Week 1109 Westerkrant

P&R Hoogkerk krijgt mooie infopanelen

Enthousiast team nieuwe bibliotheek

P4

PKC ‘83 wint weer, met tien man

P9

Westerkrant 75 jaar!

dinsdag 1 maart 2011 - jaargang 75- week 9 - nummer 8 - oplage 14.000

P 11 Westermare Uitgeverij Zuiderweg 18 9745 AD Hoogkerk Denk klein, daar gebeurt het!

www.westermare.nl

Kritiek op bouw Gravenburger school

Brand school ontstaan in zwakke hoek

Gravenburg - De brand in Vensterschool Gravenburg is ontstaan op een zwakke plek in de bouwconstructie. Het vuur drong binnen in het overstekende deel van de eerste verdieping, aan de achterkant van de school. Het hout in de gevel kon direct vlam vatten. Daarmee voldeed de school niet aan de wettelijke eisen, stelt de brandweer in haar onderzoeksrapport.

Woensdag 2 mrt couperosebehandelingen met KTP-laser www.salonreitdiep.nl

Ontdek uw voordeel in Hoogkerk Week 9

Bij ons valt weer een berg voordeel te halen!

pr

Dekker in Hoogkerk Hoogkerk - Wethouder Karin Dekker komt op bezoek in Hoogkerk, tijdens de Algemene Ledenvergadering van de Vereniging Wijkopbouw Hoogkerk, op maandag 14 maart. Dekker gaat dan vragen beantwoorden over de plannen voor de nieuwe spoorlijn

Advertenties

van Hoogkerk naar Heerenveen. Ook andere thema’s rond verkeer en openbaar vervoer kunnen dan aan de orde komen: wat is de visie van de wethouder op deze thema’s, welke plannen liggen er voor de toekomst? Zie ook pagina 3

Bedtextiel

Campo Center CampoHealth Health Center Hoendiep Hoogkerk Hoendiep 221221 - 9745- EE Groningen T. T.050-5530070 050-5530070 www.campohealthcenter.nl www.campohealthcenter.nl Levenis is bewegen Leven bewegen

k sp leu orte n e n in e

op

n ka

s

aak

En m

Gewoon bij Albert Heijn.

Albert Heijn Hoogkerk - Zuiderweg 27 - Groningen

Deze Week Op verkeerde been met Mexicaanse griep Pagina 6

Laatste knauw in menselijk vertrouwen Pagina 9

Lekker sterrenkijken op Zernike-complex Pagina 11 Advertenties

Hoogkerk

Zuiderweg 40 • Hoogkerk www.tjammevis.nl tel. 050 - 556 59 87

●

Schilderwerk

●

Glaszetten

●

Behangwerkzaamheden

●

Wandafwerking

www.barendschilderwerken.nl Telefoon 06-55 55 56 02

Westerwijsheid

de ze

ige ht c a

ets Fanta-f

Kinderen, jong en oud, werken geconcentreerd aan het versieren van hun nestkastje. De drukte was enorm bij ‘Pimp je nestkastje’, een vakantieactiviteit georganiseerd door Tuinland aan de Peizerweg, afgelopen woensdag. Bijna zevenhonderd kinderen meldden zich. Op het laatst waren alle ingekochte nestkastjes op. Gelukkig wisten kinderen ook wel raad met de bloempotten. Zij maakten daar bijvoorbeeld klokken van, met vetbol voor de vogels. Foto: Wina van der Hoeven

d on Gez

Alle 1,5 literflessen Fanta 30% korting

Pimp je nestkastje

sfe er

Advertenties

de gevel. Daar was een loze ruimte, waardoor het vuur zich snel kon verspreiden. De houten constructie achter het koper zorgde voor de brandstof, de loze ruimte tussen koper en hout fungeerde als ‘schoorsteen’. Precies een maand voor de brand had de brandweer al diverse tekortkomingen geconstateerd in de constructie. Ook bleek toen dat de brandwerende rolluiken van de school niet altijd gesloten werden. Tijdens de brand stond een aantal van deze luiken ook open. De brandweer had de gemeente op 16 september gesommeerd dat de tekortkomingen binnen een maand verholpen moesten zijn. De school brandde op de dag af één maand na het onderzoek af. Wat de consequenties zijn voor het al dan niet uitbetalen van het verzekeringsgeld, is nog niet bekend. Pagina 6: Chronologie van een brand

e

‘Achter de koperen gevel en aan de onderzijde van de loze ruimte ter hoogte van de verdiepingsvloer waren vurenhouten latten aanwezig’, stelt de brandweer. Deze voldoen niet aan de wettelijke norm, brandvoortplantingsklasse 2. Tweede kritiekpunt van de brandweer is dat het gebouw niet juist was verdeeld in compartimenten. Deze compartimentering is bedoeld om bij brand een snelle verspreiding van het vuur te voorkomen. Belangrijkste fout in de constructie is dat de verdeling in deze compartimenten niet doorgetrokken was tot

Eerst een diagnose... ...dan pas een therapie en prognose = diergeneeskunde! Roden | Groningen T 050 501 55 00

www.dchopmans.nl

Snel gaan kan goed zijn

Industrieweg 4 9804 TG noordhorn Tel. 0594 - 54 07 51

www.hummeltuintotaal.nl

Maar ga langzaam in je hoofd Fouten vertragen

2 Politie-Brandweer-Ambulance Politie (geen spoed).................0900 8844 Ambulance/brandweer/politie ........112

Apotheken Apotheek Hoogkerk Reddingiusweg 36a....................556 57 00 Apotheek Vinkhuizen-De Held Siersteenlaan 428/1..................537 09 04 Apotheek Paddepoel Dierenriemstraat 110...............577 05 28

Huisartsen Spreekuur bij allen volgens afspraak Medisch Centrum Ruskenborg Johan Dijkstralaan 3 J. Broekhuis....................................317 65 10 A.E. Smith en N. Gerritsen.......365 75 75 mw. A.R. Boddeus De Ploeglaan 31.......................... 556 59 57 Gezondheidscentrum De Vuursteen Goudlaan 289 mw. N. v.d. Hoek/ mw. M. Tirtotaroeno..................577 40 00 E.P. Berghuis/D.H. Croon.........571 75 00 mw. J.C. Heath/H. Lantinga.....577 99 77 P.M. Metternich, De Held 117..577 20 60 Huisartsenpraktijk Zonnelaan 26 I. Heij/R. van Til...........................577 57 22 Avond-, nacht- en weekenddiensten en tijdens feestdagen: Dokters Dienst Groningen.....................................0900 9229

Tandartsen Spreekuur bij allen volgens afspraak. Tandartsenpraktijk De Verbetering De Verbetering 10.......................553 03 00 R. Kooistra, Reddingiusw.60...553 04 83 J.A. Wierda, Jordenstraat 50....556 63 50 J. Baas, Jordenstraat 50.............556 71 80 H.G. Alkema, Parelstraat 30.....577 92 58 F. de Bree, Aquamarijnstr.723...577 49 63 Tandartsenpraktijk Groningen Kometenstraat 13.......................571 23 50

Ziekenhuizen UMC Groningen, Hanzeplein 1 Bezoekuren: 15.00-20.00 uur Martini Ziekenhuis, Van Swietenplein 1 Bezoekuren: 11.00-20.00 uur Thuiszorg Dignis/Zorgpost Hoogkerk 24 uur per dag . ...................050-5561650 Thuiszorg Groningen 24-uur per dag...........................0900 8615 Verslavingszorg Noord Nederland Verslavingsproblematiek.........522 52 22 Steunpunt Huiselijk Geweld ma-vr 9-17 uur:...................050-3180011 Advertenties

Kerkdiensten Zondag 6 maart

• R.K. Kerk Sint-Jozefkathedraal, Radesingel 4 09.00 uur Latijnse Hoogmis 11.00 uur Pontificale Mis Salvator-Mariaparochie,H.Siccamasng 202 11.00 uur Kica • Protestantse Kerk Dorkwerd 09.30 uur ds W. van der Wind 14.00-16.00 uur open kerk, koffie/thee Enumatil 11.00 uur ds G. de Jong Hoogkerk/ De Olle Kerk 09.30 uur ds A. Bruin 19.00 uur dhr K. Dijkshoorn, themadienst Stad, De Fontein, Eikenlaan 255 10.00 uur ds R. Mulder Martinikerk 09.30 uur ds J.A. v.d. Berg, Gezinsdienst 19.00 uur ds M.L.W. Karels Martinikerk GSP 11.30 ds M. Metzlar, Cant. Sancti Martini 17.00 ds J. Butti, Cant. Kiel-Windeweer • Gereformeerde Kerk (Vrijg.) Enumatil 09.00 ds J.Janssen, bevest. ds J. Janssen 14.00 ds T. Dijkema, Intrede Hoogkerk 09.30 uur ds S. M. Alserda 14.30 uur ds J.W. Roosenbrand Stad, Columnakerk, Paulus Potterstraat 2 09.30 uur ds C.T. Basoski 16.30 uur ds E.C. Luth • Evangelische Kerken Volle Evangelie Gemeente De Rank Paterswoldseweg 123 10.00 uur Arnoud van Essen, jeugddienst Chr.gem. De Ontmoeting Siersteenln 480 10.00 uur Michiel van Klaarbergen • Zorgcentra Bernlef, Antaresstraat 45 10.00 uur ds J. v. Dijken Platina, Platinalaan 279 17.00 uur ds G. de Klein Patrimonium, Beukenlaan 36 17.00 uur dhr. W. Epema, Koor Ichtus • Radio Evangelische radio-uitzending. Iedere zondag 09.00-10.00 uur. Middengolf 1602 kHz of internet: Radiowaddenzee.nl presentatie: pastor Gerhard Klaasen

Contact

In de vorige Westerkrant waren abusievelijk de diensten van een week eerder blijven staan. Onze excuses hiervoor. Advertentie

Dierenarts

Reitdiep

Er was eens een ouder huisdier...

In een vroeg stadium is hier nog veel aan te doen, met aangepast eten en medicijnen. Wij kunnen bloed en urine van uw huisdier testen op verlies van orgaanfuncties en u van advies voorzien.

De organen van oudere huidsdieren gaan minder goed functioneren. Dat begint bij honden vaak vanaf 7 jaar en bij katten vanaf 9 jaar.

...en uw dier kan nog lang en gelukkig leven! Reitdiephaven 352 Tel: 050-8700030 Bgg: 0594-501280

Dierenarts

www.diergeneeskundigcentrum.nl Tel: (050) 55 3 03 10 Sfeervolle boerderij voor vergaderingen, seminars, cursussen, feesten en partijen. Eigen parkeergelegenheid.

Diamantlaan 94 T 050 5770770

Rectificatie

www.dierenartsreitdiep.nl

Belangrijke telefoonnummers

1 maart 2011

Westerkrant

9743 BJ Groningen F 050 5730711 E info@vinkhuys.nl

Ontdek uw voordeel in Hoogkerk Week 9

Bij ons valt weer een berg voordeel te halen!

Stimorol Fresh and clean Fresh Peppermint en Fresh Spearmint

50% korting

Van € 2,49

nu €

Auto stuk? Verkoop ‘m voor cash!

Maris BV

Autorecycling vraagt loop- en sloopauto’s tegen contante betaling en geeft originele RDW-vrijwaring. Tevens onderdelenverkoop! Tel: 050 - 313 25 24

Gewone mensen hebben bestuurlijk veel minder te vertellen dan twintig jaar geleden, stelt staatssecretaris en Noorderling Henk Bleker in de CDA-notitie ‘Hoe God verdween uit het middenveld’. Maatschappelijke organisaties, als zorginstellingen en ­scholen, zijn steeds groter geworden. Bestuur­ ders ervan moeten steeds meer kunnen: de gewone man/vrouw vol­doet niet meer. En we ­hebben er minder nodig: in twintig jaar is driekwart van de bestuurders verdwenen, stelt Bleker en dat is funest voor de betrokkenheid van mensen. Blekers betoog is opmerkelijk: juist de rasbestuurders van het CDA zijn nauw betrokken geweest bij de schaalvergrotingen die de samenhang van onze maatschappij hebben uitgehold. Na tien jaar van verkiezingsnederlagen lijken gevestigde partijen eindelijk in te zien dat het aan dat beleid ligt. Wat hebben we met de school die vanuit een wijk verderop bestuurd wordt of met de provinciale zorginstelling? Met de schaalvergrotingen is de ziel verdwenen uit het bestuur, stelt Bleker terecht. Hierop voortbordu­ rend: geen wonder dat mensen zich wenden tot protestpartijen als PVV en SP. Dat ­mensen zich terugtrek­ ken achter de voordeur en zich niet meer willen inzetten voor ideële organisaties. Bleker denkt nog niet in oplossingen. De ziel moet terug in het bestuur, we moeten ­mensen het maat­schappelijk middenveld teruggeven, het is nog vaag. Zeker voor een betrokkene bij een kabinet dat, hoe nodig ook, stevig bezuinigt. Grotere organisaties zijn goedkoper dan kleinere. En een ziel is niet in geld uit te drukken. Allert van der Hoeven

1,25

Gewoon bij Albert Heijn. Albert Heijn Hoogkerk - Zuiderweg 27 - Groningen

WestSterretjes Pedicure Sabina. www.sabinabeen.nl Graag tele­fonisch afspraak maken. Tel: 050-5530374. Schoonheids­ specia­list en ­pedicure Jolanda, ook gespecialiseerd in permanente make-up. Tel: 050-5770871 (De Held).

Uw eigen boek uit­brengen, als vereni­ging of bedrijf ? Wes­ter­ mare regelt het, van redactie tot vorm­ geving en drukken. En helemaal niet zo duur als u denkt! Informeer naar de mogelijkheden. Bel 050-5568385 of mail: info@westermare.nl

Advertenties

Menu van de week * Kerriesoep met kip * Varkensfilet met Stroganoffsaus OF Visduo met basilicumsaus OF Stamppot naar keuze met spek en worst * Pistache-ijs met nootjes, karamelsaus en slagroom

€ 16,95

(om mee te nemen: € 11,00)

’’Aduard’’ Hotel-Restaurant www.hoteladuard.nl 050-4031400

Colofon Verschijning: elke dinsdag, oplage: 14.000, ver­sprei­ding in: Hoog­kerk, Vink­huizen, Buiten­­hof, Dork­werd, De Held, Den Horn, Enu­matil, Graven­­ burg, Oostwold, Peizermade, Peizer­­wold, Reitdiep, Rusken­veen, Slapers­ til, Vierverlaten, Zuidhorn-De Oostergast. Uitgave: Westermare Uitgeverij, Zuiderweg 18, 9745 AD Hoogkerk (boven Sijpkes Reizen).

Redactie en vormgeving: Allert en Wina van der Hoeven, Nynke Doevelaar. Aanleveren bijdragen voor vrijdag 9 uur. Tel: 050-556 83 85, bgg: 06-10207180. E-mail: redactie@westerkrant.net (geen .nl!). Fotografie: Wina van der Hoeven, Gerben van Dijk, Raoul La Crois. Inlooptijden kantoor: dinsdag 9-12 uur, donderdag 9-12 uur.

Advertenties: Aanleveren voor vrijdag 9:00 uur. Familieberichten tot maandag 10.00 uur, e-mail: advertentie@westerkrant.net. tel: 06-10207180. Administratie: Wina van der Hoeven, administratie@westerkrant.net Bezorging: vragen/klachten: Santibri, tel: 0598-63 17 17.

1 maart 2011

3

Westerkrant

HOOGKERKER KOERIER Wethouder Dekker op ALV

Spreekuren voor klachten, vragen en advies

Hoogkerk - Wethouder Karin Dekker bezoekt de Algemene Ledenvergadering van de Vereniging Wijkopbouw Hoogkerk op maandag 14 maart. De VWH heeft Dekker gevraagd om iets te vertellen over de spoorlijn naar Heerenveen (stand van zaken) en de verdubbeling van het spoor naar Leeuwarden. Naast de spoorlijn spelen in Hoogkerk ook andere thema’s die te maken hebben met infrastructuur en verkeer. Vragen hierbij zouden kunnen zijn: wat is de visie op de toekomst, welke plannen liggen er

nog, wanneer is de uitvoering te verwachten? Over de nadere invulling van het bezoek van de wethouder is nog overleg gaande. Zo gauw er meer definitieve informatie bekend is wordt u nader geïnformeerd. Jaarvergadering Hierbij wordt u uitgenodigd voor de jaarvergadering van de Vereniging Wijkopbouw Hoogkerk (VWH) op maandag 14 maart om 20:00 uur in de Grote Zaal van de Vensterschool Hoogkerk Na het formele deel komen interessante presentaties.

Marktpartijen tevreden

Agenda 1. Opening door voorzitter R. Kenter 2. Mededelingen 3. Notulen jaarvergadering 22 maart 2010 4. Jaarverslagen 2010 van de vereniging en de commissies, met Powerpointpresentatie 5. Financieel jaarverslag 2010, begroting 2011 6. Bestuursverkiezing Aftredend zijn: F. Kip, A.J. De Vries, G. Drenth Herkiesbaar zijn: F. Kip, A.J. De Vries, G. Drenth

7. Werkplan 2011 8. Rondvraag

Toelichting op de agenda Alle bewoners, ook degenen die geen lid zijn van de VWH, zijn ­welkom op de vergadering. De statuten en huishoudelijk reglement van de vereniging kunt u downloaden via de wijkwebsite www.hoogkerkgroningen.nl De overige stukken zijn naar verwachting vanaf 28 februari te downloaden via de wijkwebsite: Het VWH-bestuur

Meer invloed op nieuwe spoorlijn Hoogkerk - De provincies Groningen en Friesland hebben de procedure voor de aanbesteding van de spoorlijn Groningen-Heerenveen bijgesteld. In het nieuwe proces is nu ook meer ruimte voor de betrokken gemeenten , via de gemeenteraad hebben de bewoners dan ook meer invloed. Medio 2012 moet duidelijk zijn of het beschikbare budget van € 577 miljoen voldoende is. Bij overschrijding van het budget gaat het project niet door. De ‘marktpartijen’, samenwerkingsverbanden van verschillende bedrijven, hadden een probleem hoe zij een constante prijs konden garanderen tijdens de gehele planologische procedure, die 4,5 jaar kan duren. De aanpassing houdt onder meer in dat tijdens de aanbesteding marktpartijen suggesties kunnen doen voor verbeteringen van het tracé. Uit de verschillende aanbiedingen wordt nu één winnende partij gekozen. Het voordeel van deze aanpak

Programma Gabriëlflat Woensdag 2 maart 09.00 - 12.00 Schilderen, act. zaal 13.00 - 16.00 Biljarten, biljartzaal 14.00 - 16.00 Rummi cub/”Ik hou van Holland” kosten € 1,50 voor koffie/ thee Sarah Mode, kleding verkoop

Donderdag 3 maart 09.30 - 12.00 Handwerken, act. zaal 14.00 - 17.00 Kaarten, act. zaal 19.00 - 21.00 Koffie, restaurant Vrijdag 4 maart 09.00 - 10.00 Gymnastiek 10.15 - 12.30 Yoga, act. zaal. 16.00 - 18.00 Line-dance “Route-7” workshop € 3,50 incl. koffie en hapjes, restaurant Maandag 7 maart 13.30 - 16.00 Koersbal, act. zaal

Dinsdag 8 maart 09.00 - 12.00 Yoga, act. zaal 13.30 - 16.00 Sjoelclub, act. zaal 19.00 - 21.00 Koffie met spelletjes, restaurant

is dat de risico’s voor zowel de aanbestedende (provincies) als de bieden­de partij zijn geminimaliseerd, wanneer het overleg met omwonenden en gemeenten leidt tot nieuwe eisen aan het project. Dit geeft meer mogelijkheid tot wijzi­ gingen.

Rol gemeenteraad De spoorlijn vraagt om een goede stedelijke en landschappelijke inpassing, heeft consequenties voor kruisingen met wegen, fietspaden en kanalen en voor de geluids­belasting. Daarom wordt de gemeenteraad op cruciale momenten in het proces betrokken. De eerste gelegenheid is het vaststellen van het programma van eisen voor de aanbesteding bij concurrerende marktpartijen, kort na de zomervakantie. De afgelopen periode is, samen met de provincies, een aantal infor­ matie­avonden georganiseerd voor omwonenden. Voor het komend half jaar staan nog twee informatierondes gepland. De eerste is informeel, waarin de provincie en de betrokken gemeenten de mening van de bevolking willen horen over een aantal tracévarianten. In de tweede ronde wordt het bestuurlijk voorkeurstracé in concept aan de omwonenden voorgelegd. Hieruit kunnen nog wijzigingen voortkomen. Dit voorkeurstracé wordt vervolgens ter vaststelling aan betrokken gemeenteraden en staten voorgelegd, inclusief de resultaten van de inspraakronde. Dit is de zogenoemde ‘planologische procedure.’ De procedure duurt 4,5 jaar Hoogkerk knooppunt 2 trajecten De nieuwe spoorlijn vanuit Heeren­ veen takt op het traject Groningen-

Vensterschool Hoogkerk Zuiderweg 70 Loket burgerzaken (DIA) Iedere werkdag: 8:00-12:00 uur. Juridisch Spreekuur Dorpshuis Hoogkerk. Elke dinsdag 17.00-18.00u. (Met uit­ loop) Het juridisch spreekuur is niet telefonisch bereikbaar. U kunt langskomen op genoemde tijden. Buurtmaatschappelijk Werk Zuiderweg 70. Spreekuur: woens­dag 09:30-10:30 u. Tel: 5375 246 of 06 52228979 (woensdag/ donderdag). Ouderenadviseur Maandag t/m donderdag bereikbaar via 06-20932235 of via de balie Vensterschool Hoogkerk Tel. (050) 5375 230. De baliemedewerker kan u vertellen of de ou­de­­­ ren­adviseur aanwezig is en u dan doorverbinden of bij afwezigheid een boodschap achterlaten. STIP Hoogkerk Steun- en informatiepunt voor vragen en advies over wonen, welzijn en zorg. Ga­brielstraat 2-2, 9744 KC Groningen. Tel: 050-5561660. Op werkdagen open van 9:00 - 12:00 uur. Spreekuur mantelzorg.

De nieuwe spoorlijn sluit bij Hoogkerk aan op het bestaande net. Foto: Jeroen Zwiers Leeuwarden aan ter hoogte van Vierverlaten/Hoogkerk. Op dit ­traject wil men extra treinen, waarvoor het spoor verdubbeld moet worden. De spoorwegbeheerder van dit traject met bestaand tracé is Prorail. In het traject HeerenveenHoogkerk gaat het om een geheel nieuw spoorwegtracé. De manier waarop het traject HeerenveenHoogkerk en het traject HoogkerkGroningen Hoofdstation tot één integraal project gemaakt kunnen worden, wordt komende periode verder uitgewerkt. Voordat het project tot uitvoering komt, zijn er in ieder geval drie belangrijke momenten, waarop op grond van de verkregen informatie een besluit moet worden genomen om al dan niet door te gaan. 1. De betrokken provincies zijn tot overeenstemming gekomen over het voorkeurstracé, het Programma van Eisen en de aanbestedings­ procedure. 2. De aanbiedingen in de aanbesteding. De winnende partij, een consortium van verschillende bedrijven, trekt gezamenlijk op

met de beide provincies in de verdere plano­logische procedure. Dit consor­tium is met de provincies er ook verantwoordelijk voor dat verande­ringen binnen het afgesproken budget blijven. 3. Na de planologische procedure en eventuele aanpassingen kunnen de provincies en gemeentes al dan niet besluiten over te gaan tot de uitvoering van het project. De voorbereiding van de aanbesteding is reeds opgestart. Voor de marktpartijen is een bijeenkomst georganiseerd om na te gaan of het mogelijk is om voor het beschikbare bedrag een spoorlijn aan te leggen. De marktpartijen zien mogelijk­ heden om de lijn binnen de beschikbare financiële middelen te realiseren. De volledige informatie en meer uitleg over de nieuwe wijze van aanbesteden met mogelijkheid voor meer invloed van de gemeente (en dus ook van de bewoners) kunt u terugvinden in het document ‘Stand van zaken spoorlijn GroningenHeerenveen’, een brief van de Gedeputeerde Staten.

Humanitas Maandag 10:00 tot 12:00 uur bij Stip in Gabriël Woonzorg­ centrum, Gabrielstraat. Ondersteuning bij onder andere uw situatie, persoonsgebonden budget,opvangmogelijkheden, (her)indicatie en aanvragen professionele hulp.

Colofon Redactie-adres VWH-Kantoor: Zuiderweg 70/5 9744 AP Tel. 5375 244 b.g.g. 5375 230 (balie Vensterschool Hoogkerk) E-mail: info@vwhoogkerk.nl Redactie: Jan Arnold Wijkwebsite Hoogkerk: www.hoogkerkgroningen.nl Redactie: Jan Arnold Redactie-adres: VWH-kantoor, zie boven. Kopij voor de volgende Koerier uiterlijk inleveren op donderdag 12.00 uur op het boven­ vermelde redactieadres. Kopij voor de wijkwebsite kunt u te allen tijde inleveren op info@vwhoogkerk.nl

4

1 maart 2011

Westerkrant

Infopanelen bij P+R Hoogkerk Hoogkerk - Vorige week zijn drie zogenoemde ‘DRIP’s’ (Digitaal Reizigers Informatie Paneel) geplaatst en geïnstalleerd op de P+R Citybus Hoogkerk, langs de A7 (voorheen transferium). De schermen tonen per perron de komende drie busritten op dat perron. Ook wordt aangegeven hoe lang het nog daadwerkelijk duurt voordat de bus arriveert en wanneer de bus oponthoud heeft. Drie van de zes perrons op Transferium Hoogkerk zijn nu voorzien van een dergelijk paneel. De overige drie volgen binnenkort. Burgemeester en wethouders ­willen dertig miljoen euro investeren in de P+R-terreinen rond Gronin­gen. Daarvoor komen er twee nieuwe locaties: P+R Driebond en Zernike. De P+R Haren en Kardinge worden uitgebreid. En de locatie Europapark wordt beter bereikbaar. Ook willen B&W de kwaliteit van

een nette uitstraling. De plannen voorzien in actuele informatie over reistijden en tarieven, uitgebreide betaal­mogelijkheden, route-aanwijzingen en vak-/rijnummers op het terrein. Voor extra comfort komen er onder meer een overdekte wachtruimte, toiletten, ­koffie-, snoepen frisdrank­automaten, fietsen­ stallingen en draadloos internet.

Een van de nieuwe informatiepanelen bij P&R Citybus. Foto: ovnieuwsuitgroningen.web-log.nl

Pendel Op de P+R-terreinen kunnen automobilisten hun auto parkeren, om het laatste stukje stad-in te reizen met het openbaar vervoer of de fiets. Vanaf de P+R-terreinen is er een directe pendelverbinding met de binnenstad en de locaties waar veel forenzen werken. Zo is het UMCG vanaf elk P+R-terrein rechtstreeks te bereiken. Daarnaast komt er vanaf elk terrein in ieder geval één goede aansluiting op de belangrijkste fietsroutes.

Bezichtiging van Kerk Dorkwerd

Voorzieningen Het is de bedoeling dat alle terrei­ nen het komende jaar voorzie-

ningen krijgen op het gebied van veiligheid, reisinformatie en comfort. Voor de veiligheid gaat het bijvoorbeeld om terreinverlichting, cameratoezicht, aanwezigheid van een beheerder, goed onderhoud en

Derde Runner trainingsloop

Dorkwerd - Zondagmiddag 6 maart kan het kerkje van Dorkwerd (Hoogeweg 2) weer bezichtigd ­worden tijdens de Openkerkmiddag van 14:00 uur tot 16:00 uur. Er zijn oude foto’s van het kerkje en er is een boek over het wierdedorp Dorkwerd te koop. Koffie en thee zijn ­gratis. Meer informatie vindt u op: www.hervormddorkwerd.nl

Paterswolde - Zaterdag 5 maart organiseert World Runners de derde Runner Trainingsloop. De start is om 10:00 uur. Deelnemers kunnen zich inschrijven bij Sportrade Paterswolde. Deze is te vinden aan de Hoofdweg, naast de ingang van landgoed de Braak. De trainingsloop wordt begeleid door vier trainers. De afstanden zijn 15 tot 25 kilometer en eventueel 29

kilometer. al kan het zijn dat vanwe­ ge werkzaamheden de route iets aangepast dient te worden. Het inschrijfgeld is bij voorinschrijving € 5.-. Als u zich ter plekke ischrijft, betaalt u € 7.-. Om teleurstelling te voorkomen voor wat betreft de soep en het broodje is het aan te raden je vooraf op te geven via e-mailadres: jan.forchildren@home.

Themadienst in Olle Kerk over ‘droomkerk’

alle Park and Ride-terreinen verbeteren.

Ook is het prettig voor de organisatie om vooraf te weten hoeveel deelnemers er aanwezig zijn. Na de trainingsloop kan er gedoucht worden in Sportrade. Ook kunnen de deelnemers daar bijkomen onder het genot van een kom soep met een broodje. Meer informatie is te vinden op: www.worldrunners.nl

Chi chi wa wa wa Kinderen doen enthousiast mee met het bekende ‘chi chi wa’, tijdens de kinderdisco van kinderdag­verblijf en bso Kruimeltje, vorige week woensdag. Dertig kinderen gingen lekker uit hun dak bij de echte disco, met twee dj’s, fraaie discolampen en een heuse rookmachine. Een stoelen­ dans en bekers confetti maakten het feest helemaal af. Voor herhaling vatbaar, vindt de organiserende Oudercommissie. Foto: Eigen foto

Hoogkerk - In de Olle Kerk van Hoogkerk (Kerkstraat) is zondag 6 maart een themadienst: ‘Droom je nog weleens van een kerk die...???’ De dienst begint om zeven uur ‘s avonds. Tijdens de dienst treedt het koor The Lighting Stars uit Ureterp op. Iede­reen is van harte welkom. Na de dienst zijn er koffie en thee in het verenigingsgebouw.

Kijk ‘ns aan Grote stad Ik ging een weekendje weg met een vriendin. We twijfelden of we zouden kiezen voor de rust van een Waddeneiland of voor het culturele aanbod van een grote stad. Omdat het weer nog niet zo stabiel is, werd het het laatste. Amsterdam, de enige echt grote stad van Nederland. We hebben het heerlijk gehad, maar wat was het er ontzettend druk. Als provinciaalse krijg ik ook altijd de zenuwen van die trams die overal maar tussendoor dende­ ren. Ook toeristen die voor het eerst van hun leven op een fiets ­zitten en geen idee hebben waar ze eigenlijk heen gaan, maken het verkeer nogal onoverzichtelijk. We bezochten een prachtige tentoonstelling in de Nieuwe Kerk, maar het was er eigenlijk te druk om de uitgestalde kunstschatten uit de Arabische wereld echt goed te bekijken. Het Paleis op de Dam hebben we maar laten zitten vanwe­ge de rij voor de kassa. In de meeste winkels was het wel te doen, maar je moest niet iets willen passen. En in de winkelstraten moest je meeschuifelen met de meute, gewoon doorlopen was onmogelijk. We gingen maar een eindje ­buiten het centrum op zoek naar iets te eten. Buiten de winkel­ straten was het inderdaad rustiger, maar je kon er bijna nergens over de stoep lopen. Daar staan namelijk voor ieder huis de bak­fietsen van die hippe Amsterdamse ouders geparkeerd. Aan het eind van de dag stroomden de kroegjes en restaurants vol en ik geloof dat het rookverbod in Amsterdam niet geldt. De film die we ‘s avonds ­wilden zien was uitverkocht. Ons hotel was vlakbij het Vondelpark. Maar een wandeling op zondagochtend is daar niet erg rustgevend. Overal joggende, rekkende, skatende, steppende en fietsende Amsterdammers met Ipods, telefoons en honden. We hebben uiteindelijk zondagmiddag de trein genomen naar Zandvoort en een heel eind over het strand gesjouwd. Even uit de massa. Volgende keer toch maar naar een Waddeneiland. Nynke Doevelaar

Wie kent liedje over de sukkerfabriek? Hoogkerk - Soms hebben oproepen in de Westerkrant een hele lange adem, getuige deze reactie van lezeres Gea Mulder uit Noordhorn:

‘Vanmorgen was ik wat aan het opruimen en toen kwam ik een Westerkrant tegen van 21/02/2006. Daar stond een oproep in van: “Songtekst gezocht” van Marcel Schuring. Deze persoon was op zoek naar een liedje van ongeveer veertig jaar geleden. Het gaat over dingen die Hoogkerk toen allemaal had en ook over de suikerfabriek. Ik woon zelf niet meer in Hoogkerk, maar ben er wel groot gebracht en heb jaren bij de suikerfabriek gewerkt, maar helaas door de fusering niet

meer. Het is heel bijzonder, want vorige week had ik het met een oud klasgenootje van mij nog over dit liedje. Zij kende nog wel enige regels hiervan maar ze dacht dat haar zussen het beter wisten en die zouden even kijken. Nou is mijn Gronings spreken beter dan schrijven maar ik zal proberen een paar coupletjes op te schrijven die ik mij nog herinner. ‘t Woater is zo troebel in ‘t Hoendeip, Troebel in ‘t Hoendeip, troebel in ‘t Hoendeip. ‘t Woater is zo troebel in ‘t Hoendeip, troebel in ‘t Hoendeip.

Dat komt deur het sukkerfabriek, sukkerfabriek, sukkerfabriek

Dat komt deur het sukkerfabriek, sukkerfabriek. Wat mottn wie doar wel aan daun, wel aan daun, wel aan daun. Wat mottn wie doar wel aan daun, wel aan daun. Doar mot dan een smeerpiepe in, smeerpiepe in, smeerpiepe in. Doar mot dan een smeerpiepe in, smeerpiepe in. Wie mottn noar regering tou, regering tot, regering tou. Wie mottn noar regering tou, regering tou. Uiteraard was het liedje nog veel ­langer, maar meer coupletten herinner ik me niet. Misschien is

het ook niet de goede volgorde. Waarschijnlijk is dit het liedje wat Marcel bedoeld en ik zou ook graag in het bezit willen komen van dit liedje. Het is echt heel bijzonder, omdat ik het er afgelopen week nog over heb gehad dat ik dit liedje ook graag wilde hebben en nu was ik vanmorgen oude papieren aan het uitzoeken en vond ik die oproep.’ Mocht een van de lezers het lied herkennen, laat u dat even weten aan de Westerkrant. Wij proberen dan met uw reacties te kijken of we het lied compleet kunnen maken. Stuur uw reactie naar: info@westerkrant.net of bel met 050-5565066.

Politie controleert bedrijfsvervoerders Westerkwartier – De politie heeft vorige week op diverse plaatsen in de provincie Groningen controles onder bedrijfsvervoerders uitgevoerd. De controles vonden grotendeels plaats in het Westerkwartier. In totaal werden tientallen vervoerders gecontroleerd. Er werden veertien bekeuringen uitgedeeld. Daarnaast moesten zeven vrachtwagencombinaties direct maatregelen nemen om verder te mogen rijden.

1 maart 2011

Westerkrant

Beste service - Deskundig advies - Topkwaliteit

ex p e r t

Ro d e n

Eigenaar: Jaap Meerveld

BEELD - GELUID - TELEFONIE - COMPUTERS GROOT EN KLEIN HUISHOUDELIJK

Eigen technische dienst Wilhelminastraat 19 9301 AJ Roden Tel. (050) 50 19 400 Fax (050) 50 12 977

Internet: www.expert.nl E-mail: roden@expert.nl

Van experts kun je meer verwachten...

APK KEURING Een apk die 14 maanden geldig is? Dat kan!

Laat 2 maanden voor vervaldatum uw auto keuren!

Schoenerstraat 2-a HOOGKERK Tel. 050 - 556 77 03 www.huizinga-hoogkerk.nl

Huisma Bestratingen BV Afspraak = afspraak! Vaste prijs, hoge kwaliteit

Bel voor een vrijblijvende offerte! • Herbestrating en nieuw, ook voor uw complete tuinaanleg of herinrichting. • Levering van uw tuinmatriaal, stenen, tuinhout, blokhutten, graszoden, grind.

Noorderstraat 29, 9745 AP Hoogkerk Tel: 050 - 556 6525, 06 - 2877 0958 06 - 1884 1956 • e: huisma@home.nl Schoenerstraat 2-a 9745 BJ Hoogkerk (Gron.) www.huismabestratingen.nl

5

ts ch Sle ,50 7 €

Gabriël

2 t/m 8 maart

Wo: Macaroni Vl.: kipk. ragout, gehaktschijf, hamlapje Gr.:gem. groenten, bloemkool, spitskool Do: Stamp. snijbonen Vl.: riblapje, scholfilet, zeeuwsspek Gr.: broccoli-, mexicomix, spruiten Vrij: Dikke rijst Vl.: rundervink, speklapje, kipfilet Groente: gest. andijvie, macedoine, witte kool Zat: Nasi goreng Vl: gehakt cordon bleu, draadjesvlees, zalm Gr: rode bieten, broccoli, bonen Zo: Br. bonensoep Vl: schnitzel, champ.stoofpot gehaktschijf Gr: sombr.mix, groene kool, bonen

Hamstra maakt fietsen leuker

Ma: Stamp. boerenkool Vl.: gehaktschijf, kippendij, schnitzel Gr.: andijvie, macedoine, witte kool Di: Dikke rijst Vl.: geb. koolvis, slavink, sucadelap Groente: rode bieten, broccoli, mexicomix Alle menu’s hebben 3 gangen, incl. soep van de dag , aardappelen, puree of rijst en een nagerecht

Gabriëlstraat 2, Groningen Etenstijd: Tussen 12:00 en 13.30 uur.

Open voor iedereen !

AUTO-DEMONTAGEBEDRIJF

International Motor B.V. Telefoon (050) Sloop: 5251904 Aduarderdiepsterweg 8-3 en 5277291 9745 EL Groningen E-mail: j.veenhuizen@wxs.nl Handel: 5275024 Timmer-, stucen tegelwerk

PBS

Dealer van GAZELLE - SPARTA - BATAVUS - RIH FONGERS - AMSTEL - LOEKIE

Priroy Bouw Service Hippocrateslaan 40 9728 HJ Groningen Tel: 06-34561647 of: 06-83350453

Voor uw: • Uitbouw • Schuifpui • Dakkapel E: priroybouw@hotmail.com

Zuiderweg 35-39 9745 AB Hoogkerk Tel. 050-556 58 80 www.rijwielzaakhamstra.nl

Wegenzout

...en wat doet u daartegen?

Keukens Inbouwapparatuur Werkbladen Eigen montage

Mo keu oie voo kens rm prij ooie zen !

Mobiel. 06-51393434 U.T. Delfiaweg 10 9745 EN Hoogkerk

Kom eens buurten, de koffie staat klaar.

Uw auto heeft het zwaar te verduren deze winter. Laat hem nu controleren! Auto-anti-roestbehandeling

GRATIS*GRATIS ROESTCONTROLE MET TECHNO-ENDOSCOPE

Kom langs of bel voor een afspraak!

Tectyl ML bedrijf SPAN

Kerkstraat 1-3 • GRONINGEN/HOOGKERK Info@tectyl.nl • 050-556 68 88 • www.tectyl.nl

6

1 maart 2011

Westerkrant

Chronologie van een brand Vervolg van voorpagina

1

Gravenburg - De brandweer heeft in haar rapport een chronologisch fotoverslag opgenomen van het vermoedelijke verloop van de brand van Vensterschool Gravenburg. Hieronder een samenvatting. Plm. 6:45 (Foto 1): Eerste foto na het arriveren van de brandweer. De melding kwam binnen om 6.17 uur. Het is niet precies bekend hoe laat de brand begonnen is. Afbeelding 2: Plek van het ontstaan van de brand, bij de overstekende vloer van de eerste verdieping aan de oostzijde van het pand. De brand verspreidt zich via de gevel naar de eerste en tweede verdieping.

2

gebouw. De brand is uitgebreid via de gevel; de vlammen slaan uit de noordgevel. 8:32 uur: de vlammen slaan uit aan de boven- en onderzijde van de gevel tot aan de zuidgevel. De brand is zich snel aan het uitbreiden via de gevel.

3

9.40 uur: De brand bevindt zich in de totale zuidgevel en is uitslaand op de eerste verdieping.

4

10.16 uur (Foto 4): De eerste verdieping is al nagenoeg uitgebrand, de tweede verdieping nog niet. De begane grond brandt ook. Aan de verkleuring van het koper is te zien hoe heet het is tussen de gevel.

5

7:41 uur (Foto 3): De brand ­verspreidt zich tegen de wind­ rich­t ing in richting de noord. Even later is de brand uitslaand op de eerste verdieping in het midden van het gebouw. Dit is 1 uur en 29 minuten na de mel-

ding. De ­vlammen op de hoek van de noordgevel zitten alleen nog tussen de gevel en komen er

aan de bovenzijde uit. Nog een kwartier later is de brand volledig uitslaand op tweede verdieping

en de gevel is al volledig weg. Dit geldt gedeeltelijk ook voor de eerste verdieping, in het ­midden van

10.54 uur (Foto 5): Duidelijk is te zien hoe de brand zich langzaam naar binnen verplaatst en dat de lokalen op de hoek bijna uitgebrand zijn. Dit zijn de lokalen die het verst weg liggen ten opzichte van de plaats waar de brand is ontstaan.

De volledige verwoesting van de basisscholen De Hoeksteen en De Vlint in de wijk Gravenburg op 16 oktober vorig jaar was niet te voorkomen. Dat stellen onderzoekers van de brandweer in hun eindconclusies. De constructie van de gevel, de harde wind en het feit dat de brand aangestoken was, zorgden ervoor dat de brandweer machteloos stond.

Voor wat betreft het materiaalgebruik en de gevelconstructie met de koperen platen voldeed de school aan de regelgeving. De onderzoekers stellen wel dat er vooraf niet is getest of de gevelconstructie voldeed aan de gestelde eisen. Zij wijzen er ook op dat de huidige regelgeving over brandveiligheid geen rekening houdt met brand-

stichting. Ook maken de onderzoekers een opmerking over het ontbreken van de compartimentering van de loze ruimte onder de eerste verdiepingsvloer.

Afwijking bouwtekening De constructie in die omgeving is deels in afwijking van de bouwtekeningen gebouwd. De gewijzigde uit-

voering voldeed wel aan de bouwregels en heeft geen invloed gehad op het verloop van de brand. De gemeente Groningen is het niet eens met de aanbeveling van de onderzoekers dat deze ruimte gecompartimenteerd moest worden, omdat deze loze ruimte zich buiten de gevel bevond. De uitkomsten van het onderzoek

zijn besproken met de architect. Die heeft bij het nieuwe ontwerp voor het gebouw rekening gehouden met de aanbevelingen. Zo wordt bijvoorbeeld in plaats van hout nu meer metaal in de gevelconstructie van de nieuwe school gebruikt. Het college legt de bevindingen van de onderzoekers voor aan de Groninger gemeenteraad.

Kent u dat ook? Dat gevoel alsof we constant op het verkeerde been worden gezet. Neem nou de Mexicaanse Griep, sinds dit jaar een normale seizoengriep. Anderhalf jaar geleden een ramp voor de wereld. Het vaccin blijkt nu zelfs gevaarlijk te zijn. In Europa is een explosieve groei van de ziekte Narcolepsie bij kinderen. De ziekte komt normaal zelden bij kinderen voor. Nederland heeft zeker 250 mil-

joen Euro uitgegeven aan vaccins. Het zou veilig zijn. In Tegenlicht verkondigde Ab Osterhaus, een bekend viroloog, dat hij ondanks zijn aandelen in het vaccin er niet beter van werd. Maar is dat ook zo? Uit onderzoeken is gebleken dat virologen en onderzoekers van zieken­huizen het nodige toegeschoven kregen. Wilden ze de bevolking beschermen of wisten ze beter? Nu er steeds meer naar buiten komt over de handelwijze van de medische wetenschap wordt het tijd dat de politiek keuzes maakt. Waarom heeft de politiek

niet onderzocht hoe het vaccin Pandemrix is getest? Zij vertrouwen op de wetenschap. Is dat met de oprukkende commercie in de zorg terecht? Ab Osterhaus wist dat het vaccin nooit was getest op kinderen, alleen op 128 volwassen. De RIVM wist dat ook. Toch achtte men het veilig. Uitermate discutabel als je bedenkt dat de toevoeging Thiomersal in Amerika verboden was voor kinderen onder de zes jaar en het middel in Rusland al twintig jaar verboden is. Als een leek dit op officiële sites kan ­vinden, dan kunnen medici en politici dat ook!

Een ander punt is dat de fabrikant zich heeft ingedekt tegen schadelijke gevolgen van het vaccin. Bijwerkingen? De regering betaalt! Hiermee zegt de fabrikant eigenlijk niet achter het vaccin te staan. Onlangs werd bekend dat in Nederland twee kinderen de ziekte narcolepsie kregen na het toedienen van het vaccin. Een viroloog van het UMCG en Osterhaus, ­denken dat de relatie met de vaccinatie niet waarschijnlijk is. Hoe verklaren ze dan dat Finland de vaccinatie bij kinderen in augustus 2010 heeft gestopt, omdat er een explosieve toename van Narcolepsie plaats-

vond? Finland heeft direct onderzoek gelast. De fabrikant van Pandemrix heeft toegegeven dat er als gevolg van het vaccineren 162 gevallen van Narcolepsie bij kinderen zijn geconstateerd, waarvan 70% in Finland en Zweden en 30% in de rest van Europa. Ik zou willen ­pleiten voor het direct stoppen met de toevoeging van het vaccin tegen de Mexicaanse griep in de seizoengriepspuit.

Hoogkerk - Makelaar John Schokker uit Hoogkerk lanceert een website tegen te hoge WOZwaarde. Schokker helpt huiseigenaren in Groningen die bezwaar willen maken tegen de hoogte van hun WOZ-waarde. Als gecertificeerd WOZ-taxateur stelt hij taxatierapporten en bezwaarschriften op. Huiseigenaren kunnen allereerst via de gloednieuwe website Bezwaarwozwaardegroningen.nl een waardescan laten uitvoeren. Schokker biedt de dienstverlening volledig kosteloos aan. De jaarlijkse aanslag voor de

gemeentelijke belastingen is alweer in de brievenbus gevallen. Hierop staat de vastgestelde WOZ-waarde voor de eigen woning. De hoogte ervan bepaalt de hoogte van onder meer de onroerendezaakbelasting (OZB). De gemeente Groningen verhoogt dit jaar de OZB-heffing met ruim 9 procent, veel meer dan de gemiddelde landelijke stijging van 3,5 procent. Volgens John Schokker is het daarom voor inwoners van Groningen extra belangrijk om dit jaar scherp naar de WOZ-waarde te kijken. Een te hoge WOZ-waarde kan huiseigenaren honderden euro’s

extra belasting kosten. Behalve de hoogte van de OZB-heffing kan de WOZ-waarde ook mede de hoogte van de inkomstenbelasting bepalen, bijvoorbeeld bij de tweede woning die als vakantiehuisje dient. Verder is de WOZ-waarde de basis voor het eigenwoningforfait, de waterschaps­belasting en de schenken erfenisbelasting. Als erkend WOZ-taxateur weet John Schokker uit ervaring dat kans op toewijzing van een bezwaar tamelijk groot is. ‘In de afgelopen jaren werd landelijk bijna de helft van de klachten en bezwaren tegen

de WOZ-waarde toegekend.’ Daar komt bij dat de Hoge Raad heeft bepaald dat gemeenten geen drempel meer mogen inbouwen. Ze moeten in principe elk WOZbezwaarschrift in behandeling nemen, ook bij kleine gewenste aanpassingen. Huiseigenaren die willen weten of de vastgestelde WOZ-waarde wel juist is, kunnen op de website Bezwaarwozwaardegroningen. nl een waardescan laten uitvoeren. Vervolgens laat Schokker via een e-mail weten of de waarde die de gemeente heeft vastgesteld klopt.

De makelaar helpt desgewenst ook met het indienen van een onderbouwd bezwaar. Men hoeft daarvoor niets te betalen. ‘Wordt het bezwaar toegekend, dan is de gemeente namelijk een vergoeding voor de proceskosten verschuldigd.’ Schokker houdt er rekening mee dat hij het de komende tijd flink druk krijgt met zijn initiatief voor een online WOZ-check. ‘De huizenprijzen zijn de afgelopen tijd gedaald. Wie wil er dan meer onroerendezaakbelasting gaan betalen? Ik help huiseigenaren terug te halen waar ze recht op hebben.’

‘Brand vensterschool Gravenburg was niet te voorkomen’

Mexicaanse griep: op het verkeerde been Ingezonden Mary Ritsema

Reageren of uw zorg delen? Ga naar www.ikkoosmijnouders.nl

Schokker opent site tegen hoge WOZ-waarde

1 maart 2011

7

Westerkrant

De makelaar die meer te bieden heeft!

Hoogkerk - Leihof (voormalige Ploegschool-locatie) De appartementen bestaan uit een royale woonkamer, twee slaapkamers, een open keuken, badkamer en een ruim balkon. Parkeren is geen probleem: u kunt gebruik maken van een overdekte parkeerplaats en er is een fietsenberging aanwezig. In het gebouw treft u behalve huur- en koopappartementen van Woonstade de Bibliotheek Hoogkerk aan. Bovendien zijn er op loopafstand een supermarkt en een bushalte aanwezig.

UIS OPEN H aart a.s.

vrijdag 4 m 0 uur. van 15.00 - 17.0

Te woon!

16 appartementen en 2 royale penthouses in het multifunctionele gebouw ‘De Leihof’ in Hoogkerk. U kunt ervoor kiezen om eerst een appartement te huren. Bevalt het goed, kunt u het alsnog kopen! Koopprijs vanaf € 186.000 v.o.n. Huurprijs vanaf € 700 per maand. Pandomo Makelaars Naberpassage 2, 9712 JW Groningen Telefoon (050) 853 37 33

Openingstijden: Maandag t/m vrijdag 08.30 - 17.00 uur

MAANDACTIE MAART

Send a postcard!

   Schoolvakanties ook pend maandag en dinsdag geo

Prijzen Dinerbuffet volwassenen vanaf € 19,50 p.p. Kinderen t/m 12 jaar € 1,- per levensjaar

Every Day Fun Day bij Amerikaans buffetrestaurant

Yankee Doodle 

 

Openingstijden vanaf 17.00 uur Woensdag vanaf 17.00 uur Donderdag vanaf 17.00 uur Vrijdag vanaf 16.30 uur Zaterdag vanaf 14.00 uur Zondag

Stuur vanuit één van de Yankee Doodle’s een ansicht naar vrienden of familie. De postzegel krijgt u van ons en de ontvangers van de kaart krijgen hun eerste drankje bij Yankee Doodle GRATIS!

Drachten M.L. Kingsingel 66 9203 JC Drachten 0512 544865

Assen Borgstee 9 9403 TS Assen 0592 347256

Groningen Zuiderweg 72 9744 AP Groningen 050 3011706

    

Zeer ruime keuze Kindvriendelijk Scherpe prijs Vers eten, grillen à la minute Het leukste USA restaurant

8

1 maart 2011

Westerkrant

Drankjesactie Yanke Doodle Advertorial

Als u in de maand maart komt eten bij Yankee Doodle in Assen, Drachten of Groningen, kunt u uw vrienden of familie verrassen met een speciale ansichtkaart. De ontvangers van de ansichtkaart krijgen bij een bezoek aan Yankee Doodle hun ­eerste drankjes gratis! Het enige wat ze hoeven te doen is de ansichtkaart meenemen naar Yankee Doodle. Het inleveren van de ansichtkaarten is niet aan een tijd gebonden en de gratis drankjes gelden voor het gehele gezelschap. Yankee Doodle is een American Funrestaurant waar u net zo vaak langs het buffet mag gaan als u wilt. De koks grillen ter plekke het vlees. De kinderen vermaken zich prima in de uitgebreide ‘kidscorners’. Voor alle leeftijden is hier iets te beleven.

Wisselend buffet Yankee Doodle heeft per seizoen een wisse­ lend buffet, waarbij de ‘All-time favourites’ worden aangevuld met heerlijke seizoensproducten. Yankee Doodle is geopend op woensdag, donderdag en vrijdag vanaf 17:00 uur, op

Koms een n! e prat

Zuiderweg 16 9745 AD Hoogkerk 050-8222316 WWW.DEMOOISTEOPELS.NL American Fun-restaurant Yankee Doodle in Hoogkerk Foto: Yabeco zaterdag vanaf 16:30 uur en op zondag vanaf 14:00 uur. In de basisschoolvakanties zijn alle Yankee Doodle’s ook op maandag en dinsdag

vanaf 17.00 uur geopend. Kijk voor meer informatie over Yankee Doodle op www.yankeedoodle.nl.

Boonstra, Sebastiaan Wigboldij. Puppy 3: Amber Haak, Esmee Schuiten, Lara Blink, Marc Kroese, Mathyn Nijholt. Diploma A: Charlize Huizinga, Christa de Vries, Danae Evers, Dinand Zuidema, Floris Modderman, Francine Mulder, Gijs van Essen, Isa Ploeger, Jordan Sahit, Kai vd Zee, Leon Westra, Lex Ebbinge, Marc Schepel, Marco Zeeman, Myrthe Dijkstra, Ramon Beintema, Rianne Bosma, Samantha de Wit, Sebastiaan v Helden. Diploma B: Daniël Terpstra, Dominic Vos, Ellen Teunter, Hendrik ter Veer,

Ilse Storteboom, Isa Bloem, Leila de Meer, Marion Denekamp, Marrit Velde, Matthias Munstra, Noah Ger­retsen, Ramon vd Berg, Reinder vd Wier, Roos Elstrodt, Thomas Kuiper, Thomas Teunter, Wendy Oldenzeel, Zosja v Herten. Diploma C: Bastiaan Berg, Carlijn van Wijk, Celeste Krijgsman, Daniël Hilhorst, Esmee van Velzen, Evelien Loef, Huub Zuiderveld, Isa Rentema, Jelte Toxopeus, Job v Lienden, Joël Nijenhuis, Lisanne Loef, Lisanne Stob, Niek Bolhuis, Sinji Mollet, Stefano Bockhoudt, Tim vd Hei, Vincent Solle.

Afzwemmers bij zwemschool Oostwold Hoogkerk - Het was weer druk met afzwemmers van zwemschool Oostwold. vrijdag 25 februari behaalden 22 kinderen hun puppy­ diploma, een dag later behaalden 55 kinderen hun zwemdiploma.

Puppy 1: Amy Visscher, Dyonne Visser, Emanuel Wester­hof, Iain Miller, Jens Dallinga. Puppy 2: Amy Waarts, Annelieke de Haan, Anouk Kolhek, Emiel de Hoop, Esmée Kolhek, Grace Blaauw, Jarno Boon­stra, Jesse Hoekstra, Kai Willems, Larissa Hoofd, Niels

Sport voor vrouwen in het Dorpshuis

Opel Meriva 1.6 Cosmo 5 drs. 10.168 km 2010 € 18.999 Smits heeft geen afleveringskosten!

SMITS Autobedrijf Official Opel dealer

Kijk voor info met foto’s op www.smits-autos.nl Burg. Seinenstraat 24, Aduard, tel. (050) 403 15 66

Hilbrant Hartlief

Hoveniers- en bestratingsbedrijf

In Dorpshuis Hoogkerk wordt op iedere vrijdag vrouwensport gegeven. Wij hebben hierbij rekening gehouden met de schooltijden, zodat u na het sporten nog even een kopje koffie kunt drinken en vervolgens de kinderen kunt ophalen van school. De sportlessen vinden iedere vrijdag plaats in de

Grote zaal van de Dorpshuis Hoogkerk

Zuiderweg 70/4 in Hoogkerk (locatie Vensterschool Hoogkerk, 1e etage)

op vrijdagochtend van 10.45-11.45 uur. De lessen kosten € 10,00 euro per 5 lessen.

U kunt u zich aanmelden bij de balie van Dorpshuis Hoogkerk (entree Vensterschool Hoogkerk) De eerste les bieden wij u kosteloos aan. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met beweegbegeleidster Marjon van der Laan tel. 06 10 66 72 45.

H U

I

S

D O R P S

K E R K H O O G

• Voor de complete aanleg, onderhoud en renovatie van uw tuin. • Ook voor het aanleggen en ontwerpen van sierbestrating bent u bij ons op het juiste adres.

Voor een grote order zijn we niet bang, voor een kleine niet te beroerd! De Aanleg 2, 9321 DD Peize (achter de Shell-pomp) - T: (050) 503 4230 I: www.hilbrant-hartlief.nl - E: hilbrant.hartlief.nl

Afscheid van een dierbare Uitvaartcentrum Ardante, Kapel van de Rust, Zuiderweg 191, 9744 AD Hoogkerk

www.ardante-uitvaartcentrum.eu Tel. (050) 525 18 00 Dag en Nacht bereikbaar

Mede door onze modern ingerichte 24 uurs kamers dragen wij bij aan de verwerking van het verlies, en helpen mee om op een waardige, respectvolle en persoonlijke manier afscheid nemen van iemand die u dierbaar is.

Voor verzekerden en niet verzekerden, leden en niet leden van verenigingen.

Aanbiedingen Maart 15% korting op tassen en sjaals • Chocosticks 150 gram ...............van € 1,89 voor € • Stroopwafels 175 gram..............van € 1,89 voor € • Appelsap 1 liter ..........................van € 1,49 voor € • Rode wijn Pinotage 750 ml. .......van € 5,49 voor €

1,69 1,69 1,09 4,99

Goede producten voor een eerlijke prijs!

1 maart 2011

9

Westerkrant

Bibliotheek Hoogkerk in de lift Hoogkerk - ’Nu hebben we eindelijk een echte bibliotheek’, ­zeiden de Hoogkerkers vorig jaar bij de opening van het nieuwe bibliotheekgebouw. Tot dan toe zat de ‘bieb’ van Hoogkerk altijd in tweedehands gebouwtjes, en dat al veertig jaar. Ook de bibliotheekmedewerkers zijn gelukkig met het mooie nieuwe gebouw. Gerthy Kollau en Niek Pietersen vertellen trots: ‘We hebben duidelijk meer bezoekers gekregen. De leestafel is een ontmoetingsplek voor mensen uit de buurt. Ook ouders met jonge kinde­ ren weten ons steeds beter te vinden. Ook als het nieuwtje straks van het gebouw af is, willen we die stijgende lijn nog even doorzetten en dan moeten we het zien vast te houden.’

Boeken uit hele provincie Er zijn verschillende redenen te bedenken voor het succes van de bibliotheek. In tijden van economische crisis doen bibliotheken het over het algemeen goed. Maar in Hoogkerk gaat het nog beter. De nieuwbouw draagt daar zeker aan bij. Niek: ‘We zitten ook op een mooie plek, boodschappen doen en even langs de bieb kan in één moeite door.’ Ook de bushalte voor de deur is gunstig. En de zaterdagopenstelling is een mooie extra service voor de klanten in de omgeving. Met het nieuwe reserveringssysteem ­kunnen bibliotheek-leden zelf boeken reserveren uit de hele provincie. Niek: ‘We kunnen onze klanten daardoor veel meer op maat bedienen. Als een boek ergens in de provincie op de plank staat, is het binnen een paar dagen hier.’

Ontmoetingsplek In het nieuwe gebouw heeft de bibliotheek meer mogelijkheden om groepen te ontvangen. De collec­ tie staat veel ruimer en er is plek voor een grote leestafel. Gerthy: ‘Daar ontstaan gesprekken ­tussen mensen die hier hun krantje of een

Gerthy Kollau en Niek Pietersen in de vorig jaar opgeleverde nieuwbouw van Bibliotheek Hoogkerk. Foto: Nynke Doevelaar tijdschrift komen lezen. De compu­ters met gratis internet zijn ook een enorme trekker. Ze worden vooral gebruikt door gamers. Dat is misschien niet direct de bedoeling, maar ze doen eigenlijk niet zoveel verkeerd. Als ze ook maar ruimte geven aan mensen die iets op ­willen zoeken. Daarom hebben we nu twee computers gereserveerd voor volwas­ senen.’ De bibliotheekmedewerkers houden het computer­gebruik van de jonge klanten wel in de gaten. ‘Maar echt grote problemen hebben we niet. Ze laten zich nog redelijk sturen.’ In en om het gebouw moet nog wel het een en ander gebeuren. Gerthy: ‘We hebben nu alle seizoenen meegemaakt in de nieuwbouw. In de zomer was het gebouw erg warm. Daar wordt binnenkort iets aan gedaan. In de winter werd duide­lijk dat er boven de prentenboeken net iets te weinig licht is,

ook daar gaan we iets aan doen. En we hopen dat de gemeente snel verder gaat met het inrichten van de buitenruimte om het gebouw.‘

Stempelen Klanten van de bibliotheek ‘stempelen’ tegenwoordig zelf hun ­boeken af. De medewerkers zouden daardoor meer tijd krijgen om als ‘wandelende informatiemedewerkers’

Boekstart

de klanten te adviseren over de keuze uit de collectie. In de praktijk blijkt daar toch weinig tijd voor te zijn. ‘We hebben het druk met reserveringen, uitzonderingsgevallen, verkoop van de Stadjerspas en het terugzetten van ingeleverde boeken. Ook door de toegenomen bezoekersaantallen hebben we het gewoon druk. Maar liever zo dan dat we naar werk moeten zoeken.’

De bibliotheek heeft ook veel materiaal voor heel jonge kinderen. Ouders krijgen al een uitnodiging om hun kind lid te maken van de bieb als ze drie maanden zijn. Ze krijgen dan een boekstartkofferje met een CD en een knisperboekje. Als ze niet komen, krijgen ze met acht maanden opnieuw een uitnodiging. Het koffertje is dan gevuld met een klein prentenboekje en ook weer een CD. Kinderen vroeg kennis laten maken met boeken loont de moeite. Gerthy: ‘Voorlezen aan heel jonge kinderen is zo belangrijk. Voor de woordenschat, voor het zelf leren lezen en zelfs bij het leren rekenen. We hebben ook veel voelboekjes, knisperboekjes. Allemaal zachte materialen, speciaal voor de allerkleinsten. We lenen ze uit in plastic hoezen, want zo’n chip hoort niet in een babyboek. En ze mogen ook gewassen worden door de ouders. Het is zo jammer als kinderen pas lid van de bibliotheek worden als ze op school niet mee kunnen komen met lezen. Dan heb je al zoveel tijd verloren laten gaan.’

Laatste knauw in menselijk vertrouwen Zondag, een week of twee geleden. Ze werd wakker van de kou. tachtig jaar oud was ze, maar ze kon nog altijd voor zichzelf zorgen, mede dankzij de zorg van haar buren. Al tientallen jaren woonde ze hier, een doorsnee-eengezinswoning aan de Irenestraat in Hoogkerk. Ze had een middagdutje ­gedaan op de bank en was langzaam ­wakker geworden van een koude tocht. Langzaam liep ze in de ­richting van de achterdeur. Die stond wijd open. Vreemd, dacht ze nog, misschien op een kier laten staan. Ze schonk er verder geen aandacht aan. De volgende dag ontdekte ze het pas. Het juwelenkistje boven was leeg. Ringen, kettingen, alle sieraden waren verdwenen. Haar laatste tastbare herinneringen aan haar overleden man en zoon, alles was weg. Een te hulp gesnelde buurvrouw hielp haar. De politie werd ingeschakeld en slachtofferhulp. De week die volgde, hielden haar buurvrouwen haar goed in de gaten.

waren, ging ze snel naar binnen. Daar vond ze de oude vrouw, overleden in haar slaap. Het was genoeg geweest. Dit had ze niet meer mee willen maken, het overkwam haar nog wel. Familie had ze al niet meer, alleen nog haar zorgzame buren. Die hebben niet kunnen voorkomen dat haar vertrouwen weggemaaid werd, vernietigd door een diefstal op klaarlichte dag, door een open achterdeur zomaar ergens middenin het oude dorp.

Maar ze was niet meer dezelfde. Ze at bijna niet meer, was angstig en afwezig. Een van haar buurvrouwen passeerde een kleine week na de

diefstal haar huis. Haar gordijnen waren dicht. Half negen, dat kon nog net, dacht ze. Maar toen de gordijnen een uur later nog dicht

Onmacht Wat rest voor haar buren is een gevoel van onmacht, een roep om rechtvaardigheid. Zij hopen dat de dader van deze diefstal dit verhaal leest en misschien, heel misschien, geraakt wordt door de gevolgen van zijn daad. Maar op zijn minst is het verhaal een waarschuwing aan de mensen dat je ook in je eigen huis, middenop de dag tegenwoordig moet opletten. Het dorp hoort nu echt bij de stad.

Cursief Revolutie Het gaat nu in de moslimwereld om niets meer of minder dan een revolutie. Die moest wel volgen op ­eeuwen van onderdrukking van de vrije geest en de fatale berustingleer van ‘Insh Allah’, het is de Wil van God. Eindelijk hebben er mensen ingezien dat een combinatie van onderdrukking en religieuze beknotting van de vrije geest wel moet leiden tot opstand. Overal waar de vrije geest onderdrukt wordt, treedt automatisch verval en achterlijkheid op. De creativiteit staat stil. De moslimwereld stond in de middeleeuwen bekend om het hele dagelijkse leven dat was omgeven met schoonheid, kennis en wijsheid. De geneeskunde had een grote vlucht genomen. In die tijd werden hier kruidenvrouwtjes verbrand omdat men meende met heksen te doen te hebben. Europeanen stierven als ratten door eenzijdige voeding en onhygiëni­sche levenspraktijken. Er werden door de moslims ­boeken geschreven, steden gebouwd, ­tuinen en plantages aangelegd. Schone kunsten bloeiden en er werden uitvin­dingen en ontdekkingen gedaan. Toen machthebbers zich bedreigd zagen door de vrije geesten die maar steeds nieuwe dingen met elkaar wilden delen, grepen ze naar de hulpmiddelen van gewelddadige onderdrukking en geestelijke beknotting door de religieuze zwartgallige leiders. Een monsterpact zoals de Katholieke kerk ook de geesten verduisterde en wetenschap aan banden legde, joden vervolgde vanwege hun fysiek reine levenswandel, en het volk dom hield door ze het woord van God te onthouden. Daar zijn we inmiddels door de reformatie van verlost en zie: kunsten bloeiden op, ontdekkingen en uitvindingen werden en worden gedaan. Geen religieuze bekrompenheid houdt de kennis meer tegen. En dat gebeurt nu in Noord-Afrika. Waar ik voor vrees? Dat de sprankelende nieuwe gedachten van de mensen in Egypte en Tunis weer in de kiem worden gesmoord door godsdienstige machtswellust zoals is gebeurd in Iran. God verhoede dat! Het komt namelijk niet op bij dat soort leiders dat ook de revolutie ‘Insh Allah’, van God zou kunnen zijn, zoals Jezus destijds ook niets meer of minder dan een revolutie in gang zette. Laat ze daar vooral ook het leger in de gaten houden. Het risico van een beroepsleger (zoals we hier ook hebben) is dat ze zich met hun wapens ook tegen het eigen volk kunnen keren. Kijk naar het Libië van Khadaffi. Blijf de pleinen bemannen, blijf roepen om verkiezingen, en vooral: laat je niet met religieuze zalf bestrijken om de opstandige gedachten weg te weken. Vrijdenkende moslims zou je zelfs schoorvoetend ‘gelijkgestemden’ kunnen noemen. Dor Peling

10

1 maart 2011

Westerkrant

Blikopener

WesterWeek Libië De dagen van kolonel Kadaffi van Libië lijken geteld. Bijna alle belangrijke steden zijn in handen van opstandelingen. Ook in de hoofdstad Tripoli wordt nu gevochten. De dictator houdt af en toe nog een vlammend betoog voor zijn overgebleven aanhangers, maar de opstandelingen schrikken niet echt meer van de opruiende taal. Dat was in de hoogtijdagen van zijn schrikbewind wel anders. De Veiligheidsraad van de Verenigde Naties stelt sancties in en gelast een onderzoek naar de gewelddadig­ heden in het Noord-Afrikaanse land. Ook Amerika en Europa gaan over tot sancties.

Burgemeester

Harm Buiter, voormalig burgemeester van Groningen, overlijdt op 89-jarige leeftijd. Buiter was burgemeester van 1971 tot 1985. Hij werd gezien als echte burgervader in de roerige jaren zeventig met naast zich als wethouders de toen nog rebelse Max van den Berg (nu commissaris van de koningin van Groningen) en Jacques Wallage (de voorganger van Rehwinkel als burgemeester van Groningen).

Egypte en Tunesië hebben zich bevrijd van hun dictators. In Libië is men ook al aardig op streek. En na onlusten in de Gaza-strook, Jordanië en Jemen, gaan mensen nu ook de straat op in Irak en Oman. De Arabische lente lijkt niet meer te stoppen.

Gravenburg

De brandweer brengt het onderzoeksverslag uit naar de brand van Vensterschool Gravenburg. Door de constructie was de school kansloos, maar bouwvoorschriften zijn niet aantoonbaar overschreden, is de conclusie. Wel kan de nieuwe school met maatregelen brandveiliger worden gemaakt.

Nieuw-Zeeland

Vogels helpen bij suikerfabriek De vloeivelden rond de voormalige suikerfabriek aan het Hoendiep groeien dicht. Dat is niet zo best voor de trekvogels. Daarom organiseert de IVN op 5 maart een onderhoudsdag om het gebied open te houden. Vrijwillers kunnen zich melden bij Gert Jan Huiskes: gertjanhuiskes@online.nl. De werkzaamheden vinden plaats tussen 9:00 en 13:00 uur. Foto: VWH

Onzichtbare VVD PVV-leider GeertWilders is altijd goed voor wat vuurwerk tijdens verkiezingscampagnes. In de aanloop naar de Provinciale

Eet van Greet Kinderkookdag Italiaanse kinderkookdag, om precies te zijn. Mijn zoon Kieron (bijna 11) en ik verveelden ons hartstikke kapot afgelopen zaterdag. Dus we besloten er een Italiaanse kinderkookdag van te maken. Op het menu stonden speciale pizza’s, Kierons eigen recept, en extra lekke­re tiramisu, waar je zelfs ietsje minder dik van wordt dan gewone tiramisu. Bij de pizza’s is belangrijk dat je je heel precies houdt aan het deegrecept voor de bodem, maar wat je er op doet kun je natuurlijk gewoon veranderen zoals je het zelf het lekker­ste vindt! Wat betreft de extra lekkere tiramisu is ons gezin in tweeën verdeeld. De ene helft vindt het lekker met plakjes banaan erin, de andere zonder. Ik denk dat het van de zomer ook heel lekker zal zijn met wat zomerkoninkjes en een likje aardbeiensaus. Ook met de tiramisu kun je dus je eigen fantasie gebruiken. Ik hoop dat jullie het net zo gezellig vinden om te doen en er ook zo van zullen smullen als wij!

De pizza Los de gist op in een kommetje met suiker en een halve deciliter water. Meng het zout en de bloem in een kom. Maak een kuiltje waar je de rest van het water, het gistmengsel en de olijfolie in doet. Meng alles met de hand (of in de keuken­ machine) tot een massa die van de kom los laat. Smeer een kom in met een beetje olijfolie, doe de bal deeg hier in. Dit ook even met olijfolie insmeren en afdekken met plasticfolie. Een half uur laten rijzen op een warme plek. Van het deeg twee pizza’s uitrollen en op een ingevet bakblik leggen.

Beleg voor pizza 1: In volgorde: helft pizzasaus, plakjes ham, halve ui in dunne ringetjes, blokjes ananas, in blokjes gesneden mozzarella, veel geraspte kaas. Beleg voor pizza 2: In volgorde: helft pizzasaus, zalm uit een blikje, garnalen, evt. ansjovis, 4 gemarineerde artisjokken in plakjes, 1 eetlepel kappertjes, fijngesneden Spaans pepertje, blaadjes basilicum en veel geraspte kaas.Beide pizza’s

Dikke wang Dierenbesognes In deze tweewekelijkse rubriek vertellen dierenartsen van ­Hopmans over hun ervaringen. Vorige week kwam Buxus op het spreekuur. Hij had sinds enkele dagen een dikte onder zijn rechteroog. Hij bleek wat moeilijker te eten en wilde niet meer kluiven. Je kon duidelijk een harde bult voelen die nauwelijks in te drukken was. Hij reageerde daar

Kamer te krijgen. Premier Rutte laat zich uit de tent lokken en roept dat Wilders hem binnenkort ‘van het scherm moet poetsen’.

niet pijnlijk op. Bij het bekijken van de bek zagen wij niets afwijkends, de kiezen zagen er mooi uit en het slijmvlies was mooi licht rose. We besloten een röntgenfoto te maken van het hoofd van Buxux. Omdat hij voor een hoofdfoto helemaal stil moet liggen, hebben wij hem onder narcose gebracht Hij heeft daardoor van het hele proces verder niets mee gekregen. Op de foto zagen wij rond een kies van de bovenkaak een opheldering ter

Statenverkiezingen beticht hij de leiders van de gedoogpartners CDA en VVD ervan te weinig aan de campagne te doen. Zo dreigen de partners geen meerderheid in de Eerste

Pizza pizza’s)

(voor 2 g: het dee dwarm water els rr an l d 1.5 h instant gistko je k a z 1/2 suiker 1 theel. em blo 250 gr zout el. 1/2 the kere olijfolie k 3 eetl. le : Saus epureerde tomatenn pak), 1 pak g kant kartonne k, o ier (zo’n v gehakte knoflo s je 1 t n n 2 tee jfolie e aar out, oli beetje z regano door elk o eetlepel . d r e gero 15 tot 20 minuten in de op de hoogste stand voorverwarmde oven goudbruin en gaar bakken. Kieron’s tiramisu Klop de slagroom tot er lichte pieken ontstaan. Roer het zakje klopvast er door. Meng de slagroom met de yoghurt. Breek de lange vingers in tweeën. Bedek de schaal met een laagje lange vingers. Bedruip met karamelsaus. Verdeel de helft van het yoghurtmengsel over de lange vin-

hoogte van de wortel. Op basis van de foto en het klinische beeld leek het een wortel-abces te zijn. Buxus heeft een extra pijnstillende injectie gekregen en een antibio­ticuminjectie, vervolgens is de kies verwijderd. Hierbij zagen wij de kies eerst door en verwijderen we hem dan in afzonderlijke stukken. Belangrijk is dat de kies inclusief wortel volledig wordt verwijderd. Meestal is dat nogal een klus, aangezien de kiezen muurvast zitten en ze vrij lange ­wortels ­hebben.

De tweede stad van Nieuw-Zeeland, Christchurch, wordt getroffen door een aardbeving. Meer dan honderd mensen vinden de dood. Dat getal gaat waarschijnlijk nog verder oplopen: er zijn nog veel vermisten. Veel gebouwen stortten in tijdens de aardbeving, die een kracht van 6,3 op de schaal van Richter had.

Klop voor Groningen

FC Groningen heeft weer klop gekregen. Na de 1-4-nederlaag thuis tegen Roda JC, was nu Feyenoord met 5-1 veel te sterk.

gers. Bedek het met de rest van de lange vingers. Doe de rest van de yoghurt er over. Bedruip dit met nog wat karamelsaus. Rasp de beide soorten chocolade er over. Bedek de schaal met plastic folie. Laat het 2 uren goed koud worden in de koelkast. Aan tafel serveren. Wij vinden dit lekkerder dan echte tiramisu! Eet smakelijk! Greet Mayle gamayle@home.nl

Kieron’

15 lang s tiramisu ev karame ingers (bv Eu lsaus, k r nijpfles oshopper) Oetker) (dr. 1 pakje (longlif e) slagr cc) oom (25 0 1 zakje klopvas t half em me vanilley rtje dikke oghurt (of vanillek w halve re ark) ep geraspt melkchocolad e, grof halve re ep witt e choco grof ger lade, as 1-liters pt chaal

Ik ben getrouwd met een spirituele vrouw. Met spiritueel bedoel ik dus niet het vermogen om mij met een ingestraald watertje alle zonden te vergeven, maar de ruimte om in mogelijkheden te denken in plaats van beperkingen. Spiritualiteit heeft binnen dit gezin een motiverend puzzelstukje gevormd om moeilijkheden te overwinnen en heeft niets te maken met zweverigheid. Met deze herkadering van het woord ‘spiritueel’ ben ik van mening dat ieder mens spiritueel is. Vorig jaar kreeg ik in het zieken­ huis een cadeau van een verpleegkundige. Het is een oude Bijbel van het voormalig diaconessenhuis. Deze Bijbel is gedrukt in het jaar waarop ik mij voor het eerst afvroeg wie of wat God was. Dit was 1975. Ondanks dat ik nog steeds mijn gezonde twijfels plaats bij de inhoud van de Bijbel (ik ben namelijk van mening dat het volle­ dig geloven van één richting erg beperkend is), geniet ik van dit drukwerk. Hij is versleten, en veel gelovige mensen hebben uit dit boekwerk kracht geput. Kracht om door te zetten, ieder op zijn eigen manier. Het boekwerk dat naast mijn laptop ligt heeft veel mensen hoop gegeven, en is het dus per definitie kostbaar. Alles wat hoopvol is, voor wie dan ook, moet als kostbaarheid ervaren worden. Ik ben van mening dat een kostbaarheid nooit vernietigd mag worden. Iemand die in Allah geloofd heeft iets kostbaars. Iemand die in Christus gelooft, heeft iets waardevols, en iemand die de kracht uit zichzelf haalt zonder een God te raadplegen heeft ook iets kostbaars. Mijn chirurg had een enorm vertrouwen in zichzelf toen hij aan mij, als project, begon. Dankzij zijn geloof heb ik nog een tijdje te gaan. Geloof is iets moois. Het is het commentaar op andere zienswijzen wat de boel zo verziekt. Jammer dat we dit stukje respect niet op kunnen brengen. Andre@inhetnoorden.nl

Man steelt van bouwplaats

In het geval van Buxux kwam er inderdaad wat pus mee bij het verwijderen het element. Uwvan hond te dik?Nu, een aantal dagen na de ingreep, kauwt hij Volg bij ons het gratis er weer vrolijk op los en zijn gezicht is afvalprogramma. weer mooi symmetrisch.

050-501 55 00

Roden / Groningen www.diergeneeskundig-centrum.nl

Reitdiep - De politie heeft dinsdag­ avond een 39-jarige man uit Zuurdijk aangehouden wegens diefstal van isolatiemateriaal. Agenten zagen de man in een auto met aanhanger rijden over de provinciale weg bij Noordhorn en gaven hem een stopteken om hem te controleren. Zodra de politiemensen de bestuurder aanspraken, gaf hij direct aan de isolatiegoederen te hebben gestolen van een bouwplaats nabij de Reitdiephaven in Groningen. De aanhanger met daarop de spullen zijn in beslag genomen. De verdachte is voor verhoor naar het politiebureau in Zuidhorn gebracht.

1 maart 2011

11

Westerkrant

PKC wint weer

Demonstratiedag caravanmovers zaterdag 5 maart

Voetbaluitslagen West-Grunn Zaterdag Hoofdklasse C ON - PKC ‘83 0-1 13. PKC 17-13 3e klasse C Lycurgus en CSVH vrij 1. Lycurgus 16-37 2. CSVH 15-34 5e klasse E Zuidhorn - Groninger Boys 5-1 8. Gr. Boys 16-18 10. Pelik. S 15-16 Zondag 4e klasse C Niekerk - Hoogkerk 6-1 1. Gr. Boys 17-43 10. Gruno 15-15 * 12. Hoogk. 17-13 * 4 punten in mindering

Groningen – Zaterdag 5 maart is er een demonstratiedag van caravanmovers bij CaravanMoverShop Groningen. De verschillende versies van caravanmovers worden dan gedemonstreerd. De caravanmover is een hulpmiddel waarmee men de caravan met de afstandsbediening kan verplaatsen. Het moeizame duwen en trekken van de caravan is dan verleden tijd. Er zijn veel verschillende systemen op de markt, van verschillende fabrikanten en de verschillen in kwaliteit en service zijn groot. De mensen van CaravanMoverShop informeren u hierover tijdens de demonstratiedag. CaravanMoverShop, Cuxhavenweg 3-M, 9723 JK Groningen. Meer Informatie over de demonstratiedag is te vinden op de website: www.caravanmovershop.nl

Sfeervolle boerderij voor vergaderingen, seminars, cursussen, feesten en partijen. Eigen parkeer-

PKC ‘83 krabbelt langzaam op na een slechte eerste vallen Pong Clemencia. Vooral de inzet maakte het verschil, ook nadat PKC vlak voor rust met tien man competitiehelft. Ook zaterdag er weer BJ gewonDiamantlaan 94 werd9743 Groningen nen, met 0-1 bij ON. Drie minuten voor tijd viel het overbleef, na de rode kaart van Joost Haandrikman T 050doelpunt, 5770770 050 info@vinkhuys.nl geel) Foto: www.raoullacroisfotografie.nl beslissende van de voetFvan de net5730711 inge- (twee keerE

gelegenheid. Programma ‘t Vinkhuys

Groninger estafette Computercursussen voor senioren sterrenkijken Paddepoel - In het weekend van 11 tot en met 13 maart zijn voor de 35-ste de Landelijke Sterrendagen, Tijdens deze dagen zijn er op tientallen plaatsen door het hele land sterrenkundige activiteiten om jong en oud kennis te laten maken met het intrigerende universum. In Groningen wordt een sterrenkijk-estafette gehouden, met als thema ‘Tijd en ruimte’, verzorgd door de Rijksuniversiteit Groningen. de Koninklijke Vereniging voor Weer- en Sterrenkunde. 11 en 12 maart zijn er de publieksavonden in de sterrenwacht, van 19:00-23:00 uur. Er zijn dan rondleidingen en met mooi weer kunnen bezoekers zelf de ruimte bekijken door een telescoop met een diameter van 40 centimeter. Daarnaast staan er verschillende hobbytelescopen opgesteld. De bezoeker kan verder de sterrenhemel bewonderen in het Kapteyn Mobiele Planetarium, ook als het geen mooi weer is. Ook zijn er lezingen rond het thema en is er een speciaal kinderprogramma, waarin onder meer geëxperimenteerd kan worden met infrarood. 13 maart gaat het programma verder in de Advertentie

Kindertuin Paddepoel, waar bij helder weer telescopen opgesteld staan. De Sterrenwacht bevindt zich boven op de Bernouilliborg (Nijen­ borgh 9) op het Zernike­complex. De Kindertuin is aan de Coronastraat 1 in Paddepoel. Alle activtiteiten zijn gratis en aanmelden is niet nodig De rondleiding kent een beperkt aantal deelnemers. U kunt zich hiervoor vanaf een week van tevoren opgeven via www.rug.nl/sterrenwacht. Meeer informatie vindt u op: www.gvws.info.

Aannemersbedrijf

Boonstra b.v.

Leegeweg 3 9746 TA Groningen T 050-3125872

info@aannemerboonstra.nl Het adres voor iedere verbouwing www.aannemerboonstra.nl

Vinkhuizen Verspreid over heel het land zijn er 350 leercentra van SeniorWeb waar senioren (55-plussers) in kleine groepjes computercursussen kunnen volgen in hun eigen tempo. De begeleiding van de cursisten is in handen van docenten van SeniorWeb: vrijwilligers die zelf behoren tot de groep ‘senioren’. Zij zijn in staat om op een rustige en begrijpende manier hun kennis over te dragen aan hun leeftijdsgenoten, waarbij rekening wordt gehouden met ieders individuele tempo. De cursussen worden in een ontspannen sfeer gegeven. De eerstvolgende cursusserie van zes weken in Groningen start in de week van 14 maart en eindigt in de week van 18 april 2011 in

’t Vinkhuys, Diamantlaan 94. Er zijn onder andere een beginnerscursus Windows, internet en e-mail, Picasa fotobeheer, digitale foto­bewerking en, bij voldoende aanmeldingen, Word-tekstverwerken en Excel-rekenprogramma.

Hoogkerk Gedurende vier donder­dagmiddagen leest Gerthy Kollau voor in bibliotheek Hoog­ kerk. Kinderen vanaf vier jaar zijn ‘s ­middags van harte welkom om naar leuke, spannende en grappi­ ge verhalen te komen luisteren. Er

wordt iedere keer vanaf vier uur voorgelezen op 3, 10, 17 en 24 maart.

Inforamatiemiddag Dinsdag 8 maart 2011 van 13:30 tot 14:30 uur is er een informatie­ middag in het wijkcentrum ’t Vink­ huys aan de Diamantlaan 94 in Gronin­gen. U kunt zich nu ook al telefonisch aanmelden voor een computercursus bij mevrouw Henni Jullens op werkdagen tussen 10:30 en 17:00 uur via telefoon 050 - 577 88 12 of via de website: www.seniorwebgroningen.nl.

Gerthy leest voor

Bibliotheek Hoogkerk Jan Ensinglaan 29 www.mijneigenbibliotheek.nl

Erwin Wiersinga houdt concert in De Fontein Selwerd - Organist Erwin Wiersinga geeft zondag 6 maart een concert in De Fontein, Eikenlaan 255. Wiersinga studeerde af bij Wim van Beek aan het Conservatorium te Groningen en behaalde het diploma Uitvoerend Musicus Orgel met onderscheiding. Hij studeerde onder anderen ook bij Harald Vogel, Marie Claire Alain en Guy Bovet. Wiersinga heeft concerten gegeven in vele Europese landen en in Korea en Japan. Van

hem zijn al diverse CD’s opgenomen en uitgegeven. Hij is verder orgeldocent en organist op het Hinsz-orgel in de Nederlands Hervormde Kerk te Roden Het programma bestaat uit werken van onder anderen B. Matter, J.S. Bach, G. Bovet, M. Ravel en J. Alain. Het concert begint om 16:00. De toegang is gratis, maar bij de uitgang wordt een collecte gehouden waarmee de organisatoren de onkosten willen dekken.

Yoga Donderdag 3 maart starten er twee yogacursussen. Poweryoga, van 19:00-20:00 uur: Deze groep zit vol. Ontspannings­yoga, van 20:30-21:30 uur: ier zijn nog enkele plekken vrij. Voor beide cursussen: vijftien lessen, kosten: € 45,-. Matjes zijn aanwezig.

Hobbydoe

In de oneven weken op de dinsdagmiddag kunt u kaarten maken, van 13.00-15.00 uur. Kosten: € 4,- inclusief materialen. Eerstvolgende keren: 1 maart; 15 maart; 29 maart

Aquarel

Op de aquarelgroep van de maandagmiddag zijn nog enkele plaatsen vrij. Tijd: 13:30-15:30 uur. Kosten: in overleg in verband met het aantal nog te volgen lessen.

Autoinbrekers aangehouden

De Held - De politie heeft met de aanhouding van twee Litouwers (20 en 25 jaar) in De Held een serie opval­lende autokraken opgelost. Vorige week maandag waarschuwde een bewoner van De Held de politiem ndadat hij twee mannen bij zijn VW Golf zag staan. De mannen renden weg, maar een politiehond wist ze te achterhalen in een weiland vlakbij. De politie denkt hiermee een serie autoinbraken in VW Golfs te hebben opgelost.

Agenda VHJ

Agenda Vereniging voor Hoog­ kerks Jeugd, Noorderstraat 13. Di 18:30 Doedelzakb. McDowell Wo 9:30 Origami 14:00 Kindermiddag 20:00 Vrouwenbond FNV Do 09:30 Handwerkclub 13:30 Volksdansen 20:00 Schietclub Hoogkerk Ma 20:00 Klaverjas Harten Aas

Op 1 April is de afsluiting van de jongeren club, met een leuke avond georganiseerd. Je kunt je hiervoor tot 18 maart aanmelden bij Gina Muller, Van Ewsumstraat 18. Eigen bijdrage: € 2,50.

12

Westerkrant

1 maart 2011