Issuu

Hulp bij Joodse begraafplaats P9

Westerkrant 75 jaar!

dinsdag 14 juni 2011 - jaargang 75- week 24 - nummer 23 - oplage 14.000

NK sprint triatlon in Hoogkerk

Mooie strijd bij Ruskenveense plas, met ‘bult’

P 11 www.westermare.nl

Vinkhuizer schone graag op catwalk

Westermare denk klein, daar gebeurt het!

www.westerkrant.net

Weervrouw Harma in jeugdkoerier

Hoogkerk - Voor gewone stervelingen zou het al een staaltje duursport zijn, maar triatleten noemen het een Nederlands Kampioenschap sprint: 750 meter zwemmen, 20 kilometer fietsen en 5 kilometer hardlopen. De strijd om deze titel is dit jaar in Hoogkerk op zondag 19 juni, op een parcours in, om en bij de Ruskenveense Plas. ‘Het wordt superspannend’, zegt Willem-Pier Vellinga van de organiserende vereniging GVAV Triathlon. ‘De toppers gaan zo ongelooflijk hard en ze ontlopen elkaar zo weinig… Ik verwacht een mooie eindsprint op het laatste rechte eind.’ En de ‘bult’ op de hoek van de Johan van Zwedenlaan en de Bangeweer kon wel eens een mooie scherprechter zijn, net als bij de onlangs gehouden wielerwedstrijd Alto di Hoogkerk. Triatlonland In triatlonland zijn het de verenigingen die de wedstrijden organiseren. In Groningen hebben we twee van deze verenigingen: GVAV Triathlon en Tritanium, de studententriatlonvereniging. Met 145 leden van GVAV Triathlon en zeventig van Tritanium, telt Groningen mee in het wereldje. Het mogen organiseren van de NK Sprint is voor GVAV een mooie bevestiging daarvan. Het NK wordt ‘s middags om half vier gehouden. Daarnaast zijn er

‘s ochtends van 11:00-14:00 uur andere triatlonwedstrijden. Zo is er een OD, dat is de Olympic Distance OD), ofwel de afstanden zoals die op de Olympische Spelen gelden: 1,5 kilometer zwemmen, veertig kilometer fietsen en tien kilometer hardlopen. Ook is er een achtste triatlon (0,5 -20-5 kilometer) en voor de kinderen is er een mini-triatlon. Maar de NK staat centraal. Deze wedstrijd is dankzij de kortere afstanden heel explosief. ‘Junioren en senioren lopen de wedstrijd door elkaar en in tegenstelling tot gewone triatlons mag er bij de sprintvariant gestayerd worden’, vertelt Willem-Pier. ‘Bij het fietsen mogen de triatleten achter een tegenstander kruipen om uit de wind te rijden.’ GVAV is vooral om praktische redenen bij Hoogkerk uitgekomen. Lees verder op pagina 4

In de maat Trrrrommm, trrrrrommm, je gaat er vanzelf van in de maat lopen, zoals deze jongen van De Hoeksteen, tijdens de feeste lijke laatste dag van de Avondvierdaagse in Hoogkerk. Foto: Westerkrant

Deze Week

Boekhouder Wieger, mèt humor Pagina 4

Gezellig broodje bij oude dorpstaferelen Pagina 9

Huizencampagne kansen voor starters Pagina 10

Advertenties

Ontdek uw voordeel Bedtextiel in Hoogkerk Week 24

Bij ons valt weer een berg voordeel te halen! Zuiderweg 40 • Hoogkerk www.tjammevis.nl tel. 050 - 556 59 87

van € 1,84

Gewoon bij Albert Heijn. Albert Heijn Hoogkerk - Zuiderweg 27 - Groningen

Ilse van der Meulen krijgt de Gouden Klomp als meest waardevollespeler van de Korfbal Vereniging Hoogkerk, uit handen van journalist Dick Heuvel man. Het was de feestelijke afsluiting van een succesvol seizoen, waarin het eerste en tweede kampioen werden. De klomp is eigenhandig gemaakt door sponsor Hans Top. Foto: eigen foto Advertenties

€ 1,49

nu voor en maak kans op één van de 3 tassen

Gouden klomp

Roden | Groningen T 050 501 55 00

www.dchopmans.nl

Hoogkerk

●

Schilderwerk

●

Glaszetten

●

Behangwerkzaamheden

●

Wandafwerking

www.barendschilderwerken.nl Telefoon 06-55 55 56 02

Westerwijsheid Wijze adviezen

OPEN DAG 25 JUNI Al 25 jaar draait ‘t hier om het dier. U bent van harte welkom. Zaterdag 25 juni 13.00 -17.00u

Advertentie

Tegen ‘n niet luisterend oor

Industrieweg 4 9804 TG noordhorn Tel. 0594 - 54 07 51

www.hummeltuintotaal.nl

Komen van ‘n dwaze

Apotheken Apotheek Hoogkerk Reddingiusweg 36a....................556 57 00 Mediq Apotheek Vinkhuizen Siersteenlaan 428/1..................573 09 04 Apotheek Paddepoel Dierenriemstraat 110...............577 05 28

Advertenties

De informatiebron voor iedere dierenliefhebber

www.diergeneeskundigcentrum.nl Tel: (050) 55 3 03 10

‘Tot onze grote spijt hebben wij per 1 juni 2011 onze deuren moeten sluiten.

Graag willen wij langs deze weg al onze klanten bedanken voor het vertrouwen en de gezelligheid. Het waren ook voor ons zes fijne jaren.’ Namens Team “Tony’s Kapsalon” Tony Wakker Gea Trudie Mariska Stephanie

De Ehec-bacterie, wie had er ooit van gehoord voor de besmettingen rond Hamburg? Dertig doden staat de teller op, op het moment dat ik dit schrijf, en een kleine drieduizend besmettingen. In Nederland zijn er nog geen doden gevallen. Wist u dat er jaarlijks in ons land vele honderden mensen overlijden aan wat in de volksmond een griepje heet? 175 mensen overlijden aan de gevolgen van verkeerd eten, voedselvergiftiging. Meningokokken: jaarlijks tien doden. En kenners kunnen ongetwijfeld nog veel meer ziekten noemen als gevolg van bacterieën of virussen. Journalisten besluiten juist hier dat het nieuws is. Al die andere duizenden jaarlijkse slachtoffers zijn dat niet. Waar zit ‘m dat in? De uitbraak is natuurlijk bijzonder, omdat een groot aantal mensen slachtoffer wordt vanuit één bron. Ze zijn allemaal in Noord-Duitsland geweest en hebben daar iets verkeerds gegeten, of het nu komkommer, tomaat of taugé is. Iets soortgelijks kan ons allemaal overkomen, jong, oud, gezond en ziek. Dat geldt altijd, maar als er dan een wat grotere uitbraak langskomt, worden we daarmee geconfronteerd. Dat is best eng. We zijn sterfelijk, één foute komkommer of sliertje taugé en we kunnen er geweest zijn. En we kunnen onder een bus lopen, een meteoriet op ons dak krijgen, vermoord worden, opeens dood neervallen, sterven door een natuurramp... Sterfelijk dus. Ik was m’n tomaatjes niet beter dan twee weken terug. Allert van der Hoeven

Advertentie

Nodig naar de

PEDICURE? ,R

Ziekenhuizen UMC Groningen, Hanzeplein 1 Bezoekuren: 15.00-20.00 uur Martini Ziekenhuis, Van Swietenplein 1 Bezoekuren: 11.00-20.00 uur Thuiszorg Dignis/Zorgpost Hoogkerk 24 uur per dag . ...................050-5561650 Thuiszorg Groningen 24-uur per dag...........................0900 8615 Verslavingszorg Noord Nederland Verslavingsproblematiek.........522 52 22 Steunpunt Huiselijk Geweld ma-vr 9-17 uur:...................050-3180011

R.K. Kerk Sint Jozefkathedraal, Radesingel 4 09.00 uur Latijnse Hoogmis 11.00 uur Hoogmis Salvator - Mariaparochie Hora Siccamasingel 202 11.00 uur Mis Protestantse Kerk Dorkwerd 09.30 uur dhr. J.H. Koerts, Drachten Enumatil 11.00 uur Hoogkerk Olle kerk 09.30 uur ds. A. Bruin Stad, De Fontein, Eikenlaan 255 09.30 uur ds.Y.C. De Groot Martinikerk 09.30 uur ds. J. Enderle 19.00 uur ds. J. Enderle Martinikerk GSP 11.30 uur A. van den Broek Gereformeerde Kerk (Vrijg.) Enumatil 09.00 uur ds. T. Dijkema 14.00 uur ds. T. Dijkema Hoogkerk 09.30 uur dienst 14.30 uur dienst Stad Columnakerk, Paulus Potterstraat 2 09:30 uur ds. Jt. Janssen, Zuidhorn 16:30 uur ds. E.C. Luth Evangelische Kerken Volle Evangelie Gemeente De Rank Paterswoldseweg 123 10.00 uur dhr. C. Kaptein, Italië Christengemeente de Ontmoeting Siersteenlaan 480 (Vensterschool) 10.00 uur Evert Jan Aarden Zorgcentra Bernlef, Antaresstraat 45 10.00 uur dhr. K. Oosterhuis Platina, Platinalaan 279 17.00 uur ds. G. de Klein Patrimonium, Beukenlaan 36 17.00 uur ds. H. Hofland Radio Evangelische radio-uitzending. Iedere zondag 09.00-10.00 uur. Middengolf 1602 kHz of internet: Radiowaddenzee.nl Presentatie: pastor Gerhard Klaasen

Bedankt!

Enumatil – Een 56-jarige vrouw uit Enumatil is beroofd van een gouden ketting aan de Van Lenneplaan door een bedelaarster. Een tweede vrouw drukte haar daarna twee goudkleurige kettingen in haar handen. Na de ‘wisseltruc’ maakten de vrouwen zich snel uit de voeten.

e et

Tandartsen Spreekuur bij allen volgens afspraak. Tandartsenpraktijk De Verbetering De Verbetering 10.......................553 03 00 R. Kooistra, Reddingiusw.60...553 04 83 J.A. Wierda, Jordenstraat 50....556 63 50 J. Baas, Jordenstraat 50.............556 71 80 H.G. Alkema, Parelstraat 30.....577 92 58 F. de Bree, Aquamarijnstr.723...577 49 63 Tandartsenpraktijk Groningen Kometenstraat 13.......................571 23 50

Zondag 19 juni

Contact

ab Di

Huisartsen Spreekuur bij allen volgens afspraak Medisch Centrum Ruskenborg Johan Dijkstralaan 3 J. Broekhuis....................................317 65 10 A.E. Smith en N. Gerritsen.......365 75 75 mw. A.R. Boddeus De Ploeglaan 31.......................... 556 59 57 Gezondheidscentrum De Vuursteen Goudlaan 289 mw. N. v.d. Hoek/ mw. M. Tirtotaroeno..................577 40 00 E.P. Berghuis/D.H. Croon.........571 75 00 mw. J.C. Heath/H. Lantinga.....577 99 77 P.M. Metternich, De Held 117..577 20 60 Huisartsenpraktijk Zonnelaan 26 I. Heij/R. van Til...........................577 57 22 Avond-, nacht- en weekenddiensten en tijdens feestdagen: Dokters Dienst Groningen.....................................0900 9229

Kerkdiensten

Roof in Enumatil

p elt, Nagel (050)

Marian Hisken Magnusstraat 48, Gravenburg

€ 1,98uw voordeel Ontdek in Hoogkerk

voor

Week 24

Bij ons valt weer een berg voordeel te halen!

Mix & Wok met Sauce van € 1,28 Noodles van € 1,74 voor

€ 1,09

voor

€ 1,59

seminars, cursussen, feesten en partijen. Eigen parkeergelegenheid.

9743 BJ Groningen F 050 5730711 E info@vinkhuys.nl

Dierenarts

www.dierenartsreitdiep.nl

Advertenties

voor vergaderingen,

Op vakantie? Is uw huisdier er klaar voor?

eu ma

Bel voor een afspraak 553 02 32

Sfeervolle boerderij

Diamantlaan 94 T 050 5770770

Politie-Brandweer-Ambulance Politie (geen spoed).................0900 8844 Ambulance/brandweer/politie ........112

Mededeling

14 juni 2011

lem e

Belangrijke telefoonnummers

Westerkrant

ro b

Reitdiep

√ Actuele eisen per buitenland √ Inheemse ziekten voorkomen √ Reisziekte? √ Voorzorg voor pensiondieren √ Teken- en vlooienbestrijding (ook thuisblijvers) √ Voldoende (speciaal) voer

...Kom langs voor de vakantiecheck! Reitdiephaven 352 Tel: 050-8700030 Bgg: 0594-501280

Kom op vrijdag en zaterdag proeven!

Gewoon bij Albert Heijn.

Albert Heijn Hoogkerk - Zuiderweg 27 - Groningen

Advertenties

Menu van de week * Chinese tomatensoep * Sucadelapje OF Polakfilet met mosterdsaus OF Chili con carne * Peche melba

€ 16,95

Auto stuk? Verkoop ‘m voor cash!

(om mee te nemen: € 11,00)

Autorecycling vraagt loop- en sloopauto’s tegen contante betaling en geeft originele RDW-vrijwaring. Tevens onderdelenverkoop! Tel: 050 - 313 25 24

’’Aduard’’

Maris BV

Hotel-Restaurant www.hoteladuard.nl 050-4031400

WestSterretjes Pedicure Sabina. www.sabinabeen.nl Graag telefonisch afspraak maken. Tel: 050-5530374. Schoonheids specialist en pedicure Jolanda, ook gespecialiseerd in permanente make-up. Tel: 050-5770871 (De Held).

Uw eigen boek uitbrengen, als vereniging of bedrijf ? Wester mare regelt het, van redactie tot vorm geving en drukken. En helemaal niet zo duur als u denkt! Informeer naar de mogelijkheden. Bel 050-5568385 of mail: info@westermare.nl

Colofon Verschijning: elke dinsdag, oplage: 14.000, verspreiding in: Hoogkerk, Vinkhuizen, Buitenhof, Dorkwerd, De Held, Den Horn, Enumatil, Graven burg, Oostwold, Peizermade, Peizerwold, Reitdiep, Ruskenveen, Slapers til, Vierverlaten, Zuidhorn-De Oostergast. Uitgave: Westermare Uitgeverij, Zuiderweg 18, 9745 AD Hoogkerk (boven Sijpkes Reizen).

Redactie en vormgeving: Allert en Wina van der Hoeven, Nynke Doevelaar. Aanleveren bijdragen voor vrijdag 9 uur. Tel: 050-556 83 85, bgg: 06-10207180. E-mail: redactie@westerkrant.net (geen .nl!). Fotografie: Wina van der Hoeven, Gerben van Dijk, Raoul La Crois. Uitgiftepunten: De Westerkrant is ook te verkrijgen bij Luna, Albert Heijn en Poiesz in Hoogkerk en bij Etos Vinkhuizen. Inlooptijden kantoor: dinsdag 9-12 uur, donderdag 9-12 uur.

Advertenties: Aanleveren voor vrijdag 9:00 uur. Familieberichten tot maandag 10.00 uur, e-mail: advertentie@westerkrant.net. tel: 06-10207180. Administratie: Wina van der Hoeven, administratie@westerkrant.net Bezorging: vragen/klachten: Santibri, tel: 0598-63 17 17.

14 juni 2011

Westerkrant

d g u Je

Harma Boer in haar ‘weerschuur’, met Myrthe (links) en Daniëlle. Foto: Westerkrant Daniëlle en Myrthe Hoogkerk - Hallo! Wij, Daniëlle Zuidema & Myrthe Venhuis, hebben een interview gehad met Harma Boer. Harma had het weerbericht

presenteren eerst als een hobby maar in 2002 werd het echt serieus. Harma Boer werkt voor Piet Paulusma. Voor het weer kijkt Harma op de Duitse weerkaarten.

Sharissa en Johanna (rechts) van het zwembad. Foto: Wina van der Hoeven

Maar die hebben het ook niet altijd goed. Dus kijkt ze ook wel in haar eigen tuin voor het weer. In haar eigen tuin heeft ze een weer kastje, een windmeter.

We zijn naar het Zwembad Hoogkerk geweest. Toen we daar waren, was er Johanna en toen we zaten. gingen we vragen stellen. 1.Hoe lang bestaat het zwembad? Sinds 1950 en toen was het een zout-

waterbad. 2. Wat is het eerste zwembad? Het eerste is ‘t wedstrijdbad en tweede peuterbad en derde kleuterbad. 3. Waarom is er een springkussen? Het is een erwt springkussen

doen ook graag knutselen. Als een kind jarig is, mag ze op de stoel staan.

De kinderen hebben ook voor het eerst een echte enquête gehouden, met als thema ‘De zomer’. Zo trokken Marieke, Daniëlle en Myrthe de Suikerbuurt in, om de mensen daar te vragen naar hun vakantiebestemming. Negen van de twaalf ondervraagden uit de Van Ewsumstraat zeiden op vakantie te gaan. Zes blijven in Nederland, de andere drie gaan naar Spanje. Het drietal vroeg de Suikerbuurters ook naar hun ijsjes-eetgedrag in de zomer. Drie ondervraagden eten helemaal geen ijsjes, sommigen een per dag en maar liefst vier

(allen kinderen) eten tien of meer ijsjes per week. Tot slot wilden de meiden ook nog de favoriete badkleding van de mensen weten. Van de zeven dames dragen er vier het liefst een bikini, drie houden het bij een badpak. De meeste heren (drie) geven de voorkeur aan een boxershort, één draagt het liefst een zwemslip en één een sportbroek. Laura en Rick gingen ook in op de ijsconsumptie, maar dan in de buurt van de Albert Heijn in Hoogkerk. Zij kozen voor het diepte-interview en ondervroegen een moeder van twee kinderen. De mevrouw houdt niet van ijs en komt ook niet in het zwembad. Ook Kaylee en Daan hadden flink wat vragen in petto voor de bezoekers van Albert Heijn. Hun thema: zomerkleding. Een T-shirt en een overhemd met broek werden genoemd door de ondervraagden. Het T-shirt is favoriet als het mooi weer is en dan zitten de mensen ook graag buiten. De drie door Kaylee en Daan ondervraagde winkelbezoekers houden van de zomer en zitten dan graag buiten!

‘Schipper mag ik overvaren?’ Bikini en boxershort Marieke en Kaylee Hoogkerk -Hallo wij zijn Marieke en Kaylee. Wij zijn op 19 mei 2011 langs geweest voor een interview bij BSO/KDV Kruimeltje voor onze opdracht van krant maken voor de Westerkrant Hoogkerk, de Jeugdkoerier zoals u bovenaan deze bladzijde ziet! Ons onderwerp is Zomer. Wij hebben onder andere de vraag gesteld wat de bso/kdv Kruimeltje doet aan buitenactiviteiten, waarop hun antwoord was: ‘Schipper mag ik overvaren’, voetbal, verstoppertje. Ze doen ook wel eens disco. En wel eens naar Oranjestad. Ze heb-

Marieke en Kaylee bij de BSO. ben ook een moestuin. Ze willen wel graag naar het zwembad, maar sommige hebben geen diploma. Ze

PKC ‘83, beste club van de regio!

8. Hoe zijn jullie dit jaar geëindigd? Gedegradeerd van hoofdklasse naar 1ste klasse

Rick, Daan en quincy 1. Wat is het hoogste wat jullie ooit gespeeld hebben? Hoofdklasse.

9. Hoeveel trainers hebben jullie? 4 trainers

2. Hoe zijn jullie zo goed geworden? Goede voetballers

9. Hoeveel elftallen hebben jullie? 2 senioren en 1 jeugdelftal

3. Hoe zijn jullie aan de naam PKC ‘83 gekomen? PKC staat voor: Peizerweg Kring Combinatie. 4. Hoeveel bekers hebben jullie gewonnen? Ongeveer 100. 5. Sinds wanneer bestaat PKC? Sinds 1983.

10. Wie was jullie topscoorder van dit jaar? Marcel Pannenkoek

Daan, Rick en Quincy bij PKC ‘83 6. Hoeveel leden zijn er ongeveer bij PKC ‘83? 80 leden

7. En hoeveel spelende leden hebben jullie? 47 spelende leden

11. Hoeveel bord sponsors hebben jullie? Ongeveer 50.

Colofon De redactie van de Hoogkerker Jeugdkoerier bestond deze keer uit Daan Berg, Daniëlle Zuidema, Dave Smit, Laura Smit, Kaylee Vinne, Marieke Möller, Myrthe Venhuis, Quincy Helbig en Rick Oldenburger.

14 juni 2011

Westerkrant

NK Sprint-triathlon in Hoogkerk Vervolg van voorpagina Hoogkerk – Totnogtoe werden de Groninger triatlonwedstrijden bij Kardinge gehouden, maar dat werd praktisch onmogelijk. In Hoogkerk lag er al een hoop klaar. Alle draaiboeken voor het parcours waren al gemaakt voor de jaarlijkse toprun. En met de onlangs gehouden Alto di Hoogkerk was het wielerparcours ook al uitgetest. Als klap op de vuurpijl lag er voor de OD-triatlon nog een heel parcours Hoogkerk-Enumatil-Oost wold-De Poffert-Hoogkerk van een jaren geleden gehouden NK tijd rijden. Toeschouwers In totaal doen zo’n driehonderd triatleten mee aan de verschillende onderdelen. Bij het NK Sprint zijn dat er tachtig. Zij starten met het zwemonderdeel in de Ruskenveense Plas. Daarna moeten zij vijf ronden rond de Ruskenveense Plas, met de beruchte bult op de hoek van de Johan van Zwedenlaan en de Bangeweer. Voor het laatste onderdeel, het hardlopen, is een parcours aan de noordkant van de

Advertorial

Archieffoto van de start van de Groninger triatlonwedstrijd in 2008. Foto: GVAV Plas afgezet. Omdat alles rond de Ruskenveense Plas speelt, kunnen toeschouwers veel van de wedstrijd zien. Willem-Pier heeft nog wel wat tips voor mensen die een kijkje willen nemen. ‘Op het strand van de

Ruskenveense Plas is veel ruimte en overzicht. Daar komen de triatleten ook niet langs. Bovenop de bult bij de Johan van Zwedenlaan is ook een mooie plek, maar ga dan wel aan de buitenkant staan. Op de fiets komen

de triatleten over de hoofdweg en lopend gaan ze over het fietspad. NK Sprint Triatlon, zondag 19 juni bij de Ruskenveense Plas, 15:30 uur. Zie ook de advertentie op pagina 11.

Administratiekantoor Kleingeluc stopt niet bij het vastleggen van cijfers

‘Ik leef me helemaal in in mensen!’

Hoogkerk - Administratiekantoor Kleingeluc in Hoogkerk houdt het graag simpel voor de klant. ‘Geef mij maar een boel papier, dan zoek ik het helemaal uit’, illustreert Wieger Luchtenburg, drijvende kracht achter Kleingeluc. ‘Wij regelen alles, van administratie tot belastingaangifte.’ Voor de gemiddelde kleine ondernemer is het de minst aantrekkelijke kant van het bedrijf: de boekhouding. Bij Wieger geldt het andere uiterste. ‘Ik vind het prachtig, ik heb wat met cijfers, zoek alles graag helemaal uit.’ En met het vastleggen van al die cijfers stopt het niet, wat Wieger betreft. ‘Als de klant het wil, kom ik vervolgens met analyses: hoe staat hij ervoor, welke debiteuren hebben

nog niet betaald, waar moet hij nog meer op letten?’ Ondersteuning bij projecten en

losse klussen is aan Wieger ook besteed. ‘Ik kan helpen bij de voorcalculatie en de nacalculatie. En

ik adviseer graag over de offertes. Bij ZZP’ers (Zelfstandigen Zonder Personeel red.) zie je vaak dat er niets op papier staat, dan hebben ze dagen gewerkt en kunnen ze soms fluiten naar hun geld.’ Wieger zoekt graag het menselijke contact met zijn klanten. ‘Ik ben wel een sociaal iemand, leef me altijd heel erg in in mensen’, zegt Wieger. ‘En ik zorg daarbij dat hij waar voor zijn geld krijgt. Geen verrassingen, je krijgt bij mij waar je op rekent.’ Eerlijkheid staat bij Wieger hoog in het vaandel. ‘Ik zou nooit liegen en bedriegen, heb er een hekel aan en zou het niet eens kunnen!’ En, als laatste, maar zeker niet onbelangrijkst: ‘Gevoel voor humor. En da’s toch ook opvallend voor een boekhouder’, lacht Wieger.

Daartoe is het boekje in drie delen opgedeeld, die afzonderlijk, maar ook in combinatie met elkaar gebruikt kunnen worden. 1. Bespreking van de huis- en reismiddelen. 2. Aandoeningen op alfabetische volgorde 3. Een beknopt repertorium (opzoeklijst met welke middelen bij welke symptomen kunnen passen)

- Een meer algemeen beeld van het middel, waaronder ook het emotionele beeld van de patiënt Ad 2. Dit gedeelte is opgenomen voor de mensen die nog net beginnen met het verkennen van de homeopathie. U zult begrijpen dat in een beknopte zelfmedicatiegids niet alle ‘ins en outs’ van de homeopathie besproken kunnen worden. Ad 3. Dit gedeelte bevat een overzicht van het menselijk lichaam en de geest, met de daarbij voorkomende symptomen. Achter deze symptomen worden de middelen genoemd die in aanmerking komen voor het genezen van een klacht. In het eerste gedeelte van het boekje leest u de uitgebreidere beschrijving van de middelen na en kiest u het middel dat het beste bij de pa-

tiënt past. Uiteraard heeft u bij het boekje ook een aantal homeopatische middelen nodig. U kunt de middelen stapsgewijs bij de apotheek of drogist aanschaffen (de middelen zijn heel lang houdbaar, mits donker en goed afgesloten bewaard kunnen ze tientallen jaren mee) en bepalen met welke middelen u wilt beginnen. Informatie over het voordelig bestellen van middelen kunt u ook bij mij inwinnen. Een aantal vaste patiënten van mij heeft een reisapotheek met homeopatische middelen aangeschaft en als er dan iemand van het gezin ziek is, kunnen we op die manier snel samen een middel kiezen. Het geneesmiddel hebben ze dan direct bij de hand.

Wieger Luchtenburg, boekhouder met humor. Foto: Westerkrant

Kijk ‘ns aan Nee, nee! Wij hebben een nee/nee sticker op de brievenbus. Dat scheelt een heleboel oud papier. Sommige folders vind ik best leuk om even door te bladeren, maar de meeste kunnen ongelezen weg. Zonde. Hetzelfde geldt voor bijna alle huis-aan-huisbladen. Ik heb het geprobeerd met een zelfgeknutselde sticker met ‘nee/nee, alleen de Westerkrant’ erop, maar dat werkte niet. Dus haalde ik de Westerkrant bij de supermarkt of de bieb. En nu haal ik hem direct bij de bron. Laatst vertelde een vriendin me dat ze zoveel tijd en geld overhield dankzij de nee (geen folders) / ja (wel huis aan huis bladen) sticker op haar brievenbus. Ik keek haar een beetje onnozel aan: ‘Die folders zijn toch gratis? En je hóeft ze niet te lezen.’ Ik ging ervan uit dat de besparing vooral het milieu gold. Maar zij zag meer voordelen. ‘Ik ben gewoon opgelucht, ik hoef nu niet meer steeds achter koopjes aan te jagen. Niet meer elke week “even naar de Hema” of “even naar de Xenos” voor alweer een “Superaanbieding, maar wees er snel bij want op=op!” Ik ga nu weer gewoon naar een winkel op een moment dat het mij uitkomt, als ik eerst zelf heb bedacht dat ik iets nodig heb. Misschien betaal ik dan iets meer, maar ik koop veel minder, dus ben ik uiteindelijk goedkoper uit. En wat een rust!’ Mooi dat die stickers zo goed werken. Maar je zou nog een spamfilter op de brievenbus moeten hebben voor post van bedrijven die je adres hebben, omdat je ooit lid bent geweest, of iets hebt besteld. Die blijven je soms heel hardnekkig post sturen. Een sticker met: ‘geen post van: KPN, De Staatsloterij en ECI’ erop bijvoorbeeld. Maar gezien de ervaring met mijn ‘alleen de Westerkrant’-sticker gaat dat waarschijnlijk niet werken. Nynke Doevelaar

Homeopathie, thuis en op reis Homeopathie

Al een aantal malen heb ik in deze rubriek wat homeopatische midde len behandeld die bij de zogenaamde ‘EHBO-homeopathie’ een belangrijke functie vervullen. Naar aanleiding daarvan leek het mij leuk om voor geïnteresseerde lezers een boekje over dit onderwerp te bespreken: Homeopatische huis- en reisapotheek door Pieter Jorritsma. ISBN 90 76 189-06 4. Het boekje is o.a. te bestellen bij boekhandel Merlijn te Haarlem. De huis- en reisapotheek is zo samengesteld, dat zowel degene die zich de homeopathie nog helemaal eigen moet maken, als degene die er al meer ervaring mee heeft, er gebruik van kan maken.

Ad 1. deze bespreking bestaat ook weer uit drie delen: - Het belangrijkste acute gebruik van het middel; - Karakteristieke kenmerken van het middel (bijvoorbeeld patiënt heeft behoefte aan kleine slokjes koud water of heeft een rood, heet hoofd)

Hanneke Schrijvers, homeopaat, www.hannekeschrijvers.nl, 050-5776467

14 juni 2011

Westerkrant Beste service - Deskundig advies - Topkwaliteit

ex p e r t

Ro d e n

Pizza, pasta, vleesgerechten, shoarma en spareribs

Stationsweg 2, Zuidhorn (bij het station) 0594 507473 0594• www.derdeperron.nl 50 74 73 Wij bezorgen o.m. in Zuidhorn, Reitdiep, Gravenburg, Enumatil. Afhalen kan ook. En u bent van harte welkom bij ons te komen eten!

Eigenaar: Jaap Meerveld

www.derdeperron.nl

BEELD - GELUID - TELEFONIE - COMPUTERS GROOT EN KLEIN HUISHOUDELIJK

De viskraam op het Suikerplein is terug!!

Eigen technische dienst Wilhelminastraat 19 9301 AJ Roden Tel. (050) 50 19 400 Fax (050) 50 12 977

Internet: www.expert.nl E-mail: roden@expert.nl

Van experts kun je meer verwachten...

Hamstra maakt fietsen leuker

Vishandel G&P Hier de echte kabeljauwkibbeling & lekkerbekjes! Standplaats Suikerplein • Hoogkerk

Reisadvies aan huis Reisadviseur Karin Bakker komt bij u thuis! Ook ‘s avonds!

AUTO-DEMONTAGEBEDRIJF

International Motor B.V. Telefoon (050) Sloop: 5251904 Aduarderdiepsterweg 8-3 en 5277291 9745 EL Groningen E-mail: j.veenhuizen@wxs.nl Handel: 5275024

Betrouwbaar advies, compleet reisaanbod en niet duurder dan het reisbureau! Bel voor een afspraak: 06 31914994. Of via: www.personaltouchtravel.nl/karin-bakker

Dealer van GAZELLE - SPARTA - BATAVUS - RIH FONGERS - AMSTEL - LOEKIE

De makelaars van Tebbens Torringa begeleiden u in uw ‘wooncarrière’!

Zuiderweg 35-39 9745 AB Hoogkerk Tel. 050-556 58 80 www.rijwielzaakhamstra.nl

p Gedegen advies p Klantvriendelijk p Perfecte service p Goed opgeleid p Ruime openingstijden

Koms een n! e t a r p

De geboren Hoogkerkers Bernd de Jong en Martin Hoogakker werken voor Tebbens Torringa. Zij kennen de markt aan deze kant van de stad als geen ander! Nieuwe Ebbingestraat 108, Gr oningen tel. (050) 571 78 18 info@tebbenstorringa.nl

Zuiderweg 16 9745 AD Hoogkerk 050-8222316

www.tebbenstorringa.nl

Schoenerstraat 2-a 9745 BJ Hoogkerk T: 050-5567703 ma-vr 8:00 - 17:30 za 9:00 - 13:00

Autobedrijf Huizinga

19 JUNI VADERDAG

Schoenerstraat 2-a 9745 BJ Hoogkerk (Gron.)

Vinkhuizen

Jean Paul Gaultier Le Male, edt, 75 ml van € 53,99 nu

€ 39,99

TOP 3 Issey Miyaki homme, edt, 75 ml van € 53,99 nu

€ 39,99

Etos Vinkhuizen • Chris & Gytha Bruining • Siersteenlaan 460, 9743 ES Groningen • 050-5734067

op = op

Gratis zomerbandje bij besteding van elke € 10,- !! Burberry Brit edt, 30 ml van € 38,49 nu

€ 18,99

t/m zaterdag 18 juni 2011

www.huizinga-hoogkerk.nl

Aanbiedingen geldig

Gezond en wel Westerkrant

Schoonheidssalon Jolanda

3 tot 5 jaar mooi met permanente make-up Styling van ogen, lippen en wenkbrauwen Ook schoonheids- en pedicurebehandelingen Maak vrijblijvend een afspraak! Tel: (050) 577 08 71 e-mail: schoonheidssalonjolanda@home.nl

Jolanda Wolf Het Roege Bos 49 (De Held) 9745 DZ Groningen www.schoonheidssalonjolanda.com

14 juni 2011

Voorkomen EHEC-besmetting Er bestaat geen vaccinatie tegen de ziekte en er zijn geen medicijnen om de ziekte te voorkomen. Gebruik het liefst een apart toilet wanneer iemand diarree heeft. Is dat niet mogelijk, reinig dan het toilet na ieder gebruik. Gebruik zolang je diarree hebt een eigen handdoek en verschoon die elke dag. Goede hygiëne is heel belangrijk om verspreiding/besmetting te voorkomen. Het goed verhitten van vlees en het wassen van groenten helpt om het besmettingsrisico te beperken, maar kan besmetting nooit helemaal

P s y ch o l o ge np r a k t i j k

de Vaar t BIG geregistreerd * Onderzoek lid van NIP en LVE * Advies * Begeleiding * Behandeling

Hoendiep 208 * Hoogkerk * Tel: 06 54 306 955 of 0592 33 01 87 www.psychologenpraktijkdevaart.nl * info@psychologenpraktijkdevaart.nl

uitsluiten.Goed verhitten van levensmiddelen (enkele minuten boven 70°C) doodt alle E. colibacteriën.

Goede hygiëne is heel belangrijk bij het voorkomen van verspreiding van veel maagdarminfecties. Een aantal adviezen: 1.Was de handen in ieder geval na gebruik van het toilet, na verschonen van een kind, voor het bereiden van voedsel en voor het eten. Was ze minstens 15 seconden met water en zeep. Droog ze daarna goed af met een schone, droge doek, papieren handdoekje of keukenrol. • Gebruik liefst een apart toilet voor de patiënt. Als dit niet mogelijk is, reinig dan het toilet na ieder gebruik • Werk bij het reinigen van het toilet van schoon naar minder schoon. Reinig eerst de deurklink, kraan, trekker of drukknop. Reinig daarna de toiletbril en toiletpot • Gebruik schoonmaakdoekjes die voor het toilet gebruikt zijn niet voor andere schoonmaakwerkzaamheden. Was de schoonmaakdoekjes op 90 graden of gebruik wegwerpdoekjes . • Na reiniging met schone, droge doek droogmaken. Doek daarna in de was. Bron: RIVM Meer tips op rivm.nl

De ThuisPedicure

Gezocht

Jaarlijks bloedsuiker- en metercontrole

Het is weer tijd om uw bloedsuikermeter te laten controleren. Van maandag 20 tot en met vrijdag 24 juni is de jaarlijkse diabetesweek in Apotheek Hoogkerk. U kunt in deze week uw bloedsuikermeter gratis laten controleren. Een keer per jaar moet uw meter worden gecontroleerd op het weergeven van de juiste bloedsuikerwaarden. Als blijkt dat uw meter niet meer goed meet, verouderd is of om een andere reden aan vervanging toe is, verstrekken wij u gratis een nieuwe. Tijdens de week beantwoorden wij eventuele vragen over diabetes of over het meten van bloedsuikers. Ook geven wij praktische tips over de juiste manier waarop u moet meten en de behandeling van diabetes. U kunt zich vanaf vandaag telefonisch (050 5565700) opgeven. Opgave kan ook mondeling aan de balie. Uw afspraak zal in overleg met u gepland worden in de week van maandag 20 tot en met vrijdag 24 juni. Alleen als u slecht ter been bent, dan kunnen we eventueel ook bij u thuis langskomen . Dit kan uitsluitend op donderdag 23 juni. Aan de controle en adviezen zijn geen kosten verbonden. De diabetesweek is een service van Apotheek Hoogkerk aan haar diabetespatiënten. Belangrijk: denkt u er alstublieft aan om naast uw meter ook enkele teststrips mee te nemen voor uw meter!

Tot ziens in Kringapotheek Hoogkerk aan de Reddingiusweg!

Wat doen wij? * Tae Bo - maandagavond, dames - heren * Kickboxen - dinsdag- en vrijdagavond * Kettlebell-training - woensdagavond, dames - heren * Total Body - woensdagmorgen, met kinderoppas, dames - heren * Kick Fun - donderdagavond, dames - heren * Taekwon-Do * Personal Coaching – op aanvraag

ADRES: Sportcenter Tapilatu, Hoendiep 201, 9745 ED Hoogkerk TELEFOON: 050 - 556 72 98, 06 – 397 962 33 WEBSITE: www.tapilatu-sportcenter.nl • E-MAIL: w_tapilatu@hotmail.com

EXAMENMODEL

voor

MEDISCH PEDICURE Onderdeel SPECIALISTISCHE TECHNIEKEN: beugeltjes-ortheses-nagelreparatie etc. U heeft: 1. Een afwijkende stand van één of meerdere tenen en/of likdoornvorming op of tussen de tenen. 2. Een afwijkende nagelkromming en/of een ingroeiende nagel. Wat kunt u verwachten? • Uw voeten worden volledig gescreend en in de watten gelegd! • Tijdens het examen heeft u een ervaren pedicure aan uw voeten!

Thuis in uw luie stoel van uw voetproblemen worden afgeholpen? Dat kan!!!! Bel of mail voor een afspraak en...

Ik kom bij u thuis!

Is dit iets voor u? Bel dan met

Marian Hisken

Magnusstraat 48, Gravenburg Tel: 050 - 553 02 32

Marga Kiers 06-55932097 Pedicurekiers@live.nl

14 juni 2011

Administratiekantoor

KleingeLuc

Doe wat je goed kan!

Westerkrant

GRATIS APK-KEURING BIJ EEN GROTE BEURT

Huisma Bestratingen BV

voor rono” sje! h C e t j “Vet chill” pri een “

Gabry Hoogkerk

Afspraak = afspraak!

- R.V.S kast en band - 1/20 sec Chrono - 100 m. waterdicht - Lorus (made by Seiko) - levenslang gratis batterij

Vaste prijs, hoge kwaliteit

Breng ons uw schoenendoos en wij regelen uw administratie!

Wieger Luchtenburg De Ploeglaan 10, 9744 AV Hoogkerk Tel: 050 - 364 3765 • 06 - 1417 7565 info@kleingeluc.nl•www.kleingeluc.nl

Kijk ook op onze internetsite voor ons aanbod van auto-occasions:

n.nl

a www.autosp Atoomweg 15 9743 AJ Groningen Telefoon 050-3135318

Openingstijden

Maandag t/m vrijdag van 7.30 tot 17:30 uur

Bel voor een vrijblijvende offerte! • Herbestrating en nieuw, ook voor uw complete tuinaanleg of herinrichting. • Levering van uw tuinmatriaal, stenen, tuinhout, blokhutten, graszoden, grind.

Noorderstraat 29, 9745 AP Hoogkerk Tel: 050 - 556 6525, 06 - 2877 0958 06 - 1884 1956 • e: huisma@home.nl www.huismabestratingen.nl

Gabry prijs:

€74,95 www.gabryklokken.nl

Nieuwe openingstijden: wo - vr 8:30-17:30 za 12:00-17:00. Kerkstr. 66, tel: 3129055

Tekenwerk van ontwerp tot en met uitvoering Voor uw: • uitbouw • dakkapel • garage • serre

Bouwkundig advies tekenwerk

Nieuw:

PVC-vloeren

www.trabes.nl 050 2 800 800 06 181 44 264

Glazenwasserij Tolhuisen voor bedrijven en particulieren T: 06-14981690 E: glazenwasserijtolhuisen@home.nl

mooi en praktisch

Extra service:

Kom nu uw woninginrichting uitzoeken op tijden die u passen, in onze winkel of bij u thuis. Bel gerust voor een afspraak!!

Geschikt voor vloerverwarming - optimaal rendement • Vochtbestendig - ook voor wc, badkamer en keuken • Hygiënisch • Eenvoudig in onderhoud - simpel met dweil schoon te houden • Voelbare houtstructuur - het gevoel van echt hout • Stil - geen hinderlijke contactgeluiden

Gordijnen - Jalouzieën - Vloerbedekking - Laminaat - Etc Assortiment zie www.tapijthalhoogkerk.nl

Geopend: • ma 13.00-18.00 • di-do 9.00-18.00 • vr 9.00-20.00 uur • za 10.00-16.00

Tapijthal Hoogkerk Kerkstraat 133, Hoogkerk, Tel. 050-556 65 41

WWW.DEMOOISTEOPELS.NL ACTIE PRIJS

Opel Zafira 1.8i 16V Enjoy 2006 € 14.950

Opel Zafira 1.8i Executive 2006 € 13.999

Opel Zafira 1.8i 16V Temptation 2007 € 16.850

Toyota Yaris 1.3i Sol 2007 van 10.999 nù

€ 8.500

Opel Meriva 1.6i 16V Temptation 2008 € 14.999

SMITS Autobedrijf Official Opel dealer

Kijk voor info met foto’s op www.smits-autos.nl Burg. Seinenstraat 24, Aduard, tel. (050) 403 15 66

Hoogkerk

Zwemvierdaagse Zwembad Hoogkerk Van 20 tot en met 24 juni

Opel Corsa 1.4i 16V 5-drs Edition 2007 € 10.999

Smits heeft geen afleveringskosten!

openluchtbad

Maandag 20 juni: Onderwater

Dinsdag 21 juni: Circus

• onderwaterbingo • zeepbaan

• koortlopen • WATERBALLS

Op dins

dag: WA TERBA

Woensdag 22 juni: Oud Hollands

LLS!!!

Donderdag 23 juni: Leger

• hindernisbaan; deze opblaasbaan is een leuke uitdaging voor iedereen! • broodbakken bij vuurkorf

• spijkerbroek hangen • bibberspiraal • jenga

Vrijdag 24 juni: Hollywood • sterrenshow • maak je eigen (walk of fame) ster • zoek de ster

Op ma: fruitstokjes, di: suikerspinnen, wo: steekijs, do: broodjes bakken vr: popcorn en natuurlijk op alle dagen poffertjes!!!

Vestigingsadres: Hoendiep 185-a | Tel: 050-556 65 23 Postadres: Amstelstraat 91, 9725 KV Hoogkerk | E-mail: info@zwembadhoogkerk.nl

Voorverkoop:

vanaf heden aan de kassa van het zwembad. Laatste verkoop op dinsdag 21 juni. Zwemvierdaagse: van 18.00 - 19.30 uur, minimaal 4 avonden zwemmen Activiteiten: tussen 18.00 - 20.30 uur. Afstanden: 250 of 500 m. Deelnemerskaart: € 8,= Stadjerspas: € 6,= bij inlevering kopie fotozijde Niet zwemmers: na 17.00 uur GRATIS TOEGANG Let op: deelnemerskaart afgeven bij de start en na het zwemmen weer ophalen

14 juni 2011

Westerkrant

Veel lekkers voor Vader! Hooghoudt

Hooghoudt

Kalmoes Beerenburg

Scotch Whisky

Famous Grouse

Scotch Whisky 1,0 Ltr

Grantâ€™s

Scotch Whisky 1,0 Ltr

Glen Talloch

Scotch Whisky 0,7 Ltr

16.99 14.99 9.99

Dujardin

Jonge Dubbele Graanjenever

Vieux

Likeuren

Grand Marnier

Single Malt Whisk(e)y

Rouge 0,7 Ltr

Drambuie

Whisky Liqueur 0,7 Ltr

Cointreau

Triple Sec 0,7 Ltr

Disaronno NIEUW in ons assortiment! Meyers & Oldenkamp

19.99 18.99 16.99 13.99 8.99

Coal Ila

Whisky 12Y 0,7 Ltr

Bushmills

Whiskey 10Y 1,0 Ltr

Glenkinchie

Whisky 12Y 0,7 Ltr

Isle of Jura

Whisky 10Y 1,0 Ltr

8.95 Meyers&Oldenkamp 8.95 Meyers&Oldenkamp 8.95 Meyers&Oldenkamp 7.95 Meyers&Oldenkamp Graanjenever 1,0 Ltr

29.95 28.99 26.99 19.95

Vaderdagtip!!

Amaretto 0,7 Ltr

Berentzen

Apfelkorn 1,0 Ltr

Badgers Creek White of Red fles 0,75 Ltr

Jonge Jenever 1,0 Ltr Vieux 1,0 Ltr

Beerenburg 1,0 Ltr

Hertog Jan

Pils 24/0,30 Ltr

tel: 050-5530575

9.99

Drankenstore Square

Hoendiep 217 Hoogkerk

ma 13:00 - 18:00 uur di t/m do 10:00 - 18:00 uur vr 09:00 - 20:00 uur za 09:00 - 17:00 uur

Square Advertentie Week 24-25.indd 1

Grunneger GV

Krudenbitter 0,7Ltr + 2Napjes

Hoogkerker GV

Campagnebitter 0,5Ltr + 2Napjes

Juttertje

Kruidenbitter 0,7 Ltr

13.95 13.49 8.99

Acties zijn geldig van 14 juni 2011 t/m 25 juni 2011

6 flessen

19.

Drankenshop Square

Jozef Israelsplein 4 Groningen

ma t/m vr 09:00 - 18:00 uur za 09:00 - 17:00 uur www.squareslijterijen.nl :website www.squareshop.nl :webshop

tel: 050-3123300

Exclusief Statiegeld!

08-Jun-11 1:37:39 PM

14 juni 2011

Bakkerij Staghouwer nu ook in Hoogkerk

Westerkrant

Gezellig bij oude dorpstaferelen Hoogkerk - Een gezellige, nostal gische bakkerij, waar mensen ook terecht kunnen voor koffie met wat lekkers of een lunch, met aan de wand oud-Hoogkerker taferelen. Dat is wat Henk en Marjan Staghouwer voor ogen hebben met de bakkerswinkel in Hoogkerk. Vorige maand namen zij de winkel over van Haafs. ‘Een mooie plek, precies in “ons” gebied’, zegt Marjan Staghouwer. Henk en Marjan Staghouwer namen vijftien jaar geleden de bakkerij van Henks vader in Zuid horn over. In de loop der jaren startten ze een winkel in Paddepoel en Vinkhuizen. En in Leek en Tolbert namen ze twee bakkerijen over. Daar vindt nu de gehele productie plaats. Het brood wordt gebakken in Tolbert, het gebak in Leek. Met het faillissement van Haafs kreeg Staghouwer de kans twee nieuwe winkels over te nemen, in Hoogkerk en in Paddepoel, waar ze nu twee vestigingen hebben. ‘Dat plan je niet, dat overkomt je’, zegt

bakkerij of iets wat met de bakkerij te maken heeft in Hoogkerk, dan houd ik me aanbevolen!’, lacht Marjan. ‘En de winkel wordt helemaal aangepakt en opgeknapt, met gezellige zitjes voor koffie, thee en wat lekkers of een lunch.’ Heel bewust hebben Henk en Marjan ook het personeel van Haafs overgenomen. ‘Daar zijn we heel blij mee. Jet en Ingrid zijn toch het gezicht van de winkel in Hoogkerk.’

Marjan Staghouwer helpt een klant. Foto: Westerkrant Marjan. ‘Het kwam ons wel goed uit, want we hadden nog wat produc tieruimte over in onze bakkerij. Nu hebben we een mooi geheel, een bakkerij met zeven winkels. Dat is ook wel nodig, je moet tegenwoordig zoveel investeren in een bakkerij, dat je het met één winkel haast niet meer redt.’

Hoogkerk is een hechte dorps gemeenschap, heeft Marjan in korte tijd ervaren. ‘Ik ben mij nu helemaal in het verdiepen in de geschiedenis van Hoogkerk. Op de wand van de winkel gaat een kunstenares oude taferelen uit Hoogkerk schilderen. Als mensen nog mooie oude foto’s hebben van bijvoorbeeld een oude

Hoogkerk - De jaarlijkse werkweek van het onderhoud aan Joodse begraafplaatsen aan de Moestuin en de Iepenlaan, georganiseerd door christenen uit Groningen, is dit jaar weer goed verlopen. De hulp die deze werkgroep jaarlijks biedt aan de Joodse gemeenschap, wordt dankbaar aanvaard. Verspreid tussen de graven zitten zo’n 25 vrijwilligers. De meeste van hen zetten zich al jaren in voor het onderhoud van de Joodse begraafplaatsen. Er is werk genoeg te doen: onkruid wieden, zerken schoonspui ten, restauratiewerkzaamheden en letters overschilderen. Eén van de vrijwilligsters - ze vindt het niet nodig dat haar naam in de krant genoemd wordt - wil haar motivatie graag verduidelijken. ‘Sinds de Tweede Wereldoorlog is ook in Groningen de Joodse gemeenschap schrikbarend klein geworden. Veel verschrikkingen die het Joodse volk door de eeuwen heen zijn aangedaan, vinden hun oorsprong in de christelijke kerken. Dat is een

schuld die niet kwijt te schelden is. En toch wilden we graag iets doen voor het Joodse volk. Daarom hebben we twaalf jaar geleden onze diensten aangeboden aan de plaatselijke Joodse gemeenschap.’ Hulp die, met de nodige aarzeling, uiteindelijk werd aanvaard. Pijn van generaties her, laat zich niet makkelijk wegwissen. ‘Het was aftasten over en weer. Maar in de loop van de jaren is een hechte samenwerking ontstaan. Dat is kostbaar. In het gezamenlijk onderhouden van de Joodse begraafplaatsen kunnen we iets van wat we voelen handen en voeten geven.’ De vrijwilliger zegt ontroering te ervaren als ze op de Joodse begraafplaats bezig is. ‘Er is liefde en verbondenheid. Er is veel fout gegaan in het verleden. Dat we dit mogen doen, staat daar niet mee in verhouding. En toch heeft dit iets van troost, van heling. Werken aan dode stenen, is werken aan levende harten.’

de landelijke Stichting Boete en Verzoening, een stichting die ruim dertig jaar bestaat. De stichting wil meer dan alleen verzoening met het Joodse volk, zegt bestuurslid Aafke Stoppels uit Groningen. ‘We kijken naar onze geschiedenis. Overal waar

Hoogkerk - Eind 2010 heeft de gemeente voor de achtste keer de inwoners over alle wijken geënquêteerd over hun beleving van de leefbaarheid en veiligheid de eigen woonomgeving. Gravenburg en de Buitenhof zijn bij de gebiedsindeling voor het onderzoek opgenomen in het gebied Nieuw West, met de Held en Reitdiep.

verkeerssituatie in het dorp.

Erin gerold Marjan komt zelf niet uit een bakkersfamilie. ‘Ik ben erin gerold’, zegt Marjan. ‘Toen de kinderen kwamen, ben ik eerst gestopt met werken, maar toen ze wat groter waren, ging ik steeds meer doen voor het bedrijf. Vroeger werkte ik bij een bank, het lag daarom voor de hand dat ik de boekhouding ging doen, maar ik doe inmiddels ook de PR, de reclame en de inrichting van de winkels. En als het nodig is, rijd ik zelf ook de bestellingen en spring bij in de winkels.’

‘Werken aan levende harten’

Boete en Verzoening De basis van dit initiatief ligt bij

het verleden zich vaak hebben ‘verrijkt ten koste van onze medemens. Voor deze zwarte bladzijden in de geschiedenis, organiseren wij “verzoeningsreizen”, om als vertegenwoordigers van het Nederlandse volk alsnog berouw uit te spreken over onze daden. We kijken echter ook naar het heden. Mensen van de stichting hebben destijds hun diensten aangeboden aan moskeeën, rond de moord op Theo van Gogh. Ook dat werd dankbaar aanvaard. Verzoening nastreven, dat is wat we willen.’

wij als Nederlanders een kwalijke rol hebben gespeeld, ligt nog een schuld. Denk aan de slavenhandel en het kolonialisme.’ Stoppels stelt dat Nederlanders in

Goed hart Dhr. R. Vleesblok van de Joodse gemeenschap in Groningen stelt dit werk zeer op prijs. ‘Het komt uit een goed hart. Toen we dit twaalf jaar geleden aangeboden kregen, hadden we enige terughoudendheid. Wat wilden deze mensen? Inmiddels is er een band ontstaan. Ze doen het met vreugde en ze zijn duidelijk in hun motivatie: ze willen graag iets doen, niks meer en niks minder. We zijn er blij mee.’

menhang. In Nieuw West zijn alleen positieve oordelen voor het sociale leefklimaat De medeverantwoordelijkheid voor de leefbaarheid in de buurt neemt wat toe. Vrijwel alle respondenten maken minstens twee keer per maand een praatje met iemand uit de buurt en vertrouwen erop dat hun buren een oogje in het zeil houden als ze van huis zijn.

gen neemt de tevredenheid af. Het gebruik van het buurthuis ligt aan de hoge kant. De tevredenheid over de jongerenvoorzieningen is lager dan gemiddeld, maar wel hoger dan tien jaar geleden. In Nieuw-West is sinds het begin van de metingen in 2002 de tevredenheid over het voorzieningenniveau het laagst binnen alle wijken.

Cursief Bewustvernauwing Voor het autosluisje in de Jan Ensinglaan moest ik wachten. Mijn gedwongen rust werd veroorzaakt door een bekend euvel: twee auto’s rijden de bewustzijnvernauwende sluis in en komen elkaar in het midden tegen. Natuurlijk kent u die situatie. Geen der beide bestuurders is van zins om achteruit te rijden en de doorgang vrij te maken. Ik heb dat ook eens meegemaakt, op dezelfde plek. Mijn tegenligger/ dwarsligger zette mij klem toen ik juist het sluisje uit wilde rijden. Het ging om een Volkswagen Golf, enigszins gedateerd model, zwart en geheel opgespoilerd, met brede banden en een heftig gorgelend geluid producerend uit een niet organieke uitlaat. De bestuurder was model kleerkast met tatoeages, kapsel badmuts en met veel goud om hals en armen, hemmetje zonder mouwen en borsthaar uit dat hemmetje puilend. Toen ik merkte dat hij zich niet liet vermurwen om achteruit te gaan, ben ik uitgestapt, glimlachend naar hem toegelopen en heb door het open raampje vrindelijk gevraagd: ‘Doe gaaist zeker nait achteroet veur een haalfmaale olle hufter?’ Hij schudde zijn badmuts op de stierennek. ‘Nou’, zei ik toen, ‘Ik dou dat aaltied wel’, en ging weer achter het stuur zitten. Ik reed de volle lengte van het sluisje achteruit. Met veel misbaar, piepende banden en gillend motortje stoof hij mij voorbij. (Lekker geluidje, dat wel). Mijn lief die mijn actie zorgelijk had gevolgd zei: ‘Hij kan al heel aardig gas geven, is het niet?’ Ik knikte. Toen ik wilde doorrijden, hoorden we een scherp remgeluid van mishandelde banden, een klap, korte stilte en toen het geluid van stukvallend autoglaswerk. In de spiegel zag ik dat de Gold was gepakt door een bestelbusje. Hoe zou het aflopen? Tot mijn geruststelling kwam uit het bestelbusje een man, model kleerkast, badmutshoofd op stierennek, hemmetje zonder mouwen, met goud behangen. Hij voegde zich bij de golfbestuurder. ‘Dat komt wel goud’, zei ik en vervolgde onze weg. Dor Peling

Leefbaar en veilig in Hoogkerk

Leefbaarheid In Nieuw West en Hoogkerk is de beleving van de leefbaarheid boven het stedelijk gemiddelde. De bewoners van Hoogkerk beoordelen de kwaliteit van de woonomgeving in 2010 wat lager dan in voorgaande jaren. De gehechtheid aan de buurt daalt sinds 2000. Het meest genoemde probleem is de

Fysiek De mate van verloedering in Hoogkerk neemt af. Vernieling komt nog vaak voor, maar is wel aanzienlijk gedaald. De tevredenheid over het groenonderhoud en het onderhoud van de trottoirs is in Hoogkerk sterk gedaald tot onder het gemiddelde. De andere scores voor onderhoud liggen rond het gemiddelde (woningen, groenvoorzieningen, wegen, fietspaden, speelplaatsen, schoon houden). In Nieuw West is de tevredenheid over de fysieke leefomgeving toegenomen, behalve over het groen. Sociaal leefklimaat Hoogkerk en de nieuwe wijken halen de hoogste scores voor sociale sa-

Voorzieningen Over het winkelaanbod en de ouderenvoorzieningen is de tevredenheid in Hoogkerk met 94% iets hoger dan gemiddeld. Ook over het basisonderwijs, het consul tatiebureau, voorzieningen voor mensen met beperkingen en de ontmoetingsplekken is men (zeer) tevreden. Over de speelvoorzienin-

Veiligheid Het gevoel van onveiligheid is sinds 2008 verdubbeld in Hoogkerk, maar is nog steeds laag met 11 procent. Het aantal slachtoffers van woning inbraak is minder dan in 2008. Ook de overlast vermindert. Drugsoverlast vindt men hier niet meer. Ook in Nieuw West is de score voor de veiligheid bovengemiddeld.

In 2008 en 2010 is men in Hoogkerk duidelijk minder positief over de ontwikkelingen van hun buurt dan eerder. In Nieuw West zijn de ondervraagden veel positiever gestemd over de ontwikkelingen en zij hebben positieve toekomstverwachtingen over hun buurt.

Alle informatie Het volledige rapport kunt u downloaden via: www.hoogkerkgroningen. nl. Het is ook bij de gemeente in de Kreupelstraat verkrijgbaar (kosten nog niet bekend). Mocht u niet in staat zijn daarheen te gaan, dan kunt u contact opnemen met de VWH: 050-5375230.

14 juni 2011

Westerkrant

Blikopener

WesterWeek Alcohol > 18 De leeftijd waarop alcohol gekocht mag worden, moet omhoog naar achttien jaar. Die oproep doen Instituut Trimbos en het Nederlands Instituut voor Alcoholbeleid (STAP) aan politiek en brancheorganisaties. Die laatste willen eerst de handhaving van de huidige regels verbeteren.

De bron van de soms dodelijke EHEC-bacterie is nog altijd niet gevonden. Duitsland krijgt kritiek, omdat het land met vermoedens naar buiten kwam. Groentetelers zijn hierdoor zwaar gedupeerd.

Droogte houdt aan

De droogte in Nederland blijft maar aanhouden. Regenbuien lieten Rijn en Maas iets stijgen, maar toch is de waterstand nog altijd te laag. De buien zijn vooral in het noorden en oosten gevallen. Hier is het neerslagtekort iets afgenomen.

Ook niet in de Taugé

De bron van de EHEC-bacterie kan nog steeds niet aangetoond worden. Ook de testen met taugé afkomstig van een Duitse teler bleken negatief. Het dodental van de besmetting stijgt naar boven de dertig. Voedselwetenschappers van TNO claimen dat ze de bacterie kunnen bestrijden met natuurlijke ingrediënten .

Alpe d’HuZes

De zesde Alpe d’HuZes heeft dit jaar ruim twintig miljoen euro opgebracht voor kankeronderzoek. Ruim 4300 sportievelingen hebben de beroemde berg zes keer beklommen.

Jemen

De Jemenitische president Ali Abdullah Saleh is in Saudi-Arabië

Groninger Museum

Bewoners steunen fusie Donderdag overhandigden de Huurdersraad van Talma Hoogezand en de Huurdersvereniging Hoogkerk hun gezamenlijke positieve advies over de voorge nomen fusie van Woonstade en Talma aan de beide directeuren van deze woning corporaties. Foto: Nynke Doevelaar succesvol geopereerd aan de verwondingen die hij opliep bij een aanslag in zijn land. Al maanden eisen protesterende burgers in zijn land zijn aftreden. Dat weigert

Eet van Greet Franse pizza Franse pizza, ‘pissaladière’ genoemd, ik heb het nog nooit gemaakt. Maar als ik er over lees loopt me het water in de mond: uitgerold deeg, belegd met gekarameliseerde uien en tijm, versierd met ruitjes gemaakt van reepjes ansjovisfilet en zwarte droge olijven met pit. Heerlijk klinkt het. Helaas ben ik in ons gezin de enige die van ansjovis houdt. De oplossing was: een blikje pikante mosselen. Het resultaat van mijn pikante mossel en olijvenpizza was heel erg lekker, Frans en zomers. Tip: vertel zinnige eters niet dat er mosselen in zitten totdat het bord leeg is en ze zullen er van smullen! En als ze dan ook nog geen olijven lusten, moet je maar weer terug gaan naar Dr. Oetker…

maffiosi opgepakt., op verschillende plekken in het land. Ze worden onder meer verdacht van drugs handel, afpersing en fraude.

Saleh. Bij de protesten zijn al meer dan tweehonderd doden gevallen.

Blatter herkozen

In Italië zijn ruim 140 vermeende

Het Groninger Museum ligt zwaar onder vuur, nu blijkt dat het een tekort van 1,1 miljoen euro heeft. VVD-statenleden spreken van wanbeleid, een term die museumdirecteur Kees van Twist in het verkeerde keelgat schiet. Hij vindt dat het museum altijd open en eerlijk heeft gehandeld.

Gelijk spel

Het Nederlands voetbalelftal speelt in een oefencampagne in ZuidAmerika twee keer gelijk. Tegen Brazilië blijft het 0-0, tegen Uruguay wordt het 1-1. Niet onaardig, gezien het ontbreken van nogal wat topspelers bij Oranje.

Is het pizza, is het quiche? ep e (4 personen) rtillasboladerdeeg izzapan mee in t o T s p Verwarm de oven op 200 graden. r e / 1 vel v akvorm Laat de uien in een dikke koeken- lie om lage b o neden pan langzaam heel gaar en licht- smeren gen ges in r in n bruin worden (karameliseren). Doe 3 grote uie te mosselen met pit cc n a ik olijven 0 p het bladerdeeg in het ingevette blikje roge zwarte t melk tot 25 d e je m d uld han pizzablik en verdeel de uien over er aangev rte pep 3 eieren ut, veel zwa de bodem. Verdeel hierover de o beetje z eraspte kaas uitgelekte mosselen en zwarte olijg je d han ven. Klop de eieren en de melk los (samen 250 cc) en verdeel het over de pizza. Bestrooi met zout, peper, tijm en kaas. Laat dit in twintig minuten gaar worden. Lekker met een uitgebreide zomerse salade als hoofdmaaltijd (of in puntjes bij de borrel). Eet smakelijk! gamayle@home.nl

De arrogante oma liet via lichaamstaal overduidelijk zien dat ze hoger in rang was. Iets recalcitrant nam ik plaats naast haar. Een vriendelijk knikje kon er nog net van af, maar een geërgerde spanning was inmiddels al een feit. ‘Mag ik een ijsje, papa?’ vroeg mijn zoontje. Ik vertelde hem dat hij eerst even moest spelen, en dat we straks wel een ijsje zouden halen bij de kinderboerderij. ‘Helemaal niet goed voor hem, al die zoetstoffen en kleurstoffen’, gaf ze me als ongevraagd advies. Van binnen begon ik te koken maar beschikte nog over voldoende onaangetaste hersencellen om het bij een binnenmondse Miss Etam opmerking te laten. Pal voor mijn ogen stond een klasgenootje van mijn zoontje volledig uit zijn dak te gaan omdat een ander jongetje een stukje van zijn takje had afgebroken. De buitenschoolse opvang had moeite om het jongetje te troosten. ‘Volledig abject, dit gedrag!’ opperde Miss Etam, en keek minachtend naar de opvang. Dankzij Moszkowicz was dit woord tot mijn vocabulaire toegevoegd, en ik besloot te reageren. ‘Niets minder dan een jongetje dat moeite heeft met de beheersing van zijn emoties’, reageerde ik. ‘Ach… dit heeft alles te maken met opvoeding!’ pufte ze me na. Voordat ik een rotopmerking kon plaatsen, struikelde haar kleindochtertje waarna een huilbui een feit was. Een schram van één millimeter was mijn kans. ‘Wat een verdriet kunnen kinderen toch hebben!’, zei ik tegen oma Etam. ‘Maar dat was ook even heel erg schrikken he lieverd?’, knuffelde ze haar kleintje toe. ‘Misschien is ze wel net zo geschrokken als dat jongetje… met dat takje’, opperde ik met een licht arrogant toontje. Met een valse blik probeerde ze nog indruk op me te maken, maar ik wist dat ik deze verbale wedstrijd gewonnen had. Uiteraard had zij gelijk. Vroeger deden ze het allemaal stukken beter. Ik wens u een fijne week. Andre@inhetnoorden.nl

‘Unieke kansen starters’ De Nederlandse Vereniging van Makelaars, de NVM, gaat in samenwerking met een groot aantal banken en de Vereniging Eigen Huis binnenkort een campagne starten om de beeldvorming over de huidige woningmarkt bij de consument te veranderen. John Schokker

On(t)roerende Zaken

In het bijzonder de starters zullen geattendeerd worden op de unieke mogelijkheden om juist nu een eigen woning te kopen. Een nog steeds lage rentestand en verlaagde prijzen van koopwoningen geven de starter op dit moment unieke mogelijkheden, maar toch zijn er maar weinig jonge mensen die de stap durven te nemen. Door allerlei acties en bijeenkomsten willen de belangrijkste partijen in de woningmarkt de interesse bij de starter weer opwekken en de aanwezige onzekerheid naar de achterzijde wegnemen. Een van de speerpunten is het organiseren van Startercafés, waar onder andere makelaars, banken, notarissen en hypotheekadviseurs

aanwezig zijn om informatie te verschaffen over het kopen van een woning.

Onze regio Ook in onze regio zullen hiervoor activiteiten worden georganiseerd waarover ik u middels deze column op de hoogte zal houden. Het uiteindelijke doel van iedereen zal moeten zijn dat na het economische herstel ook het vertrouwen in de woningmarkt terug gaat komen en het kopen van een eigen woning weer een investering voor later gaat worden.

Indien u vragen en/of opmerkin gen heeft dan kunt u deze mailen naar info@johnschokker.nl of gra tis zenden naar antwoordnummer 2947, 9700 WR te Groningen.

Rare Kiek, gespot in het Dagblad van het Noorden 9 juni

De Held B2 KAMPIOENENNNNNN En weer hebben we er een kampioen bij: de B2 van de Hoogkerker jeugd voetbalvereniging De Held schaart zich in het illustere, Westerkrant-vullende rijtje van kampioenen. Gefeliciteerd!. Foto: Eigen foto

14 juni 2011

Westerkrant

Vinkhuister Valerie in finale Queen of the Benelux

Zwemvierdaagse in Zwembad Hoogkerk

‘Het leukste vind ik de catwalk’

Vinkhuizen - Het begon als een

spontane actie, maar inmiddels staat Valerie Philipsen uit Vinkhuizen wel in de finale van de missverkiezing ‘Queen of the Benelux’. ‘Het leukste vind ik de catwalk. Eigenlijk vind ik modellenwerk ook veel belangrijker. Maar het is wel goed voor je bekendheid’, zegt Valerie. Samen met vriendin en zus in Amsterdam, schreven ze zich spontaan in voor de verkiezing. En alle drie kregen ze een uitnodiging voor de eerste ronde. Haar zus bleef thuis, haar vriendin ging wel mee. ‘Ik was niet zenuwachtig, meer enthousiast. Je moest je voorstellen: wat zijn je hobby’s, waarom doe je mee, wat verwacht je? Die eerste ronde kwamen de meeste meiden wel door. Twee weken later gingen mijn vriendin ik voor de tweede ronde naar Huizen. Daar kregen we catwalktraining en een coach die ons leerde hoe we ons konden presenteren. En daarna de zaal vol mensen in. We

‘Het modellenwerk vind ik belangrijker.’ Daarin heeft ze inmiddels wel wat ervaring opgedaan, als model voor fotografen. ‘Maar het is heel moeilijk om ertussen te komen. Je moet een herkenbaar gezicht hebben en zo wat opbouwen. Het is een kwestie van gewoon doorzetten!’ Voorlopig is haar opleiding Interieurdesign minstens zo belangrijk. ‘Beide vind ik leuk, het modellenwerk en later als styliste of interieuradviseuse aan het werk. En acteren doe ik ook graag, ik heb gemerkt dat ik dat goed kan.’

Hoogkerk - Maandag 20 tot en met vrijdag 24 juni is in Zwembad Hoogkerk de jaarlijkse zwemvierdaagse. Naast het afstandzwemmen, 250 of 500 meter per dag, zijn er leuke activiteiten in en rond het bad. De kaartverkoop start op dinsdag 14 juni aan de kassa van het zwembad. De kosten per deelnemerskaart zijn € 8,-. Bij inlevering van een kopie van de fotozijde van de stadjerspas zijn de kosten € 6,-.

Advertentie

Valerie Philipsen tijdens de halve finale (midden, vooraan). Foto: eigen foto moesten eerst een ronde in cocktailjurk, daarna een bikinironde. Dat was wel spannend. Ik keek maar wat over het publiek heen. ‘ Van de 45 Nederlandse meiden

g ingen er 25 door naar de finale van Queen of the Benelux. Die is in 23 september in België. Valerie maakt zich daar niet al te druk om. Ik zie het allemaal wel’, zegt ze nuchter.

van de christelijke opvoeding thuis. De open dag is dinsdagmiddag 21 juni, van 13:15 uur tot 15:00 uur onze schooldeuren aan de Prinses Margrietstraat 3 in Hoogkerk. Ook mensen die al voor Rehoboth gekozen hebben, zijn welkom. Arie Slagter, locatiedirecteur, houdt

een presentatie en er is gelegenheid een kijkje in de klassen te nemen, waarbij het accent ligt op het onderwijs in de kleutergroepen. Aansluitend is er gelegenheid om vragen te stellen en informatie mee te nemen. Meer informatie: www.gbsrehoboth.com.

Open dag GBS Rehoboth Hoogkerk Hoogkerk - Basisschool Rehoboth houdt dinsdag 21 juni een Open Middag voor nieuwe ouders en kinderen. De Rehoboth is een gereformeerde basisschool, voor ouders die het belangrijk vinden dat de christelijke identiteit van het onderwijs op school in het verlengde ligt

Oosterveld vloeren

. en meer. .

Ook zo’n last van lentekriebels? -10% PVC-vloeren -10% Zonwering -20% Laminaat

ferdinand olthof

Advertenties

Tapijt gratis leggen!

Voorjaarsacties bij Oosterveld!

kapsalon FERDINAND

voor individuele aandacht 06-27 27 67 66 of 050-556 83 84

Kerkstraat 95 9745 CG Groningen fj.olthof@home.nl

Mobiele showroom! Oosterveld - De Held • Tel: 06-542 172 46 E-mail: info@oosterveld-vloeren.nl www.oosterveld-vloeren.nl

zondag 19 juni 2011

Ruskenveen, Hoogkerk

Runnersworld Speedman & NK-Sprint

Elke zaterdag Bosch-demonstraties bij Gamma - Peizerweg Gamma | Tel: (050) 3147040 | Peizerweg 89

Jeugd 11.00u OD 11.30u 1/8e 12.00 u NK-Sprint 15.30u info over wedstrijd en verkeersmaatregelen: www.speedman.nl

14 juni 2011

Westerkrant

Rijwielzaak Hamstra’s WEEK Toppers! Sparta ION XS 2011 Speciaal 2011 ION Aktie model

AKTIE PRIJS

Sparta ION XS 2011 van € 2299 nu

€ 1749

• Lage en ruime instap • 10AH Accu in frame weggewerkt (voor optimale balans) • Luxe vierkante (afneembare) display op het stuur • 8 versnellingen en Shimano rollerbrakes • Verende voorvork en zadelpen • Kleur: Zandbeige / Zwart ION Technologie (verschillende rijprogramma’s programmeerbaar)

Sparta E-MOTION C1 Basis elektrische fiets voor een scherpe prijs • Sportief en licht Alu frame met verende voorvork • 10ah Li-ION® batterij in de Bagagedrager • Met handige wegrijhulp!! • Voorzien van 5 standen en 3 versnellingen • Kleur: Zilvergrijs met antracietzwart

AKTIE PRIJS

Sparta E-MOTION C1 van € 1499 nu

€ 1249

Gazelle CHAMONIX plus Supertrendy alledag fiets • Sportief en modern ALU frame • Nieuw model kettingkast met geintegreerde ketttingspanners • Nexus 7 versnellingen en Shimano Rollerbrakes

AKTIE PRIJS

Gazelle Chamonix Plus van € 899 nu

€ 799

• Koplamp geheel geïntegreerd in de voorvork en spatbord. • Kleur: Premium wit /schaduw zilver

Op deze aktie fietsen is geen inruil mogelijk en voor NFP/BFN projecten geldt een toeslag.

Maakt fietsen leuker!

Ook dealer van: BATAVUS - INFINEUM - BIG feet

Zuiderweg 35-39 • 9745 AB Hoogkerk Tel. 050-556 58 80