Week 1131 Westerkrant

60 jaar bij elkaar: ‘Knap gered!’

P5

Westerkrant 75 jaar!

dinsdag 2 augustus 2011 - jaargang 75 - week 31 - nummer 30 - oplage 14.000

volg ons @westerkrant

Overval ‘Henk’ levert weinig op

‘Zoek gewoon een baan, dat levert meer op’

P9 www.westermare.nl

P3

Hoogkerk krijgt Service Apotheek

Westermare denk klein, daar gebeurt het!

www.westerkrant.net

Fietsverkeer beter geleid bij Gravenburg

Hoogkerk - De twee winkelmedewerksters van Henk te Hoor die vorige week zaterdag werden overvallen, zijn na het weekend gewoon weer aan het werk gegaan. ‘Ze zeggen toch: “Als je van je paard valt, moet je er meteen weer opklimmen”? Dit is denk ik net zo. Het geeft ook afleiding. En ik ga ervan uit dat het niet nog een keer gebeurt,’ vertelt één van hen.

Nynke Doevelaar

De overvaller kwam zaterdag helemaal aan het einde van de werkdag binnen, rond vijf uur ‘s middags.

‘We stonden echt op het punt om de deur dicht te doen.’

Er waren geen klanten in de winkel. ‘Het is sowieso een vrij ­rustige periode. Er hadden wel klanten binnen kunnen komen, want de deur bleef gewoon open. Dat zijn wel dingen waar ik nog mee rondloop. Ik denk de hele tijd: “Wat nou als…?”’

‘Tijdens de overval kreeg ik een soort black out, net of ik dit niet echt meemaakte. Ik bleef maar denken dat het een grap was. Dat Advertenties

Vinkhuizen

Voor hetzelfde geld meer service!

Siersteenlaan 460 • 050-5734067

hij zou zeggen: “Laat maar, geintje”. Pas toen hij weg was, besefte ik dat het echt gebeurd was. Mijn collega vertelde dat ze vooral heel kwaad was, maar uiterlijk bleef ze heel koel. Ze heeft gewoon gedaan wat hij vroeg. Maar ze zei nog wel tegen mij dat ik goed op moest letten hoe hij eruit zag. Daardoor konden we best een goed signalement geven.

Veilig gevoel ‘Mijn collega heeft na afloop ­meteen de politie gebeld en die waren er snel. Dat gaf een veilig gevoel. De politie heeft ook een paar keer met ons het hele voorval doorgenomen, van minuut tot minuut, waar hij stond, waar we langs ­liepen... Het was prettig dat we zo ons verhaal kwijt konden.’

Pagina 7: ‘’s Nachts lig ik er wakker van’ Advertenties

Welkom bij Albert Heijn Hoogkerk

Week 31

Bij ons valt weer een berg voordeel te halen!

Deze week

Alle Knorr Wereldgerechten: Tweede halve prijs!

Zoals Griekse Gyros: Gemarineerde varkensreepjes met rijst, tzatziki en salade.

Wat maak je menu?!

Leerlingen van groep 8 van basisschool De Hoeksteen in Gravenburg voeren de musical ‘Wat maak je menu’ op, die speelt in een koksschool. Net als bij De Ploeg en De Vlint is de musical een traditie voor de kinderen die de basisschool gaan verlaten.

Foto: Wina van der Hoeven

Verkoopkantoor met één medewerker

Pipelife naar Westpoort Hoogkerk - Bedrijvenpark West­­ poort heeft zijn tweede bedrijf binnen­gehaald. Pijplei­din­gen­fabri­ kant Pipelife opent een verkoopen opslaglocatie op het ambitieus opgezette nieuwe bedrijventerrein bij Hoogkerk, met één medewerker.

Het betreft een verplaatsing van de Prolife-vestiging in Leek.

Na de zomervakantie start de bouw van het kantoor. Dat zou eigen-

Van za 6 t/m ma 22 augustus zijn onze openingstijden: ma - vr: 13:00-18:00 uur za: 13:00-17:00 uur Zuiderweg 40 • Hoogkerk www.tjammevis.nl tel. 050 - 556 59 87

Teken een probleem?

Kies voor een PracTic® vlo en tekenbehandeling van uw hond!

lijk al op 1 oktober klaar ­moeten zijn, maar dat wordt niet meer gehaald, meldt de regiomanager van Pipelife. Het enige andere bedrijf op Westpoort is transportbedrijf LCW. Volgens de gemeente zijn er nog vier bedrijven die een optie hebben op een kavel op Westpoort. Deze opties zijn goed voor in totaal drie hectare grond (ongeveer zes voetbalvelden.

Geen Westerkrant

Hoogkerk - In augustus houdt de Westerkrant zomervakantie.

De krant zal drie keer niet ­verschij­nen: 9, 16 en 23 augustus.

Dit is de laatste krant voor de vakantie. De eerstvolgende krant verschijnt dinsdag 30 augustus.

Wij wensen u een prettige vakantie!

Advertenties

Albert Heijn Hoogkerk - Zuiderweg 27 - Groningen

www.hummeltuintotaal.nl Roden / Groningen www.diergeneeskundig–centrum.nl

Pagina 4

Fietsers maken 2.000 kilometer vol Pagina 7

Terrein Suikerfabriek open voor publiek Pagina’s 9 Advertentie

Hoogkerk

●

Schilderwerk

●

Glaszetten

●

Behangwerkzaamheden

●

Wandafwerking

www.barendschilderwerken.nl Telefoon 06-55 55 56 02

Westerwijsheid Om de reis en niet het doel

Industrieweg 4 9804 TG noordhorn Tel. 0594 - 54 07 51

Gewoon bij Albert Heijn.

Maanden werk aan A7 Leek-Hoogkerk

Het gaat in ‘t leven

050-501 55 00

Kom vrijdag en zaterdag proeven!

Deze Week

Voel elke meter!

2 Belangrijke telefoonnummers Politie-Brandweer-Ambulance Politie (geen spoed).................0900 8844 Ambulance/brandweer/politie ........112

Apotheken Apotheek Hoogkerk Reddingiusweg 36a....................556 57 00 Mediq Apotheek Vinkhuizen Siersteenlaan 428/1..................573 09 04 Apotheek Paddepoel Dierenriemstraat 110...............577 05 28

Huisartsen Spreekuur bij allen volgens afspraak Medisch Centrum Ruskenborg Johan Dijkstralaan 3 J. Broekhuis....................................317 65 10 A.E. Smith en N. Gerritsen.......365 75 75 mw. A.R. Boddeus De Ploeglaan 31.......................... 556 59 57 Gezondheidscentrum De Vuursteen Goudlaan 289 mw. N. v.d. Hoek/ mw. M. Tirtotaroeno..................577 40 00 E.P. Berghuis/D.H. Croon.........571 75 00 mw. J.C. Heath/H. Lantinga.....577 99 77 P.M. Metternich, De Held 117..577 20 60 Huisartsenpraktijk Zonnelaan 26 I. Heij/R. van Til...........................577 57 22 Avond-, nacht- en weekenddiensten en tijdens feestdagen: Dokters Dienst Groningen.....................................0900 9229

Tandartsen Spreekuur bij allen volgens afspraak.

Tandartsenpraktijk De Verbetering De Verbetering 10.......................553 03 00 R. Kooistra, Reddingiusw.60...553 04 83 J.A. Wierda, Jordenstraat 50....556 63 50 J. Baas, Jordenstraat 50.............556 71 80 H.G. Alkema, Parelstraat 30.....577 92 58 F. de Bree, Aquamarijnstr.723...577 49 63 Tandartsenpraktijk Groningen Kometenstraat 13.......................571 23 50

Ziekenhuizen UMC Groningen, Hanzeplein 1 Bezoekuren: 15.00-20.00 uur Martini Ziekenhuis, Van Swietenplein 1 Bezoekuren: 11.00-20.00 uur Thuiszorg Dignis/Zorgpost Hoogkerk 24 uur per dag . ...................050-5561650 Thuiszorg Groningen 24-uur per dag...........................0900 8615 Verslavingszorg Noord Nederland Verslavingsproblematiek.........522 52 22 Steunpunt Huiselijk Geweld ma-vr 9-17 uur:...................050-3180011

Advertenties

Kerkdiensten Zondag 7 augustus

• R.K. Kerk Sint Jozefkathedraal, Radesingel 4 09.00 uur Latijnse Hoogmis 11.00 uur Hoogmis, Salvator-Mariaparochie,H.Siccamasng 202 11.00 uur Mis • Protestantse Kerk Dorkwerd 09.30 uur kand. H.J. Van der Wal Enumatil 09.30 uur ds. Renting, Zuidhorn Hoogkerk Elim 09.30 uur ds. A. Bruin Stad, De Fontein, Eikenlaan 255 09.30 uur ds. Y.C. de Groot Martinikerk 09.30 ds. W. Dekker, 19.00 ds. J. Noordam • Gereformeerde Kerk (Vrijg.)

Enumatil 09.00 uur en 14.00 uur leesdienst Hoogkerk 09.30 uur ds. M.H. de Boer 14.30 uur B. van Duijvenvoorde Stad, Columnakerk, Paulus Potterstraat 2 16:30 uur ds. Vennik • Evangelische Kerken VEG De Rank, Paterswoldseweg 123 10.00 uur dhr. G. Klaasen Chr.. Gem. De Ontmoeting,Siersteenln 480 10.00 uur Michiel van Klaarbergen • Zorgcentra Bernlef, Antaresstraat 45 10.00 uur mw. A. Bakker Platina, Platinalaan 279 17.00 uur dhr. J. Niewold Patrimonium, Beukenlaan 36 17.00 uur ds. J.H. Hofman

Zondag 14 augustus

• R.K. Kerk Sint Jozefkathedraal, Radesingel 4 09.00 uur Latijnse Hoogmis 11.00 uur Hoogmis Salvator-Mariaparochie,H.Siccamasng 202 11.00 uur Mis • Protestantse Kerk Dorkwerd, 9.30 M. van Heijningen Enumatil 11.00 uur ds. Feenstra, Oldekerk Hoogkerk Olle kerk 09.30 uur ds. A. Bruin Stad, De Fontein, Eikenlaan 255 09.30 ds. A. Dingemanse, dnst doven/SH Martinikerk, 09.30 en 19.00 uur ds. A. Groeneveld • Gereformeerde Kerk (Vrijg.)

Enumatil, 9.00 en 14.00 uur leesdienst Hoogkerk, 9.30 uur dhr. T. Vis 14.30 uur ds. M.H. De Boer

De informatiebron voor iedere dierenliefhebber

www.diergeneeskundigcentrum.nl

Westerkrant

Stad, Columnakerk, Paulus Potterstraat 2 16:30 uur ds. J. Hofland • Evangelische Kerken VEG De Rank, Paterswoldseweg 123 10.00 uur dhr. C. Noordzij Chr.. Gem. De Ontmoeting,Siersteenln 480 10.00 uur Michiel van Klaarbergen • Zorgcentra Bernlef, Antaresstraat 45 10.00 uur ds. Y.C. de Groot, H.A. Platina, Platinalaan 279 17.00 uur ds. G. de Klein Patrimonium, Beukenlaan 36 17.00 uur ds. Y.C. de Groot, H.A.

Zondag 21 augustus

• R.K. Kerk Sint Jozefkathedraal, Radesingel 4 09.00 Lat. Hoogmis 11.00 uur Hoogmis Salvator-Mariaparochie,H.Siccamasng 202 11.00 uur Mis • Protestantse Kerk Dorkwerd 09.30 uur kand. H.J. van Wijk Enumatil, 9.30 mw. De boer, Lucaswolde Hoogkerk Elim, 09.30 uur ds. A. Bruin Stad, De Fontein, Eikenlaan 255 09.30 uur dienst Martinikerk, 9.30 en 19.00 uur dienst • Gereformeerde Kerk (Vrijg.)

Enumatil, 9.00 uur ds. J.A. Vos, Grijpskerk 14.00 uur ds. T. Dijkema Hoogkerk, 9.30 uur ds. S.M. Alserda 14.30 uur ds. L.G. Boonstra, Harkstede Stad, Columnakerk, Paulus Potterstraat 2 16:30 uur ds. Bosch • Evangelische Kerken VEG De Rank, Paterswoldseweg 123 10.00 uur dhr. G. Klaasen Chr.. Gem. De Ontmoeting,Siersteenln 480 10.00 uur Michiel van Klaarbergen • Zorgcentra Bernlef, Antaresstraat 45 10.00 uur dienst

Advertenties

2 augustus 2011 Platina, Platinalaan 279, 17.00 uur dienst Patrimonium, Beukenln 36, 17.00 dienst

Zondag 28 augustus

• R.K. Kerk Sint Jozefkathedraal, Radesingel 4 09.00 uur Latijnse Hoogmis 11.00 uur Hoogmis Salvator-Mariaparochie,H.Siccamasng 202 11.00 uur Mis • Protestantse Kerk Dorkwerd, 9.30 uur kand. M.A. Post Enumatil 11.00 uur ds. Westra, Grijpskerk, H.A. Hoogkerk Olle kerk 09.30 uur ds. A. Landman Stad, De Fontein, Eikenlaan 255 09.30 uur dienst Martinikerk, 9.30 en 19.00 uur dienst • Gereformeerde Kerk (Vrijg.)

Enumatil, 9.00 uur ds. H.J.J. Pomp, Aduard 14.00 uur ds. T. Dijkema Hoogkerk, 9.30 uur ds. J vd Wal, Stadskan.

14.30 uur ds. S.M. Alserda Stad, Columnakerk, Paulus Potterstraat 2 16:30 uur G. Timmerman Evangelische Kerken VEG De Rank, Paterswoldseweg 123 10.00 uur dhr. J. Hemmen, Alkmaar Chr.. Gem. De Ontmoeting,Siersteenln 480 10.00 uur Michiel van Klaarbergen • Zorgcentra Bernlef, Antaresstraat 45, 10.00 dienst Platina, Platinalaan 279 17.00 uur dienst Patrimonium, Beukenlaan 36 17.00 uur dienst • Radio Evangelische radio-uitzending. Iedere zondag 09.00-10.00 uur. Middengolf 1602 kHz of internet: Radiowaddenzee.nl.

Presentatie: pastor Gerhard Klaasen

Huisartsenpraktijk Boddeus Gesloten van Maandag 8 t/m vrijdag 19 augustus Waarneming voor spoedgevallen: Achternaam A t/m K J. Broekhuis, huisarts, tel. 317 65 10 Praktijkadres: Joh. Dijkstralaan 3, Hoogkerk Achternaam L t/m Z A.E. Smith/N. Gerritsen, huisartsen, tel. 365 75 75 Praktijkadres: Joh. Dijkstralaan 3, Hoogkerk

Contact De islamitische vastenmaand ramadan valt dit jaar middenin de zomer.

Onze Medelanders uit Marokko, Turkije, Suriname en nog een trits andere landen mogen dan niet eten en ­drinken tussen zonsop- en zonsondergang. De maand waarin deze periode van bezinning valt, schuift ieder jaar een dag of elf naar voren in het jaar op. Dat komt omdat de maankalender wordt gevolgd in plaats van de zonkalender.

In de winter is het een ­makkie, vertelde mij ooit een moslim­colle­ ga. Maar in de zomer is het afzien.

Vandaag begint die ramadan. Zon op: half zeven ‘s ochtends, zon onder half tien ‘s avonds. Een lange tijd zonder eten en drinken dus. Dan zijn er ook nog de cultuurafhankelijke maaltijden in de korte nacht, dus van slapen komt ook niet veel.

Veel moslims schijnen dit jaar vanwege de ramadan niet af te reizen naar hun oorspronkelijke thuislanden in het zonnige zuiden. Want om dan ook nog eens in de hitte te zitten, da’s natuurlijk geen doen...

Het heeft wel zijn leuke ­kanten, schijnt het (nee, ik heb het zelf nog nooit geprobeerd). De bemoe­ digende blik van een collega als je geeuwt van de honger, de gezelligheid van de nachtelijke maaltijden.

Ramadan wordt wel de periode van inkeer genoemd. Je voelt dan mee met de hongerlijdende medemens. En je komt los van het aardse leven en versterkt zo de band met het goddelijke. Wij (cultuur)christenen ­hoeven dus niet alleen maar medelijden te hebben met onze vastende landgenoten. Waarschijnlijk hebben zij medelijden met ons, dat we dit moeten missen.

Allert van der Hoeven

Avond-, nacht- en weekenddienst Dokters Dienst Groningen Tel. 0900-9229

Tel: (050) 55 3 03 10 Advertenties

Sfeervolle boerderij voor vergaderingen, seminars, cursussen, feesten en partijen.

Pedicure Sabina~Kerkstr.188~www.sabinabeen.nl Graag telefonische afspraak maken: 050-5530374

Eigen parkeergelegenheid.

Menu van de week Diamantlaan 94 T 050 5770770

9743 BJ Groningen F 050 5730711 E info@vinkhuys.nl

Kijk voor het weekmenu van Hotel-Restaurant Aduard de

Dierenarts

www.dierenartsreitdiep.nl

Op vakantie?

Is uw huisdier er klaar voor?

komende vier weken op de website:

Reitdiep

√ Actuele eisen per buitenland √ Inheemse ziekten voorkomen √ Reisziekte? √ Voorzorg voor pensiondieren √ Teken- en vlooienbestrijding (ook thuisblijvers) √ Voldoende (speciaal) voer

...Kom langs voor de vakantiecheck!

Reitdiephaven 352 Tel: 050-8700030 Bgg: 0594-501280

www.hoteladuard.nl

Auto stuk? Verkoop ‘m voor cash!

Maris BV

Autorecycling vraagt loop- en sloopauto’s tegen contante betaling en geeft originele RDW-vrijwaring.

Tevens onderdelenverkoop! Tel: 050 - 313 25 24

Luxe weekmenu voor slechts:

€ 16,95 (om mee te nemen: € 11,00)

’’Aduard’’ Hotel-Restaurant www.hoteladuard.nl 050-4031400

Colofon

Verschijning: elke dinsdag, oplage: 14.000, ver­sprei­ding in: Hoog­kerk, Vink­huizen, Buiten­­hof, Dork­werd, De Held, Den Horn, Enu­ matil, Graven­­burg, Oostwold, Peizermade, Peizer­­wold, Reitdiep, Rusken­veen, Slapers­til, Vierverlaten, Zuidhorn-De Oostergast.

Uitgave: Westermare Uitgeverij, Zuiderweg 18, 9745 AD Hoogkerk.

Redactie en vormgeving: Allert en Wina van der Hoeven, Nynke Doevelaar. Aanleveren bijdragen voor vrijdag 9 uur. Tel: 050556 83 85, bgg: 06-10207180. E-mail: redactie@westerkrant.net (geen .nl!). Fotografie: Wina van der Hoeven, Raoul La Crois.

Uitgiftepunten: De Westerkrant is ook te verkrijgen bij Luna, Albert Heijn en Poiesz in Hoogkerk en bij Cigo en Etos in Vinkhuizen.

Inlooptijden kantoor: dinsdag 9-12 uur, donderdag 9-12 uur.

Advertenties: Aanleveren voor vrijdag 9:00 uur. Familieberichten tot ma 10:00 uur, e-mail: advertentie@westerkrant.net. tel: 06-10207180.

Administratie: Wina van der Hoeven, administratie@westerkrant.net. Bezorging: vragen/klachten: Santibri, tel: 0598-63 17 17.

2 augustus 2011

Westerkrant

HOOGKERKER KOERIER

Verbetering verkeerssituatie rond school Gravenburg

Verhard fietspad en bypass Gravenburg - De medezeggenschapsraad (MR) en het schoolbestuur van de openbare basisschool De Vlint in Gravenburg hebben in een brief aan de betrokken wethouders hun zorgen geuit over de verkeerssituatie rondom de noodlocatie van de Vensterschool Gravenbrug. In reactie hierop is wethouder Verkeer Karin Dekker op donderdagochtend 26 mei ter plekke gaan kijken. Haar bezoek heeft geleid tot het beleggen van een ontwerpsessie op 8 juni met betrokkenen. Het resultaat van die sessie is een aantal verbeteringen.

Het streven is (nog) voor de start van het nieuwe schooljaar (5 septem­ ber) de volgende verbeteringen te realiseren: 1. Om de fietsroute vanuit het noorden te verbeteren wordt het ‘strompelpad’ onder de hoogspanningsleiding verhard, de fietsroute bewegwijzerd, een hekwerk geplaatst aan het begin en worden de paaltjes verwijderd.

Wat betreft het weghalen van de paaltjes in het fietspad, is het belangrijk dat iedereen zich realiseert dat de bruggetjes constructief niet berekend zijn op autoverkeer.

De gemeente gaat ervan uit dat alle automobilisten het fietspad respecteren.

Wanneer u toch auto’s op het fietspad signaleert, dan kunt u dit melden bij het Loket Beheer & Verkeer (050-367 89 10). In dat geval plaatst de gemeente de ­paaltjes terug.

2. Ook komt er een bypass op de rotonde, zodat fietsers vanuit De Held niet meer tegen het verkeer in hoeven.

Warmte- en koudeopslag Zo wordt in de weken 31, 32 en 33 (1 augustus tot en met 19 augustus) de bron voor de warmte- en koudeopslag in de bodem aangebracht. Dit heeft tot gevolg dat in die weken op de plek waar de bron komt, de bouw­hekken op een andere plek komen en dat het fietspad daar tijdelijk niet gebruikt kan worden. Zie ook bijgevoegde schets.

3. Om overlast voor bewoners in de Möller- en Romerostraat te beperken worden op het wegdek

met verf opstelvakken voor fietsen aangegeven.

De aannemer gaat in de (school)

Heeft u nog vragen of opmerkingen, dan kunt u deze mailen naar: herbouwgravenburg@groningen.nl.

Voor infomatie over de meest actuele stand van zaken raden we u aan vlak voor het begin van het nieuwe schooljaar de website www.groningen.nl/gravenburg te raadplegen.

Mocht de gemeente genoodzaakt zijn de plannen aan te passen, dan kunt u dat daar lezen.

Omgevings­vergunning Suikerunie Hoogkerk - Gedeputeerde Staten van Groningen maken bekend dat zij de volgende omgevingsvergunning hebben verleend: • Voor: Suiker Unie (milieuneutrale wijziging) • Locatie: Fabriekslaan 12 te Gronin­gen • Datum besluit: 22 juli 2011

Loket burgerzaken (DIA) 18 juli tot 5 september gesloten!

Vanaf 5 september elke werkdag van 8:00-12:00 uur.

Juridisch Spreekuur 18 juli tot 5 september in Hoog­ kerk gesloten, mogelijk tot 12 september. Na de verbouwing van de Vensterschool elke dinsdag 17.00-18.00 uur (met uitloop).

Het juridisch spreekuur is niet telefonisch bereikbaar. U kunt langskomen op genoemde tijden.

Buurtmaatschappelijk Werk Tel. (050) 577 51 04 (op woensdag en donderdag) of 06 – 522 289 79, e-mail r.cazemier@mjd.nl. (MJD Vinkhuizen Siersteenlaan 480) Buurtwerker maatschappelijke ondersteuning Telefoonnummer: (050) 577 51 04 of 06 – 448 71 467 (ma t/m don). e-mail m.voogt@mjd.nl.

STIP Hoogkerk Steun- en informatiepunt voor vragen/advies over wonen, welzijn en zorg. Spreekuur mantel­ zorg: Gabrielstraat 2-2, Groningen.

Tel: 050-5561660. E-mail:­ Hoog­kerk@stip-groningen.nl.

Spreek­uur 18 juli tot 5 sept. alleen ‘s woensdags 10.00 – 12.00 uur.

Humanitas Akerkhof zz. 22, Groningen. Tel: 050 312 6000, e-mail: mip.groningen@ humanitas.nl. In de zomer heeft Humanitas geen spreekuur.

Colofon Redactie-adres VWH-Kantoor: Zuiderweg 70/5 9744 AP Tel. 5375 244 b.g.g. 5375 230 (balie Vensterschool Hoogkerk) E-mail: info@vwhoogkerk.nl

De beschikking en de bijbehorende stukken liggen met ingang van 27 juli 2011 gedurende zes weken ter inzage bij de Milieudienst Groningen, Duinkerkenstraat 45 te Groningen. Het verdient aanbeveling om eerst even te bellen. Dit kan op telefoonnummer (050) 367 12 90. Alsmede in het provinciehuis van Groningen, Sint Jansstraat 4 te Groningen.

Belanghebbenden kunnen op grond van de Algemene Wet Bestuursrecht binnen zes weken na genoemde datum tegen dit besluit bezwaar maken. Het bezwaarschrift moet uw naam en adres bevatten, duidelijk maken tegen welk besluit u bezwaar maakt en gemotiveerd, gedateerd en ondertekend zijn.

Het bezwaarschrift moet wor-

Spreekuren voor klachten, vragen en advies in en na de zomervakantie Vensterschool Hoogkerk Zuiderweg 70 Van 18 juli tot 5 september is het Vensterschoolgebouw dicht en zijn alle voorzieningen gesloten, in sommige gevallen mogelijk tot 12 september. Bel voor de zeker­heid eerst met 050-5375230.

vakantie gewoon door met zijn werkzaamheden aan de herbouw van de school.

Boven: school Gravenburg, onder: plaats warmte- en koudebron. Foto: VWH

3

Redactie: Jan Arnold Wijkwebsite Hoogkerk: www.hoogkerkgroningen.nl Redactie: Jan Arnold Redactie-adres: VWH-kantoor, zie boven.

Kopij voor de volgende Koerier uiterlijk inleveren op donderdag 12.00 uur op het boven­ vermelde redactieadres.

Suiker Unie tijdens de campagne. Foto: Westerkrant den gericht aan het college van burgemeester en wethouders van betreffende gemeente en/

of Gedeputeerde Staten van de Provincie Groningen, Postbus 610, 9700 AP Groningen.

U kunt de stukken ook downloaden via de wijkwebsite: www.hoogkerkgroningen.nl.

Kopij voor de wijkwebsite kunt u te allen tijde inleveren op info@vwhoogkerk.nl

4

2 augustus 2011

Westerkrant

Werk aan de weg: A7 Leek - Hoogkerk

Wegwerkzaamheden tussen Hoogkerk en Leek, in beide richtingen. Afbeelding: Rijkswaterstaat Hoogkerk - Vanaf eind augustus tot en met november voert Rijks­ waterstaat werkzaamheden uit aan de snelweg A7, van Leek naar Hoogkerk, in beide richtingen.

Het gaat om onderhoudswerkzaamheden, waarbij nieuw asfalt wordt aangebracht (ZOAB). Ook worden de rijbanen verbreed.

Daarnaast wordt de weg geschikt voor het project ‘Bus op de vluchtstrook’.

Tijdens de werkzaamheden aan

de A7 ondervindt het verkeer ­hinder, zo kondigt Rijkswaterstaat aan.

Zo geldt er ter plaatse van de werkzaamheden een lagere maximumsnelheid van zeventig kilometer per uur. Ook wordt het verkeer op bepaalde momenten over één rijbaan geleid.

Voor een periode van vier weken, vanaf 5 september, sluit Rijkswaterstaat de oprit van Leek richting Groningen af. Het verkeer

wordt dan omgeleid via de A7 ­richting Boerakker en vervolgens weer via de A7 richting Groningen.

Hier moet men rekening houden met een langere reistijd van circa tien minuten.

‘Bus op de vluchtstrook’ In samenwerking met de regio Groningen-Assen werkt Rijkswater­ staat aan het verbeteren van de bereikbaarheid.

Onderdeel hiervan is het pro-

ject ‘Bus op de vluchtstrook’. Dit betekent dat vanaf 1 januari 2012 de bus in de ochtend­spits tijdens filevorming tussen Leek-Hoogkerk over de vluchtstrook kan rijden.

Rijkswaterstaat legt hiervoor momenteel de vluchthavens aan.

Meer informatie Rijkswaterstaat informeert u over de werkzaamheden via borden langs de weg, advertenties in de dagbladen, internet (www.vanAnaarBeter.nl,

websites gemeenten) en het gratis landelijke informatienummer 08008002.

Informatie over het busvervoer tijdens de afsluiting van de oprit Leek kunt u vinden op www.qbuzz.nl.

Wilt u meer weten over het project ‘Bus op de vluchtstrook’, kijk dan op www.regiogroningenassen.nl.

De flyer met deze tekst kunt u downloaden via de wijkwebsite www.hoogkerkgroningen.nl.

Straatbarbecue Gockingastraat Het weekend van 23 en 24 juli konden de bewoners van de Burgemeester S. Gockingstraat in Hoogkerk weer genieten van de jaarlijkse straatbarbecue. Het weer werkte niet bepaald mee, maar daar lieten de Gockingastraatbewoners zich niet door ontmoedigen. Onder de opgezette tenten was het goed en gezellig toeven. Voor de rest was net als andere jaren, zaterdag een lekkere barbecue en oud-Hollandse spelletjes, een ontbijt op de zondagmorgen en weer verder met de barbecue. Ter afsluiting was er een bingo. ‘Het was weer een geslaagde straatbarbecue, mede dank zij de gemeente’, aldus de organisatie.

Foto: eigen foto

2 augustus 2011

5

Westerkrant

Zestigjarig-huwelijksfeest aan de Peizerweg

‘We hebben het knap gered!’

Hoogkerk - Dinsdag 26 juli waren Geert van Nieff en Albertina van Nieff-Meier zestig jaar getrouwd. Zij vierden dat thuis aan de Peizerweg met zo'n veertig familieleden en vrienden. ‘Als je bedenkt hoe jong we waren toen we trouwden, hebben we het knap gered met zijn beiden!’

Zestig jaar Geert en Albertina. Foto: Nynke Doevelaar Nynke Doevelaar Het paar leerde elkaar al jong kennen. 'Ik was veertien en hij zeventien. Ik kreeg een lekke band en hij repareerde hem voor mij. Daarna zwaaiden we naar elkaar als ik onderweg van mijn werk door het Stadspark fietste. Hij werkte bij de autosloperij van zijn ouders, die was hierachter bij de ingang van het Stadspark, waar nu de

busbaan loopt. Daar woonde hij ook met zijn ouders in het café dat daar stond.'

Na vier jaar verkering trouwden ze in 1951. 'Ik had een mooie lange lila jurk en mijn man een nieuw pak', herinnert mevrouw Van Nieff zich. 'Maar verder was het geen uitgebreide bruiloft. Om elf uur zijn we getrouwd en om twaalf uur zei pa: “Zo, ga je maar omkleden, we gaan weer aan het werk.”'

Ze gingen wonen bij de sloperij in een noodwoning en kregen vier dochters. 'Het was armoe hoor, als ik de keuken in wilde, moest hij eruit, zo krap was het er.'

Benzinepomp Ze namen de sloperij over en zetten er een benzinepomp bij. Twintig jaar geleden werd een nieuwe woning gebouwd aan de Peizerweg en daar wonen ze nog.

Ze hebben goed contact met de vier dochters en de acht kleinkinderen en zes achterkleinkinderen. 'Ze wonen allemaal redelijk dichtbij en helpen ons als dat nodig is. Maar we kunnen zelf gelukkig ook nog veel.'

Dus al ruim zestig jaar gelukkig met elkaar? 'Met ups en downs natuurlijk, er is overal wel eens wat, maar als je bedenkt hoe jong we waren, hebben we het knap gered met zijn beiden.'

Kijk ‘ns aan Prettige vakantie?

Misschien ben ik de enige en misschien mag ik het niet zeggen, maar ik heb eigenlijk nogal een hekel aan vakantie. Niet aan op vakantie gaan. Dat vind ik voor een paar weken best leuk.

Maar die weken die dan nog overblijven, thuis, zonder plannen, zonder structuur, ik ben er niet goed in. Ik had het als kind al, zeker de zomervakantie duurde voor mij veel te lang.

Ik las laatst dat veel ouderen zich eenzaam voelen in de zomer, omdat kinderen en kleinkinderen op vakantie zijn, maar ook omdat het in de winkels, op straat en op de schoolpleinen leeg en stil is. Ik kan het me helemaal voorstellen.

Dat heb ik ook. Ik geniet van de sociale contacten in en om school en ik mis ze.

Natuurlijk vind ik het wel eens lastig om iedere dag vier keer op tijd op school te moeten zijn. Je kijkt constant op de klok. Maar het ontbreken van dat strakke ritme is nog veel vervelender. Van uitslapen worden we hier thuis allemaal niet vrolijk, dus zijn we hooguit een half uur later dan normaal uit bed en dan is de dag nog heel lang.

Ik maak tegenwoordig een schema met voor elke dag een activiteit buiten de deur. Het hoeft niet veel te zijn, maar als we niks plannen, gaan we hangen en worden we vreselijk vervelend.

Zonder druk valt het alleen niet mee me aan mijn eigen schema te houden. Dan regent het, dan zijn de kinderen net zo leuk aan het spelen en dan is het eigenlijk alweer te laat.

Aan het eind van de dag voel ik me leeg en moe van het niks doen.

En ik ben niet de enige. Het duurt hooguit drie dagen voor de kinderen beginnen te vragen wanneer ze weer naar school mogen.

Nynke Doevelaar

Open dag bij de volkstuinen Vinkuizen

Vinkhuizen - De Volkstuin­vereniging Vink­ huizen houdt op zaterdag 6 augustus weer een open dag. Tijdens deze dag worden plantjes en producten verkocht. Ook zijn er kramen met lekkere hapjes, luchtkussen voor de kinderen en een loterij. Bezoekers zijn welkom vanaf 10:00 uur. Adres: Volkstuincomplex ‘Golden Raand’, Friesestraatweg 420/1. Aan het einde van de Goudlaan honderd meter het fietspad volgen.

Meer informatie op: volkstuinvinkhuizen.nl of via telefoonnummer 050-5774421.

Paard in de sloot Bij Dorkwerd geraakte zondagochtend een paard in de sloot. Met vereende krachten slaagde de brandweer erin het edele dier van zo’n duizend kilo schoon aan de haak te bevrijden uit zijn benarde positie. Vijftien brandweerlieden waren er een uurtje zoet mee.

Foto: Martin Nuver (112-groningen.nl)

Advertentie

Reisadvies aan huis Reisadviseur Karin Bakker komt bij u thuis! Ook ‘s avonds!

Betrouwbaar advies, compleet reisaanbod en niet duurder dan het reisbureau!

Bel voor een afspraak: 06 31914994. Of via: www.personaltouchtravel.nl/karin-bakker

6

2 augustus 2011

In en om het huis Westerkrant

Aannemersbedrijf

Boonstra b.v.

Leegeweg 3 9746 TA Groningen T 050-3125872

info@aannemerboonstra.nl Het adres voor iedere verbouwing www.aannemerboonstra.nl

Vakantietips politie Tips van de politie voor het veilig op vakantie gaan: 1. Vertel familie/kennissen wanneer en waar u met vakantie bent. Zorg dat ze in geval van nood uw woning in kunnen. Geef trein- of vluchtnummers met vertrek- en aankomsttijden.

2. Laat buren hun (tweede) auto parkeren op uw oprit.

3. Schakel elektrische apparaten uit; sluit gas- en waterkraan zonodig af.

4. Sluit alle ramen en deuren af.

5. Berg alle sleutels goed op.

6. Berg ladder en tuinmeubilair altijd

op en/of leg deze deugdelijk vast.

7. Laat regelmatig de post uit de brievenbus halen tijdens uw afwezigheid.

8. Laat uw tuin en planten tijdens langdurige afwezigheid verzorgen.

9. Laat met schakelklokken verlichting aan- en uitgaan.

10. Koop voor kostbaarheden en waardevolle papieren een kluis(je).

11. Zet waardevolle goederen niet goed zichtbaar neer.

12. Doe geen briefje op de deur waarop staat dat u weg bent.

13. Spreek niet in op het antwoord-

apparaat dat u weg bent.

14. Antwoordt nooit op (telefonische) ‘enquêtes’ over de vakantie.

15. Haal de planten niet uit de vensterbank als u lang weggaat.

16. Laat gordijnen/zonwering open.

17. Zet ladders, vuilcontainers en andere te beklimmen objecten weg.

18. Gebruik registratiekaarten.

19. Ziet u iets verdachts in de buurt, bel dan de politie.

Meer tips: politie.nl/drenthe/preventie/ 349_vakantie

Schildersbedrijf en Glasservice-Handel Plaatsing en levering van alle soorten glas

BOERSEMA HOOGKERK Uit voorraad

√ Glasservice-Glashandel √ Isolerende beglazing √ Alle soorten vlak- en sierglas √ Aanverwante houtartikelen √ Schilder- en wandafwerkingen √ Detailhandel in bijbehorende materialen en gereedschappen

Hoendiep 230 - 9745 EG Groningen (t.o. Suikerunie-Suikersilo’s Hoogkerk) tel. (050) 556 52 64 fax (050) 556 50 77 mob. 06.51.64.77.62 - 06.22.82.10.91

Kijk ook eens op: www.tjammevis.nl

Woonstyle Tjamme Vis Zuiderweg 40 9745 AD Hoogkerk 050 5565987

parket Warm en natuurlijk

parket

vloerbedekking | raamdecoratie | zonwering | slapen

Parket bij Woonstyle Tjamme Vis U kunt bij ons nu ook terecht voor parket.

voor parket gaat u naar Woonstyle Tjamme InOok de showroom hebt u een ruime Zuiderweg keuze in parketvloeren, geolied u en een ruime Bij ons heeft keuze40in gelakt.

9745 AD Hoogkerk

Vis.

kwaliteitsparketvloeren, geolied en gelakt.

050 5565987 En u krijgt een gedegen advies, op maat!

Laat u verrassen door de

mogelijkheden.

www.tjammevis.nl

Laat u verrassen door de mogelijkheden!

De speciaalzaak van het noorden voor exclusieve badkamers en tegelwerken. Tevens natuurstenenvloeren en sanitair in natuursteen.

Ontwerp, levering & plaatsing in eigen beheer.

Openingstijden: Maandag 13.00 Dinsdag 09.00 Woensdag 09.00 Donderdag 09.00 Vrijdag 09.00 Zaterdag 10.00

Alle soorten mozaiek: glas, keramiek, rvs, marmer

-

18.00 18.00 18.00 21.00 18.00 17.00

Atoomweg 6-2 tel.: (050) 311 36 99

www.badexclusief.nl

2 augustus 2011

Westerkrant Beste service - Deskundig advies - Topkwaliteit

ex p e r t

7

Ro d e n

Eigenaar: Jaap Meerveld

BEELD - GELUID - TELEFONIE - COMPUTERS GROOT EN KLEIN HUISHOUDELIJK

Eigen technische dienst Wilhelminastraat 19 9301 AJ Roden Tel. (050) 50 19 400 Fax (050) 50 12 977

De verhuisbox wordt gehaald en gebracht.

U kunt onder dak de auto lossen!

Hoendiep 174 • 9745 EA Hoogkerk • Tel: 050-5567883 • Fax: 050-5567280 E: info@boxxstore.nl • I: www.boxxstore.nl

Internet: www.expert.nl E-mail: roden@expert.nl

Van experts kun je meer verwachten...

Een fijne vakantietijd!

Wij gaan ertussenuit van 3 tot en met 20 augustus

Koms een n! e t a r p

Steengoed voor een scherpe prijs - Sierbestrating - Herstraten - Ontwerp en advies - Grondwerkzaammheden - Levering materialen - Vlonders en beschoeiing

Zuiderweg 16 9745 AD Hoogkerk 050-8222316

Tel.: 06-5530 8897 / 06-5578 3756

Tekenwerk van ontwerp tot en met uitvoering Voor uw: • uitbouw • dakkapel • garage • serre

Gabry Hoogkerk

Mondaine Seiko Pulsar Olympic D-Design Open: wo t/m vr 8:30 - 17:30 uur za 12:00 - 17:00 uur Kerkstraat 66 - Tel: 312 90 55 www.gabryklokken.nl

H. GJALTEMA Bouwkundig advies tekenwerk

Pizza, pasta, vleesgerechten, shoarma en spareribs

www.trabes.nl 050 2 800 800 06 181 44 264

Stationsweg 2, Zuidhorn (bij het station) 0594 507473 0594• www.derdeperron.nl 50 74 73 Wij bezorgen o.m. in Zuidhorn, Reitdiep, Gravenburg, Enumatil. Afhalen kan ook. En u bent van harte welkom bij ons te komen eten!

www.derdeperron.nl

Oud ijzer over?

Ik haal het gratis bij u weg!

Telefoon: 06-23924705

Ook wasmachines, vaatwassers en drogers!

voor bedrijven en particulieren T: 06-14981690 E: glazenwasserijtolhuisen@home.nl

Schoenerstraat 2-a 9745 BJ Hoogkerk T: 050-5567703 ma-vr 8:00 - 17:30 za 9:00 - 13:00

Autobedrijf Huizinga

www.huizinga-hoogkerk.nl

‘ ’s Nachts kreeg ik er last van’ Schoenerstraat 2-a 9745 BJ Hoogkerk (Gron.)

Vervolg van voorpagina

Auto’s beschadigd bij kop-staartbotsing Groningen - Bij een kop-staartbotsing op de Friesestraatweg zijn vorige week woensdag drie auto’s beschadigd geraakt. Een negentienjarige automobilist uit Ankeveen had te laat door dat een aantal voertuigen voor een verkeerslicht stonden te wachten. Hij botste tegen het voertuig van een 35-jarige Groninger. De auto van de Stadjer schoot vervolgens door tegen de wagen van een 33-jarige inwoner van Hijken.

‘Ik zou willen dat we nog meer konden doen om te zorgen dat hij gepakt wordt, want dat verdient hij gewoon. Toen ik thuis kwam, vond ik het eigenlijk nog wel een stoer verhaal. Maar ‘s avonds en ‘s nachts kreeg ik er wel last van.’

Jongen alleen De volgende dag liep ik ook steeds om me heen te kijken, “is dat hem niet, zou hij het kunnen zijn?” De komende tijd zal ik dat nog wel houden. Ook als ik in de winkel aan het werk ben, vooral als er een jongen alleen de zaak binnenkomt. Dat gebeurt al niet zo vaak, dus dat valt op en nu ben ik er nog extra op gespitst.’

Glazenwasserij Tolhuisen

Elim haalt geen papier op ‘De politie kwam snel, dat was een veilig gevoel. Foto: Wina van der Hoeven ‘De buit van de overvaller was bescheiden.

‘De kluis was leeg en in de kassa zit altijd wel wat wisselgeld, maar het meeste wordt hier

gepind. Daar hoef je het echt niet voor te doen, hoor. Zoek gewoon een baantje, denk ik dan, daar hou je meer aan over.’

Hoogkerk - Vanwege de vakantie wordt op dinsdag 2 augustus geen oud papier opgehaald door Opa Elim in Hoogkerk. De eerstvolgende inzameling is 6 september.

8 Voorspoedige fietstocht naar Oekraïne

2 augustus 2011

Westerkrant

‘Alle tijd om om je heen te kijken’ Ze hebben het gehaald, de fietsers van de Nood tot Hoop tour: 2.000 kilometer fietsen naar het Roma-zigeunerkamp Munkacs, bij Mukachevo in Oekraïne.

Hun begeleider-per-bus Wiebe Ridderbos zorgde voor een vrijwel zorgeloze rit. ‘Het was echt onthaasten, we waren alleen maar bezig met fietsen. Dan heb je alle tijd om om je heen te kijken’, vatten Berend van Duijvenvoorde en Anne Heemstra samen.

Nynke Doevelaar Hoogkerk - De zeventien dagen durende fietstocht van Hoogkerk naar Oekraïne verliep eigenlijk nog veel soepeler dan verwacht: geen lichamelijke ongemakken, geen materiaalpech en maar vier lekke banden. Maar die rust was toch vooral te danken aan hun begeleider, Wiebe Ridderbos, benadrukt Berend. ‘Tussen de ­middag schatten we steeds in hoeveel kilometer we nog wilden doen die dag. Wiebe ging dan op zoek naar een geschikte plek om te overnachten. De helft van de keren was dit een camping, de andere helft een eenvoudig hotel of een bed-and-breakfast.’

Langs rivieren ‘Zeker door Duitsland verliep de reis heel voorspoedig. We volgden de fietsroute naar Praag. Die loopt vooral langs rivieren, zodat we niet zoveel hoefden te klimmen’, zegt Berend. ‘We konden toen meer kilometers maken dan de 130 die we

Berend en Anne: ‘Geen moment gedacht: “We moeten weer!”’. Foto: Munkacs gemiddeld moesten maken.’ Dat kwam goed uit, want verder op de route kregen de heren te maken met pittige bergen in Tsjechië en af en toe ook met stevig noodweer.

Maar ook daardoor lieten ze zich

niet ontmoedigen. ‘We hebben geen dag gehad dat we opstonden en dachten: “We moeten weer!” We zijn altijd met plezier op de fiets gestapt.’

‘Op de fiets zie je veel meer dan

in de auto’, zegt Berend. ‘Zo zagen we heel veel doodgereden honden en vossen. En ik denk dat we wel vijfhonderd monumenten voor verkeersslachtoffers hebben gezien onderweg.’ ‘Soms zagen we wel meerdere vlak bij elkaar’, vult Anne aan. ‘Echt schokkend.’

Eenmaal in Tsjechië werd het zwaarder, door het Reuzengebergte.

In Slowakije maakten Berend en Anne de angstigste momenten mee.

‘Daar reden de auto’s soms centi­ meters langs ons heen. Eenmaal werden we zelfs compleet van de weg gereden.’

Dikke boete Via Hongarije konden de fietsers Oekraïne binnenrijden. Ze kwamen daar soepel de grens over, in tegenstelling tot hun begeleider Wiebe. Die werd na meer dan een uur wachten gecontroleerd door de douaniers. Ze gebaarden hem de auto aan de kant te zetten, maar Wiebe dacht dat hij door mocht rijden. Een douanier verderop hield hem staande. ‘Die was kwaad en schreef meteen een dikke boete uit’, lacht Berend. ‘Twee euro!’.

De laatste 55 kilometer in Oekraïne waren over een heel slech-

Aankomst in het kamp. Foto: Munkacs

te weg, waar veel automobilisten ruig reden. ‘Wiebe is toen gelukkig achter ons gaan rijden, om ons te beschermen’, zegt Berend.

Aankomst De aankomst in het zigeunerkamp was overweldigend. ‘Bij de ingang stond meer dan honderd mensen ons op te wachten, met bloemen, ballonnen en spandoeken’, zegt Anne. ‘Ook in het kamp kregen we een warme ontvangst. Een dominee deed het welkomstwoord en ook de baron van het kamp heette ons welkom. Een geweldige ontvangst!’ ‘s Avonds vertelden Berend en Anne iedereen die het maar horen wilde, over hun avontuurlijke reis.

Daarna konden ze voldaan gaan slapen. De volgende dag al toog het drietal in de bus terug naar Nederland.

Met tevredenheid kijken ze nu terug op hun avontuur. Ze hebben de missie volbracht en ook de opbrengsten zijn naar tevredenheid. ‘We ­zitten op koers om ons streefbedrag te halen, tien euro voor elke van de gereden 2.000 kilometers. Mensen kunnen overigens nog steeds bijdragen’, benadrukt Berend.

Van Nood tot Hoop-tour Berend, Anne en Wiebe startten De Van Nood tot Hoop-tour om geld in te zamelen voor het zigeunerkamp Munkacs in Oekraïne.

De bewoners van dat kamp leven in slechte hygiënische omstandigheden.

Het geld van de tour is het startkapitaal waarmee de christelijke stichting Munkacs honderd toiletten in het kamp wil bouwen. De bijdragen van men-

sen gaan allemaal naar de stichting.

Sponsoren namen de kosten van de fietstocht op zich: Rijwielzaak Hamstra leverde de fietsen en de kleding, Woonstyle Tjamme Vis stelde de bus beschikbaar, Beveiligingstechniek Van der Graaf zorgde voor de communicatiemiddelen en Albert Heijn leverde de levensmiddelen voor onderweg.

Badhuis De stichting Munkacs ­bouwde eerder een badhuis en een groot aantal eenvoudige huisjes voor de vijfduizend bewoners van het kamp.

Berend en Anne, met het busje van Tjamme Vis tijdens hun rit. Foto: Eigen foto

Mensen die meer willen weten over het kamp en de stichting, of die willen bijdragen aan het project, kunnen kijken op www.munkacs.nl.

2 augustus 2011

9

Westerkrant

Apotheek Hoogkerk wordt Service Apotheek

‘Gedreven door gezondheid’ Hoogkerk - Kringapotheek Hoog­­kerk heet vanaf nu Service Apotheek Hoogkerk. 'Gedreven door gezondheid' is het credo van Service Apotheek en daar voelen de Hoogkerker apothekers Peter de Haan, Erik Ludden en Jan Drenth zich helemaal bij thuis.

‘We kunnen mensen nu nog beter adviseren over hun medicijn­ gebruik’, vat Peter samen.

Voor de drie apothekers voelt de overstap naar Service Apotheek heel goed. De hele organisatie van de apotheek was al ingericht op de dienstverlening voor de klant.

Service Apotheek voegt daar nog net wat extra hulpmiddelen aan toe. ‘Met de systemen van Service Apotheek hebben we de mogelijkheid om mensen nog beter te begeleiden in hun medicijngebruik’, legt Jan uit. ‘Daarbij levert Service Apotheek ons alles om onze kennis op peil te houden. En voor de patiënt zijn er nieuwsbrieven en folders met informatie over aandoeningen.’

De apothekers Jan Drenth en Peter de Haan. Op de foto ontbreekt Erik Ludden. Foto: Allert van der Hoeven

Veilig medicijngebruik Volledig bezig zijn met de gezondheid van mensen, dat drijft het team van Apotheek Hoogkerk, in weerwil van het streven van de overheid naar meer marktwerking in de zorg.

Door allerlei maatregelen van deze overheid staat de dienstverlening van de apotheek onder druk. Maar de drie apothekers zijn overtuigd van de toegevoegde waarde die de apotheek biedt voor veilig medicijngebruik. ‘Ze stelt iemand die medicatie in de apotheek haalt, in

staat om problemen te vermijden en geneesmiddelen beter hun werk te laten doen’, zegt Jan. ‘Ook leggen wij alles vast wat de patiënt gebruikt’, legt Peter uit. ‘We kunnen dan ook meteen signaleren als er iets wordt voorgeschreven wat niet goed combineert met een ander middel dat de patiënt gebruikt.’

‘Zo kwam er laatst iemand voor een antibioticum’, illustreert Jan. ‘Maar we zagen dat ze ook een ­middel tegen misselijkheid gebruikte, dat zonder recept verkrijgbaar is.

Deze combinatie kan tot hartritmestoornissen leiden. In overleg met

de arts is toen een ander antibioticum voorgeschreven.’

ënt heeft hierbij ook een eigen verantwoordelijkheid om het overzicht ­kloppend te houden, door bijvoorbeeld het door te geven wanneer een middel wordt gebruikt dat niet in de apotheek is gehaald. Het is daarom ook verstandig ook voor pijnstillers bij de apotheek langs te gaan, omdat dit middelen zijn die niet zonder meer veilig gebruikt kunnen worden.’

‘Overigens hoef je daarvoor niet bij ons te kopen’, nuanceert Peter.

‘Je kunt ook gewoon melden wat je verder aan medicijnen gebruikt, dan leggen we dat natuurlijk ook vast.’

Service Apotheek is een landelijke apothekersorganisatie waarbij driehonderd zelfstandige apothekers zijn aangesloten.

Het motto van Service Apotheek is 'Gedreven door gezondheid’, waarmee de organisatie aangeeft dat de gezondheid van haar cliënten centraal staat.

De Hoogkerker Apotheek heeft zich bij deze organisatie aangesloten, omdat ze verwacht bij deze

organisatie de beste kwaliteit voor de klant te kunnen blijven leveren: een optimale zorg, met alle aandacht voor de veiligheid van het geneesmiddelengebruik.

De nieuwe formule zorgt ook voor nog betere informatie voor de klanten van de apotheek. Zo kunnen mensen zich inschrijven op speciale, gratis nieuwsbrieven, waarmee ze op de hoogte blijven van de nieuwste ontwik-

kelingen rond bepaalde aandoeningen en de bijbehorende geneesmiddelen. Onderwerpen die in de nieuwsbrieven aan de orde komen, zijn bijvoorbeeld: de anticonceptiepil, hoge bloeddruk, cholesterol, reuma, astma/COPD en diabetes. Service Apotheek heeft ook haar eigen huismerk, een lijn kwaliteitsproducten tegen scherpe prijzen. En vier keer per jaar ligt het gratis

magazine Leef! In de apotheek, met informatie over gezondheid en medicijngebruik, de producten van Service Apotheek en interviews met bekende en minder bekende Nederlanders.

Cliënt centraal

Dubbele controle Als een patiënt voor een recept in de apotheek komt, lijkt het wel eens wat lang te duren. Maar ook daar staat het belang van de patiënt centraal, legt Peter uit. ‘De recepten worden altijd dubbel gecontroleerd en er wordt goed gekeken of dat wat de arts voorschrijft, past bij andere middelen die de patiënt gebruikt.’

‘De apotheek heeft het meest complete bestand van wat een ­patiënt gebruikt’, zegt Jan. ‘De pati-

Meer weten?

Kijk op: www.serviceapotheek.nl, www.apotheekhoogkerk.nl of bel met 5565700. U bent ook van harte welkom in de apotheek.

Cursief Trekken en rukken De Knoalster Sibren Plieger heeft het mooi voor elkaar. De Pers schrijft hierover: ‘Als iedereen zich aan zijn belofte houdt, dan zullen op 19 augustus zeker 5500 Groningers proberen Friesland los te scheppen en de zee in te duwen.

Een Facebookgebeuren met dat onderwerp van de Groninger Sibren Plieger (19) had donderdag zo’n 5500 volgelingen. Hij vraagt zijn provinciegenoten een schep mee te nemen en vanaf vier uur ’s middags langs de provinciegrens te gaan graven.’

De Friezen zijn de Groningers dankbaar.

Friezin Anna Antonides startte als reactie een Facebookevenement waarin ze Friezen oproept om de Groningers te helpen met graven. ‘Het scheelt ons een hoop werk. Daarom vieren we op 19 augustus de Frijheid Fan Fryslân. Nodig al je familie, vrienden en bekenden uit’, schrijft ze bij de informatie over Frijheid Fan Fryslân. Goed gezien. Zo kunnen we Fryslân teruggeven aan de zee.

Een vriend op wie ik bijzonder gesteld ben en die woonachtig is in Ljouwert (als half-Fries) maakte mij er ook al op attent, niet wetende dat ik al bij de plannenmakerij geraadpleegd ben als planningsdeskundige. Er wordt begonnen op vier plekken: Boven Kollum, bij Surhuisterveen, bij Zorgvlied en bij Lemmer. De Groninger Coastervloot zal tegen die tijd de haven van Harlingen binnenvallen en dan touwen vastmaken aan de vuurtoren en zo. Het moet mogelijk zijn om het losgestoken Friesland los te trekken en rukken en verder de zee op te sjorren.

Er gaan sinds zaterdag al verkenningseenheden die kant op. Het losmaken van Drente (Surhuisterveen en verder) zal meer schoppen in de hand moeten brengen want die grens bestaat uit veengrond. De afgestoken turf wordt meegegeven aan de Friezen die met hun eiland waarschijnlijk naar de Noordpool zullen afdrijven en ter plaatse het ijs daar wederom zullen laten aanFriezen. Zo is de Groninger bijdrage aan de opwarming der aarde weer rechtgetrokken of: losgetrokken zo u wilt.

Dor Peling

‘Suikerterrein’ in september open Groningen - Wie het terrein van de Suiker Unie wil betreden, moet nog even geduld hebben. Op 10 september, Open Monumentendag, wordt het terrein officieel opengesteld voor het publiek. ‘Dan gaan we los’, zegt wethouder Ton Schroor. ‘Het wordt spectaculair.’

Vanaf 10 september komen er in de weekenden kleinschalige activiteiten en rondleidingen op het terrein waar de Suikerfabriek vele jaren was gevestigd. ‘We ­willen Stadjers het terrein laten zien, mensen het zelf laten betreden, hen de archeologie en de geschiedenis laten beleven’, aldus wethouder Schroor.

Prijsvraag De gemeente wil het terrein tijde­

Bij de prijsvraag horen enkele voorwaarden: • De ideeën moeten zichzelf bekostigen en het liefst geld opbrengen.

• De ideeën mogen niet concurreren met andere activiteiten in de stad.

• Ze moeten een hoge attractiewaarde hebben.

De ingezonden ideeën worden in november gepresenteerd in één van de gebouwen van de Suikerfabriek.

Schematische weergave terrein suikerfabriek. de gebouwen en de schoorsteen met een kruis erdoor zijn inmiddels gesloopt. Foto: VWH lijk invullen voor een periode van vijftien jaar. Hoe dat het beste kan?

Daarover start op 10 september een prijsvraag. ‘Bij de invulling kun je

denken aan evenementen, bedrijven, energie, jongerenhuisvesting, sport, podia.’

Virtueel rondlopen De gemeente krijgt het terrein in de derde week van augustus in bezit.

Dan draagt de Suiker Unie het officieel over. Rond deze tijd gaat er ook een website de lucht in. Bezoekers kunnen dan met streetview virtueel rondlopen op het terrein en alle wetenswaardigheden opzoeken.

Bijtende hond in beslag genomen Peizermade – De politie heeft vorige week een hond in beslag genomen nadat hij een twintigjarige man had gebeten aan de Onlandsedijk.

De hond liep op dat moment los.

Afgelopen weekend maakte de politie een getuigenoproep van het bijtincident om in contact te komen met de eigenaar van het dier. Uit onderzoek is naar voren gekomen dat de hond afgelopen weken meerdere keren betrokken is geweest bij bijtincidenten. Het dier was door de gemeente Groningen al als gevaarlijk bestempeld.

10

2 augustus 2011

Westerkrant

Blikopener

WesterWeek Schuld Amerika Even leek Amerika zjn schulden niet meer te kunnen betalen.

Democraten en Republikeinen ruzieden over de verhoging van het schuldenplafond van het land. Maar op de valreep hebben de politieke leiders een akkoord gesloten. Het vertrouwen in de kredietwaardigheid van ’s werelds grootste economie heeft een flinke deuk opgelopen.

De financiële wereld keek gespannen naar Amerika. Door een Doden noorwegen politiek conflict leek de Amerikaanse overheid haar schulden Het aantal doden bij de aanslagen niet meer te kunnen betalen. Het lijkt met een sisser af te in Noorwegen is naar beneden bijgesteld tot 77. De dader van de aanlopen, na een overeenkomst tussen de politieke leiders.

slagen, Anders Breivik, laat bij een regeringsgebouw in Oslo een bom ontploffen en rijdt daarna door naar het eilandje Utoya, waar hij vele tientallen slachtoffers maakt onder jongeren van de Arbeiderspartij.

Zilver voor ‘Kromo’

Hoorn van Afrika

In de Hoorn van Afrika, Somailië, Ethiopië, Eritrea en het noorden van Kenia, dreigt een enorme hongersnood. Dat komt door de ergste droogte in zestig jaar.

Vooralsnog zijn de Nederlanders niet erg gul met geven, klagen de hulporganisaties.

Subsidies groen gas

Het Noorden lijkt flinke subsidies te krijgen voor de productie van groen gas. Minister Verhagen rept van een totale subsidie voor groen gas van een miljard euro, waarvan ongeveer een derde naar het Noorden gaat.

Suikerfabriek

De voormalige suikerfabriek aan

Wat heb ik nu in m’n net?

Altijd spannend, schepnetje in het water en kijken wat je opvist. De kinderen hebben alle aandacht voor hun vangst bij de Natuur Ontdektuin in Helpman. Zij deden mee aan een van de activiteiten van de Spelweek van Kinderwerk en Na Schoolse Activiteiten Hoogkerk. Meer foto’s op pagina 11. Foto: Nynke Doevelaar het Hoendiep is bewoond. Vier mensen zijn ‘anti-kraak’ gaan wonen in de overgebleven gebouwen van de fabriek. Zij houden een oogje in het zeil op het enorme

Eet van Greet Mosselgadget We hebben sinds lange tijd weer eens mosselen gegeten, omdat ik mijn man twee zilver(kleurige) mosseltjes had gegeven voor onze trouwdag. Ik vond ze schattig, je kunt je mosselen er mee uit de schelp halen, in plaats van met een echte mosselschelp.

Nu ik het opschrijf, zie ik pas echt in dat het eigenlijk een heel vreemd cadeau is en waarom mijn man mij een beetje vreemd en met onbegrip aankeek. Tijdens de mossel­ maaltijd bleek het al duidelijk een onzin­cadeau te zijn – bij gebruik glibber­den ze gewoon uit de vingers. Daarom doen we gewoon weer ­normaal en pakken de mosselen uit de schelp met een lege mosselschelp!

Afgelopen weekend heb ik gegratineerde mosselen in wijnroomsaus gemaakt. We vonden het heerlijk, maar machtig. Je wordt er dan ook niet slank van! Voordeel is dat je maar 1 doos mosselen hoeft te kopen voor 3 à 4 personen. Op onze Franse vakantiebestemming van vorig jaar werden de mosselen vaak geserveerd met lauwe gekookte nieuwe

n mosseoleongeboend, e d r e e in ch Gegrat osselen, goed slen verwijderd

In deze tweewekelijkse rubriek vertellen dierenartsen van ­Hopmans over hun ervaringen.

Dit verhaal gaat over Nena, een leuke poes van middelbare leeftijd.

Op een dag kwam Nena thuis en wilde ze niet meer op haar rechterachterpootje staan.

De eigenaar bekeek het pootje van dichtbij en zag dat de ondervoet in een vreemde houding stond, alsof hij wat doorgezakt was. Ook zag ze een

m

Twente pakt beker

De eerste prijs van het voetbalseizoen is voor FC Twente. Die club pakte de Johan Cruyff-schaal, als winnaar van de wedstrijd tussen competitie- en bekerkampioen. De 2-1-overwinning was niet verdiend, zei de winnende coach Co Adriaanse.

se

mos doos aardappelen in de schil met vinai- 1 otte en open p ka grette, kapper­tjes en bieslook op een olijfolie lokjes bedje van kropsla. We namen toen 1 wortel in b jes ringet blad pootaardappelen uit Noirmoutier 1 prei in ehakt selderij gedr. g l) voor mijn vader mee. De oogst daarhandje ijs (optionee akt of 1 eetl. h n van hebben we op deze wijze bij 1 stera ragon, vers ge ijn d e l. t t e it w w 2e de mosseltjes gegeten. Heerlijk, we n droge e z bloem la g 2 waanden ons alvast op vakantie, ook groom (mengsel van la s l m 200 binder oux) al spoelde het buiten van de regen! rood r tl. alles Gegratineerde mosselen (3 à 4 personen) Bak de wortel, prei en knoflook goudbruin in de olijfolie in een wijde pan.

Voeg de steranijs en selderij toe en blus de groenten af met de witte wijn.

Laat het geheel even goed doorkoken zodat de alcohol verdampt. Doe de mosselen bij het groentemengsel en schep het een aantal malen goed om.

Doe de deksel telkens op de pan, zodat de mosselen open stomen. Giet de mosselen af zodra ze open zijn.

Vang het vocht op en laat dit even staan, zodat eventueel zand op de bodem zakt. Doe het vocht voorzichtig terug in de pan en zorg ervoor dat je het eventuele zand niet mee giet! Doe de slagroom bij het mossel-

elke schelp wat roomsaus.

Meng de broodkruimels met peterselie, kaas en fijngehakte knoflook en bestrooi hiermee de mosselen. Leg er her en der wat plukjes boter op.

Tot zover van te voren voor te bereiden. Zet de mosselen 5 tot 10 minuten in een zeer hete oven tot de broodlaag mooi bruin is. Of zet ze 1 ee ls een sneetje witb a t e onder de gril, let wel goed op dat de n , en vet uimels van 1 r boel niet verbrand! k d broo eermeel) ok n a .p Lekker met nieuwe aardappelsat (ev flo jes kno peterselie t n e e s e lade of een groene salade en stokt n a 3 e armeza gehakt 3 eetl. ers geraspte P t en peper brood. Een koud glaasje droge witte u v 3 eetl. ukje boter, zo wijn mag natuurlijk niet ontbreken! t s , s a a k Oh, en op het strand van Bergen heb ik gisteren Thaise mosselen vocht. Laat dit goed doorkoken, voeg gegeten, mèt ananas! Heerlijk, heereen eetlepel allesbinder, toe samen lijk! Ik ga in mijn vakantie experimet de gehakte dragon. Verwijder de menteren tot ik het nagemaakt heb. steranijs. Proef of het zout genoeg is.

Ik zal het laten weten na de vakanWaarschijnlijk wel, want mosselen tieperiode. Wie een leuk Thais mosbevatten veel zout. Breng op smaak selrecept heeft klaarliggen, mag het met peper en eventueel zout. naar mij sturen ter inspiratie. Mijn Neem een wijde ovenschaal en e-mailadres staat op mijn website. leg hier de mosselen in, haal van Ik wens iedereen een fijne vakanongeveer de helft de bovenste schelp tie met veel zon, gezelligheid en pleweg, waardoor je de mosselen zoveel zier! Met veel lekker eten natuurlijk! mogelijk op een laag kunt houden. www.eetvangreet.nl Giet voorzichtig zoveel mogelijk in

wondje aan de achterkant bij de hak zitten. Het was wel duidelijk dat dit niet vanzelf over zou gaan en dus kwam Nena bij ons langs om te ­kijken wat er precies aan de hand was.

Gelukkig was Nena een gewillige patiënt en konden we vrij gemakkelijk vaststellen dat waarschijnlijk enkele middenvoetsbeentjes waren gebroken. Op de röntgenfoto was te zien dat er inderdaad drie van de vier beentjes gebroken waren.

De pech bij Nena was dat de breuklijnen erg hoog in de botjes zaten vlakbij het hakgewricht. De ‘mooi-

ste’ breuken zijn die waarbij de breuklijn precies in het midden van het bot loopt, zodat er aan beide kanten genoeg bot zit om de breuk te repareren.

Diezelfde dag nog is Nena geopereerd aan haar rechterachterpootje.

Bij twee middenvoetsbeentjes was er gelukkig net genoeg ruimte om intern een pinnetje in het bot te zetten en zo de breuk te repareren, het derde beentje is zonder pinnetje gezet. Dit kan omdat de overige drie als inwendige spalk fungeren.

Aan de buitenkant zit ook nog een

Brekebeentje Dierenbesognes

terrein. Op 10 september gaat het terrein open voor het publiek. De komende jaren moet het terrein gebruikt worden voor allerlei festiviteiten. Zie ook pagina 9.

De noordelijke zwemster Ranomi Kromowi­djojo pakt de zilveren medaille op de 50 meter vrije slag tijdens de wereldkampioenschappen in Shanghai. Ze ligt lang eerste, maar op de laatste meters wordt ze voorbijgezwommen door Therese Alshammer. Trainingsmaatje Mar­ leen Veldhuis wordt derde. Eerder pakte Kromowidjojo al goud op de estafette 4x100 meter vrij en brons op de 100 meter vrij.

spalkverband en zo loopt Nena nu thuis rond. Ze mag de komende zes weken niet springen en hard rondrennen zodat de breuken ­kunnen genezen.

Als over zes weken blijkt dat het Uw hond dik? mooi genezen is, te mag het spalk­ Volg bijen ons gratis verband eraf kanhet Nena weer lekafvalprogramma. ker buiten spelen.

050-501 55 00

Roden / Groningen www.diergeneeskundig-centrum.nl

Vorige week was er een veertienjarig meisje vermist. Ze zou gaan logeren bij een vriendinnetje maar is daar nooit aangekomen.

Ik wist dit omdat ik ben aangesloten bij Amber-alert. Dit is een centrale die bij vermissing van kinde­ ren sms’jes en e-mail ­verstuurt met foto’s, aangevuld met gegevens.

Dankzij diensten als deze was ik (en vele andere landgenoten) me bewust van het feit dat dit meisje vermist was, en kon ik mijn ogen open houden.

Ik vind dit fijn. De wetenschap dat duizenden mensen meekijken als uw of mijn kind vermist wordt stemt mij hoopvol.

Enige tijd geleden was Amberalert in opspraak. Bepaalde gemeenten waren van mening dat Amber-alert op zondag niet geacti­veerd mag worden, omdat het de dag des Heeren is en er niet gewerkt mag worden.

Ik besef dat ik me nu op glad ijs begeef, maar van berichten zoals deze kan ik pisnijdig worden.

Gedurende mijn ziektebed heb ik een aantal passages uit de bijbel mogen lezen, en de mooiste zin die ik kon vinden was: ‘Heb uw naasten lief!’

We hebben het hier over een onschuldig kind wat vermist wordt. We hebben het hier over ouders die volledig afhankelijk zijn van hoop. De hoop dat iemand hun dochter terug zal vinden.

Moeten wij deze mensen nu vertellen dat ze op zondag geen beroep mogen doen op naastenliefde? Nee! Natuurlijk niet. We helpen elkaar als anderen het moeilijk hebben, en al helemaal als het om kinderen gaat. En JA!!!!

Ook op zondag houden we een oogje in het zeil! Mijns inziens is er geen enkel religieus boek dat hierop tegen kan zijn. Heb uw naasten lief! Ook op zondag!

Ik wil deze laatste column dan ook graag gebruiken om een oproep te doen. Meld u aan (­gratis) bij www.amberalertnederland. nl en help elkaar. Ik wens u een fijne vakantie en hou uw spullen en vooral uw geliefden bij elkaar. Tot over een paar weken.

Andre@inhetnoorden.nl

Open huis van kerk te Dorkwerd Dorkwerd - Zondagmiddag 28 augustus is er opnieuw gelegenheid om de Hervormde kerk van Dorkwerd te bezichtigen tijdens de Openkerkmiddag. Van 14:00 uur tot 16:00 uur staan de deuren open en zijn er gemeenteleden aanwezig. Tijdens de middag zijn er oude foto’s van de wierde en de omgeving en is er een boek over het wierdedorp Dorkwerd te koop. Koffie en thee zijn gratis. Rond 15:30 uur is er een meditatief moment. Meer informatie: www.hervormddorkwerd.nl.

2 augustus 2011

11

Westerkrant

Bouw biovergister Suiker Unie gestart

De bouw van de biomassavergister van Suiker Unie Vierverlaten is van start gegaan. Er wordt hard gewerkt aan het bouwrijp maken van de grond, aan de noordkant van het Hoendiep, tegenover het terrein van de fabriek van Suiker Unie in Hoogkerk. De resten van de suikerbieten na de productie van suiker, worden nu vooral verwerkt tot veevoer. In de fabriek worden deze resten

vergist tot groen gas. Na zuivering heeft het gas dezelfde kwaliteit als aardgas. Het gas dat geproduceerd wordt, is voldoende voor zevenduizend huishoudens. In de toekomst kunnen ook andere bioresten in de fabriek verwerkt worden. De fabriek moet gereed zijn voor de start van de suikercampagne van volgend jaar, september 2012. Foto: Jan Alkema

Spelen in de natuur in Spelweek Kinderwerk Hoogkerk - De driedaagse spel­week van Kinderwerk en Na Schoolse Activiteiten Hoogkerk is zeer succesvol verlopen. Zo'n 80 kinderen uit Hoogkerk en Gravenburg hebben meegedaan aan de georganiseerde activiteiten.

Op dinsdag gingen de kinderen op bezoek bij de Natuur Ontdek tuin in Helpman. Daar kregen ze een rondleiding door de tuin. Daar leerden ze van alles over de groenten en kruiden die daar verbouwd worden.

Er mocht ook geplukt en geoogst worden.

Want terwijl de kinderen met schepnetten in de sloot gingen vissen, werd er een overheerlijke groentesoep gemaakt van die zelf geoogste groenten en kruiden.

Op woensdag leerden de kinderen survivallen bij De Strinke. Ze konden onder andere een knapzak, een kompas en een schatkaart maken en gingen goud zoeken.

Hoogtepunt voor veel kinderen was het brood bakken boven een vuurtje. Bakkerij Toonder zorgde voor het brooddeeg en alle deelnemers hebben gesmuld!

Donderdag ging de reis per touringcar naar het Blote Voetenpad in Opende. Bij het vertrek regende het, maar bij aankomst scheen de zon.

De perfecte weersomstandigheden: want nu lagen er extra veel modder-

Van linksboven met de klok mee: Natuur Ontdektuin, brood bakken na de survival en Blote Voetenpad (2x). Foto’s: Nynke Doevelaar plassen om in te stampen! De kinderen en begeleiders hebben volop genoten van dit gratis modderbad in een prachtige omgeving.

Vies maar voldaan kwamen ze weer thuis.

Ook meedoen?

In de laatste week van de zomer-

vakantie organiseert de VHJ nog twee vakantieactiviteiten. Op woensdag 31 augustus is er een viswedstrijd voor kinderen van 7 jaar

en ouder en op vrijdag 2 september een speeldag met tobbedansen en een luchtkussen voor iedereen.

aantal studen­ten van de sportopleiding, konden ze zich uitleven op alle attracties.

De kinderen hadden het ook wel verdiend na een jaar hard werken, vindt de school: ‘De Anne Frankschool heeft stevig ingezet op verbetering van de kwaliteit van het onderwijs, en dat kost van de leerkrachten, maar ook van de kinderen de nodige inzet. Maar de resultaten zijn er dan ook naar. Er zit een duidelijke stijgende lijn in de gemiddelde resultaten van de kinderen.’

De kinderen konden zich heerlijk uitleven met een bal met een doorsnee van 2,5 meter en met een opblaastorpedo. Anderen gingen los

bij een ouderwets kussengevecht in een nieuw jasje of toonden hun concentratie bij een levensgroot mikado-spel.

Feestelijke afsluiting Anne Frankschool Hoogkerk - Donderdag 21 juli was de feestelijke afsluiting van het schooljaar op de Anne Frankschool.

Omdat er hard gewerkt wordt aan de aanleg van het nieuwe buitenspeelterrein, was de ruimte bij het hoofdgebouw beperkt. Daarom werd uitgeweken naar de ruimte bij De Leihof, waar vijf lokalen zijn gehuisvest. Die ruimte was ook wel nodig want er waren diverse opblaasbare speeltoestellen.

De kleuters mochten als eersten bij de spellen langs. Ze werden begeleid en geholpen door kinderen uit groep 7.

Bij de kleuters was de grote bal wel het toppunt van plezier. Maar

De grote bal was erg populair. Foto: Rolf Eisses ook ‘Ezeltje prik’ en een bal door een gat in een grote pop schieten, waren populair.

Later op de dag kwamen de oudere kinderen aan de beurt.

Begeleid door de gymjuf en een

De Leihof Niet alleen de kinderen genoten, ook de bewoners van De Leihof genoten vanaf hun balkon van de verrichtingen van de kinderen. De extra drukte namen ze graag op de koop toe.

Een dag met veel zon en een geweldige afsluiting van een intensief schooljaar, zo blijkt wel uit de reactie van een leerling uit groep 5: ‘Zo wil ik nog wel een week naar school.’

12

2 augustus 2011

Westerkrant

Hamstra maakt fietsen leuker

► De meest uitgebreide servieswinkel in Groningen ► Gespecialiseerd in Hollandse serviezen, o.a. Boerenbont, Wiebe v.d. Zee enz. ► Dealer van Butterfly Meadow en Prince of Wales ► Ook moderne vierkante serviezen ► Meer dan 1.000 verschillende delen uit voorraad leverbaar!

Neutronstraat 7-7 9743 AM Groningen 06-23152386

Openingstijden: zaterdag 10:00 - 12:00 en van 15:00 - 17:00 uur.

2 t/m 20 augustus zijn wij gesloten i.v.m. vakantie

Vishandel G&P Hier de echte kabeljauwkibbeling & lekkerbekjes!

Standplaats Suikerplein • Hoogkerk

Dealer van GAZELLE - SPARTA - BATAVUS - RIH FONGERS - AMSTEL - LOEKIE

AUTO-DEMONTAGEBEDRIJF

International Motor B.V. Telefoon (050) Sloop: 5251904 Aduarderdiepsterweg 8-3 en 5277291 9745 EL Groningen E-mail: j.veenhuizen@wxs.nl Handel: 5275024

Apotheek Hoogkerk is nu Apotheek Hoogkerk is nu een Apotheek eenService Service Apotheek

Zuiderweg 35-39 9745 AB Hoogkerk Tel. 050-556 58 80 www.rijwielzaakhamstra.nl

Afscheid van een dierbare Uitvaartcentrum Ardante, Kapel van de Rust, Zuiderweg 191, 9744 AD Hoogkerk

www.ardante-uitvaartcentrum.eu Tel. (050) 525 18 00 Dag en Nacht bereikbaar

Mede door onze modern ingerichte 24 uurs kamers dragen wij bij aan de verwerking van het verlies, en helpen mee om op een waardige, respectvolle en persoonlijke manier afscheid nemen van iemand die u dierbaar is.

Voor verzekerden en niet verzekerden, leden en niet leden van verenigingen.

Apotheek Hoogkerk werkt met ruim 300 zelfstandige collega-apothekers samen als Service Apotheek

Apotheek werkt ruim WantHoogkerk bij Service Apotheek staat, demet naam zegt het al,300 servicezelfstandige voorop.

Hier staan wij helemaal achter, want dit als staat voor gemak, zekerheid, collega-apothekers samen Service Apotheek deskundigheid en persoonlijke begeleiding voor u als klant.

Want bij Service Apotheek staat, de naam zegt het al, service voorop.

Hier staan wij helemaal achter, want dit staat voor gemak, zekerheid, deskundigheid en persoonlijke begeleiding voor u als klant.

www.apotheekhoogkerk.nl

• • • •

Aanbiedingen Augustus Witte wijn Chardonnay ...............van € 5,49 voor € 4,39 Wijn Rosé ..................................van € 5,49 voor € 4,39 Bakmix voor brownies ...............van € 2,49 voor € 2,12 Bakmix voor muffins ..................van € 2,29 voor € 1,95

15% Korting op textiel en zeep(jes) Tot 2 september geen koopavond!

www.apotheekhoogkerk.nl