Vernieling springkussen zwembad P4

Westerkrant 75 jaar!

dinsdag 24 mei 2011 - jaargang 75- week 21 - nummer 20 - oplage 14.000

Bezwaren bewoners afgewezen

Suiker Unie kan vijfde silo bouwen

Hoogkerk - Suiker Unie mag een vijfde silo bouwen op het terrein van de suikerfabriek in Hoogkerk. De gemeente heeft de voorgestelde wijziging van het bestemmingsplan goedgekeurd. De bezwaren van omwonenden zijn afgewezen, onder meer vanwege het economisch belang van de fabriek en de geringe aanpassing van het bestemmingsplan. Suiker Unie wil op termijn twee silo’s bijbouwen op het terrein van de suikerfabriek in Hoogkerk. Deze zijn nodig, omdat de fabriek jaar­ lijks zo’n 30% extra bieten verwerkt, vanwege de sluiting van de suikerfa­ briek Groningen, verderop aan het Hoendiep. Voor silo nummer 6 is al een bouwvergunning verleend. Deze silo past binnen het bestaande bestemmingsplan. Silo nummer 5 overschreed het bebouwbare gebied in het oude bestemmingsplan met zo’n 4,5 meter. Tien omwonenden hebben een breed scala aan bezwaren inge­ diend tegen de bouw van de nieuwe silo. Zo wijzen zij onder meer op de toegenomen veiligheidsrisico’s van de uitbreiding, op planschade door een verminderd uitzicht, meer ­schaduw door de 55 meter hoge

Advertenties

silo’s en meer geluidsoverlast. De gemeente pareert deze bezwa­ ren door te wijzen op de geringe aan­ passing van het bestemmingsplan. Suiker Unie heeft historisch gezien al het recht om om het ­terrein te bouwen tot 55 meter. De gemeente mag daarom alleen kijken naar de bezwaren van de 4,5 meter uitbrei­ ding van het te bebouwen gebied. De onveiligheid en de geluidsoverlast zouden niet of nauwelijks toenemen, zo blijkt uit onderzoek. De gemeente wijst bij de motiva­ tie van de afwijzing van de bezwa­ ren verder op het economisch belang van Suiker Unie. Voor wat betreft de schaduwwerking stelt de gemeente dat de bewoners die daar het meeste last van hebben, aan de noordkant van het Hoendiep, niet geklaagd hebben.

Splitsing Hoeksteen en Vlint Deze Week Vinkhuizen/Gravenburg – De basisscholen De Vlint en De Hoeksteen gaan splitsen. De loca­ ties in Vinkhuizen en Gravenburg worden twee aparte scholen. Dat maakten de schoolleidingen van beide scholen vorige week bekend. De scholen willen zo de kleinscha­ ligheid behouden. Vooral De Vlint is uit zijn jasje gegroeid, meldt collegevoor­zitter Marita Schreur van Openbaar Onderwijs Groep Groningen. De

Bij ons valt weer een berg voordeel te halen! Zuiderweg 40 • Hoogkerk www.tjammevis.nl tel. 050 - 556 59 87

school heeft ongeveer negenhon­ derd leerlingen, terwijl de optimale grootte ligt tussen de driehonderd en vijfhonderd leerlingen. Volgens Schreur is een aanvul­ lende reden voor splitsing dat de ‘doelgroepen’ in beide wijken ver­ schillen. ‘Het zijn twee heel verschil­ lende wijken.’ Schreur verwacht vooralsnog geen verdere groei van de school. De komst van de nieuwe openbare basisschool Meander in het Reitdiep heeft de groei gestopt.

Man neergeschoten

Hoogkerk – Vorige week donder­ dag is een 36-jarige man in de Juliana­straat in Hoogkerk neerge­ schoten. De politie kent de identi­ teit van enkele verdachten. Bij een inval in twee huizen werden zij niet aangetroffen. De gewonde man is naar het ziekenhuis gebracht. Zijn verwondingen lijken mee te vallen.

Advertenties

30% KORTING Gewoon bij Albert Heijn.

Albert Heijn Hoogkerk - Zuiderweg 27 - Groningen

denk klein, daar gebeurt het!

Piet Bethlehem en burgemeester Hoekstra zetten de molen van Enumatil weer in werking door het lichten van de vang. De molen is het laatste halfjaar ingrijpend gerestaureerd. De heropening was zaterdag aanleiding voor een groot dorpsfeest, met onder meer oud-Hollandse kinderspelen, poffert en een fototentoonstelling. Deze laatste is nog te bezoeken tot en met 11 juni (Groninger Molenweekend), elke zaterdag van 13:30 tot 17:00 uur. Foto’s: enumatil.eu

Week 21

Bij aankoop van Omo, Robijn en Sunil wasmiddelen 750 ml En deze week:

Westermare

Heropening molen Enumatil

Ontdek uw voordeel Bedtextiel in Hoogkerk Maak kans op een gratis droogmolen

P7 www.westermare.nl

P3

Gruno pakt uit een punt in nacompetitie

www.westerkrant.net

Geen extra geluidsscherm De Buitenhof

Roden | Groningen T 050 501 55 00

www.dchopmans.nl

Pagina 3

Nieuwe fietsbrug Vinkhuizen-Zernike Pagina 4

Twee damesteams Lycurgus kampioen Pagina 7 Advertentie

Hoogkerk

●

Schilderwerk

●

Glaszetten

●

Behangwerkzaamheden

●

Wandafwerking

www.barendschilderwerken.nl Telefoon 06-55 55 56 02

Westerwijsheid Goed ouder worden

OPen daG 25 JunI Al 25 jaar draait ‘t hier om ‘t dier. U bent van harte welkom. Zaterdag 25 juni 13.00 -17.00u

Kunstproject in Hoogkerk

Is het geheim ontdekken:

Industrieweg 4 9804 TG noordhorn Tel. 0594 - 54 07 51

www.hummeltuintotaal.nl

Steeds meer loslaten

2 Belangrijke telefoonnummers Politie-Brandweer-Ambulance Politie (geen spoed).................0900 8844 Ambulance/brandweer/politie ........112

Apotheken Apotheek Hoogkerk Reddingiusweg 36a....................556 57 00 Mediq Apotheek Vinkhuizen Siersteenlaan 428/1..................573 09 04 Apotheek Paddepoel Dierenriemstraat 110...............577 05 28

Huisartsen Spreekuur bij allen volgens afspraak Medisch Centrum Ruskenborg Johan Dijkstralaan 3 J. Broekhuis....................................317 65 10 A.E. Smith en N. Gerritsen.......365 75 75 mw. A.R. Boddeus De Ploeglaan 31.......................... 556 59 57 Gezondheidscentrum De Vuursteen Goudlaan 289 mw. N. v.d. Hoek/ mw. M. Tirtotaroeno..................577 40 00 E.P. Berghuis/D.H. Croon.........571 75 00 mw. J.C. Heath/H. Lantinga.....577 99 77 P.M. Metternich, De Held 117..577 20 60 Huisartsenpraktijk Zonnelaan 26 I. Heij/R. van Til...........................577 57 22 Avond-, nacht- en weekenddiensten en tijdens feestdagen: Dokters Dienst Groningen.....................................0900 9229

Tandartsen Spreekuur bij allen volgens afspraak. Tandartsenpraktijk De Verbetering De Verbetering 10.......................553 03 00 R. Kooistra, Reddingiusw.60...553 04 83 J.A. Wierda, Jordenstraat 50....556 63 50 J. Baas, Jordenstraat 50.............556 71 80 H.G. Alkema, Parelstraat 30.....577 92 58 F. de Bree, Aquamarijnstr.723...577 49 63 Tandartsenpraktijk Groningen Kometenstraat 13.......................571 23 50

Ziekenhuizen UMC Groningen, Hanzeplein 1 Bezoekuren: 15.00-20.00 uur Martini Ziekenhuis, Van Swietenplein 1 Bezoekuren: 11.00-20.00 uur Thuiszorg Dignis/Zorgpost Hoogkerk 24 uur per dag . ...................050-5561650 Thuiszorg Groningen 24-uur per dag...........................0900 8615 Verslavingszorg Noord Nederland Verslavingsproblematiek.........522 52 22 Steunpunt Huiselijk Geweld ma-vr 9-17 uur:...................050-3180011 Advertenties

Kerkdiensten

Zondag 29 mei

R.K. Kerk Sint Jozefkathedraal, Radesingel 4 09.00 uur Latijnse Hoogmis 11.00 uur Hoogmis Salvator - Mariaparochie Hora Siccamasingel 202 11.00 uur Pastor A. Hilhorst-Joosten Protestantse Kerk Dorkwerd 09.30 uur ds. J. Holtslag, Vollenhove Enumatil 11.00 uur dhr. Kruyt, Leek Hoogkerk De olle kerk 09.30 uur ds. A. Bruin Stad, De Fontein, Eikenlaan 255 09.30 uur ds.M.P. Baas Martinikerk 09.30 uur ds. J. Zoutendijk 19.00 uur prof. dr. J. Hoek Martinikerk GSP 11.30 uur ds. T.L. Meijlink 17.00 uur J. Hamstra Gereformeerde Kerk (Vrijg.) Enumatil 09.00 uur ds. T. Dijkema 14.00 uur ds. P. Groen, Heerenveen Hoogkerk 09.30 uur ds. S.M. Alserda 15.00 uur ds. M.H. de Boer Stad, Columnakerk, Paulus Potterstraat 2 09:30 uur ds. E.C. Luth 16:30 uur ds. M.A. de Niet Evangelische Kerken Volle Evangelie Gemeente De Rank Paterswoldseweg 123 10.00 uur Douwe Pol Christengemeente de Ontmoeting Siersteenlaan 480 (Vensterschool) 10.00 uur Michiel van Klaarbergen Zorgcentra Bernlef, Antaresstraat 45 10.00 uur Mw. A. Bakker Platina, Platinalaan 279 17.00 uur ds. A.H. Driest Patrimonium, Beukenlaan 36 17.00 uur ds. G. de Klein Radio Evangelische radio-uitzending. Iedere zondag 09.00-10.00 uur. Middengolf 1602 kHz of internet: Radiowaddenzee.nl. Presentatie: pastor Gerhard Klaasen

24 mei 2011

Westerkrant

Advertenties

Contact

Praktijk Gesloten

De praktijk van huisarts J. Broekhuis is gesloten van 27 mei 2011 t/m 5 juni 2011. Waarneming als uw achternaam begint met: A t/m K

Dr. A. Smith, Johan Dijkstralaan 3, 9744 DA Groningen, tel. 365 75 75

L t/m Z

Dr. A. Boddeus, De Ploeglaan 31, 9744 AW Groningen, tel. 556 59 57 Avond-, nacht- en weekenddienst Dokters Dienst Groningen, tel. 0900-9229

Interieurverzorger (m/v) Functieomschrijving Bij Jabadoo kinderopvang zijn wij per direct op zoek naar een interieurverzorger (m/v). De werkdagen zijn 3 of 4 vaste middagen per week van maandag t/m vrijdag. De werkdagen worden in over­ leg bepaald. De werktijden zijn van 14.30 uur tot 17.00 uur. Functie-eisen Ben jij serieus, flexibel, punctueel, zie jij het werk liggen en zie je er verzorgd uit? Stuur dan een brief met CV en foto naar Jabadoo kinder­ opvang, t.a.v. mevrouw E. Helmholt, Eemsgolaan 11, 9727 DW Gronin­ gen. Wij nemen dan zo spoedig mogelijk contact met je op. Arbeidsvoorwaarden Wij bieden een prettige werkomgeving en een salaris conform CAO kinderopvang. Wil je meer informatie over de uit te voeren werk­ zaamheden, dan kun je tijdens kantooruren contact opnemen met Ermina Helmholt (050 – 52 00 910).

Mijn laatste tante van moederszijde is overleden. Uit een gezin met elf kinderen is mijn 83-jarige moeder nu nog alleen over met haar 87-jarige, terminale, broer. De klap kwam uiteraard hard aan bij mijn moeder. In haar jeugd deelde zij een kamer met haar een jaar jongere zus. Door de afstand Zwolle-Den Haag en de toegenomen lichamelijke gebreken zagen ze elkaar niet vaak meer, eigenlijk alleen nog op begrafenissen. Maar ze belden nog wekelijks. ‘Dit was wel zoals we het altijd bespraken’, zei mijn moeder. ‘Als je dan toch moet gaan, dan maar stilletjes, in je slaap.’ En het hoefde allemaal niet meer zo voor mijn tante. Al jaren geleden verloor ze haar man, waarmee ze voor de tweede keer in haar leven weduwe werd. En een aantal jaren geleden verloor ze haar zoon, die in het verkeer verongelukte. Ik probeer me het voor te stellen, een kleine veertig jaar ­jonger. Je passeert de tachtig levens­ jaren, je hebt van alles ondernomen, dromen verwezenlijkt en nog meer dromen dromen gelaten. Je kijkt eerst nog samen met je levenspartner terug en als die wegvalt, ben je alleen in je huis. Kinderen en kleinkinderen ­zorgen nog voor lichtpuntjes, maar daartussenin ben je op jezelf aan­gewezen. Natuurlijk kun je nog van alles gaan ondernemen. Maar als het lichaam dan ook nog gaat tegenwerken, dan komt het punt dichterbij dat het goed geweest is, dat je klaar net met dit leven. Je mag loslaten. Je kunt eindelijk loslaten. Allert van der Hoeven

Dierenarts

www.diergeneeskundigcentrum.nl Tel: (050) 55 3 03 10 Advertenties

Sfeervolle boerderij voor vergaderingen, seminars, cursussen, feesten en partijen. Eigen parkeergelegenheid.

Diamantlaan 94 T 050 5770770

9743 BJ Groningen F 050 5730711 E info@vinkhuys.nl

www.dierenartsreitdiep.nl

Begint de lente bij u al te kriebelen? Bij uw hond of kat waarschijnlijk ook...

Dierenarts

Reitdiep

Door het mooie weer zijn vlooien en teken vroeg actief. Wist u dat: • Er voor elke vlo een veelvoud aan eitjes en poppen in uw huis zitten. • Dieren met vlooienallergie van één beet tot weken problemen hebben. • Vlooien lintwormen overbrengen. • Voor een buitenlandse vakantie speciale maatregelen nodig zijn. • Wij u graag deskundig adviseren over een totaalaanpak van parasieten.

Vroege lente, vroege vlooien en teken. Wees er vroeg bij! Reitdiephaven 352 Tel: 050-8700030 Bgg: 0594-501280

Auto stuk? Verkoop ‘m voor cash!

Maris BV

Autorecycling vraagt loop- en sloopauto’s tegen contante betaling en geeft originele RDW-vrijwaring. Tevens onderdelenverkoop! Tel: 050 - 313 25 24

Menu van de week * Groentesoep * Pangafilet met bearnaisesaus OF Karbonade met mosterdsaus OF Penne met kip in roomsaus * Pistache ijs met karamelsaus en slagroom

€ 16,95

(om mee te nemen: € 11,00)

’’Aduard’’ Hotel-Restaurant www.hoteladuard.nl 050-4031400

WestSterretjes Pedicure Sabina. www.sabinabeen.nl Graag tele­fonisch afspraak maken. Tel: 050-5530374. Schoonheids­ specia­list en ­pedicure Jolanda, ook gespecialiseerd in permanente make-up. Tel: 050-5770871 (De Held).

Uw eigen boek uit­brengen, als vereni­ging of bedrijf ? Wes­ter­ mare regelt het, van redactie tot vorm­ geving en drukken. En helemaal niet zo duur als u denkt! Informeer naar de mogelijkheden. Bel 050-5568385 of mail: info@westermare.nl

Colofon Verschijning: elke dinsdag, oplage: 14.000, ver­sprei­ding in: Hoog­kerk, Vink­huizen, Buiten­­hof, Dork­werd, De Held, Den Horn, Enu­matil, Graven­­ burg, Oostwold, Peizermade, Peizer­­wold, Reitdiep, Rusken­veen, Slapers­ til, Vierverlaten, Zuidhorn-De Oostergast. Uitgave: Westermare Uitgeverij, Zuiderweg 18, 9745 AD Hoogkerk (boven Sijpkes Reizen).

Redactie en vormgeving: Allert en Wina van der Hoeven, Nynke Doevelaar. Aanleveren bijdragen voor vrijdag 9 uur. Tel: 050-556 83 85, bgg: 06-10207180. E-mail: redactie@westerkrant.net (geen .nl!). Fotografie: Wina van der Hoeven, Gerben van Dijk, Raoul La Crois. Uitgiftepunten: De Westerkrant is ook te verkrijgen bij Luna, Albert Heijn en Poiesz in Hoogkerk en bij Etos Vinkhuizen. Inlooptijden kantoor: dinsdag 9-12 uur, donderdag 9-12 uur.

Advertenties: Aanleveren voor vrijdag 9:00 uur. Familieberichten tot maan­ dag 10.00 uur, e-mail: advertentie@westerkrant.net. tel: 06-10207180. Administratie: Wina van der Hoeven, administratie@westerkrant.net Bezorging: vragen/klachten: Santibri, tel: 0598-63 17 17.

24 mei 2011

3

Westerkrant

Geluidsbelasting binnen norm

HOOGKERKER KOERIER

Geen geluidsscherm Buitenhof

Hoogkerk - De gemeente neemt geen extra maatregelen tegen geluidsoverlast langs de A7 bij de wijken Buitenhof en Piccardthof. Uit onderzoek blijkt dat de geluids­ belasting niet hoger ligt dan volgens het bestemmingsplan is toegestaan. Bij één woning in de Buitenhof wordt de maximale waarde van 50 dB(A) overschreden met 1 dB. Deze woning ligt net achter een opening tussen de kantoren aan de Rozenburglaan. Bovendien ligt dit huis ter hoogte van een gerepa­ reerd wegdeel, waar extra geluid vanaf komt. De gemeente gaat bij Rijkswaterstaat aandringen om vol­ doende aandacht te blijven beste­ den aan onderhoud van de wegen. Onderzoek In het onderzoek zijn de geluid­ waarden, die eind jaren negentig zijn berekend voor de bestem­ mingsplannen, vergeleken met de

Wandel-4-daagse Hoogkerk 6-9 juni

Hoogkerk - De Wandelvierdaagse van Hoogkerk is vindt dit jaar plaats van maandag 6 tot en met donder­ dag 9 juni. Op maandag kunnen losse lopers zich vanaf 17:30 uur inschrijven in de hal van de Vensterschool. Kom op tijd want het is dan erg druk bij de inschrijvingen! Wie alle vier avonden loopt, betaalt € 3 en ontvangt een medaille. Voor € 2 kun je één avond lopen voor een dagspeld. Inschrijven en afhalen van de dag­ speld kan op de dag dat er gelopen wordt.

Bruidsmodeshow in de Gabriël

Hoogkerk - Op dinsdag 31 mei vanaf 19:00 uur is er in het res­ taurant van woonzorgcentrum Gabriël een bruidsmodeshow, met als thema ‘Bruidsmode, van toen tot nu’. De entree is € 2,50, inclusief koffie met een bruidsgebakje.

Bij de Milieueffectrapportage voor de reconstructie van de Zuidelijke Ringweg zal ook aandacht gegeven worden aan geluidsisolatie bij deze wijken. Overigens is dit deel van de A7 niet opgenomen in onderzoeken naar het verhogen van de maxi­ mumsnelheid naar 130. Als er een dergelijk voorstel zou komen zal het College zich hiertegen verzetten. A7 bij de Buitenhof. Foto: Google huidige situatie. Het onderzoek is uitgevoerd door het Noordelijk Akoestisch Adviesbureau, in nauw overleg met Rijkswaterstaat en in opdracht van de gemeente. Bewoners van beide wijken had­ den om het onderzoek gevraagd. Volgens hen ligt de huidige geluids­ belasting aanzienlijk hoger dan berekend bij het opstellen van het bestemmingsplan.

ZOAB Anders dan verwacht heeft een lagere snelheid weinig effect op de geluidbelasting. Dat komt door het type wegdek: ZOAB. Daarop minder hard rijden, levert niet veel minder geluidsoverlast op. Het College schrijft dit in een brief aan de raad en voegt er aan toe dat de bewoners een second opinion kunnen laten uitvoeren.

Bewonersreactie op gemeentevisie De bewonerscommissie De Buiten­ hof vindt dat het rapport geen reali­ teitswaarde bevat, omdat de belang­ rijkste factoren, de wind en het tun­ neleffect van de gaten tussen de bedrijfsgebouwen tussen de A7 en de wijk, niet worden meegenomen in de berekeningen. Het ­rapport is gebaseerd op berekeningen, niet op metingen. Het gaat helemaal niet in op de werkelijk bestaande geluids­ overlast zoals die door veel bewo­ ners wordt ervaren.

Succesvolle Tumblebaan Hoogkerk - In de Bslim-sportweek hadden een aantal kinderen deel­ genomen aan de tumblebaancursus. Tumbling is een aaneenschakeling van makkelijke en moeilijkere turnoefeningen op een 26 meter lange verende baan. Op 17 mei gaven de kinderen een succesvolle presentatie van wat ze geleerd hadden. De TL-verlichting was uitgezet en vervangen door bouwlampen om meer sfeer te brengen. Meer foto’s en video’s zijn te zien op de wijkwebsite www.hoogkerkgroningen.nl. Foto: VWH

Kunstproject in Hoogkerk Hoogkerk - Sinds een aantal weken is graffiti-kunstenaar Elroy Gramsbergen druk aan de slag in Hoogkerk met het kunstproject ‘Shout out naar je eigen wijk!’ Hoogkerk is een van de drie wijken waar dit project wordt uit­ gevoerd. De andere twee wijken zijn Beijum en de Oosterparkwijk. Iedere wijk heeft een eigen kunst discipline vanuit de urban arts. In Hoogkerk zijn met verschil­ lende leeftijdsgroepen workshops gehouden op het gebied van graffiti en street art. De kunstwerken die door de wijkbewoners zijn gemaakt, worden in een speciale (tijdelijke!) kunstroute aan de gehele wijk gepresenteerd. Kunstroute De kunstroute zal op zaterdag 28 en zondag 29 mei te bewonderen zijn. Zie ook de website:

Spreekuren voor klachten, vragen en advies Vensterschool Hoogkerk Zuiderweg 70 Loket burgerzaken (DIA) Iedere werkdag: 8:00-12:00 uur. Juridisch Spreekuur Dorpshuis Hoogkerk. Elke dinsdag 17.00-18.00u. (Met uit­ loop) Het juridisch spreekuur is niet telefonisch bereikbaar. U kunt langskomen op genoemde tijden. Buurtmaatschappelijk Werk Zuiderweg 70. Spreekuur: woens­dag 09:30-10:30 u. Tel: 5375 246 of 06 52228979 (woensdag/ donderdag). Ouderenadviseur Maandag t/m donderdag bereikbaar via 06-20932235 of via de balie Vensterschool Hoogkerk Tel. (050) 5375 230. De baliemedewerker kan u vertellen of de ou­de­­­ ren­adviseur aanwezig is en u dan doorverbinden of bij afwezigheid een boodschap achterlaten. STIP Hoogkerk Steun- en informatiepunt voor vragen en advies over wonen, welzijn en zorg. Ga­brielstraat 2-2, 9744 KC Groningen. Tel: 050-5561660. Op werkdagen open van 9:00 - 12:00 uur. Spreekuur mantelzorg. Humanitas Maandag 10:00 tot 12:00 uur bij Stip in Gabriël Woonzorg­ centrum, Gabrielstraat. Ondersteuning bij onder andere uw situatie, persoonsgebonden budget,opvangmogelijkheden, (her)indicatie en aanvragen professionele hulp.

Colofon Redactie-adres VWH-Kantoor: Zuiderweg 70/5 9744 AP Tel. 5375 244 b.g.g. 5375 230 (balie Vensterschool Hoogkerk) E-mail: info@vwhoogkerk.nl Redactie: Jan Arnold Wijkwebsite Hoogkerk: www.hoogkerkgroningen.nl Redactie: Jan Arnold Redactie-adres: VWH-kantoor, zie boven.

De kunstroute volgt de Zuiderweg en de Jaap van Zwedenlaan Afbeelding: VWH www.newattraction.com. De eindpresentatie van de drie ­wijken die meedoen aan dit kunst­ project is op zondag 26 juni in Het Paleis, Boterdiep 111 in Groningen.

Alle informatie is ook te vinden op de website www.newattraction.com. De toegang is gratis en alle wijkbewo­ ners en deelnemers zijn van harte uitgenodigd!

Kopij voor de volgende Koerier uiterlijk inleveren op donderdag 12.00 uur op het boven­ vermelde redactieadres. Kopij voor de wijkwebsite kunt u te allen tijde inleveren op info@vwhoogkerk.nl

4

Voorlichting drank en overgewicht allochtone jeugd Vinkhuizen - Verslavingszorg Noord Nederland Groningen houdt een thema­middag over het gebruik en de gevolgen van alcohol en drugs onder allochtone jongeren en over over­ gewicht onder allochtone jongeren. De themamiddag wordt gehou­ den op zaterdag 28 mei 2011 van 14:00 tot 17:00 uur in ‘t Vinkhuys, Diamantlaan 94. De twee thema’s komen achter elkaar aan bod met een voorlichting, gevolgd door een vragenronde en een bespre­ king. Afsluitend kunnen bezoekers napraten onder het genot van een drankje en Afrikaanse hapjes.

Sterrenwacht

Vinkhuizen - Tussen dinsdag 24 en vrijdag 27 mei om 21:00 uur houdt de Blaauw Sterrenwacht op het Zernikecomplex (Bernoulliborg, Nijenborgh 9) een publieks­avond. over sterrenstelsels. Aansluitend is er een rondleiding. De definitieve datum hangt af van het weer en wordt bekend gemaakt op www.rug.nl/sterrenwacht.

Programma Gabriëlflat

Woensdag 25 mei 13.00 - 16.00 Biljarten, Biljartzaal Donderdag 26 mei 19.00 - 21.00 Koffie met spelletjes, restaurant

Vrijdag 27 mei 16.00 - 18.00 Borrel, restaurant Maandag 30 mei 13.30 - 16.00 Jeu de boules, buiten

Dinsdag 31 mei 19.00 - 21.00 Modeshow van gebruikte bruidsjur ken (geshowd door het personeel en bewoners van de Gebriël) Kosten € 2,50 incl. 1 kop koffie met bruidsgebakje

Zwembad zoekt getuigen van vernieling springkussen

‘Balen, wie doet zoiets?’ Hoogkerk - Op moederdag, zondag 8 mei, is het springkussen op het speelveld bij Zwembad Hoogkerk vernield. ‘Iemand heeft er gewoon een mes ingezet, dat kan haast niet anders. Er zat een mooie rechte jaap in van zo’n 10 centimeter,’ zegt Wina van der Hoeven, voorzitter van Stichting Zwembad Hoogkerk cynisch.

Heel druk ‘Het was op dat moment heel druk in het zwembad, dus er moeten eigen­ lijk wel getuigen zijn. We ­hebben aangifte van vernieling gedaan bij de politie. Als mensen de vernieling hebben gezien, kunnen ze zich mel­ den bij het zwembad: 050-5566523 of via info@zwembadhoogkerk.nl.’ Het springkussen kon vorig jaar worden aangeschaft met geld van het Rabobank Stimuleringsfonds.

Vinkhuizen/Zernike - Mensen die van Vinkhuizen Noord naar Zernike moeten, hoeven straks niet meer om te fietsen. Er komt een nieuwe fietsbrug over het Reitdiep. Wethouder Karin Dekker gaf afge­ lopen vrijdag het officiële startsein voor de bouw van deze brug, die de naam Blauwbrugje krijgt. De nieuwe fietsbrug komt bij de Plataanbrug. Hij maakt het mogelijk om direct vanaf de Aquamarijnstraat (Vinkhuizen) en de Hoogeweg

Wij werken er keihard aan om voor het dorp een mooie voorziening open te houden. Zoiets is echt een domper.’

Een drijvend vlot is straks niet meer nodig. Foto: Gemeente Groningen (Reitdiep) naar het Jaagpad en Blauwborgje (Zernike) te fietsen en vice versa. Nu moeten fietsers nog

omrijden via de Pleiadenbrug of via de brug met de Prof. Uilkensweg. De nieuwe fietsroute verbindt de weste­ lijke wijken De Held, Gravenburg en Vinkhuizen met het Zerniketerrein. De naam Blauwbrugje is afgeleid van Blauwbörgje, in het verleden de favoriete plek van schilders van De Ploeg. Deze boerderij stond tot enkele decennia geleden op de plaats van de Plataanbrug. De naam van verzorgingstehuis Blauwborgje in Paddepoel is ook hiervan afgeleid.

Vaak komen er bij nare ervaringen mooie initiatieven van de grond. Zo zamelde de Kerstmarkt van de Vensterschool Hoogkerk geld in voor de Vensterschool Gravenburg, die in oktober vorig jaar afbrandde. Met dat geld hebben peuterspeelzaal Ukkie Dukkie en de naschoolse opvang Kids First en SKSG een mooi kunstproject kunnen houden, onder leiding van Johanna Hemstra van Het Tekenatelier. De kinderen hebben fraaie kunstwerken gemaakt die de noodgebouwen kunnen opfleuren. Foto: Eigen foto

PEDICURE?

ro b

s

lem e

e et

n?

ab Di

,E

Het is nu voor ruim € 200 gerepa­ reerd. ‘Flink balen, van het geld, maar ook omdat het mooie er nu meteen af is. Wie doet nou zoiets?.

Kunstproject Gravenburg

Nodig naar de

eu ma

Het springkussen van het zwembad, nu al vernield. Foto: Westerkrant

Fietsbrug Zernike-Vinkhuizen

Advertenties

,R

24 mei 2011

Westerkrant

p elt, Nagel (050)

Bel voor een afspraak 553 02 32

Marian Hisken Magnusstraat 48, Gravenburg

Week 21

Bij ons valt weer een berg voordeel te halen!

Optimel yoghurt

1 liter nu voor

€ 1,35

500 ml nu voor

Kom proeven op: Vrijdag van 12:00 tot 19:00 uur Zaterdag van 10:30 tot 17:30 uur

Gewoon bij Albert Heijn. Albert Heijn Hoogkerk - Zuiderweg 27 - Groningen

Aan tafel! Ik ben geen keukenprinses, maar doe wel mijn best iedere, nou ja bijna iedere, dag een lekkere en gezonde maaltijd op tafel te ­zetten. Het koken laat ik regelmatig met liefde over aan mijn man. Maar ik beslis meestal wel wat we eten, want ik doe de boodschappen. En dat is soms een hele ­puzzel. Tegenwoordig moet het in verband met zwemlessen, overwerk, koor, band of korfbaltraining heel vaak ‘snel en makkelijk’ zijn. Daarnaast moet ik rekening ­houden met de voorkeuren van alle gezinsleden en het leed van ‘lust-ik-niet’ zoveel mogelijk voorkomen of op zijn minst een beetje eerlijk verdelen. Aan mijn man heb ik een goeie, die lust echt alles. Zelf ben ik ook niet heel kieskeurig. Onze kinderen zijn eigenlijk ook niet zulke moeilijke eters, maar hun voorkeuren zijn nog wel heel duidelijk en alles wat niet in de top vijf van lievelingseten staat, wordt vrij kritisch ontvangen. Ze lusten ook heel verschillende dingen wel en niet. Als ik ze allebei blij aan tafel wil, heb ik niet heel veel keus en als het ook nog gezond moet zijn, heb ik echt een probleem. Dom genoeg laat ik me elke keer weer op de kast jagen door die verwende, lange gezichten aan tafel. Soms hebben ze nog niet eens een hap geproefd en zitten ze al te zeuren. Soms vragen ze na de eerste hap: ‘Wat eten we morgen?’ Zo aan het eind van de dag en met een lege maag kan ik daar vrij slecht tegen. Ik wil een beetje respect voor wat we ze voorschotelen. Laatst zei ik maar weer eens tegen onze dochter die beweerde dat de worteltjes vies waren. ‘Nee, eten is nooit vies, het kan wel zijn dat jij het niet zo lekker vindt.’ ’Helemáál niet ­lekker!’ antwoordde ze en had daarmee zoals gewoonlijk het laatste woord. Nynke Doevelaar

Tweede Kaap Hoorn Run

Ontdek uw voordeel in Hoogkerk

€ 0,99

Kijk ‘ns aan

De Held E8 grandioos kampioen Met zo’n dertig 30 supporters langs de kant in de regen, pakte De Held E8 ­vorige week de kampioenstitel tegen de nummer 2: Lycurgus E5. Het werd nog even spannend, toen Lycurgus terugkwam tot 2-2, maar bij rust stond het al 5-2 en in de tweede helft liep De Held uit naar 8-3. Met de volle 27 ­punten uit negen wedstrijden is De Held overtuigend kampioen! Foto: Eigen foto

Groningen - Bij de Tweede Kaap Hoorn Run ontbrak de zon, maar het was droog en niet te warm. Het werd een leuke strijd om het ­parcoursrecord van vorige week te verbeteren. Een straffe wind speelde de deelnemers op de dam van het Hoornse Meer behoorlijk parten. Arend Jan Zwarteveen passeer­ de bij de 10 kilometer de finish in 39,33 minuten. Het parcoursrecord van Denny Nydam bleef staan. Eric Weernink werd tweede in 41,47, Henk Heemstra derde in 41,58. Bij de dames sneuvelde het record, van Martine Oosterhof wel (48,29). Winnares Lydia Doornbos finishte in 44,50. Tweede dame werd Sonja v.d. Berg in 50 minuten rond.

5

24 mei 2011

Westerkrant s Beste service - Deskundig advies - Topkwaliteit ht lec 0 S

ex p e r t

Ro d e n

Eigenaar: Jaap Meerveld

BEELD - GELUID - TELEFONIE - COMPUTERS GROOT EN KLEIN HUISHOUDELIJK

Eigen technische dienst Wilhelminastraat 19 9301 AJ Roden Tel. (050) 50 19 400 Fax (050) 50 12 977

Internet: www.expert.nl E-mail: roden@expert.nl

€

7,5

Gabriël

25 t/m 31 mei

Wo: Jambalaya Vl.: karbonade, hamburger, kip filet Gr.: koolrabi, bonne femme, sperziebonen Do: Br. bonensch. Vl: draadjesvlees, visfilet, boom stammetje Gr: ratatouille, doperwten, andijvie Vrij: Stamppot prei Vl: varkenfilet, gehaktschijf, kip pendij Gr: rode bieten, macedoine, bloemkool Zat: Pastaschotel Vl.: tilapiafilet, speklapje, prov. stoofpot Gr.: sombreromix, broccoli, wortelen Zo: Kip piri piri Vl.: geh. cordon bleu, riblap, kippen poot Gr.: wort/doperwten, rode kool, spinazie Ma: Dikke rijst Vl.: draadjesvlees, lekkerbek, room- schnitzel Gr.: mexicomix, tuinbonen, spitskool Di: Paella Vl.: kippenschnitzel, gehaktschijf, ham lap Gr: chinese kool, snijbonen, zomergroente Alle menu’s hebben 3 gangen, incl. soep van de dag , aardappelen, puree of rijst en een nagerecht

Gabriëlstraat 2, Groningen Etenstijd: Tussen 12:00 en 13.30 uur.

Van experts kun je meer verwachten...

Open voor iedereen !

De makelaars van Tebbens Torringa begeleiden u in uw ‘wooncarrière’! p Gedegen advies p Klantvriendelijk p Perfecte service p Goed opgeleid p Ruime openingstijden

Hamstra maakt fietsen leuker

Dealer van GAZELLE - SPARTA - BATAVUS - RIH FONGERS - AMSTEL - LOEKIE

Zuiderweg 35-39 9745 AB Hoogkerk Tel. 050-556 58 80 www.rijwielzaakhamstra.nl

De geboren Hoogkerkers Bernd de Jong en Martin Hoogakker werken voor Tebbens Torringa. Zij kennen de markt aan deze kant van de stad als geen ander!

oor no” v ! o r h C je e “Vett chill” prijs “ n e e

Gabry

Nieuwe Ebbingestraat 108, Gr oningen tel. (050) 571 78 18 info@tebbenstorringa.nl

Hoogkerk

- R.V.S kast en band - 1/20 sec Chrono - 100 m. waterdicht - Lorus (made by Seiko) - levenslang gratis batterij

www.tebbenstorringa.nl TE KOOP GEVRAAGD

Oud ijzer en metalen Koper, lood, zink, aluminium Kabel, accu’s enzovoort

Koms een n! e prat

Zuiderweg 16 9745 AD Hoogkerk 050-8222316

Autobedrijf Huizinga

Wij zijn een gecertificeerd bedrijf, aangesloten bij NIWO-VIHB

IJzer- en metaalhandel P. Bos

Tel: 06-51696261 • plbos@home.nl Peizerweg 235 • Groningen

AUTO-DEMONTAGEBEDRIJF

International Motor B.V. Telefoon (050) Sloop: 5251904 Aduarderdiepsterweg 8-3 en 5277291 9745 EL Groningen E-mail: j.veenhuizen@wxs.nl Handel: 5275024

Gabry prijs:

€74,95 www.gabryklokken.nl

Nieuwe openingstijden: wo - vr 8:30-17:30 za 12:00-17:00. Kerkstr. 66, tel: 3129055

Pizza, pasta, vleesgerechten, shoarma en spareribs

Stationsweg 2, Zuidhorn (bij het station) 0594 507473 0594• www.derdeperron.nl 50 74 73 Wij bezorgen o.m. in Zuidhorn, Reitdiep, Gravenburg, Enumatil. Afhalen kan ook. En u bent van harte welkom bij ons te komen eten!

www.derdeperron.nl

Schoenerstraat 2-a 9745 BJ Hoogkerk T: 050-5567703 ma-vr 8:00 - 17:30 za 9:00 - 13:00

www.huizinga-hoogkerk.nl Schoenerstraat 2-a 9745 BJ Hoogkerk (Gron.)

6

24 mei 2011

Westerkrant

Blikopener

WesterWeek Stemgekonkel Een liberaal die stemt op een streng-christelijke partij. ‘Als er niet bezuinigd wordt, kun je het libera­ lisme ook wel vergeten’, is het prag­ matisch argument van VVD’ers bij de verkiezing van de Eerste Kamer. De coalitie van CDA, VVD haalt met gedoogpartner PVV waarschijnlijk net één zetel te weinig voor een meerderheid. De uitslag is bij het ter perse gaan van deze krant nog niet bekend, maar het meest waar­ schijnlijke scenario is dat SGP een zeteltje pakt. En die partij staat ach­ ter het bezuinigingsbeleid van het kabinet. Komt het toch nog goed met het liberalisme. Alhoewel, wat gaat de SGP bedingen in ruil voor haar medewerking? Wordt onge­ twijfeld vervolgd.

Protest Jong Spanje

Jonge Spanjaarden gaan massaal de straat op uit protest tegen de hoge jeugdwerkloosheid. De helft van de jongeren zit zonder werk. Dat is een gevolg van de strikte ontslagbescherming in Spanje. Mensen die in vaste dienst zijn, zijn moeilijk te ontslaan. Jongeren hebben veelal tijdelijke contracten. De jongeren protesteren ook ete­

Strauss-Kahn, protesten in Spanje, aswolk boven IJsland. Bij gebrek aan groot nieuws was het allemaal wat versnipperd deze week. De ondoorzichtige verkiezing van de Eerste Kamer maakt deze week nog leuk voor politiek geïnteresseerden.

verkrachting van een kamermeisje in New York. De Fransman ontkent de beschuldigingen. Hij treedt af omdat hij naar eigen zeggen alle energie in zijn verdediging wil stoppen. StraussKahn heeft huisarrest en zit in een appartement in New York.

Janssen naar Ajax

Anton Banus naar finale Anton Banus uit de Held, van K&V Groningen, heeft zich geplaatst voor de finale van het Nederlands kampioenschap Turnen. Samen met dertien anderen strijdt Anton in de finale op 4 juni in Breda om de Nederlandse titel. Nadat Anton in de beginfase wat punten liet liggen, herstelde hij zich later in de wedstrijd goed. Op het onderdeel voltige (paard) verbeterde hij zelfs zijn score. Foto: K&V gen de dreigende bezuinigingen. Griekenland, Ierland en Portugal staan er beroerder voor, maar ook de financiële problemen van Spanje zijn zeer ernstig.

Eet van Greet

Strauss-Kahn weg IMF-topman Dominque StraussKahn treedt af als voorzitter van het Internationaal Monetair Fonds. Hij wordt beschuldigd van poging tot

de biefsala s o R ergsla direct den ijsb

Restjes Restjes in de koelkast, ik ben er gek op. Soms gooien de kinderen bij de afwas zomaar kleine restjes in de vuilnisemmer. Daar kan ik buiten­ sporig chagrijnig van worden. Maar soms liggen er restjes in mijn koel­ kast waar ik dingen van freubel die eigenlijk lekkerder zijn dan het oorspronkelijke gerecht. Zo laatst ook – iedereen was weg en ik moest nog lunchen in mijn een­ tje. Ik kon alleen wat over­gebleven rosbief vinden en wat verschrom­ pelde olijven en een potje waar nog een paar kappertjes in dreven. Als je hieronder straks leest over

truffelolie, denk dan niet ngesne van: ‘Poepoe, wie heeft dat nou Handje fij tjes tolijven in de koelkast liggen?’, maar koop 10 kapper n pimen e d e n s e gewoon zo’n klein flesje. Truffelolie 4 fijng olijfolie is niet zo heel duur en je hoeft er 3 eetl. dewijn-azijn ro echt maar een klein beetje van te 1 eetl. etje felolie gebruiken. Het is bijvoorbeeld ook zout els truf aak (of een be p p u r d m s heerlijk om een paar druppels door r paar a aus na een omelet met kaas te doen. wasabis osterd) sbief m Door dat kleine beetje olie wordt pittige 0 gr plakjes ro e kaas (of 5 ns 100 – 1 pte Parmezaa het gelijk een wereldgerecht en niet s a versger ude kaas) gewoon een ei omdat er verder niks /o n e g le be um meer is. Je moet de olie in de koelkast s basilic blaadje bewaren, anders bederft het snel. Het sap citroen olie wordt dan dik, maar na een paar eper lijf extra o ers gemalen p seconden in de magnetron (zonder v n zout e metalen dopje!) is het weer vloeibaar.

Noordhorn – Een 47-jarige man is aangehouden op verdenking van oplichting. Hij zei bij tuincentrum Frank Meester dat hij nog € 60 terug zou krijgen. De eigenaar gaf de betrouwbaar overkomende klant zijn geld terug en noteerde enige persoonlijke gegevens van hem.

Toen 47-jarige weg was twijfelde de eigenaar over het verhaal en toen bleek dat de door de man opgege­ ven gegevens niet klopten, ging hij er achter aan. Hij trof hem aan in Zuidhorn en toen hij ook daar een ‘verdacht’ verhaal te horen kreeg schakelde hij de politie in.

Dierenbesognes

met haar bekje open. Ook al was Sammy een aanloper­ tje, de nieuwe eigenaar besloot toch om haar naar de kliniek te brengen. Hier bleek inderdaad dat ze flink benauwd was. Ze ademde met haar bek open en over haar gehele long­ veld was gerochel te horen. Dat katten geen kleine honden zijn blijkt maar weer eens uit dit verhaal. Waar het hijgen bij honden geen vreemd verschijnsel is, zul je dit bij katten zelden aantreffen. Om

Oplichter bij Frank Meester

Het is nog niet officieel bij het ter perse gaan van deze krant, maar de Telegraaf meldt het al: FC Twentemiddenvelder Theo Janssen ­verkast naar Ajax. Janssen heeft een succes­ vol jaar achter de rug bij de Tukkers. Hij was leider en uitblinker bij een team dat het kampioenschap op een haar na mistte. Ajax pakte de titel in het laatste, rechtstreekse duel met Twente.

groningen door

FC Groningen gaat naar de finale van de play-offs. Groningen wist thuis Heracles zijn wil op te leggen, na een 3-2-nederlaag in Almelo. Tot een kwartier voor tijd leidde Groningen dik verdiend met 2-0, maar na een rode kaart voor Sparv werd het toch nog spannend. Verder dan 2-1 kwamen de gasten echter niet. Groningen gaat nu met ADO strijden om een Europees ticket.

Rosbiefsalade (1 persoon) Maak een sausje van de kappertjes, olijven, olijfolie, azijn, zout, truffel­ olie en wasabisaus. Meng de fijnge­ sneden sla met de saus. Verdeel dit over een groot bord. Leg hier de plakjes rosbief losjes overheen. Bestrooi het vlees met Parmezaanse kaas (of oude kaas). Versier dit met blaadjes basilicum. Besprenkel alles tenslotte nog met wat citroensap, beetje olijfolie en strooi er wat zout en peper naar smaak over. Lekker met knapperig brood en een lekker glaasje wijn. Eet smakelijk! gamayle@home.nl

K3-Prijswinnaar bij Karwei

Een aantal jaren geleden ben ik eens gaan experimenteren als computerhacker. Niet om opzettelijk schade toe te brengen bij ­mensen, maar gewoon om te kijken hoe gemakkelijk het is. Ik schrok nogal van het gemak waarmee ik toegang kreeg tot persoonlijke gegevens van de internetgebruiker. Zelfs de inloggegevens van een advocatenbureau waren heel simpel te achterhalen. Zoals in de media veelvuldig wordt besproken is het nogal gemakkelijk om met diverse programma’s muzieknummers te downloaden. Naast het downloaden van muzieknummers worden ook andere bestanden gedeeld met iedereen die het graag hebben wil. Met een dergelijk programma besloot ik opzoek te gaan naar bestanden met de naam ‘wachtwoorden’. Ik kreeg diverse wordbestanden te zien met volledige e-mailgegevens van diverse gebruikers. Zonder problemen kon ik inloggen in privé e-mailadressen. Toen ik besloot te zoeken naar ‘creditcard’ viel de oogst iets tegen, maar kon ik toch nog beschikken over zes volledige credit­c ardgegevens waarmee ik inkopen had kunnen doen op ­kosten van een ander. Met het woord ‘website login’ kreeg ik slechts één bestand, maar het ging wel om een bekend advocatenbureau in Amsterdam. Het leek me sterk dat dit een juist wachtwoord was, en ik besloot het te proberen. Zonder enige vorm van tegenwerking kreeg ik volledige toegang tot de website, en het gegevensbeheer. Nadat ik besloot het advocatenkantoor in te lichten kreeg ik totaal geen respons. De koppeling tussen hun bedrijf, en een downloadprogramma was blijkbaar iets te pijnlijk, dus kwam mijn advies in de doofpot terecht. Logisch, want stel je eens voor dat het bekend zou worden dat er zo met uw en mijn gegevens wordt omgesprongen. Het Internet…. Een schitterend medium om informatie te verzamelen. Gelukkig bent u zo wijs om uw gegevens wat veiliger op te bergen. Toch? Ik wens u een hackloze week toe! Andre@inhetnoorden.nl

Myrthe Koops (7) toont haar prijs, een gesigneerd schilderij met een fotoafdruk van Josje, Karen en Kristel van K3. Zij won de prijs met een kleurwedstrijd van bouwmarkt Karwei. Naast Myrthe staat haar zusje, op de achtergrond Karwei-medewerker Martijn Smit. Foto: Karwei

Een goed begin is het halve werk In deze tweewekelijkse rubriek vertellen dierenartsen van ­Hopmans over hun ervaringen. Sammy, een klein zwart katje, was op een leeftijd van drie maanden aan komen lopen. De nieuwe eige­ naar bemerkte dat Sammy helemaal niet speelde en moeite had met ademhalen. Ze leek een beetje te rochelen en af en toe ademde ze

Sammy eerst even te laten bijko­ men is ze in een hok geplaatst met extra zuurstof om haar te voorzien van een constant hoog zuurstofge­ halte. Nadat ze was bijgekomen is er een röntgenfoto van haar borstkas gemaakt. Op de röntgenfoto bleek inder­ daad dat er vocht in de longen zat. De plaats van het vocht en de leef­ tijd van Sammy zijn aanwijzingen voor het feit dat ze zich waarschijn­ lijk heeft verslikt, waardoor ze een

longontsteking heeft opgelopen. De conditie van Sammy liet het nog niet toe om haar gelijk weer mee naar huis te geven, dus ze heeft nog even in de zuurstofkooi gezeten totdat de medicatie het werk ging doen. Door de zuurstof en medica­ tie voelde ze zich al een stuk beter. Een tijdje later kon ze zelfs zonder extra zuurstofvoorziening en is toen met haar nieuwe eigenaar mee naar huis gegaan. Voor Sammy was het dus niet zo’n

goed begin, maar dankzij de goede zorgen voelt ze zich al een stuk beter. Uw Ze voelde goed dat hondzich te zo dik? zeVolg na eenbij aantal dagen thuis zelfs ons het gratis begonafvalprogramma. te spelen.

050-501 55 00

Roden / Groningen www.diergeneeskundig-centrum.nl

24 mei 2011

Vervolg ‘smart grid’ Hoogkerk Hoogkerk - Kema gaat verder met het proefproject 'Power Matching City' in Hoogkerk. In dit project zijn 25 woningen in Hoogkerk met elkaar verbonden. Zij wisselen onderling energie uit. De deel­nemende huis­ houdens werden uitgerust met microwarmtekrachtkoppeling (HReketels), hybride warmte­pompen, slimme energiemeters, zonne­ panelen, elektrisch vervoer en slim­ me huishoudelijke apparatuur. In dit project is voor het eerst aangetoond dat gewone ­huizen samen een slim energienetwerk kunnen vormen en zo energie kunnen besparen met behoud van comfort. In de tweede fase gaat Kema zich richten op het opnemen van de hui­ zen in de bestaande processen. Aan bod komen onder meer facturatie, stroomvervoer, oplaaddiensten en het voorkomen van overbelasting.

7

Westerkrant

Gruno goed op streek

Dennie Mooibroek van VV Gruno scoort de tweede treffer in het duel tegen Muntendam. Gruno deed zondagmiddag goede zaken door in de strijd om promotie naar de 3e klasse met 2-2 gelijk te spelen in en tegen Muntendam. Muntendam kwam op een 2-0 voorsprong, maar door doelpunten van Rodney Elzer en Dennie

Mooibroek kwam VV Gruno langszij. Komende zondag is de tweede wedstrijd tegen Muntendam en heeft VV Gruno alles in eigen hand om promotie naar de 3e klasse af te dwingen. VV Gruno moet wel winnen en hoopt daarom op de steun van vele supporters en bezoekers van Sportpark Vinkhuizen. Foto: Pieter Woudstra

Advertenties

Lycurgus verslaat koploper

Aannemersbedrijf

Boonstra b.v.

Leegeweg 3 9746 TA Groningen T 050-3125872

Duel om de bal in de wedstrijd van de dames van Lycurgus tegen De Pelikanen uit Appingedam. De Lycurgianen wonnen de wedstrijd van de koploper met 2-1. Lycurgus staat nu vijfde met 36 punten uit achttien wedstrijden. De dames van Lycurgus hadden verder ook een mooi weekend. Het tweede en het vijfde team werden kampioen. Foto: Raoul La Crois (www.raoullacroisfotgrafie.nl)

info@aannemerboonstra.nl Het adres voor iedere verbouwing www.aannemerboonstra.nl

Smash & Block Veertig kinderen van Smash and Block hebben met z’n allen een prachtig weekend doorgemaakt in Appel­scha. Het was het eerste jeugdweekend van de volley­balvereniging.

Week 21

Bij ons valt weer een berg voordeel te halen!

LU Time Out granenbiscuits

Gewoon bij Albert Heijn. Albert Heijn Hoogkerk - Zuiderweg 27 - Groningen

v.d.VEEN

De Schelp 22 | 9351 NV Leek | tel: 0594 646 478 fax: 0594 646 158 | info@bartvanderveen www.bartvanderveen.nl

BART

En kom vrijdag en zaterdag de LU Robuuste koeken choco en amandel proeven.

administratiekantoor

Gecertificeerd lid

25% korting

tratie s i n i m Uw ad ordeliger! o kan v

BART

Ontdek uw voordeel in Hoogkerk

Cursief Curven Ik weet niet recht wat de doorslag bij de Gemeente Groningen heeft gegeven om het wegdeksel van de Noodweg/Zijlvesterweg te (doen) repareren. Ik vlei mijzelf een beetje met de gedachte dat het mijn stugge volhouden was dat wekelijks refereerde aan de slechte toestand van het wegdek ter plaatse. Het kan ook zijn dat de gemeente zélf het licht heeft gezien en overging tot reparatie, een jaar eerder dan voorzien was. ‘k Geloof er trouwens niks van. Ik moet zeggen, het zag er begin vorige week nog niet uit en in plaats van gaten, waren er nu hoopjes asfalt op de weg gesitueerd. Belladonna moest er dan nog steeds door met zo’n vijftig kilometer per uur. Totdat ik afgelopen vrijdag een bezoek moest ­brengen aan het lieflijke plaatsje Zuidhorn. Noordwaarts rijdend en Gravenburg voorbijschietend, kwam ik op de Noodweg. Ik zag dat ter hoogte van Koperen Jan behoorlijke gedeeltes van de weg waren voorzien van breedachtig uitgesmeerd reparatie-asfalt. Niet alleen ik zag het, maar Belladonna ook. Zij schudde met haar ranke hoofd en haar prachtige dijen. Haar extreem mooi gecurved loopwerk met de als vering vermomde kuiten spanden zich om het loopvlak van haar banden aan een wrijvingsproef te onderwerpen. Ze sprong vooruit en ze had binnen enkele seconden een hoogst ultra-clandi­stiene snelheid bereikt. Bella­donna wierp zich op haar rechter­zijde en terwijl ik de bocht afkeek en de ideale lijn probeerde te benaderen (Buiten-Binnen-Buiten) klauwde Belladona in het stroeve asfalt en wierp zich op haar rechterzijde. Intussen voerde zij de snelheid nog iets op, zodat er nooit gesproken zou kunnen worden van te langzaam gaan en zo. Laat ik met de eenvoudige mededeling volstaan dat wij beiden juichend uit de bocht tevoorschijn kwamen. De curve klopte qua vorm en inhoud aan de fantastische rondingen die Belladonna op de goede plek heeft zitten. Wij waren een uiterst tevreden stelletje. Dor Peling

CSVH wint in nacompetitie Hoogkerk - CSVH heeft de eerste wedstrijd in de nacompetitie met 2-5 gewonnen bij en van SV Borger. De thuiswedstrijd lijkt zo een formaliteit te worden. Als CSVH doorgaat, moet het nog een tegenstander verslaan, om promotie naar de 2e klasse af te dwingen. In de reguliere competitie werd CSVH net geen kampioen. Op de een na laatste speeldag verloren de Hoogkerkers van directe concurrent Lycurgus.

8

Westerkrant

24 mei 2011 Timmer-, stucen tegelwerk

PBS

Reisadvies aan huis Reisadviseur Karin Bakker komt bij u thuis! Ook ‘s avonds!

Priroy Bouw Service

Koningsweg 2E 9731 AS Groningen Tel: 06-34561647 of: 06-83350453

Voor uw: • Uitbouw • Schuifpui • Dakkapel E: priroybouw@hotmail.com

De viskraam op het Suikerplein is terug!!

Vishandel G&P Hier de echte kabeljauwkibbeling & lekkerbekjes! Standplaats Suikerplein • Hoogkerk

Huisma Bestratingen BV

Betrouwbaar advies, compleet reisaanbod en niet duurder dan het reisbureau! Bel voor een afspraak: 06 31914994. Of via: www.personaltouchtravel.nl/karin-bakker

Tekenwerk van ontwerp tot en met uitvoering Voor uw: • uitbouw • dakkapel • garage • serre www.trabes.nl 050 2 800 800 06 181 44 264

WEET U WAT DE MEEST DODELIJKE VORM VAN KINDERKANKER IS? WAARTEGEN GEEN BEHANDELING IS EN DUS GEEN KANS OP GENEZING? Achttien kindjes per jaar worden getroffen door een tumor in de pons van de hersenstam. Stichting Semmy steunt als enige fonds in Nederland wetenschappelijk onderzoek naar deze vorm van kinderkanker. Voor de achttien getroffen gezinnen is er na diagnose geen hoop. Het doel van Stichting Semmy is dan ook: hoop na diagnose!

Afspraak = afspraak! Vaste prijs, hoge kwaliteit

Bel voor een vrijblijvende offerte!

Suikerfabriek Vierverlaten Fabriekslaan 12 9745 AG Groningen Tel. 050 556 19 11 www.suikerunie.com

We sweeten life

• Herbestrating en nieuw, ook voor uw complete tuinaanleg of herinrichting. • Levering van uw tuinmatriaal, stenen, tuinhout, blokhutten, graszoden, grind.

Noorderstraat 29, 9745 AP Hoogkerk Tel: 050 - 556 6525, 06 - 2877 0958 06 - 1884 1956 • e: huisma@home.nl www.huismabestratingen.nl

Bouwkundig advies tekenwerk

Steun ons! Kijk voor meer informatie op www.stichtingsemmy.nl

www.westerkrant.net

Bestemmingsplan Driehoek Peizerweg-Zuiderweg Burgemeester en wethouders maken bekend dat de gemeenteraad op 30 maart 2011 het bestemmingsplan Driehoek Peizerweg-Zuiderweg heeft vastgesteld. Dit bestemmingsplan heeft betrekking op het gebied tussen de Peizerweg, de Zuiderweg en de Eemsgolaan. Doel van dit bestemmingsplan is het realiseren van 5 woon-werkkavels langs de Zuiderweg als aanvulling op het bestaande woonlint. Dat bestaande lint aan de Zuiderweg valt buiten het plangebied. Dit bestemmingsplan maakt ook een bedrijfsgebouw mogelijk langs de Eemsgolaan, als voortzetting van de bestaande bedrijfsbebouwing langs de Eemsgolaan. Langs de Peizerweg voorziet het bestemmingsplan in de aanleg van een ecologische zone bestaande uit water en groen. Bij de vaststelling van het bestemmingsplan heeft de gemeenteraad wijzigingen in het plan aangebracht ten opzichte van het ontwerp-bestemmingsplan, zoals dat ter inzage heeft gelegen van 8 oktober tot en met 18 november 2010. Zo is door aanpassing van de planregels de oprichting van reclamemasten hoger dan zes meter uitgesloten. Ook is het bestemmingsplan in overeenstemming gebracht met de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht (Wabo), die per 1 oktober 2010 van kracht is; diverse begrippen zijn aangepast aan de Wabo-terminologie. Ook is de nieuwe standaardregeling voor bijbehorende bouwwerken opgenomen (voorheen aanbouwen, uitbouwen en bijgebouwen). Aan de inhoud van het bestemmingsplan is door deze aanpassingen niet of nauwelijks iets veranderd. Het vastgestelde bestemmingsplan ligt, met de daarop betrekking hebbende stukken, met ingang van 20 mei 2011 tot en met 30 juni 2011 ter inzage bij: - het Loket Bouwen en Wonen van de dienst Ruimtelijke Ordening en Economische Zaken, Ged. Zuiderdiep 98, op werkdagen van 9.00 uur tot 17.00 uur - en in het Gemeentelijk Informatiecentrum GIC, Kreupelstraat 1 (Prefectenhof), op maandag van 13.00 tot 16.00 uur, dinsdag t/m vrijdag van 9.00 tot 16.00 uur, op donderdag bovendien van 18.00 tot 20.00 uur.

Exemplaren van het vastgestelde bestemmingsplan en de daarop betrekking hebbende stukken zijn tegen betaling op bovenvermelde adressen verkrijgbaar.

U kunt het bestemmingsplan ook inzien op bestemmingsplannen.groningen.nl. Daar vindt u de ‘papieren versie’ als pdf-bestand onder de knop Overzicht bestemmingsplannen. De kaart met klikbare gegevens vindt u onder de knop Naar de kaart. Deze kaart vindt u ook op de landelijke website www.ruimtelijkeplannen.nl. De digitale planbestanden zijn te vinden op gemeente.groningen.nl/ro-online/plannen. Van 20 mei tot en met 30 juni 2011 kan tegen het besluit tot vaststelling van het bestemmingsplan beroep bij de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State worden ingesteld door: - een belanghebbende die tijdig bij de gemeenteraad zienswijzen over het ontwerpbestemmingsplan naar voren heeft gebracht; - een belanghebbende aan wie redelijkerwijs niet kan worden verweten dat hij geen zienswijzen naar voren heeft gebracht; - een belanghebbende die zich niet kan verenigen met de wijzigingen, die bij de vaststelling ten opzichte van het ontwerp-bestemmingsplan zijn aangebracht.

Wie tijdig beroep heeft ingesteld kan ook om een voorlopige voorziening verzoeken. Indien dit verzoek gedurende de beroepstermijn wordt ingediend, schort dit de werking van het bestemmingsplan op totdat op het verzoek is beslist. Het beroepschrift dient te worden gezonden aan de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State, postbus 20019, 2500 EA ’s-Gravenhage; het verzoek om voorlopige voorziening aan de voorzitter van deze Afdeling, onder hetzelfde adres. Groningen, 19 mei 2011