1 € 22.500 voor Stichting Semmy
Gytha & Chris blij met Etos Vinkhuizen P2
Monument van een dag in Dorkwerd
P5
Westerkrant nline: Nu ook orkrant.net te www.wes
dinsdag 19 oktober 2010 - jaargang 74 - week 42 - nummer38 - oplage 13.830
P8 Westermare Uitgeverij Zuiderweg 18 9745 AD Hoogkerk Denk klein, daar gebeurt het!
www.westermare.nl
Triestheid troef na verwoesting school
Gravenburg - Triestheid en verslagenheid overheersen nadat een uitslaande brand zaterdag Vensterschool Gravenburg verwoestte. De bijna duizend kinderen gaan de hele week niet naar school. Volgende week is het herfstvakantie. Daarna hopen gemeente en scholen weer onderwijs aan te kunnen bieden. Hoe en waar is nog niet duidelijk. Maandag zijn alle kinderen vrij, de andere dagen kunnen de kinderen die les krijgen in de semi-permanente gebouwen naast de school, wel naar school. De gemeente doet een beroep op alle ouders om de kinderopvang deze week zelf te regelen. Alleen als het niet anders kan, kunnen ouders bellen met De Hoeksteen: 050 - 579 1550 of De Vlint: 050 - 302 4050. De naschoolse opvang gaat door op locatie Rotonde.
Ook de peuterspeelzaal is open, op een nog te bepalen locatie. De brand in Vensterschool Graven burg ontstond zaterdagochtend vroeg. De brandweer kon het vuur niet meer bedwingen en besloot het gebouw gecontroleerd uit te laten branden. Over de oorzaak van de brand is nog niets bekend, de politie sluit brandstichting niet uit. Actuele informatie op gemeente.groningen.nl/ brand-basisschool. Zie pag. 3, 6 en 7.
Advertenties
De gemeente laat bouwhekken plaatsen rond het nog nasmeulende gebouw van Vensterschool Gravenburg. Foto: Allert van der Hoeven
L E E D R O O’S VO
EUR
Advertenties
www.dierenartsreitdiep.nl
Uw huisdier is bij ons in goede handen!
€ 8.
99
maximaal 3 flessen per klant
Drankenstore Square Hoogkerk Hoendiep 217
€ 8.
99
maximaal 3 flessen per klant
€ 15.
99
maximaal 3 flessen per klant
Geldig van 18-10 t/m 23-10-2010
Welkom bij Albert Heijn Hoogkerk
Politie: let op Reitdiep fietsendiefstal Dierenarts Kennis en kunde van konijn en knaagdier Reitdiephaven 352 Tel: 050-8700030 Bgg: 0594-501280
e Sterken, merkoie mo zen prij
Hoogkerk - De wijkagenten van Hoogkerk waarschuwen voor een toename van de fietsendiefstallen in het dorp. Dieven werken met lopers waarmee zij Axa-sloten snel open kunnen maken. De politie adviseert een extra slot te gebruiken, zoals een ketting- of kabelslot.
Als u bij Gabry een horloge koopt, heeft u levenslang een gratis batterij èn u krijgt 3 jaar garantie, op alle horloges v.a. € 39,-! Hoogkerk
Gabry
3 pakken voor
€ 2.99
Gewoon bij Albert Heijn.
Albert Heijn Hoogkerk - Zuiderweg 27 - Groningen
Pagina 2
Gevulde feestdagen in Hoogkerk Pagina 3
Actieve herfstvakantie Speeltuinvereniging Pagina 7 Advertenties
Bedtextiel
Hoogkerk
Bij ons valt weer een berg voordeel te halen! Gevulde speculaas, open kruidnootjes en Speculaaspoppetjes
Hoog bezoek bij Dierenarts Reitdiep
Kerkstraat 66 • Tel: 3129055 • Open ma t/m vr 8:30-17:30 uur • www.gabryklokken.nl
Week 42
Gulden Krakeling
Deze Week
Zuiderweg 40 • Hoogkerk www.tjammevis.nl tel. 050 - 556 59 87
Kat en huis vlovrij Uw kat en huis vlovrij met één injectie per zes maanden! Roden | Groningen T 050 501 55 00
www.dchopmans.nl
Industrieweg 4 9804 TG noordhorn Tel. 0594 - 54 07 51
●
Schilderwerk
●
Glaszetten
●
Behangwerkzaamheden
●
Wandafwerking
www.hummeltuintotaal.nl
www.barendschilderwerken.nl Telefoon 06-55 55 56 02
Tandartsenpraktijk “De Verbetering”
Westerwijsheid
Kies voor gave tanden
• Praktijk voor Tandheelkunde en Mondhygiëne • Implantologie (prothese op implantaten) De Verbetering 10 9744 DZ Groningen Tel 050 55 30 300 • www.deverbetering.nl
Het diepst in de put Is de bodem een zegen Duw je af en stijg
2
19 oktober 2010
Westerkrant
Nieuwe eigenaren Etos Vinkhuizen stellen zich voor
Met hart en ziel voor de klant gaan Vinkhuizen - Drogisterij Etos in Vinkhuzen wordt sinds een half jaar gerund door Chris en Gytha Bruining. Als zelfstandige franchiseondernemers doen zij dat met hart en ziel. ‘De klant moet zich hier op het gemak voelen, goed geadviseerd worden en met een glimlach weer de deur uitgaan’, vat Gytha samen. Chris en Gytha zijn niet nieuw als zelfstandige ondernemers bij Etos. 2,5 jaar hebben zij Etos Gieten in het bezit gehad. ‘Wij wonen in Winsum en we waren op zoek naar een vestiging wat dichter bij huis. Toen Vinkhuizen als optie langskwam, hoefden we niet lang na te denken. Een fraaie winkel in een mooi open winkelcentrum en maar twintig minuten rijden van huis!’ Chris en Gytha Bruinink. Foto: Allert van der hoeven Chris heeft al de nodige ervaring als drogist in de stad. Voordat het Voor beiden is de omgang met men- de kaart in gedeeltes kan worden opmaken. ‘Het loopt helemaal naar echtpaar begon met zijn eigen win- sen het leukste deel van het werk. besteed. En als een klant iets niet wens. Mensen waarderen de winkel, kel, werkte hij al bij een drogist in ‘Advies geven, mensen helpen, dat kan vinden, lopen we uiteraard dat merken we aan alles!’, aldus Chris. Hoogkerk, en later bij een drogist in maakt het werk zo mooi: net dat graag even mee. We leren onze ‘Een hele goede service en lage prijzen Paddepoel. ‘Ik heb al een paar keer beetje meer doen. Een cadeautje klanten hier al goed kennen en er kunnen prima samengaan.’ De Etos en het echtpaar Bruining meegemaakt dat klanten riepen: leuk inpakken voor elke passende is al een vaste klantenkring opge“Hé, zit je nu hiér ?”’, lacht Chris. Een gelegenheid bijvoorbeeld. Vindt de bouwd. We merken ook dat klanten passen goed bij elkaar, hebben ze plezierige, overzichtelijke winkel klant geen geschikt cadeau? Geen het echt waarderen als je belang- gemerkt. ‘We zien de feestdagen én waar de klant centraal staat is, daar probleem! Etos heeft sinds kort de stelling voor hen toont en een luis- de verdere toekomst in Vinkhuizen daarom met het volste vertrouwen staan Chris en Gytha garant voor, cadeaukaart: een “cadeaubon”in de terend oor hebt’, aldus Gytha. Na een half jaar kunnen Chris en tegemoet, samen met ons deskundig samen met hun vakkundig opge- vorm van een pasje. Groot voordeel is, dat het waardebedrag van Gytha al met al een positieve balans team.’ leide medewerkers.
Hoog bezoek bij Dierenarts Reitdiep
Dierenarts Reitdiep kreeg hoog bezoek tijdens zijn open dag. Burgemeester Reh winkel kwam persoonlijk kijken hoe het gevelbord van de nieuwe praktijk geopend werd door hulphond Hindy. Op commando trok de hond de vlag van het bord weg. Hier spreekt dierenarts Jasper het Lam Hindy toe, onder het toeziend oog van Rehwinkel (rechtsboven). Foto: Gerben van Dijk (www.dijkvaneenfotograaf.nl)
Hanneke Schrijvers Komt een man bij de homeopaat (nee, die film bestaat niet): zijn hoofdklacht is dat hij sinds anderhalf jaar last heeft van enorme zweetaanvallen en dat het zweet ook nog eens heel sterk ruikt. Hij noemt het een ammoniakgeur. In feite gaat het de laatste jaren helemaal niet zo lekker; hij is vaak wat grieperig, heeft last van zijn voorhoofdholtes, soms wat koortsig en meer van dat soort klachten. Hij voelt zich snel geïrriteerd. Op zijn werk heeft hij het niet naar de zin. Hij werkt in het voortgezet onderwijs en ligt regelmatig met het management overhoop. Hij ergert zich rot aan wat er allemaal op school gebeurt. Als ik vraag hoe hij reageert als het tot een confrontatie komt, zegt hij: ‘Dan kan ik heel gemeen worden, dan sabel ik hen met mijn sarcasme helemaal neer.’ Een andere, oudere klacht is
longemfyseem (aantasting van de longblaasjes). Het is pas in het beginstadium en aangezien hij een fanatiek sporter is, ontwikkelt het zich langzaam. Af en toe heeft hij wel aanvallen van pijn onder het borstbeen. De maag is ook een gevoelige plek. Eigenlijk al zijn hele leven speelt de maag zo nu en dan behoorlijk op. Met deze gegevens (en uiteraard meer die ik hier niet vermeld omwille van de omvang van het verhaal) ga ik aan de slag en kom uit bij het middel Nitricum acidum. Een middel dat bekend staat om zijn werking tegen urinegeur van het zweet, veel irritaties en sarcasme (een gifpisser), longemfyseem en nog wat andere symptomen die deze man ook vertoonde. Na een maand zie ik hem weer op consult. In deze maand is hij gestopt met koffie en cola drinken en heeft op mijn advies Solidago druppels gebruikt, een kruidentinctuur die
Die Nederlanders waren allemaal maar manjak. Iedereen was idi oot. Een waardelozer volk dan het Nederlandse had ze nog niet eerder meegemaakt. Wat een vreemde vogels waren wij. Ik moest er om lachen. Vond het een waanzinnig wijf. Ze was Turks en werkte in de spoelkeuken. De hele dag stond ze met een glimlach op die achterlijke Nederlanders te schelden. Heerlijk vond ik het. Ik had iedere dag een cabaretvoor stelling op mijn werk. Allemaal manjak. Wij waren gek. Mijn eerste Turkse lijfstraf had ik al binnen enkele weken te pak ken. Ik zette een aantal vieze borden in het verkeerde vak. Ze stormde op me af en gaf me een enorme schop tegen mijn achter ste. ‘Je moet ook veel harder weg rennen’, vertelde de baas. Het bleek een sport te zijn om haar af en toe boos te maken, om ver volgens de klappen te ontwijken. Volgens mij is het één keer gelukt, maar wat heb ik vaak met een blauwe kont huiswijn ontkurkt. ’s Avonds laat kwam er een grote Mercedes het terrein opgereden. De echtgenoten van de Turkse vrouwen kwamen hun eigendommen ophalen. Ze hadden de hele dag gedronken, en in het casino gezeten. De vrou wen werden opgehaald en moch ten thuis eerst nog even de huis houding doen, terwijl de mannen de zware dag afsloten met nog een borrel. Iemand die harder werkte dan zij ben ik in mijn leven nog niet eerder tegen gekomen. Ze werkte zich echt helemaal suf, en onder tussen waren wij Nederlanders maar een vreemd volkje. Nog steeds vraag ik me af waarom wij Nederlanders zo manjak waren, terwijl ze mijns inziens slachtoffer was van een cultuur. mail@André Veenstra
Prijzen bij beestenboel Frank Meester
Afgelopen vrijdag zijn de prijswinnaars van de kleurwedstrijd bij Tuincentrum Frank Meester bekend gemaakt. Marco Kiewiet (5 jaar, links) won in de middengroep, in de oudste groep won Jelle ten Hoor (7 jaar, rechts). De prijs bestond voor iedere leeftijdsgroep uit een mooie legodoos en wat lekkers. In de jongste groep heeft Meindert-Jan Hoek van drie jaar oud gewonnen. Helaas kon hij niet bij de uitreiking zijn, maar ook hij heeft zijn prijs inmiddels gekregen. Foto: Eigen foto
Stinkende transpiratie Homeopathie
Blikopener
ondersteunend werkt bij de reiniging van de nieren. Hij voelt zich lichamelijk een stuk beter. Heeft veel meer energie en heeft erg kunnen genieten van zijn wintersportvakantie. De zweetaanvallen zijn, op één keer na, weggebleven. Hij is niet ziek geweest en geen last van de maag gehad. De dag voor dit consult heeft hij even last van zijn borst gehad, uitstralend naar zijn longpunten (oude klacht), maar het was veel korter en minder heftig dan normaal. Over school maakt hij zich niet meer zo druk. Hij is veel minder geïrriteerd en reageert ook veel beter op dingen waar hij het niet mee eens is. Zijn angst voor kanker (ik hoor nu pas dat hij die had) is weg, ondanks dat hij er in zijn omgeving wel regelmatig mee geconfronteerd wordt. Het is ook voor ons homeopaten altijd geweldig om te horen dat iemand zo goed op een middel reageert. Dat betekent dat het middel
Kort Nieuws Digitaal Hoogkerk goed gekozen is en dat de levenskracht van de man nog heel prima is. Ik heb hem nog eenmaal een herhaling van het middel gegeven en het gaat nog steeds goed met hem. Hanneke Schrijvers, homeopaat. www.hannekeschrijvers.nl, Tel. 050-5776467.
Hoogkerk – De Stichting Digital Historisch Nederland heeft Hoog kerk toegevoegd aan haar website, met historische foto’s en tekst. De site is: www.everyoneweb.com/ provinciegroningen.
Passage Hoogkerk
Hoogkerk - Christelijk-maat schappelijke vrouwenbeweging Passage Hoogkerk houdt donderdag 21 oktober een bijeenkomst in gebouw Elim, Barkstraat 5 te Hoogkerk. Spreker: mevr.F.van Dijk uit Groningen over De Ploegschilders. Aanvang: 19.45 uur. Voor informatie kunt u bellen met 050-5567495.
Herfstbakje maken
Groningen – Woensdag 27 oktober kunnen kinderen voor 1 euro een herfstplantenbakje komen maken bij Tuinland aan de Peizerweg. Dit is inclusief alle materialen. Medewerkers van Tuinland begeleiden de kinderen.
19 oktober 2010
Feestverlichting, Sint en kerst
HOOGKERKER KOERIER
Programma van ‘Nationale Feesten’ gereed Hoogkerk - Het eind van het jaar komt weer in zicht en daarom organiseert de Vereniging Nationale Feesten Hoogkerk in deze maanden een aantal activiteiten. Hieronder vindt u een overzicht, Feestverlichting in Hoogkerk Samen met de winkeliers zorgt de Vereniging Nationale Feesten Hoogkerk van 11 november tot en met 30 december 2010 voor een feestelijk verlicht centrum van Hoogkerk. Het betreft hier energiezuinige ledverlichting. Ook zal de kerstboom op het Suikerplein na 5 december weer volop in het licht staan om de kerstsfeer in het centrum te verhogen.
Sinterklaasintocht Zaterdag 27 november 2010 in Hoogkerk. Net als andere jaren heeft de Vereniging Nationale Feesten Hoogkerk met financiële steun van winkeliers en bedrijven uit Hoogkerk, Sinterklaas en zijn Zwarte Pieten uitgenodigd om de inwoners van Hoogkerk en alle wijken daaromheen te begroeten. Deze Sinterklaasintocht is gepland op zaterdag 27 november 2010. Het is de bedoeling dat de Sint en zijn Pieten rond 13.45 uur met de boot aankomt bij de Boeiersingel in Hoogkerk. Sinterklaas gaat lopend van de Boeiersingel naar het Suikerplein om de kinderen toe te spreken en
3
Westerkrant
te genieten van de Grapjespiet. Aansluitend stapt Sinterklaas op zijn paard Americo en begint de route door Hoogkerk, die zal eindigen bij de Ruskenborg. Oproep Om de rondrit van Sinterklaas door Hoogkerk zo aantrekkelijk mogelijk te maken voor het publiek vraagt de Vereniging Nationale Feesten Hoogkerk om leuke voertuigen die mee kunnen rijden in de optocht. Aanmelden kan via (050) 5567123 tot 15 november as.
Kerst in Hoogkerk Op woensdag 22 en donderdag 23 december organissert de Vereniging Nationale Feesten Hoogkerk samen met de winkeliers en ondernemers van Hoogkerk in het centrum van Hoogkerk een aantal kerstactiviteiten. Tussen 16.00 en 20.00 uur worden diverse activiteiten georganiseerd en zal de kerstman in het centrum aanwezig zijn. Meer informatie hierover kunt u na 5 december lezen in de Westerkrant of op de website www.vnfh.nl
Mededelingen van scholen Gravenburg
Gravenburg - De scholen De Vlint en De Hoeksteen melden voor volgende week de volgende gevolgen van het afbranden van Vensterschool Gravenburg.
Brand schoolgebouw Gravenburg Zaterdag is het schoolgebouw van CBS Hoeksteen en OBS De Vlint aan de Maresiusstraat in Gravenburg uitgebrand. Hierin zijn ook gevestigd de naschoolse opvang en de peuterspeelzaal. Alle betrokken organisaties zoeken gezamenlijk met de gemeente naar een oplossing voor de ongeveer 1000 kinderen die in het getroffen gebouw onderwijs, kinderopvang of buitenschoolse opvang kregen. Maandag 18 oktober
Maandag was er geen les voor de kinderen van de Maresiusstraat, inclusief die van de dependance. Voor- en naschoolse opvang en peuterspeelzaal gingen niet door. Dinsdag 19 t/m vrijdag 22 oktober
Voor kinderen in het afgebrande gebouw is deze dagen geen onderwijs mogelijk. We doen zoveel moge-
lijk een beroep op ouders om zelf een oplossing voor opvang voor hun kinderen te regelen. Is dit voor ouders echt niet mogelijk dan kunnen ze bellen met De Hoeksteen: 050 - 579 1550 of De Vlint: 050 - 302 4050. De peuterspeelzaal gaat wel door maar op andere locaties. Maandag worden de ouders hierover door het COP geïnformeerd. Voor kinderen van de dependance aan de Maresiusstraat 20 is er van dinsdag tot en met vrijdag wel onderwijs. Kinderen van de naschoolse opvang kunnen dinsdag t/m vrijdag op hun reguliere opvangtijden terecht op locatie Rotonde. Herfstvakantie Alle betrokken partijen doen samen met de gemeente hun uiterste best om voor alle kinderen op zo kort mogelijke termijn goed onderwijs te bieden. Streven is om de kinderen na de herfstvakantie weer onderwijs te bieden. Hierover ontvangen alle ouders uiterlijk vrijdag 29 oktober aanstaande in de herfstvakantie een brief thuis. In deze brief staat hoe de onderwijssituatie voor hun kind na de herfstvakantie zal zijn geregeld.
Schildercursus Hoogkerk Hoogkerk - Vanaf donderdag 11 november gaat er een schildercursus van start in het Dorpshuis Hoogkerk aan de Zuiderweg 70. De cursus is op
donderdag van 13.00 tot 15.00 uur in het Dorpshuis Hoogkerk, Zuiderweg 70 te Hoogkerk. Kosten: € 49,- voor tien lessen inclusief materialen.
De brandweer blust de uitgebrande school na. Foto: Westerkrant
Jongerenwerk herfstvakantie
Eet-in Dorpshuis
Over een week is het weer zover! Dan is het Herfstvakantie. Ook in de herfstvakantie bieden we vanuit het Jongerenwerk Hoogkerk weer volop leuke activiteiten aan. Let wel op, voor sommige activiteiten moet je, je opgeven. Meld je zo gauw mogelijk aan bij de balie van Vensterschool Hoogkerk, Zuiderweg 70. (of tijdens de jongerenactiviteiten). Voor vragen, bel ons gerust: Rafael: 06-52230004, Niels: 06-29486815, Viki: 06-52233374, Anja: 06-46495957. Kijk ook op onze hyves: www.jongerenwerkhoogkerk.hyves.nl
Hoogkerk - Op vrijdag 29 oktober heeft Dorpshuis Hoogkerk een extra Eet-in vanwege de toneelavond. Om 18:00 uur heten wij u van harte welkom in het sportcafé van Het Dorpshuis op de eerste etage van Vensterschool Hoogkerk aan de Zuiderweg in Hoogkerk.
Maandag
Paardrijden
25 okt.
In
Garnwerd
Vertrek op fiets
10-23
€2,50-
vanaf Vensterschool
jaar
opgeven
09:30 om 16:30
verplicht
zijn we terug . Dinsdag
Film Middag
26 okt.
Jongerenruimte van het Dorpshuis
10 –23
Gratis
jaar
Vensterschool 14:00 – 16:30 Dinsdag 26 okt.
Basketbal-
Martiniplaza
10-23
wedstrijd
Hoofdingang
jaar
Gasterra Flames-
18:45 – 21:30
€1,opgeven verplicht
Zwolle Woensdag
Bowlen
Vertrek op fiets
27 okt.
Ged. Kattendiep 4
vanaf Vensterschool
10-16 jaar
€2,Opgeven
verplicht
13:30 om 16:30 zijn we terug . Donderdag
Uitdagende
Vertrek op fiets
10-23
€2,-
28 okt.
Sportdag
vanaf Vensterschool
jaar
opgeven
in Alfa college
11:15 om 16:30
Bij Kardinge
zijn we terug .
Vrijdag 29 okt.
Disco
verplicht
Jongerenruimte
12–23
van het Dorpshuis
jaar
Vensterschool vanaf 20:30–0:00!!
gratis
bij toneelavond
Het menu: * Hoofdgerecht € 6,-: Stamppot rauwe andijvie, Gehaktbal; * * Nagerecht € 2,-: Yoghurt met verse vruchten.
Wij bieden u een drie-gangenmenu waarvoor u per gerecht vooraf kunt reserveren, tot maandag 25 oktober vijf uur ‘s middags bij de balie van Vensterschool Hoogkerk, telefonisch 050-537240 of per e-mail: info@dorpshuishoogkerk.nl.
Spreekuren voor klachten, vragen en advies Vensterschool Hoogkerk Zuiderweg 70 Loket burgerzaken (DIA) Iedere werkdag: 9:00-12:00 uur. Juridisch Spreekuur Dorpshuis Hoogkerk. Elke dinsdag 17.00-18.00u. (Met uit loop) Het juridisch spreekuur is niet telefonisch bereikbaar. U kunt langskomen op genoemde tijden. Buurtmaatschappelijk Werk Zuiderweg 70. Spreekuur: woensdag 09:30-10:30 u. Telefoon: 5375 246 of 06 52228979 op woensdag en donderdag. Ouderenadviseur Maandag t/m donderdag bereikbaar via 06-20932235 of via de balie Vensterschool Hoogkerk Tel. (050) 5375 230. De baliemedewerker kan u vertellen of de oude renadviseur aanwezig is en u dan doorverbinden of bij afwezigheid een boodschap achterlaten. STIP Hoogkerk Steun- en informatiepunt Gabrielstraat 2-2, 9744 KC Groningen. Tel: 050-5561660 Op werkdagen open van 9:00 - 12:00 uur. Spreekuur mantelzorg. Humanitas Maandag 10:00 tot 12:00 uur bij Stip in Gabriël Woonzorg centrum, Gabrielstraat. Ondersteuning bij onder andere uw situatie, persoonsgebonden budget,opvangmogelijkheden, (her)indicatie en aanvragen professionele hulp.
Colofon Redactie-adres VWH-Kantoor: Zuiderweg 70/5 9744 AP Tel. 5375 244 b.g.g. 5375 230 (balie Vensterschool Hoogkerk) E-mail: info@vwhoogkerk.nl Redactie: Jan Arnold Wijkwebsite Hoogkerk: www.hoogkerkgroningen.nl Redactie: Jan Arnold Redactie-adres: hetzelfde. Kopij voor de volgende Koerier uiterlijk inleveren op donderdag 12.00 uur op het boven vermelde redactieadres. Kopij voor de wijkwebsite kunt u te allen tijde inleveren op info@vwhoogkerk.nl
4 Belangrijke telefoonnummers Politie-Brandweer-Ambulance Politie (geen spoed).................0900 8844 Ambulance/brandweer/politie . .....112
Kerkdiensten
Huisartsen Spreekuur bij allen volgens afspraak Medisch Centrum Ruskenborg Johan Dijkstralaan 3 J. Broekhuis....................................317 65 10 A.E. Smith en N. Gerritsen.......365 75 75 B. Seldentuis De Ploeglaan 31.......................... 556 59 57 Gezondheidscentrum De Vuursteen Goudlaan 289 mw. N. v.d. Hoek/ mw. M. Tirtotaroeno..................577 40 00 E.P. Berghuis/D.H. Croon.........571 75 00 mw. J.C. Heath/H. Lantinga.....577 99 77 P.M. Metternich, De Held 117..577 20 60 Huisartsenpraktijk Zonnelaan 26 I. Heij/R. van Til...........................577 57 22 Avond-, nacht- en weekenddiensten en tijdens feestdagen: Dokters Dienst Groningen.....................................0900 9229
• R.K. Kerk Sint Jozefkathedraal, Radesingel 4 09.00 uur Latijnse Hoogmis 11.00 uur Pontificale Mis Sint Franciscuskerk, Zaagmuldersweg 67 09.30 uur Hoogmis • Protestantse Kerk Dorkwerd 09.30 uur Kand. M.A.Post Enumatil 09.30 uur ds Kuiper Hoogkerk/ D’Olle Kerk 09.30 uur ds A. Bruin Stad, De Fontein, Eikenlaan 255 09.30 uur G. ter Beek Martinikerk 09.30 H.J. Prosman 11.30 uur GSP ds T.L. Meijlink 19.00 uur H.J. van der Wal • Gereformeerde Kerk (Vrijg.) Enumatil 09.00 uur ds J.T. Janssen 14.00 uur ds H.J.J. Pomp (Aduard) Hoogkerk 09.30 uur ds M.H. de Boer 14.30 uur ds J.Th. Rozemuller (Oldehove) Stad, Columnakerk, Paulus Potterstraat 2 08:45 uur Leesdienst 16:30 uur ds H.J.J. Pomp
Apotheken Apotheek Hoogkerk Reddingiusweg 36a....................556 57 00 Apotheek Vinkhuizen-De Held Siersteenlaan 428/1..................537 09 04 Apotheek Paddepoel Dierenriemstraat 110...............577 05 28
Tandartsen Spreekuur bij allen volgens afspraak. Tandartsenpraktijk De Verbetering De Verbetering 10.......................553 03 00 R. Kooistra, Reddingiusw.60...553 04 83 J.A. Wierda, Jordenstraat 50....556 63 50 J. Baas, Jordenstraat 50.............556 71 80 H.G. Alkema, Parelstraat 30.....577 92 58 F. de Bree, Aquamarijnstr.723...577 49 63 Tandartsenpraktijk Groningen Kometenstraat 13.......................571 23 50 Ziekenhuizen UMC Groningen, Hanzeplein 1 Bezoekuren: 15.00-20.00 uur Martini Ziekenhuis, Van Swietenplein 1 Bezoekuren: 11.00-20.00 uur
Thuiszorg Dignis/Zorgpost Hoogkerk 24 uur per dag . ...................050-5561650
Thuiszorg Groningen 24-uur per dag...........................0900 8615
Verslavingszorg Noord Nederland Verslavingsproblematiek.........522 52 22 Advertenties
Zondag 24 oktober
• Evangelische Kerken Volle Evangelie Gemeente De Rank Paterswoldseweg 123 10.00 uur pastor Gerhard Klaasen Christengemeente de Ontmoeting Siersteenlaan 480 (Vensterschool) 10.00 uur spreker diaken E.-J. Aarden • Zorgcentra Bernlef, Antaresstraat 45 10.00 uur mw L. Riezenbos Platina, Platinalaan 279 17.00 A. Lergner Patrimonium, Beukenlaan 36 17.00 uur F. Venema
• Radio Evangelische radio-uitzending. Iedere zondag 09.00-10.00 uur. Middengolf 1602 kHz of internet: Radiowaddenzee. nl presentatie: pastor Gerhard Klaasen.
Westerkrant
Familiebericht
19 oktober 2010
Contact Hoogkerk, 26 oktober 2010
Wij hebben ervaren hoe velen hebben meegeleefd, tijdens de ziekte van mijn man onze pa en opa.
Heiko Holman
Een ieder koos hiervoor een eigen manier, in de vorm van woorden, bloemen, praktische hulp of een luisterend oor. Dit heeft het afscheid voor ons bijzonder gemaakt.
Giny Holman Top
Chris en Marian Eric Marc
Roelof en Geertje Tim Carmen
Dank gaat in het bijzonder uit naar Huisarts A. Smith en assistente en het Thuiszorg team Hoogkerk.
Advertenties
B.Seldentuis Mevr. A.R. Boddeus huisartsen PRAKTIJK GESLOTEN van
maandag 25 oktober t/m vrijdag 29 oktober Waarneming voor spoedgevallen: Achternaam A t/m K J. Broekhuis, huisarts, tel. 317 65 10 Achternaam L t/m Z A.E. Smith/N. Gerritsen, huisartsen, tel. 365 75 75 Praktijkadres: Joh. Dijkstralaan 3, Hoogkerk Avond-, nacht- en weekenddienst Dokters Dienst Groningen Tel. 0900-9229
Dierenarts
www.diergeneeskundigcentrum.nl Tel: (050) 55 3 03 10 Sfeervolle boerderij voor vergaderingen, seminars, cursussen, feesten en partijen. Eigen parkeer-
Welkom bij Albert Heijn Hoogkerk
Week 42
Bij ons valt weer een berg voordeel te halen!
Deze week alle Knorr Wereldgerechten: 25% korting
gelegenheid.
Diamantlaan 94 T 050 5770770
9743 BJ Groningen F 050 5730711 E info@vinkhuys.nl
Advertenties
Menu van de week * Groentesoep * Mixed griil OF Pangafilet met hollandaise-gembersaus OF Stamppot boerenkool met spek en worst * Chocoladebavarois met advocaat en slagroom
€ 16,95
Auto stuk? Verkoop ‘m voor cash!
(om mee te nemen: € 11,00)
Maris BV
Autorecycling vraagt loop- en sloopauto’s tegen contante betaling en geeft originele RDW-vrijwaring. Tevens onderdelenverkoop! Tel: 050 - 313 25 24
Zaterdag was een inktzwarte dag voor ouders en kinderen van Vensterschool Gravenburg. Bij gebrek aan andere centrale gebou wen met een centrale functie, wasde school het kloppend hart van Gravenburg, De Held en Rietdiep, een plek van samenkomst voor de vele gezinnen met jonge kinderen. De bewoners van de nieuwbouw wijken moesten jaren wachten op de school. De eerste bewoners van Gravenburg streken al eind 2000 neer in de wijk. De gemeente had de nieuwe bewoners een school beloofd, maar vooralsnog stond er toen niets. Pas in het schooljaar 2001-2002 konden de eerste kinde ren in de wijk naar school, in nood gebouwen. En dat gold dan nog alleen voor de allerjongste groep 1. De oudere kinderen bleven aange wezen op Hoogkerk of Vinkhuizen. Jarenlang bleef de school aangewezen op de noodgebou wen. Pas in 2007 kon het nieuwe gebouw in gebruik worden geno men. Bij de bouw bleek het al direct te klein. De begane grond die oorspronkelijk open zou blij ven, moest al direct worden volge bouwd voor de groeiende school. Kinderen en ouders hechtten zich direct aan de school. Enthousiaste leerkrachten, jong en oud, zorg den voor een gemoedelijke onskent-ons-sfeer in het toch massale gebouw, dat plaats bood aan bijna duizend leerlingen. Deze samen hang is nu weg. Voor de huisvesting van tientallen klassen met in totaal bijna duizend leerlingen moet alles uit de kast worden gehaald. Leerlingen worden waarschijnlijk over vele locaties verspreid. En dat betekent einde verhaal van de gezellige school Gravenburg. De wijk is zijn sociale hart kwijt. Allert van der Hoeven
Gewoon bij Albert Heijn. Albert Heijn Hoogkerk - Zuiderweg 27 - Groningen
WestSterretjes Pedicure Sabina. Gespecialiseerd in diabetische en reumatische voet. Kerkstraat 188 Hoogkerk, tel: 0505530374. Graag telefonisch afspraak maken. Lid Pro Voet. Schoonheids specialist en pedicure Jolanda, ook gespecialiseerd
in permanente make-up. Tel: 0505770871 (De Held) BIJVERDIENEN? Interesse in (sport)voeding? www.extraloon.nl AFVALLEN? Persoonlijke begeleiding of in een groep. Tel. 050-5798285.
’’Aduard’’ Hotel-Restaurant www.hoteladuard.nl 050-4031400
Colofon Verschijning: elke dinsdag, oplage: 13.830, verspreiding in: Hoogkerk, Vinkhuizen, Buitenhof, Dorkwerd, De Held, Den Horn, Enumatil, Graven burg, Oostwold, Peizermade, Peizerwold, Reitdiep, Ruskenveen, Slapers til, Vierverlaten, Zuidhorn-De Oostergast. Uitgave: Westermare Uitgeverij, Zuiderweg 18, 9745 AD Hoogkerk (boven Sijpkes Reizen).
Redactie en vormgeving: Allert en Wina van der Hoeven, Annemarie van Heijningen, Nynke Doevelaar, Frank Odijk. Aanl. bijdragen voor vrijdag 9 uur. Tel: 050-556 83 85, bgg: 06-10207180. E-mail: redactie@westerkrant.net (geen .nl!). Fotografie: Gerben van Dijk, Raoul La Crois. Inlooptijden kantoor: dinsdag 9-12, donderdag 9-12. Let op: gewijzigd!
Advertenties: Aanleveren voor vrijdag 9:00 uur. Familieberichten tot maandag 10.00 uur, e-mail: advertentie@westerkrant.net. tel: 06-10207180. Administratie: Wina van der Hoeven, administratie@westerkrant.net Bezorging: vragen/klachten: Santibri, tel: 0598-63 17 17.
5
19 oktober 2010
Westerkrant Beste service - Deskundig advies - Topkwaliteit
ex p e r t
Ro d e n
Eigenaar: Jaap Meerveld
BEELD - GELUID - TELEFONIE - COMPUTERS GROOT EN KLEIN HUISHOUDELIJK
Eigen technische dienst Wilhelminastraat 19 9301 AJ Roden Tel. (050) 50 19 400 Fax (050) 50 12 977
Quality Floors
Voor al uw hout-, laminaat- en tegelvloeren
Uw parketvloer toe aan een onderhoudsbeurt?
NU!
Schuren en behandelen
Internet: www.expert.nl E-mail: roden@expert.nl
Van experts kun je meer verwachten...
€ 17,50 per m2
Bel voor een vrijblijvende offerte Tel. 06 - 55 37 58 59
APK KEURING
GRATIS APK-KEURING BIJ EEN GROTE BEURT
an.nl
www.autosp Atoomweg 15 9743 AJ Groningen Telefoon 050-3135318
Openingstijden
Maandag t/m vrijdag van 7.30 tot 17:30 uur
ferdinand olthof
Maak tijdig uw afspraak! U mag al twee maanden voor vervaldatum APK uw auto laten keuren!
Kijk ook op onze internetsite voor ons aanbod van auto-occasions:
kapsalon FERDINAND
voor individuele aandacht 06-27 27 67 66 of 050-556 83 84
Kerkstraat 95 9745 CG Groningen fj.olthof@home.nl
Schoenerstraat 2-a HOOGKERK Tel. 050 - 556 77 03 www.huizinga-hoogkerk.nl
Programma Gabriëlflat
1 kilo Mager rookspek 1 kilo Magere runderlappen Gegrilde haksen per stuk
Alleen deze week: Vijf droge worsten
€ 6,90 € 6,90 € 3,50
€ 5,--!
DEZE AANBIEDINGEN ZIJN GELDIG IN WEEK 42 Reddingiusweg 6 - telefoon (050) 553 09 70
Openingstijden: maandag gesloten, dinsdag t/m vrijdag 9.00 tot 17.30 uur, zaterdag 9.00 tot 16.00 uur
AUTO-DEMONTAGEBEDRIJF
International Motor B.V. Telefoon (050) Sloop: 5251904 Aduarderdiepsterweg 8-3 en 5277291 9745 EL Groningen E-mail: j.veenhuizen@wxs.nl Handel: 5275024
Hamstra maakt fietsen leuker
€ 22.500 voor ‘Semmy’ De dames van ‘Groningen4semmy’ zamelden met hun acties voor en tijdens de Vier mijl van Groningen € 22.500 in. Het geld gaat naar de Stichting Semmy die onderzoek financiert naar hersenstamkanker bij kinderen. Semmy-ambassadrice Wendy van Dijk nam de cheque in ontvangst.
Woensdag 20 oktober 10.00 - 11.30 Bijeenk. met pastor M. Heijningen, Dorkwerd 13.00 - 16.00 Biljarten, biljartzaal Donderdag 21 oktober 09.30 - 12.00 Handwerken, Activiteitenzaal 14.00 - 17.00 Kaarten, Activiteitenzaal 19.00 - 21.00 Koffie/spelletjes, restaurant Vrijdag 22 oktober 09.00 - 10.00 Gymnastiek 16.00 - 18.00 Borrel, Restaurant Maandag 25 oktober 13.30 - 16.00 Koersbal, Activiteitenzaal Dinsdag 26 oktober 09.00 - 12.00 Yoga, Activiteitenzaal 14:00 - 16:00 Sjoelen, Activiteitenzaal 19.00 - 21.00 Koffie/spelletjes, restaurant Het weekmenu is nog niet bekend, maar u kunt bij ons zoals altijd tussen 12:00 en 13:30 uur warm eten voor slechts € 7,50.
Nieuw:
PVC-vloeren mooi en praktisch
Dealer van GAZELLE - SPARTA - BATAVUS - RIH FONGERS - AMSTEL - LOEKIE
Zuiderweg 35-39 9745 AB Hoogkerk Tel. 050-556 58 80 Schoenerstraat 2-a 9745 BJ Hoogkerk (Gron.) www.rijwielzaakhamstra.nl
Oosterveld vloeren
. en meer. .
Mobiele showroom Wij komen bij u thuis! Tapijt • houten vloeren • laminaat • PVCvloeren • rolgordijn • jaloezieën • gordijnen • zonneschermen • raam- en deurhorren etc.
Eerlijk advies, heldere offerte Oosterveld Vloeren - De Held Telefoon: 06 - 54 21 72 46 E-mail: info@oosterveld-vloeren.nl Kijk op onze site: www.oosterveld-vloeren.nl
Extra service:
Kom nu uw woninginrichting uitzoeken op tijden die u passen, in onze winkel of bij u thuis. Bel gerust voor een afspraak!!
Geschikt voor vloerverwarming - optimaal rendement • Vochtbestendig - ook voor wc, badkamer en keuken • Hygiënisch • Eenvoudig in onderhoud - simpel met dweil schoon te houden • Voelbare houtstructuur - het gevoel van echt hout • Stil - geen hinderlijke contactgeluiden
Gordijnen - Jalouzieën - Vloerbedekking - Laminaat - Etc Assortiment zie www.tapijthalhoogkerk.nl
Geopend: • ma 13.00-18.00 • di-do 9.00-18.00 • vr 9.00-20.00 uur • za 10.00-16.00
Tapijthal Hoogkerk Kerkstraat 133, Hoogkerk, Tel. 050-556 65 41
6
19 oktober 2010
Westerkrant
Kijk ‘ns aan
WesterWeek Vensterschoolbrand Zaterdagochtend in alle vroegte rukken brandweerlieden uit na de melding van een brand bij Vensterschool Gravenburg. Al snel wordt duidelijk dat de situatie zeer ernstig was. Al het materiaal en alle beschikbare brandweerlieden worden opgeroepen. De harde wind maakt dat de brand zich snel verspreidt. In alle vroegte hoopt de brandweer nog delen van het gebouw te kunnen redden, maar dat blijkt onbegonnen werk. Gestaag brandt het gebouw af. Wethouder Elly Pastoor komt polshoogte nemen. Zij sprak haar afschuw uit over het gebeuren. De brand trok ouders en kinderen naar de school. Verslagen maken zij de laatste uren van hun school mee. De robuuste koperen platen vallen een voor een naar beneden, tot niets rest dan een betonnen karkas. In de open ruimten zijn de afgebrande schoolbureaus van de kinderen nog zichtbaar. Gemeente en scholen organiseren snel een bijeenkomst voor de ouders en de kinderen in de moederschool, Vensterschool Vinkhuizen. Ouders reageren daar gelaten en verslagen op het verlies van hun school.
Al het nieuws verbleekt deze week in deze regio bij het afbranden van Vensterschool Gravenburg. De school waar duizend leerlingen les kregen, stond nog maar 3,5 jaar. Er is niets van over dan een triest karkas.
Hopeloze missie Het moet frustrerend zijn geweest voor de brandweer. Al het beschikbare materiaal en alle mankracht werd ingezet, maar Vensterschool Gravenburg bleek niet te redden. Uiteindelijk stopte de brandweer met blussen, om de rookontwikkeling tegen te gaan. Foto: Allert van der Hoeven Het is nog onduidelijk wat er gaat gebeuren. Scholen en gemeente wacht de zware taak onderdak te vinden voor bijna duizend leerlingen. Er wordt gekeken naar noodge-
Eet van Greet Weer aan de lijn Het is weer eens zo ver: ik doe ‘aan-de-lijn’. Ik heb het vorige week aangedurfd om op de weegschaal te gaan. Ik had aldoor nog zoiets van :‘wat niet weet, wat niet deert.’ Maar dat gaat natuurlijk alleen maar op tot een bepaald punt. Mijn vriendin doet ook aan-delijn. Ze werkt bij de Universiteit en kwam op een feestje een voedingsleerdeskundige tegen. Net als bij mij, zal bij haar ook de aan-de-lijn-doen-obsessie zijn toegeslagen, want anders ga je op een feestje natuurlijk niet over diëten praten! Ze vroeg de deskundige hoe je een dieet nu echt goed vol kunt houden en vooral hoe je je gewicht op een goed peil houdt. Het antwoord was simpel: ga elke dag op de weegschaal, koop een groot whiteboard, hang hem op een prominente plaats op in je keuken en schrijf je gewicht daar elke dag groot en duidelijk op. That’s it, dan volgt de rest vanzelf! Dat druist in tegen wat ik heb geleerd, namelijk dat je één keer in de week op de weegschaal moet gaan, omdat je altijd gewichts-
schommelingen hebt. Bij een tijde lijke uitschieter zou je dan in paniek raken en gelijk de hele koelkast leeg eten. Als experiment trok ik vorige week de stoute schoenen aan en ben op de weegschaal gaan staan, met als gevolg een bijna fatale schok. En de deskundige had gelijk, dat helpt! Ik ga al een week lang elke dag op de weegschaal en schrijf het elke dag op. Nee, niet met grote cijfers aan de muur voor iedereen te zien, dat gaat me nog te ver, maar met priegellettertjes (en in code) in mijn agenda… Deze keer heb ik voor de verandering maar es gekozen voor het Atkins-dieet (zoiets als Dr. Frank). Zien of het daar mee lukt. Ik houd jullie op de hoogte. Het recept van deze week is van mevrouw Daphne Siva. Ze is Sri Lankaanse en ze kan heel lekkere dingen maken. Dit recept heb ik speciaal gekregen om te eten met een lekker stukje vlees, want aardappelen en rijst zijn in mijn geval tijdelijk verboden vruchten. Maar het is even lekker als vegetarisch currygerecht en heerlijk met witte rijst en
bouwen en naar beschikbare lokalen elders in de stad. Wethouder Pastoot roept iedereen op creatief mee te denken over oplossingen. Het schoolgebouw was de trots
ry ine cur g r e b u A
van stukken in , s e gin 2 auber 3 cm r e v e g on e perde ui ip n noflook 1 ges hakte k mber e g l. e e der e ge 1 th ma) poe geraspt 1 theel. koenjit (kurku ½ theel. cayennepeper ½ theel. kaneel nagel ½ theel. gemalen kruid r e l. e d ½ the ardemompoe k . p s ½t zout in te frituren Olie om witte azijn 2 theel. ocosmelk c 1 blikje iker u s 1 eetl. komkommeryoghurt. Aubergine curry
van onderwijsminnend Groningen: modern in vormgeving, energiezuinig gemaakt met de nieuwste snufjes en gezellig ondanks de massaliteit van bijna duizend leerlingen. Leerkrachten kwamen op de dag van de brand al bij elkaar om te praten over wat er moest gebeuren. Alle ouders zijn door de leerkrachten zelf gebeld om hen in te lichten over wat er nu staat te gebeuren. Ook kregen zij zondag een brief van de gemeente met een toelichting. Afgesproken is om in de loop van deze week alle ouders nog een brief te sturen waarin meer duidelijkheid wordt gegeven over de alternatieve loctaties voor alle klassen. Duidelijk is in ieder geval dat de leerlingen deze week niet meer naar school gaan. Volgende week is de herfstvakantie en dat betekent dat gemeente en scholen twee weken de tijd hebben om alle klassen onder dak te krijgen. De naschoolse opvang en de peuterspeelzalen kunnen verder op andere locaties. Ouders die zelf geen oplossing kunnen vinden voor de opvang van hun kinderen tijdens schooltijden, kunnen contact opnemen met de scholen De Vlint en De Hoeksteen.
cayennepeper, kaneel, gemalen kruidnagel, kardemompoeder en zout met azijn in een schaaltje. Goed roeren en opzij zetten. Verhit een beetje olie in een pan, wanneer alle aubergines zijn gebakken en goed uitgelekt zijn. Doe de knoflook en gember erbij, laat het een paar minuten bakken. Voeg de ui toe en bak dit totdat het glazig wordt. Giet het kokosmelkmengsel bij de uien. Laat het aan de kook komen en doe de aubergine erbij. Laat dit een minuutje sudderen en voeg de suiker toe. Laat dit nog een paar minuten zachtjes pruttelen, totdat de saus de gewenste dikte heeft. Dank u wel, mevrouw Daphne Siva! Ik vond het heerlijk en de lezers vast ook. greetmayle@gmail.com
Flow Op maandagavond heb ik koor repetitie. Dat is altijd heel leuk en soms zelfs helemaal gewel dig. De laatste paar weken lijken we als koor in een soort flow te zitten. We hebben er zin in met zijn allen. Tijdens het inzingen staan we al te swingen dat het een lieve lust is. Nieuwe nummers studeren we in een paar avonden in. We hebben een paar goeie, succes volle optredens gehad. Kortom: we rock! Op de terugweg van koor zing ik nog uit volle borst. Weer thuis zit ik nog zo vol energie dat ik veel te laat naar bed ga. Op dinsdagochtend zweef ik nog een beetje. Maar is dat nou flow of slaapgebrek? In ieder geval vergeet ik mijn tas als ik bood schappen ga doen. Ik prop alles in mijn fietsmand en verlies in de eerste bocht meteen al een deel van de buit. Toch zet ik vol goede moed mijn plan door om even te gaan winkelen. Ik heb niet veel tijd, maar het lukt me toch maar mooi om twee spijkerbroeken te kopen en nog even koffie te drinken. Ik haal nog wat lekkers voor tussen de middag en drie rol len pakpapier, want dat was op. Daarna heb ik wel echt haast, want de kinderen moeten van school gehaald. Rugzak met spijkerbroeken op de rug en de rest van de zooi in de fietsmand. Ik fiets binnendoor over klinkerwegge tjes. Slecht plan. Het pakpapier stuitert steeds bijna en een paar keer helemaal uit mijn mandje. In de stad zijn ze ook nog overal met de weg bezig. Toch red ik het allemaal weer net. Bezweet en hijgend sta ik mooi op tijd op het schoolplein. Er blijft een vriendje eten, dus met drie kinderen gauw naar huis en eten. Dan die drie kin deren weer naar school brengen. Weer thuis ruim ik de inkopen op en ga ik even zitten. Even bijkomen. En dan weet ik het zeker: slaapgebrek. Tijd voor een powernap of, zoals we dat vroeger noemden: een middag dutje. Nynke Doevelaar
Schut de aubergineblokjes om met koenjit. Verwarm (in een wok) een laag olie van ongeveer vier centimeter. Bak hierin de aubergines in twee gedeeltes. Ze zijn klaar als ze mooi bruin en bijna krokant zijn. Laat ze uitlekken op veel keukenpapier. Doe ondertussen de kokosmelk,
125.000 bezoekers op NVM Open Huizen Dag On(t)roerende Zaken
John Schokker De Open Huizen Dag van de NVM van zaterdag 9 oktober is succesvol verlopen. Ruim 47.000 woningen
deden mee aan de dag, een hoger aantal dan eerdere edities. Ook de potentiële kopers lieten het niet afweten. In totaal trok de dag ruim 125.000 bezoekers, zo blijkt uit een enquête. Het aantal bezoekers is iets lager dan de vorige NVM Open Huizen Dag in maart van dit jaar. Doordat er deze keer meer woningen waren te bezichtigen, lag het aantal bezichtigingen per woning wel iets lager. Gemiddeld werd een woning door
2,7 kijkers bezocht, tegen 3,5 in maart. Circa 1 op de 4,5 woningen kreeg geen kijkers over de vloer. De stemming onder de kijkers was positief, door de duidelijkheid over het blijven bestaan van de hypotheekrenteaftrek. Betaalbaarheid Hoewel nog niet zichtbaar is of het aantal bezichtigingen zich daadwerkelijk zal vertalen in de verkoopcijfers, is de NVM tevreden met de
resultaten van de Open Huizen Dag. De betaalbaarheid van woningen is soms fors verbeterd waardoor kopers kunnen profiteren van scherpe huizenprijzen, een voordelige rente en een ruim aanbod. De NVM organiseert twee keer per jaar een Open Huizen Dag. Op deze dag kunnen consumenten zonder afspraak binnenlopen bij te koop staande woningen om zich breed te oriënteren op aanbod en prijs. Woningzoekenden kunnen eenvou-
dig thuis een route uitstippelen om vervolgens op hun gemak een aantal huizen te bekijken, de sfeer te proeven en prijzen te vergelijken. Uit een onlangs gehouden onderzoek bleek dat woningen die bezichtigd worden op de NVM Open Huizen Dag, iets sneller worden verkocht.
Vragen en/of opmerkingen kunt u mailen naar info@johnschokker. nl of gratis zenden naar antwoord nummer 2947, 9700 WR, Groningen.
19 oktober 2010
Westerkrant
Herfstvakantie jonge onderzoekers Zuidhorn/Reitdiep - In de herfstvakantie is er weer van alles te doen bij De Jonge Onderzoekers en Technika10 aan de Dirk Huizingastraat 13 in Groningen. Van maandag 25 oktober t/m zaterdag 30 oktober is het dagelijks geopend van 10:00 uur tot 16:00 uur. Kinderen vanaf acht jaar kunnen op alle afdelingen aan het werk: hout, elektronica, papier & textiel, klei, computerafdeling. Naast de zogenoemde vrije inloop op de afdelingen is er ook een driedaags project en zijn er losse workshops. Deze worden gegeven door Technika 10 onder de naam van: alles gaat vanzelf. Met dit project en de losse workshops sluiten Technika 10 en De Jonge Onderzoekers aan bij het thema van Oktober Kennismaand: ‘Leve(n) de variatie’, dat aansluit bij het Jaar van de Biodiversiteit. Het driedaagse project dat Technika 10 uitvoert heet: alles gaat vanzelf. In drie dagen bouw je een kas, waar alles vanzelf gaat. ’s Winters je eigen gekweekte tomaatjes eten? Dat kan door je eigen kas te bouwen, met o.a. ingebouwde licht- en vochtmeter. Zo gaat alles vanzelf in jouw kas. Dit driedaagse project vindt plaats op maandag 25 oktober van 10:00 uur tot 16:00 uur: maken van de kas. Dinsdag 26 oktober 10:00 uur tot14:00 uur: maken van de potplantvoeler ofwel de vochtmeter.
Activiteiten speeltuinvereniging
Woensdag 27 oktober van 10:00 tot 16:00 uur maak je de lichtmeter en verlichting in de kas. Opgave voor het volledige driedaags project is beslist noodzakelijk. Losse workshops Donderdag 28 oktober 10:00 - 12:00: de potplantvoeler. 12:30 - 16:00 uur: de zonnebloem. Vrijdag 29 oktober 10:00 - 12:00, de potplantvoeler. 12:30 - 16:00: de zonnebloem. Opgave voor het volledige driedaagse project, maar ook voor de losse workshops, is beslist noodzakelijk. Leeftijd voor de workshops: vanaf negen jaar. Bij de vrije inloop kun je op alle afdelingen terecht en werken aan eigen objecten en ideeën. Op de computerafdeling kun je ’s ochtends een klein animatiefilmpje op de computer maken. ’s Middags kun je hulp krijgen bij het maken van een eigen website of een computerspelletje. Woensdag en zaterdag kan de hele dag in de Doka gewerkt worden. Op de afdeling P&T kun je donderdag tot en met zaterdag ook sieraden maken. Er kunnen devilsticks gemaakt worden, een boemerang en nog veel meer. Denk ook aan:
Eerdere activiteit Jonge Onderzoekers Foto: Jonge Onderzoekers mindstorms, kommetjes draaien op de draaischijf etc. Er is een extra activiteit op woensdag 27 oktober. Die dag staat onder andere in het teken van de Uitwisseling met Circus Santelli en De Jonge Onderzoekers. Iedereen mag meedoen, opgave is noodzakelijk. Deze dag wordt een combinatie van techniek en circus. Van 10:00 tot 12:00 uur gaan kinderen van Santelli en kinderen van De Jonge Onderzoekers een devilstick maken. Om ongeveer 12:30 uur, gaat de groep naar Santelli (om de hoek) waar kinderen een aantal circustrucs leren met de eigen devilstick. Daarnaast wordt er geoefend in
eenwieleren, kogellopen, jongleren etc. Aan het einde van de dag demonstreren de kinderen bij De Jonge Onderzoekers een devilstick act.Opgave voor deze uitwisseling bij: info@dejongeonderzoekers.nl.
Kosten en Stadjerspaskorting De kosten voor de herfstvakantie zijn € 60,00 (inclusief materiaal) voor de hele week. Met de Stadjerspaskorting kost de hele week € 20,00. Een dagkaart kost € 15,00 (inclusief materiaal), met Stadjerspaskorting € 5,00. Opgave voor deelname aan alle of enkele activiteiten via mail: info@dejongeonderzoekers.nl of bel met 050-5260721.
Activiteiten Speeltuinvereniging Voor Hoogkerks Jeugd, Noorder straat 14, Hoogkerk. Dinsdag 18:30 Doedelzakband Mac Dowell. Woensdag 14:00 Kindermiddag, 20:00 Dartclub Hoogkerk Donderdag 10:00 Handwerkclub, 13:30 Volksdansen 20:00 Schietclub Hoogkerk Maandag 20:00 Klaverjasclub Harten Aas Herfstvakantie Activiteiten Maandag 14:00 Kindermiddag. Dinsdag 14:00 Kindermiddag. Woensdag 14:00 Kindermiddag. Vrijdagavond 18:30 Jeugdclub
Voetbaluitslagen West-Grunn Zaterdag Hoofdklasse C Drachtster Boys - PKC’83 13. PKC 7-5
3-1
3e klasse C Marum - Lycurgus Corenos - CSVH 2. Lycurgus 7-15 3. CSVH 7-15
1-2 0-2
Groninger Boys ruim langs Bedum
Groninger Boys scoort met een bekeken kopbal. De club behoudt de koppositie in de Vierde Klasse C van het zondagvoetbal, na een overtuigende 5-2-verwinning thuis tegen Bedum. De streekgenoten in deze competitie, Hoogkerk en Gruno, deden het minder. Hoogkerk verloor met 6-2 uit tegen Farmsum, Gruno haalde bakzeil in de uitwedstrijd tegen Neptunia: 4-2. Foto: Raoul La Crois (www.raoullacroisfotografie.nl)
Fiets gestolen
• Acrylschilderen Donderdag van 9:30-12:00. Acryl schilderen beginners en gevorderden. 22 lessen, € 70,- excl. Materialen.‘t Vinkhuys zoekt iemand die een derde groep wil begeleiden. Ook zoekt het een cursusleidster voor Olieverven op woensdagmiddag.
5e klasse E Groen Geel - Groninger Boys 7 - 0 7. Pelikaan S 6-9 8. Gr. Boys 7-9 Zondag 4e klasse C Neptunia - Gruno Farmsum - Hoogkerk Groninger Boys - Bedum
4-2 6-2 5-2
1. Gr. Boys 7 -18 10. Hoogk. 7 - 4 13. Gruno 6-(-)1 (4 pnt. mind.)
Activiteiten ‘t Vinkhuys
In juli is deze fiets gestolen achter een huis aan de Industriestraat. Voor de eigenaar heeft de fiets, een Sparta 3.0 emotionele waarde. Zij stelt de vinder daarom een beloning in het vooruitzicht.Herkenbare punten: Kapje achter bij kettingkast mist, één jasbeschermer mist, origineel stuur is vervangen, heel klein krasje in zadel. Tel: 06-22967881
• Creatief kopje koffie voor 50-plussers. Dinsdag 9:30-11:30.
• Aero-Gym (gymmix) voor dames maandag 13:45-14:45, maandag 19:15-20:15, vrijdag 9-10 uur.
• Hobby doe Eén keer per twee weken van 13:30-
15:30 uur. € 4,- incl. materiaal.
• Banden weven Bij voldoende belangstelling komt er een nieuwe cursus ‘Banden van de Andes’ weven voor beginners gestart. Aantal lessen: 6, Kosten € 18,- excl. materialen. De cursus is op dinsdagmiddag, startdatum in overleg. • Quilttentoonstelling De quiltersgroepen van wijkcentrum ’t Vinkhuys organiseren op zaterdag 6 november voor de negende keer een grote tentoonstelling. . In de zalen van de boerderij zullen meer dan tachtig quilts te zien zijn.
7
Cursief ASS-ritje Striekiezer had op de buienradar gezien dat het ernstig en serieus zou gaan regenen die vrijdag erop. Hij vond het tijd worden voor een nieuwe escapade van de ASS, de Anarchic Stupid Stormriders. Het is een vrijwillige, onbeschreven en incidenteel clubje van motorrijders die onder extreme weersomstandigheden ‘een stukje gaat rijden’. Wellicht zal het u opgevallen zijn dat de ledenlijst van het Hoogkerker Bittergenootschap uit dezelfde personen bestaat: Mieghommel (wijnadept en Kawasaki), Striekiezer (Bier & Honda Goldwing), Joop (Berenburg & Harley Sportster) Grovve Derk (Cognac & Intruder) en ikzelf (Alles met Alcohol & Guzzi V7 Belladonna). Op onze gezamenlijke vrije vrijdagmiddag, in de stromende regen, een stugge Noordooster, in de richting Duitse grens, want daar zou het harder regenen en waaien. Achter Finsterwolde regende en waaide het niet alleen veel harder, er lag ook meer blubber op de weg. De boeren hadden met het rooien en verladen van de landbouwgewassen met ruime hand het wegdek bedeeld met tarra. Omdat Striekiezer altijd voorop rijdt, zagen we Honda driftig met haar staart kwispelen. Het ding weegt gemakkelijk (met Striekiezer er op) zo’n vierhonderd kilo, dus dat mag er wezen. Als Striekiezer het redt, zijn we geen van allen bang. Edoch! Bij een bocht naar links verzeilde Striekiezer in de uiterst smalle rechterberm. Zijn remtechniek is echter fabelachtig en zonder af te wijken stond het gevaarte stil, met de berijder angstig naar ons achterom ziende. Wij stopten ook en stegen af. Goede raad was goedkoop: we moesten met z’n allen zorgen dat de Honda Goldwing weer op het smalle asfalt terecht zou komen. Aan de Honda trekhaak hadden we niets. Het ging er om het gespan in evenwicht te houden. Met flink veel rukken en trekken en sonoor gebrom van de zescilinder. Minstens een kwartier hadden we (met vijf man) nodig om de zwaarwichtige dame uit de rotzooi te trekken. Inmiddels hadden we publiek gekregen. Aan weerszijden stond een rijtje auto’s waarvan we de inzittenden onze kansen zagen bespreken. Totdat een potige vrachtwagenchauffeur naar ons toe kwam slenteren. Hij vatte de Honda bij haar valbeugels rond haar boezem (de cilinders) en tilde haar zo met het voorwiel weer op de rijbaan. Daarna zette hij één voet tegen de achterwielas en sprak het paar woorden dat we van hem hebben gehoord: ‘Sikkom gain gas der op.’ Striekiezer begreep. Gladjes (what’s in a word) kwam de Honda weer op het asfalt. ‘Duurde mie te laang’, zei de vrachtwagenchauffeur. ‘Moi.’ Wij groetten met eerbied terug en bij de afzakker in Joops huis zwegen we nog respectvol door het voorval. In mijn geval is dat hééél bijzonder. Dor Peling
8
19 oktober 2010
Westerkrant
Laatste uren van prachtschool Gravenburg - Nog maar ruim drie oud, supermodern, energiezuinig, en gezellig. Alles is weg na de uitslaande brand zaterdag in Vensterschool Hoogkerk. De verslagenheid is groot bij ouders en kinderen. Hoe nu verder? Gemeente en scholen staan voor een gigantische uitdaging: het onder dak brengen van bijna duizend leerlingen. Een woordvoerder van de gemeente kan nog niet veel meer melden dan dat er naar allerlei oplossingen gekeken wordt, van noodgebouwen tot klaslokalen elders. De herfstvakantie volgende week geeft wat respijt: de kinderen gaan deze week niet naar school en dat geeft de schoolleiding en de gemeente twee weken de tijd om deze gigantische uitdaging het hoofd te bieden.
VOORHEEN UITVAARTONDERNEMING NIJHOLT Uitvaartverzorgers: H.J.G. Nijholt en J.G. Nijholt Gevestigd: Boerhaavelaan 19 - 9728 LG Groningen - Tel. (050-525 59 80) DAG EN NACHT BEREIKBAAR Uitvaartverzorgers voor de uitvaartverenigingen: HOOGKERK, ADUARD, OOSTUM, GARNWERD, EZINGE, FERWERD, ADUARDERZIJL www.uitvaart-groningen.nl
Eerstelijns Psychologen Praktijk * Individuele behandeling * Relatieproblemen * Kinder- en jeugdpsycholoog * Groepsbehandeling (assertiviteit)
Hoendiep 208, tel 06.54.30.69.55 / (0592) 33 01 87
www.psychologenassen.nl
Boven: Brandweerlieden kijken toe hoe de school afbrandt. Foto: Allert van der Hoeven Linksonder: ouders en kinderen zien hun school in vlammen opgaan. Foto: Gerben van Dijk (www.dijkvaneenfotograaf.nl). Rechtsonder: het middendeel brandde het eerste uit. Foto: Pieter Woudstra
Laminaat
Extra dik 10 mm. Van € 24,95 voor € 14,95 / m2
S A L E
Lamelparket
Naturel of wit geolied Nu € 29,95 / m2
Tegel Duits fabrikaat Van € 29,95 voor € 14,95 / m2
Traprenovatie Vanaf € 34,95 per trede
Atoomweg 6-3 9743 AK Groningen Tel: 050-360 16 80 www.thefloorstore.nl
S A L E