Tennispark: leuk plan, maar kost geld P9
Westerkrant 75 jaar!
dinsdag 5 juli 2011 - jaargang 75- week 27 - nummer 26 - oplage 14.000
volg ons @westerkrant
Open Huis na verbouwing
Hotel-restaurant Aduard wordt ‘Best Western’
P 11 www.westermare.nl
P3
Hoogkerker fietsers bij burgemeester
Westermare denk klein, daar gebeurt het!
www.westerkrant.net
Open podium Jongerenwerk Hoogkerk
Aduard - Hotel-restaurant Aduard heeft zich aangesloten bij Best Western, een keten met 4200 familiehotels in tachtig landen. Zaterdag houdt het hotel-restaurant Open Huis van 10:00 tot 16:00 uur. Iedereen is dan welkom om het geheel vernieuwde bedrijf te bekijken. Na meer dan een jaar bouwen heeft ‘Best Western Hotel Restaurant Aduard’ een totale metamorfose ondergaan. Er is een nieuwe feestzaal, een nieuwe serre en er zijn twaalf nieuwe hotelkamers. Het restaurant en de receptie zijn geheel vernieuwd. De belangrijkste filosofie van ‘Aduard’ blijft dezelfde: de gasten de natuur zowel aan de binnenkant als aan de buitenkant van het hotel-restaurant te laten beleven. ‘Hier is op gelet bij de inrichting van de hotelkamers, de herinrichting van het restaurant, maar natuurlijk ook bij het nog steviger op de (menu-)kaart zetten van streekproducten’, vertellen de
eigenaren Andries en Minke Kingma. ‘En de kers op de spreekwoordelijke taart is dat we door onze hoge kwaliteits- en serviceniveau zijn benaderd door de Best Westernketen om ons deel te laten uitmaken van hun organisatie. Wij zijn daartoe graag bereid geweest, vooral omdat we binnen deze professionele hotelketen onze eigen persoonlijke gastvrijheid, kwaliteit en het gebruik van streekproducten konden behouden. Onze eigen kracht in een nieuw jasje. En daar profiteert iedereen van. Wij zijn trots op ons vernieuwde bedrijf en we willen dat graag aan iedereen laten zien. Graag tot 16 juli!’
Hollandse herders in Hoogkerk Mervouw H. Kling in actie met haar hond Holland Indra v. Le Dobry bij het Nederlands Kampioenschap IPO Hollandse Herders 2011. Voor de honden was het weer prima, bewolkt en niet te warm. Zie ook pagina 8. Foto: Wina van der Hoeven
Deze Week Zomermarkt bij Vensterschool Pagina 4
Informatieavond over kerk van Leegkerk Pagina 4
Waterspektakel in Zwembad Hoogkerk Pagina 8 Advertenties
Ontdek uw voordeel Bedtextiel in Hoogkerk Week 27
Bij ons valt weer een berg voordeel te halen!
GRATIS diepvriestas Bij aankoop van 1 doos Magnum Temptation Fruit Gewoon bij Albert Heijn. Albert Heijn Hoogkerk - Zuiderweg 27 - Groningen
Zuiderweg 40 • Hoogkerk www.tjammevis.nl tel. 050 - 556 59 87
Zijspanner Mark Detz 2e bij EK Hoogkerker Mark Detz is zondag met zijn bakkenist Bolita van Dijk tweede geworden bij het Europees Kampioenschap grasbaanraces voor zijspannen in Noordwolde. Zij eindig den achter het Drentse duo Mathijs sen-Mathijsen, dat voor de derde keer Europees kampioen werd. Advertenties
Kat en huis vlovrij Uw kat en huis vlovrij met één injectie per zes maanden! Roden | Groningen T 050 501 55 00
www.dchopmans.nl
Advertentie
Hoogkerk
●
Schilderwerk
●
Glaszetten
●
Behangwerkzaamheden
●
Wandafwerking
www.barendschilderwerken.nl Telefoon 06-55 55 56 02
Westerwijsheid Vertrouw op de mens Teveel regels en wetten
Industrieweg 4 9804 TG noordhorn Tel. 0594 - 54 07 51
www.hummeltuintotaal.nl
Doden het verstand