 weken) kosten € 20,- excl. materialen

Italiaans voor de vakantie start dinsdag 20 september lestijden 19.00-20.15 uur aantal lessen 10 hierna volgen 20 lessen algemeen, incl. grammatica

Naaien start lestijden kosten

Italiaans 2e jaar en voor meergevorderden start dinsdag 20 september lestijden 20.15-21.45 uur

Ouderenwerk

Spaans start lestijden

beginners woensdag 14 september 19.00-20.30 uur

Bingo start tijd opmerking

woensdag 14 september 14.00-16.00 uur 1x per 2 weken

Spaans start lestijden

tweedejaars donderdag 22 september 19.30-21.15 uur

Bridge start tijd

donderdag 8 september 13.45-17.00 uur

Spaans start lestijden

conversatie woensdag 14 september 20.30-22.00 uur

Russisch start lestijden

beginners dinsdag 20 september 09.30-11.30 uur

Russisch start lestijden

vierdejaars maandag 12 september 19.30-21.30 uur

ochtendgroep woensdag 2 november 09.30-11.30 uur € 13,50 per maand

Naaien start lestijden kosten

avondgroep maandag 12 september 19.00-21.00 uur € 13,50 per maand

Bridge start lestijden aantal lessen kosten

beginners maandag 3 oktober 13.30-16.00 uur 13 € 45,incl. lesmateriaal/kopieerwerk

Taalcursussen

Aantal lessen 30 Cursusprijs € 99,-- excl.materialen Tenzij anders aangegeven Nederlands start lestijden

Nederlands start lestijd kosten doelgroep

dinsdag 13 september 12.45-14.15 uur (2e jaar) 14.15-15.45 uur (3e jaar) 16.00-17.00 uur (beginners) Sultanes maandag 5 september 09.00-11.15 uur geen vrouwen

Sultanes is een samenwerkingsverband tussen ’t Vinkhuys, vrouwencentr. Jasmijn en het Alfa-college.

Engels start lestijden

beginners dinsdag 20 september 13.30-15.00 uur

Engels conversatie start donderdag 22 september lestijden 13.30-15.00 uur Frans beginners start maandag 19 september lestijden 20.15-21.45 uur Frans 2e jaar start maandag 19 september lestijden 19.00-20.15 uur aantal lessen 30 kosten € 99,-- excl. materiaal

Bewegingsactiviteiten Yoga Alle groepen: 12 lessen Kosten € 40,--

Ontspanningsyoga ochtendgroep start maandag 12 september lestijden 09.00-10.00 uur Ontspanningsyoga avondgroep start donderdag 15 september lestijden 20.15-21.15 uur Poweryoga start lestijden aantal lessen kosten

donderdag 15 september 19.00-20.00 uur 12 € 40,-

Gymmix alleen voor vrouwen U kunt 3 keer per week trainen start maandag 12 september start vrijdag 16 september kosten € 50,-- strippenkaart (20 keer) Tai Chi Tao start lestijden

avondgroep dinsdag 20 september 19.45-20.45 uur

Tai Chi Tao start lestijden

middaggroep donderdag 22 september 13.45-14.45 uur

Voor beide groepen: aantal lessen 10 kosten € 33,--

Creatief kopje koffie start dinsdag 6 september tijd 9.30-11.30 uur Tai chi tao start tijd aantal lessen kosten

dinsdag 20 september 19.45-20.45 uur 10 € 33,--

Kinderactiviteiten Sterrenkunde Voor kinderen van groep 6 t/m 8 van de basisschool start woensdag 14 september lestijden 14:00-16:00 uur aantal lessen 5 en 1 ‘kijkavond’ kosten € 17,50 Toneelcursus beginners Voor kinderen van 8-11 jaar start woensdag 28 september lestijden 13:30-15:00 uur Toneelcursus tweedejaars Voor kinderen van 8-11 jaar start woensdag 28 september lestijden 15:15-16:45 uur voor beide groepen: aantal lessen 31 kosten € 253,-Kinderclub Voor kinderen van 4-12 jaar start woensdag 14 september tijd 13:30-15:30 uur kosten € 12,-- per jaar

Fotoclub Trefshot, Seniorweb met computercursussen, Groei en Bloei, Countryclub, Vereniging voor Weer- en Sterrenkunde, Avifauna, Origami, MS-vereniging, Filatelistenvereniging, Stichting Reanimatie.

12

SALE SALE SALE SALE

6 september 2011

Westerkrant

NU MET GRATIS RUGZAK

Sparta Marathon 3.0

Sparta Young SLIDER 24 en 26 inch

Normale prijs € 549; Sparta Aktieprijs € 449

Onze back to Schoolprijs

€ 399

Sparta Aktieprijs € 319

Onze Back to Schoolprijs

€ 289

NU MET GRATIS RUGZAK

Sparta Marathon 8.0

Sparta Young Famous 24 en 26 inch

Normale prijs € 829; Sparta Aktieprijs € 749

Onze Back to Schoolprijs

€ 699

Sparta Aktieprijs € 319

Onze Back to Schoolprijs

Gazelle Paris

€ 289

Gazelle Allure 2011

Supercomplete Fiets in trendy zwarte kleur

Nu €

749

Normale prijs € 849

Nu voor AKTIEPRIJS

Sparta Balloon

Eenmalig AKTIEMODEL

€ 719

Sparta EBIKE CS2

€ 499

Van € 1599

Nu AKTIEPRIJS

€ 1249

Zuiderweg 35-39 • 9745 AB Hoogkerk Tel. 050-556 58 80

www.rijwielzaakhamstra.nl

Maakt fietsen leuker!