Wielerbijlage: Alto di Hoogkerk P7
Westerkrant 75 jaar!
dinsdag 3 mei 2011 - jaargang 75- week 18 - nummer 17 - oplage 14.500
Speciale Wielerbijlage
Klimmen bij eerste ‘Alto di Hoogkerk’
P 15 www.westermare.nl
P3
Feestje bij Zwembad Hoogkerk
Westermare denk klein, daar gebeurt het!
www.westerkrant.net
Lintje voor Joosten en Zuidema
Hoogkerk - Hoogkerk heeft een nieuw, opvallend klimcriterium voor wielrenners. Volgende week donderdag 12 mei is de eerste editie van deze zogenoemde Alto di Hoogkerk. De naam is een knipoog naar de Giro d’Italia, die tien jaar geleden in Groningen startte. ‘Alto’ is Italiaans voor ‘top’ en verwijst naar de verhoging in het parcours rond de Ruskenveense Plas. Speciaal vanwege deze nieuwe en vernieuwende wielerwedstrijd heeft de Westerkrant deze week een Wielerbijlage, op pagina 7 tot en met 10.
Organisator Luuk Wegter is blij met de nieuwe wielerwedstrijd, die bij de amateurwielerploegen direct al flink wat losgemaakt heeft. Want zoveel klimwedstrijden zijn er niet in Nederland. De klim is met 3%-stijging over vijfhonderd meter weliswaar geen ‘Hors categorie’, zoals ze dat in de Tour de France zo mooi noemen, maar volgens kenners is het zwaar genoeg. Vooral omdat de renners de bult van de Jacob van Zwedenlaan maar liefst 25 keer moeten passeren. Speciaal voor de wedstrijd heeft de gemeente het asfalt van het parcours Jacob van Zwedenlaan - Bangeweer - Zuiderweg een snelle opknapbeurt gegeven. Het Hoogkerker bedrijfsleven heeft zich
Advertenties
van zijn beste kant laten zien, met de sponsoring van het evenement. En veel vrijwilligers hebben zich gemeld om de wielerronde letterlijk en figuurlijk langs goede banen te leiden.
Wielergeschiedenis De Westerkrant en de organisatie van de Alto di Hoogkerk hebben de handen ineengeslagen om een speciale wielerspecial te maken ter ere van het nieuwe evenement. In deze bijlage, opgenomen als de middenpagina’s zeven tot en met tien in deze krant, vindt u een beknopte geschiedenis van de roemruchte wielergeschiedenis van Hoogkerk. Ook vindt u alle informatie over de achtergronden, het programma en de route van het evenement.
Koninginnedag, mooi weer, veel wind Koninginnedag in Hoogkerk. Het was goed toeven op Koninginnedag in het Noorden. Mooi weer, niet al te warm. Alleen de wind maakte het vooral de kraamhouders op de vrijmarkten niet gemakkelijk. Lichte artikelen als ansichtkaartn vielen nogal eens prooi aan de harde wind. Pagina 6: Zonnige Koninginnedag Hoogkerk. Foto: Peter ten Hoove
Opruimen van hondenpoep verplicht Pagina 4
Dodenherdenking Hoogkerk Vinkhuizen – Op woensdag 4 mei is er de traditionele kranslegging ter nagedachtenis aan de vijf omgekomen Engelse bemanningsleden van de Lancasterbommenwerper, die op 23 mei 1944 bij Dorkwerd verongelukte, en aan de twee Canadezen, die op 15 april 1945 sneuvelden bij de bevrijding van Groningen. De kranslegging vindt plaats bij de
Ontdek uw voordeel Bedtextiel in Hoogkerk Week 18
Bij ons valt weer een berg voordeel te halen! Maak kans op een gratis Haribo beachcruiser
Deze Week
Zuiderweg 40 • Hoogkerk www.tjammevis.nl tel. 050 - 556 59 87
begraafplaats aan de Kerkstraat om 11:00 uur en is georganiseerd door de Historische Vereniging Hoogkerk samen met de heer Auke Noordhof. Bestuursleden van de Vereniging Nationale Feesten Hoogkerk leggen namens de inwoners van Hoogkerk bloemen. Pagina 4: Avondprogramma
25 jaar Hondenschool in Hoogkerk Pagina 7
Zestig joar Kûpers en Moedje Pagina 11
Bakkerij Haafs overgenomen Hoogkerk – Sinds een paar weken is de bakkerij aan de Zuiderweg in handen van Staghouwer de Echte Bakker uit Tolbert. Ook een van de winkels van Wilfred en Petra Haafs in Groningen is overgenomen door Staghouwer, die hiermee nu totaal zeven vestigingen heeft.
Hoogkerk
●
Schilderwerk
●
Glaszetten
●
Behangwerkzaamheden
●
Wandafwerking
www.barendschilderwerken.nl Telefoon 06-55 55 56 02
Westerwijsheid Bij aankoop van slechts 2 uitdeelverpakkingen Haribo of Maoam
Gewoon bij Albert Heijn.
Albert Heijn Hoogkerk - Zuiderweg 27 - Groningen
Chirurgie en scopie Scopie = kijkoperatie. Beide zijn bij ons mogelijk! Roden | Groningen T 050 501 55 00
www.dchopmans.nl
Een groot probleem? Los het eerst samen op
Industrieweg 4 9804 TG noordhorn Tel. 0594 - 54 07 51
www.hummeltuintotaal.nl
De schuldvraag wacht wel
2 Belangrijke telefoonnummers Politie-Brandweer-Ambulance Politie (geen spoed).................0900 8844 Ambulance/brandweer/politie ........112
Apotheken Apotheek Hoogkerk Reddingiusweg 36a....................556 57 00 Mediq Apotheek Vinkhuizen Siersteenlaan 428/1..................573 09 04 Apotheek Paddepoel Dierenriemstraat 110...............577 05 28
Huisartsen Spreekuur bij allen volgens afspraak Medisch Centrum Ruskenborg Johan Dijkstralaan 3 J. Broekhuis....................................317 65 10 A.E. Smith en N. Gerritsen.......365 75 75 mw. A.R. Boddeus De Ploeglaan 31.......................... 556 59 57 Gezondheidscentrum De Vuursteen Goudlaan 289 mw. N. v.d. Hoek/ mw. M. Tirtotaroeno..................577 40 00 E.P. Berghuis/D.H. Croon.........571 75 00 mw. J.C. Heath/H. Lantinga.....577 99 77 P.M. Metternich, De Held 117..577 20 60 Huisartsenpraktijk Zonnelaan 26 I. Heij/R. van Til...........................577 57 22 Avond-, nacht- en weekenddiensten en tijdens feestdagen: Dokters Dienst Groningen.....................................0900 9229
Tandartsen Spreekuur bij allen volgens afspraak. Tandartsenpraktijk De Verbetering De Verbetering 10.......................553 03 00 R. Kooistra, Reddingiusw.60...553 04 83 J.A. Wierda, Jordenstraat 50....556 63 50 J. Baas, Jordenstraat 50.............556 71 80 H.G. Alkema, Parelstraat 30.....577 92 58 F. de Bree, Aquamarijnstr.723...577 49 63 Tandartsenpraktijk Groningen Kometenstraat 13.......................571 23 50
Ziekenhuizen UMC Groningen, Hanzeplein 1 Bezoekuren: 15.00-20.00 uur Martini Ziekenhuis, Van Swietenplein 1 Bezoekuren: 11.00-20.00 uur Thuiszorg Dignis/Zorgpost Hoogkerk 24 uur per dag . ...................050-5561650 Thuiszorg Groningen 24-uur per dag...........................0900 8615 Verslavingszorg Noord Nederland Verslavingsproblematiek.........522 52 22 Steunpunt Huiselijk Geweld ma-vr 9-17 uur:...................050-3180011 Advertenties
Kerkdiensten
R.K. Kerk Sint Jozefkathedraal, Radesingel 4 09.00 uur Latijnse Hoogmis 11.00 uur Hoogmis Salvator - Mariaparochie Hora Siccamasingel 202 11.00 uur pastor P. Vos Protestantse Kerk Dorkwerd 09.30 uur kand. J.M. Van Wijk, Een Enumatil 09.30 uur mw. Poelstra-Meerse Hoogkerk De olle kerk 09.30 uur ds A. Bruin Stad, De Fontein, Eikenlaan 255 09.30 uur ds. J.T.M. van der Spek, Martinikerk 09.30 uur ds. D.M. van der Linde 19.00 uur kand. H.J. van der Wal Martinikerk GSP 11.30 uur ds. R. Oosterdijk 17.00 uur ds. K. van der Plas, Taize-vesper Gereformeerde Kerk (Vrijg.) Enumatil 09.00 uur ds. T. Dijkema 14.00 uur ds. J.A. Vos, Grijpskerk Hoogkerk 09.30 uur ds. M.H. De Boer 14.30 uur ds. S.M. Alserda Stad, Columnakerk, Paulus Potterstraat 2 09:30 uur ds. T. Huttenga 16:30 uur ds. E.C. Luth Evangelische Kerken Volle Evangelie Gemeente De Rank Paterswoldseweg 123 10.00 uur dhr. M. Menninga, Frankrijk Christengemeente de Ontmoeting Siersteenlaan 480 (Vensterschool) 10.00 uur mw. J. Hagen Zorgcentra Bernlef, Antaresstraat 45 10.00 uur dhr. L. LePair Platina, Platinalaan 279 17.00 uur ds. G. de Klein Patrimonium, Beukenlaan 36 17.00 uur dhr. J. Niewold Radio Evangelische radio-uitzending. Iedere zondag 09.00-10.00 uur. Middengolf 1602 kHz of internet: Radiowaddenzee.nl. Presentatie: pastor Gerhard Klaasen
Dierenarts Tel: (050) 55 3 03 10 Sfeervolle boerderij voor vergaderingen, seminars, cursussen, feesten en partijen.
Afscheid van een dierbare Uitvaartcentrum Ardante, Kapel van de Rust, Zuiderweg 191, 9744 AD Hoogkerk
www.ardante-uitvaartcentrum.eu Tel. (050) 525 18 00 Dag en Nacht bereikbaar
Mede door onze modern ingerichte 24 uurs kamers dragen wij bij aan de verwerking van het verlies, en helpen mee om op een waardige, respectvolle en persoonlijke manier afscheid nemen van iemand die u dierbaar is.
Voor verzekerden en niet verzekerden, leden en niet leden van verenigingen.
Ontdek uw voordeel in Hoogkerk Week 18
gelegenheid.
9743 BJ Groningen F 050 5730711 E info@vinkhuys.nl
www.dierenartsreitdiep.nl
...was er een onbekende pijnklacht bij huisdieren, bij het opstaan en lopen. Nu weten we dat ook jonge dieren Artroseklachten kunnen hebben.
Dierenarts
Reitdiep Wij bieden goede voeding en begeleiding bij opgroeien en ouder worden van uw dier. Want in een vroeg stadium is veel te doen aan Artrose-klachten.
...en zo leefden ze nog soepel en gelukkig! Reitdiephaven 352 Tel: 050-8700030 Bgg: 0594-501280
‘Opdat wij niet vergeten’, klinkt het plechtig bij de jaarlijkse Doden herdenking op 4 mei. Het gaat dan over het onvoorstelbare leed van de Tweede Wereldoorlog, met tiental len miljoenen doden. Veel van hen zijn gedood, alleen maar vanwege hun ras, geloof of geaardheid. Wat we nooit moeten vergeten, is hoe dat heeft kunnen gebeuren. Het begon in een democratisch land, Duitsland, in crisistijd. Nu was deze crisis in de jaren dertig van de vorig eeuw wereldwijd, maar in Duitsland was deze vele malen erger. Frankrijk en Engeland dwongen Duitsland namelijk tot herstelbetalingen voor de schade van de Eerste Wereldoorlog. Bijna bankroet, een enorme werkloosheid en dan staat er iemand met een klein snorretje op die claimt de oplossing te hebben. Een gemakkelijke: de joden en de communisten hebben het gedaan. Door hen krijgt het superieure Duitse ras geen kans het beste uit zichzelf te halen. De gevolgen zijn bekend: de Nationaal-Socialisten komen aan de macht, op democratische wijze! Hitler kon zijn gang gaan met de ongekende zuiveringen van joden, zigeuners, homoseksuelen, com munisten... Die waren immers de oorzaak van alle problemen. Opdat wij niet vergeten... hoe makkelijk het is zondenbokken aan te wijzen. Hoe dat de proble men niet oplost. Hoe dat mensen buitensluit. Hoe een democratie dan kan vervallen tot barbarij. Hoe dun ons vernisje beschaving eigen lijk is. Hoe wij makkelijke oplos singen altijd moeten wantrouwen. Allert van der Hoeven
Bij ons valt weer een berg voordeel te halen!
Alle AXE deo’s
30% korting Advertenties
Ook de nieuwe onweerstaanbare, verleidelijke lijn:
Axe Excite
Eigen parkeer-
Lang, heel lang geleden...
Contact
Zondag 8 mei
www.diergeneeskundigcentrum.nl
Diamantlaan 94 T 050 5770770
3 mei 2011
Westerkrant
Gewoon bij Albert Heijn. Albert Heijn Hoogkerk - Zuiderweg 27 - Groningen
Auto stuk? Verkoop ‘m voor cash!
Maris BV
Autorecycling vraagt loop- en sloopauto’s tegen contante betaling en geeft originele RDW-vrijwaring. Tevens onderdelenverkoop! Tel: 050 - 313 25 24
Menu van de week * Courgettesoep met oude kaas * Kipfilet met prei-roomsaus OF pittige gamba’s op een bedje van tagliatelle OF Bourgondische stoofpot met rijst * Aardbeienparfait met slagroom
€ 16,95
(om mee te nemen: € 11,00)
’’Aduard’’ Hotel-Restaurant www.hoteladuard.nl 050-4031400
WestSterretjes Pedicure Sabina. www.sabinabeen.nl Graag telefonisch afspraak maken. Tel: 050-5530374. Schoonheids specialist en pedicure Jolanda, ook gespecialiseerd in permanente make-up. Tel: 050-5770871 (De Held).
Uw eigen boek uitbrengen, als vereniging of bedrijf ? Wester mare regelt het, van redactie tot vorm geving en drukken. En helemaal niet zo duur als u denkt! Informeer naar de mogelijkheden. Bel 050-5568385 of mail: info@westermare.nl
Colofon Verschijning: elke dinsdag, oplage: 14.000, verspreiding in: Hoogkerk, Vinkhuizen, Buitenhof, Dorkwerd, De Held, Den Horn, Enumatil, Graven burg, Oostwold, Peizermade, Peizerwold, Reitdiep, Ruskenveen, Slapers til, Vierverlaten, Zuidhorn-De Oostergast. Uitgave: Westermare Uitgeverij, Zuiderweg 18, 9745 AD Hoogkerk (boven Sijpkes Reizen).
Redactie en vormgeving: Allert en Wina van der Hoeven, Nynke Doevelaar. Aanleveren bijdragen voor vrijdag 9 uur. Tel: 050-556 83 85, bgg: 06-10207180. E-mail: redactie@westerkrant.net (geen .nl!). Fotografie: Wina van der Hoeven, Gerben van Dijk, Raoul La Crois. Inlooptijden kantoor: dinsdag 9-12 uur, donderdag 9-12 uur.
Advertenties: Aanleveren voor vrijdag 9:00 uur. Familieberichten tot maandag 10.00 uur, e-mail: advertentie@westerkrant.net. tel: 06-10207180. Administratie: Wina van der Hoeven, administratie@westerkrant.net Bezorging: vragen/klachten: Santibri, tel: 0598-63 17 17.
3 mei 2011
3
Westerkrant
HOOGKERKER KOERIER
Lintje voor bekende Hoogkerkers Hoogkerk - Twee bekende Hoogkerkers kregen op de vrijdag voor Koninginnedag een lintje voor hun verdiensten als vrijwilliger in het dorp. Burgemeester Rehwinkel spelde persoonlijk de koninklijke onderscheiding op in het gemeentehuis. De eerste, Els Zuidema, is onder meer voorzitter van de Vereniging Nationale Feesten Hoogkerk, bestuurslid van de Vereniging Wijkopbouw Hoogkerk en voorzitter van de Kunstcomissie van dezelfde VWH. Dorpsgenoot Jurjen Joosten heeft ook een lang cv met vrijwilligers functies en -activiteiten. Zo is hij oprichter en nog altijd voorzitter van de Sportclub Hoogkerk. Diezelfde functie bekleedt hij ook bij het Dorpshuis Hoogkerk. Beide gedecoreerden werden compleet verrast door de ceremonie, zoals het hoort. ‘Ik trapte erin met mijn volle tachtig kilo’, zei Jurjen vrijdag. ‘Ze hadden me gevraagd op het gemeentehuis om mee te helpen denken hoe de gemeente de sportzalen weer rendabel kan krijgen.’ Vanaf de wethouderskamer waar deze bespreking zou zijn, werd Jurjen
Spreekuren voor klachten, vragen en advies Vensterschool Hoogkerk Zuiderweg 70 Loket burgerzaken (DIA) Iedere werkdag: 8:00-12:00 uur. Juridisch Spreekuur Dorpshuis Hoogkerk. Elke dinsdag 17.00-18.00u. (Met uit loop) Het juridisch spreekuur is niet telefonisch bereikbaar. U kunt langskomen op genoemde tijden.
Linkerfoto: Els Zuidema met lintje, rechterfoto: in het midden Jurjen Joosten, met zijn vrouw en initiator Jaap Simons (rechts) Foto’s: Jan Arnold (VWH) meegelokt naar de kamer waar hij samen met een groep anderen zijn lintje kreeg.
Familiefoto Els Zuidema was meegelokt door haar familie. Er zou een familiefoto gemaakt worden. Toen ze achter die familie het gemeentehuis binnen moest lopen, had ze al een donkerbruin vermoeden wat haar te wachten stond.
In de hal kwamen de twee koningin behagende supervrijwilligers elkaar tegen. Els dacht dat Jurjen voor haar kwam, Jurjen was toen nog in de veronderstelling dat hij voor een vergadering kwam. Jurjen is vereerd door de onderscheiding, maar hij is ook blij dat hij overrompeld is. ‘Als ik het van tevoren had geweten, was ik hard weggelopen. Dit is niets voor mij.’ Els Zuidema was ook compleet
overrompeld, maar is ze is wel heel blij met de koninklijke onderscheiding. ‘Het voelt als een blijk van waardering.’ De nieuwe leden in de Orde van Oranje-Nassau vierden beiden hun receptie in het Dorpshuis Hoogkerk, vrijdag. Meteen daarna moest VNFH -voorzitter Els Zuidema snel verder met de voorbereidingen van Koninginnedag, de volgende dag.
25 schoonmakende kinderen Gravenburg Gravenburg - Vorige week woensdag is de LenteKriebelactie in de wijk Gravenburg gehouden. 25 kinderen gingen onder begeleiding van enkele ouders de wijk in, uitgedost in Lentekriebelhesjes, met grijpers en handschoenen. Al schoonmakend werd de groep steeds groter. De opbrengst van de grote lenteschoonmaak was een container en een grote vuilniszak vol zwerfafval. Fietspaden, speeltuinen en een aantal straten waren weer helemaal schoon.
Aan het einde van de actie wachtte de ijverige schoonmakers nog een beker limonade voor het harde werken (en vele lopen), een ijsje en voor alle kinderen extra zakjes met zomerbloemzaadjes. De kinderen mochten de handschoenen van de gemeente houden. De organisatoren spreken van een geslaagde schoonmaakactie.
Hoogkerk - Buurtbemiddeling Groningen is tevreden over 2010. De organisatie bracht recent haar jaarverslag uit. ‘Steeds vaker vinden buren, die last van elkaar hebben, hun weg naar Buurtbemiddeling Groningen, een project van Stiel’, zo meldt BBG in het Jaarverslag Buurtbemiddeling over 2010. Het aantal nieuwe aanmeldingen voor bemiddeling steeg vorig jaar van 105 naar 149. Daarbij bleef het aantal succesvolle bemiddelingen net iets onder de 70 procent, een percentage dat overeenkomt met de oplospercentages in de rest van het land. Buurtbemiddeling, zo blijkt uit het jaarverslag, moet het bij nieuwe aanmeldingen vooral heb-
ben van buurtagenten, medewerkers ‘wonen’ van woningcorporaties en het Meldpunt Overlast en Zorg. Dit zijn de werkers die vaak het eerst horen van overlastsituaties bij buren. Vervolgens worden die buren dan doorverwezen naar Buurtbemiddeling. 24 procent van de ruziënde buurtbewoners trok zelf aan de bel bij Buurtbemiddeling. Elders in het land heeft men vergelijkbare ervaringen. Ook steeds meer vrijwilligers melden zich aan als buurtbemiddelaar. Er ontstond zelfs een wachtlijst. Door de toename van het aantal gebruikers van buurtbemiddeling is het aantal bemiddelaars toegenomen naar 27. De eerste cijfers over 2011 laten
Op www.hoogkerkgroningen.nl en http://shv-gravenburg.hyves.nl zijn veel foto’s beschikbaar van de schoonmaakactie.
Buurtmaatschappelijk Werk Zuiderweg 70. Spreekuur: woensdag 09:30-10:30 u. Tel: 5375 246 of 06 52228979 (woensdag/ donderdag). Ouderenadviseur Maandag t/m donderdag bereikbaar via 06-20932235 of via de balie Vensterschool Hoogkerk Tel. (050) 5375 230. De baliemedewerker kan u vertellen of de oude renadviseur aanwezig is en u dan doorverbinden of bij afwezigheid een boodschap achterlaten. STIP Hoogkerk Steun- en informatiepunt voor vragen en advies over wonen, welzijn en zorg. Gabrielstraat 2-2, 9744 KC Groningen. Tel: 050-5561660. Op werkdagen open van 9:00 - 12:00 uur. Spreekuur mantelzorg. Humanitas Maandag 10:00 tot 12:00 uur bij Stip in Gabriël Woonzorg centrum, Gabrielstraat. Ondersteuning bij onder andere uw situatie, persoonsgebonden budget,opvangmogelijkheden, (her)indicatie en aanvragen professionele hulp.
Colofon Kinderen druk aan de slag om hun wijk schoon te maken. Foto: Arnold Blonk
Buurtbemiddeling: succesvol jaar zien dat de groeiende trend zich voortzet. ‘Maar naast deze sprekende cijfers zijn het vooral de vele positieve geluiden van mensen zelf die geholpen zijn door buurtbemiddeling’, constateert de BBG. ‘Last hebben van je buren heeft grote invloed op je woongenot en kan diep ingrijpen in de persoonlijke levenssfeer. Hier verandering in brengen is erg belangrijk. Of zoals iemand zei: “Heel fijn om eens iets uit te spreken met andere mensen erbij, zonder dat anderen er een oordeel over hebben.” En: “Ik heb me goed kunnen uiten zonder ruzie of gescheld. Een hele opluchting om dingen te kunnen zeggen die me dwars zaten.” Het is heel begrijpelijk dat men-
sen er eerst wat tegen opzien om een bemiddeling aan te gaan. Een bewoner verwoordde het zo: “Ik zag er eerst wel tegenop, maar het is me alleszins meegevallen en het heeft me echt geholpen, had ik het maar veel eerder gedaan.”’ Iedereen die last heeft van zijn buren en er zelf niet meer uit komt, kan contact opnemen met Buurtbemiddeling Groningen, tel. 050-3681882, e-mail: info@buurtbemiddelinggroningen.nl. Of kijk op: www.buurtbemiddelinggroningen.nl.
Redactie-adres VWH-Kantoor: Zuiderweg 70/5 9744 AP Tel. 5375 244 b.g.g. 5375 230 (balie Vensterschool Hoogkerk) E-mail: info@vwhoogkerk.nl Redactie: Jan Arnold Wijkwebsite Hoogkerk: www.hoogkerkgroningen.nl Redactie: Jan Arnold Redactie-adres: VWH-kantoor, zie boven. Kopij voor de volgende Koerier uiterlijk inleveren op donderdag 12.00 uur op het boven vermelde redactieadres. Kopij voor de wijkwebsite kunt u te allen tijde inleveren op info@vwhoogkerk.nl
4 Advertenties
Adverteren in de Westerkrant ? Bel: 050-5568385 of kijk op www.westerkrant.net
P s y ch o l o ge np r a k t i j k
de Vaar t BIG geregistreerd * Onderzoek lid van NIP en LVE * Advies * Begeleiding * Behandeling
Hoendiep 208 * Hoogkerk * Tel: 06 54 306 955 of 0592 33 01 87 www.psychologenpraktijkdevaart.nl * info@psychologenpraktijkdevaart.nl
3 mei 2011
Westerkrant
Opruimplicht van kracht Groningen - Vanaf 1 mei 2011 geldt in Groningen een opruimplicht voor hondenpoep en moeten baasjes bij het uitlaten van de hond een opruimmiddel, een zakje of een schepje, kunnen laten zien. In vrijwel alle wijken en buurten zijn hondenuitlaat en -uitrengebieden aangewezen. In deze gebieden geldt geen opruimplicht. Verder is de hond overal aangelijnd, behalve in de honden-uitrengebieden. Het inrichten van hondenuitlaat en -uitrengebieden geeft duidelijkheid bij een regel die al langer in onze stad geldt: overal is de hond aangelijnd, behalve in uitrengebieden.
De voorstellen voor hondenuitlaat- en uitrengebieden werden in december 2010 voorgelegd aan hondenbezitters en andere betrokkenen. Ruim zeshonderd mensen reageerden op de plannen. Daaruit kwam naar voren dat hondenbezitters aantal en omvang van vooral de hondenuitrengebieden ontoereikend vonden. Om daaraan tegemoet te komen, werden nog eens 22 hondenuitrengebieden en 15 uitlaatgebieden aangewezen. Ook het idee van seizoensgebonden uitrengebieden bij de gemeentelijke recreatieplassen werd overgenomen.
Vanaf 1 mei geldt een opruimplicht voor hondenpoep. Baasjes moeten de hondenpoep overal opruimen, behalve in de goot naast een hoger gelegen stoep en in de uitren- en uitlaatgebieden. Ook moet iedereen die met de hond wandelt een opruimmiddel (bijvoorbeeld een zakje) kunnen laten zien. De gemeente gaat de uitwerking van het nieuwe hondenbeleid de komende tijd goed volgen. Over een jaar wordt het hondenbeleid geëvalueerd. Meer informatie vindt u op: gemeente.groningen.nl/hond.
Ontdek uw voordeel Winnende hond op kaartje dierenarts in Hoogkerk Week 18
Bij ons valt weer een berg voordeel te halen!
Alle Calvé mayonaises
25%
korting Kom vrijdag en zaterdag proeven en ontdek de andere mogelijkheden van Calvé!
Gewoon bij Albert Heijn. Albert Heijn Hoogkerk - Zuiderweg 27 - Groningen
Nieuw:
PVC-vloeren mooi en praktisch
Reitdiep - Op de eerste Koningin nedag Vrijmarkt in Reitdiephaven stond ook Dierenarts Reitdiep, om geld in te zamelen voor de Dieren ambulance. Jong en oud gaven gul. Bezoekers werden getest op de kennis van de diergezondheid. De winnaar van deze wedstrijd ontvangt een MP3-speler van Dierenarts Reitdiep. Ook werd zaterdag de winnaar bekend gemaakt van de fotowedstrijd van Dierenartsenpraktijken Zuidhorn en Reitdiep. De winnende dierenfoto komt op de herinneringskaarten, die jaarlijks gestuurd worden als geheugensteun naar eigenaren van honden en katten
Winnares mevrouw Van Zoelen (tweede van links) Foto: Dierenarts Reitdiep die geënt moeten worden. Mevrouw van Zoelen uit Reitdiep had de winnende foto gemaakt van haar vierjarige Jack Russell Terrier
Longweek bij Apotheek Hoogkerk
Extra service:
Kom nu uw woninginrichting uitzoeken op tijden die u passen, in onze winkel of bij u thuis. Bel gerust voor een afspraak!!
Geschikt voor vloerverwarming - optimaal rendement • Vochtbestendig - ook voor wc, badkamer en keuken • Hygiënisch • Eenvoudig in onderhoud - simpel met dweil schoon te houden • Voelbare houtstructuur - het gevoel van echt hout • Stil - geen hinderlijke contactgeluiden
Timmer-, stucen tegelwerk
PBS
Priroy Bouw Service
Gordijnen - Jalouzieën - Vloerbedekking - Laminaat - Etc Assortiment zie www.tapijthalhoogkerk.nl
Geopend: • ma 13.00-18.00 • di-do 9.00-18.00 • vr 9.00-20.00 uur • za 10.00-16.00
Tapijthal Hoogkerk Kerkstraat 133, Hoogkerk, Tel. 050-556 65 41
Huisma Bestratingen BV
• Herbestrating en nieuw, ook voor uw complete tuinaanleg of herinrichting. • Levering van uw tuinmatriaal, stenen, tuinhout, blokhutten, graszoden, grind.
Noorderstraat 29, 9745 AP Hoogkerk Tel: 050 - 556 6525, 06 - 2877 0958 06 - 1884 1956 • e: huisma@home.nl www.huismabestratingen.nl
E: priroybouw@hotmail.com
Oosterveld vloeren
. en meer. .
Traprenovatie
• Trap-laminaat Vanaf € 1.250,-
Vaste prijs, hoge kwaliteit
Bel voor een vrijblijvende offerte!
Voor uw: • Uitbouw • Schuifpui • Dakkapel
(bij 13 treden)
Meerdere kleuren mogelijk!
• Trap-hout Vanaf € 1.750,- (bij 13 treden)
Acties geldig tot en met 7 mei
Afspraak = afspraak!
Hippocrateslaan 40 9728 HJ Groningen Tel: 06-34561647 of: 06-83350453
Casino en krijgt nu een gratis gezondheidscheck met vaccinatie bij Dierenarts Reitdiep voor haar fotogenieke Casino.
Laminaat: Quick-Step, al vanaf € 15,95 / m2, leggen v.a. € 5,- / m2.
Ruime keuze PVC-vloeren: krasvast & mooi
• Alle tapijten gratis gelegd (behalve trappen) • Alle zonwering: 20% korting Oosterveld - De Held • Tel: 06-542 172 46 E-mail: info@oosterveld-vloeren.nl www.oosterveld-vloeren.nl
Ruim 300.000 Nederlanders lopen zonder het te weten risico op een ernstige longaandoening. Kortademigheid, vaak benauwd en veel hoesten. Mensen wijten het aan het weer, aan stress of de leeftijd. Maar in veel gevallen is er meer aan de hand en lopen ze een groot risico op COPD, een ernstige chronische longaandoening. Om de afname van de longfunctie te vertragen is een zo vroeg mogelijke behandeling uiterst belangrijk. Daarom kunnen alle Nederlanders tijdens de longweek een gratis COPD risicotest doen bij de apotheek. Waarom ben ik zo vaak kortademig? Mijn kind ‘piept’ zo na het rennen, heeft hij nou astma? Gebruik ik mijn inhaler wel goed? Van 9 tot en met 13 mei staan de longen centraal bij apotheek Hoogkerk. Iedereen kan langskomen met vragen over longaandoeningen en gezondheid. Met de COPD risicotest ziet u in maximaal een kwartier hoe u ervoor staat. Vervolgens krijgt u direct hulp en antwoord op uw vragen. Maar ook voor mensen die al de diagnose COPD of astma hebben, is er genoeg reden om naar de apotheek te komen. Bijvoorbeeld voor een controlegesprek. Hierbij staat het correct gebruiken van de medicijnen centraal. De inhalatietechniek wordt bekeken en waar nodig opnieuw geoefend. Mensen met COPD hebben chronische ontstekingen in de longen die blijvende schade veroorzaken. Hierdoor moeten mensen met COPD vaak hoesten en zijn ze benauwd en kortademig. COPD is ongeneeslijk, maar mede dankzij medicijnen en de zorg van hun apotheker, kunnen mensen die eraan lijden een zo normaal mogelijk leven blijven leiden. Kom langs tijdens de Longweek in apotheek Hoogkerk. Ons team staat voor u klaar. U kunt van te voren een afspraak maken aan de balie of via telefoon 55 65 700. Neem zo nodig uw inhalatie-medicatie mee. Wilt u meer weten over longaandoeningen? Vraag het de apotheker! Of kijk op www.apotheek.nl.
5
3 mei 2011
Westerkrant s Beste service - Deskundig advies - Topkwaliteit ht lec 0 S
ex p e r t
Ro d e n
Eigenaar: Jaap Meerveld
BEELD - GELUID - TELEFONIE - COMPUTERS GROOT EN KLEIN HUISHOUDELIJK
Eigen technische dienst Wilhelminastraat 19 9301 AJ Roden Tel. (050) 50 19 400 Fax (050) 50 12 977
Internet: www.expert.nl E-mail: roden@expert.nl
€
7,5
Gabriël
Hamstra maakt fietsen leuker
4 t/m 10 mei
Wo: Balkanschotel Vl.: schnitzel, champ. stoofpot, gehaktschijf Gr: gr. mix, snijbonen, chinese kool Do: Spaghetti Vl: pangiusfilet, stroganoffstoofpot, hamplap Gr.: bloemkool, wortelen of spinazie Vrij: Kip/groenten Vl.: slavink, kipkerrie ragout, sucadelap Gr: koolrabi, sperziebonen, bonne femme Zat: Rundvlees/ketjapsaus Vl.: gehaktschijf, proc. lap, heekfilet Gr.: ratatouille, andijvie, doperwten Zo: Rijst/groente Vl.: kip/spek-kaas, riblap, gehaktcord. bleu Gr.: r. bieten, bloemkool, macedoine Ma: Macaronischotel Vl: gehaktschijf, kipfilet, schnitzel Gr: sperziebonen, koolrabi, bonne femme Di: Kipschotel Vl: geb. koolvisfilet, slavink of riblap Groente: andijvie, ratatouille of doperwten Alle menu’s hebben 3 gangen, incl. soep van de dag , aardappelen, puree of rijst en een nagerecht
Gabriëlstraat 2, Groningen Etenstijd: Tussen 12:00 en 13.30 uur.
Van experts kun je meer verwachten...
Open voor iedereen !
De makelaars van Tebbens Torringa begeleiden u in uw ‘wooncarrière’! p Gedegen advies p Klantvriendelijk p Perfecte service p Goed opgeleid p Ruime openingstijden
Dealer van GAZELLE - SPARTA - BATAVUS - RIH FONGERS - AMSTEL - LOEKIE
Zuiderweg 35-39 9745 AB Hoogkerk Tel. 050-556 58 80 www.rijwielzaakhamstra.nl
De geboren Hoogkerkers Bernd de Jong en Martin Hoogakker werken voor Tebbens Torringa. Zij kennen de markt aan deze kant van de stad als geen ander!
Tekenwerk van ontwerp tot en met uitvoering Voor uw: • uitbouw • dakkapel • garage • serre
Nieuwe Ebbingestraat 108, Gr oningen tel. (050) 571 78 18 info@tebbenstorringa.nl
Bouwkundig advies tekenwerk
www.trabes.nl
www.tebbenstorringa.nl
050 2 800 800 06 181 44 264
Administratiekantoor
KleingeLuc
Doe wat je goed kan!
Pizza, pasta, vleesgerechten, shoarma en spareribs
Stationsweg 2, Zuidhorn (bij het station) 0594 507473 0594• www.derdeperron.nl 50 74 73 Wij bezorgen o.m. in Zuidhorn, Reitdiep, Gravenburg, Enumatil. Afhalen kan ook. En u bent van harte welkom bij ons te komen eten!
Aanbiedingen Mei
• Chocoladereep puur of hazelnoot van € 1,49 voor € 1,27 • Chocoladereep melk/praliné van € 1,69 voor ...... € 1,44 • Chocoladereep puur/mint van € 1,69 voor ........... € 1,44
10% korting op witte wijn en rosé
Veel cadeautjes voor Moederdag!
Breng ons uw schoenendoos en wij regelen uw administratie!
Wieger Luchtenburg De Ploeglaan 10, 9744 AV Hoogkerk Tel: 050 - 364 3765 • 06 - 1417 7565 info@kleingeluc.nl•www.kleingeluc.nl
8 MEI MOEDERDAG
Vinkhuizen
PACO RABANNE LADY MILLION edp 50 ml adviesprijs 67,25 nù
ferdinand olthof
15% korting op sieraden
www.derdeperron.nl
kapsalon FERDINAND
voor individuele aandacht 06-27 27 67 66 of 050-556 83 84
Kerkstraat 95 9745 CG Groningen fj.olthof@home.nl
op op =
50,-
Kies een cadeauset die bij haar past, door ons feestelijk ingepakt!
Etos Vinkhuizen • Chris & Gytha Bruining • Siersteenlaan 460, 9743 ES Groningen • 050-5734067
Aanbiedingen geldig t/m zaterdag 7 mei 2011
6 Advertorial
Sportcentrum Balili: meimaand is actiemaand Vinkhuizen - In de maand mei heeft Sportcentrum Balili een speciale actieperiode: schrijf je in en ontvang een aantrekkelijke korting en andere extra’s. Bij inschrijving in de maand mei betaal je geen inschrijfgeld, sport je de hele maand voor niets en krijg je daarnaast ook nog een uniek T-shirt, bidon en handige sporttas kado!
Waarom sporten bij Balili? Het antwoord is heel simpel: het is een gezellig sportcentrum waar je voor een laag bedrag veel waar voor je geld krijgt. Het aanbod van Sportcentrum Balili is in de stad Groningen uniek en gevarieerd. Je hebt fitness, groepslessen zoals Bodypump, Zumba, Spinning en de nieuwste rage Sh’bam. Daarnaast is er een scala aan vechtsporten zoals (jeugd)kickboksen, Krav Maga, Boksen en MMA. Alle lessen worden gegeven door ervaren instructeurs die gecertificeerd zijn. Ze weten wat ze doen en wat ze moeten doen. Ontspannen doe je in onze Welnessruimte onder de zonnebank of in de sauna (droog en stoom). Ook een balletje slaan is mogelijk op een van onze Ricochetbanen (Squash-variant). En uiteraard parkeer je de auto gratis voor de deur en zit je niet vast aan een jaarcontract. Sportcentrum Balili is het sportcentrum met alles onder één dak tegen een lage prijs. Kom gerust langs om ons centrum te bekijken of een gratis proefles te doen en profiteer in de maand mei van de aantrekkelijke korting en andere extra’s.
Westerkrant
Drie keer kampioen! Hoogkerk - De christelijke volleybalvereniging Smash and Block kijkt met tevredenheid terug op het afgelopen seizoen. Drie teams werden kampioen. Vanaf het begin van het seizoen speelden team 1 en team 5 van de jeugd goede wedstrijden. Team 5 speelde op niveau 4 van het Cool Moves Volley (CMV) en team 1 op het hoogste niveau, niveau 6. Al voordat de laatste wedstrijden waren gespeeld, was bekend dat team 1 niet meer was in te halen. Zij zijn op 9 april gehuldigd in sporthal Hoogkerk. Team 5 moest op 16 april de laatste twee wedstrijden spelen. Om kampioen te worden moesten ze één set winnen. Gelukkig wonnen ze de eerste set en konden de medailles worden omgehangen. Ook bij de senioren heeft Smash and Block succes. Dames 2 is
Smash and Block team 5 van de jeugd Foto: Eigen foto ampioen geworden in de derde k klasse. Doordat nummer twee op het laatst veel punten liet liggen, was begin april al duidelijk dat ze bovenaan zouden eindigen. De
promotie naar de tweede klasse zorgt voor een mooie aansluiting bij dames 1, die in de eerste klasse spelen. Ook de overige teams hebben goede zaken gedaan.
‘Anne Frank’ op bezoek bij Tuinland De groepen 3A en 3/4B van de Anne Frankschool uit Hoogkerk waren vorige week op excursie bij Tuinland, ter afsluiting van hun project. Bij Tuinland konden ze echt aan de slag met planten en dat is toch een stuk leuker dan leren uit de boekjes of alleen maar luisteren naar het verhaal van de docent! Foto: Eigen foto
Veilig medicijngebruik € 966 voor Smash & Block Hoogkerk - Stip organiseert in samenwerking met Thuiszorg Groningen een bijeenkomst voor senioren met als thema ‘Verslik u niet, voorlichting over veilig medicijngebruik’. Bij het ouder worden reageert het lichaam anders op medicijnen. Daardoor kan medicijn gebruik op hogere leeftijd meer problemen geven. Onderwerpen die aan bod komen,
zijn: werking en bijwerkingen, veilig gebruik, dosering, juiste tijdstip, hoe in te nemen; bewaren, soorten medicijnen, medicijnvergiftiging. De bijeenkomst is in de Recrea tiezaal van Ruskenborg, Joh. Dijk stralaan 11 in Hoogkerk, op maandag 16 mei van 13:30-15:00. Meer informatie en opgave: Stip Hoogkerk, tel. 050–5561660 of e-mail: hoogkerk@stip-groningen.nl.
Hoogkerk - Dit jaar is Hondensport Hoogkerk 25 jaar gevestigd op het terrein naast De Halm. Binnen Hondensport Hoogkerk kan op verschillende manieren aan de opleiding van honden en geleiders worden gewerkt, variërend van puppycursussen, privelessen voor pups of volwassen honden, gedrag- en gehoorzaamheid en behendigheid, tot het beoefenen van de gebruikshondensport. Die bestaat uit de onderdelen speuren, appèl (gehoorzaamheid) en manwerk (verdedigingsdienst). Deze laatste groep traint gericht op wedstrijdniveau en heeft ook als doel het deelnemen aan africh-
tingswedstrijden. Een aantal instructeurs verzorgt de trainingen. Regelmatig worden er examens georganiseerd. Twee keer per jaar is er een africhtingswedstrijd, waaraan veel hondensporters uit zowel binnen- als buitenland deelnemen. De doelstelling van de vereniging is in die 25 jaar niet gewijzigd. Wel is deze veelzijdiger en completer geworden, met aangepaste methodieken van deze tijd. Een hond is een gewoontedier, verkeerd gedrag wordt snel aangeleerd en leert het daarna (bijna) niet meer af. Om een hond te vormen tot een gehoorzame hond moet je altijd starten bij de basis en dat is
Hoogkerk - Volleybalvereniging Smash and Block uit Hoogkerk heeft € 966,- ontvangen van Poiesz vanuit de muntjesactie van deze supermarkt. Klanten kregen muntjes bij iedere besteding van € 15,- of bij bepaalde producten. Zaterdag 15 februari heeft de jeugd van Smash and Block geholpen in de supermarkt! Klanten hebben toen massaal de munten in de
koker van Smash and Block gedaan. Vrijdag 15 april was het afsluitende Jeugdsponsorgala waar de cheques werden uitgedeeld. Een aantal jeugdleden van Smash and Block heeft hier genoten van optredens van onder meer Nick en Simon en Monique Smit. Smash and Block wil het geld gebruiken voor extra activiteiten voor de jeugd.
3 mei 2011
Cursief Spiegel Nu mochten we vorige week niet klagen over het weer en mij zul je dat dan ook niet zien doen. Wat ik met vrees en beving tegemoet zie als het weer opknapt, is het telefoontje van mijn vriend Joop, die met alle geweld een stukje wil rijden op de respectie velijke motorfietsen. Hij rijdt een Harley Davidson 883 sportster. Dat ding heeft de hele winter in een verwarmde schuur gestaan en werd iedere week ritu eel gereinigd met een zachte stof doek. In de vrieskou gaan rijden doet Joop niet. Niet om zichzelf maar om de motor. Hij vindt mij een dwaas omdat ik gewoon in de winter door rij. Ik ben een andere mening daar over toegedaan. De schoonheid der wegen neemt toe naarmate ik meer met Belladonna onderweg ben. Het telefoontje kwam maandag ochtend. Beknopt vroeg Joop of ik meeging: ‘Rieden?’ Ik reageerde net zo beknopt: ‘Goud, ain uur?’ Nu moet ik hém altijd ophalen dus daarover hoeven we niet te commu niceren. Toen ik aankwam, stond de Harley al in de zon te blinken. Eén spiegel hing wat triest op één uur. Ik beteu gelde Belladonna’s drift om wég te gaan, op te springen, kortom, van start te gaan en stopte de motor. Joop kam net uit de schuur met twee steeksleutels. De spiegel werd vastgezet. Joops echtgenote kwam ook even op de inrit kijken. ‘Hai het de deurpost alweer te pakken had’, zei ze en ze wees op de spiegel. ‘En motor luip nog nait, hai rausde plof der zo tegenaan.’ De trend voor de zomer is gezet! Joop en ik zullen ons gezamenlijk met de andere kameraden van het Hoogkerker Borrelgenootschap voorspoedig over ‘s Heeren wegen voortbewegen. Overigens blijf ik van mening dat Stad verwijtbaar ten onrechte haar verantwoordelijkheid schromelijk naast zich neerlegt en NU en het wegdek van de Noodweg dient aan te pakken. Dor Peling
Hondensport Hoogkerk 25 jaar naast De Halm de baasjes (geleiders) in grote lijnen te leren hoe een hond denkt, doet, nalaat en waarom. Het is dus heel belangrijk om goed gedrag van de hond op het juiste moment en op de juiste wijze te belonen. Slecht gedrag daarentegen moet de hond afleren, door hem te laten beseffen dat dergelijk bedrag geen beloning oplevert. Clubblad Vier keer per jaar verschijnt het clubblad ‘De Combinatie’ van Hondensport Hoogkerk, met tips en adviezen over het gedrag van en trainen met de hond, maar ook met verslagen van wedstrijden waaraan
wordt deelgenomen of verslagen van cursisten. Hondensport is weliswaar een erkende sport maar de vereniging kan geen aanspraak op subsidies maken. De vereniging is volledig
afhankelijk van bijdragen van sponsoren en donateurs. Ze zoekt daarom voortdurend mensen die willen ondersteunen, als donateur voor € 5,00 per jaar of als deelnemer aan ‘Rondje € 50,00’. Bedrijven kunnen adverteren in het clubblad, een reclamebord op de accommodatie krijgen of deelnemen aan ‘Rondje € 50,00’. Geïnteresseerden kunnen kijken op de website: www.hondensporthoogkerk.nl. of telefonisch contact opnemen met de vereniging (tel: 06-53386947 of 06-51420382). Mensen zijn ook welkom tijdens de trainingen of bij een van de wedstrijden, op 3 en 9 juli aanstaande.
Wielerbijlage
Redactie: Dick Heuvelman
ALTODIHOOGKERK
Westerkrant
Alto di Hoogkerk
Eerste klimcriterium van Noorden Hoogkerk - Wielrennen is van oudsher een populaire sport. Dat heeft alles te maken met de heroïek die er aan kleeft. Renners die vreselijk afzien, renners die magistrale solo’s rijden en renners die vervaarlijk sprinten, ze kunnen allemaal rekenen op veel belangstelling. Maar wielrennen wordt pas echt leuk als de weg omhoog leidt. Bergetappes in de Tour, Giro en Vuelta zijn goed voor hoge kijkcijfers, ook al is het midden op de dag.
In Nederland zijn we wat klimwerk betreft slecht bedeeld. De Cauberg, de klassieke scherprechter van onder meer de Amstel Gold Race en al vier WK’s, is onze enige helling van (internationale) betekenis. O ja, we hebben ook nog de Holterberg, het Kopje van Bloemendaal en de Posbank bij Rheden. Dank zij onze vuilstort is er bij Wijster ook nog een puist in het Drentse landschap gecreëerd. De VAM-berg, sinds een jaartje of wat uithangbord van de Ronde van Drenthe. Maar met een beetje scherp zoeken en enige fantasie
een opmaat voor deze feestelijke herdenking.
is er best nog een klauterpartij te vinden.
Goudzoekers Zoals goudzoekers naar het fel begeerde edelmetaal speuren, hebben ze in Hoogkerk een heuse helling gevonden. De Alto di Hoogkerk. Door insiders goed genoeg bevonden om er een klimcriterium op te organiseren. Donderdag 12 mei is het zo ver, dan is de eerste Alto di Hoogkerk. Alto is Italiaans voor top. Waarom een Italiaanse naam voor deze primeur in de noordelijke wielerwereld? Heel simpel, het is een
De renners Bram Wegter en Germen Warmink van Hepro/Noordelijke Wieler vereniging Groningen op de helling van de Alto di Hoogkerk. Foto: Westerkrant knipoog naar de Giro d’Italia, die in 2002 in Groningen van start is gegaan. Volgend jaar dus tien jaar
geleden en dat wil het Groninger wielervolk op gepaste wijze vieren. De eerste Alto di Hoogkerk is
Verre van gemakkelijk Het belooft een interessante koers te worden op een drie kilometerlange omloop, met het hoogste punt in de Johan van Zwedenlaan als kuitenbijter. Een klim van bijna vijfhonderd meter tegen een stijgingspercentage van krap 3%. Dat lijkt niet zo heel veel, maar oud-criteriumkoning Peter Stokje heeft al uitgevogeld dat het toch verre van gemakkelijk is. ‘Na een paar keer voel je het nog niet, maar na tien keer ga je je benen echt wel voelen hoor! En ze moeten 25 keer naar boven. Ik zou hier in mijn topjaren nooit hebben kunnen winnen.’ Wie dat wel lukt? Kom het donder dag 12 mei zelf zien!
AUTO-ANTI-ROESTBEHANDELING SNEEUW, REGEN, VORST, WEGENZOUT... Voor de auto was het weer een pittige winter
Gazelle Squadra 999 Hamstra-prijs
849
Uitvoering • 27 versnellingen volledig Shimano Tiagra met triple crankstel • 9,3 kg (excl. pedalen) • Premium wit/zwart • Heren 45 | 51 | 57 (Zonder inruil)
GRATIS ROESTCONTROLE MET TECHNO-ENDOSCOPE
Kom langs of bel voor een afspraak
Tectyl ML bedrijf SPAN
Baderie Water & Vuur Peizerweg 72 E | 9727 AK Groningen Tel : 050-5280827 | Fax :050-5290464
Optimale rijeigen schappen door aluminium compact frame en carbon voor vork. Zithouding kan eenvoudig aangepast worden door de ver stelbare stuurpen.
Uw auto heeft het zwaar te verduren gehad. Laat hem nu controleren!
Kerkstraat 1-3 • GRONINGEN / HOOGKERK Info@tectyl.nl • 050-556 68 88 • www.tectyl.nl
Ook voor uw kwaliteitsracefiets gaat u naar Frans Hamstra! Dealer van: Gazelle Sparta Batavus Infineum BIG feet
Duurzame en lichtge wicht Shimano wielset. Shimano PDM520 SPD pedalen voor optimale krachtoverbrenging. Hoogwaardige schake ling met Shimano 105 achterderailleur.
Zuiderweg 35-39 • 9745 AB Hoogkerk Tel. 050-556 58 80 Maakt fietsen leuker!
www.rijwielzaakhamstra.nl
Gazelle SPN:2 899 Hamstra-prijs
759
Uitvoering • 27 versn. Shimano Tiagra/105 & Shimano WHR500 wielset • 9,0 kg (excl. pedalen) • Kleur: zwart • Heren 51 | 57 (Zonder inruil)
Westerkrant
ALTODIHOOGKERK
3 mei 2011
WWW.DEMOOISTEOPELS.NL Schadeherstel voor alle verzekeringsmaatschappijen
GRATIS LEENAUTO Noordhorn 0594-507133 Kijk ook eens op:
www.briljant-autoschade.nl
Smits heeft geen afleveringskosten!
SMITS Autobedrijf Official Opel dealer
Kijk voor info met foto’s op www.smits-autos.nl Burg. Seinenstraat 24, Aduard, tel. (050) 403 15 66
NT
Kota Radja Middenweg 19, 9745 BL Hoogkerk. Tel. 050-5566644
Alto di Hoogkerk
Historisch wielerdorp Dick Heuvelman Er is een (feestelijk) lied dat de bekendheid van Hoogkerk rondbazuint: De suikerfabriek, haring van Maarten de Vries, de borrel van Reijer en het pilsje van Brink. Maar Hoogkerk heeft meer te bieden. Een prachtige wielerhistorie bijvoorbeeld. Met dank aan kleppers als Melle van Dekken, zijn jongere broer Tinus en Harm van Oosten. Zij hebben een dikke halve eeuw geleden Hoogkerk, toen het nog een zelfstandige gemeente was, stevig op de noordelijke sportkaart gezet. En wie goede wielrenners in huis heeft, wil ze ook wel eens met eigen ogen zien koersen. Dus werd in de jaren vijftig van de vorige eeuw een Ronde van Hoogkerk op touw gezet. Sindsdien bleef Hoogkerk regelmatig aan de weg timmeren in wielerland. De generatie Van Dekken kreeg in jongens als David Pots, Albert Raven en Peter Stokje opvolgers die ook vaste klanten waren op de diverse erepodia in het Noorden en niet zelden ook elders in het land. Dankzij bevlogen mannen als Henk
Hazekamp, de sportburgemeester van Hoogkerk, bleef het dorp ook zijn rondjes rond kerk en kroeg organiseren. Hoewel…. ik kan me geen parcours voor de geest halen met een kerk in het midden. Wel langs het oude, nog stinkende Hoendiep en de kleine huisjes die daar waren gebouwd. Daar hebben kanonnen als Piet Schreur, Fré Mik, Dries van Wijhe en ook Henk Nijdam nog de stenen uit de straat gefietst. Memorabele wielersport Later, toen Hoogkerk was ingelijfd door de Grote Stad, werd het dorp liefdevol opgenomen in het etappeschema van de eens zo vermaarde Vierdaagse van Groningen. Memorabele wielersport met de onvergetelijke ploegen van Kroon Worst en juwelier Klaas Oosterhof in de hoofdrollen. En met toppers als de gebroeders Jans en Wiecher Vlot, Popke Oosterhof, Jo de Boer, Anne Koster, Bert(je) Bathoorn en Nico Been. Toen de Vierdaagse van de stad ter ziele ging, ging Hoogkerk ‘gewoon’ verder als zelfstandige ronde. Totdat er invitatie kwam om te participeren
in de zesdaagse van het Noordenveld/ Westerkwartier. Ook die move heeft bijgedragen aan de bekendheid van Hoogkerk als wielerdorp, want een dorp is Hoogkerk nog altijd, zoals de bewoners ervan zelf ook maar al te graag willen weten.
Klimcriterium Desondanks ontkomt ook Hoogkerk van tijd tot tijd niet aan veranderingen. De Zesdaagse is vaarwel gezegd en daarvoor in de plaats iets geheel nieuws gelanceerd: een heus klimcriterium, genaamd Alto di Hoogkerk. Vijfentwintig keer tegen het hoogste punt in de Johan van Zwedenlaan op fietsen, vijfhonderd meter tegen een stijgingspercentage van krap 3%. Nee, het is geen Alpe d’Huez, maar lastig genoeg om de kuiten te pijnigen. En het is nog nooit vertoond in NoordNederland. Een koers ook naar Italiaanse snit. Met een knipoog naar de start van de Giro d’Italia, nu al weer negen jaar geleden. Het belooft een waar spektakel te worden. Renners en media kijken er reikhalzend naar uit. Hoogkerk trouwens ook.
Alto di Hoogkerk Eigen wielershirt
Suikerfabriek Vierverlaten Fabriekslaan 12 9745 AG Groningen Tel. 050 556 19 11 www.suikerunie.com
N I H C
H C RESTAU S I D N I S RA EE
Limited edition! U kunt dit shirt bij inschrijving kopen, informeer bij de jurybus aan de Johan van Zwedenlaan, vlak bij de start/ finish. Meer informatie: www.altodihoogkerk.nl
We sweeten life
Het wielershirt Alto di Hoogkerk is mogelijk gemaakt door: Klimklassement:
Nieuwe en gebruikte auto’s Handelsweg 19b 9804 TK Noordhorn - Zuidhorn Tel. 0594 - 502 433 / 502 414 Fax 0594 - 500 044
Universeel reparatiebedrijf www.freddyvanderveen.nl
John Schokker makelaardij
Sprintklassement:
Yankee Doodle Hoogkerk
Drankenstore Square Hoendiep 217 - Hoogkerk Open: ma 13:00-18:00 di-do 10:00-18:00 vr 9:00-20:00, za 9:00-17:00 www.squareslijterijen.nl www.squareshop.nl
Joh. Dijkstralaan 10 | Groningen | 0900-9900300
Westerkrant
ALTODIHOOGKERK
3 mei 2011
BAKKERIJ TOONDER Middenweg 2 Hoogkerk Tel. 5565202 Fax 5565552
Levenslang gratis batterij èn 3 jaar garantie op alle horloges vanaf € 39,-
Gabry Hoogkerk
Nieuwe openingstijden: Woensdag t/m vrijdag 8:30-17:30 uur, zaterdag 12:00-17:00 uur Kerkstraat 66, Hoogkerk - tel: 312 90 55 - www.gabryklokken.nl Mondaine • Seiko • Pulsar • Olympic • D-Design
Fine fleur van noordelijke wielertop start in Hoogkerk Hoogkerk - Wie wordt de eerste bergkoning van Hoogkerk? In elk geval geen pannenkoek, zoals een wielrenner wordt genoemd die geen platte prijs kan rijden. Want voor de eerste Alto di Hoogkerk heeft de fine fleur van het noordelijke cyclisme zich aangemeld. Zoals Bert Jan Lindeman, de Asser belofte die zich international mag noemen en vorige maand nog de aandacht trok met een hoofdrol in de amateureditie van Luik-BastenakenLuik. Winnen deed hij net niet, maar zijn vierde plek op dit glooiende parcours geeft aan dat hij in Hoogkerk de te kloppen man is. Hetgeen hij onlangs bevestigde in de Drentse PWZ Zuidenveld Tour, die hij wél op zijn naam schreef. Ook zijn broer Adri, uitblinker in de Ronde van Groningen, gaat van start.
Interessant is verder de presentie van Wim Stroetinga, de Friese sprinter die vorig jaar nog in de Duitse profploeg van Milram reed.
En wie melden zich nog meer aan het vertrek? Wouter Haan, het grote talent uit Bedum die onlangs in Ierland succes vol was, Sipke Zijlstra, de man die dit jaar de Woudenomloop op zijn palmares schreef, Cor van Leeuwen, winnaar van de Omloop van de Veenkoloniën, routinier en veelwinnaar Jos Harms, Berden de Vries en Gijs Strating. Ook in Duitsland heeft de Alto di Hoogkerk de aandacht getrokken. Josha Blum van Team Rolinck wil hier wel even naam maken. Maar er is ook een Zweedse troef: Hendrik Abom, de man die bij de organiserende NWVG op de ledenlijst staat. Kortom, de eerste Alto di Hoogkerk belooft veel spektakel.
‘Wij willen hier dolgraag op het podium staan!’ Hoogkerk - ‘Weet je wat het is…?’, antwoordt John Kerstholt op de vraag waarom de Alto di Hoogkerk zo leeft in het peloton, ‘Van dit soort koersen heb je er niet zoveel. Het is een omloop, zeg maar een kruising van een criterium en klassieker. Zoals je die ook veel in België hebt. Veel renners houden niet van die kleine rondjes, criteriums zijn een beetje uit de gratie geraakt. In Hoogkerk wordt er gereden op een parcours van drie kilometer, dat vinden ze wel interessant.’ De ploegleider van de Hepro/Noor delijke Wielervereniging Groninge n, als coureurs ook wel de Museeuw van het Noorden genoemd, weet dat de Alto di Hoogkerk leeft bij zijn renners. ‘Er wordt al een tijdje over gesproken en dat geeft aan dat deze ronde iets bijzonders heeft. Over de Ronde van Beilen bijvoorbeeld hoor je nooit iemand. Ik weet ook dat er heel wat
De Hepro/Noordelijke Wielrenvereniging Groningen. Foto: Marcel Radix zijn die het parcours al weken lang in hun trainingsrondjes hebben opgenomen. Dat zegt wel iets. Ja, ook renners
van mijn ploeg. Want wij willen hier dolgraag op het podium staan.’
Schadenet Bathoorn Auto in de kreukels? Geen probleem, Bathoorn nemen!
Uitdeuk-, spuit- en moffelinrichting | Uitdeuken zonder spuiten Schadetaxaties, berging | Richtwerk | Leenauto | Ruitreparatie Kunststofreparatie | Spotrepair | Kenteken graveren | Uitlijnen en balanceren | Inbouw zonnedaken | Inbouw startonderbreker
Dwazziewegen 9, 9301 ZR Roden Tel: (050) 501 64 98, Fax (050) 501 37 03
Trends in bloemen, planten en potterie Zuiderweg 20a Hoogkerk Tel: 050 5565325
Autobedrijf Huizinga
Schoenerstraat 2-a 9745 BJ Hoogkerk T: 050-5567703
Openingstijden: ma-vrSchoenerstraat 8:00 - 17:302-a 9745 BJ H za 9:00 - 13:00
www.huizinga-hoogkerk.nl
Reddingiusweg 36-A 9744 BL Groningen Tel. 050 5565700
www.apotheekhoogkerk.nl
nieuwbouw, verbouw en onderhoud renovatie en restauratie kozijnen, ramen en deuren keuken-, badkamerrenovatie Gespecialiseerd in kleine en grote verbouwingen
050 - 55 66 433
www.edv.nl
Constructiewerken H.H. Koenes Hèt adres voor uw staalconstructies Stalen balken-profielen • hekwerken las- en reparatiewerken Middenweg 6 Hoogkerk Tel. (050) 556 52 22
ALTODIHOOGKERK Route De route van het nieuwe wielercriterium Alto di Hoogkerk gaat met een ruime bocht om de Ruskenveense Plas (op de kaart aangegeven met Recreatieplas). De start en finish zijn onderaan de beklimming waaraan het criterium zijn naam te danken heeft, aan de Johan van Zwedenlaan. Na de klim gaan de renners linksaf de Bangeweer op. Dan is het doorrijden tot de T-splitsing met de Zuiderweg. Daar koersen de renners linksaf de Zuiderweg op, langs de Vensterschool en Yankee Doodle Groningen. Bij de rotonde vlak voor de snelweg A7 worden de renners linksaf de Jacob van Zwedenlaan opgestuurd. Dan is het koersen naar de gedwongen bocht naar links, waarna de renners weer op het rechte stuk richting finish zijn beland. Ze koersen vlak langs de Ruskenveense Plas en gaan dan de 3%-helling weer op voor hun volgende van 25 ronden. In de route is een sprintklassement opgenomen, aan de Zuiderweg, ter hoogte van sponsor Yankee Doodle. Bovenaan de top van de Jaap van Zwedenlaan, gesponsord door John Schokker Makelaardij, is een klimklassement. De wielerwedstrijd Alto di Hoogkerk start donderdag 12 mei om 19:30 aan de Johan van Zwedenlaan.
Hoogkerk presenteert een nieuwe Theo Koomen HOOGKERK - De organisatie van de Alto di Hoog kerk is een co-productie van Luuk Wegter, het Wielercomité Hoogkerk en de Hepro-Noordelijke Wielervereniging Groningen, die verantwoordelijk is voor de technische uitvoering van de koers.
Meer winnen dan de wedstrijd. Dat is het idee. De Rabobank is een bank met ideeën. Niet alleen over geld, maar ook over sport bijvoorbeeld. Want sport verbindt ons en kan het beste in ons naar boven halen. Daarom steunen we niet alleen de sporten waar we allemaal naar kijken, maar ook de sport waar we allemaal wat aan hebben. Zo sponsoren we de profploeg, maar investeren we ook in lokale wielerevenementen. Want het gaat om meer winnen dan de wedstrijd. Dat is de gedachte. Dat is het idee.
De wedstrijd gaat over 25 ronden van drie kilometer, met aan het eind van elke ronde de beklimming van de Alto di Hoogkerk, ofwel de Johan van Zwedenlaan. Een gediplomeerde jury onder aanvoering van Miranda Colenbrander zal toezien dat alles volgens de door de KNWU, de nationale wielerbond, geïnitieerde regels verloopt. Mevrouw Colenbrander wordt geassisteerd door ervaren krachten als Theo Jurriens, Renske Langenkamp, Jacob Nieborg, Klaas Meindertsma en Fokko Dagelet. Geen wielerwedstrijd zonder speaker en het is de organisatie een eer en genoegen mee te kunnen delen dat Jannes Mulder de microfoon ter hand zal nemen. Mulder is nog niet zo heel lang actief in dit werk, maar hij heeft razendsnel naam gemaakt. Hij klinkt helder, is gevat en heeft ook gevoel voor show. NOS-motor Sommigen zien in hem de reïncarnatie van Theo Koomen, de geliefde wielerverslaggever die in 1984 zo tragisch om het leven kwam. Er zijn steeds meer geluiden op te vangen van wielerliefhebbers die van mening zijn dat Jannes Mulder, raadslid van Steenwijkerland, een kans op de NOS-motor verdient. Hoe dan ook, Jannes Mulder maakt eerst zijn debuut als spreekstalmeester in Hoogkerk.
Ook sponsor van de Wielerronde van Hoogkerk. Rabobank. Een bank met ideeën.
Alto di Hoogkerk Donderdag 12 mei 2011 Start wedstrijd: 19.30 uur
ALTODIHOOGKERK
www.rabobank.nl/smg
3 mei 2011
Knutselen in Oostwold Oostwold - Vanaf 19 mei start Simsalabim Knutselen weer met vier nieuwe knutselmiddagen op de donderdagmiddag in Oostwold. De knutselmiddagen zijn bestemd voor kinderen van zes tot twaalf jaar, die na schooltijd willen knutselen. De kinderen kunnen deze keer kiezen uit: een tasje maken van vilt, met houtblokjes een werkstuk maken of kleien. Met voorbeelden kunnen de kinderen zelf te werk gaan, maar ze zijn ook vrij zelf iets te bedenken. De week erop is er gelegenheid verder te werken aan een werkstuk óf een nieuwe keuze te maken. Ieder kind is bezig in zijn eigen tempo. De knutselmiddagen zijn op donderdag van 15:30 tot 17:00 uur. De data zijn: 19 mei, 26 mei, 9 juni en 16 juni. De middagen zijn inclusief een korte pauze met iets te drinken en een versnapering. De groep bestaat uit maximaal tien kinde ren. De prijs per knutselmiddag is € 5,- per kind. Knutselmaterialen worden kosteloos verstrekt. Opgeven kan via info@simsalabimknutselen.nl. website: www. simsalabimknutselen.nl.
Workshop ballonfiguren
11
Westerkrant
60 joar Kûpers en Moedje
Zestig jaar zijn ze bij elkaar, meneer en mevrouw J. Kuipers, of Kûpers en Moedje, zoals ze elkaar liefkozend noemen. Zondag 1 mei vierden ze hun jubileum. Dat viel samen met een andere mijlpaal. Op de dag af 35 jaar geleden startte het echtpaar de bekende Stalhouderij
Kuipers aan de Friesestraatweg. Dubbele aanleiding dus voor een uitgebreid feestje bij de stalhouderij. Voor de gelegenheid waren er een paar fraaie koetsen opgesteld daar aan de Friesestraatweg. Foto: Wina van der Hoeven
Avondprogramma dodenherdenking Vervolg van voorpagina
Vinkhuizen - Woensdag 4 mei is er in Buurtcentrum De Wende in Vinkhuizen de gekke clown Joepie show, met aan het einde daarvan een workshop ballonfiguren, De show is van 14:00 tot 15:30 uur. De show is georganiseerd door KVA Vinkhuizen (KinderVakantieAcitviteiten) Het adres van buurtcentrum De Wende is Goudlaan 555. Tele foonnummer: 5777324. Meer informatie over deze activiteit: Aukje Heys, coördinator kinderwerk Vinkhuizen SKSG, tel: 06 103 32 530.
Evenals voorgaande jaren organiseert de VNFH op 4 mei een Stille Tocht vanaf het Suikerplein naar het monument aan de Boeiersingel. Dit jaar 66 jaar na de bevrijding herdenken wij de gevallenen in de Tweede Wereldoorlog. Belangstellenden worden uitgenodigd om uiterlijk om 19:30 uur op het Suikerplein aanwezig te zijn. De Stille Tocht wordt daar geformeerd om daarna via de Middenweg en de Schouwstraat naar de Boeiersingel te lopen. Doedelzakspelers van de Mac Dowell Pipeband en leden van de scouting Woudlopers-Kipling
Hoogkerk - Koninginnedag in Hoogkerk startte zaterdag met een zonnetje en het wakker maken van Hoogkerk door showband Excelsior. Het muziekkorps eindigde na een rondgang door het dorp op het Suikerplein, waarmee de Oranjemarkt definitief was geopend. Het werd een zeer druk bezochte Koninginnedag, met een tevreden terugblikkende organisatie. Naast de drukbezochte rommelmarkt en (waren)markt kon het publiek genieten van de optredens van shantykoor Oosterstörm en het Politie Orkest Noord Nederland. Men kon meedoen met de zumba-demonstratie en genieten en meeswingen met de demonstraties streetdance. Uiteraard mocht de mystery guest niet ontbreken. Na veel vragen van het publiek werd uiteindelijk geraden wie achter het masker zat: Hans Top uit Hoogkerk. Ook de leden van scoutinggroep Woudlopers-Kipling en de pony’s waren er weer. Een groot succes was het onderdeel
Prijs Je Rijk. De aanwijzingen die op de markt werden gevonden door het publiek leidden naar een prachtig cadeau beschikbaar gesteld door de ondernemers uit Hoogkerk. Dit jaar was er geen ringsteken. In plaats daarvan vermaakte het orkest Solidair het publiek tot laat in de middag. De Vereniging Nationale Feesten Hoogkerk kijkt terug op een gezellige en zonnige viering van Koninginnedag 2011. Jammer van de harde wind, maar de zon maakte heel veel goed. De VNFH is trots dat Koninginnedag in Hoogkerk gevierd kan worden dankzij de inzet van de vrijwilligers. Ook in 2012 vieren we Koninginnedag in Hoogkerk. Dit wordt een bijzondere dag, omdat dan ook het veertigjarig bestaan van de Vereniging Nationale Feesten Hoogkerk wordt gevierd. Vrijwilligers die mee willen werken of denken, kunnen zich aanmelden via de website www.vnfh.nl. Op deze site zijn ook de foto’s te zien van Koninginnedag 2011.
zullen eveneens aanwezig zijn bij de plechtigheid. Voorafgaand aan de twee minuten stilte om 20:00 uur wordt een gedicht voorgelezen door mevrouw Brinkman uit Hoogkerk. Na het gedicht klinkt de Last Post. Na de twee minuten stilte wordt het Wilhelmus gespeeld, als eerbetoon en respect aan de gevallenen in de Tweede Wereldoorlog. Bestuursleden van de Vereniging Nationale Feesten Hoogkerk leggen een krans namens de bewoners van Hoogkerk. Ton Podt, stadscoördinator van de gemeente Groningen, legt bloemen namen de Stichting 4 mei Herdenking Groningen.
Ook worden bloemen gelegd door bestuursleden van de Historische Vereniging Hoogkerk. Leerlingen van verschillende scholen uit Hoogkerk en de voorzitter van de Vereniging Nationale Feesten Hoogkerk lezen na de kranslegging gedichten voor. Uiteraard kan iedereen daarna bloemen neerleggen bij het monument ter nagedachtenis aan de gevallenen. Na afloop van de plechtigheid is er gelegenheid voor het nuttige van een kop koffie en/of thee in Elim. Tijdens de Dodenherdenking op 4 mei mag de halfstok gevlagd worden van 18:00 tot circa 21:10 uur.
Hoogkerk - Er wordt hard gewerkt aan de nieuwe wijkgids van Hoog kerk, de Wegwijzer van Hoogkerk. Besloten is om dit jaar zoveel mogelijk (publieksgerichte) bedrijven op te nemen in het bedrijvenregister. De uitgever, Westermare Uitgeverij, heeft geprobeerd zoveel mogelijk bedrijven te benaderen voor een vermelding. Ook is samen met een vrijwilliger getracht zoveel mogelijk bedrijven in de omgeving te benaderen. Mocht uw bedrijf nog niet benaderd zijn, dan kunt u zich deze week nog
melden bij Westermare Uitgeverij, via e-mail: info@westermare.nl of telefonisch: 050-556 83 85. Wij zorgen dan dat uw bedrijf opgenomen wordt in het bedrijvenregister. U kunt ook een advertentie plaatsen in de Wegwijzer, dat staat los van het al dan niet plaatsen in het bedrijvenregister. De Wegwijzer, wordt dit jaar voor het eerst huis-aanhuis verspreid wordt in Hoogkerk, De Buitenhof, Ruskenveen en Gravenburg. De geplande verpspreidingsdatum is half juni.
Hoogkerk - Woensdag 11 mei om 19:30 houdt Drankenstore Square een voorjaarsproeverij. Een twintigtal wijnen uit het assortiment van Square komen aan bod. Deze zijn gericht op het (hopelijk) mooie weer in het voorjaar en de zomer. Op deze avond serveert Greet Mayle, bekend van de kookrubriek Eet van
Greet in deze krant, zomerse hapjes. U kunt zich voor de wijnproeverij opgeven met het inschrijfformulier op de website: www.squareslijterijen.nl/ slijterijen/proeverijen/ wijnproeverijen/voorjaarsproeverij. Drankenstore Square, Hoendiep 217, Hoogkerk.
Kijk ‘ns aan Verjaardag Je wordt elke dag een dagje ouder. Je bent zo oud als je je voelt. Wees blij dat je zo oud mag worden. Natuurlijk het is allemaal waar. Zo heel erg vind ik het ook niet om jarig te zijn. Maar dit jaar ga ik weer zo’n magische grens over. Ik schrijf dit nog als een dartele dertiger, maar als u dit leest, ben ik toch echt vreselijk veertig. En natuurlijk verandert dan niet van de ene op de andere dag mijn hele leven, maar het klinkt wel heel anders. Ik zie zeker ook wel voorde len van ouder worden. Ik ben al een stuk zekerder over een paar dingen. Ik heb mijn leven rede lijk op de rit, echt grote veran deringen liggen niet direct in het verschiet. En dat is meteen ook een nadeel. Het gevoel dat je nog alles kunt worden wat je wilt, raak je ook kwijt. Dat geeft rust, maar ook wel wat onvrede. Hoe lang blijf je houdbaar als veelbelovend talent? Ik kan misschien nog nét een laatbloeier zijn, maar een beetje haast moet ik nu dan wel gaan maken. Ik heb mijn verjaardag al lang niet gevierd. Vanwege prakti sche bezwaren. Wij zijn allemaal zo dicht op elkaar jarig dat ik als laatste in het rijtje meestal mijn verjaardag maar oversla. En omdat de koningin haar verjaar dag viert vlak na mijn verjaardag, hebben veel mensen ook wel iets anders te doen rond die tijd. De afgelopen jaren riep ik steeds: als ik veertig wordt, geef ik wel een feest! Maar ik heb nog niks geregeld. De praktische bezwaren gelden ook dit jaar en we hebben het allemaal hartstik ke druk. En misschien vind ik het toch ook niet echt reden voor een feest. Misschien heb ik er toch meer moeite mee dan ik toe wil geven. Nynke Doevelaar
Koninginnedag zonnig Bedrijfsvermelding in en druk in Hoogkerk Wegwijzer Hoogkerk
Wijnproeverij Square
Agenda VHJ Agenda van de speeltuinvereniging Voor Hoogkerks Jeugd, Noorder straat 14, Hoogkerk. Di 18:30 Doedelzakb. McDowell Wo 14:00 Kindermiddag 20:00 Dartclub Hoogkerk Do 20:00 Schietclub Hoogkerk
JOP Gravenburg
Het verslag van de inloopbijeenkomst van de Jongeren Ontmoetings Plek Gravenburg (JOP) staat op de website: www.hoogkerkgroningen.nl. De JOP wordt verder van de woningen geplaatst en is tijdelijk. Bij overlast kan de JOP worden verwijderd. Mogelijk krijgt de plek in de toekomst een functie voor de hele wijk Gravenburg.
Onderweg
12
3 mei 2011
Westerkrant
WWW.DEMOOISTEOPELS.NL
Opel Corsa 1.2i Silverline 2006 8.350 DEZE WEEK € 7.750
Opel Corsa 1.2i Silverline 5-drs 34.000 km 2006 € 8.850
Opel Agila 1.2i 16V Essentia 2006 ACTIEPRIJS € 5.999
Opel Zafira 1.8i 16V Enjoy 2006 14.950 DEZE WEEK € 13.999
31.000 km
Opel Corsa 1.2i 5-drs Enjoy 2008 10.999 DEZE WEEK € 9.999
Na 57 jaar weer spoor Groningen Veendam
Groningen/Veendam - Na 57 jaar rijden er weer treinen tussen Groningen en Veendam. Zondag opende gedeputeerde Marc Boumans van de provincie Groningen en de directeuren van ProRail en Arriva hebben zondag de nieuwe spoorverbinding officieel geopend. Er was al een verbinding tussen Groningen en Zuidbroek, maar Arriva besloot het spoor door te trekken tot Veendam en daar een station aan te leggen. Op maandag tot en met zaterdag kunnen Veendammers tweemaal per uur met de trein naar Groningen. Op zon- en feestdagen rijdt er één trein per uur.
GRATIS APK-KEURING BIJ EEN GROTE BEURT
Kijk ook op onze internetsite voor ons aanbod van auto-occasions:
an.nl
www.autosp Atoomweg 15 9743 AJ Groningen Telefoon 050-3135318
Openingstijden
Maandag t/m vrijdag van 7.30 tot 17:30 uur
Opel Meriva 1.6i 1 Cosmo 2010 7.400 km vele opties € 18.999
Smits heeft geen afleveringskosten!
SMITS Autobedrijf Official Opel dealer
Kijk voor info met foto’s op www.smits-autos.nl Burg. Seinenstraat 24, Aduard, tel. (050) 403 15 66 AUTO-DEMONTAGEBEDRIJF
International Motor B.V. Telefoon (050) Sloop: 5251904 Aduarderdiepsterweg 8-3 en 5277291 9745 EL Groningen E-mail: j.veenhuizen@wxs.nl Handel: 5275024
Distributieriem vervangen duur? Niet bij ons!
Wegenzout
...en wat doet u daartegen? Uw auto heeft het zwaar te verduren deze winter.
Wij vervangen heel voordelig uw distributieriem, rollen, waterpomp etc. Tevens Apk en alle autoonderhoud. Gespecialiseerd in Citroën, Peugeot e.a. Bel nu voor een afspraak:
ie arat Rep en d rhou e d on alle ken Garage Timmer • Hoendiep 159 Groningen (Bij de rotonde) mer www.garage-timmer.nl
GRATIS *
Auto roestb -antiehand eling
ROESTCONTROLE MET TECHNO-ENDOSCOPE *
Kom langs of bel voor een afspraak!
GRATIS
Tectyl ML bedrijf SPAN
050-3137738
Autobedrijf Huizinga
Laat hem nu controleren!
Kerkstraat 1-3 • GRONINGEN/HOOGKERK Info@tectyl.nl • 050-556 68 88 • www.tectyl.nl
Schoenerstraat 2-a 9745 BJ Hoogkerk T: 050-5567703 ma-vr 8:00 - 17:30 za 9:00 - 13:00
www.huizinga-hoogkerk.nl Schoenerstraat 2-a 9745 BJ Hoogkerk (Gron.)
3 mei 2011
Westerkrant
13
14
3 mei 2011
Westerkrant
Blikopener
WesterWeek Bin Laden dood Osama Bin Laden is dood. De leider van het terreurnetwerk Al Qaeda is doodgeschoten door een kleine elitegroep commando’s van de Verenigde Staten. Hij zou zich hebben verzet tegen zijn arrestatie. ‘Het recht heeft gezegevierd’, sprak de Amerikaanse president Obama. Ook een zoon van Bin Laden zou zijn gedood.
Ze hebben hem te pakken, de Amerikanen: Osama Bin Laden. Na een zoektocht van bijna tien jaar is de leider van terreurnetwerk Al Qaeda doodgeschoten bij zijn arrestatie. Bin Laden wordt ervan verdacht het brein te zijn achter ‘9/11’.
Koninginnedag
De politie heeft zaterdag in Amsterdam 198 mensen aangehouden, onder meer voor dronkenschap, vernieling, mishandeling en openlijke geweldpleging. Volgens de politie was Koninginnedag 2011 druk bezocht, maar beheersbaar verlopen.
Strijd in Libië
In Libië gaat de strijd tussen de opstandelingen en aanhangers van leider kolonel Khadaffi onverminderd door. De jongste zoon van Khadaffi, Saif al-Arab, zou zijn omgekomen bij een NAVObombardement van zijn huis. Ook Khadaffi en zijn vrouw zouden aanwezig zijn geweest, maar zij bleven ongedeerd. Drie van zijn kleinkinderen zouden ook zijn gedood.
William en Kate
De Britse prins William en zijn vrouw Kate Middleton zijn zaterdag begonnen aan hun wittebroodsweken. Het echtpaar trouwde vrijdag en vertrok zaterdag per helikopter vanaf Buckingham Palace, de
Groningen verliest
Oranjebittertje Het weer was lekker zonnig, maar echt warm werd het toch niet op Koninginnedag, vooral door de harde wind. Voordeel: het traditionele Oranjebittertje doet het dan extra goed. Hier deelt Els Zuidema, voorzitter van de Vereniging Nationale Feesten Hoogkerk, het bittertje uit aan de dankbare bezoekers van de vrijmarkt in Hoogkerk. Foto: Peter ten Hoove officiële residentie van koningin Elizabeth II, de oma van William.
Aanslag Marrakesh
Bij een terreuraanslag op een café
Eet van Greet
schrift. Goed uit laten lekken. Roer Barbecueën zonder man! de rest van de ingrediënten er door. Ik kan barbecueën zonder man! Als je mannen mag geloven, is dat heel Kom niet in de verleiding andere erg knap. Afgelopen week waren pasta te gebruiken, want het resulwe alleen thuis, zonder man. We taat is er niet naar! wilden barbecueën, want het was Eet smakelijk! zulk mooi weer. Eerst dacht ik nog Gamayle@home.nl dat het dan maar op mijn elektrische grill buiten moest gebeuren. Maar mijn mannetje van elf wist lade /bbq-saaroni me er van te overtuigen dat we i n o r a c a ac toch echt wel zelf een barbecue M eboogm opjes ell k 3 konden aansteken. En of we dat yo eetl. ma up konden. Mooi laagje dode bamboe, 4 tch eetl. ke room laagje droge takjes, propjes krant 2 ure 4 eetl. z roensap en een laagje houtbriketten. Tot it 1 eetl. c rry (evt) slot nog een kwart fles ‘barbecue he s l. t e 1e aansteekvloeistof’ (stond op het ais rkjes 1 blik m ipperde augu jes n etiket). Vanaf een grote afstand een s lak e 3 fijn g to-olijven in p lucifer er op gegooid en tataaaah, n e 10 pim hij brandde. Hij bleef branden, n Euro gesnede erookte zalm ( reepjes g geleidelijk aan werd het minder, de in een pak ldi of Liddl) ar het A , kooltjes werden mooi grijs en het r e , ille ma shopp oogde d le r d e g feest kon beginnen! En niks geen l. 1 eet rse dil eetl. ve uitjes extra kneepje spiritus er bij!! liefst 4 ipperde lentesn ak (Zonder miniman was het mis2 fijnge eper naar sma p n e schien niet gelukt, toegegeven.) t zou Macaroni barbecuesalade Kook de macaroni volgens voor-
in de Marokkaanse stad Marrakesh is een Nederlandse man omgekomen. Een Nederlandse vrouw en een Nederlandse man zijn zwaargewond geraakt. Dat meldde het
Zwemdiploma’s in Oostwold Oostwold - Zaterdag 23 april haalden 43 kinderen van Zwemschool Oostwold hun diploma. Diploma A Elisa Linker, Emma Buikema, Gert Veenstra, Hendriëtte Frankes, Inge Steursma, Jasmijn Kuilema, Jeremy Dijk, Jos van der Noord, Larissa Hoofd, Lianne Streuper, Marthe Knol, Mayke Jongsma, Melvin Toisuta, Mijke van Kammen, Nerena Knol, Pim Idzerda, Thomas Alkema, Verona Gjaltema en Wesley Kemkers. Diploma B Damian Dop, Gijs van Essen, Jesse Pestman, Jesse van Burgh, Jorian van der Veen, Jorieke de Boer, Joris Leuning, Kira Helmholdt, Lianne Vonck, Loraine Smith, Mare Holtman, Meryem Paulusma, Thijmen Idema en Veerle Schuch. Diploma C Benjamin Hallatu, Gerwin Dijk, Iris van Loo, Marloes Neef, Martijn de Klein, Mauro Danieli, Noah Gerretsen, Rutger van Beek, Sanne van der Laan en Stijn Nijenhuis.
Help! Een dwarse pup! Dierenbesognes In deze tweewekelijkse rubriek vertellen dierenartsen van Hopmans over hun ervaringen.
Niet altijd loopt een bevalling op rolletjes. Bij mensen niet, maar af en toe ook bij honden en katten niet. Soms is het dan uiteindelijk noodzakelijk om een keizersnede uit te voeren.
ministerie van Buitenlandse Zaken vrijdag. Naast de Nederlander zijn nog veertien anderen om het leven gekomen bij de zelfmoordaanslag.
Zo verliep het ook met Tjitte, een hoogdrachtig teefje. Op een woensdag begon de bevalling bij Tjitte op gang te komen. Zo’n beetje elk uur kwam er netjes een puppy ter wereld. Zo waren er inmiddels al zes puppy’s geboren. Totdat nummer zeven zich aandiende. Tjitte had flinke weeën en perste er lustig op los, maar er wilde geen puppy geboren worden. Na een tijdje begonnen
de baasjes zich zorgen te maken en belden ons op. We hebben Tjitte meteen langs laten komen om te kijken waarom de puppy niet ter wereld wilde komen. Op de praktijk bleek dat de puppy met het hoofdje in het geboortekanaal zat, maar dat de rest van het lichaampje er niet doorheen kon... Ondanks hulp van ons was het onmogelijk om de puppy door het
FC Groningen boekt een mooi resultaat door het goed presterende ADO in Den Haag met 2-4 te verslaan. De Groningers maken nog kans op de vierde plek, die direct recht geeft op Europees voetbal. Dan moet AZ verliezen en Groningen zelf moet dan PSV verslaan. Deze laatste club heeft geen kans meer om kampioen te worden. Twente en Ajax maken op de laatste speeldag, over anderhalve week, uit wie de nieuwe kampioen wordt. Ajax moet winnen, Twente heeft aan een gelijkspel genoeg in Amsterdam. Komend weekend komen beide ploegen ook al tegenover elkaar te staan, in de KNVB-bekerfinale.
Programma Gabriëlflat
Woensdag 4 mei 09.00 - 12.00 Schilderen, Activiteitenzaal 13.00 - 16.00 Biljarten in de Biljartzaal Donderdag 5 mei
09.30 - 12.00 Handwerken Activiteitenzaal 14.00 - 17.00 Kaarten Activiteitenzaal 19.00 - 21.00 Koffie met spelletjes, restaurant Vrijdag 6 mei
09.00 - 10.00 Gymnastiek 10.15 - 12.30 Yoga in de Activiteitenzaal 16.00 - 18.00 Borrel, restaurant, Maandag 9 mei
Enige tijd geleden schreef ik over een conflict in dit huizenblok. Het artikel was misschien iets aan de felle kant, maar dat er een conflict was tussen diverse bewoners was een feit. Het conflict is door de veran dering van een nieuwe bewoner omgebogen tot iets schitterends. Ons blok heeft nu geen spannin gen meer, maar een geweldig schouwspel. Er staat namelijk een papegaai op het balkon. Het is een vrolijke flierefluiter die met gewel dige tropische geluiden de hele buurt beïnvloedt. Regelmatig staan er kinderen in de brandgang te genieten van de communicatie met het beestje, want er bestaat een mogelijkheid dat hij je na gaat doen. Probeer maar eens een tropisch toontje te verzinnen waarmee je contact kunt maken. Om het iets gemakkelijker voor ons (menselijk soort) te maken heeft de papegaai een paar toon tjes uit onze westerse wereld. Hij kan fluiten als een bouwvakker die een mooie blondine ziet lopen. Een tropisch geluid wordt opeens een herkenbaar deuntje, en bij de overduidelijke flirt ‘Viet, vieuw!’ (Omschrijf maar eens een fluit signaal) zie ik een glimlach op de hoofden verschijnen van iedereen die het hoort. Iedereen voelt zich blijkbaar aangesproken en wordt eventjes nagefloten. Op het moment dat dit beestje de serenade brengt, is iedereen die het hoort gewoon even een lekker ding! Ondanks dat ik de papegaai alleen nog maar heb gehoord, ben ik enorm blij met hem. Het is een schitterende aanvulling in een wooncomplex waar iedereen toch z’n eigen leven leidt. Iedereen doet z’n eigen ding en heel af en toe doen we met ons allen een klein gemeenschappelijk iets. En dat is wat mij betreft het genieten van dit schitterende beest. Het weer is mooi, dus ik duik vandaag weer het balkon op. Eens kijken of ik een interessant deuntje kan verzinnen die indruk maakt op ‘onze papegaai’. Fijne week gewenst! Andre@inhetnoorden.nl
13.30 - 16.00 Koersbal, act.zaal Dinsdag 10 mei
09.00 - 12.00 Yoga in de Activiteitenzaal 14.00 - 16.00 Sjoelclub Activiteitenzaal 19.00 - 21.00 Koffie met spelletjes, restaurant
geboortekanaal te krijgen. Met de echo hebben we vervolgens gekeken of er naast deze pup nog meer pups geboren moesten worden. Dit bleek zo te zijn, er zat nog één andere pup in de baarmoeder. Snel is er vervolgens een keizersnede uitgevoerd en zijn de twee puppy’s alsnog gezond ter wereld gekomen. Zodra Tjitte bij was gekomen van haar narcose is ze lekker met
de nieuw verworven kroost naar huis gegaan om zich bij haar andere puppy’s te voegen. De moeder Uw hond te dik? enVolg de kleintjes maken op dit bij ons het het gratis moment prima. afvalprogramma.
050-501 55 00
Roden / Groningen www.diergeneeskundig-centrum.nl
3 mei 2011
15
Westerkrant
Zwembad Hoogkerk open
Afgelopen vrijdag ging het zwemseizoen bij Zwembad Hoogkerk weer van start. De opening werd een leuk feestje voor de kinderen, die hielpen bij de onthulling van de twee kunstwerken van het zwembad. Foto: www.dijkvaneenfotograaf.nl Advertentie
Donderdag 21 april was het zover. Na een periode van inzenden, nomineren en stemmen, werden de winnaars van het Rabobank Stimuleringsfonds bekend gemaakt! Het Stimuleringsfonds van Rabobank Stad en Midden Groningen ondersteunt stichtingen en verenigingen uit de stad en de directe omgeving. Op deze manier geven we als Rabobank een deel van de winst terug aan de samenleving waar we deel van uit maken. De afgelopen maanden kregen we vele aan-
vragen binnen. De inwoners van Groningen, Haren, Hoogkerk, Glimmen, Onnen, Noordlaren, Midlaren, Middelbert en Engelbert hebben vervolgens hun stem uitgebracht op de genomineerde projecten. Duizenden stemmen kwamen binnen en dat leverde 19 winnaars op, die we hierbij nogmaals feliciteren. Het uitvoeren van de diverse aanvragen is te volgen op www. rabobanksf.nl. Rabobank. Een bank met ideeën.
En de winnaars zijn….
Gefeliciteerd winnaars van het Rabobank Stimuleringsfonds! Rabobank. Een bank met ideeën.
www.rabobanksf.nl
– Koninklijke Visio Elektromotor voor fun 2 go driewieler – Woonzorgcentrum de Klaproos Herinrichting van de woonkamer – Stichting Dierenweides Groningen / De Zijlen Acqua integratieve zand- waterspeeltafel – Het Behouden Huys Inrichting therapiekamer kinderen van ouders met kanker – Stichting Lokale Omroep Haren Mengpaneel – Stichting Otium Leinewijk Zes mobiele moestuinbanken – Groninger Kinder- en Jeugdkoor Vergoeding voor apparatuur kosten concert – Christelijk Harmoniegezelschap Patrimonium Compositie + beeldmateriaal – Stichting de Nieuwe Weg Ondersteuning kunstmanifestatie
– ZMLK school De Wingerd Nieuwe fietsen – Mytylschool Pr. Johan Friso Speeltoestellen – Dr. J. de Graafschool Materialen voor herinrichting keuken kantine – Obs de Doefmat Schoolplein aantrekkelijk maken – Chr. Zwemver. De Dolfijn Reanimatiepop – Scoutinggroep de Chauken Keukenvoorziening – Vlakwaterwedstrijdgroep / GKV Tweepersoonswedstrijdkano – R.P.C. de Ommelanden Dressuurring – Groninger Zwemvereniging Trivia Draadloze, elektronische, tijdwaarneming – Judo Groningen Judomat
16
3 mei 2011
Westerkrant
Rijwielzaak Hamstra de Gazelle specialist Specificatie Dit unieke frameontwerp van Gazelle garandeert sportief fietsgedrag. Compacte kettingkast met geïntegreerde kettingspanner zorgt voor een soepele rijervaring.
Gazelle Chamonix Plus prijs 899 nu
€ 799*
uitvoering Naar wens instelbare verende voor vork en verende zadelpen. Apart gespaakte wielen met witte spaken Koplamp geheel geïntegreerd in de voorvork en spatbord. Eenvoudig verstelbaar stuur 7 versnellingen Shimano Nexus met rollerbrakes en naafdynamo kleur premium wit / schaduw zilver maten leverbaar in diverse dames- /heren maten
Specificatie Een zeer compleet uitgeruste fiets. Voorzien van een verende voorvork en verende zadelpen
Uitstekend geschikt voor bedrijfsfietsplan!
uitvoering Stand van het stuur is eenvoudig handmatig te verstellen. Koplamp is geheel geïntegreerd in de voorvork. Naar wens instelbare verende voorvork en verende zadelpen. 7 versnellingen Shimano Nexus met rollerbrakes en naafdynamo Leverbaar in diverse dames en herenmaten
€ 749
Gazelle Paris plus Specificatie
Een echte Gazelle voor een uiterst vriendelijke prijs. Verkrijgbaar met 3 óf 7 versnellingen
Esprit Trendy
vanaf
€ 499
uitvoering Sportieve stadsfiets in een trendy kleurstelling met een lichtgewicht aluminium frame. 3 versnellingen Shimano Nexus met rollerbrake achter en V-brake voor 7 versnellingen Shimano Nexus met rollerbrake achter en V-brake voor(met verende zadelpen) kleur premium wit / ohama orange dames 49 | 55 | 61 kleur zwart heren 49 | 55 | 61 € 499 (3 versnellingen) € 599 (7 versnellingen)
Dit is slechts een kleine greep uit onze collectie Gazelle’s!
Maakt fietsen leuker! Zuiderweg 35-39 • 9745 AB Hoogkerk Tel. 050-556 58 80
Ook dealer van: SPARTA - BATAVUS - INFINEUM - BIG feet * prijs is zonder inruil * voor bedrijfsfietsen geldt een toeslag
www.rijwielzaakhamstra.nl