Week 1120 Westerkrant by Westerkrant

Westerkrant 75 jaar!

dinsdag 17 mei 2011 - jaargang 75- week 20 - nummer 19 - oplage 14.000

Huizen extreem vochtig

Energiebus bij boze bewoners V. Ewsumstraat

Thuisadvies vakantie van Reitdiepster P9

Westermare denk klein, daar gebeurt het!

www.westerkrant.net

Ellende met vocht in de Suikerbuurt

www.westermare.nl

Langzamer rijden op A7 bij regen

Hoogkerk - De bewoners van de Suikerbuurt zijn het zat. Hun wonin gen zijn vochtig, naaktslakken kruipen achter de voordeur en de schimmel zit op de muren. Sommige bewoners klagen al jaren bij verhuurder Woonstade, maar die is nog niet in actie gekomen, omdat eerst duidelijk moet zijn wat een goede oplossing is. De Energiebus van de Nederlandse Woonbond moest uitkomst bieden. Nynke Doevelaar

De bewoners voelen zich niet serieus genomen. ‘Woonstade legt de schuld bij ons en doet verder niks.’ Ongeveer zes weken geleden hebben de bewoners van de vijftig huizen de huurdersvereniging Hoogkerk ingeschakeld. De huurdersvereniging wordt ondersteund door de Nederlandse Woonbond. Hun vaste adviseur Silvo Gaastra kwam met het idee de woningen te laten onderzoeken door de Energiebus van de Woonbond. Op 11 mei bezocht Onno van Rijsbergen van de Energiebus de van Ewsumstraat. Hij inventariseerde eerst samen met de bewoners de meestvoorkomende klachten. Daarna deed hij in vijf woningen metingen. De vochtmeter sloeg in alle woningen rood uit. ‘Nu is het de laatste tijd heel droog geweest, dus dat is wel een teken dat de

huizen echt heel vochtig zijn.’ Ook het doormeten van het mechanische ventilatiesysteem gaf slechte resultaten. ‘Op sommige plekken doet de ventilatie maar ongeveer een kwart van wat zij zou moeten doen. En de combinatie van vocht en slechte ventilatie geeft schimmels een ideale plek om te groeien.’ Ook constateerde Van Rijsbergen dat de cv-ketels verouderd zijn en in sommige huizen geen goede luchtaanvoer hebben. De problemen zijn volgens de medewerker van de Energiebus structureel. ‘De muren impregneren zou een oplossing kunnen zijn, maar dat is wel erg duur. De verhuurder zou wel moeten investeren in betere ventilatie. Nieuwe systemen kunnen veel meer dan de systemen die bij de renovatie in 1992 zijn aangebracht. Ook de cv-ketels zijn aan vervanging toe. Lees verder op pagina 4.

Advertenties

Welkom bij Albert Heijn Hoogkerk

Haan wint Alto di Hoogkerk Hij heeft gewonnen en dat wil hij weten ook! Wouter Haan uit Bedum heeft de eerste editie van de wielerwedstrijd Alto di Hoogkerk gewonnen. Hij was de sterkste van een kopgroep van drie renners. Lees verder het verslag op pagina 11. Foto: Raoul La Crois (www.raoullacroisfotografie.nl)

40 jaar Nationale Feesten Hoogkerk Hoogkerk – In mei 2012 bestaat de Vereniging Nationale Feesten Hoogkerk (VNFH) veertig jaar. Het bestuur van de VNFH is er trots op dat Hoogkerk op deze manier diverse activiteiten kan organiseren in het dorp. ‘Dat kunnen wij niet alleen’, meldt het bestuur. ‘Ook de vrijwilligers die zich hiervoor inzetten en degenen die zich in de afge-

Matrassen en bodems

Week 20

Bij ons valt weer een berg voordeel te halen! Asperge saus, zakje en kant & klaar

nu € 0,99

Bij aankoop van 2 pakjes Knorr saus of soep.

Maak kans op een echte Knorr fiets!

Zuiderweg 40 • Hoogkerk www.tjammevis.nl tel. 050 - 556 59 87

lopen jaren hebben ingezet, werken hieraan mee.’ Het bestuur is inmiddels bezig met het maken van plannen voor de viering van het veertigjarig bestaan. Eén beslissing is al genomen, de viering vindt plaats op maandag 30 april 2012. Lees verder op pagina 4.

Beroving Hoogkerk Hoogkerk – Een 45-jarige Groning se fietster is woensdagavond aan de Eemsgolaan beroofd van haar tas. Een man bedreigde haar met iets wat op een pistool leek en griste de tas van haar schouder. De dader ontkwam. De politie roept getuigen op zich te melden (Tel:0900-8844).

Advertenties

Asperge soep

nu € 0,59

Vrijdag en zaterdag heeeerlijke asperges proeven in de winkel Gewoon bij Albert Heijn. Albert Heijn Hoogkerk - Zuiderweg 27 - Groningen

Roden | Groningen T 050 501 55 00

www.dchopmans.nl

Vrijwilligers nodig bij ‘prokkelen’ Pagina 3

Magda Tapilatu is Greet de baas Pagina 10

Handgemaakte sieraden Wereldwinkel Pagina 11 Advertentie

Hoogkerk

●

Schilderwerk

●

Glaszetten

●

Behangwerkzaamheden

●

Wandafwerking

www.barendschilderwerken.nl Telefoon 06-55 55 56 02

Westerwijsheid De mens roept maar wat

Dag van de hond

22 mei mei Nienoord Nienoord, Leek Leek www.dagvandehond.nl

Deze Week

In welk gezelschap hij is

Industrieweg 4 9804 TG noordhorn Tel. 0594 - 54 07 51

www.hummeltuintotaal.nl

Bepaalt de boodschap

2 Belangrijke telefoonnummers Politie-Brandweer-Ambulance Politie (geen spoed).................0900 8844 Ambulance/brandweer/politie ........112

Apotheken Apotheek Hoogkerk Reddingiusweg 36a....................556 57 00 Mediq Apotheek Vinkhuizen Siersteenlaan 428/1..................573 09 04 Apotheek Paddepoel Dierenriemstraat 110...............577 05 28

Huisartsen Spreekuur bij allen volgens afspraak Medisch Centrum Ruskenborg Johan Dijkstralaan 3 J. Broekhuis....................................317 65 10 A.E. Smith en N. Gerritsen.......365 75 75 mw. A.R. Boddeus De Ploeglaan 31.......................... 556 59 57 Gezondheidscentrum De Vuursteen Goudlaan 289 mw. N. v.d. Hoek/ mw. M. Tirtotaroeno..................577 40 00 E.P. Berghuis/D.H. Croon.........571 75 00 mw. J.C. Heath/H. Lantinga.....577 99 77 P.M. Metternich, De Held 117..577 20 60 Huisartsenpraktijk Zonnelaan 26 I. Heij/R. van Til...........................577 57 22 Avond-, nacht- en weekenddiensten en tijdens feestdagen: Dokters Dienst Groningen.....................................0900 9229

Tandartsen Spreekuur bij allen volgens afspraak. Tandartsenpraktijk De Verbetering De Verbetering 10.......................553 03 00 R. Kooistra, Reddingiusw.60...553 04 83 J.A. Wierda, Jordenstraat 50....556 63 50 J. Baas, Jordenstraat 50.............556 71 80 H.G. Alkema, Parelstraat 30.....577 92 58 F. de Bree, Aquamarijnstr.723...577 49 63 Tandartsenpraktijk Groningen Kometenstraat 13.......................571 23 50

Ziekenhuizen UMC Groningen, Hanzeplein 1 Bezoekuren: 15.00-20.00 uur Martini Ziekenhuis, Van Swietenplein 1 Bezoekuren: 11.00-20.00 uur Thuiszorg Dignis/Zorgpost Hoogkerk 24 uur per dag . ...................050-5561650 Thuiszorg Groningen 24-uur per dag...........................0900 8615 Verslavingszorg Noord Nederland Verslavingsproblematiek.........522 52 22 Steunpunt Huiselijk Geweld ma-vr 9-17 uur:...................050-3180011 Advertenties

Kerkdiensten

Zondag 22 mei

R.K. Kerk Sint Jozefkathedraal, Radesingel 4 09.00 uur Latijnse Hoogmis 11.00 uur Hoogmis Salvator - Mariaparochie Hora Siccamasingel 202 11.00 uur Vesperviering Protestantse Kerk Dorkwerd 09.30 uur kand. K. Hak, Rijssen Enumatil 11.00 uur ds. mw. Westra, Grijpskerk Hoogkerk Elim 09.30 uur da. W.A. Van Binsbergen Stad, De Fontein, Eikenlaan 255 09.30 uur ds. A. van Ess Martinikerk 09.30 uur prof. G.H. Van Kooten 19.00 uur ds. J.A. van den Berg Martinikerk GSP 11.30 uur ds. G. Brusewitz 17.00 uur P.S. van Dijk Gereformeerde Kerk (Vrijg.) Enumatil 09.00 uur ds. de Graaf 14.00 uur ds. T. Dijkema Hoogkerk 09.30 uur ds. S.M. Alserda 14.30 uur ds. M.P. Hofland (CGK) Stad, Columnakerk, Paulus Potterstraat 2 09:30 uur ds. E.C. Luth 16:30 uur ds. C.T. Basoski Evangelische Kerken Volle Evangelie Gemeente De Rank Paterswoldseweg 123 10.00 uur dhr. J. Hemmen, H.A. Christengemeente de Ontmoeting Siersteenlaan 480 (Vensterschool) 10.00 uur Evert-Jan Aarden Zorgcentra Bernlef, Antaresstraat 45 10.00 uur mw. L. Riezebos Platina, Platinalaan 279 17.00 uur ds. H. Hofland, H.A. Patrimonium, Beukenlaan 36 17.00 uur Gvz. Kl. Oosterhuis Radio Evangelische radio-uitzending. Iedere zondag 09.00-10.00 uur. Middengolf 1602 kHz of internet: Radiowaddenzee.nl presentatie: pastor Gerhard Klaasen.

Dierenarts

www.diergeneeskundigcentrum.nl Tel: (050) 55 3 03 10

Advertenties

De praktijk van tandarts J.A. Wierda Jordensstraat 50 9744 GT Groningen (Hoogkerk) telefoonnummer 5566350,

wordt met ingang van 1 juni 2011 voortgezet door

Comfident Tandartspraktijken (mevrouw Sabine Bormann).

Ontdek uw voordeel in Hoogkerk Week 20

Bij aankoop van 2 flesjes Friesche Vlag Melk Schuim

GRATIS HANDOPSCHUIMER Kom proeven op: Vrijdag van 13:00 tot 19:00 uur Zaterdag van 11:00 tot 17:00 uur

Eigen parkeer-

9743 BJ Groningen F 050 5730711 E info@vinkhuys.nl

Week van het huisdier www.dierenartsreitdiep.nl

Kijk op: ww w. we ek va nh eth uis die r.n l

Dierenarts

Reitdiep

Week van het huisdier Dit jaar met puzzelplezier Kom langs voor een feit-of-fabelquiz Voor jong en oud een belevenis Reitdiephaven 352 Tel: 050-8700030 Bgg: 0594-501280

Een woedende leider van de tegenstander stormt in de rust de kleedkamer binnen van onze meiden van de C2. Als zijn concullega-coach spreekt hij mij aan: ‘Onze meisjes zijn uitgemaakt voor k*h* (censuur)’, dat pik ik niet. Als dat nog één keer gebeurt, lopen we weg en gaan naar huis.’ Nee, daar kon ik mij wel in vinden. Maar, zo proteren onze meiden, zij hadden niet gescholden, maar juist die anderen. Tsja...Afijn, ik heb hen streng toegesproken: ‘Wie dit soort woorden gebruikt, die haal ik eruit en die komt er niet meer in.’ De coach van de tegenstander beloofde hetzelfde bij zijn team te doen. Later besprak ik de affaire nog na met mijn dochter van vijftien. ‘Ja, k*h* dat kan natuurlijk niet’, erkende zij. ‘Maar een k*w* floept er wel eens uit.’ Tsja, wat zeg je dan als ouder. Zelf ook gevoetbald en de mannelijke versie van dat scheldwoord is mij ook meer dan eens ontglipt. ‘Het hoort niet, maar is wel menselijk’, antwoordde ik diplomatiek. Da’s een lastig punt van ouder zijn. Je verbiedt je kinderen dingen die je zelf hebt gedaan en zelfs nu ook nog wel eens doet in een zwak moment. Dat heb ik ze ook wel eens geprobeerd uit te leggen als ik daarop betrapt word. ‘Iedereen gaat wel eens in de fout, maar dan weet je in ieder geval hoe het moet’, zeg ik dan en er verschijnt een aureool boven mijn hoofd. Later, als ze volwassen zijn, dan kunnen we vast hartelijk lachen om die heiligeboontjesuitspraken van pa. Voor nu moet ik maar leren leven met een knagend gevoel van huichelachtigheid. Allert van der Hoeven

Bij ons valt weer een berg voordeel te halen!

feesten en partijen.

Diamantlaan 94 T 050 5770770

Contact

J.A.WIERDA, TANDARTS

Sfeervolle boerderij voor vergaderingen, seminars, cursussen,

gelegenheid.

17 mei 2011

Westerkrant

Gewoon bij Albert Heijn. Albert Heijn Hoogkerk - Zuiderweg 27 - Groningen

Auto stuk? Verkoop ‘m voor cash!

Maris BV

Autorecycling vraagt loop- en sloopauto’s tegen contante betaling en geeft originele RDW-vrijwaring. Tevens onderdelenverkoop! Tel: 050 - 313 25 24

Advertenties

Menu van de week * Broccolisoep * Duitse biefstuk met spek en ui OF Victoriabaars met garnalensaus OF Spaghetti Bolognese * Malaga-ijs met slagroom

€ 16,95

(om mee te nemen: € 11,00)

’’Aduard’’ Hotel-Restaurant www.hoteladuard.nl 050-4031400

WestSterretjes Pedicure Sabina. www.sabinabeen.nl Graag telefonisch afspraak maken. Tel: 050-5530374. Schoonheids specialist en pedicure Jolanda, ook gespecialiseerd in permanente make-up. Tel: 050-5770871 (De Held).

Uw eigen boek uitbrengen, als vereniging of bedrijf ? Wester mare regelt het, van redactie tot vorm geving en drukken. En helemaal niet zo duur als u denkt! Informeer naar de mogelijkheden. Bel 050-5568385 of mail: info@westermare.nl

Colofon Verschijning: elke dinsdag, oplage: 14.000, verspreiding in: Hoogkerk, Vinkhuizen, Buitenhof, Dorkwerd, De Held, Den Horn, Enumatil, Graven burg, Oostwold, Peizermade, Peizerwold, Reitdiep, Ruskenveen, Slapers til, Vierverlaten, Zuidhorn-De Oostergast. Uitgave: Westermare Uitgeverij, Zuiderweg 18, 9745 AD Hoogkerk (boven Sijpkes Reizen).

Redactie en vormgeving: Allert en Wina van der Hoeven, Nynke Doevelaar. Aanleveren bijdragen voor vrijdag 9 uur. Tel: 050-556 83 85, bgg: 06-10207180. E-mail: redactie@westerkrant.net (geen .nl!). Fotografie: Wina van der Hoeven, Gerben van Dijk, Raoul La Crois. Uitgiftepunten: De Westerkrant is ook te verkrijgen bij Luna, Albert Heijn en Poiesz in Hoogkerk en bij Etos Vinkhuizen. Inlooptijden kantoor: dinsdag 9-12 uur, donderdag 9-12 uur.

Advertenties: Aanleveren voor vrijdag 9:00 uur. Familieberichten tot maandag 10.00 uur, e-mail: advertentie@westerkrant.net. tel: 06-10207180. Administratie: Wina van der Hoeven, administratie@westerkrant.net Bezorging: vragen/klachten: Santibri, tel: 0598-63 17 17.

17 mei 2011

Westerkrant

Tussen Westpoort en Leek

HOOGKERKER KOERIER

Lagere snelheid bij nat weer op A7

Hoogkerk - Rijksweg A7 is als autosnelweg aangeduid en maakt deel uit van het landelijke hoofdwegennet. Bij zware regenval ontstaan er plassen op de rijksweg A7. Het probleem doet zich voor op de zuide lijke rijbaan tussen km 185,050 en km 188,900 en op de noordelijke rijbaan tussen km 187,900 en km 184,950. De veiligheid van de weggebruiker die sneller rijdt dan negentig kilometer per uur komt in deze omstandigheden in gevaar. Uit het oogpunt van het verzekeren van de veiligheid op de weg, het beschermen van de weggebruikers en passagiers, het in stand houden van de weg en het waarborgen van de bruikbaarheid daarvan is onder de genoemde weersomstandigheden een aanpassing in de toegestane maximumsnelheid op de rijksweg A7 gewenst. In verband hiermee maakt de Minister van Infrastructuur en

A7 richting Leek. Foto: VWH Milieu overeenkomstig het bepaalde in de Algemene wet bestuursrecht en het Besluit administratieve bepalingen inzake het wegverkeer bekend dat de maximumsnelheid op rijksweg A7 bij regenval wordt teruggebracht tot 90 km/u. Voor informatie over het verkeersbesluit kunt u contact opnemen met mevrouw mr. M.M.J. Kats van Rijkswaterstaat, Wegendistrict Groningen/Drenthe, telefoon 050-

533 42 12. De tekst van het verkeersbesluit en de beroepsclausule worden op verzoek toegezonden. Het verkeersbesluit ligt tot zes weken na deze bekendmaking tijdens kantooruren ter inzage bij Rijkswaterstaat Wegendistrict Groningen/Drenthe, Meerweg 139 Haren. Op grond van de Algemene wet bestuursrecht kan eenieder wiens belang rechtstreeks bij dit besluit

lijkse Verstandelijk Gehandicapten Tweedaagse in juni. Prokkelen bevordert het contact tussen verstandelijk gehandicapten in Nederland en de samenleving.

- creatieve bezigheden; Op de dag zelf zullen er verschillende werkzaamheden moeten worden gedaan, zoals het opbouwen van kraampjes, opbouwen van het terras, klaarzetten van de hobby en workshop kramen enz. enz. en natuurlijk na afloop de heleboel weer opruimen. Het zou mooi zijn als er vanuit Hoogkerk een aantal mensen zijn die dit evenement een warm hart toedragen en graag een handje willen helpen.

is betrokken binnen zes weken na de dag waarop dit besluit bekend is gemaakt, een bezwaarschrift indienen, gericht aan de Minister van Infrastructuur en Milieu en gezonden aan de hoofdingenieur-directeur van Rijkswaterstaat NoordNederland, Postbus 2301, 8901 JH Leeuwarden. Indien een bezwaarschrift is ingediend, is het mogelijk om daarnaast een verzoek tot het treffen van een voorlopige voorziening in te dienen. Een dergelijk verzoek dient te worden gericht aan de voorzieningenrechter van de rechtbank binnen het rechtsgebied waarin de indiener van het bezwaarschrift zijn woonplaats heeft. Haren, 4 mei 2011 De Minister van Infrastructuur en Milieu, namens deze: de hoofdingenieur-directeur, namens deze: het hoofd van het Wegendistrict Groningen/Drenthe, T. Kroeze. Bron: Staatscourant 2011 nr. 8332 12 mei 2011

Vrijwilligers nodig bij ‘prokkelen’ in Leihof

Hoogkerk - Op vrijdag 10 juni organiseren organisaties rond ‘wonen, welzijn en zorg’ een zogenoemde Prokkel in Hoogkerk. Hiervoor werken zij samen met bewoners rond De Leihof, met en zonder een verstandelijke beperking. Een Prokkel is een ‘prikkelende‘ ontmoeting, tussen iemand met een verstandelijke beperking en iemand zonder. Individueel maar ook in groepsverband met betrokken bedrijven, buurten, fondsen, verenigingen en instellingen. Prokkel is de fantasienaam van de jaar-

Agenda van de speeltuinclub VHJ

Speeltuinvereniging Voor Hoogkerks Jeugd, Noorderstraat 14, Hoogkerk. Di 15:30 Sport en spel Voor groep 3 tot en met groep 5

Di 18:30 Doedelzakb. Mac Dowell 18:30 Vissen Eendracht/speelt. Wo Geen kinderclub

Programma Van 15:00–17:00 uur kunt u deelnemen aan of een kijkje nemen bij een gevarieerd programma, dat bestaat uit onder meer: - een gezellig terras, lekker eten en drinken; - dans, zang en muziek; - een priegelmarkt + springkussen

Bent u degene die zich op deze

Karaokeavond in Dorpshuis Hoogkerk

dag samen met ons vrijwillig wil inzetten? Meldt u dan aan bij Stip Hoogkerk in de Gabriel, Gabrielstraat 2-2, Stip is alle werkdagen bereikbaar van 09.00 – 12.00 uur op tel 050-5561660 of mail hoogkerk@stip-groningen.nl . Voor meer informatie 06-14404195.

Site Gravenburg Gravenburg - De website van de Bewonerscommissie Gravenburg, gravenburg.nl, is door omstandigheden niet meer bereikbaar. Om het probleem op te lossen heeft de bewonerscommissie de site omgedoopt naar gravenburg.info. Vanaf nu is de informatie die de wijk Gravenburg aangaat, te vinden op de nieuwe site: www.gravenburg.info.

Vrijdag 17 juni is er in Dorpshuis Hoogkerk een karaokeavond, van acht uur ‘s avonds tot een uur ‘s nachts. De bekende Groninger ‘rasartiest’ Kris Jager (foto) presenteert de avond. De entree is vrij. Adres: Dorpshuis Hoogkerk, Zuiderweg 70, Hoogkerk. Zie ook: info@dorpshuishoogkerk.nl.

Knutselen en koffiedrinken in Strinke Hoogkerk - De komende weken is er op vrijdagmiddag weer Kinderclub op De Strinke. Kinderen van groep 1 tot met 4 kunnen terecht va 13:3015:00, die van groep 5 tot en met 8 van 15:30 - 17:00. Het programma is: 20 mei Thema: Spelletjesmiddag 27 mei Thema: Lantaarn. Ook in de avond gezellig buiten zitten met je eigen

gemaakte sfeer licht? Kom dan langs om je eigen lantaarn te maken! 10 juni Thema: Feestje! Zin in een feestje en niet bang voor water? Kom dan langs! Van tevoren opgeven hoeft niet, wel graag de vensterpas meenemen. Adres Strinke: Peizerweg 168. Meer weten over de kinderactiviteiten? Neem contact op met

coördinator kinderwerk Theresa Nanninga.tel: (06) 49494793 of e-mail: t.nanninga@sksg.nl. Tip voor ouders en/of verzorgers: Soms worden er foto’s van kinderen gemaakt tijdens de activiteiten. U kunt aan Theresa doorgeven als u er bezwaar tegen heeft dat we deze foto’s gebruiken, voor bijvoorbeeld de wijkwebsite of andere publicaties.

Koffiedrinken in de Strinke Vrijdagochtend 20 mei (9:30 tot 11:00) gaat de koffieochtend van start in wijkcentrum de Strinke. Dorpshuis Hoogkerk vraagt tijdens deze inloopochtend om ideeën voor leuke activiteiten die het kan organiseren, naast deze koffieochtenden. Meer info: Dorpshuis Hoogkerk 050-5375230, vraag naar Carola Brouwer.

Spreekuren voor klachten, vragen en advies Vensterschool Hoogkerk Zuiderweg 70 Loket burgerzaken (DIA) Iedere werkdag: 8:00-12:00 uur. Juridisch Spreekuur Dorpshuis Hoogkerk. Elke dinsdag 17.00-18.00u. (Met uit loop) Het juridisch spreekuur is niet telefonisch bereikbaar. U kunt langskomen op genoemde tijden. Buurtmaatschappelijk Werk Zuiderweg 70. Spreekuur: woensdag 09:30-10:30 u. Tel: 5375 246 of 06 52228979 (woensdag/ donderdag). Ouderenadviseur Maandag t/m donderdag bereikbaar via 06-20932235 of via de balie Vensterschool Hoogkerk Tel. (050) 5375 230. De baliemedewerker kan u vertellen of de oude renadviseur aanwezig is en u dan doorverbinden of bij afwezigheid een boodschap achterlaten. STIP Hoogkerk Steun- en informatiepunt voor vragen en advies over wonen, welzijn en zorg. Gabrielstraat 2-2, 9744 KC Groningen. Tel: 050-5561660. Op werkdagen open van 9:00 - 12:00 uur. Spreekuur mantelzorg. Humanitas Maandag 10:00 tot 12:00 uur bij Stip in Gabriël Woonzorg centrum, Gabrielstraat. Ondersteuning bij onder andere uw situatie, persoonsgebonden budget,opvangmogelijkheden, (her)indicatie en aanvragen professionele hulp.

Colofon Redactie-adres VWH-Kantoor: Zuiderweg 70/5 9744 AP Tel. 5375 244 b.g.g. 5375 230 (balie Vensterschool Hoogkerk) E-mail: info@vwhoogkerk.nl Redactie: Jan Arnold Wijkwebsite Hoogkerk: www.hoogkerkgroningen.nl Redactie: Jan Arnold Redactie-adres: VWH-kantoor, zie boven. Kopij voor de volgende Koerier uiterlijk inleveren op donderdag 12.00 uur op het boven vermelde redactieadres. Kopij voor de wijkwebsite kunt u te allen tijde inleveren op info@vwhoogkerk.nl

17 mei 2011

Westerkrant

Woonstade erkent vochtprobleem in Van Ewsumstraat

‘We doen het liever grondig’ van de woningen de muren geïnjecteerd, dat blijkt niet afdoende te zijn en is dus zonde van het geld. Dat willen we niet nog een keer. De bewoners willen natuurlijk graag dat we meteen aan de slag gaan, maar we doen het liever goed en grondig.’

Vervolg van voorpagina Hoogkerk - Deze maatregelen zullen de problemen in ieder geval verminderen en het scheelt de huurders ook een heel stuk op de energierekening.’ Aan het eind van de dag bood de Energiebus in het bijzijn van bewoners en bestuur van de huurdersvereniging het voorlopige rapport over de woningen aan aan directeur Wim Nolden van Woonstade. De woningcorporatie was al langer bezig met de klachten van de bewoners en heeft zelf vorig jaar ook onderzoek laten doen. Geen verrassing Volgens Nolden zijn de resultaten van het onderzoek van de Energiebus geen verrassing. ‘We kennen de problemen en werken ook aan een oplossing, maar we hebben tijd nodig om een goede

Onno van Rijsbergen van de Energiebus (zittend, links vooraan) praat met de bewoners van de Van Eewsemstraat. Foto: Nynke Doevelaar afweging te kunnen maken. Voor het echt oplossen van de problemen zijn behoorlijke investeringen nodig. Is het dat waard? We willen

zeker weten dat de woningen er na zo’n investering weer een hele tijd tegen kunnen. Ongeveer tien jaar geleden hebben we bij een deel

jarig bestaan van de Vereniging Nationale Feesten Hoogkerk. De VNFH organiseert niet alleen Koninginnedag, maar onder meer ook de Sinterklaasintocht, en de Dodenherdenking aan de Boeiersingel op 4 mei.

een eenmalig verzamelwerk uit te brengen met alle herinneringen aan deze tijd. Om zo volledig mogelijk te kunnen zijn wordt aan iedereen gevraagd om (beeld) materiaal, verhalen en alles wat maar te maken heeft met veertig jaar Vereniging Nationale Feesten Hoogkerk aan te leveren. Heeft of weet u iets dan kunt u dit melden aan de voorzitter van de VNFH (Albert Hahnlaan 43).

Geen huurverhoging De Woonbond heeft aangegeven de huur voor de woningen aan de hoge kant te vinden. Woonstade voert de geplande huurverhoging per 1 juli niet door. ‘Dat is een mooie eerste stap’, zegt Tita Huisman van de huurdersvereniging, ‘maar we zijn er nog lang niet. Over een paar weken als het definitieve rapport van de Energiebus klaar is, praten we verder met Woonstade. Dan moeten er echt concrete afspraken worden gemaakt over hoe we dit gaan aanpakken.’

‘Dubbel feest op 30 april volgend jaar’ Vervolg van voorpagina

Hoogkerk Immers, uit het organiseren van een feest voor Hoogkerk op Koninginnedag is destijds de Vereniging Nationale Feesten Hoogkerk ontstaan. Op Koninginnedag 30 april 2012 maakt de VNFH Hoogkerk een feestend dorp. Dan wordt niet alleen Koninginnedag gevierd, maar ook het veertig-

Verzamelwerk Ter herinnering aan veertig jaar Vereniging Nationale Feesten Hoogkerk is het de bedoeling om

Programma Gabriëlflat

In september gaat het bestuur van de VNFH aan de gang met de organisatie rondom het veertigjarig jubileum. Ideeën, tips, suggesties, alles is welkom en kan worden doorgegeven via info@vnfh.nl. Er zijn voor de VNFH-activiteiten vrijwilligers nodig. Mensen die het leuk vindenmee te denken en/of te helpen, kunnen zich aanmelden via info@vnfh.nl.

De Held F7 kampioen

Woensdag 18 mei 13.00 - 16.00 Biljarten in de Biljartzaal

Het leek wel Ajax-Twente! De Held F7, nummer één, moest tegen de nummer twee, Be Quick. Bij een gelijkspel zouden de Hoogkerker voetballertjes kampioen zijn. De spanning eiste in het begin haar tol: De Held kwam met 1-2 achter te staan in een wedstrijd met veel kansen over en weer. Na vele kansen heen en weer, waarbij de spanning voor sommige ouders bijna te veel werd, bleven de jongens cool. In de laatste minuten stelden zij orde op zaken. Het werd 2-4. Er kon gefeest worden: De Held F7 is KAMPIOEN! Foto: Eigen foto

Donderdag 19 mei 19.00 - 21.00 Koffie met spelletjes, restaurant

Vrijdag 20 mei 16.00 - 18.00 Optreden van shantykoor “De Hunzevaarders”, restaurant, kosten € 3,50 incl koffie met cake Maandag 23 mei 13.30 - 16.00 Jeu de boules, buiten Dinsdag 24 mei 19.00 - 21.00 Koffie met spelletjes, restaurant

Advertorial

Erkend Belastingadviseur Van der Veen Administratiekantoor Van der Veen is sinds oktober 2005 gevestigd aan de Schelp 22 te Leek, als gecertificeerd lid van het CB (College Belastingadviseurs). Vanaf 1 januari 2011 zijn de beroepsverenigingen College Belas tingadviseurs (CB) en de Nederlandse Federatie van Belastingadviseurs (NFB) gefuseerd en als Register Belastingadviseurs (RB) verder gegaan. Administratiekantoor Van der Veen heeft het Midden- en Kleinbedrijf als belangrijkste doelgroep voor zijn administratieve en fiscale dienstverlening. De werk-

zaamheden worden verricht voor ondernemingen in diverse branches, voor eenmanszaken, BV’s en verenigingen. Daarnaast worden werkzaamheden verricht voor particulieren. Voor de verwerking van de administratie gebruikt Van der Veenvan verschillende softwarepakketten, waaronder Snelstart. Ook verzorgt het kantoor advies en begeleiding als de ondernemer zelf de administratie bijhoudt. Administratiekantoor Van der Veen werkt zonder grote overhead, en met een enorme betrokkenheid. Indien nodig wordt specifieke

kennis ingehuurd van een extern bureau. De relaties kunnen rekenen op gerichte aandacht, uitstekende service, correcte behandeling en een flexibele instelling. Het kantoor werkt zoveel mogelijk met vaste prijsafspraken, vastgelegd in een schriftelijke opdrachtbevestiging,. Hierdoor voorkomt u financieel onaangename verrassingen. Het accent ligt immers op het evenwicht tussen kwaliteit en prijs. Een MKB-jaarrekening hoeft slechts bij hoge uitzondering te worden voorzien van een accountantsverklaring. Ze kan dus uitste-

kend door een administratiekantoor worden samengesteld. Wij kunnen ons volledige dienstenpakket tegen een concurrerend tarief aanbieden. Zorgvuldig verwerken we onder andere uw salaris administratie en financiële administratie. Wij stellen de jaarrekening samen en verzorgen uw fisca le aangiften: Inkomstenbelasting, Vennootschapsbelasting en, in voorkomende situaties, de aangifte voor het recht van successie. Administratiekantoor Bart van der Veen, De Schelp 22, Leek. Telefoon: 0594 - 646478 info@bartvanderveen.nl, www.bartvanderveen.nl

Kijk ‘ns aan Pech Hebt u ook wel eens zo’n dag? Zo’n dag dat alles misgaat en je wilde dat je maar in bed was gebleven? Zo’n dag had ik laatst. Het begon al ‘s nachts. Beide kinderen plasten in bed. Dat was nog nooit voorgekomen. Ik begon daardoor niet erg uitgeslapen aan de dag en ook de kinderen hadden nogal moeite met opstaan. Onder de douche liet ik de nog bijna volle fles shampoo vallen. Een groot deel van de inhoud verdween linea recta in het putje. In het shirt dat ik aan wilde zat een vlek. En dochterlief wilde per se een rokje aan terwijl het echt geen rokjesweer was. Eenmaal beneden liep ik al krantlezend (slechte gewoonte) door de kattenkots (dat krijg je ervan). Bij het aantrekken van mijn schoenen strooide ik een heleboel zand over de vloer. Toen was het wel duidelijk: dit was zo’n dag. Maar terug naar bed was geen optie, er moest gewerkt worden. Ik was de eerste op kantoor en begon dus met koffie zetten. De koffiebus was leeg, Nieuwe koffie onvindbaar. Op mijn zoektocht trok ik nog een laatje stuk en ging toen maar nieuwe koffie kopen. Een nieuw pak koffie openknippen en de nieuwe koffie in de bus doen lukte natuurlijk niet zonder knoeien. Tussen de middag was ik wel toe aan een lekker hapje. Onze dochter wilde graag helpen dus mocht zij gaatjes prikken in de eitjes die ik wou koken. Ik hoorde geen ‘krak’ en hielp haar even wat harder te drukken. En jawel, ik kneep het ei stuk. Aanrecht, eierprikker en dochters kleren onder het rauwe ei. De rest van de dag deed ik alles extra voorzichtig en rustig aan. Het koken liet ik aan mijn echtgenoot over. En ik nam het me weer voor: De volgende keer dat ik zo’n dag heb, blijf ik in bed! Nynke Doevelaar

Kaap Hoorn Run World Runners Groningen - Voor het eerst in jaren was er vorige week weer een World Runnersloop bij Kaap de Hoorn aan de Hoornseplas. Het was prima loopweer en om 19:15 uur begonnen de lopers aan hun rondjes rondom de plas. De heren maakten er een leuke strijd van, ondanks dat het geen wedstrijd was op de 10 kilometer,. Dennie Nijdam won deze strijd in een tijd van 37.20 minuten, gevolgd door Willem Huizing Buiter in 38 minuten en Maarten Hoeksema 24 tellen later. Bij de dames was Marhnet Oosterhof eerste in 48.29. Tweede was Wilma de Vries in 53.01. en Willy Olydam werd derde in 53.43.

17 mei 2011

Westerkrant s Beste service - Deskundig advies - Topkwaliteit ht lec 0 S

ex p e r t

Ro d e n

Eigenaar: Jaap Meerveld

BEELD - GELUID - TELEFONIE - COMPUTERS GROOT EN KLEIN HUISHOUDELIJK

Eigen technische dienst Wilhelminastraat 19 9301 AJ Roden Tel. (050) 50 19 400 Fax (050) 50 12 977

Internet: www.expert.nl E-mail: roden@expert.nl

Van experts kun je meer verwachten...

€

7,5

Gabriël

18 t/m 24 mei

Wo: Dikke rijst Vl.: metschijf, draadjesvlees, geb. heekfilet Gr.: doperwten, andijvie, ratatouille Do: Bami Vl.: rundervink, kippenschnitzel of ham- lap Gr.: macedoine, bloemkool of rode bieten Vrij: Vleescurry Vl.: geb. scholfilet, katenburger of riblap Gr.: broccoli, wortelen of sombreromix Zat: Vijfschaft Vl.: gehaktschijf, kipfilet spek/kaas, proc. lap Gr: rode kool, spinazie, wort./doperw. Zo: Risotto Vl.: gehaktschnitzel, pot au feu, geb. zalmfilet Gr.: tuinbonen, spitskool, mexicomix Ma: Shoarmaschotel Vl: gehaktschijf, kip zoetzuur, schnitzel Gr.: snijbonen, groentemix, chin. kool Di: Pannenkoeken Vl: gebakken visfilet, slavink, sucadelap Gr: wortelen, bloemkool of spinazie Alle menu’s hebben 3 gangen, incl. soep van de dag , aardappelen, puree of rijst en een nagerecht

Gabriëlstraat 2, Groningen Etenstijd: Tussen 12:00 en 13.30 uur.

Open voor iedereen !

De makelaars van Tebbens Torringa begeleiden u in uw ‘wooncarrière’! p Gedegen advies p Klantvriendelijk p Perfecte service p Goed opgeleid p Ruime openingstijden

Hamstra maakt fietsen leuker

Dealer van GAZELLE - SPARTA - BATAVUS - RIH FONGERS - AMSTEL - LOEKIE

Zuiderweg 35-39 9745 AB Hoogkerk Tel. 050-556 58 80 www.rijwielzaakhamstra.nl

De geboren Hoogkerkers Bernd de Jong en Martin Hoogakker werken voor Tebbens Torringa. Zij kennen de markt aan deze kant van de stad als geen ander!

p tv?

no Gezie

Gabry

Nieuwe Ebbingestraat 108, Gr oningen tel. (050) 571 78 18 info@tebbenstorringa.nl

Hoogkerk

www.tebbenstorringa.nl

De nieuwste SEIKO chrono Premier model SPC059P1.

Elders € 498,AUTO-DEMONTAGEBEDRIJF

International Motor B.V. Telefoon (050) Sloop: 5251904 Aduarderdiepsterweg 8-3 en 5277291 9745 EL Groningen E-mail: j.veenhuizen@wxs.nl Handel: 5275024

€ 459,Bij Gabry:

www.gabryklokken.nl

Nieuwe openingstijden: wo - vr 8:30-17:30 za 12:00-17:00. Kerkstr. 66, tel: 3129055

Pizza, pasta, vleesgerechten, shoarma en spareribs

Stationsweg 2, Zuidhorn (bij het station) 0594 507473 0594• www.derdeperron.nl 50 74 73 Wij bezorgen o.m. in Zuidhorn, Reitdiep, Gravenburg, Enumatil. Afhalen kan ook. En u bent van harte welkom bij ons te komen eten!

www.derdeperron.nl

Autobedrijf Huizinga

Schoenerstraat 2-a 9745 BJ Hoogkerk T: 050-5567703 ma-vr 8:00 - 17:30 za 9:00 - 13:00

www.huizinga-hoogkerk.nl Schoenerstraat 2-a 9745 BJ Hoogkerk (Gron.)

Gezond en wel Westerkrant

Nu is het genoeg geweest! Samen ertussenuit, even weg uit de dagelijkse omgeving. De koffers staan al in de gang om lekker op vakantie te gaan. Je treft ook koffers in de gang die een relatiebreuk inluiden en het begin zijn van een op handen zijnde scheiding. In het begin zijn de liefde en de relatie geweldig, maar na verloop van tijd kan er veel veranderen. Spanningen en misverstanden tussen partners zijn heel normaal. Maar financiële problemen, ziekte of het krijgen van kinderen kunnen er voor zorgen dat die liefde van het begin verdwijnt. Kleine misver standen monden uit in grote ruzies. Partners begrijpen elkaar niet meer en de relatie kan in een crisis raken.

Relaties leven, ze veranderen; ze verdiepen zich. In de jaren dat je samen bent, kun je merken dat het soms helemaal de verkeerde kant op gaat met je relatie. Op die momenten heb je de gelegenheid om je huidige relatie verder uit te bouwen, om haar te verdiepen en te verrijken. Vaak zijn we echter geneigd om bij het oude vertrouwde te blijven, uit angst voor het onbekende. Doordat we niets doen, blijft de situatie hetzelfde en is de kans aanwezig dat we uit elkaar groeien. Ieder voor zichzelf gaat zich in zijn eigen bezigheden verschansen, om elkaar maar te ontlopen en niet onder ogen te komen. Relaties lopen vaak vast omdat partners ergens onderweg zijn ver-

P s y ch o l o ge np r a k t i j k

de Vaar t BIG geregistreerd * Onderzoek lid van NIP en LVE * Advies * Begeleiding * Behandeling

Hoendiep 208 * Hoogkerk * Tel: 06 54 306 955 of 0592 33 01 87 www.psychologenpraktijkdevaart.nl * info@psychologenpraktijkdevaart.nl

geten naar zichzelf te luisteren. Wat wil je eigenlijk, wat heb je echt nodig. Een levenskunst is je eigen passie te volgen en je partner uit te nodigen deze passie te delen. Zo kun je samen gepassioneerd leven. Tijd vrijmaken om relatieproblemen op te lossen waar je samen niet meer uit komt, zou vanzelfsprekend moeten zijn. Voorkom dat er koffers in de gang staan, met een pijnlijke scheiding tot gevolg. Aandachtspunten voor je relatiegeluk: - Geef elkaar ruimte voor een andere mening, visie of gevoel. - Spreek je waardering regelmatig naar elkaar uit. - Een grote fout die gemaakt wordt is te zeggen wat je niet wilt. Hierdoor is voor de ander niet duidelijk wat je wel wilt. Spreek daarom uit wat je wel wilt. - Bedenk dat onder een oppervlakkige irritatie een dieper gevoel kan schuilen. Vraag door over waar je partner zich precies aan irriteert. - Vraag je af hoe lang iets speelt en wat er aan ten grondslag kan liggen. Zijn er misschien onverwerkte ervaringen die je huidige houding beïnvloeden? - Welke ideeën heb je zelf over een

relatie. Sluiten die aan bij de ideeën van je partner? - Voorkom dat je invult voor de ander, praat samen over dingen met een open houding. - Praat vanuit jezelf in de ik-vorm en niet in de jijvorm met een oordeel. - Verras je partner af en toe met iets bijzonders. John van Domselaar en Sanne Haans, lichaams gericht therapeut bij ZEON, praktijk voor Zelfontplooiing en Ontspanning. www.praktijkzeon.nl Telefoon: 050 – 535 25 30

17 mei 2011

Schoonheidssalon Jolanda

3 tot 5 jaar mooi met permanente make-up Styling van ogen, lippen en wenkbrauwen Ook schoonheids- en pedicurebehandelingen Maak vrijblijvend een afspraak! Tel: (050) 577 08 71 / 06 42 98 08 89 e-mail: schoonheidssalonjolanda@home.nl

Jolanda Wolf Het Roege Bos 49 (De Held) 9745 DZ Groningen www.schoonheidssalonjolanda.com

Adver teren? Kijk op

www.westerkrant.net Of bel: 050-556 83 85.

Hier gebeurt het!

ALTODIHOOGKERK

Herinnering aan Alto di Hoogkerk? Koop dit prachtige

Wielershirt!

Kijk op www.altodihoogkerk of mail:info@robinsontechniek.nl

17 mei 2011 Timmer-, stucen tegelwerk

PBS

Reisadvies aan huis Reisadviseur Karin Bakker komt bij u thuis! Ook ‘s avonds!

Priroy Bouw Service Koningsweg 2E 9731 AS Groningen Tel: 06-34561647 of: 06-83350453

Voor uw: • Uitbouw • Schuifpui • Dakkapel E: priroybouw@hotmail.com

De viskraam op het Suikerplein is terug!!

Vishandel G&P Hier de echte kabeljauwkibbeling & lekkerbekjes!

Westerkrant

Betrouwbaar advies, compleet reisaanbod en niet duurder dan het reisbureau! Bel voor een afspraak: 06 31914994. Of via: www.personaltouchtravel.nl/karin-bakker

WWW.DEMOOISTEOPELS.NL

Opel Meriva 16.i 16V Cosmo 2010 7.400 km € 18.999

Opel Astra 1.6i 16V Enjoy Station € 10.950 2005

Opel Corsa 1.2i 16V Sport 2007 52.000 km € 10.999

Opel Corsa 1.2i 16V Enjoy 5-drs € 9.999 2007 62.000 km

Opel Corsa 1.4i 16V Edition 3-drs 2009 12.600 km € 13.999

Opel Astra 1.5i Edition 5-drs € 4.999 2002

Tekenwerk van ontwerp tot en met uitvoering Voor uw: • uitbouw • dakkapel • garage • serre

Bouwkundig advies tekenwerk

www.trabes.nl 050 2 800 800 06 181 44 264

Standplaats Suikerplein • Hoogkerk

Oosterveld vloeren

. en meer. .

Ook zo’n last van lentekriebels? -10% PVC-vloeren -10% Zonwering -20% Laminaat

Huisma Bestratingen BV Afspraak = afspraak!

SMITS Autobedrijf

Vaste prijs, hoge kwaliteit

Official Opel dealer

Bel voor een vrijblijvende offerte!

Tapijt gratis leggen!

Voorjaarsacties bij Oosterveld!

Mobiele showroom! Oosterveld - De Held • Tel: 06-542 172 46 E-mail: info@oosterveld-vloeren.nl www.oosterveld-vloeren.nl

• Herbestrating en nieuw, ook voor uw complete tuinaanleg of herinrichting. • Levering van uw tuinmatriaal, stenen, tuinhout, blokhutten, graszoden, grind.

Noorderstraat 29, 9745 AP Hoogkerk Tel: 050 - 556 6525, 06 - 2877 0958 06 - 1884 1956 • e: huisma@home.nl www.huismabestratingen.nl

Nieuwsbrief

Opel Meriva 1.4i 16V Edition 2006 € 10.999

Smits heeft geen afleveringskosten!

Kijk voor info met foto’s op www.smits-autos.nl Burg. Seinenstraat 24, Aduard, tel. (050) 403 15 66

Het nieuwe pinnen vanaf 2012: wat betekent het voor u? Het oude vertrouwde pinnen gaat verdwijnen. Vanaf 1 januari 2012 kunt u niet langer met de magneetstrip op uw pinpas betalen. Dan betaalt u met de chip op uw betaalpas. Net zo makkelijk en nog veiliger. Bijna alle passen zijn geschikt voor het nieuwe pinnen. Bij het nieuwe pinnen moet u de pas insteken en niet meer doorhalen. En tijdens de hele betaling blijft uw pas in de betaalautomaat zitten. Uw pas wordt automatisch vervangen als de geldigheidsdatum verstrijkt. U hoeft zelf dus niets te doen. Meer weten over het nieuwe pinnen? Kijk dan op www.hetnieuwepinnen.nl. Meer weten over Betalen bij RegioBank?

00 r €5 Spaa eer en of m en set e krijg rglazen e m zo au.* cade

Kom snel langs of bel ons.

Hoe komen zij rond?

Vakantiegeld? We noemen het vakantiegeld. Natuurlijk kunt u met dit geld doen wat u wilt. Bijvoorbeeld sparen bij RegioBank. Dat levert u zelfs extra geld op.

meer goede spaarrekeningen die uw vakantiegeld

Daarvoor zorgt de aantrekkelijke spaarrente van

vaststaan? Of wilt u een combinatie van vrij en vast

staan. Vindt u het belangrijk om uw geld vrij te kunnen opnemen? Mag een bedrag best wat langer sparen? Bij RegioBank mag u het zeggen. Opent u

Zomerspaarweken? Dan krijgt u een bijzondere set

een spaarrekening bij RegioBank en stort u minimaal

zomerglazen cadeau.*

€ 500? Dan is die bijzondere set zomerglazen voor

Spaar met Groeirente bijvoorbeeld. Een

u. Ziet u zichzelf al van uw drankje genieten, terwijl

spaarrekening waarbij u een gegarandeerde rente

uw spaargeld ondertussen groeit?

ontvangt en toch altijd bij uw geld kunt. En als u

* De actie loopt van 16 mei tot en met 15 juli 2011.

doorspaart, krijgt u elk jaar een hogere rente tot

Vraag uw Adviseur van RegioBank naar de

maar liefst 5%. Bovendien heeft RegioBank nog

voorwaarden.

Reddingiusweg 10 9744 BL GRONINGEN (HOOGKERK) T (050) 556 59 08 E info@ademaverzekeringen.nl I www.ademaverzekeringen.nl

Tot 5%* Groeirente! 4%

3,25% 2,7%

2,2%

* Groeirente per 12 april 2011. Rentewijzigingen voorbehouden.

Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag Zaterdag Zondag

Het gezin Brocks bestaat

Inkomsten per maand

Over per maand € 28

uit Monique (36), Frank

Salaris € 2.228 netto

Iedere maand gaat het

(40) en hun twee kinde-

Uitgaven per maand

spaargeld naar de

ren Kim (9) en Daan

Wonen € 876

Maxispaarrekening.

(5). Monique zorgt dat

Boodschappen € 435

Daarop staat nu € 10.500.

thuis alles op rolletjes

Verzekeringen € 293

Ze sparen voor een

loopt. Frank werkt als

Kleding/verzorging € 320

vouwcaravan. En € 5.000

conciërge op een school.

Overige vaste lasten € 126

houden ze achter de hand

Hoe komen zij rond?

Sparen € 150

voor noodgevallen.

Rentevergelijker

laten groeien. Waarbij uw wensen altijd voorop

RegioBank. En spaart u tijdens de

Assurantie Adviesburo A. Adema

Ko binnen m o Rentev f doe de er op regi gelijker obank.n l

09.30-12.00 09.30-12.00 09.30-12.00 09.30-14.00 09.30-12.00 Gesloten Gesloten

14.00-17.00 14.00-17.00 14.00-17.00 14.00-17.00 14.00-17.00

Op bepaalde dagen (bijvoorbeeld feestdagen) kan er sprake zijn van afwijkende openingstijden.

Wilt u ook een aantrekkelijke spaarrente? Vergelijk nu zelf uw rente. U heeft vast en zeker een wens.

sparen en staat bekend om haar

Een verre reis, een studiepot voor

gunstige tarieven. Zowel voor de

de kinderen of een nieuwe

particuliere als de zakelijke

caravan? Daarvoor wilt u sparen.

markt. Vaak gunstiger dan

Bij RegioBank spaart u uw wens

bijvoorbeeld die van de

bij elkaar op de manier die u wilt.

Rabobank. Dat kunt u heel

Vindt u het belangrijk om uw geld

eenvoudig zelf controleren. Ga

direct te kunnen opnemen? Of

naar regiobank.nl en doe de

mag een bedrag best wat langer

Rentevergelijker. Ontdek zelf of

vaststaan? Of wilt u een

sparen bij RegioBank u extra geld

combinatie van vrij en vast

oplevert. Met de Rentevergelijker

sparen? Bij RegioBank mag u het

gaat dat heel eenvoudig en snel.

zeggen. Want uw spaarwensen

Komt u ook tot de conclusie dat

staan bij ons voorop. Wij bieden

uw spaargeld meer oplevert bij

u goede spaarproducten en altijd

RegioBank? Open dan vandaag

een aantrekkelijke rente. Vaak

nog een spaarrekening bij ons.

hoger dan u gewend bent.

Want voor hetzelfde geld spaart

RegioBank is groot geworden met

u meer bij RegioBank.

17 mei 2011

Westerkrant

LOOP MEE IN DE NACHT

VAN DE VLUCHTELING

ROTTERDAM - DEN HAAG 18 - 19 JUNI 2011

Uw bewondering en felicitaties voor mijn parachutesprong hebben mij buitengewoon goed gedaan. Heel hartelijk dank hiervoor! J. Bergsma

H. GJALTEMA

www.nachtvandevluchteling.nl is mediapartner van de Nacht van de Vluchteling

Oud ijzer over?

Ik haal het gratis bij u weg!

Telefoon: 06-23924705

Ook wasmachines, vaatwassers en drogers!

Word ook KWF-collectant Meld je vandaag nog aan op www.kwfkankerbestrijding.nl/collecte

ferdinand olthof

kapsalon FERDINAND

voor individuele aandacht 06-27 27 67 66 of 050-556 83 84

Kerkstraat 95 9745 CG Groningen fj.olthof@home.nl

Afscheidsconcert Chr. Mannenkoor Halleluja Hoogkerk Het mannenkoor Halleluja te Hoogkerk zal op zondagavond 22 mei in Elim een afscheidsconcert geven o.l.v. dhr. H.C. van Cimmenaede.

VOORHEEN UITVAARTONDERNEMING NIJHOLT Uitvaartverzorgers: H.J.G. Nijholt en J.G. Nijholt Gevestigd: Boerhaavelaan 19 - 9728 LG Groningen - Tel. (050-525 59 80) DAG EN NACHT BEREIKBAAR Uitvaartverzorgers voor de uitvaartverenigingen: HOOGKERK, ADUARD, OOSTUM, GARNWERD, EZINGE, FERWERD, ADUARDERZIJL www.uitvaart-groningen.nl

Gedurende 45 jaren heeft het koor opgetreden in kerken, ziekenhuizen en verzorgingstehuizen. Ook hebben zij een aantal concerten gegeven, al dan niet in samenwerking met andere koren. In de laatste jaren is het aantal leden gestaag afgenomen en daardoor wordt het moeilijk om voor optredens een goede bezetting te garanderen. Het is onze mening dat het dan beter is om afscheid te nemen op een moment dat wij nog een goede prestatie kunnen leveren. Het optreden zal een combinatievorm zijn van een concert en een zondagavondzang en begint om half acht ’s avonds (19:30). De stukken die worden uitgevoerd, vormen een doorsnede uit het repertoire dat wij momenteel in onze map hebben, waarbij ook enkele om mee te zingen. Wij nodigen u hartelijk uit om dit laatste optreden van het mannenkoor bij te wonen.

GRATIS APK-KEURING BIJ EEN GROTE BEURT

Met een mooie coupe deze zomer tegemoet In de maanden mei en juni geven wij op de

op een complete kleur- of permanentbehandeling. Deze actie is geldig bij: Style Hairprofessionals Diamantlaan 39, 050-5778105 en Style Hair & Beauty Jacob van Ruysdeaelstraat 16, 050-3127938 Geldt niet in combinatie met andere acties!

Openingstijden: maandag 10:00 dinsdag 08:30 woensdag 08:30 donderdag 08:30 vrijdag 08:30 zaterdag 08:30

an.nl

www.autosp Atoomweg 15 9743 AJ Groningen Telefoon 050-3135318

DINSDAG €10,- korting

Style Hair Professionals Diamantlaan 47-5 9743BA Groningen t: (050) 577 81 05 e: info@style-groningen1.nl www.style-groningen1.nl

Kijk ook op onze internetsite voor ons aanbod van auto-occasions:

18:00 18:00 18:00 20:00 18:00 16:00

Openingstijden

Maandag t/m vrijdag van 7.30 tot 17:30 uur

Nieuw:

PVC-vloeren mooi en praktisch

Administratiekantoor

KleingeLuc

Doe wat je goed kan! Breng ons uw schoenendoos en wij regelen uw administratie!

Wieger Luchtenburg De Ploeglaan 10, 9744 AV Hoogkerk Tel: 050 - 364 3765 • 06 - 1417 7565 info@kleingeluc.nl•www.kleingeluc.nl

Extra service:

Kom nu uw woninginrichting uitzoeken op tijden die u passen, in onze winkel of bij u thuis. Bel gerust voor een afspraak!!

Geschikt voor vloerverwarming - optimaal rendement • Vochtbestendig - ook voor wc, badkamer en keuken • Hygiënisch • Eenvoudig in onderhoud - simpel met dweil schoon te houden • Voelbare houtstructuur - het gevoel van echt hout • Stil - geen hinderlijke contactgeluiden

Gordijnen - Jalouzieën - Vloerbedekking - Laminaat - Etc Assortiment zie www.tapijthalhoogkerk.nl

Geopend: • ma 13.00-18.00 • di-do 9.00-18.00 • vr 9.00-20.00 uur • za 10.00-16.00

Tapijthal Hoogkerk Kerkstraat 133, Hoogkerk, Tel. 050-556 65 41

17 mei 2011

Rectificatie Hoogkerk - In het artikel over het afscheid van koordirigent Aly Mosselaar vorige week, stonden twee fouten. Het koor ‘Zingt Gode Lof’ komt uit Zuidlaren en niet uit Zuidhorn. Verder komt het koor ‘Cantate Domino’ uit Ten Boer en niet uit Den Boer.

Westerkrant

Dag van de verpleging

Automobilist rijdt fietster aan bij Reddingiusweg

Hoogkerk - Donderdagmiddag rond een uur botsten een auto en een fietster op elkaar bij het kruispunt Zuiderweg/Reddingiusweg in Hoogkerk. De fietsster kwam hard ten val. De vrouw werd voor onderzoek vervoert naar een ziekenhuis, waar haar verwondingen bleken mee te vallen. De bestuurster van de auto was erg geschrokken van het voorval, aldus de politie.

Nog geen uitspraak in misbruikzaak tegen Hoogkerker

Met een nieuwe koffiemok vierden de medewerkers van Dignis vorige week de jaarlijkse Dag van de Verpleging bij Woonzorgcentrum Gabriël. Van hun werkgever kregen zij een mooie riem onder het hart. Ja, de economie is kommer en kwel, met de zorg gaat het hard minder en

we moeten allemaal langer doorwerken. Maar, groot voordeel, wie langer doorwerkt, leeft ook langer. En omdat we door moeten werken tot ons 67ste, vieren we ook nog eens een paar keer vaker de Dag van de Verpleging! Met een nieuwe koffiemok! Foto: Eigen foto

Hanzehogeschool eerste Fairtrade

Groningen - De rechter heeft nog geen uitspraak gedaan in de zaak tegen de Hoogkerker huiswerkbegeleider die van seksueel misbruik wordt verdacht. De rechtbank wil laten onderzoeken of en hoe de man behandeld kan worden. Het Openbaar Ministerie eist drie jaar gevangenisstraf en TBS met dwangverpleging tegen de man. De Hoogkerker wordt verdacht van het bezit van kinderporno en het misbruiken van twee meisjes van zeven en veertien jaar. Op 28 juni wordt de rechtszaak tegen de Hoogkerker huiswerk begeleider hervat.

Burgemeester Rehwinkel geniet samen met 350 andere gasten van een ontbijtje ‘op straat’. Vorige week woensdag overhandigde burgemeester Rehwinkel de Hanzehogeschool Groningen het Fairtrade- certificaat op het Zernikeplein bij de Hanzehogeschool Groningen. Daarmee is de Hanzehogeschool de eerste fairtradehogeschool van Nederland. De school behaalde het certificaat samen met Beijk Catering, van hetzelfde bedrijf als Yankee Doodle, dat sinds vorig jaar een vestiging heeft in Hoogkerk. Foto: Yabeco

Reitdiepster Karin Bakker start eigen reisbureau

Voetbal West-Grunn

Zaterdag Hoofdklasse C: PKC ‘83 - Oranje Nassau 12. PKC ‘83 26-26 3e klasse C De Heracliden - CSVH Lycurgus - OKVC 1. Lycurgus 24-56 2. CSVH 24-52 5e klasse E GRC - Pelikaan S Groningen - Groninger Boys 8. Pelik. S 24-31 10. Gr. Boys 24-21 Zondag 4e klasse C Gruno - BATO Hoogkerk - VAKO FVV - Groninger Boys 1. Gr. Boys 26-67 6. Gruno 26-39 * 9. Hoogkerk 26-28 * 4 punten in mindering

1-2 2-4 9-1 0-10 5-3

2-0 3-2 2-0

Heropening molen Enumatil Enumatil - Op zaterdag 21 mei om 10:30 uur heropenen wethouder mevrouw Haseloop-Amsing en de burgemeester Hoekstra van Leek, de pas gerestaureerde molen ‘Eben Haëzer’ in Enumatil. Tot 16:00 uur zijn er in en rond de molen allerlei activiteiten. De molen kan bezichtigd worden, er is een fototentoonstelling te zien van Enumatil en de restauratie van de molen en oud. Bezoekers kunnen het beste parkeren achter de kerk aan de Dorpsstraat.

Telefoon verloren bij Zuiderweg

Enumatil - Woensdag 11 mei is een mobiele telefoon verloren bij de oversteek Bernhardlaan-Zuiderweg. Het gaat om een Nokia E66 in een groene etui. De vinder kan bellen met nummer 050-5566496.

Reisadvies bij de mensen thuis

Reitdiep - Lekker thuis je vakantie laten boeken door een ervaren adviseur. Dat kan bij Karin Bakker. Deze bewoonster van het Reitdiep komt als zelfstandig reisadviseur bij de mensen thuis. ‘Het is zo leuk om mensen te helpen bij hun droomvakantie.’ Karin is in januari met haar ‘reisbureau-aan-huis’ begonnen. Daarin staat ze gelukkig niet alleen. ‘Ik ben aangesloten bij Personal Touch Travel. Deze organisatie regelt veel praktische zaken, zodat ik me helemaal op de klanten en hun vakanties kan richten. Bovendien ben ik via Personal Touch Travel aangesloten bij de Algemene Neder landse Vereniging van Reisonder nemingen (ANVR) en de Stichting Garantiefonds Reisgelden (SGR). Mensen hebben zo precies dezelfde garanties als bij de traditionele reisbureaus. En ik kan ook alle verzekeringen en de autohuur regelen.’ Karin heeft al ruim vijftien jaar ervaring als reisadviseur. ‘Ik zat al twaalf jaar bij hetzelfde reisbu-

tegenwoordig steeds minder tijd om zich te verdiepen in hun vakantie of om naar een reisbureau te gaan. Dan is dit een heel comfortabele en persoonlijke manier om je ideale reis te boeken. Voor de kosten hoeft u het ook niet te laten. Zo’n thuisboeking kost niets meer dan bij het reisbureau.’

reau in Haren en wilde graag wat nieuws. Toen ik hoorde van het systeem van Personal Touch Travel, was ik meteen enthousiast. Voor de mensen is het leuk, maar voor mij ook. Bij een reisbureau krijgt een klant vaak te maken met verschillende medewerkers. De één geeft advies, de tweede maakt de boeking en de derde belt na de vakantie hoe de mensen het gehad hebben. Nu doe ik dat allemaal zelf en weet dus precies wat er speelt. Je kunt de mensen zo veel beter helpen, het is persoonlijker.’ Calamiteit Boeken via een reisbureau heeft nog altijd een grote toegevoegde waarde, is de overtuiging van Karin. ‘Je kunt wel via internet boeken, maar dat is lang niet altijd goedkoper. En je loopt veel meer risico, vooral met combinatieboekingen. Zo heb ik onlangs een cruise geboekt voor een klant. De vliegreis zou hij zelf wel regelen. Ik heb hem toen geadviseerd dat ook door mij te laten doen. Dat bleek helemaal niet duur-

Karin Bakker met de prijswinnaar van de wedstrijd die zij tijdens Koninginnedag hield. Tijdens de vrijmarkt in Reitdiep konden bezoekers bij Personal Touch Travel een formulier invullen, met kans te maken op een reischeque. De winnaar is Reitdiepster Linda Pelster. Zij kan zelf een mooie stedentrip uitzoeken naar keuze. Foto: Eigen foto. der. Aan het einde van de cruise bleek het schip zes uur vertraging te hebben, door een calamiteit op zee. De klant miste daardoor zijn vliegtuig. Omdat hij de vlucht en cruise als pakket via Personal Touch Travel

had geboekt, werd alles geregeld. Van een hotelovernachting tot een alternatieve vliegreis de volgende dag, helemaal gratis!’ Karin komt bij de mensen thuis, ook ‘s avonds. ‘Mensen hebben

Duitse organisaties En Personal Touch Travel heeft nog een enorm voordeel, vertelt Karin. ‘De meeste reisbureaus werken maar met een beperkt aantal touroperators. Wij kunnen overal boeken, ook bijvoorbeeld bij Duitse organisaties. Die zijn veel goedkoper als het in Nederland vakantie is en in Duitsland niet, zoals in de meivakantie.’ Karin Bakker, Reisbureau Perso nal Touch Travel, Kromme Riet 6, Groningen (Reitdiep), Tel: 06-31914994, E-mail: karin.bakker@personaltouchtravel.nl. Site: www.personaltouchtravel.nl/ karin-bakker.

17 mei 2011

Westerkrant

Blikopener

WesterWeek Strauss Kahn Dominique Strauss Kahn, de 62-jarige Franse voorzitter van het Internationaal Monetair Fonds en beoogd kandidaat-president, is in New York aangehouden op verdenking van poging tot verkrachting. Hij zou met geweld hebben geprobeerd een kamermeisje tot seks te bewegen. Ze ontsnapte en deed aangifte. De prominente Fransman stond al bekend als rokkenjager. Ook een ex-medewerkster beschuldigde hem van seksuele intimidatie. Die affaire kon nog worden gepareerd. Gezien de ernst van de laatste beschuldiging, lijkt het nu op zijn minst einde carrière voor de flamboyante politicus.

Azerbeidzjan wint

Het duo Ell en Nikki uit Azerbeidzjan wint het Eurovisiesongfestival met het liedje ‘Running Scared’. De Italiaanse zanger Raphael Gualazzi wordt tweede met ‘Madness of Love’. Zweden pakt het ‘brons’ met ‘Popular’ van Eric Saade. ‘Onze’ 3JS eindigen troosteloos onderaan bij de tweede halve finale. De Volendammers krijgen alleen punten van onze aardige zuiderburen(8) en van Roemenië (5).

Wat ging er nu weer mis bij het Eurovisiesongfestival? Was het tairen, die met scherp terugschoten. liedje niet goed genoeg of was de act saai? Slechts twee landen gaven ons wat punten, goed voor een allerlaatste plek. Ajax Eindexamens gestart doet het beter en pakt op de laatste dag het kampioenschap. Deze week zijn de eindexamens

in het voortgezet onderwijs weer van start gegaan. Zo’n 205.250 leerlingen doen eindexamen: 105.350 vmbo’ers, 58.700 havo- en 41.200 vwo-scholieren.

Ajax kampioen

Droge plantjes Een gietertje en zelfs een tuinslang zijn niet meer genoeg om de dorstige planten in dit extreem droge voorjaar van extra vocht te voorzien. Een giertank vol water brengt uitkomst. Hier krijgen de struikjes rondom De Leihof in Hoogkerk hun deel. Vanaf het weekend valt er gelukkig weer regen op ons uitgedroogde kikkerlandje. Foto: Nynke Doevelaar

Palestijnse doden Zeker zestien Palestijnen worden gedood bij de herdenking van de ‘Nakba’, de verdrijving danwel vlucht van Palestijnen bij de ves-

Eet van Greet

ze zo verschrikkelijk lekker. Op taekwondo trainingskamp Dus….. die ging ik natuurlijk ook naar Ameland maken. Zo van, wat Magda kan, kan Echt waar, er is een link tussen ik ook. ‘Mam, het is wel lekker, maar mijn geroosterde speklappen met niet zo lekker als van mevrouw sinaasappelsaus en het taekwondoTapilatu’, daar kon ik het mee doen. kamp op Ameland! Onze kinderen Ik durf dus ook het recept niet op van elf en veertien gingen vorige te schrijven, maar een ander lekker week met hun mede taekwondoins prutje dat er bijpast wel. en de familie Tapilatu op kamp Bedankt Tapilatu’s, jullie hebben naar Ameland. Allemaal hartstikke leuk totdat ze een brief meekregen et ppen m a waarin stond dat mobiels en enerl k e p s e giedrankjes verboden bezit waren eroosterd G lsaus e p p dat weekend en wie betrapt werd inaasa eden s jes gesn k lo b zou met de eerste boot weer terug pen in speklap naar Holwerd gestuurd worden. 700 gr erde ui Nou, dat was even schrikken, niet 1 gesnipp mber spte ge a r e g van dat van die drankjes zo zeer, m 2c s sojasau maar wel van de mobiel! Het resul4 eetl. jap manis ket taat was wel dat ze een fantastische 2 eetl. s r nij tijd hebben gehad. Waarbij ze elke 1 stera -kruidenpoede 5 l. dag bij zonsopgang begonnen met 1 thee ssinaasappels er de training, ontbijt, training, lunch, sap 2 p atenketchup tom nog wat trainen. En dan, de legen5 eetl. ep)suiker (n l. eel darische maaltijden van mevrouw 2 eet appelm d r a a l. Tapilatu, en natuurlijk ook de gezel1 eet eper ut en p lige avonden waarop gekletst werd evt. zo in plaats van ge-sms’t. Het hoorde bij de hoogtepunten van het kamp! Vooral de sambalboontjes vonden

tiging van de staat Israël in 1948. De Palestijnen probeerden bij de Golanhoogte (Syrië), de Gazastrook en Libanon de grens over te steken. Ze gooiden met stenen naar de mili-

bereikt wat de ouders niet meer lukt: de kinderen een leuk weekend geven zònder mobiel! Geroosterde speklappen met sinaasappelsaus Blokjes speklap droog roosteren in een koekenpan met dikke bodem. Als de varkensblokjes mooi bruin en gaar zijn, schep dan een beetje van het vet in een wok. Bak hierin de gesnipperde ui en verse gember. Doe er de steranijs, 5-kruidenpoeder, beetje ketjap manis, sojasaus,

Voor het eerst sinds zeven jaar is Ajax weer kampioen van Nederland. In een ongemeen spannende competie pakt Ajax de titel op de allerlaatste speeldag tegen directe concurrent FC Twente. Ajax wint verdiend met 3-1. Bij een gelijkspel zouden de Tukkers hun kampioenschap hebben geprolongeerd. FC Groningen speelt 0-0 thuis tegen PSV en eindigt op een vijfde plek, een plekje te laag voor Europees voetbal. De FC kan Europees voetbal alsnog binnen halen via de play-offs.

Sportongeluken

Twee ernstige sportongelukken afgelopen week. FC Utrechtspeler Mihai Nesu breekt zijn nek tijdens de training. De Belgische wielrenner Wouter Weylandt overlijdt in de Giro d’Italia na een valpartij.

twee eetlepels (nep)suiker, sap van twee perssinaasappels, de tomatenketchup en een kopje water vermengd met aardappelmeel bij. Even goed door laten pruttelen tot het sausje begint te binden. Haal de varkensvleesblokjes uit de koeken pan met een schuimspaan, zodat het vet achterblijft. Doe dit bij de sinaasappelsaus. Serveren met witte rijst en bijvoorbeeld sambalboontjes of roergebakken kool. Eet smakelijk! Gamayle@home.nl

Ik ben al een tijdje bezig met de ontwikkeling van een website over slokdarmkanker. Toen ik twee jaar geleden werd geconfronteerd met deze ziekte, besloot ik op onderzoek uit te gaan op het internet. Ik wilde verhalen horen van/over mensen die deze ziekte hadden overwonnen en hoopte het één en ander aan te treffen. Niets bleek minder waar. Het enige wat ik aantrof, was kommer en kwel in combinatie met medische statistieken die aangaven dat de kans op een goede afloop wel steeds hoger wordt, maar nog steeds schrikbarend laag ligt. Ik vroeg me af waar de succesverhalen waren. Waar zijn de overwinnaars van kanker? Ondanks het feit dat ik maar al te goed doorheb dat je na een ziekte als deze graag weer door wil gaan met je leven vond ik het toch spijtig. Overwinnaars, van welke ziekte dan ook, zijn namelijk hoopgevers. Tijdens mijn proces stond voor mij één ding vast. Als ik deze ziekte zou overleven, dan zou ik mijn verhaal op het internet publiceren. Vandaag kreeg ik een mailtje van een vrouw. Bij haar man was een tumor ontdekt, en samen met haar man zocht ze, net als ik destijds, hoopgevende informatie. Ondanks het feit dat de website nog niet af is, bleek mijn verhaal hoop te geven. Dat waar ik naar op zoek was, en niet gevonden had, blijk ik nu opeens voor een ander te zijn. Mijn trots en overwinning mag ik nu delen met mensen die het nodig hebben. Dankzij het internet mag ik nu een lichtpuntje zijn voor anderen die een zwaar proces zullen ondergaan, en dat is een geweldig gegeven. Ieder mens kan een lichtpuntje zijn voor anderen. Wees trots op dat wat je bereikt hebt, en houd het niet voor jezelf. Deel, vertel en geef hoop. Mensen die mijn verhaal willen lezen, nodig ik dan ook graag uit op: www.slokdarmkanker.net. Ik wens u een gezonde week toe! Andre@inhetnoorden.nl

Greet gaf zaterdag een kookdemonstratie in de Albert Heijn Hoogkerk, met heerlijke tapas. Deze echte fans wachtten een uur op de demo! Foto: Greet Mayle

Bang met twee huizen te zitten? De No-Riskclausule! John Schokker

On(t)roerende Zaken

Als u een huis koopt voordat u uw eigen huis verkocht heeft, bezit u enige tijd twee huizen. Als deze periode te lang duurt, kan dat financieel nare gevolgen hebben. In dat geval is het wellicht verstandig om in overleg met de verkopende partij de NVM No-Riskclausule in uw koopcontract op te nemen. Daarmee kunt u uw aankoop ontbinden, mocht de verkoop van uw woning onverhoopt te lang duren.

Ook de verkoper legt zich niet 100% vast aan de koper en mag de woning te koop blijven aanbieden aan derden. De enige afspraak die gemaakt wordt, is dat, indien de verkoper een andere koper krijgt die onder dezelfde condities de woning wil kopen maar zonder ontbindende voorwaarde, de eerste koper 48 uur bedenktijd krijgt om te beslissen of de koop zonder de clausule van de verkoop eigen woning wordt uit-

gevoerd of dat de eerste koper de koopovereenkomst ontbindt. Indien de eerste koper besluit de ontbindende voorwaarde voor de verkoop van de eigen woning te laten vervallen dan is de koop definitief gesloten met koper nummer 1. Wanneer koper Eén beslist om de koopovereenkomst te ontbinden dan wordt de woning verkocht aan koper Twee. Kortom: de verkoper verdubbelt met de

No-Riskclausule de verkoop kansen. Samenvattend kan geconcludeerd worden dat de No-Risk clausule aan zowel koper als verkoper extra zekerheid kan geven waardoor zonder risico een aankoop gerealiseerd kan worden. Indien u vragen en/of opmerkingen heeft dan kunt u deze mailen naar info@johnschokker.nl of gratis zenden naar antwoordnummer 2947, 9700 WR te Groningen.

17 mei 2011

Westerkrant

Geslaagde eerste Alto di Hoogkerk Hoogkerk - De Alto di Hoogkerk, het eerste en enige klimcriterium in het Noorden is geslaagd, vindt Luuk Wegter, een van de organisatoren van de wielerwedstrijd. ‘De renners zijn tevreden, mooie uitslag, volgend jaar weer. Misschien dan met de finish bij Yankee Doodle.’ De organisatoren hebben dan ook alle reden om tevreden te zijn. Vooral omdat de helling in het parcours haar werk heeft gedaan als scherprechter. Ontsnappen Drie vluchters konden al vroeg ontsnappen uit het peloton en ze bleven hun achtervolgers de rest van de koers voor. De 25 ronden van

De drie vluchters op de helling. Foto: www.dijkvaneenfotograaf.nl drie kilometer bleken voor veel renners zwaar. De verradelijke 3%-helling zorgde voor veel uitval.

Wielrenner Wouter Haan uit Bedum won de eerste editie van de Alto di Hoogkerk. Hij versloeg

zijn drie medevluchters in de eindsprint. Folkert de Haan uit Groningen werd tweede, Floris Goesinnen uit Opperdoes werd derde. Het drietal reed al vroeg in de wedstrijd over 75 kilometer weg uit het peloton. Voor de pas negentienjarige Haan was het alweer zijn vierde zege van het seizoen. Vorige week zaterdag boekte de Bedumer zijn grootste zege tot nu toe door de Ronde van Overijssel op zijn naam te schrijven. Frank Vreugdenhil van Hepro Kozij nen/NWVG uit Groningen werd negende in Hoogkerk. In totaal moest er zo’n tien kilometer geklommen worden. In het parcours was een klim van ruim 400 meter opgenomen met een stijgingspercentage van 3%.

Handgemaakte sieraden in Wereldwinkel

taat van vakkundig handwerk van producenten waarmee Esperanza een langdurige handelsrelatie heeft. Hierdoor kunnen werken leefomstandigheden verbeterd worden voor een hoopvolle toekomst.

Hoogkerk - Elke maand staat een ander artikel van de Wereldwinkel in de schijnwerpers. In de maand mei zijn dat de sieraden. Een mooie collectie met sieraden, voor je partner, voor zomaar, voor jezelf. De Wereldwinkel neemt zijn sieraden af van verschillende Fair Trade-importeurs. Neem Kanika. De oprichtster van Kanika heeft dertien jaar met haar gezin in de tropen gewoond. In die periode deed ze vrijwilligerswerk voor veel verschillende projecten. Leefbaar loon In Thailand regelde ze voor deze projecten de verkoop van hun ambachtelijk gemaakte producten. Terugkomend in Nederland besloot ze met deze groepen samen te blijven werken. Zo is in 1994 Kanika Import Handicrafts ontstaan.

Asperges in bistro het oude raadhuis

Vakkundige, handgemaakte sieraden bij de Wereldwinkel. Foto: Eigen foto Ook Esperanza is zo’n importeur. Esperanza werkt samen met kleine (familie)bedrijven, waarin gewerkt

Zuidhorn - Woensdag 18 mei vanaf 17:00 uur serveert chefkok Aljo Buiter in Bistro het oude raadhuis (Zuid horn) een exclusief aspergemenu, ter ere van ‘Groningen Hoofdstad van de Smaak’. Meer informatie en reserveringen: bel 0594-528322 of kijk op: www.bistrohetouderaadhuis.nl.

wordt onder goede arbeidsomstandigheden, tegen een leefbaar loon. Alle producten zijn het resul-

Van moeder op dochter Al hun kunstnijverheid is gebaseerd op een lange traditie, overgedragen van moeder op dochter en van vader op zoon, voort gekomen uit hun eigen cultuur en historie. De sieraden zijn origineel en authentiek en ze zijn voorzien van een label met de afkomst en betekenis. In de maand mei zijn er extra kortingen voor sieraden. Kom eens langs en laat u helpen door één van de vrijwilligsters.

Taekwondo bij Tapilatu Hoogkerk Het was weer een kleurrijk gezelschap, de kinderen die meededen aan de taekwon do-wedstrijden tegen Appingedam, in Hoogkerk. Linksachter kijkt Sahyun (meester) Wijnand Tapilatu goedkeurend naar zijn kindertjes, zoals hij ze noemt. Foto: Greet Mayle

Cursief Klok Wie goed luistert, hoort voor de radio de meest komische gewoonte- uitdrukkingen voorbij komen. Disk jockeys hebben een aantal standaard uitdrukkingen voor vaste punten in hun programma. Ik zeg vaak dat de volgende plaat een hele mooie is. Dat is ook zo. Alle muziek die we bij radio Waddenzee draaien ís namelijk heel mooi. Nu hoor je ook geregeld collega’s die tijdmeldingen doen en daarbij de uitdrukking bezigen: ‘Het loopt tegen de klok van twee uur.’ Daarmee wordt over het algemeen bedoeld dat het 13.55 uur is. Het is dan net of het radiostation er meerdere klokken op na houdt, zoals de klok van kwart voor vier en de klok van tien over zes. Het is logisch dat een luisteraar dat ook gaat denken. Ik kan u geruststellen: het IS ook zo. Het is een uitdrukking die uit het zeezendertijdperk komt. Zo’n radioschip lag aan een ankerketting met de kop in de wind en draaide ook met die wind mee, zodat het leek of de klok veranderde met de wind en de stroming. Om een vast punt van tijdoriëntatie te hebben werd meestal de zendmast gebruikt. Ik hoef u niet te vertellen dat zoiets een net zo wankel aanknopingspunt bood als de ankerketting en de richting van de wind. Tijdmeldingen vanaf zendschepen waren nooit perfect. Aan boord van ons zendschip hebben we er iets op gevonden. Een klusser met vaardige hand heeft de vloer bezaaid met nummers, van 1 tot en met 12 en alles wat daar tussen ligt. Wij noemen dat De Tijden (The Times). Op de vloer van de studio kruipt een elektrisch aangedreven gedrochtje rond dat een berekende tijd heeft om van het ene naar de andere Tijd te scharrelen. Wij zeggen nu: ‘De klok kruipt naar vier uur, of halfdrie’ of zoiets. Zo laat je de luisteraars weten dat je ze serieus neemt. Af en toe is het batterijtje zwak en moet weer worden opgeladen. We zijn dan even zonder klok. Gaat ook prima, maar die kruipende klok heeft wel wat Ik sta zelf verbaasd van de opmerkelijke vasthoudendheid waarmee ik mijn mening over de Noodweg/ Zijlvesterweg heb geventileerd. Het gebeurt nu op stel en sprong. Overi gens ben ik daar zeer verguld mee. Dor Peling

Advertentie

Ontdek uw voordeel in Hoogkerk Week 20

Bij ons valt weer een berg voordeel te halen!

Bavaria actie

Op deze artikelen 1 euro korting

Gewoon bij Albert Heijn.

Albert Heijn Hoogkerk - Zuiderweg 27 - Groningen

Gravenburgster Imke in Zeppelin Op 12 mei maakte de zesjarige Imke van der Bijl uit Gravenburg samen met haar ouders een zeppelinvlucht bij Hilversum. Deze spectaculaire prijs won zij met een kleurwedstrijd van bandenfabrikant Goodyear en Verkeersmaatje. De jury prees haar originaliteit: zij maakte als enige een meisje van het verkeersmaatje, met rokje en ketting. Een airbrushkunstenaar maakte haar ontwerp na op een echte pop. Die kreeg Imke cadeau. Imke werd als echte VIP ontvangen en zong de hele vlucht! Foto: Eigen foto

17 mei 2011

Westerkrant

Wij “SHARE” ons inkoopvoordeel met u.... Vlek

Glen Talloch

Scotch Whisky 1,0 Ltr

Tullamore Dew

Irish Whiskey 1,0 Ltr

Jameson

Irish Whiskey 1,0 Ltr

12.99 19.99 19.99

Vieux

Berenburg

Whisk(e)y

Plantiac

Sonnema

Jonge Genever

Royalty

Gin 0,7 Ltr

Vodka

Esbjaerg

Vodka 1,0 Ltr

Smirnoff

Vodka 1,0 Ltr

Royalty

11. 14.99 99

Vodka 0,7 Ltr

Royalty

Rum 0,7 Ltr

Cognac

Rum

Remy Martin

Cognac VSOP 0,7 Ltr

Remy Martin

Scotch Whisky

Bacardi

Carta Blanca 1,0 Ltr

Bacardi

Black 1,0 Ltr

Bacardi

Razz 1,0 Ltr

Bacardi

Limon 1,0 Ltr

16.99 16.99 16.99 16.99

Viñapeña The Balvenie

Golden Cask 14Y 0,7 Ltr

Bowmore

Enigma 12Y 1,0 Ltr 18Y 0,7 Ltr

Glenfarclas 17Y 0,7 Ltr

Warsteiner

Premium Pils Krat 24/30 cl

Drankenstore Square

Hoendiep 217 Hoogkerk

ma 13:00 - 18:00 uur di t/m do 10:00 - 18:00 uur vr 09:00 - 20:00 uur za 09:00 - 17:00 uur

Cognac XO 0,7 Ltr

27.99 74.99

NIEUW in ons assortiment!

Glenfiddich

Exclusief statiegeld!

Square Advertentie Week 20-21.indd 1

9.99 9.99 9.99

Royalty

9.99

44. 28.50 49.95 39.99 95

Wit, Rood of Rosé fles 0,75 Ltr

6 flessen

14.

Acties zijn geldig van 16 mei 2011 t/m 28 mei 2011

99 Drankenshop Square

Jozef Israelsplein 4 Groningen

ma t/m vr 09:00 - 18:00 uur za 09:00 - 17:00 uur www.squareslijterijen.nl :website www.squareshop.nl :webshop 11-May-11 3:27:16 PM