Issuu on Google+

Tennispark: leuk plan, maar kost geld P9

Westerkrant 75 jaar!

dinsdag 5 juli 2011 - jaargang 75- week 27 - nummer 26 - oplage 14.000

volg ons @westerkrant

Open Huis na verbouwing

Hotel-restaurant Aduard wordt ‘Best Western’

P 11 www.westermare.nl

P3

Hoogkerker fietsers bij burgemeester

Westermare denk klein, daar gebeurt het!

www.westerkrant.net

Open podium Jongerenwerk Hoogkerk

Aduard - Hotel-restaurant Aduard heeft zich aangesloten bij Best Western, een keten met 4200 familiehotels in tachtig landen. Zaterdag houdt het hotel-restaurant Open Huis van 10:00 tot 16:00 uur. Iedereen is dan welkom om het geheel vernieuwde bedrijf te bekijken. Na meer dan een jaar bouwen heeft ‘Best Western Hotel Restaurant Aduard’ een totale metamorfose ondergaan. Er is een nieuwe feestzaal, een nieuwe serre en er zijn twaalf nieuwe hotelkamers. Het restaurant en de receptie zijn geheel vernieuwd. De belangrijkste filosofie van ‘Aduard’ blijft dezelfde: de gasten de natuur zowel aan de binnenkant als aan de buitenkant van het hotel-restaurant te laten beleven. ‘Hier is op gelet bij de inrichting van de hotelkamers, de herinrichting van het restaurant, maar natuurlijk ook bij het nog steviger op de (menu-)kaart zetten van streekproducten’, vertellen de

eigenaren Andries en Minke Kingma. ‘En de kers op de spreekwoordelijke taart is dat we door onze hoge kwaliteits- en serviceniveau zijn benaderd door de Best Westernketen om ons deel te laten uitmaken van hun organisatie. Wij zijn daartoe graag bereid geweest, vooral omdat we binnen deze professionele hotelketen onze eigen persoonlijke gastvrijheid, kwaliteit en het gebruik van streekproducten konden behouden. Onze eigen kracht in een nieuw jasje. En daar profiteert iedereen van. Wij zijn trots op ons vernieuwde bedrijf en we willen dat graag aan iedereen laten zien. Graag tot 16 juli!’

Hollandse herders in Hoogkerk Mervouw H. Kling in actie met haar hond Holland Indra v. Le Dobry bij het Nederlands Kampioenschap IPO Hollandse ­Herders 2011. Voor de honden was het weer prima, bewolkt en niet te warm. Zie ook pagina 8. Foto: Wina van der Hoeven

Deze Week Zomermarkt bij Vensterschool Pagina 4

Informatieavond over kerk van Leegkerk Pagina 4

Waterspektakel in Zwembad Hoogkerk Pagina 8 Advertenties

Ontdek uw voordeel Bedtextiel in Hoogkerk Week 27

Bij ons valt weer een berg voordeel te halen!

GRATIS diepvriestas Bij aankoop van 1 doos Magnum Temptation Fruit Gewoon bij Albert Heijn. Albert Heijn Hoogkerk - Zuiderweg 27 - Groningen

Zuiderweg 40 • Hoogkerk www.tjammevis.nl tel. 050 - 556 59 87

Zijspanner Mark Detz 2e bij EK Hoogkerker Mark Detz is zondag met zijn bakke­nist Bolita van Dijk ­tweede geworden bij het Europees Kampioen­schap grasbaanraces voor zijspannen in Noordwolde. Zij eindig­ den achter het Drentse duo Mathijs­ sen-Mathijsen, dat voor de derde keer Europees kampioen werd. Advertenties

Kat en huis vlovrij Uw kat en huis vlovrij met één injectie per zes maanden! Roden | Groningen T 050 501 55 00

www.dchopmans.nl

Advertentie

Hoogkerk

Schilderwerk

Glaszetten

Behangwerkzaamheden

Wandafwerking

www.barendschilderwerken.nl Telefoon 06-55 55 56 02

Westerwijsheid Vertrouw op de mens Teveel regels en wetten

Industrieweg 4 9804 TG noordhorn Tel. 0594 - 54 07 51

www.hummeltuintotaal.nl

Doden het verstand


2 Belangrijke telefoonnummers Politie-Brandweer-Ambulance Politie (geen spoed).................0900 8844 Ambulance/brandweer/politie ........112

Apotheken Apotheek Hoogkerk Reddingiusweg 36a....................556 57 00 Mediq Apotheek Vinkhuizen Siersteenlaan 428/1..................573 09 04 Apotheek Paddepoel Dierenriemstraat 110...............577 05 28

Huisartsen Spreekuur bij allen volgens afspraak Medisch Centrum Ruskenborg Johan Dijkstralaan 3 J. Broekhuis....................................317 65 10 A.E. Smith en N. Gerritsen.......365 75 75 mw. A.R. Boddeus De Ploeglaan 31.......................... 556 59 57 Gezondheidscentrum De Vuursteen Goudlaan 289 mw. N. v.d. Hoek/ mw. M. Tirtotaroeno..................577 40 00 E.P. Berghuis/D.H. Croon.........571 75 00 mw. J.C. Heath/H. Lantinga.....577 99 77 P.M. Metternich, De Held 117..577 20 60 Huisartsenpraktijk Zonnelaan 26 I. Heij/R. van Til...........................577 57 22 Avond-, nacht- en weekenddiensten en tijdens feestdagen: Dokters Dienst Groningen.....................................0900 9229

Tandartsen Spreekuur bij allen volgens afspraak. Tandartsenpraktijk De Verbetering De Verbetering 10.......................553 03 00 R. Kooistra, Reddingiusw.60...553 04 83 J.A. Wierda, Jordenstraat 50....556 63 50 J. Baas, Jordenstraat 50.............556 71 80 H.G. Alkema, Parelstraat 30.....577 92 58 F. de Bree, Aquamarijnstr.723...577 49 63 Tandartsenpraktijk Groningen Kometenstraat 13.......................571 23 50

Ziekenhuizen UMC Groningen, Hanzeplein 1 Bezoekuren: 15.00-20.00 uur Martini Ziekenhuis, Van Swietenplein 1 Bezoekuren: 11.00-20.00 uur Thuiszorg Dignis/Zorgpost Hoogkerk 24 uur per dag . ...................050-5561650 Thuiszorg Groningen 24-uur per dag...........................0900 8615 Verslavingszorg Noord Nederland Verslavingsproblematiek.........522 52 22 Steunpunt Huiselijk Geweld ma-vr 9-17 uur:...................050-3180011 Advertenties

Kerkdiensten

Zondag 10 juli

R.K. Kerk Sint Jozefkathedraal, Radesingel 4 09.00 uur Latijnse Hoogmis 11.00 uur Hoogmis Salvator - Mariaparochie Hora Siccamasingel 202 11.00 uur Mis Protestantse Kerk Dorkwerd 09.30 uur dhr. F. Verkade, Hoogeveen 19.30 uur dhr. M van Heijningen, zangdienst met blaasensemble Enumatil 09.30 uur ds. Bouwkamp, Zwolle Hoogkerk Elim 09.30 uur ds. J.D. Kraan, Bergum Stad De Fontein, Eikenlaan 255 09.30 uur ds. M.P. Baas Martinikerk 09.30 uur ds. J.A. van den Berg, HA 19.00 uur ds. J.A. van den Berg Gereformeerde Kerk (Vrijg.) Enumatil 09.00 uur Ds. L.G. v.d. Heide, Boerakker 14.00 uur Ds. H. Boersma, Haulerwijk Hoogkerk 09.30 uur ds. S.M. Alserda 14.30 uur ds. A. van der Sloot, Bedum Stad, Columnakerk, Paulus Potterstraat 2 10:45 uur ds. E.C.Luth 16:30 uur ds C.T. Basoski Evangelische Kerken Volle Evangelie Gemeente De Rank Paterswoldseweg 123 10.00 uur dhr. C. Noordzij Christengemeente de Ontmoeting Siersteenlaan 480 (Vensterschool) 10.00 uur Michiel van Klaarbergen Zorgcentra Bernlef, Antaresstraat 45 10.00 uur Mw. L. Riezebos Platina, Platinalaan 279 17.00 uur dhr. F. Venema Patrimonium, Beukenlaan 36 17.00 uur dhr. M. van Heijningen Radio Evangelische radio-uitzending. Iedere zondag 09.00-10.00 uur. Middengolf 1602 kHz of internet: Radiowaddenzee.nl. Presentatie: pastor Gerhard Klaasen

5 juli 2011

Westerkrant

Familieberichten

Contact

Woensdag 29 juni is voor ons toch nog onverwachts heengegaan

Cees Visser

Oud-medewerker van Zwembad Hoogkerk Wij wensen de familie en vrienden veel sterkte toe met dit verlies.

Hoogkerk, juli 2011

Bestuur Stichting Zwembad Hoogkerk

openluchtbad

Hoogkerk

God heeft ons geen kalme reis beloofd, maar wel een behouden aankomst. In haar geloof is na een slopende ziekte overleden

Jisseltje Huizinga Jissie * 4 maart 1933

† 28 juni 2011

Veel dankbaarheid, respect en waardering gaat uit naar alle medewerkers van verpleeghuis Neerwolde en Stichting Thuiszorg Zinn. De begrafenis heeft inmiddels plaatsgevonden.

Een boerka dragen is net als naaktlopen, stelt onze keurige calvinistische minister Donner. Beide zijn wat Donner betreft in strijd met de ‘goede zeden’. Da’s altijd een mooie gladde en veranderlijke noemer, die goede zeden. Begin vorige eeuw moest de badkleding ook armen en benen bedekken. In de jaren zestig waren lang haar en korte rokjes taboe bij de bewakers van deze goede zeden. Tegenwoordig mogen diepe decolletés, bilspleten en zichtbare navels. Ook op werk of school kijkt niemand daar meer echt van op. Naaktlopen is inderdaad nog wel minder gebruikelijk, maar wie weet, over twintig jaar... Dan de boerka. Het gaat Donner niet eens om de veiligheid. ‘In onze samenleving moet je elkaar kunnen zien’, stelt hij. Een zonne­bril mag niet te groot of donker zijn. En een valse baard of snor? Een pruik, populair bij moslima en joden die geen sluier willen of mogen dragen, maar eigen haar niet willen tonen. Net als bij de ‘nozems’ uit de jaren zestig worden mensen uitgedaagd als we proberen ‘goede zeden’ in regels en wetten te ­vatten. Als ik nu moslim was, zou ik het ook verleidelijk vinden om het nieuwe verbod uit te testen. Een half doorzichtige sluier, het bedekken van je gezicht en dan een foto van jezelf bij je dragen, een klapperend lapje dat je gezicht beurtelings wel en niet toont. Paraderen voor het politie­bureau en dan maar kijken of je bekeurd wordt. Overigens, een integraalhelm mag ook niet meer. Het verbod heeft inderdaad niets met veiligheid te maken. Allert van der Hoeven

De informatiebron voor iedere dierenliefhebber

www.diergeneeskundigcentrum.nl Tel: (050) 55 3 03 10 Advertenties

Menu van de week * Aspergesoep met ham * Shoarma met knoflooksaus OF Zeeduivel met paprikasaus OF Kip kerrie met rijst * Griesmeelpudding met vruchtensaus

Sfeervolle boerderij voor vergaderingen, seminars, cursussen, feesten en partijen. Eigen parkeergelegenheid.

Diamantlaan 94 T 050 5770770

9743 BJ Groningen F 050 5730711 E info@vinkhuys.nl

Dierenarts

www.dierenartsreitdiep.nl

Op vakantie? Is uw huisdier er klaar voor?

Reitdiep

√ Actuele eisen per buitenland √ Inheemse ziekten voorkomen √ Reisziekte? √ Voorzorg voor pensiondieren √ Teken- en vlooienbestrijding (ook thuisblijvers) √ Voldoende (speciaal) voer

...Kom langs voor de vakantiecheck! Reitdiephaven 352 Tel: 050-8700030 Bgg: 0594-501280

Auto stuk? Verkoop ‘m voor cash!

Maris BV

Autorecycling vraagt loop- en sloopauto’s tegen contante betaling en geeft originele RDW-vrijwaring. Tevens onderdelenverkoop! Tel: 050 - 313 25 24

€ 16,95

(om mee te nemen: € 11,00)

’’Aduard’’ Hotel-Restaurant www.hoteladuard.nl 050-4031400

WestSterretjes Pedicure Sabina. www.sabinabeen.nl Graag tele­fonisch afspraak maken. Tel: 050-5530374. Schoonheids­ specia­list en ­pedicure Jolanda, ook gespecialiseerd in permanente make-up. Tel: 050-5770871 (De Held).

Uw eigen boek uit­brengen, als vereni­ging of bedrijf ? Wes­ter­ mare regelt het, van redactie tot vorm­ geving en drukken. En helemaal niet zo duur als u denkt! Informeer naar de mogelijkheden. Bel 050-5568385 of mail: info@westermare.nl

Colofon Verschijning: elke dinsdag, oplage: 14.000, ver­sprei­ding in: Hoog­kerk, Vink­huizen, Buiten­­hof, Dork­werd, De Held, Den Horn, Enu­matil, Graven­­ burg, Oostwold, Peizermade, Peizer­­wold, Reitdiep, Rusken­veen, Slapers­ til, Vierverlaten, Zuidhorn-De Oostergast. Uitgave: Westermare Uitgeverij, Zuiderweg 18, 9745 AD Hoogkerk.

Redactie en vormgeving: Allert en Wina van der Hoeven, Nynke Doevelaar. Aanleveren bijdragen voor vrijdag 9 uur. Tel: 050-556 83 85, bgg: 06-10207180. E-mail: redactie@westerkrant.net (geen .nl!). Fotografie: Wina van der Hoeven, Gerben van Dijk, Raoul La Crois. Uitgiftepunten: De Westerkrant is ook te verkrijgen bij Luna, Albert Heijn en Poiesz in Hoogkerk en bij Etos Vinkhuizen. Inlooptijden kantoor: dinsdag 9-12 uur, donderdag 9-12 uur.

Advertenties: Aanleveren voor vrijdag 9:00 uur. Familieberichten tot maandag 10.00 uur, e-mail: advertentie@westerkrant.net. tel: 06-10207180. Administratie: Wina van der Hoeven, administratie@westerkrant.net Bezorging: vragen/klachten: Santibri, tel: 0598-63 17 17.


5 juli 2011

Westerkrant

HOOGKERKER KOERIER

Bezwaarprocedure niet vermeld

Spreekuren voor klachten, vragen en advies

Evaluatie van hondenbeleid halfjaar eerder Groningen - De gemeente Groningen gaat het hondenbeleid vóór 1 septem­ber evalueren, een half jaar eerder dan gepland. De reden is dat bij de bekendmaking van de besluiten, de bezwarenprocedure ‘niet speci­ fiek’ is vermeld. Mensen wisten daarom mogelijk niet hoe zij bezwaar konden aantekenen tegen de aangewezen uitren- en uitlaatgebieden. Door de evaluatie te vervroegen, kunnen Stadjers die bezwaar hadden willen maken dat alsnog doen. Vanaf 1 mei is het gemeentelijke hondenbeleid ingegaan. De reacties die naar aanleiding daarvan zijn ontvangen, worden in de vervroegde evaluatie meegenomen. Formele bezwaren konden tot 9 juni worden ingediend. Deze bezwaarmakers ontvangen persoonlijk een schriftelijke ­reactie over hoe hun bezwaar verder wordt behandeld.

neemt een nieuw totaalbesluit over alle aangewezen gebieden in de stad.

Bezwaar Naar aanleiding van dit besluit kunnen belanghebbenden bezwaar maken. Deze mogelijkheid tot het aantekenen van bezwaar wordt op de gebruikelijke wijze gepubliceerd.

Evaluatie Op basis van de evaluatie ­herziet het college de besluitvorming en

Rectificaties van nieuwe Wegwijzer

Hoogkerk - Vorige week is de nieuwe Wegwijzer Hoogkerk uitgekomen. Lezers en betrokkenen wezen ons op de volgende onjuistheden. • Pag. 50, Macdowell Pipeband. De naam ‘The Dronten&district / MacDowell Pipeband’ is onjuist. De naam is MacDowell

Pipeband. Bij optredens werkt de MacDowell Pipeband wel samen met Dronten. Het vermelde 050-telefoonnumer van de penningmeester is incompleet. Het moet zijn: 050-5567171. • Pag 37, EHBO afd. Hoogkerk. Het juiste adres is Roderwolderdijk 30, 9744 TH Groningen, tel. nr. 0505515423. • Pag 23/24 Huisvesting: hier ontbreekt Makelaardij John Schokker. Gegevens: Hoendiep 212 9745 ED Groningen (Hoog­ kerk) Tel (050) 5590230 Fax (050) 5590075 e-mail info@johnschokker. nl. Volg ons ook op Twitter: http://twitter.com/ johnschokker. Wanneer u onjuisthe­ den hebt gevonden, kunt u die melden op vwhhoogkerk4@ gmail.com (tijdelijk Emailadres tot 12 sep­ tember)

3

Vensterschool Hoogkerk Zuiderweg 70 Loket burgerzaken (DIA) Iedere werkdag: 8:00-12:00 uur.

Open Podium Jongerenwerk Afgelopen vrijdag kon de jeugd van Hoogkerk zijn vocale talenten tonen. In de Grote zaal van de Vensterschool lieten Rowela, Tamara, Esmee, Thirza en Sharona horen en zien wat ze in hun mars hadden, onder begeleiding van de band Fade tot blue. De namen van de twee deelnemers waren bij het ter perse gaan van de krant nog niet bekend, maar op de wijkwebsite www.hoogkerkgroningen.nl staan meer foto’s van het evenement, met ­namen van de deelnemers. Ook is daar een video van het gebeuren te zien. Foto’s: VWH (Jan Arnold)

Na Schoolse Activiteiten zomer Hoogkerk Vensterschool Hoog­kerk heeft weer een vol ­programma met Na Schoolse activiteiten.

Vrijdag 8 juli Zomermarkt OBS De Ploeg voor kinderen en ouders uit Hoogkerk. Thema: ‘In en om de boerderij’. Van 17:00 tot 19:30 uur is er een superleuke zomermarkt bij OBS de Ploeg op het plein bij de Vensterschool, Zuiderweg 70. Kom allemaal naar de zomermarkt, dan zien we je daar! Vrijdag 15 juli in Strinke, Peizerweg 168 Hoogkerk: Proefjes laboratorium. Ben jij een Willie Wortel in de

dop? Kom spannende proefjes doen die je thuis nog eens kan herhalen. Kinderen uit groep 1 tot en met 4 kunnen terecht van 13:30 tot 15:00 uur, kinderen van groep 5 tot en met 8 van 15:30 tot 17:00.

Deze dag is tevens de laatste vrijdagmiddagclub in de Strinke! In de zomervakantie zijn er verschillende leuke activiteiten. Let op de posters die binnenkort verschijnen! Je kan je dan opgeven, wees er op tijd bij, want VOL = VOL

Juridisch Spreekuur Dorpshuis Hoogkerk. Elke dinsdag 17.00-18.00u. (Met uit­ loop) Het juridisch spreekuur is niet telefonisch bereikbaar. U kunt langskomen op genoemde tijden. Buurtmaatschappelijk Werk Zuiderweg 70. Spreekuur: woens­dag 09:30-10:30 u. Tel: 5375 246 of 06 52228979 (woensdag/ donderdag). Ouderenadviseur Maandag t/m donderdag bereikbaar via 06-20932235 of via de balie Vensterschool Hoogkerk Tel. (050) 5375 230. De baliemedewerker kan u vertellen of de ou­de­­­ ren­adviseur aanwezig is en u dan doorverbinden of bij afwezigheid een boodschap achterlaten. STIP Hoogkerk Steun- en informatiepunt voor vragen en advies over wonen, welzijn en zorg. Ga­brielstraat 2-2, 9744 KC Groningen. Tel: 050-5561660. Op werkdagen open van 9:00 - 12:00 uur. Spreekuur mantelzorg. Humanitas Maandag 10:00 tot 12:00 uur bij Stip in Gabriël Woonzorg­ centrum, Gabrielstraat. Ondersteuning bij onder andere uw situatie, persoonsgebonden budget,opvangmogelijkheden, (her)indicatie en aanvragen professionele hulp.

Colofon Redactie-adres VWH-Kantoor: Zuiderweg 70/5 9744 AP Tel. 5375 244 b.g.g. 5375 230 (balie Vensterschool Hoogkerk) E-mail: info@vwhoogkerk.nl Redactie: Jan Arnold Wijkwebsite Hoogkerk: www.hoogkerkgroningen.nl Redactie: Jan Arnold Redactie-adres: VWH-kantoor, zie boven.

VWH dicht vanaf 15 juli Vanaf 15 juli tot 12 september is het VWH-kantoor dicht. Er wordt in die periode niet gereageerd op achtergelaten telefoonberichten. In verband met de komende verbouwing van de Vensterschool en interne verhuizing van de VWH is het e-mailadres tijdelijk gewijzigd. U wordt verzocht om tot nader bericht, in ieder geval tot 12 september, dit email-adres te gebruiken: vwhhoogkerk4@gmail.com. Foto: VWH

Kopij voor de volgende Koerier uiterlijk inleveren op donderdag 12.00 uur op het boven­ vermelde redactieadres. Kopij voor de wijkwebsite kunt u te allen tijde inleveren op info@vwhoogkerk.nl


4

Informatieavond over Westrand en kerkje Leegkerk Hoogkerk - Woensdagavond 6 juli is er een informatieavond over de start van de verbouw van het kerkje van Leegkerk en de afsluiting van gebiedsproject Westrand. Wethouder Jannie Visscher opent de bijeenkomst en er zijn presentaties over het project Westrand en de plannen voor Leegkerk. Alle inwoners uit de omgeving zijn van harte welkom vanaf 19:30 uur in het kerkje van Leegkerk, Leegeweg 38. Meer informatie is te ­krijgen bij Tim van Winsum van de gemeente Groningen, telefoon­nummer: 0503678111, of via e-mail: wout.veldstra@groningen.nl.

Workshop graffiti voor mantelzorgers Groningen - Zondag 10 juli organiseert Humanitas een graffitiworkshop voor jonge mantel­ zorgers tot 24 jaar. Dat zijn jongeren die ­zorgen voor een naaste, zoals ouders of andere familie, omdat deze chronisch ziek is of een handi­cap heeft. Jonge mantelzorgers die zin ­hebben om creatief bezig te zijn, samen met jongeren die ook zorgen voor een naaste, zijn welkom. Aanmelden kan bij Annemiek 06-13653792 of stuur een e-mail naar: a.hardenberg@humanitas.nl. Locatie: Akerkhof ZZ 22 (Vismarkt).

Alleen enige stormschade in Vinkhuizen Vinkhuizen - Het lang van te voren aangekondigde noodweer van dinsdag 28 juni is in onze omgeving meegevallen. Rond 22:30 uur bereikten de buien de provincie Groningen In Stad deden zich nauwe­lijks incidenten voor. Alleen in Vinkhuizen is de brandweer in actie gekomen voor een stormschade. In de Opaaalstraat woeien tientallen dakpannen van een woning.

Westerkrant

Speelterrein Anne Frank Hoogkerk - Binnenkort wordt gestart met de aanleg van het speelterrein bij de Anne Frankschool. De speelplek betreft de openbare ruimte tussen de school en het appartementencomplex ‘De Leihof’. De gemeente, De Anne Frankschool, Vereniging Wijkopbouw Hoogkerk, Woonstade, ouders en bewoners hebben met elkaar een plan gemaakt. Dit plan wordt deels gefinancierd met middelen uit het Nieuw Lokaal Akkoord. Het ontwerp Het ontwerp bestaat uit een speelveldje, een jeu de boules-baan, natuurlijke speelattributen en een slingerend wandelpad. Het is de bedoeling dat de mensen uit de wijk elkaar hier kunnen ontmoeten en dat de kinderen er kunnen spelen, sporten en ontdekken. Bij de aanleg van het park is rekening gehouden met duurzaamheid zoals het hergebruik van bestratingsmateriaal. Door de beplanting kunnen leerlingen van de Anne Frankschool gebruik maken van de natuur en leren over duurzaamheid.

Nieuw lokaal akkoord In 2007 zetten de gemeente Groningen en de corporaties in de stad, hun handtekening onder het Nieuw Lokaal Akkoord. Dankzij dit

Ontwerp terrein tussen Anne Frankschool en De Leihof. Foto: gem. Groningen akkoord is er samen met de bewoners geïnvesteerd in de wijken waar mensen graag wonen. Het akkoord eindigde in 2010. Gemeente Groningen en de corpo­raties willen doorgaan met de samenwerking. Op dinsdag 5 april werd het Nieuw Lokaal Akkoord 2.0 ondertekend. Voor de komende vier jaar zijn er afspraken gemaakt over het bouwen en renoveren van woningen, het huisvesten van kwetsbare personen en het verhogen van woonplezier in de wijken. In vergelijking met de vorige overeenkomst gaat er meer aandacht naar energiebesparing en -opwek-

Het gaat niet goed met de honingbij. Wereldwijd neemt het aantal bijenvolken af. Een paar jaar geleden was ik in Zweden en in een klein stadje lagen er op een parkeerterrein honderden dode bijen. Iedereen liep zich te verbazen en met elkaar te praten over waarom daar ineens zoveel dode bijen lagen. En dit verschijnsel deed zich elders ook voor, hoorde ik later. Bijen zijn er al heel lang. Uit fossielen blijkt dat de bijen al tachtig miljoen jaar op aarde voorkomen. Al die tijd hebben deze bijzondere insec­ten een belangrijke rol ­gespeeld in de ontwikkeling van diverse ecosystemen. Veel planten (ook geneeskrachtige) zijn voor de voortplanting afhankelijk van de bijen.

Wijkteam Hoogkerk Ook voor de wijk Hoogkerk blijft het wijkteam werken aan het NLA 2.0. Het team wil graag weten wat bewoners belangrijk vinden. Als u een idee hebt dat positief bijdraagt aan het wonen in uw wijk dan kunt u dit melden bij het wijkteam Hoogkerk. Deze ideeën kunnen over allerlei zaken gaan die de leefbaarheid ten goede komen. U kunt een e-mail sturen naar info@vwhoogkerk.nl.

Zomermarkt bij De Ploeg Hoogkerk - Op vrijdag 8 juli is het weer zover: de jaarlijkse zomermarkt van openbare basisschool De Ploeg. Meesters, juffen en de oudercommissie doen er alles aan om er weer een mooi spektakel van te maken. Dit jaar staat de markt in het teken van het boerderijleven. Er zijn spelletjes, springkussens, loterijen en lekkere hapjes en drankjes. De ranja komt voor deze specia­le gelegenheid uit een ‘ranjakoe’ die de kinderen zelf mogen ­‘melken’.

Foto van de regenachtige markt vorig jaar. Foto: Westerkrant

Schminken Kinderen kunnen zich ook laten schminken en er is een rommelmarkt. ‘Dus komt allen op vrijdag 8

juli ­tussen 17:00 en 20:00 uur naar het plein van Obs De Ploeg aan de Zuiderweg!’, zo meldt de organisa-

tie. ‘En laten we hopen dat het weer dit jaar wat beter is dan tijdens de zomermarkt van vorig jaar.’

Bijen zijn een belangrijke graad­ meter voor hoe het er met onze omgeving voorstaat. Ze zijn erg gevoelig voor gifstoffen en laten door hun sterfte zien dat er wat mis is met ons milieu. Over de oorzaak van de sterk toegenomen bijensterfte wordt gediscussieerd. Eén belangrijke oorzaak is de besmetting met een para­ siet. Een ernstige besmetting kan een volk zo verzwakken dat het de ­winter niet overleeft. Andere oorzaken zijn het toe­ nemend contact met bestrijdingsmiddelen en de toenemende intensiteit van umts- en gsm-verkeer, dat invloed heeft op het natuurlijke navi­gatiesysteem van de honingbij. Om niet alleen de intensieve land- en tuinbouw te beschuldigen, moeten we ook de hand in

eigen boezem steken; de schadelijke stof uit de neonicotine-groep (bestrijdingsmiddelen) zit ook in mierenlokdoosjes, vliegenstrips en insectenkorrels voor het gazon voor particulier gebruik. Binnen de homeopathie maken we ook gebruik van de bij. Om aan de gifstof die de bij bij zich draagt te geraken, sneuvelen er wel enkele exemplaren. Maar gelukkig kan een heel klein beetje grondstof al dienen voor het maken van tienduidenden homeopatische korreltjes, gedrenkt in de verdunning van dit gif. Hieronder volgt een korte samenvatting van voor welke symptomen het middel Apis Mellifica in aanmerking komt: - Vochtophoping in huid en slijmvliezen. - De gevolgen van een bijensteek;

zwelling, oedeem, roserode verkleuring en stekerige, brandende pijn. - Hersenvliesontsteking met rollen van het hoofd en het slaken van kreten. - Jaloezie en klachten door verdriet. - Wondroos (streptococcen-infectie bij een wondje), uitstralend naar de ogen. - Gezwollen tong, tandenknarsen. - Ontsteking van de huig. - Cysten van de eierstokken enzovoort.

Apis Mellifica, de honingbij Homeopathie

king. Ook worden er bouwafspraken gemaakt op kwaliteit en minder op het aantal woningen.

U begrijpt wel dat het middel dus voor heel wat diepgaandere verstoringen bruikbaar is dan alleen de gevolgen van een insectensteek. We kunnen het middel niet missen en de wereld kan de honingbij niet missen. Laten we zuinig op ze zijn.

5 juli 2011

Kijk ‘ns aan Paklijst Het kampeerseizoen is weer geopend. Het eerste lange weekend proefkamperen zit er al op en de plannen voor een langere trip zijn in de maak. Het inpakken is even een klus, maar met onze geweldige paklijst kan er weinig misgaan. De eerste versie van die lijst maakten we toen we voor het eerst samen op vakantie gingen. Op de computer. Met vierkantjes als opsommingstekens zodat we kunnen afstrepen wat we al ­hebben. Ook aanpassen is een fluitje van een cent. In de loop der jaren zijn er vele aanpassingen doorgevoerd. Nu moet er bijvoorbeeld speelgoed mee. Speentjes en luiers zijn niet meer nodig en onze zoon heeft eigen­h andig ‘zwembandjes’ door­gestreept onder het kopje: ‘weekend­tas kinderen’. Ja, de paklijst is onderverdeeld in categorieën. Onder het kopje: ‘kampeerspullen’ staat bovenaan ‘vouwwagen’. Je zou denken dat je die niet makkelijk vergeet, maar eerder stond daar ‘tent’ en dat stond er omdat mijn man (voor hij mij leerde kennen) inderdaad een keer zonder tent op de camping is gearriveerd. Maar ook samen vergeten we wel eens wat. Zo kwamen we er een keer op onze eerste stop in Duitsland achter dat we de thermos­kannen wel mee hadden, maar dat we er geen koffie en heet water in hadden gedaan. Beetje jammer! We vergaten ook vaak de briljante ingevingen die we op vakantie hadden over het nog handiger inpakken. We namen ons wel voor de paklijst meteen na thuiskomst aan te passen, maar dat bleef er altijd bij, want we hadden onze handen vol aan het uitpakken, wassen, post doornemen enz. En het volgende jaar als we weer gingen inpakken wisten we nog wel dat we een briljant plan ­hadden, maar niet meer wat dat was. Daarom staat nu onder het allerlaatste kopje: ‘overig’, helemaal onderaan: ‘de paklijst’. Kunnen we de briljante plannen er tijdens de vakantie meteen opschrijven! Nynke Doevelaar

Hanneke Schrijvers, homeopaat, www.hannekeschrijvers.nl, Telefoon: 050-5776467


5

5 juli 2011

Westerkrant Beste service - Deskundig advies - Topkwaliteit

ex p e r t

Ro d e n

Pizza, pasta, vleesgerechten, shoarma en spareribs

Eigenaar: Jaap Meerveld

BEELD - GELUID - TELEFONIE - COMPUTERS GROOT EN KLEIN HUISHOUDELIJK

Stationsweg 2, Zuidhorn (bij het station) 0594 507473 0594• www.derdeperron.nl 50 74 73 Wij bezorgen o.m. in Zuidhorn, Reitdiep, Gravenburg, Enumatil. Afhalen kan ook. En u bent van harte welkom bij ons te komen eten!

www.derdeperron.nl

De viskraam op het Suikerplein is terug!!

Eigen technische dienst Wilhelminastraat 19 9301 AJ Roden Tel. (050) 50 19 400 Fax (050) 50 12 977

Hamstra maakt fietsen leuker

Vishandel G&P

Internet: www.expert.nl E-mail: roden@expert.nl

Hier de echte kabeljauwkibbeling & lekkerbekjes!

Van experts kun je meer verwachten...

Standplaats Suikerplein • Hoogkerk

VAKANTIE?

Lorus digitaal horloge, ideaal voor sport en vakantie

Gabry Hoogkerk

Aanbiedingen Juli

- 100 m. waterdicht - alarm timer - stopwatch - lap timer - wereldtijden

• Appelsap of sinaasappelsap ......van € 1,49 voor € 1,29 • Stroopwafels ..............................van € 1,89 voor € 1,69

Korting van 15 - 40 %

Niet opruimingsartikelen - exclusief food en boeken 10% korting

OPRUIMING * OPRUIMING * OPRUIMING

Dealer van GAZELLE - SPARTA - BATAVUS - RIH FONGERS - AMSTEL - LOEKIE

Slechts

€ 29,95 www.gabryklokken.nl

Nieuwe openingstijden: wo - vr 8:30-17:30 za 12:00-17:00. Kerkstr. 66, tel: 3129055

Zuiderweg 35-39 9745 AB Hoogkerk Tel. 050-556 58 80 www.rijwielzaakhamstra.nl

De makelaars van Tebbens Torringa begeleiden u in uw ‘wooncarrière’! p Gedegen advies p Klantvriendelijk p Perfecte service p Goed opgeleid p Ruime openingstijden

Reisadvies aan huis Reisadviseur Karin Bakker komt bij u thuis! Ook ‘s avonds! Betrouwbaar advies, compleet reisaanbod en niet duurder dan het reisbureau! Bel voor een afspraak: 06 31914994. Of via: www.personaltouchtravel.nl/karin-bakker

De geboren Hoogkerkers Bernd de Jong en Martin Hoogakker werken voor Tebbens Torringa. Zij kennen de markt aan deze kant van de stad als geen ander! Nieuwe Ebbingestraat 108, Gr oningen tel. (050) 571 78 18 info@tebbenstorringa.nl

www.tebbenstorringa.nl

Autobedrijf Huizinga

AUTO-DEMONTAGEBEDRIJF

International Motor B.V. Telefoon (050) Sloop: 5251904 Aduarderdiepsterweg 8-3 en 5277291 9745 EL Groningen E-mail: j.veenhuizen@wxs.nl Handel: 5275024

Schoenerstraat 2-a 9745 BJ Hoogkerk T: 050-5567703 ma-vr 8:00 - 17:30 za 9:00 - 13:00

www.huizinga-hoogkerk.nl Schoenerstraat 2-a 9745 BJ Hoogkerk (Gron.)


6

5 juli 2011

In en om het huis Westerkrant

Overdrachtsbelasting lager Het kabinet wil een impuls aan de woningmarkt geven en verlaagt daarom tijdelijk de overdrachtsbelasting van 6% naar 2%. De verlaging gaat met terugwerkende kracht in op 15 juni. De verlaging duurt één jaar en loopt tot en met 30 juni 2012. De verlaging van de overdrachtsbelasting is van toepassing op alle woningen. Voor bedrijfspanden met een gedeeltelijke woonfunctie, mag de verlaging voor het woondeel worden toegepast. Voor een woning met een waarde van € 250.000 betekent dit een besparing van € 10.000 bij de aankoop van een huis. Dat is vooral gunstig voor starters op de woningmarkt, bijvoorbeeld huurders die een woning willen kopen. Maar ook doorstromers profiteren, omdat ze hun oude woning gemakkelijker kunnen verkopen. De kosten van deze maatregel bedragen € 1,2 miljard. Deze worden deels gefinancierd door het afschaffen van de spaarloonregeling. Vanaf 1 januari

Boonstra b.v.

Leegeweg 3 9746 TA Groningen T 050-3125872

info@aannemerboonstra.nl Het adres voor iedere verbouwing www.aannemerboonstra.nl

Adver­ teren? Kijk op

www.westerkrant.net

Aannemersbedrijf

2012 vervalt deze. Het afschaffen van de spaarloonregeling lag al in de planning. Samen met de levensloopregeling zou deze vervangen worden door de zogenoemde vitaliteitsregeling. Invoering van deze laatste is nu uitgesteld tot op zijn vroegst 2013. Dat bespaart het kabinet € 500 miljoen euro aan belastingvoordeel. Ook de banken betalen mee aan de financiering, in de vorm van een nieuwe bankenbelasting (€ 300 miljoen). Verder wordt geld gespaard door een bestrijdingsmaatregel in de Vennootschapsbelasting (het zogenoemde Bosal-gat: € 340 miljoen) en een verhoging van de assurantiebelasting.

Of bel: 050-556 83 85.

Hier gebeurt het!

Huisma Bestratingen BV Afspraak = afspraak!

Advertenties

Steengoed voor een scherpe prijs - Sierbestrating - Herstraten - Ontwerp en advies - Grondwerkzaammheden - Levering materialen - Vlonders en beschoeiing Tel.: 06-5530 8897 / 06-5578 3756

Vaste prijs, hoge kwaliteit

Bel voor een vrijblijvende offerte! • Herbestrating en nieuw, ook voor uw complete tuinaanleg of herinrichting. • Levering van uw tuinmatriaal, stenen, tuinhout, blokhutten, graszoden, grind.

Noorderstraat 29, 9745 AP Hoogkerk Tel: 050 - 556 6525, 06 - 2877 0958 06 - 1884 1956 • e: huisma@home.nl www.huismabestratingen.nl

Tekenwerk van ontwerp tot en met uitvoering Voor uw: • uitbouw • dakkapel • garage • serre www.trabes.nl

De speciaalzaak van het noorden voor exclusieve badkamers en tegelwerken. Tevens natuurstenenvloeren en sanitair in natuursteen. Ontwerp, levering & plaatsing in eigen beheer. Openingstijden: Maandag 13.00 Dinsdag 09.00 Woensdag 09.00 Donderdag 09.00 Vrijdag 09.00 Zaterdag 10.00

Alle soorten mozaiek: glas, keramiek, rvs, marmer

-

Bouwkundig advies tekenwerk

18.00 18.00 18.00 21.00 18.00 17.00

Atoomweg 6-2 tel.: (050) 311 36 99

www.badexclusief.nl

050 2 800 800 06 181 44 264


5 juli 2011

7

Westerkrant

De verhuisbox wordt gehaald en gebracht. U kunt onder dak de auto lossen! Hoendiep 174 • 9745 EA Hoogkerk • Tel: 050-5567883 • Fax: 050-5567280 E: info@boxxstore.nl • I: www.boxxstore.nl

Schildersbedrijf en Glasservice-Handel Plaatsing en levering van alle soorten glas

BOERSEMA HOOGKERK Uit voorraad

√ Glasservice-Glashandel √ Isolerende beglazing √ Alle soorten vlak- en sierglas √ Aanverwante houtartikelen √ Schilder- en wandafwerkingen √ Detailhandel in bijbehorende materialen en gereedschappen

Hoendiep 230 - 9745 EG Groningen (t.o. Suikerunie-Suikersilo’s Hoogkerk) tel. (050) 556 52 64 fax (050) 556 50 77 mob. 06.51.64.77.62 - 06.22.82.10.91

ief s u l c Ex air sanit mp­ du r o o v n! e z j i r p Grohe 1000 Doucheset NU

€ 175,RVS Drains

Hiermee kunt u het afvoerputje op de gewenste plek plaatsen! In de maten: 70, 80, 90, 100 cm. Slechts 6,7 cm. diep! Nu alle maten voor maar

€ 125,-

Wij le ook c veren o badk mplete ame tege rs, n dum pprijz en!

Atoomweg 6-1 Openingstijden: 9743 AK Groningen Mob. 06 - 21 81 87 58 Maandag 12:00 - 18:00 www.sanitairdumpbv.nl Di. t/m vr. 09:00 - 18:00 Zaterdag 10:00

€ 100,- korting op alle badkamermeubels! Verkrijgbaar in: * Maten: 58, 80, 90, 100, 120, 131 cm. * Kleuren: Hoogglans wit Grey oak Zwart Wenge Voorbeeld: Meubel 90, van € 595 voor

€ 495,-

Fontein vierkant mini

lxbxh: 36x18x9 cm. Keramisch wit. Nu van € 85,-

€ 60,-

Prima Tres Wastafelkraan van € 75,- voor

€ 45,-

Volledig messing verchroomd 5 jaar garantie

Deze aanbiedingen zijn de gehele maand juli geldig!


8

5 juli 2011

Westerkrant

Wedstrijd bij ideaal hondenweer

Uitslag IPO 1: 1 W. de Vries met Holland Haru v. Le Dobry (NL), 2. H. Kling met Holland Indra v. Le Dobry (NL), 3. B. Schwarz met Cooper Le Gladiateur (Oost.) Advertenties

Ontdek uw voordeel in Hoogkerk Week 27

Bij ons valt weer een berg voordeel te halen!

Gratis glas

Bij aankoop van twee pakken Chocomel Gewoon bij Albert Heijn. Albert Heijn Hoogkerk - Zuiderweg 27 - Groningen

Hoogkerk - Afgelopen zondag stond Hoogkerk in het teken van een internationaal hondensportevenement. De hele dag werd er gestreden om het Nederlands Kampioenschap IPO Hollandse Herders 2011. Het was gezellig druk en de catering draaide op volle toeren. De zeventien deelnemers en vele toeschouwers kwamen niet alleen uit Nederland, maar ook uit Duitsland, Zwitserland, Oostenrijk, Tsjechië, Frankrijk en zelfs Rusland. Met voor de honden ideale weersomstandigheden (niet te warm) kwamen diverse deelnemers tot zeer goede resultaten. De Duitse winnaresse A. Manthey met haar hond Boyd’s Bullriding Glenmore wist zelf op afdeling C (het ‘pakwerk’-gedeelte) de maximale honderd punten te scoren! Ook op de speurvelden werd mooie resultaten neergezet. Over de gehele linie vielen de score in de afdeling gehoorzaamheid een beetje tegen, maar dat drukte de totaalscore niet. Helaas zijn er twee honden gezakt, waaronder King van Klaas Stienstra, lid van Hondensport Hoogkerk. De hond had bij de laatste oefening op een geweldige wijze de pakwerker gevloerd en was daarna niet meer van plan op commando los te laten, wat helaas betekende dat dit onderdeel afgebroken moest worden. Gezien de grote publieke belangstelling mag duidelijk zijn dat de

Uitslag IPO 2 (Foto boven): 1. E. Rokosová met Delambree Vittorio Wapini von Folge CZ. Uitslag IPO 3: 1. A. Manthey met Boyd’s Bullriding Glenmore (Duitsl.), 2. A.J. Machiela met Holland Franko v. Le Dobry (NL), 3. M. Fluri met Havrevingens Rocky (Tsj.). Foto’s: Hondensport Hoogkerk Hollandse Herder op africhtingsgebied een geduchte tegenstander begint te worden van de Duitse en Mechelse Herders die over het algemeen het deelnemersveld bepalen van de grote africhtingswedstrijden in Nederland. Komende zaterdag (niet ­zondag,

Advertenties

Tot 5%* • Spaar-op-maat-Vrij Sparen Groeirente!

Investeer in de toekomst, word donateur! Voor schonere energie, mobiliteit en voedsel. Ontvang nu tijdelijk de prachtige DVD-box ‘Human Planet’. www.natuurenmilieu.nl Voor een duurzame toekomst

Altijd bij je geld kunnen en rente tot 2,6%*

• Groeirente Jaar

5%

Altijd bij je geld kunnen en rente tot 5%*

Tot

2,2%

1e jaar

3,25%

2,7%

2e jaar

3e jaar

4e jaar

Vraag naar de voorwaarden of kijk op www.regiobank.nl.

4%

* Groeirente per 12 april 2011. Rentewijzigingen voorbehouden.

5,0%*

Kijk op www.Regiobank.nl

5e jaar

Reddingiusweg 10 9744 BL GRONINGEN (HOOGKERK) T (050) 556 59 08 E info@ademaverzekeringen.nl I www.ademaverzekeringen.nl

* Voor al Uw bankzaken-verzekeringenbelastingzaken (particulieren). * Spaarrekeningen voor jeugdige en oudere spaarders. * Al uw bankzaken kunt u via de balie regelen. * Contant geld storten of ophalen van uw rekening (ook muntgeld). * Desgewenst ook internetbankieren (gratis).

Wij zijn de bank bij u in de buurt. Met persoonlijk advies en producten zonder poespas.

Zomerzangavond in de Hervormde Kerk van Dorkwerd Dorkwerd - Op zondagavond 10 juli is er een zomerzangavond in de hervormde kerk van Dorkwerd, Hoogeweg 2. Deze avond begint om 19.30 uur. Er worden veel bekende, geestelijke liederen gezongen uit verschillende liedbundels. De zang wordt begeleid door een koperblaasensemble van de Gereformeerde brassband uit Groningen en een deel door het orgel. Naast samenzang is er ook een overdenking en een muzikaal intermezzo. De avond staat onder leiding van pastor M. van Heijningen. Toegang is gratis, er is een collecte voor de onkosten. Iedereen is van harte welkom. Meer informatie vindt u op de website www.hervormddorkwerd.nl.

Waterspektakel in Zwembad Hoogkerk

* Rente op 1 juli 2011. Rentewijzigingen voorbehouden. Vraag naar de voorwaarden.

Assurantie Adviesburo A. Adema

zoals gemeld in de vorige Wester­ krant) strijden 24 deel­nemers om de Holland Cup. Ook deze wedstrijd vindt plaats op het terrein van Hondensport Hoogkerk (Zuiderweg). Deze keer deelnemers uit heel Nederland met diverse werkhonden­ rassen.

Koms een n! e t a r p

Zuiderweg 16 9745 AD Hoogkerk 050-8222316

Hoogkerk - Woensdag 6 juli wordt in Zwembad Hoogkerk een groot waterspektakel gehouden voor kinderen van drie tot zestien jaar. Het spektakel is georganiseerd door studen­ ten van de Hanzehogeschool, in samenwerking met het project BSLIM. Dat project heeft als doel het stimuleren van een gezondere levensstijl voor Groningers. De kinderen kunnen onder meer aan de slag met een buikschuifbaan, stormbaan, tobbedans met een bootje, volleyballen met waterballonnen en nog veel meer!

Abonnement Het evenement begint om 13:00 uur en eindigt rond 16:00 uur. De entree is € 3,50. Mensen met een zwembadabonnement mogen gratis naar binnen.


5 juli 2011

Westerkrant

Plan tennispark hangt op geld Alle betrokken partijen (en dat zijn er nogal wat) vinden het een goed idee. Een nieuw tennispark aan de Ruskenveense Plas. Met een clubhuis dat kan worden geïntegreerd in het servicegebouw dat daar ook al is gepland. Veel problemen en tekortkomingen zouden in één klap zijn opgelost. Waarom komt het dan toch niet van de grond? Er is een impasse ontstaan over, drie keer raden, het benodigde geld.

biedt de inwoners van Hoogkerk en de nieuwbouwwijken eromheen veel voordelen. De Vereniging Wijkopbouw Hoogkerk (VWH) ijvert al jaren voor een service­ gebouw met toiletten en horeca bij de Ruskenveense Plas. De tennis­ vereniging wil haar voorzieningen daar graag in integreren. ‘Door goede samenwerking en afstemming kan er voor iedereen een mooie voorziening gerealiseerd worden. Afgelopen jaar is tennis ook aangeboden als naschoolse activiteit. Daarvoor werkten we prima samen met de Vensterschool. Dat soort dingen zouden we graag vaker doen’ vertelt De Vries, ‘maar daar hebben we wel ruimte voor nodig.’

Nynke Doevelaar De te behalen winstpunten op een rij:

1. In de allereerste plaats zou een nieuwe accommodatie een grote winst betekenen voor tennisvereniging LTC Hoogkerk. Die vereniging bestaat al sinds 1933 en kende in die lange geschiedenis bloeiperiodes, maar ook mindere tijden. Op dit moment gaat het de club voor de wind. Het ledental is de laatste jaren gestaag gegroeid. Vier teams spelen competitie en het herenteam is kampioen. Sinds 2007 is er een voltallig, actief en ambitieus bestuur. ‘Maar de rek is er uit’, vertelt voorzitter Joop de Vries. ‘We kunnen het hier moeilijk langer overeind houden.’ De locatie aan de Noorderstraat voldoet niet meer. Die is te klein, verouderd en afgelegen. ‘In 2007 hebben we onderzoek laten doen door studenten van de Hogeschool Leeuwarden. In het meest pessimistische scenario zouden we kunnen groeien naar vierhonderd leden en met een beetje goede wil zijn het er zelfs negenhonderd. Dat laatste zou ten koste gaan van het dorpse karakter, maar er zijn dus wel groeimogelijkheden. We hebben nu weer 120 leden, in 2007 waren het er 78. We hebben ook nieuwe jeugdleden, maar meer kunnen we eigenlijk niet kwijt.’ Op de huidige locatie mag de club geen verlichting aanbrengen. Het clubhuis en de kleedruimtes zijn verouderd en voldoen niet aan de hygiënische eisen. Er kan al een tijd niet gedoucht worden. De Koninklijke Nederlandse Lawn Tennis Bond (KNLTB) zou de locatie om die reden zomaar af kunnen keuren voor competitie waardoor de sportieve ambities van de club ernstig gevaar lopen. Sinds in 2009 een voetbalkooi naast het tenniscomplex is gebouwd, is de situatie nog ­drastisch verslechterd. Veel van wat in de loop der

LTCH-Voorzitter Joop de Vries toont de slechte staat van de hekken. Foto: Nynke Doevelaar jaren door vrijwilligers van de vereniging werd opgebouwd, is vernield. Meerdere keren zijn de lijnen, de banen en het hek kapot gemaakt. Ook het meubilair is in oktober 2009 kort en klein geslagen. (zie onze berichtgeving daarover in de Westerkrant van vorige week). De vereniging ziet het ook daarom niet meer zitten verder te investeren in de tennisvoorziening op die locatie. De vereniging wil wel graag in Hoogkerk blijven, maar op een andere plek. Met nieuwe kleedruimtes, verlichte all-weather-banen en groeimogelijkheden. Ze willen hun sportieve tegenstanders met trots uit kunnen nodigen bij hun een wedstrijd te komen spelen.

2. In de tweede plaats is ook de gemeente Groningen gebaat bij een nieuw tenniscomplex binnen

Het huidige terrein van LTC Hoogkerk. Foto: Nynke Doevelaar

de gemeentegrenzen. De gemeente zet in op sport en beweging om de Stadjers gezond te houden. Daarvoor is het belangrijk dat al haar inwoners dicht bij huis voldoende mogelijkheden hebben om te sporten. In de Gemeentelijke Sportvisie 2010-2020 schrijft de gemeente dat er voor de meeste sporten voldoende capaciteit is, maar dat er een paar uitzonderingen zijn, waaronder tennis. Een nieuwe tennisvoorziening voorziet dus in een behoefte. Volgens LTC Hoogkerk-voorzitter De Vries wonen er met name in de nieuwbouwwijken rondom Hoogkerk veel potentiële tennisspelers, maar die kiezen nu soms voor tennisverenigingen in omliggende gemeenten. 3. Een mooi nieuw tenniscomplex

4. Ten slotte zouden ook de sport­ verenigingen op Sportpark Hoog­ kerk mee kunnen profiteren van de nieuwe voorziening. Op competitiedagen hebben zij vaak gebrek aan kleedruimtes. ‘Dat kunnen wij prima oplossen. En misschien is er ook op andere gebieden wel samenwerking mogelijk.’

Verleggen fietspad De afgelopen jaren is er veel overleg geweest tussen het bestuur van LTC Hoogkerk en de gemeente. De Vries: ‘Al ruim vier jaar zijn we bezig. We hebben een projectplan gemaakt dat door Oranjewoud helemaal is uitgewerkt en doorgerekend. Daarin zijn alle voorwaarden die de gemeente stelde meegenomen. We hebben de gemeente ook steeds op de hoogte gebracht van de vernielingen en dan beloven ze ook wel haast te maken.’ Er is door opeenvolgende wethouders onderkend dat de situatie zo niet voort kan duren. In 2010 kreeg LTC Hoogkerk een brief van burgemeester Rehwinkel. Daarin stond dat de plannen door konden gaan. Voorwaarde was wel dat de tennisverenigingen zelf de benodigde investeringen in de infrastructuur voor haar rekening nam. Onder andere het verleggen van het fietspad en het dempen van de sloot. ‘We hebben het laten uitrekenen door Oranjewoud en dat kost minstens een ton’, zegt De Vries. ‘Dat kunnen wij natuurlijk niet opbrengen. Geen enkele financier wil op deze manier met ons verder, die lachen je gewoon uit als je met zo’n vraag komt. Op dat punt moet de gemeente ons echt tegemoet komen.’ Jelle Zwart van de dienst OCSW van de gemeente verklaart de ­houding van de gemeente als volgt. ‘Voor sommige sportvoorzieningen betaalt de gemeente veel, met name voor de grote volkssporten, maar voor andere voorzieningen is dat niet gebruikelijk. Wij snappen de problemen van de tennisvereniging en denken zeker wel mee over een oplossing. Dat hebben we de afgelopen jaren ook gedaan. Maar hun ambitieniveau ligt wel erg hoog. Ze willen vier nieuwe tennisbanen,

9

Cursief Mening Het vragen naar de mening van de willekeurige voorbijganger op straat naar diens visie op willekeurig gekozen onderwerpen neemt toe. Het is zaak voor ons, gewone stervelingen om overal een mening over te ­hebben. Ik doe u een foefje aan de hand: ‘Nou ja, kijk; Ik zeg u nogmaals; Nou, goed, hier; Da’s een goede vraag; Als het erom gaat om… Van twee dingen één.’ Meestal beginnen de politici ermee. Paul Rosenmöller begon met de uitdrukking ‘Nou ja, kijk.’ Een poosje geleden is het overgenomen door het gros van openbare sprekers die profes­sioneel vragen beantwoorden. Het valt er zó maar uit: ‘Nou ja, kijk!’ In die korte spanne tijds werken de hersenen op topcapaciteit en de drie woordjes aan het begin van de beantwoording geeft een mens de gelegenheid om het antwoord te ordenen. IJzersterk is ook de uitdrukking: ‘Ik ben blij dat u dat vraagt.’ Het is een waardevolle truc die we met z’n allen even moeten aanleren. Als u gevraagd wordt of de supermarkt waar u de dagelijkse leeftocht aanschaft wel een goede is en er wordt u een microfoon onder de neus gedrukt en een camera op u gericht, staat u aarzelend naar de juiste ­woorden te zoeken. Leer nu een aantal woorden uit uw hoofd die interessant klinken en zet ze op een rijtje. Oefen in het gedachteloos uitspreken ervan. Als u onverhoeds een vraag wordt gesteld zeg dan: ‘Nou ja, kijk, … dat is een goede vraag … en ik ben blij dat u hem stelt … maar waar het wérkelijk om gaat is…’ U hebt dan wat bedenktijd gecreëerd. En kunt rustig beginnen over uw kijk op verkeersdrempels. regenbuien of uw buren. Kies hier ook voor de aanval en zorg er voor dat u niet klemgezet raakt met een vraag waarover u nog nooit heeft nagedacht. En als u het helemaal niet meer weet, kunt u altijd nog zeggen: ‘Daar kan ik op dit moment even geen mededelingen over doen.’ Nóg een tip: u begint gewoon de beantwoording met ‘Ik wil de groeten doen aan…’ Dan is die microfoon of die camera zó verdwenen. U krijgt de groeten van Dor Peling

daar is geen ruimte voor op die plek, dan moet inderdaad het fietspad worden verlegd. Als ze dat echt willen, moeten ze het zelf betalen. Zij moeten echt zelf op zoek naar een financier. Dat heb ik ze ook laten weten.’ En zo ontstond een klassieke patstelling tussen de gemeente en LTC Hoogkerk. Beide partijen wachten op elkaar voor de volgende stap. Wethouder De Vries heeft beloofd ‘binnen enkele weken’ terug te komen op een verzoek voor overleg met de tennisvereniging. LTC Hoogkerk-voorzitter De Vries hoopt dat er snel iets gebeurt. ‘Wij kunnen zo niet verder.’


10

5 juli 2011

Westerkrant

Blikopener

WesterWeek Strauss-Kahn Dominique Strauss-Kahn wordt toch niet vervolgd voor verkrachting van een kamermeisje. Dat kamermeisje bleek tegenstrijdige verklaringen te hebben afgelegd. Ook zijn er telefoongesprekken afgeluisterd waarin zij liet doorschemeren uit te zijn op het geld van de flamboyante Fransman. Strauss-Kahn krijgt er zijn baan niet mee terug. Na de beschuldiging van het kamermeisje in New York trok hij zich terug als voorzitter van het Internationaal Monetair Fonds.

Groningen stond dit weekend in het teken van Roze Zaterdag. Veel sport Zo’n vijfitgduizend homo’s en lesbiennes bevolkten de Het was een mooi sportweekend. Groninger binnenstad. Dit weekend startte de Tour de France, De Tour de France is begonnen, met voor het eerst in jaren een Wimbledon en de Champions Trophy werden afgesloten.

Nederlandse kanshebber, Robert Gesink. Het belangrijkste tennistoernooi Wimbledon kende twee verrassende winnaars: De Serviër Djukovic won bij de mannen van Rafael Nadal. Bij de dames won Petra Kvitova van Maria Sharapova. De dameshockeyers wonnen moeizaam de Campions Trophy van Argentinë. Dat laatste land kwam in de finale na een protest tegen de toernooiregels. Volgens die regels had Zuid-Korea in de finale moeten staan. De regels bleken echter strijdig met de algemene regels van de bond.

Schalken stopt

Raadsheer Tom Schalken (67), een van de rechters die het vervolgen van Geert Wilders in gang zette, heeft ontslag genomen. De Amsterdamse rechtbank heeft hem ‘schandalig’ behandeld tijdens de strafzaak tegen de PVVleider, vindt Schalken. Schalken werd ervan beticht dat hij probeerde Hans Janssen, getuige in het proces, ­tijdens een etentje te beïnvloeden.

Chemie-Pack

Drie medewerkers van het chemische bedrijf Chemie-Pack

De Held E2 pakt ook de titel! We hebben een keur aan voetbalkampioenen in de regio gehad. Vooral de kinde­ ren van jeugdvoetbalvereniging De Held kwamen regelmatig voorbij. Dit moet dan zo’n beetje de laatste van dit seizoen zijn: De Held E2 pakte ook de titel. Gefeliciteerd, jongens! Foto: Eigen Foto in Moerdijk worden beschuldigd van brandstichting bij hun bedrijf. In januari woedde er een hevige brand bij het bedrijf. Er werden zoveel tekortkomingen

Eet van Greet Verre reizen Ik heb het vast al wel eens eerder verteld, want ik zie groen van de jaloezie dat mijn zusje, Corry, zo ongeveer één keer per maand (en soms nog vaker!) een leuke reis moet maken voor haar werk. Reizen naar bijvoorbeeld Afrika, Polen, Italië, Frankrijk of zelfs Amerika! Ze gaat er natuurlijk heen om te werken, maar komt ook terug met verhalen over leuke ontmoetingen en geweldige restaurants met heerlijk eten. Wat een leventje. Gelukkig loopt haar huishouden wel regelmatig in de soep, mijn leedvermaak maakt het dan wel weer een beetje goed. Cadeaus Wat het ook goed maakt, is dat ze regelmatig prachtige cadeaus voor me mee neemt, zoals mooie schalen uit Afrika of een tafelkleed uit India, zo prachtig dat ik hem niet durft te gebruiken en, de laatste keer uit Boedapest, een setje kruiden om

geconstateerd dat het Openbaar Ministerie de medewerkers, de directeur, de productieleider en de milieucoördinator, beticht van brandstichting.

jes olrollet o k n e a’s Papri,kgesnipperd kt karwij-

goulash van te maken – e a 3 uien in klein fijngeh zaad, zoete paprikapoeder en rood 3 knoflook, ilipepertjes, r!) e ch spul uit een tube (tomaten/papri- 3 gedroogd t met schaa ip ekn kapuree). Ik heb er al verschillende stukje (g lokjes goulash­schotels mee gemaakt. e spekb olie t k o o r e oeder g handje matenpuree ilde paprikap Deze week heb ik ze gebruikt om o m . t blikje ongaarse of apoeder (bijv gevulde paprika’s en koolrolletjes H 2 eetl. erookte paprik te maken. Heerlijk! g l. t e 1e kt) Hopelijk leest Corry dit stukje Vismar ad r a z a B arwijza en moedigt het haar aan om me theel. k ouillonblokje hakt e b weer eens te verwennen met een kippen alf om half g h r g 0 mooi cadeau. Het duurt namelijk 0 5 ommige nog bijna twee maanden voordat zout lenta (toko, s Vismarkt) o , 75 gr p rkten, Bazar roen) mijn vakantie begint. g Paprika’s en koolrolletjes gevuld met gehakt en polenta (4 personen)

a superm a’s (rood,geel, r p 3 pa ik lbladeren. o spitsko

Uien en knoflook bakken in een grote hapjespan met gerookt spek. Kruiden en tomatenpuree toevoegen, plus bouillonblokje. Doe het gehakt in een schaal. Meng de uienprut, polenta en een beetje zout door het rauwe gehakt. Goed mengen. Snijd de paprika’s in de lengte door mid-

den en verwijder de zaadlijsten. Maak ongeveer acht mooie spitskoolbladeren los en leg ze gekruist op elkaar. Verdeel het gehaktmengsel over de paprika’s en kool. Rol de kool voorzichtig op en maak er 4 pakketjes van. Geeft niks als ze niet netjes zijn.

te inspecteren. Bij een bult onder het linkeroog zou je onder andere kunnen denken aan een ontsteking (bijvoorbeeld een kieswortelontsteking), massa van de jukboog of een vergrote lymfeklier. Tijdens de narcose bleek dat meerdere lymfeklieren waren opgezet. Er zijn röntgenfoto’s gemaakt van de jukboog en kiezen. De jukboog bleek wat aangetast te zijn door de massa, er waren echter geen aanwijzingen voor een kieswortelontsteking. De biopten zijn opgestuurd naar het laboratorium

en in de tussentijd kreeg Maggie antibiotica en pijnstilling. Helaas kwam uit de biopten de diagnose lymfeklierkanker. Lymfe­ klierkanker bij honden is vergelijkbaar met Non-Hodgkin bij de mens. Bij bepaalde rassen komt het vaker voor en het kan op zeer jonge leeftijd al toonbaar worden. De aangewezen therapie bij lymfeklierkanker is chemotherapie. De eigenaresse van Maggie was erg gemotiveerd en wilde dit graag proberen. Chemotherapie heeft bij dieren vrij weinig bijwerkingen in

Roze zaterdag

De 33ste editie van Roze Zaterdag trok zo’n vijftigduizend mensen naar Groningen. De organisatoren van het evenement voor homo’s en lesbiennes verwachtte er ongeveer dertigduizend. De politie is tevreden over het verloop van Roze Zaterdag in het centrum van Groningen. Er zijn geen grote incidenten geweest. Zestig politieagenten, afkomstig uit het hele land, liepen zaterdag mee in de parade.

Roer de achtergebleven aanbaksels van de hapjespan los met een halve liter water. Doe de groenten strak naast elkaar voorzichtig in de hapjes pan met water. Het water moet tot ongeveer de helft van de paprika’s komen. Deksel goed op de pan en laat het geheel ongeveer drie kwartier zachtjes sudderen. Maak ondertussen rijst of pasta. Neem de paprikapan van het vuur en laat nog wat Parmezaanse of ander kaas over de gevulde ­groenten smelten.

Terwijl de redactie van de Wester­ krant mij dringend verzoekt een column in te sturen (ik ben echt altijd te laat, en werk het liefst zo dicht mogelijk bij de deadline) vroeg ik me af wat de waarde van het woord ‘geluk’ nou eigenlijk was. Wanneer mag iemand zeggen dat hij of zij gelukkig is? Vroeger dacht ik dat zaken als een goed inkomen, koophuis en leven ­zonder schulden een garantie waren om gelukkig te zijn. Gelukkig zijn had met geld te maken. Dat was zo ongeveer het beeld dat ik tijdens mijn opvoeding heb meegekregen. Ik ben al een tijdje bezig met het schrijven van een thriller. Eén van de meest inspirerende plekken om te mogen schrijven is voor mij restaurant De Gouden Leeuw in Terherne. Liefhebbers van de Kameleonboeken weten dat dit De Gouden Leeuw is die in de boeken beschreven wordt. Het mooie van dit fictieve, en tegelijk ook realistische restaurant, is dat er inderdaad rijke ­mensen komen. Deze stadse ­mensen meren met hun grote dure jachten aan bij kleine toeristische dorpjes en vellen een mening over de noordelijke provinciën naar aanleiding van wat ze daar zien. Ik hoorde een aantal van hen spreken over de aanschaf van een derde jacht, en mocht vanuit mijn oude referentiekader besluiten dat deze mensen wel gelukkig ­moesten zijn. Als je een derde jacht kunt aanschaffen, dan denk je bij Bos Incasso niet aan een vervelende brief, maar gewoon aan FC Groningen. Zo simpel is het toch? Er viel me iets op. De mannen spraken over investeringen, en de vrouwen keken verveeld. Niemand van hen straalde, en wat me nog wel het meest opviel… geen één van hen had een lach op het gezicht. Ze hadden alles, en kunnen kopen wat ze willen. Waarom dan zo vervelend kijken? Zou gelukkig zijn dan toch niet zoveel met geld te maken hebben als dat ik dacht? Ik wens u een vrolijke week toe. Andre@inhetnoorden.nl

Je kunt het jezelf nog makkelijker maken door dit gerecht gewoon met lekker knapperig stokbrood te serveren. De pan kan dan zo gezellig op tafel. Lekker met een schepje Griekse yoghurt. Eet smakelijk!

www.eetvangreet.nl

Altijd een lastige beslissing, zeker bij een pup Dierenbesognes In deze tweewekelijkse rubriek vertellen dierenartsen van ­Hopmans over hun ervaringen. Maggie, een kooikerhondje van vijf maanden, werd bij ons aangeboden vanwege een bobbel onder haar linkeroog. Bij lichamelijk onderzoek bleek het een behoorlijk harde massa te zijn, waar bij het wakkere dier geen punctie van genomen kon worden. Twee dagen later is Maggie onder narcose gebracht om de bult nader

tegenstelling tot mensen. Vaak zorgt het voor remissie van de lymfeklierkanker, echter als het opnieuw terug komt kunnen de ­cellen resistent zijn geworden voor de chemotherapie. Vlak voordat Maggie doorverwezen werd voor chemotherapie ging het helaas steeds slechter met haar. Ze had haar pootje gebroken en even later werd ze aangeboden met algehele malaise. Omdat het niet waarschijnlijk was dat de chemotherapie op tijd zou aanslaan om haar te helpen, ­hebben we afscheid moeten nemen van Maggie.

Hoe ontzettend zonde het ook is, Maggie was op dit moment niet meer te genezen. Het blijft een zware beslissing om voor euthanasie te Uw kiezen, maarte verder lijden is hond dik? haar gelukkig bespaard gebleven. Volg bij ons het gratis Dat isafvalprogramma. in dit geval ook heel wat waard.

050-501 55 00

Roden / Groningen www.diergeneeskundig-centrum.nl


5 juli 2011

Aanhouding na bekladden auto’s

11

Westerkrant

Fietsers bij Rehwinkel

Programma van ‘t Vinkhuys voor 2011-2012 gereed

Paddepoel – Een alerte getuige heeft afgelopen vrijdagmiddag een elfjarige jongen uit Groningen aangehouden. De jongen had aan de Zonnelaan tenminste drie auto’s met zwarte tectyl bespoten. Hij is overgedragen aan de jeugd­agent en vervolgens door zijn ­moeder van het politiebureau gehaald. De verzekering van de moeder wordt ingeschakeld om de schade te vergoeden.

Man in Vinkhuizen belaagt ex-partner Vinkhuizen – De politie heeft vorige week zondag in de Edelsteenlaan een dertigjarige man aangehouden. Hij had geschreeuwd naar zijn expartner in de Siersteenlaan en haar daarna belaagd. Daarbij had hij haar in een wurggreep genomen. Toen een getuige langskwam, ging de verdachte er vandoor. Hij werd even later aangehouden.

Maandag gingen de fietsers van de van Nood tot Hoop tour van stichting Munkacs op bezoek bij burgemeester Rehwinkel. Hij gaf ze een videoboodschap mee voor zijn collega in Mukachevo in Oekraïne (en niet Roemenië, zo­ als vorige week onterecht in de kop van het artikel stond).

Daarin vraagt hij zijn collega het project te ondersteunen. Rehwinkel drukte de fietsers op het hart voorzichtig te zijn en vermoeidheid serieus te nemen. Zaterdag 9 juli om 10:00 uur vertrekken de fietsers bij Tjamme Vis in Hoogkerk. Foto: Nynke Doevelaar

Advertenties

Ontdek uw voordeel in Hoogkerk Week 27

Bij ons valt weer een berg voordeel te halen!

Peetsma bij barbecue Gabriël

Maak deze week bij aankoop van 2 HAK-producten kans op een originele

tafeltennistafel t.w.v. € 499,-

Vrijdag 8 juli is de jaarlijkse barbe­ cue in woonzorgcentrum De Gabriël. Het feest begint om 17:00 uur. Er is een buffet met vlees, salades en stokbrood. En er is livemuziek, verzorgd door Meeuwes Peetsma. Meeuwes kent een scala aan liedjes. Er kan gedanst en gezongen worden. De kosten zijn € 12,50, inclusief twee consumpties. Opgeven voor deze barbecue kan voor zaterdag 2 juli in het restaurant van De Gabriël.

Gewoon bij Albert Heijn. Albert Heijn Hoogkerk - Zuiderweg 27 - Groningen

1 jaar gratis betaalpakket!

Sfeervolle boerderij voor vergaderingen, seminars, cursussen, feesten en partijen.

Advertenties

Eigen parkeerMultifunctioneel centrum gelegenheid.

Diamantlaan 94 T 050 5770770

Gratis Wereldpas met Chipknip Gratis Internet Bankieren 9743 BJ Groningen Gratis papieren F 050 5730711 E info@vinkhuys.nl afschriften Gratis overschrijvingsformulieren Gratis iDEAL En altijd uw Adviseur in de buurt!

Stap n over na u RegioBa ar nk.

Assurantie Adviesburo A. Adema Reddingiusweg 10 9744 BL GRONINGEN (HOOGKERK) T (050) 556 59 08 E info@ademaverzekeringen.nl I www.ademaverzekeringen.nl

Vinkhuizen - Het programma van multifunctioneel centrum ‘t Vinkhuys in Vinkhuizen voor het nieuwe seizoen is rond! Alle cursussen en overige activiteiten staan inmiddels op de website: www. vinkhuys.nl. U kunt doorlinken naar activiteiten. ‘t Vinkhuys biedt een aantal nieuwe cursussen, onder andere de cursus Sterrenkunde voor beginners. Deze start donderdag 6 oktober, van 20:00-22:00 uur. Aantal lessen: acht plus twee excursies. De kosten voor deze cursus bedragen € 50,-, inclusief entree voor het planetarium. Aan de orde komen: zon en planeten, leven in zonnestelsels en daarbuiten, telescopen, waarnemingen: wat kun je zelf zien, sterren, evolutie van sterrenmelkwegstelsels, ontstaan van het heelal. Ook zijn er twee excursies, naar de Sterrenwacht van de Rijksuniversiteit Groningen en naar het Planetarium van Eise Eisinga in Franeker. De cursus wordt gegeven in samenwerking met de Groninger Vereniging voor Weer- en Sterren­kunde. Er is ook een cursus Sterrenkunde voor kinderen (basisschool groep 6 t/m 8). Deze start woensdag 14 september, van 14:00 tot 16:00 uur. Aantal lessen: vijf plus één kijkavond. De kosten voor deze cursus bedragen € 17,50. Aan de orde komen: de aarde en de maan, geschiedenis van de ruimtevaart, het zonnestelsel, sterren. De cursus wordt gegeven in samenwerking met de Groninger Vereniging voor Weer- en Sterrenkunde. Verder biedt ‘t Vinkhuys weer talencursussen aan, zoals de cursus Russisch voor beginners. Deze start op dinsdag 20 september, van 9:30 tot 11:30 uur. Aantal lessen: dertig. Kosten: € 99,- exclusief materialen. Ook is er een cursus Spaans voor beginners, die woensdag 14 september van start gaat, van 19:00 tot 20:30 uur. Aantal lessen: dertig, kosten: € 99,- exclusief materialen. Ook nieuw bij ‘t Vinkhuys zijn de Toneelcursus voor 50-plussers en het Nederlandstalig zangkoor.

Wij zijn de bank bij u in de buurt. Met persoonlijk advies en producten zonder poespas.

‘t  Vink­ huys, Diamantlaan 94, 9743 BJ Groningen. Telefoon: 050-5770770, www.vinkhuys.nl, info@vinkhuys.nl.

Bekeuringen voor rijden op vluchtstrook Leek Leek – De politie heeft vorige week donderdagmiddag 25 automobilisten bekeurd voor het rijden over de vluchtstrook. Dit gebeurde op de A7 bij Leek. Daar was een file ontstaan door een gekantelde vrachtwagen. De bekeurde automobilisten namen de vluchtstrook om de file te ontwijken. Zij kregen een boete van 280 euro. Een 59-jarige chauffeur uit Duitsland was de macht over het stuur verloren en was met zijn vrachtwagen in de berm beland. Hij kwam met de schrik vrij.


12

5 juli 2011

Westerkrant

Hunsingoln

• Op elke gewenste maat zelf te maken of te bestellen. • Leverbaar met luxe kastinterieur en softclose systeem. • Fabrieksgarantie 10 jaar.

139.-

111.20

20% korting op alle garderobekasten en Elegance schuifdeuren

229,95

169.NU MET GRATIS JUMBO BOOSCHAPPENCHEQUE T.W.V. 20.-

In te leveren bij een Jumbo supermarkt bij u in de buurt. Kijk voor de actievoorwaarden op onze website.

Prijsvoorbeeld: Inbouwmaat (bxh): 182x240 cm 2 paneeldeuren Ronda Railset wit 200 cm

Zweefdeurkast Delta

Peizerweg 91 Tel: 050 - 5421 322 www.tuinland.nl

599.-

479.20

Tel: (050) 3147040 Peizerweg 89

** De korting geldt niet op reeds bestelde artikelen, cadeaupas, kluscontainers, Bulky, services en verhuur. Zie onze folder voor de actievoorwaarden.

2 WEKEN LANG TOT

Solar­ 4,99 verlichting

PLAKKEN BIJ KARWEI

Nu

• Spotlamp • White led • Hoogte 31 centimeter

2.99

Nu zaaien,

Bij besteding van € 20,ontvangt u een munt van € 2,-. Deze is in september te verzilveren.

Tuinland Muntenactie: spaar NU voor korting in september! De hele maand juli krijgt u bij besteding van elke€e 20,een Tuinland-munt cadeau. In september is elke munt goed voor e 2,- korting en u kunt tot maximaal e 100,-

15%

EXTRA KORTING

nu

straks oogsten!

27

Peizerweg 86 Tel: 050-5772222

Kom voor een ruim assortiment kerstverlichting naar Tuinland.

GRONINGEN, Peizerweg 91, groningen@tuinland.nl

740.-

592.-

Vanaf

• Afm. (hxbxd): 222x197x65 cm. • Deuren met borstels voor een optimale sluiting van de deuren. • Hoogglans wit, noten of gevlamd noten.

Zin in de zomer!?

Peizerweg 86-5 Tel: 050 - 573 57 20

ø 13 cm, 15 lamps, parelmoer, voor binnen, van 6,95

Elegance schuifdeuren en kastinterieur

• Wit/notenkleurig. • Afm. (hxbxd): 201x97x50 cm. • Ook in eiken, ahornof beukenkleurig.

• Type El Prado 1800 Deluxe • Energiezuinig, 50% minder gasverbruik t.o.v. standaard • Met warmhoudplaatje • Gemakkelijk op te bouwen en schoon te maken

Glasbal

Snelweg A7

Garderobekast Kim

d! egens succes verleng

Campingaz W Gasbarbecue

Peizerweg

Zuiderweg Eemsgoln Afslag Hoogkerk

voor binnen & buiten

Actie!

Ring West

Peizerweg

ega­ Vier m , s winkel ijk l makke r, aa bereikb gratis en! parker

15% 10% ING KORT

R SUPE T STUN

KO

RT IN

G

15%

G

KORTIN

Per m2

5.99

3.99

Laminaat Basic

Houtkleur klassiek eiken. Verkoop per pak (ca 3 m2). 7 jaar fabrieksgarantie.

Per stuk

Vloerlamp Santiago In wit, zwart, grijs of bruin Hoogte circa 156 cm.

* Geldig van 4 t/m 17 juli. Korting geldt niet op Superstuntartikelen, de Kadokaart van KARWEI, verhuur en betaalde diensten. Kijk voor alle actievoorwaarden op www.karwei.nl

Afslag Peizerweg


week 1127 Westerkrant