Westerkrant wk46 lr

Vader en zoon gaan voor ‘lifestyle’ P4

Wester

P8

36

Sinds 19

volg ons @westerkrant

Dinsdag 11 november - jaargang 78 - week 46 - nummer 41 - oplage 14.100 - laatste nieuws op www.westerkrant.net

Ik vind het mooi om emoties en bewegingen op beeld te vangen.

Abigail Jane Philpot, Frame PD, pagina 11

Zorgboerderij Hoeve Paradij breidt uit

Woon-zorgcomplex in school Aduard

’’

Aduard - Zorgboerderij Hoeve Paradij gaat een woonzorgcomplex ontwikkelen voor mensen met een beperking. In het voormalige schoolgebouw van Adewerth komen veertien appartementen voor deze doelgroep. Het nieuwe woonzorgcomplex krijgt de naam WoonParadij.

Volgende week woensdag is er een informatieavond voor belangstellenden en omwonenden.

Zorgboerderij Hoeve Paradij heeft het schoolgebouw Adewerth in de Schoolstraat aangekocht van de gemeente Zuidhorn. ‘Zo krijgt dit beeldbepalende karakteristieke gebouw weer een mooie nieuwe functie’, aldus Hoeve Paradij in een persbericht.

Veertien mensen die meer of ­minder hulp nodig hebben in het dagelijks leven, kunnen hier begeleid wonen. Ze worden daar­ bij ondersteund door woonbege­ leiders.

‘Het gebouw wordt intern grondig verbouwd, zodat er met behoud van de authentieke sfeer toch een modern zorggebouw ontstaat. Aan de buitenkant van het gebouw ver­ andert nauwelijks iets’, belooft de zorgboerderij.

Informatieavond Woensdag 19 november om 20.00 uur organiseren we een informatie­ avond in ’t Hoge Hof, Schoolstraat 6 in Aduard. Iedereen is van harte welkom.

Jeffrey Ter laak en Bart Flinkers van Leerkotte plaatsen de nieuwe badhokjes. Foto: Wina van der Hoeven

Zwembad krijgt nieuwe kleedhokjes Hoogkerk - Het Zwembad Hoog­ kerk krijgt geheel nieuwe kleed­ hokjes. Afgelopen vrijdag is het bedrijf Leerkotte uit Hengelo gestart met het plaatsen van de nieuwe hokjes bij het zwembad.

Eerder had aannemersbedrijf Eldering de Vries uit Hoogkerk de overkapping aangebracht en een geheel nieuwe tegelvloer. De ver­ wachting is dat de nieuwe hokjes

Westerwauwel

halverwege deze week helemaal klaar zijn.

Het zwembad had gewacht tot het einde van het seizoen voor het vervangen van de verouderde hok­ jes. Voorafgaand aan het afgelopen zwemseizoen is ook al de rand van het zwembad vervangen. De projec­ ten zijn mogelijk gemaakt dankzij een extra lening van de gemeente Groningen.

Advertenties

Pa staatssecretaris boos over zorg

Artist impression van het nieuwe woonzorgcomplex in Aduard. Hier moeten veertien appartementen in komen, waar mensen met een beperking onder begeleiding kunnen wonen. Eigen afbeelding Advertenties Week 46

soires ontworpen die het wijnkoeler en een echte eze accessoires zijn en met bijbetaling.

set

uümstops e schenktuit

Spaar nu voor kristalglas van Villeroy & Boch Group.

€19.99

Advertenties

Martin van Rijn zwaar onder druk...

Hij moet nu zijn eigen shit opruimen...

Geen ribben meer voelbaar?

Dan is een gratis Slimfit check onvermijdbaar!

Roden | Groningen T 050 501 55 00

www.dchopmans.nl

Deze Week Creatieve morgen in Suykercafé Pagina 3

Je eigen buurt veiliger maken, het kan!

Pagina 7

Daantje Indiaantje helpt de Kerstman Pagina 11

Trouwen op een bijzondere locatie? www.theresiakapel.nl Tel: 06-12899465

THERESIA KAPEL

Welkom bij Albert Heijn Hoogkerk Bockbier van4 Brand, Heineken en Amstel Set van kristalglas glazen

Bij elke €10 aan boodschappen ontvangt u 1 99kristalzegel.

Set van 4Set kristalglas glazen glazen van +4€2. kristalglas nu met 40 zegels nu met 40 €2.99 + €2. nuzegels met 40+ zegels 99op één van de 2 Bij aankoop van Én maak kans 2 6-pack’s een bladblazers van Gardena. Lever de U kunt nu exclusief bij Albert Heijn sparen voor prachtige Vivo glazen van Villeroy & Boch Group. gratis Glas kassabon bijende servicebalie.

Deze glazen zijn ontworpen om wijn optimaal op temperatuur te houden en de smaak in van wijn

van andere dranken volledig tot hun recht te laten komen. Ze bestaan uit hoge kwaliteit kristalglas, wat de glazen letterlijk doet schitteren. De glazen worden geproduceerd in Duitsland. Uniek is dat de stam en kelk van het glas uit één geheel getrokken zijn, met als resultaat een sterk glas dat nu exclusief bij Albert Heijn voor prachtige glazen vanvoor Villeroy & Boch Group. minder snel breekt.

U kuntsparen nu exclusief bij AlbertVivo Heijn sparen prachtige Vivo glazen

vrijstaal en ing.

+

Tijdelijke (?) fotostudio in Reitdiep P 11

‘‘ krant

ier.

+

Hoogkerk blijft maar winnen

boodschappen bij alle Albert Heijn winkels ctieperiode in Nederland via ah.nl bestelt ende aantal AH kristalzegels: 0 - 40 euro: 4, f hoger: 24. • Bij 40 originele AH kristalzegels bijbetaling ontvang u 1 van de vijf sets van zen voor 1 van de vier Villeroy & Boch Group nt u alleen aan de kassa van een fysieke en via ah.nl (voor zowel thuisbezorging als oktober 2014 t/m 8 februari 2015 worden ad strekt. • Alleen originele AH kristalzegels

Zondag open van van € 5,09/5,29 U kunt van Villeroy & Boch Group.

1en 2 3 12:00 -417:00 uur 5 Deze glazen zijn ontworpen om wijn optimaal op temperatuur te houden en de smaak van wijn Deze zijn ontworpen optimaal op temperatuur te houden en de smaak van wijn en Een complete set van 4 glazen heeft u alglazen voor 40 kristalzegels en maar 2.99om eurowijn bijbetaling. van nú andere dranken hun te2015. laten komen.

Ze bestaan uittemede hoge kwaliteit Actie U kunt sparen voorvolledig deze glazentot tot en met recht 8 februari U ontvangt 1 kristalzegel van andere dranken volledig tot hunbijrecht latenmogelijk komen. kristalglas, Ze bestaan uit hoge kwaliteitGewoon kristalglas, bij Albert Heijn Hoogkerk elke 10 euro aan boodschappen.

Er zijn 5 verschillende sets, dieworden elk uitblinken in hun eigen gemaakt door:Uniek wat de glazen letterlijk doet schitteren.

De glazen geproduceerd in Duitsland. is dat watvoor deu zelf glazen letterlijk schitteren.

De glazen worden geproduceerd in Duitsland. Uniek is datZuiderweg 27 speciale ontwerp. Een mooi cadeau en perfect voor een doet uitgebreid diner, of gewoon de stam voor en de kelk van het glas uit getrokken zijn, uit metéén alsgeheel resultaat een sterk glas 6 datals resultaat 7 10 11 borrel! de één stamgeheel en kelk van het glas getrokken zijn, met een8sterk glas9dat minder snel breekt. minder snel breekt.

€ 4,89

€12.

99

Set 4 glazen

1

nu met 40 zegels

+ €2.99

Een complete set van 4 glazenEen heeft u al voor kristalzegels en maar 2.99 40 euro bijbetaling. complete set40van 4 glazen heeft u al voor kristalzegels en13 maar 2.99 12 14euro bijbetaling.

15

16

2

17

13

2 Belangrijke telefoonnummers Politie-Brandweer-Ambulance Politie (geen spoed).................0900 8844 Ambulance/brandweer/politie ........112

Apotheken Apotheek Hoogkerk Reddingiusweg 36a....................556 57 00 Mediq Apotheek Vinkhuizen Siersteenlaan 428/1..................573 09 04 Apotheek Paddepoel Dierenriemstraat 110...............577 05 28

Huisartsen Spreekuur bij allen volgens afspraak Medisch Centrum Ruskenborg Johan Dijkstralaan 3 R.J. Hage..........................................317 65 10 A.E. Smith en N. Gerritsen.......365 75 75 mw. A.R. Boddeus De Ploeglaan 31.......................... 556 59 57 Gezondheidscentrum De Vuursteen Goudlaan 289 mw. N. v.d. Hoek/ mw. M. Tirtotaroeno..................577 40 00 E.P. Berghuis/D.H. Croon.........571 75 00 H. Lantinga.....................................577 99 77 P.M. Metternich, De Held 117..577 20 60 Huisartsenpraktijk Zonnelaan 26 I. Heij/R. van Til...........................577 57 22 Avond-, nacht- en weekenddiensten en tijdens feestdagen: Dokters Dienst Groningen.....................................0900 9229

Tandartsen Spreekuur bij allen volgens afspraak.

Tandartsenpraktijk De Verbetering De Verbetering 10.......................553 03 00 R. Kooistra, Reddingiusw.60...553 04 83 Tandartspraktijk Hoogkerk Jordensstraat 50............................ 556 63 50 J. Baas, Jordenstraat 50.............. 556 71 80 Tandarts Wely, Hoendiep 1....... 577 92 58 F. de Bree, Aquamarijnstr.723..577 49 63 Tandartsenpraktijk Paddepoel Kometenstraat 13.......................571 23 50 Ziekenhuizen UMC Groningen, Hanzeplein 1 Bezoekuren: 15.00-20.00 uur Martini Ziekenhuis, Van Swietenplein 1 Bezoekuren: 11.00-20.00 uur Thuiszorg Dignis/Zorgpost Hoogkerk 24 uur per dag . ...................050-5561650 TSN Thuiszorg Groningen 24-uur per dag...........................0900 8615 Verslavingszorg Noord Nederland Verslavingsproblematiek.........522 52 22 Steunpunt Huiselijk Geweld ma-vr 9-17 uur:...................050-3180011

Advertenties

11 november 2014

Westerkrant

Zondag 16 november

• R.K. Kerk Salv. Mariaparochie, H.Siccamasingel 11:00 uur Woord- en communievie­ ring, pastor Anne Hilhorst-Joosten • Protestantse Kerk in Nederland Dorkwerd 9.30 uur ds. G. de Fijter, Kampen 19:30 uur dhr M. van Heijningen, zangdienst m.m.v. blazersensemble Enumatil 11:00 uur mw. De Boer, Lucaswolde Hoogkerk, Elim 14:30 uur ds. A. Bruin, fusiedienst m.m.v. het koor Sursum Corda Stad, De Fontein, Eikenlaan 255 10:00 uur ds. M.P. Baas wo 10.00-12.00 uur inloop-ochtend • Gereformeerde Kerk (Vrijg.)

Enumatil 09:00 uur leesdienst 14:00 uur ds. L.G. Boonstra Hoogkerk 09:30 uur ds. C. van Dusseldorp 16:30 uur ds. H. Wijnalda • Evangelische Kerken VEG De Rank, Paterswoldseweg 123 10:00 uur dhr. R. Bus De Ontmoeting, Parelstraat 256 10:00 uur dienst Vrije Baptistengem. Groningen, Friesestraatweg 221 9:00 en 11:30 uur Arjan Zantingh Gem. van Jezus Christus, Plutolaan 17 nov 20:00 uur dienst Chr. Gem. De Roeping, Goudlaan 297 10:30 uur br. Nkasa Zuaki • Zorgcentra Platina, Platinalaan 279 17.00 uur dhr. F. Venema Woonzorgcentrum Gabriël wo 19 nov ds. S.M. Alserda • Radio Evang. radio-uitzending, iedere zon­ dag 09.00-10.00 uur. AM 1602 kHz of internet: Radiowaddenzee.nl.

Presentatie: pastor Gerhard Klaasen.

De informatiebron voor iedere dierenliefhebber Tel: 050-5530310 Diergeneeskundig-Centrum

www.diergeneeskundigcentrum.nl

Harm Küpers te gast bij Passage

Contact

Zuidhorn - Christelijk-maatschappelijke vrouwenbeweging Passagegewest Groningen, houdt donderdag 20 november haar jaarlijkse ontmoe­ tingsdag voor alle leden en belangstellenden uit de provincie. Thema: Bron van het leven’. In het ochtendprogramma spreekt dhr. Harm Küpers, secre­ taris-directeur van waterschap Hunze en Aa’s over ‘Het waterschap in de 21e eeuw’. Hoe veilig leven wij, hier in Groningen, wat betreft aardbevingen en waterstand. In het middagprogramma treedt Theatergroep de Kern op met: ‘Theaterconcert de Mariamonologen’. Theatergroep de Kern wil laten zien wie Maria, dat meisje uit Nazareth volgens hen was. ‘Theaterconcert de Mariamonologen’ wordt gezongen en gebracht door Ineke ter Heege, Elly Zuiderveld, Elise Mannah en pianist Henk Doest of Jan Borger.

Locatie: G.K.V. De Rank, Westergast 8, Zuidhorn. Aanvang: 10:00 uur (zaal open 9:30 uur), sluiting circa 15:30 uur. Entree: € 15,00 p.p., dit is inclusief koffie/thee en lunch. Meer informatie: Foktje Kroon-Bulder, penningmeester, e-mail: foktje.kroon@kpnplanet.nl.

Zorg voor Van Rijn De arme staatssecretaris Van Rijn zit in een onmogelijke positie. Zijn vader heeft in een tv-programma geklaagd over de zorg voor zijn demente echtgenote.

Van je vader moet je het maar hebben. Dan moet je gaan verdedigen dat er wederom in de zorg bezuinigd wordt, en dan komt je vader naar buiten met het verhaal dat de zorg slecht geregeld is.

Voorzichtig probeert Van Rijn nu recht te praten wat krom is. Het is zo slecht nog niet in algemene zin.

De ene zorginstelling redt het wel met het budget en de andere niet.

En hij is juist in de politiek gegaan om misstanden aan te pakken.

Maar zo moeilijk is het toch niet?

We hebben ervoor gekozen om zorginstellingen zelf verantwoordelijk te maken voor het budget.

En als er dan eens bezuinigd moet worden? Succes, de kaasschaaf is er weer eens over gegaan.

Per zorginstelling wordt het nu anders aangepakt. De een besteedt veel geld aan dure managers, de ander kiest voor de ‘handen aan het bed’. Het tweede hoeft overigens niet per definitie beter te zijn. Een slecht gemanagede zorginstelling met veel handen aan het bed is ook niet goed voor de patiënten.

Wat er bij mij niet in wil, is dat zorginstellingen die zo slecht voor hun patiënten (kunnen) ­zorgen, niet door de mand vallen bij contro­les. Je zou toch aannemen dat er af en toe iemand komt ­kijken of de mensen goed en op tijd gewassen worden en of ze hun natje en droogje krijgen.

En als je dan ziet dat daar proble­men ontstaan, dan moet je als overheid direct ingrijpen, lijkt me. Je kunt toch niet volhouden dat de verantwoordelijkheid voor deze kwetsbare groepen stopt bij de voordeur van de budgetverantwoordelijke zorginstellingen.

Allert van der Hoeven

Zangdienst in Dorkwerd Dorkwerd - Zondagavond is er een zangdienst in de kerk van Dorkwerd (Hoogeweg 2). De dienst begint om 19:30 uur. Er wordt meegewerkt door een blaasensemble van de Groninger Brassband. Iedereen is van harte welkom bij deze dienst. De toegang is gratis, er wordt gecollecteerd voor de komende restauratie van het Van Oeckelenorgel.

Zie ook www.hervormddorkwerd.nl en www.facebook.com/ hervormdekerk.dorkwerd.

43 bezoekers Diner om de hoek Het liep storm, vorige week dinsdag, bij Diner om de hoek in de Goudvink in Vinkhuizen. De bami rames en de stamppot waren uitverkocht. In totaal kwamen er 43 bezoekers. Sommige bezoekers moesten daarom wat langer wachten op hun eten, maar gelukkig hadden men er begrip voor. Hun reacties bleven enthousiast: ‘Wat eten we volgende week?’ En: ‘Mag ik nu alvast boeken?’ Kijk voor het menu van deze week op de website: vinkhuizen.nl/ wijkcentra/de-goudvink.

Eigen foto Advertenties

zondag 16 nov. 15.30 uur

the black atlantic folk-popmuziek

Culturele zondagen in de kerk van Leegkerk

www.blgroningen.nl Advertentie

€ 21,00 € 15,00 Huiswerk saai?

Niet bij ons!

VinkHuisWerk

Betere resultaten in een leuke sfeer!

Huiswerkbegeleiding en privébijles. Kijk op www.vinkhuiswerk.nl

’t Vinkhuys, Diamantlaan 94. Tel: 06-50258046. E-mail: info@vinkhuiswerk.nl

Colofon

Verschijnt elke dinsdag in: Hoog­kerk, Vink­huizen, Buiten­­hof, Dork­werd, De Held, Den Horn, Enu­matil, Graven­­burg, Oostwold, Peizermade, Peizer­­wold, Reitdiep, Rusken­veen, Slapers­til, Vierverlaten, Zuidhorn-De Oostergast. Oplage: 14.100. Uitgave Westermare Uitgeverij, Zuiderweg 18, 9745 AD Hoogkerk, e-mail: info@westermare.nl, website: www.westermare.nl.

Redactie en vormgeving Allert en Wina van der Hoeven, Aanleveren bijdragen voor vrijdag 9 uur. Tel: 050-556 83 85, bgg: 06-10207180. E-mail: redactie@westerkrant.net (geen .nl!). Fotografie Wina van der Hoeven, Raoul La Crois.

Uitgiftepunten De Westerkrant is te verkrijgen bij Albert Heijn en Poiesz in Hoogkerk en bij Cigo en Etos in Vinkhuizen.

Inlooptijden kantoor Er is regelmatig iemand aanwezig. U kunt bij afwezigheid bellen met 06-10 20 71 80. Advertenties Aanleveren voor vrijdag 9:00 uur. Familieberichten Tot ma 10:00 uur, e-mail: advertentie@westerkrant.net. Tel: 050556 83 85 of 06-10207180. Internet Het laatste nieuws op www.westerkrant.net Administratie: Wina van der Hoeven, administratie@westerkrant.net. Bezorging Vragen of klachten: e-mail: info@westerkrant.net of bel met: 06-10 20 71 80.

11 november 2014

Creatieve morgen in Suykercafé van Dorpshuis

Westerkrant

HOOGKERKER KOERIER

Mantelzorg-eten

Loket burgerzaken (DIA) Iedere werkdag: 8:00-12:00 uur.

Juridisch Spreekuur Dorpshuis Hoogkerk. Dinsdag 17:00-18:00 uur (met uit­loop).

Telefonisch contact niet mogelijk.

Buurtmaatschappelijk Werk (Buurt) maatschappelijk ­werker Paul Kelly, Zuiderweg 70.

Spreek­uur: woensdag 9:30-10:30 uur. Tel: (050) 5775104.

E-mail: p.kelly@mjd.nl.

Geen gehoor? Laat een bericht achter. Zie ook www.mjd.nl.

Tijdens de Dag van de Mantelzorg werd er in De Leihof in Hoogkerk gekookt. Onder deskundige begeleiding van kok Pieter van restaurant Gabriël (Gabriëlflat) werden echte Grunniger gerechten

gemaakt: mosterdsoep, poffert, krentjebrij en arretjescake. 25 mantelzorgers van Hoogkerk en omgeving deden mee aan deze gezellige en smaakvolle activiteit. Foto: Jan Arnold (VWH)

Amnesty Film in Hart van Hoogkerk Hoogkerk - Vrijdagavond 28 novem­ ber is er filmavond van Amnesty International in de Theresiakapel.

De Vereniging Hart van Hoogkerk brengt dan ‘Movies that matter’: Our school’. De film start om 20:00 uur, inloop vanaf 19:30 uur.

Regisseur en mensenrechten­ acti­viste Mona Nicoara filmde vier jaar lang een poging tot integratie van een groep Romakinderen in het etnisch gesegregeerde Roemeense onderwijs.

Our School is een ontroerend portret van armoede, discriminatie en segregatie, maar ook van vrij­ heid, humor, onschuld en het speel­ se buitenleven van kinderen in de

Huisarts Boetes

Sjouktje Meijdam-Hazekamp wil graag een artikel schrijven over de voormalige huisarts dokter Johannes Boetes, in het blad Op de Hoogte van de Historische vereni­ ging Hoogkerk. Daarvoor heeft ze informatie nodig, zoals verhalen en foto’s. Wie kan haar helpen?

Sjouktje Meijdam-Hazekamp Tel. 0594-514810; e-mail: smeijdam1941@kpnmail.nl

Agenda VHJ Hoogkerk - De agenda van de speeltuinvereniging Voor Hoogkerks Jeugd, Noorderstraat 14 is deze week als volgt. di 18:30 Doedelzakband

MacDowell Wo 14:00 Kindermiddag 20:00 Dartclub Hoogkerk Do 09:30 Handwerkclub 13:30 Volksdansen 20:00 Schietclub Hoogkerk Ma 13:30 Countrydansen 20:00 Klaverjassen Harten Aas

Spreekuren voor klachten, vragen en advies Vensterschool Hoogkerk Zuiderweg 70

Hoogkerk - Donderdag 20 novem­ ber is er in het Suykercafé in Dorpshuis Hoogkerk een creative ochtend. De ochtend begint om 9:30 uur.

U kunt zich opgeven voor de onderdelen Sieraden maken, Kerst­ verlichting met waxinelichtjes, Werken met fietsband of Plastic zakjes en Kaartjes maken.

Als u zich wilt opgeven voor de creatieve ochtend, dan kunt u ­mailen of bellen met Ineke Strating, e-mail: pstrating@home.nl, tele­ foonnummer: 050-5566881 of 06-45933497.

Het Suykercafé bevindt zich op de begane grond van Vensterschool Hoogkerk, schuin tegenover de ingang. Het adres van Vensterschool Hoogkerk is Zuiderweg 70.

3

Still uit de film. Eigen foto Romagemeenschap.

Alin, Beni, Dana en Elisabeta zijn kinderen uit een Roma-gemeen­ schap. Ze bewonen met hun families

bouwvallige huisjes in de landerijen buiten het kleine Roemeense stadje Targu Lapus.

Wanneer Europees beleid in 2006 voorschrijft dat de ernstig gedis­ crimineerde Roma in Roemenië evenveel recht hebben op degelijk onderwijs als de rest van de bevol­ king, betekent dit voor de kinderen een nieuwe start.

Ze verruilen hun vervallen, geïm­ proviseerde schooltje voor een echte school met Roemeense kinde­ ren in het centrum van de stad.

Positief gestemd en vol verwach­ ting over beter onderwijs en de mogelijkheid vrienden te maken met Roemeense leeftijdgenootjes, starten

de kinderen op hun nieuwe school.

Daar worden ze echter geconfron­ teerd met discriminatie, isolatie en lage verwachtingspatronen.

De Roemeense leerkrachten weten zich nauwelijks raad met de nieuwkomers en worstelen met vooroordelen, angst en onwetend­ heid. ‘De andere leerkrachten heb­ ben medelijden met me,’ verzucht een juf die belast is met het onder­ wijzen van de Roma-kinderen.

De Roma hebben volgens de lera­ res behalve een leerachterstand, tevens een andere inborst dan de ‘gewone’ Roemeense kinderen: ‘Geweld zit hen nu eenmaal in het bloed.’

Hoe ga ik daar als ouder mee om?’

‘Kan ik mijn tiener van elf jaar al alleen thuis laten?’

‘Welke afspraken kan ik wel/niet maken met mijn tiener?’

‘Ik heb geen grip op mijn tiener, ik ben bang het contact met hem te verliezen.’

‘Mijn tiener zit steeds te gamen, terwijl hij huiswerk moet maken, wat kan ik doen?’

Komt dit je bekend voor? Vraag je je ook vaak af hoe het opvoeden van een tiener nog leuk kan zijn en hoe je de sfeer in huis positief houdt?

Doe dan mee met een Groepstraining Positief Opvoeden, volgens de Triple P-methode.

Kijk voor meer informatie op: www.positiefopvoeden.nl onder Advies en hulp / Tienercursus Positief Opvoeden.

CJG Hoogkerk, J. Dijkstralaan 7, Hoogkerk. Trainings­avonden: Woens­dag­avond 19 en 26 november,

3 december en 17 december 2014 en 7 januari 2015 en drie telefonische afspraken. Tijden: 19:30 – 22:00 uur. Voor ouders van tieners (10-16 jaar). Aan deze groepstraining zijn geen kosten verbonden. Trainers: Hilde Mellema (MJD) & Jacqueline Veenema (Elker). Informatie/aanmelden CJG-consulent Marijke Konter: 06 11 46 28 69, e-mail: m.konter@cop-groningen.nl of via www.elker.nl

Groepstraining Positief Opvoeden

Hoogkerk - In samenwerking met het CJG Groningen, bieden Elker Jeugd- en Opvoedhulp en MJD deze groepstraining aan.

De training is bedoeld voor ouders die problemen ervaren met het opvoeden van tieners (tien tot zestien jaar). Daarnaast is ze geschikt voor ouders van kinderen in groep 7 en 8 die zich willen voor­ bereiden op de puberteit.

De training bestaat uit vier weke­ lijkse bijeenkomsten, drie telefoni­ sche afspraken en een afsluitende bijeenkomst. Zie ook: www.cjg.gro­ ningen.nl/hoogkerk.

‘Mijn tiener wil ’s avonds uitgaan.

STIP Hoogkerk Steun- en informatiepunt voor vragen en advies over wonen, welzijn en zorg. Tel. 050-3051070.

Ma 14:00-17:00 en di 9:00-12:00 in Theresiakapel, Zuiderweg 38, Do 13:00 - 15:00 uur bij CJG in Ruskenborg, Joh. Dijkstralaan 7.

E: hoogkerk@stip-groningen.nl Mantelzorg Humanitas Spreekuur: ma 10:00-12:00 uur in Gabriël Woonzorg­centrum, Gabriëlstraat 2.

Ondersteuning bij onder andere uw situatie, persoonsgebonden budget,opvangmogelijkheden, (her)indicatie en aanvragen professionele hulp.

Centrum voor Jeugd en Gezin Joh. Dijkstralaan 7 (MC Rusken­ borg). Voor ontmoeting, activi­ teiten, informatie & advies over opvoeding, opgroeien en gezondheid. Huiskamer open: ma-wo 8.30-11.30 uur, do 13.0015.00 uur. Inloopspreekuur consultatiebureau: di 13-13.30 uur (verpleegk.). CJG-consulent: Mirjam Prins, 06 10496002. m.prins@­cop-groningen.nl.

Zie: www.cjg.groningen.nl/ hoogkerk.

Colofon Redactie-adres VWH-Kantoor: Zuiderweg 70/5 9744 AP Tel. 5375 244 b.g.g. 5375 230 (balie Vensterschool Hoogkerk) E-mail: info@vwhoogkerk.nl Redactie: Jan Arnold Wijkwebsite Hoogkerk: www.hoogkerkgroningen.nl Redactie: Jan Arnold Redactie-adres: VWH-kantoor, zie boven.

Kopij voor de volgende Koerier uiterlijk inleveren op donderdag 12.00 uur op het boven­ vermelde redactieadres.

Kopij voor de wijkwebsite kunt u te allen tijde inleveren op info@vwhoogkerk.nl

4 Lifestylecentrum bestaat twee jaar

11 november 2014

Westerkrant

Wefitness, veel meer dan sportschool Reitdiep - Lifestylecentrum Wefitness aan Reitdiep­h aven bestaat zondag 16 november twee jaar. ‘Wie jarig is, ­trakteert’, ­vinden de eigenaren, vader en zoon Luuk en Bram Wegter. Wefitness is deze zondag open van 8:30 tot 15:00 uur.

‘Je kunt dan kennismaken met dé lifestyle-experience’, belooft Luuk.

sporters hun duurvermogen kun­ nen vergroten. Naast individuele fitness op moderne apparatuur, zijn er freestyle-groepslessen, zoals bodyshape, steps, yoga, zumba en ‘WeBodyPump’.

Wefitness heeft als ‘official Spinning center’ een goed uitge­ ruste spinningzaal, met het Polarhartslagsysteem. Daarmee kun je op grootbeeldscherm de hartslag en trainingsintensiteit volgen. Voor na het sporten heeft Wefitness ook nog een sauna.

De samenwerking tussen vader en zoon verloopt nog altijd uitste­ kend, zegt zoon Bram. ‘We kennen elkaars sterke en zwakke punten heel goed. Ik ben iemand die mak­ kelijk met mensen praat en sta dan ook meestal bij de balie. Mijn vader is meer de ondernemer, die op de achtergrond alles regelt’, vat Bram samen.

Uitgangspunt van het lifestylecen­ trum is vanaf het begin: ‘Gezonde voeding en een gezonde leefstijl’.

Lifestylecafé Vader en zoon willen met hun uit­ gebreide voorzieningen veel meer bieden dan alleen maar een sport­ school. Zo zijn er in het pand ook een fysiotherapeut en een ‘life­ stylecoach’ (diëtiste) aanwezig. Er

Parkinson Café woensdag in Maartenshof

Stad - Woensdag is er weer een Parkinson Café Groningen, in het Grand Café van Maartenshof van Zorggroep Groningen. Het is de laat­ ste bijeenkomst van dit jaar. Thema is deze keer ‘Ontspannen kun je leren’. Gastspreker van deze middag is Fieke van den Wijngaard, oefen­ therapeut Mensendieck. Bezoekers zijn welkom vanaf 14:00 uur.

Het Parkinson Café Groningen wordt georganiseerd door een aan­ tal enthousiaste zorgverleners, die betrokken zijn bij Parkinsonzorg, en twee contactpersonen van de Parkinson Vereniging. Allen zien dat er een grote behoefte is aan een derge­lijke ontmoetingsplek. Contact met lotgenoten en gezelligheid is het hoofddoel van het Parkinson Café Groningen. Daarnaast spelen informatie over de ziekte en het uitwisselen van tips met elkaar een grote rol.

De grote opkomsten van bezoe­ kers bij de Parkinson Cafés maken duidelijk dat in een maatschappe­ lijke behoefte wordt voorzien.

Meer informatie Wilt u meer weten over het pro­ gramma van een Parkinson Café bij u in de buurt, kijk dan op de web­ site www.parkinson-vereniging.nl of mail naar parkinsoncafegroningen@ hotmail.com.

Voor meer informatie kunt u ook contact opnemen met: Miranda van Beveren, Parkinson­ verpleegkundige UMCG, telefoon: (050) 36 16 161 of met Thea de Haan, Verpleegkundig Parkinson Consulent Zorggroep Groningen/ Martini Ziekenhuis Groningen, telefoon (050) 535 41 63.

Luuk en Bram Wegter. Op de achtergrond de nieuwe ingang van Wefitness. Foto: Allert van der Hoeven is ­gratis koffie, thee en frisdrank en in het nieuwe lifestylecafé wor­ den gezonde smoothies geserveerd.

Daar kunnen bezoekers ook infor­ matie ­krijgen over een gezonde leef­ stijl.

Wefitness biedt diverse afslank­ programma’s, zoals het sportvas­ ten, een tiendaagse kuur waarmee

Winterse sfeer op Nienoord

Leek – Op zondag 21 december is er op Landgoed Nienoord een sfeervolle wintermarkt, ‘Kerst op Nienoord’, van 11:00-17:00 uur. De voorbereidingen voor deze bijzon­ dere dag zijn in volle gang.

Kerst op Nienoord bestaat uit bin­ nen- en buitenactiviteiten. De markt is langs het wandelpad vanaf de parkeerplaats naar het plein van Familiepark Nienoord en op de binnen­plaats van Borg Nienoord.

De toegang is gratis.

Bij de verschillende kraampjes zijn kerstcadeautjes en lekkere hap­ jes en drankjes te koop, waaronder warme chocolademelk, glühwein en poffertjes.

Op dit moment zijn er nog enkele plaatsen vrij voor standhouders. De organisatie van de markt is op zoek naar standhouders die delicatessen zoals kaas, worst en confiture ver­

Kerst op Nienoord. Eigen foto kopen, en standhouders die leuke en originele cadeautjes verkopen, zoals sierraden en sjaals of produc­ ten van natuurlijke materialen als wol, zijde en leer.

Geïnteresseerden kunnen voor meer

informatie over kramen en huurprijzen contact opnemen met de organisatie, via tel: 0594-512230 of via info@landgoednienoord.nl www.landgoednienoord.nl/ landgoedkalender/ kerst-op-nienoord

Black Atlantic in Leegkerk Leegkerk - Zondag 16 novem­ ber treedt The Black Atlantic op tijdens de Culturele Zondag in de middeleeuwse kerk van Leegkerk.

Het optreden is onderdeel van de culturele zondagmiddagen die Bijzondere Locaties Groningen en De Culturele Onderneming het hele jaar door organiseren in de kerk van Leegkerk.

The Black Atlantic The Black Atlantic is een in Groningen opgerichte akoestische popband rond zanger en songwri­ ter Geert van der Velde, voorma­ lig frontman van de Amerikaanse metalcore-band Shai Hulud.

Begonnen als volledige band, is van

The Black Atlantic tegenwoordig alleen voorman Geert nog over.

Gelukkig is hij een rasmuzikant van wie de nummers solo minstens even mooi zijn. Hij speelt deze ­middag in de kerk van Leegkerk op folk geënte popmuziek; cinema­ tisch, melancholisch en diepzinnig.

De kerk van Leegkerk, Leegeweg 38.

Zondag 16 november, 15:30 uur (deuren open: 15:00 uur).

Entree: € 5,-.

Kaarten zijn online verkrijgbaar op www.blgroningen.nl/agenda.

Kaarten zijn ook verkrijgbaar bij Het Hanze Huis (Akerkhof 2, Groningen) en Boekhandel Van der Velde (Akerkhof 45-47, Groningen).

Geert van der Velde. Eigen foto

Meetweek Op het tweejarig jubileum, zondag 16 november, is iedereen welkom om kennis te maken met Wefitness.

In de week van 15 tot 19 decem­ ber heeft Wefitness ook iets bij­ zonders. Dan is daar de speciale Meetweek en kun je alles op het gebied van het lichaam laten meten: het gewicht en het vetpercentage en je kunt een inspanningstest en een coördinatietest doen.

Lifestylecentrum Wefitness Reitdiephaven 159 Tel: 050 - 76 00 387 E-mail: info@wefitness.nl.

Zie ook www. wefitness.nl

Diploma zwemmen Oostwold Leek - Zaterdag 1 november had Zwemschool Oostwold het maan­ delijks diplomazwemmen in het zwemkasteel Nienoord te Leek. Er hebben die dag 47 kinderen hun diploma.

De volgende kinderen zijn geslaagd voor diploma A: Brendan Ipema, Elvira Ottema, Inez v/d Berg, Iris Appeldooren, Jamie Valentino Zeeman, Jente v. Zwieten, Jordi Veenema, Keanu Drost, Koen Cnossen, Luuk Geerligs, Naomi v. Dijk, Niels Tichelaar, Quinten Kerkhof, Ricardo v. Velzen, Riemer Stellingwerff, Roxanna, Dirks, Sem Jelle Meinesz, Sharina Sürgülü, Sono Folkers, Stef Kremer, Ylian Laarman en Thomas Dijk.

De volgende kinderen zijn geslaagd voor diploma B: Alma Bruining, Anna Steenbergen, Arjen Haan, Aurick Numan, Bas ter Steege, Bernd Smith, Danne v/d Meer, Denise Hof, Eva Eilander, Figo v/d Berg, Florein Schepers, Haije Frankes, Jasmijn Vriend, Joakhim de Ruiter, Koen de Vries, Levi Lourens, Martijn de Haas, Mathijs Visser, Sanne Posthumus, Stan Luursema, Tristan Top en Youri Thomas.

Voor diploma C zijn geslaagd: Jean-Luc Fahner, Joris Nomden, Leon Petter, Manouk Adelerhof, Marlies Geertsema, Mees v/d Slikke, Merel v. Gelder, Nynke Veldhuizen, Peter de Haan, Rosan v.d Heuvel, Thijs Arendsen, Yannick Heerink en Yfke Bruggeman.

Allen nogmaals ­gefeliciteerd met het behalen van het diploma. Zwemschool Oostwold, Hoofdstraat 265, E-mail: info@zwemschooloostwold.nl Website: www.zwemschooloostwold.nl

11 november 2014

Routebeschrijving: oo At

W es

g we m

te

lijk

e

Ri

ng

eg

Ho

p

die

en

w

Energieweg 5 Groningen

Drie kingsize-wasboxen erbij!

Pro

ton

a stra

t

ZES wasboxen!!

De wasboxen zijn 24 uur, 7 dagen in de week geopend van 6.00 t/m 23.00 uur

www.easycarwashgroningen.nl

Diamantlaan

de feestprijs • Zelf aan de slag in van één van€ de5,-

JA A R !

=

10% KORTING

+ÊÊ WeÊzijnÊeenÊstichtingÊzonderÊwinst-

In juli, augustus en Ê oogmerk. september ontvang je op +Ê OnzeÊwinkelÊisÊgrotendeelsÊmogelijkÊ vertoon van jouw collegekaart Ê gemaaktÊdoorÊeenÊgroteÊgroepÊÊ 10%Ê korting op ons assortiment. vrijwilligers.

OF

Studentenactie

<ÊHoogkerk

KruitÊ& Kramer

PrŽnatal

LeenBakker

Hoendiep

StadÊ>

KRINGLOOP+ minder = meer

Diamantlaan 1 (Woonboulevard Hoendiep)

Groningen

www.kringloopplus.nl + 050 - 305 10 30

everybody

HAPPY!

TOT W E L

5 0 % KOR TING

! t s e e f e w n e r ie v r e b m e v o n 6 1

Reitdiephaven 159 9746 RC Groningen 050-76 00 387 info@wefitness.nl www.wefitness.nl

COLLEGEKAART

+ÊÊ DoorÊhergebruikÊgaatÊerÊzoÊminÊÊ Dagbesteding Ê mogelijkÊverloren,ÊzoÊhelpenÊwijÊelkaarÊÊ Werkervaringsplekken Ê duurzaamÊzijn. +ÊÊ UÊhelptÊuzelfÊaanÊÔmeerÊvoorÊminderÕ.

t.w.v. € 13,50 voor

Wefitness bestaat 2 jaar en wie jarig is trakteert! Dus, kom langs en profiteer ...

TegenÊeenÊvergoedingÊkunnenÊwijÊuwÊ aankopenÊookÊbijÊuÊthuisÊbezorgen!ÊÊ InformeerÊernaarÊbijÊdeÊkassa.

uizen

+

7 november •t/m Komzaterdag nu het meest complete programma in onze wasstraat: krijgt u het meest Basis + wax + bodem + complete wasprogramma Glansprotector Gold proberen

2

Ê beperking. + Outlet meubelen

+

Alle wasboxen zijn nu voorzien van een zondag 1 november super Van velgenreiniger!

De wasstraat is geopend van: maandag t/m vrijdag 08.00 – 18.00 uur zaterdag 09.00 – 18.00 uur koopzondag 11.00 – 16.00 uur

+ Tweedehands goederen +ÊÊ DagbestedingÊvoorÊmensenÊmetÊeenÊ

kh <ÊVin

1 JAAR!

Grote uitbreiding

eg

ew

gi

er

En

Openingstijden DinsdagÊt/mÊzaterdag:Ê10.00Ê-Ê17.00Êuur

+ÊÊ TweedehandsÊgoederenÊenÊoutletÊÊ Ê meubelenÊvanÊgoedeÊkwaliteitÊvoorÊÊ Ê eenÊscherpeÊprijs.

p

ndie

Hoe

5

Westerkrant

EASYCAR westerkrant 27-10:Opmaak 1 23-10-2009 17:09 Pagina 1

Bij inschrijven voor 1 december geen inschrijfkosten (€ 15,00)

Banden

Auto-onderhoud

Bandenservice Velgen Uitlijnen

Grote en kleine beurt APK Service staat centraal

Nu: 4 banden halen, 3 betalen.

Plus gratis montage

Wij houden rekening met uw wensen en budget.

Altijd overleg!

Energieweg 5 • 9743 AN Groningen • Tel. 050 - 312 2400 www.facebook.com/bandeka

Enorme collectie velgen!

snackkiosk Hoogkerk Voor telefonische bestellingen:

050-5590172 Roelofsstraat 29, Openingstijden winter: ma gesloten, di en zo: 16:0020:00 uur, Wo-za 12:00-20:00 uur

Daluren-abonnement 4 weken voor € 16,50

AUTO-DEMONTAGEBEDRIJF

International Motor B.V. Telefoon (050) Sloop: 5251904 Aduarderdiepsterweg 8-3 en 5277291 9745 EL Groningen E-mail: j.veenhuizen@wxs.nl Handel: 5275024

Gratis overstapservice: 1 maand gratis sporten (incl. gratis lifestyle coach)

Dorpssupermarkt ‘De Gavesuper’

Gratis Wefitness bidon bij inschrijving

boodschappenbezorgdienst!

met webwinkel en kijk op

www.gaveborg.nl

THE LIFESTYLE EXPERIENCE

De GaveSuper Oostwold • Boomgaard 1 • 9828 RC • Oostwold tel. 050 551 40 54 • e-mail degavesuper@attent.info

*

Baby- & kinderkleding van bekende merken

november aanbieding:

30% korting op alle kleding van

SaltyDog en Blue Seven Ook de winterjassen!!!

Reitdiephaven 259 (naast de Jumbo) tel: 38919185 E: info@harbourkidz.nl

Riool verstopt?

re mode Betaalba ! hele gezin t e h r o o v

50%

Ook reparatie en vervanging riool.

Geen voorrijkosten!

24-uurs-service!

T (050) 850 91 14 M (06) 414 52 745

Made by New Star

Dames Jeans kort in 3 kleuren ing Mooie pasvorm

O=P OP

Adviesverkoopprijs 59,95 Bij ons slechts

€ 29,95

2 stuks voor € 50,-

Zuiderweg 9 • Hoogkerk 050 - 556 60 98

Altijd al piano willen leren spelen?

Pianoles, JUIST ook voor (beginnende) volwassenen.

• • •

•

•

Les in Hoogkerk Lestijden en -frequentie in overleg Zeer ervaren en enthousiaste vakdocente Werken vanuit ontspanning en mogelijkheden Voor iedereen tussen de 5 en 95 jaar

MirjamMuziek 06 25264354 mirjammuziek@hotmail.com

6

Westerkrant

Kruimeltje Sint-sponsor

Advertentie

Op onze QS / S.Oliver damesen S.Oliver herencollectie

stapelkorting 1 artikel

TT 10% korting ‘O artikelen Op 't Vinkentouw 2 is een uitgave van het Wijkoverleg Vinkhuizen en ve TTV Vinkhuizen bedankt ‘Op ’t Vinkentouw’

Susan Postma: ‘Leesbevordering is belangrijk.’ Foto: Allert van der Hoeven

Een wijkrant zoals ‘Op ’t

20% korting

Een Vink besta gers. ging omd zond pijn deze besta

Laatste w 25% korting 3 of meer artikelen

wij namens het bestuur en onze 019

Hoogkerk - Ook dit jaar is kinderdag­ verblijf Kruimeltje de hoofdsponsor van de sinterklaasintocht in Hoogkerk. ‘We willen zo ook onze maatschappelijke rol invullen en wat zichtbaars voor de omgeving doen’, zegt Susan Postma van Kruimeltje.

Tijdens de Sinterklaasoptocht laat Kruimeltje zich ook zien, in de ponyop­ tocht, georganiseerd door de Vereniging Nationale Feesten Hoogkerk. Sint en zijn pieten komen op 5 december ook langs bij het kinderdagverblijf. ‘We laten de kinderen hun schoentje zetten, dat vinden ze altijd erg spannend.’

‘We kijken steeds hoe we leuke kin­ deractiviteiten kunnen aanbieden, met sport en spel. Daarvoor houden we ook de ladder met vensterschoolactiviteiten goed in de gaten. Al geldt natuurlijk vooral voor onze buitenschoolse opvang dat dat de ‘verlengde huiskamer’ is. Dat betekent dat kinderen zelf bepalen of ze iets willen doen of niet. Niets moet!’

In de herfstvakantie hadden de kin­ deren een slaapfeestje. ‘s Avonds gin­ gen ze op speurtocht in de wijk, waar ouders, verkleed als heks, weerwolf of een andere griezel, op hun posten zaten.

Thema dit jaar was ‘heksen en grie­ zels’ en dat inspireerde iedereen tot een lekker eng verkleedpartijtje. Met SintMaarten gaan de peuters weer met hun lampionnetjes naar de Gabriëlflat, waar kinderen en ouderen veel plezier bele­

11 november 2014

‘Taalbevordering is bij ons een belang­ ven aan de liedjesVinkentouw’ en de traktaties. kan alleen maar leden de redactie bedanken voor onderwerp. Je ziet dat kinderen er De kinderen bijbestaan Kruimeltje met kunnen de nodigerijk vrijwilljullie inzet.

Ook bedanken Geldigwe t/m zaterdag beleven. Uithuizen die lekker actief bezig zijn,Wij vertelt Susan. erg veel plezier aan gers. als tafeltennisvereniNoordpers samen 15 november. ging snappen dit tv, maar al te goed met de redactie dat ‘Op ’t ‘Met tachtig kinderen zijn we zorgde een ‘We hebben wel een computer en een omdat ook onze Vinkentouw’ en gevuld kleine kinderopvang dat werd met maar die gaat maar heel beperkt aan.vereniging En relatiefniet zonder kan. Hetnaar is danbetekent ook metdat we nieuws uit de wijk. heel persoonlijk kun­En uiteraard als het even kan, gaan de kinderen pijn in het hart om te zien dat bedanken we de bezorgers die buiten. We hebben achter ons pand nen werken. We stellen ons ook heel deze wijkkrant ophoudt te zorgden dat de wijkkrant op de allerlei speeltoestellen, schommels, glij­ flexibel op bij de opvang. Tussen zeven bestaan. Langs deze weg willen mat kwam te liggen. Bedankt! banen… En ook binnen vermaken de uur ’s ochtends en zes uur ’s avonds kinderen zich goed. Leuk om te zien hoe kunnen ouders en kinderen het hele HOOGKERK Zuiderweg 42 de kinderen lekker aan de slag gaan met jaar bij ons terecht’, besluit Susan. wat er is. Dan bouwen ze bijvoorbeeld KDV/BSO Kruimeltje, De Verbetering 6, Hoogkerk. Tel: 050-5590095. van kussens een heel “ziekenhuis”!’

Hier uw advertentie? Kijk op www.

‘We besteden ook veel tijd aan E-mail: info@kdvkruimeltje.nl. westerkrant.net of bel met 06-10207180. lezen met de kinderen’, zegt Susan. Website: www.kdvkruimeltje.nl.

B Va

Rest lopen succe diver eetta het n betre Resto VanHarte heeft de afgering in komt, anders zijn wij tot in co lopen jaren in Groningen veel onze grote spijt genoodzaakt om satie succesvolle ontmoetingen tussen per 1 januari 2013 (tijdelijk) te sport diverse buurtbewoners aan de sluiten. We horen het graag wancultu eettafel mogelijk gemaakt. Door neer u goede ideeën heeft of wijze het netwerk uit de stad actief te hulp kunt bieden bij het vinden reerd onderzoek boeiende aspecten aan den in multifunctioneel gebouw betrekken bij de gasten, zijn zij van financiering om dit Resto te nem Gaveborg oostwold enkunnen begint om het licht brengt, té interessant in contactom gekomen metinorganivoortzetten. Alvast ding 20:00 van uur. welzijn, daarover te zwijgen. saties op het gebied bedankt. dat b Onderwerpen Voor donderdag issport, de heer Jan wonen, cultuur, religievoor & de lezing Namens bestuur stichting er ni Het historische rond Fred Beekers.

Oldenhuis uit Baflocultuur. gevraagd Gasten1.werden op deze landschap VanHarte, en m om een historischewijze lezing over Oostwold geïnformeerd en/of geïnspi- Namens Resto VanHarte bij te reerd om weer actief Groningen, 1.1 Hetdeel beeldtevan dit landschap met Oostwold te verzorgen. werk in de wijk.

Deze verbinErna Emanuels. de bewoningsmogelijkheden De heer Oldenhuisnemen is als archi­ ren e dingenbij hebben er voor gezorgd Verkeer en vervoer tie e varis werkzaam geweest de 1.2 Na bijna 37 jaar is dit de laatste wijkkrant Op ’t buren elkaar kennen, zinvo 1.3weer Middelen van bestaan Groninger Archieven,dat heeft daar­ Vinkentouw. er nieuwe vrienden gemaakt zijn te do door veel kennis van de historie van 2. De kerk en haar plaats Dit houdt in dat er vanaf januari 2013 geen wijken men het gevoel heeft er weer Rest deze streek en hij weet hier boeiend 3. De ontwikkelingen in 17e en in krant meer verschijnt in deze vorm. bij te horen. Resto VanHarte grati de 18e eeuw over te vertellen. werkt met vrijwilligers, scholiemen Onderwijs Hij publiceert over ren tal van en onder­ mensen 4. vanuit re-integraaan d werpen uit de regionale tie geschiede­ en participatietrajecten om vorm Bij de entree van nis en geeft daar ook zinvol lezingen over.en werkervaring werk op 3 euro zijn twee sprin koppen koffie De lezing wordt donderdag gehou­ Oude kaart van Oostwold en omgeving. Eigen afbeelding te doen.

Het is gebleken datinbegrepen. same Resto VanHarte door de re-inteinspa Advertenties gratie en participatietrajecten nog n mensen kansen geeft om weer en/of aan de slag te gaan. Daarmee en b vormt Resto VanHarte een om R springplank terug naar de finan samenleving. Ondanks onze Wij h zodat zij, naast het werk, ook voor inspanningen is het tot op heden de kinderen kunnen blijven ­zorgen.

Hier gebeurt van alles nog niet gelukt om (landelijk Voor het schilderen wordt verf en/of lokaal) fondsen te werven Informatie en advies zonder giftige stoffen gebruikt. Na en bedrijven te enthousiasmeren Waar moet ik zijn voor het schilderen worden de produc­ om Resto VanHarte Groningen woningaanpassing? ten weer naar de fabriek gebracht. financieel te steunen voor 2013.

Hoe vraag ik een uitkeWij hopen dat hier nog verandeHier worden ze ingepakt en klaar­ ring aan? Wat betekent

Betreft voortgang Resto VanHarte Groningen

Boeiende verhalen uit oude dorp Oostwold Oostwold - De inwoners van Oostwold zijn dit jaar bijzonder actief om hun dorp goed op de kaart te zetten en daarbij speelt geschie­ denis dit jaar een belangrijke rol.

Zo is het zevenhonderdjarig bestaan van het dorp feestelijk her­ dacht, komt er nog een tentoon­ stelling en is er donder­dag een lezing met boeiende verhalen uit de geschiedenis van Oostwold.

Eén van de initiatiefnemers heeft veel onderzoek gedaan naar het verleden van zijn dorp en ontdek­ te dat Oostwold veel ouder moet zijn dan zevenhonderd jaar. Verder maakte zijn speurwerk duidelijk dat

Verantwoord speelgoed bij Wereldwinkel Hoogkerk - In de aanloop naar december heeft de Wereldwinkel Hoogkerk het speelgoed en kinder­ kamerdecoraties met 20% korting te koop in november. Dat geldt onder andere voor het speelgoed van Lanka Lamai.

Lanka Lamai staat voor Kinder­ hulp Sri Lanka. Door speelgoed te verkopen tegen een eerlijke prijs, zorgt Lanka Lamai ervoor dat kinde­ ren uit de armste gebieden van het eiland naar school kunnen.

Maar liefst zes verschillende leve­ ranciers ontwerpen de karakteris­ tieke houten speelgoedproducten voor Lanka Lamai speelgoed. In totaal werken er bijna vierhonderd mensen aan het speelgoed voor Lanka Lamai, in speciale werkplaat­ sen. Deze werkplaatsen onderschei­ den zich door goede lonen en pret­ tige werkomstandigheden.

Het produceren van speelgoed kan veel vrouwen in hun levens­

Inbrekers forceren kelderboxen in Vinkhuizen

In de nacht van 19 november (maandag op dinsdag) zijn er kelderboxen in deWereldwinkel Hoogkerk Speelgoed en decoratiedrie van Lanka Lamai. Foto: Siersteenlaan opengebroken. Uit van dedeboxen werd een elekhout gedroogd en op maat gezaagd. onderhoud voorzien.één Hoewel trische fiets meegenomen. de stukken hout terug producten heel divers zijn, is het Daarna gaan De politie onderzoekt de zaak. De productieproces bij elke leverancier naar de fabriek, om geschuurd te inbrekers kwamen naar binnen nagenoeg hetzelfde. In een gebouw worden. Het beschilderen gebeurt door de deuren te forceren. bij de vrouwen thuis, in de buurt van de fabriek wordtde hetfietsvervolgens Behalve werd er niets ontvreemd. De politie adviseert Stadjers om te controleren via de website: www.123inbraak-

gemaakt voor verzending. Al het speelgoed dat door Lanka Lamai geleverd wordt, is voorzien van een CE-keurmerk Het speelgoed uit de Lanka Lamai-lijn is kleurrijk, milieu­bewust geproduceerd, educa­ tief verantwoord en oersterk.

Ook voor de feestmaand decem­ ber kunt u dus uw steentje bijdra­ gen door verantwoord speelgoed te kopen, en natuurlijk alle andere fraaie artikelen die in de winkel staan uitgestald. De medewerk­ sters informeren u graag over de artikelen en zorgen voor een fraaie verpakking. De Wereldwinkel is de cadeauwinkel waar Sinterklaas graag koopt!

die moeilijke brief van het pensioenfonds?

De Stipmedewerkers beantwoorden uw vraag en vertellen u waar u moet zijn voor meer informatie.

Ook geven ze praktische hulp, bijvoorbeeld door samen met u een formulier in te vullen.

Naast de medewerkers van Stip zijn er bovendien professionele buurtwerkers verbonden aan Stip die direct ingeschakeld kunnen worden als dat nodig is.

In for ke in

In de (maa drie Siers één v trisch polit inbre door Beha ontv Stad de w chec goed Bron

Wijkkrantbezorgers de bloemetjes geze www.stip-groningen.nl

De wijkkrantbezorgers zijn door de redactie in de bloemetjes gezet voor hun maa

11 november 2014

7

Westerkrant

Donderdag Wijkvergadering Vinkhuizen TV Vinkhuizen bedankt Op ’t Vinkentouw’ Op 't Vinkentouw is een uitgave van het Wijkoverleg Vinkhuizen en verschijnt 10 keer per jaar. | jaargang 37 | december 2012 | nr. 10

Laatste wijkkrant

Vinkhuizen - Op donderdag 13 vergadering bij te wonen. november is de vergadering van de erschijnt 10wijkvereniging keer per jaar. van | jaargang 37 | december 2012 | nr. 10 Vinkhuizen, het Agenda: Opening.

Wijkoverleg wijkrant zoals ‘Op ’t Vinkhuizen, om wij 20:00 namens1.het bestuur en onze kentouw’ kan maar leden de redactie bedanken voor 2. Mededelingen. uur alleen in multifunctioneel ­centrum aan met de nodige vrijwilljullie inzet.3.Ook bedanken we van de agenda.

Vaststellen/wijzigen ‘t Vinkhuys, Diamantlaan 94. . Wij als tafeltennisvereniNoordpers 4. Notulen die van samen de vorige vergade­ De bewoners van de wijk Vink­ Uithuizen g snappen huizen dit maar al te goed met de redactie zorgde ‘Opmaart ’t 2014. op 27 zijn allen welkom om deze ring gehoudendat

wijkkrant

dat ook onze vereniging niet der kan. Het is dan ook met in het hart om te zien dat e wijkkrant ophoudt te aan. Langs deze weg willen

Vinkentouw’ gevuld werd met nieuws uit de wijk. En uiteraard bedanken we de bezorgers die zorgden dat de wijkkrant op de mat kwam te liggen. Bedankt!

5. Bestuurverkiezing: er is een kandi­daat-bestuurslid bijgekomen.

6. Bespreking en toelichten begro­ ting 2015 en goedkeuring.

7. Idee voor de voorjaarsvergade­ ring, zoals een presentatie.

8. Het Wijkoverleg is dringend op Op zoek naar nieuwe bestuursleden,

kandidaten kunnen zich melden via 13. Een drankje aan de bar en even secretaris@vinkhuizen.nl of bij een napraten. van de bestuursleden.

Op 't Vinkentouw is een ui Koffie of thee worden u aangeboden.

9. Rondvraag.

10. Pauze.

11. Bingo met leuke prijzen.

De notulen kunt u vinden op de web12. Sluiting, vermoedelijk rond site van Wijkoverleg Vinkhuizen: 't22:00 Vinkentouw is een uitgave www.vinkhuizen.nl/wov. van het Wijkoverleg Vinkhuizen e uur.

TTV Vinkhuizen bedankt ‘Op ’t Vinkentouw’ Een wijkrant zoals ‘Op ’t Vinkentouw’ kan alleen maar bestaan met de nodige vrijwillgers. Wij als tafeltennisvereniging snappen dit maar al te goed omdat ook onze vereniging niet zonder kan. Het is dan ook met pijn in het hart om te zien dat deze wijkkrant ophoudt te bestaan. Langs deze weg willen

wij namens het bestuur en onze leden de redactie bedanken voor jullie inzet. Ook bedanken we Noordpers Uithuizen die samen met de redactie zorgde dat ‘Op ’t Vinkentouw’ gevuld werd met nieuws uit de wijk. En uiteraard bedanken we de bezorgers die zorgden dat de wijkkrant op de mat kwam te liggen. Bedankt!

La

Vrijwilligers nodig voor TTV Vinkhuizen bedankt Buurtpreventie Team Betreft voortgang Resto ‘Op ’t Vinkentouw’

VanHarte Groningen

Een wijkrant zoals ‘Op ’t Vinkentouw’ kan alleen maar to VanHarte heeft de afgering in komt, anders zijn wij tot bestaan met de vrijwillen jaren in Groningen veel onze grote spijtnodige genoodzaakt om cesvolle ontmoetingen tussen 1 januari 2013 (tijdelijk) te gers.per Wij als tafeltennisverenirse buurtbewoners aan de ging sluiten.

We horen het graag snappen dit maar al wante goed afel mogelijk gemaakt. Door neer u goede ideeën heeft of omdat ook onze vereniging niet netwerk uit de stad actief te hulp kunt bieden bij het vinden ekken bij de gasten, zijn zijzonder van kan. financiering dit Resto Het isomdan ook te met ontact gekomen met organi-pijn kunnen voortzetten.

Alvast in het hart om te zien dat es op het gebied van welzijn, bedankt. deze wijkkrant ophoudt rt, cultuur, wonen, religie & Namens bestuur stichting te uur. Gasten werden op dezebestaan.

VanHarte, Freddeze Beekers.

Langs weg willen

Laatste

Betreft voortgang Resto wij namens het bestuur en onze Politie Eenheid Noord-Nederland Buurtpreventie Team. Vrijwilligers hiervoor opgeven. Het hebben besloten dit preventieteam leden de redactie bedankenkunnen voorzichVanHarte als een pilot op te zetten. Na een Buurtpreventie Team gaat aan de Groningen jullie inzet. Ook bedanken we Resto VanHartetussen heeft dede afge- half jaar ringisiner komt, zijnen wijwordt tot een anders evaluatie slag in de woonblokken lopen jaren in Groningen veel onze grote spijt genoodzaakt om Noordpers Uithuizen die samen gekeken of er doorgegaan wordt Goudlaan – succesvolle de Kornalijnlaan – de ontmoetingen tussen per 1 januari 2013 (tijdelijk) te met de redactie zorgde dat ‘Op ’t diverse buurtpreventie.

Diamantlaan en de buurtbewoners Siersteenlaan.aan de met de sluiten.

We horen het graag waneettafelbestaat mogelijk gemaakt. neer u goede ideeën het starten vanheeft het ofeerste Buurtpreventie geheel uit DoorVoor Vinkentouw’ gevuld werd met het netwerk uit de stad actief te hulp kunt bieden bij het vinden zijnfinanciering tien vrijwilligers nodigteen vrijwilligersbetrekken uit de wijk die her­ bijzelf, de gasten, zijn zijTeam van om dit Resto nieuws uit de wijk. En uiteraard in contact gekomen met organi-een coördinator. kunnen voortzetten.

Alvast Er wordt een inzet kenbaar aan hun preventievestje, bedanken we de bezorgers die saties op het gebied van welzijn, bedankt. uren per maand gevraagd. de voetronde in de wijk wonen, lopen.religie Het &van enkele sport, cultuur, Namens bestuur stichting zorgden dat de wijkkrant opzijndewijkbewoners cultuur. Gasten werden op dezeVoor meer VanHarte, Fred Beekers. informatie en het aanzonder extra wijze geïnformeerd en/of geïnspiNamens Resto mat kwam te liggen. Bedankt! meldformulier, kijkVanHarte op Vinkhuizenbevoegdheden, maar wel met gevoel reerd om weer actief deel te Groningen, Vinkhuizen - Vinkhuizen krijgt een

De gemeente Groningen en de

e geïnformeerd en/of geïnspi- Namens Resto VanHarte voor de eigen wijk.in de wijk. Deze verbin-veilig.nl. nemen Erna Emanuels. d om weer actief deel te Groningen, dingen hebben er voor gezorgd Na bijna dat buren elkaar weer kennen, men in de wijk. Deze verbinErna Emanuels.

Vinkent er nieuwe vrienden gemaakt zijn gen hebben er voor gezorgd Dit houd en men het gevoel heeft er weer Na bijna 37 jaar is dit de laatste wijkkrant Op ’t bijWe zijn nog het onderzoeken hoe wij u kunburen elkaar weer kennen, krant me te horen.

Restoaan VanHarte werkt vrijwilligers, scholie- uiteraard staat het laatVinkentouw. nenmet blijven informeren, ieuwe vrienden gemaakt zijn ennieuws mensen vanuit re-integraDit houdt in dat er vanaf januari 2013 geen wijk- renste op www.vinkhuizen.nl men het gevoel heeft er weer tie en participatietrajecten om krant meer verschijnt in deze vorm. e horen. Resto VanHarte zinvol werk en werkervaring op Ontwerp speelplek Jadestraat kt met vrijwilligers, scholiete doen. Het is gebleken dat Resto VanHarte door de re-inteuit de directe omgeving van de Jadestraat hebben een brief over de speelplek ontvangen. Daarin staat ook en mensenBewoners vanuit re-integragratie en participatietrajecten Resto VanHarte heeft de afgering in komt, anders zijn wijVinkhuizen tot - Zaterdag 15 novem­ mix van dans, muziek en sport. en participatietrajecten dit ontwerp van om deze speelplek naast Jadestraat 191. Afbeelding: Gemeente Groningen. mensen kansen geeft om weer We zijn nog aan het onderzoeken hoe wij u kunol werk en werkervaring oplopen jaren in Groningen veel Aansluitend op de workshops, ber,om van 15:00-18:00 onze grote spijt genoodzaakt aan de slag te uur, gaan. houdt Daarmee informeren, uiteraard staat het laatvormt Resto VanHarte een volgt een internationale modeshow oen. nen Het blijven is gebleken dat de werkgroep Mankracht van MJD succesvolle ontmoetingen tussen per 1 januari 2013 (tijdelijk) te springplank terug naar de “Op ‘t Vinkentouw” is een - VanHarte ste nieuws opde www.vinkhuizen.nl to door re-inteBespaartip asamenleving.

La Carte’ inOndanks ‘t Vinkhuys, onze met deelnemers uit Vinkhuizen. De sluiten. We horen het graag‘Diversiteit wanie en participatietrajecten diverse buurtbewoners aan de uitgave vanafgesloten de vereniging inspanningen is het tot op heden dag wordt met lekkere een wijkevenement voor en door van week nsen kansen geeft om weer eettafel mogelijk gemaakt. Door nog niet gelukt om (landelijkWijkoverleg Vinkhuizen. neer u de goede ideeën heeft of wereldse hapjes onder het genot wijkbewoners! en/of lokaal) fondsen te werven de slag te gaan. Daarmee Postbus 2507 het netwerk uit de stad actief te hulp kunt bieden bij het vinden Diversiteitenabedrijven La Carteteisenthousiasmeren een wij­ van muziek.

Maak je voldoende gebruik van mt Resto VanHarte een 9704 CM Groningen VanHartewaarbij Groningen Diversiteit a La Carte is ook kevenement in Resto Vinkhuizen, abonnementen? betrekken bij de gasten, zijn zij vanafgesloten financiering om dit Resto te om ngplank terug naar de financieel te steunen voor 2013. www.vinkhuizen.nl een uitgelezen mogelijkheid om uit dehopen wijk dat methier bepaalde Vinkhuizen - De Dierenambulance Maripaan (Jumbo) en MW bedrijfs­ Wij nog verandeenleving. Ondanks onze in ‘tcontact gekomen met organikunnen voortzetten. Alvast bewoners Informatie via deze site of Vinkhuizers te ontmoeten en te zien “Op Vinkentouw” is een ‘talenten’, die ze laten zien aan de kleding kon de kleding aangeschaft in Groningen presenteerde afgelo­ Heb je abonnementen die hun anningen is het tot op heden e-mail: saties opdehet gebiedPeter vanHavinga welzijn, uitgave van vereniging welke goede initiatieven hier leven. rest van Vinkhuizen. worden. overhan­ bedankt. pen de nieuwe werkkleding geld niet waard zijn? niet gelukt omvrijdag (landelijk secretaris@vinkhuizen.nl sport, wonen, religie vrijdag & offi­ Namens bestuur stichting Er staan Inbrekers Wijkoverleg Vinkhuizen.

Vinkhuizen is divers van samen­ deze middag diverse digde de werkkleding voor de temedewerkers diecultuur, werk­ f lokaal) fondsen werven Postbus 2507 bedrijven te enthousiasmeren stelling, met ‘ingrediënten’ waar­ workshops forceren op het programma Eindredactie: cieelwerden aan Andréop Nijdam, zaam zijn op de ambulance.

De oude Zeg ze op! Fred Beekers. cultuur.

Gasten dezemanager VanHarte, CM Groningen Resto VanHarte mee je prachtige gerechten kan schalen ver­ Janny kledingGroningen voldeed 9704 niet meer aan de Dierenambulance.

Wassens wijze geïnformeerd en/of geïnspi- Namens Resto VanHarte zoals; een kinderbingo, kelderboxen www.vinkhuizen.nl ncieel te steunen voor 2013. maken.Bel We hopen u allemaal op 15 sieren, een gezond hapje maken, Emma De vele vrijwilligers zijn blij met veiligheidseisen.

Zo waren de reflec­ Bewonersgroep Vinkhuizen reerd om actief te Groningen, Informatie viaweer deze of deel hopen datterende hier nog verandeinfetteVinkhuizen november een teken­esta­ voor kinderen en Tom hetsite nieuwe kledingpakket: een strepen niet meer genoeg Samen Knijffte zien! e-mail: nemen in de wijk.

Deze verbinEmanuels.

In de nacht 19 novemberDemi Werkgroep Diversiteit a La Carte Capoeira Kongo, een van spectaculaire stevi­ge werkjas, broek, trui, en een Erna Kwast zichtbaar.

Bron: Dubbeltje op zijn kant secretaris@vinkhuizen.nl (maandag op dinsdag) zijn erHarry Koning Dankzij sponsoring door de hebben NAM, T-shirt. dingen er voor gezorgd drie kelderboxen in de Jan Siersteenlaan opengebroken.

Uit Benes Na bijna 37 jaar is dit de laatste wijkkrant O dat buren elkaar weer kennen, Eindredactie: één van de boxen werd een elekHanddoekactie Colofon Janny Wassens er nieuwe vrienden gemaakt zijn trischeVinkentouw. fiets meegenomen. DeOpmaak en lay-out politie onderzoekt de zaak. De Etos: Annemiek Emma Bel het gevoel heeft er weer Dit houdt dat vanaf januari 2013 geen w en men Noordpers Uithuizen inbrekers kwamen naar in binnen ‘Oper ‘t Vinkentouw’ is een Tom Knijff door de deuren te forceren. wint speciale prijs krant meer verschijnt deze vorm. bij te horen. Resto VanHarte uitgave van in de vereniging Demi Kwast Behalve de fiets werd er nietsAdvertenties Wijkoverleg Vinkhuizen.

Etos Vinkhuizen had een handontvreemd.

De politie adviseert Harry Koning werkt met vrijwilligers, scholieNoordpers Uithuizen Stadjers om te doekspaaractie waarbij decontroleren knappe via Redactie Emma Bel Jan Benes ren en mensen vanuit re-integrade website: www.123inbraak-Tel: 0595-437777 e nacht van 19 november De wijkkrantbezorgers Kopij-adres Postbus 2507 zijn door de redactie acteur Emanuel Broekman (Expe- of schuur check.nl, of een woning Postbus het 17 rondbrengen van de wijkkrant. Van lin tie en en participatietrajecten om andag op dinsdag) zijn erOpmaak goedhet beveiligd is tegen lay-out CM Groningen ditie Robinson) ‘gezicht’ van deinbraak. 9704bedankt!

9980 AA Uithuizen Bron: Website OOGTV. kelderboxen in de zinvol werk en werkervaring op Noordpers Uithuizen E-mail info@vinkhuizen.nl. campagne was, slechts gehuld in een E-mail: steenlaan opengebroken. Uit handdoek. De levensgrote billboard kranterij@noordpers.nl te doen.

Het is gebleken dat van de boxen werd een elekAdvertenties werd via een actie op de FacebookKopij inleveren uiterlijk de Resto VanHarte door de re-inteche fiets meegenomen. DeNoordpers Uithuizen pagina Etos-Vinkhuizen verloot.

Op ­donder­ dag vóór de dinsdag dat Kopij adres wijkkrant tie onderzoekt de zaak. De gratie en participatietrajecten Tel: 0595-437777 de foto winnares Annemiek Helmholt de Wester­ k rant verschijnt.

Postbus 2507 ekers kwamen naar binnen Postbus 17 sponsoring. mensen kansen Foto/tekst: geeft omHarry weer met ‘haar’ Emanuel. Eigen foto KijkCM voor Groningen meer nieuws en voor Dete nieuwe werkkleding, dankzij Koning 9704 r de deuren forceren.

9980 AA Uithuizen aan de slag te gaan. Daarmee E-mail: het laatste nieuws op onze alve de fiets werd er nietsE-mail: vinkentouw@vinkhuizen.nl ­website: pagina is mede vreemd. DeDeze politie adviseert vormt Resto VanHarte een kranterij@noordpers.nl djers om temogelijk controleren via door gemaakt www.vinkhuizen.nl Kopij inleveren website: www.123inbraak- springplank terug naar de Kopij adres wijkkrant De wijkkrantbezorgers zijn door de redactie in de bloemetjes gezet voor hun maandelijkse inzet bij samenleving.

Ondanks onze Vóór de vierde vanover deVink­ ck.nl, of een woning of schuur Voor al het nieuws Postbushet 2507 rondbrengen van de wijkkrant. Van links naar rechts: Patrick, Ankie, Aline, Jan en Antoon, d beveiligd is tegen inbraak. maand inspanningen huizen.

9704 CM Groningenis het tot op heden bedankt! n: Website OOGTV. Webmaster Hans ten Berge. nog niet gelukt om (landelijk E-mail: vinkentouw@vinkhuizen.nl en/of lokaal) fondsen te werven

Betreft voortgang Resto Evenement ‘Diversiteit VanHarte Groningen a la carte’ in Vinkhuys

Nieuwe werkkleding voor Dierenambulance Colofon

nbrekers rceren elderboxen Vinkhuizen

s in et

andelijkse inzet bij

Colofon

Wijkkrantb de bloeme

Wijkkrantbezorgers in de bloemetjes gezet

en bedrijven te enthousiasmeren

Kopij inleveren

8

WesterSport Westerkrant

Henk Hazekamp SC Stadspark-Zuidhorn 2-2.

Zuidhorn speelde vooral in de eerste helft teleur­ stellend. Stadspark nam de leiding uit een strafschop.

Na een half uur moest de fusieclub het ook nog met tien man zien te kla­ ren. Na de thee kopte Chris Sikkema uit een corner prima raak en uit een counter maakte Jos Schultinga 1-2.

Stadspark stelde hier bijna niets tegenover. Toch kwam de onverwach­ te gelijkmaker. Uit een hoekschop meende (alleen) de scheidsrechter dat de bal de doellijn gepasseerd zou zijn: 2-2. ‘We hebben weer twee punten onnodig laten liggen’, vindt Zuidhorn-trainer Ton Rozema.

De Pelikanen-Lycurgus 1-2 Lycurgus heerste vooral in de eerste helft. Van de vele kansen werden er twee benut, door Arvin Knol en Bobby Kliphuis.

‘De doelpunten kwamen met goed gedisciplineerd voetbal tot stand. We geven de laatste weken ook weinig weg’, zei Lycurgus-trainer Arnold van der Kooi. Hij heeft aangekondigd Lycurgus na vijf jaar te gaan verlaten.

De Noord-Groningers wisten de ach­ terstand tot 1-2 te verkleinen. Hierna controleerde Lycurgus de wedstrijd en nam de drie punten mee naar Stad.

Godlinze-Aduard 2000 0-1.

Na de deceptie van vori­ ge week tegen Lycurgus, ging Aduard 2000 deze week vol overtuiging van start en was de hele wedstrijd de bovenliggende partij. De ploeg creëerde veel kansen maar benutte er slechts één, door Jeffrey Eggens.

Godlinze speelde opportunistisch de lange bal, maar werd niet gevaarlijk.

Een groot gedeelte stonden de gast­ heren met tien man. Daarvan kon Aduard verder niet profiteren.

Pelikaan S-Corenos 8-2.

Al na tien seconden kwam Corenos verras­ send op voorsprong.

Niet lang daarna maak­ te Freddy de Grooth gelijk uit een

Hoogkerk wint weer

Nummer drie was een beauty van Frank Volkers. Foto: Raoul la Crois (www.raoullacroisfotografie.nl)

Wedstrijd van de week Engelbert-Hoogkerk 1-4 Stad- Engel­ bert trachtte met hard wer­ ken en met lange ballen hun snelle, behendige spits te bereiken. Dat lukte nau­ welijks, maar Engelbert kwam toch op voorsprong, door onachtzaamheid op het middenveld.

Joran Tel scoorde de gelijkmaker, uit een prachtige voorzet van Jean Marc Balsters. Deze laatste schoot daarna een penalty (hands), snoei­ hard in: 1-2.

Voor de rust maakte middenvelder Frank Volkers met een schitte­ rend afstandsschot van ruim twintig meter de 1-3. Ondanks veel inzet, ­creëerde Engelbert niet

vrije trap. Johannes Huisman rondde daarna een mooie combinatie met Joni Assouline keurig af. Na de pauze scoorden achtereenvolgens Handret Hoxhaj, Freddy de Grooth, Wasim El Baroudi, Johannes Huisman, Freddy de Grooth en de na vele weken weer inzetbare, invaller, Petrit Hoxhaj voerden de score op. De gasten kon­ den ook nog een keer scoren: 8-2.

ZFC Zuidlaren-CSVH 3-0.

Ietwat tegen de verhou­ ding in, nam ZFC Zuidlaren de leiding. Dit kwam hard aan bij de groenhemden.

Westersport is mede mogelijk gemaakt door: Hoofdstraat 217 9828 PB Oostwold Telefoon 050 - 5515 282 www.wittepaard.com

veel. De kansen die er kwa­ men, werden onschadelijk gemaakt door de uitste­ kend keepende Hoogkerkgoalie, Arjan Hof. In de tweede helft bekroonde Jean Marc Balsters zijn goede spel deze middag met een prachtig genomen vrije trap.

In de slotfase kreeg Engelbert nog een penalty. Deze werd door Hoogkerk-keeper Arjan

Zij konden het goede spel niet door­ zetten na deze tegenslag. Door een te slappe houding van de gasten, ­kwamen de gastheren nagenoeg niet in de problemen en bouwden de voorsprong uit naar 2-0. CSVH moest nu risico’s nemen. Trainer Ron Kramer deed dat door de inbreng van een aanvaller (Deroll Martina) voor verdediger Klaas Wobbes. Het leek erop dat dit resul­ taat zou ­hebben, maar het doelpunt werd afgekeurd vanwege vermeend buiten­spel. Uit een counter scoor­ den de Zuidlaarders ook nog een derde treffer. ‘Een verdiende over­

Pizza, pasta, vleesgerechten, shoarma en spareribs

winning’, zei speler Johan Honebeek.

We waren niet scherp genoeg, met uitzondering van het eerste half uur.’

Broekster Boys-PKC’83 1-2.

‘We startten sterk, en kregen snel vier grote ­kansen, maar die benut­ ten we niet’, zegt PKCtrainer Bennie de Jonge. Overigens kreeg Broekster Boys ook kansen, maar man van de wedstrijd keeper Ben Meedendorp pakte alles. Jordi Striedelmeijer opende de score voor PKC. Ifeay Gorissen maakte de 0-2.

Broekster Boys probeerde wat terug te doen, maar kwam er lange tijd niet door. Uit een hoekschop viel toch nog een goal, maar daar bleef het bij: 1-2.

Stationsweg 2 9801 BA Zuidhorn T 0594 507473

www.eethuisderdeperron.nl

Hof op een fraaie manier gestopt.

Ondanks het resulaat, was Hoogkerk-trainer Heiko van den Berg niet helemaal tevreden. ‘We hanteren te snel de diepe bal, we moeten meer rust in ons spel creëren, dan kunnen we een heel eind komen. Hier moeten we met elkaar hard aan ­werken. Ik weet wat me te doen staat!’

Gr. Boys-Frisia 1-4 Tot minuut-20 waren de Boys heer en mees­

Vossenkamp 5a 9351 VR Leek studio@martinireclamemakers.nl www.martinireclamemakers.nl

Tel. (0594) 587 650 Fax. (0594) 587 651 Mob. 06-104 789 57

11 november 2014

Voetbalprogramma Competitieprogramma Zaterdag 15 november 1E De Olde Veste-PKC’83

15.00

Bekerprogramma Zaterdag 15 november ACV-CSVH 14.30 Lycurgus-Blauw Wit’34 14.30 Scharnegoutum-Pelikaan S 14.30 Zondag 16 november.

TEVV-Peize

14.00

ter, maar alleen Maikel Hoiting benutte een kans. Nog voor de thee konden de Friezen langszij komen. Na rust zakten de Boys helemaal in. Met veel strijd en door fraaie counters liepen de Friezen uit naar 1-4.

Annen-Peize 1-1 Peize was de beter voetballende ploeg en nam door een treffer van Tom van Leijssen de voorsprong. De Peizer ploeg voelde zich regelmatig bena­ deeld door de scheidsrechter en de irritatie sloop in het spel. In de naar schatting 97e (!) minuut werd ­keeper Lennart Renkema fors geraakt door een Annen-speler, Hij bleef op de grond liggen, het spel ging door en in een scrimmage viel de gelijkmaker. De keeper moest daarna per brancard van het veld gedragen worden. Peize-trainer Frank Konneman was furieus. ‘Hier valt niet tegen te voetballen.’

Froombosch-Zuidhorn 2-4 De gastheren wilden met veel inzet het voetbal van Zuidhorn ontrege­ len, maar slaagde daar niet echt in. Jarno Hummel rondde een voorzet van Douwe Visser keurig af: 1-0. Door een foute terugspeelbal kon Froombosch gelijkmaken. Roelof Bolt maakte het tweede Zuidhorndoelpunt, weer op aangeven van Douwe Visser. Jarne Hummel maakte voor rust 1-3, uit een rebound. De tweede helft was door fel en hard spel voor Froombosch. Toch scoor­ de Zuidhorn eerst, weer door Jarne Hummel. Het laatste doelpunt kwam, weer na onnodig balverlies, op naam van Froombosch.

Gruno-SVMH 2-0 Gruno-keeper Johan Kwant hield zijn ploeg voor de rust in de wed­ strijd. De wedstrijd kantelde toen Glenn Datema zijn ploeg, via de kluts, naar een voorsprong schoot.

SVMH nam risico’s om gelijk te komen, maar Bas Willems scoorde het bevrijdende doelpunt.

Versienummer: 2 Datum: 01-04-2014 Auteur: Marijn Jonkman

Ordernummer: Klant: Datum:

000 vv Hoogkerk 21-03-2014

Rijschool Hoogkerk 2440x610mm

RIJSCHOOL-HOOGKERK.NL Tevens voor opleiding tot taxichauffeur

06 52 30 17 81

Volg ons op facebook Rijschool-Hoogkerk

rijschoolhoogkerk@hotmail.com

Foliekleuren / PMS kleuren Fullcolor

Het reproduceren of het gebruiken van dit ontwerp of deze studie, zelfs gedeeltelijk, is strikt verboden en zal aanleiding geven tot schadevergoeding indien Martini Reclamemakers BV geen schriftelijk akkoord heeft gegeven.

Alle weergegeven kleuren en beelden zijn slechts een indicatie

11 november 2014

Topscorers Top 10 1. Freddy de Grooth (Pelikaan S) 19 2. Jean Marc Balsters(Hoogkerk) 8 3. Bas Willems (Gruno) 7 4. Arvin Knol (Lycurgus) 7 5. Danny Holband(Pelikaan S) 6 6. Vijf doelpunten voor: Rutger Hofsteenge (CSVH) David Kruizinga(Peize) Eltjo Velting (Aduard 2000) Jeffrey Romijn (Hoogkerk) Petrit Hoxhaj (Pelikaan S) Jarne Hummel (Zuidhorn zo.)

Topscoorder Ferry de Grooth. Foto: www.raoullacroisfotografie.nl

9

Westerkrant

KVH wint op valreep

In een zinderende wedstrijd heeft Korfbal Vereniging Hoogkerk haar eerste thuiswedstrijd van het zaalseizoen winnend afgesloten. Een wedstrijd met veel strijd, spanning, mooie duels en vooral niet opgeven. Nagenoeg de hele wedstrijd keek

Hoogkerk tegen een achterstand van zo’n twee doelpunten aan. Na tussenstanden van 21-22, 2422, 24-25 en 25-25 werd het winnende doelpunt zeven seconden voor tijd gescoord uit een vrije worp. Een puike teamprestatie. Foto: Adrie Vaartjes

Koffie en thee bij Kringloop+ Vinkhuizen - Kringloopwinkel Kring­loop+ is een samenwerking aangegaan met Praktijkschool de Bolster. Kinderen van die school gaan in de ­praktijk klanten van Kringloop+ bedienen met een kop koffie en thee. De kosten zijn laag en in de toekomst gaat het assortiment uitgebreid worden met bijvoor­ beeld broodjes. De jongelui leren zo in de praktijk wat een nette bedie­ ning inhoudt. Ook gaan ze facilitaire taken uitvoeren.

‘Dit past in de bedrijfsvoering van Kringloop+, dat de winkel netjes en schoon is’, zegt Erwin Sturing van Kringloop+. ‘Klanten van Kring­ loop+ waarderen de winkel van­ wege de nette uitstraling.’

Koffie of thee kost in de eerste weken € 0,75.

Kringloop+, Diamantlaan 1. Zie ook www.kringloopplus.nl

Flitsende doorstart Wijkteam Gravenburg Werken aan West Wijkteam Gravenburg blikt terug en kijkt vooruit. Het wijkteam Gravenburg heeft dit voorjaar een flitsende doorstart gemaakt.

Marjolein Annen vertelt wat er sinds dat moment allemaal is gebeurd. ‘We zijn begonnen met het organiseren van paaseieren zoeken.

Tot onze grote verrassing kwamen er wel honderd kinderen en ouders op af. Dat is wat wij voor ogen ­hadden: het wijkteam leeft. We willen deze dynamiek vasthouden en de energie laten stromen door mensen te laten doen waar ze goed in zijn.

De werkgroep Groen heeft een idee geïnitieerd om bloembol­ len langs de Noodweg te planten.

Gemeente en scholen hebben dat op zich genomen en een paar weken geleden hebben school­

kinderen die bollen gepland. Ik verheug me erop hoe dat er in het voorjaar uit gaat zien. Een van de ideeën is de aanleg van een educatief bomenpad op het veldje in de driehoek Eckhartstraat, Lutherstraat en de school. Kinderen leren dan in de buitenlucht op speelse wijze de verschillende boomsoorten kennen. We hebben een goede relatie met de scholen en zij willen actief meedoen met de wijk. We willen ook graag activitei­ ten in de zomervakantie en we wil­ len onderzoeken of we samen met De Held dingen kunnen doen.

Een paar wijkteamleden zijn bezig met verkeerskwesties.

Tijdens het bezoek van de wethou­ ders aan Gravenburg hebben we aandacht gevraagd voor de fiets- en wandelpaden naar de scholen. En we hebben gevraagd of er bushok­

jes geplaatst kunnen worden. We zijn blij met het aanbod van de wethouder om te kijken of er nog bushokjes vrijkomen. De gemeente heeft geen geld om ze te plaatsen.

Maar er zijn vast wel een paar han­ dige wijkbewoners te vinden die mee willen helpen.

Het was fijn dat de wethou­ ders op bezoek kwamen. De sfeer was goed en wat we heel prettig ­vonden, is dat we worden gehoord!

In de afgelopen periode hebben we veel ondersteuning gekregen van medewerkers van de gemeente.

Zij denken met ons mee, ze leve­ ren materialen, bijvoorbeeld de bloembollen en de machine om de grond los te maken, zodat de bollen gemakkelijk gepland konden wor­ den. We merken dat er veel good­ will is. En we hebben nu een vast aanspreekpunt: de wijkwethouder.

Vorige maand hebben we een Facebookpagina geopend. (www.

Facebook.com/Gravenburg).

We hopen dat er via Facebook nog meer interactie komt met Gravenburgers. Wij nodigen daar­ om alle wijkbewoners uit om lid te worden van deze pagina en ideeën aan te leveren. Het moet een pagina worden voor wijkbewoners, door wijkbewoners.

We zijn nog op zoek naar wijk­ bewoners met (organisatorische) talenten, die mee willen denken over activiteiten voor de komende tijd en die het leuk vinden om zaken in gang te zetten. Hoe meer mensen meedoen, hoe dynamischer en leuker Gravenburg wordt. We werken bijna allemaal, dus we zijn echt geholpen als er meer mensen bijkomen om samen activiteiten op te pakken. Als iedereen één

ding oppakt, bereiken samen een hoop. En... doe vooral waar je goed in bent en waar je zin in hebt.

Reageren kan via de facebookpa­ gina en via ons e-mailadres: info@ gravenburg.info.’

Anneke de Koning, werkenaanwest@gmail.com

E. Hovingh start met opslag-overslagkade Hoogkerk - Het Hoogkerker Auto­ recyclingbedrijf E. Hovingh start met een nieuwe activiteit. Op het terrein van het bedrijf komt een open overslagterrein. Na maanden van inspanning kon Enne Hovingh, met zijn bouwbegeleider Alex Kremer, de benodigde vergunningen los­ krijgen.

Enkele weken geleden startten zij met de eerste fase, het slaan van een stalen damwand voor een laaden-loskade aan het Aduarderdiep.

Bedrijven kunnen hier straks hun goederen over het water aan- en afvoeren en overslaan naar vracht­ wagens. Hierbij kun je denken aan bouw- en sloopafval of retourvrach­ ten voor schepen. Die gaan vaak leeg terug na hun lading te hebben gelost bij bijvoorbeeld Suiker Unie, de betoncentrale en Hibex. Ook een tijdelijke opslag op eigen terrein wordt mogelijk.

Kranen De kade is nu in aanbouw. Deze wordt maar liefst 114 meter lang en gaat plaats bieden aan schepen van maximaal 110 meter lang en

kante meter, hiervoor vrijmaken.’

In de nabije toekomst komt er ook een puinbreker en een daaraan gekoppelde zeef, die op het eigen terrein aanwezige puin gaat bre­ ken en zeven. Ook krijgt de kade een trailerhelling, waarmee mensen hun plezierboot te water kunnen laten. ‘Die heb je hier niet in de omgeving, dus dat is een mooie toe­ voeging’, zegt Hovingh.

Enne Hovingh toont de nieuwe damwand. Foto: Allert van der Hoeven 11,45 meter breed. Er is genoeg ruimte voor hijskranen en hydrau­ lische kranen voor het laden en lossen. Het terrein achter de kade

krijgt een op-en-overslagfunctie.

‘We kunnen het terrein echt mul­ tifunctioneel gebruiken’, zegt Enne Hovingh. ‘Zo kunnen bedrijven hier

bulkopslag krijgen of hun materieel stallen. Denk ook aan de opslag van zand of restafval. We gaan de helft van het terrein, tienduizend vier­

Weesboten Hovingh heeft ook een nieuwe acti­ viteit op het oog als verbinding met zijn autorecyclingbedrijf. ‘We wil­ len op dit terrein ook jachten gaan demonteren. Er zijn in Nederland wel tweehonderdduizend zoge­ noemde weesboten, veelal afkom­ stig van senioren en van mensen die niet langer de onderhoudskosten kunnen betalen. Als gecertificeerde sloperij hebben wij alles in huis om die te recyclen: gecertificeerde olieen brandstofopslagtanks, vloeistof­ dichte vloeren en de benodigde ver­ gunningen.’

Zie ook: www.hovinghautodemontage.nl

10

11 november 2014

Westerkrant

Stadsrafels

WesterWeek Doden Nigeria Door een aanslag op een techni­ sche school in de Nigeriaanse stad Potiskum hebben maandag zeker 48 studenten de dood gevonden. De doden zijn allemaal jongens, aldus persbureau AP.

Het was een week van het kleine nieuws. Verkiezingen in het rebelse deel van Oekraïne, een neergestort ruimtevliegtuig, een herdenking van een landsveranderende moord. En we hebben in Groningen eetbare insecten in de supermarkt.

Catalonië

Zorgen Van Rijn

Bij een officieuze volksraadpleging heeft 80 procent van de Spaanse provincie Catalonië voor onaf­ hankelijkheid gestemd. De auto­ nome provincie had eigenlijk een referendum willen houden, maar dat is door de rechter verboden.

Referenda mogen alleen op lan­ delijk niveau gehouden worden.

Beterschap NAM

De schadeafwikkeling moet snel­ ler, vriendelijker en transparanter.

Dat belooft de NAM na aanhou­ dende ­kritiek op de afwikkeling van schades aan huizen door aardbe­ vingen als gevolg van gaswinning.

De komende tijd onderzoekt het bedrijf hoe het dit denkt te berei­ ken.

Doorstart Aldel

Aluminium-smelter Aldel uit delf­ zijl krijgt mogelijk toch nog een

Selwerd en de Tuinwijk zijn best tevreden over hun woonomge­ ving, blijkt uit onderzoek van stu­ denten Ruimtelijke Ontwikkeling.

Ergernissen vormen wel slecht onderhouden openbaar groen en tuinen en huisjesmelkers.

Ledenvergadering Hart van Hoogkerk Vorige week woensdag was de algemene ledenvergadering van de culturele vereniging Hart van Hoogkerk. De jonge vereniging prestenteerde haar verslag en de plannen voor het nieuwe seizoen. Foto: Wina van der Hoeven herstart. Het lijkt erop dat er alleen nog kleine hindernissen moeten worden overwonnen, zoals de benodigde vergunningen. Aldel ging failliet, als gevolg van een

Eet van Greet

overcapaciteit in de aluminiumpro­ ductie.

Ouderen tevreden

Ouderen uit Vinkhuizen, Paddepoel,

Staatssecretaris Martin van Rijn moet zich in allerlei bochten wrin­ gen, nadat zijn vader op tv klaagde over de zorg die zijn demente echt­ genote in een zorginstelling krijgt.

Van Rijn mag nu uitleggend dat de bezuinigingen geen bedreiging vormen voor een goede zorg in de instellingen. Volgens Van Rijn redt de ene zorginstelling het beter dan de andere, met een vergelijkbaar budget.

FC onderuit

FC Groningen kan op vreemde bodem wederom geen potten bre­ ken. Uit tegen FC Zwolle verloren de Noorderlingen met 2-0. Groningen kon wel goed meekomen, maar twee vrije trappen werden de club fataal. Ook toen FC Zwolle na een rode kaart met tien man kwam te staan, kon Groningen niet tot ­scoren komen.

van Sally rs e rg u b m a H

broodjes 4 hamburger mayonaise sla at plakjes toma ngen ri n ie u e n dun kjes augurkenpla s a a k 4 plakjes burgers: voor de ham m half gehakt 500 gr half o i ½ geraspte u zout, peper hestersaus 2 theel. worc nketchup 6 eetl. tomateneermeel.

2 handjes pa

Muske en Kuske Mijn favoriete Sint-Maartenliedje was ‘Kip Kap Kogel’. Het was makke­lijk te onthouden: kogel vogel en muske - kuske en klaar.

En omdat het in het Gronings was, kon ik de helft inslikken. Binnen enkele seconden was het gezongen. Mondje dicht, handje ophouden en doorlopen. Sint-Maarten draaide om een volle tas snoep.

Dus ‘Kip Kap Kogel’ was mijn lijflied.

Of ‘Kip Kap Kogel’ ook iets kon betekenen, boeide me niet.

Eigenlijk vond ik het een tekst van niks. Kip? Moeke een vogel?

Waarom? En dan vader een muske. Ik ben geen Groninger van geboorte. Geen flauw idee.

Muske. Dat moest een muskusrat zijn, dacht ik. Die zwommen bij ons achter in de sloot. Maar waarom is vader een muskusrat?

En welke vogel kust er een muskusrat? En wat moet een muskusrat met Sint Maarten? Sloeg nergens op. Jarenlang dacht ik er niet over na.

Pas afgelopen week verdiepte ik mij in de tekst. Ik leerde dat ‘muske’ een musje is. Pa en moeke zijn vogels en kussen elkaar, niks geks aan. Maar wat heeft Sint Maarten met vogels te maken? In een andere ‘Kip Kap Kogel’-versie komt een Sint-Maartenvogel voor: Kip kap kogel Suntermeertenvogel Staot op een stokje Mit rood rokje

Verdwaald Mijn hoofd staat er eigenlijk hele­ maal niet naar om over eten te pra­ ten. Dat gebeurt niet zo vaak. Het kwam allemaal door de navigatie in mijn auto, pure stress en angst!

Ik moest vanavond mijn zoon bij een feestje ophalen uit Stedum. Toen ik hem er eerder naartoe bracht haperde het ding al een paar keer.

Zouden ze alle satellieten gericht hebben op het Midden Oosten, ­krijgen we de Derde Wereldoorlog, ging er nog door me heen. Even later reden we er toch zonder pro­ blemen heen.

Bij het ophalen was het hetzelf­ de liedje. De navigatie stelde zich steeds bij. Eenmaal in Stedum op 350 meter afstand van mijn bestem­ ming, moest ik plotseling nog weer veertien minuten rijden. Er kwam een spontane herberekening en er werd een nieuwe route voor mij uit­ gestippeld. Op een gegeven moment was ik bijna in Delfzijl!

Maar gelukkig moest ik bij Wirdum nog linksaf, ik kreeg weer wat vertrouwen. Toen zat ik plotse­ ling midden in de weilanden, zowat aangevallen door hazen, konij­

nen en uilen. En dat stomme ding bedacht steeds weer een nieuwe route. Ik was alleen nog een rood pijltje op een zwart scherm, midden in de rimboe van Noord Groningen!

Zou er echt de Derde Wereldoorlog uitgebroken zijn in het Midden Oosten?

Al mijn contacten met de buiten­ wereld waren verbroken en mijn zoon zat ergens op een boerderij op mij te wachten! Ik had alleen mijn fleece sjaal om, geen jas bij me, de buitentemperatuur was gedaald naar tien graden. Mijn dashboard lichtte op met de woorden ‘perio­ dieke onderhoudsbeurt vereist’.

Stel je voor dat de motor afsloeg midden tussen de weilanden vol wilde dieren? Hoe lang zou het duren voordat onderkoeling zou optreden? Ik was lichtelijk hyste­ risch! En toen zag ik plotseling, na bijna een uur rijden, de toren van Stedum in de verte opdoemen, mijn hart kwam langzaam weer wat op regel. Eenmaal aangekomen had­ den ze me nog niet eens gemist! Er moest nog uitgebreid gegiecheld en gegierd worden.

Gelukkig woonden de naar huis

te brengen meiden gewoon in de bewoonde wereld in de Hunze en Beijum en zo. Daar heerste tenmin­ ste geen verdwalingsgevaar!

We hadden door het uitstapje naar Stedum al geen tijd om fatsoen­ lijk te eten, daarom ‘genoten’ we van een hamburger van de clown met de gouden M. Laat ik dus mijn verhaal ook maar afsluiten met een recept voor hamburgers.

Helaas kan ik het niet claimen als een uitvinding van mezelf, het is het eerste recept uit eigen keuken

Overtuigende zaalstart voor OWK

FC Groningenbal bij Ranonkel

Oostwold - Zondag mocht OWK 1 voor het eerst in de zaal aantreden.

Tegenstander VKC uit Siegerswoude, had geen best veldseizoen gedraaid.

Maar de club had er ook nieuwe (oud-)spelers bij, dus dat zei nog niet alles.

In een enigszins gewijzigde opstel­ ling (Maartje Wieldraaijer speelde op de plaats van Nienke Schuitema) moest er wel direct scherp worden

begonnen aan dit seizoen.

Gelukkig realiseerde ook coach Michel Daling zich dit maar al te goed en hij wist OWK in de voorbe­ spreking dan ook direct op scherp te zetten.

Direct na het eerste fluitsignaal van scheidsrechter Ian Kluin namen de Oostwolders het heft in handen, en in no time stond er een stand van 6-0 op het scorebord. Al snel liep

OWK uit naar een 13-1 voorsprong, Vanaf deze stand liet OWK de teu­ gels een klein beetje vieren en tegen het einde van de eerste helft wist VKC hier toch nog van te profiteren.

Ruststand: 15-5.

De tweede helft stond er al snel een 21-7 op het scorebord. Met nog ruim twintig minuten te spelen moest de grens van dertig doelpun­ ten toch behaald kunnen worden.

Hoogkerk - Tijdens de Sinterklaasintocht in Hoogkerk, zaterdag 22 november, deelt SKSG Ranonkel bij haar caravan langs het parcours bouwplaten van een schoen uit. Als je die versiert en voor 30 november inlevert bij SKSG (in de Vensterschool Hoogkerk), maak je kans op een echte FC Groningen-bal. Je kunt je gevulde schoen voor 5 december ophalen. De drie prijswinnaars worden 4 decem­ ber bekendgemaakt.

van mijn dochter! En echt waar, de toevoeging van tomatenketchup is een geniale uitvinding!

Hamburgers van Sally Vermeng de hamburger ingredien­ ten. En proef of het goed op smaak is (nee, daar ga je niet dood aan).

Maak er vier grote hamburgers van, iets groter dan de broodjes.

Verwarm de grillpan. Snijd de broodjes door midden en besmeer met mayonaise. Beleg met sla, tomaat, ui en augurk. Bak de ham­ burgers op hoog vuur tot ze net gaar zijn in ongeveer tien minuten.

Laat ze even een paar minuutjes rusten op een bord rusten, dan verdeelt het vocht zich in de ham­ burgers en worden je broodjes niet nattig.

Leg ze op de broodjes en bedek met een plakje kaas. Leg het deksel­ tje van het broodje er op.

Lekker met frieten, zelf gemaakt natuurlijk!

De Sint-Mmaartenvogel heeft een rood rokje. Net als de bonte specht die een rood onderlijfje heeft.

De bonte specht symboliseert de Romeinse oorlogsgod Mars. Van Mars is Martinus afgeleid.

Sint Martinus, vierde-eeuwse bisschop van Tours, was voor zijn bekering een Romeins soldaat.

Martinus zag volgens de legende bij de stadspoort van Amiens een verkleumde bedelaar, sneed zijn (rode) mantel doormidden en gaf de arme man een helft. ‘Kap’ en ‘kogel’ verwijzen naar Martinus’ mantel. De Sint-Maartenvogel draagt een stukje van de rode mantel.

Na veertig jaar begrijp ik ‘Kip Kap Kogel’, een beetje, behalve dan dat ‘Kip’.

Albert-Jan Bosch

Eet smakelijk!

www.facebook.com/ eetvangreet

Dat lukte. OWK zette goed door en liep gestaag uit tot een eindstand van 32-12.

Een overtuigende start van het zaalseizoen.

Doelpuntenmakers: Gert Schuitema 10x, Patrick Aalders 7x, Sicco Koopmans 5x, Annelies Schuitema 4x, Frans Wobbes 3x, Mariëlle Hindriks 2x, en Maartje Wieldraaijer 1x.

11 november 2014

Derde boek in serie van Dennis Hofman

11

Westerkrant

Daantje Indiaantje helpt de Kerstman Hoogkerk - Daantje Indiaantje heeft een mooie tekening voor de Kerstman gemaakt. En hem komt de grote eer te beurt om de kerst­ boom voor het dorp te zoeken. Als hij het bos ingaat, ziet hij wat uit de lucht vallen. Het is… de Kerstman, die onderweg zijn vliegstof verlo­ ren is. Daantje gaat de Kerstman helpen.

Hoe het verder gaat? Dat lees je in deel 3 van Daantje Indiaantje.

Schrijver-tekenaar Dennis Hofman is blij met het nieuwe deel in de reeks. ‘Het is dikker dan de eerste twee delen. En ik ben nog kritischer geworden. Heb bijvoorbeeld drie tekeningen weggegooid omdat ik met een paar details niet tevreden was.’

Ook de techniek van tekenen is anders dan bij de eerste twee delen. ‘Ik heb nu een zwart potlood gebruikt in plaats van een zwarte pen. De lijnen zijn daardoor lichter, minder hard.

En Dennis kreeg hulp van zijn Advertenties

Links: Dennis Hofman met zoon Tim (6) en dochter Nova (2). Rechts: de pop van Daantje Indiaantje tussen de nieuwe boekjes. Foto’s: Dennis Hofman zoon Tim. Die dacht mee met het verhaal en hij maakte de tekening die in het boek terecht is geko­ men als de tekening van Daantje Indiaantje voor de Kerstman. ‘Daar ben ik echt ontzettend trots op!’

Aanpoten Het verhaal had Dennis al in mei

Glazenwasserij Tolhuisen voor bedrijven en particulieren T: 06-14981690 E: glazenwasserijtolhuisen@home.nl

• Afslankstudio • Nagelstudio Leegeweg 13 Groningen T: 06-23857660

Bij ons kunt u terecht voor onder andere:

Kunstnagels Gel of Acryl,

set € 39,- (all-in)

U.C.W. behandeling Gegarandeerd 15 cm. omvang verlies, € 89,Power Slim afvalprogramma Vrijblijvend Gratis body scan en intake consult.

Japanse Facelift gezichtsmassage 60 minuten incl. reiniging en 2 maskers, € 54,-

www.studioshapeit.nl Op afspraak

Koms een n! e prat

Zuiderweg 18 9745 AD Hoogkerk 050-8222316

in zijn hoofd, maar het was nog even stevig aanpoten om het boek tijdig klaar te krijgen. ‘Ja, het moet natuurlijk wel ruim voor kerst in de winkel liggen’, lacht Dennis. Maar het is gelukt.

Het boek is inmiddels gedrukt en is binnenkort te koop bij Albert Heijn Hoogkerk. Op zaterdag 22

november zit Dennis ’s ochtends in de winkel om de boeken te sig­ neren. Je kunt het boek ook kopen op de Kerstmarkt in het Dorpshuis (12 december) en via Facebook/ Daantje Indiaantje (al 560 likes op 9 november!).

Dennis Hofman, Daantje Indiaantje–

Daantje en de Kerstman, € 9,-.

Dennis heeft ook speciale kerstkaarten gemaakt. Deze zijn te koop bij de balie van Albert Heijn Hoogkerk, voor € 0,75 per stuk, tien voor € 5,-.

Zijn ansichtkaarten en (‘Groeten uit Groningen en diverse wenskaarten).

Die zijn € 1,- per stuk en vier voor € 3,50.

Frame in fotostudio Reitdiephaven Reitdiep – Reitdiephaven heeft op zijn minst tot Oud en Nieuw een fraaie fotostudio. De fotografen van Frame Photography & Design, Abigail Jane Philpot en Richard Zomerdijk, hebben hun intrek genomen in het voorma­ lige pand van slijterij Santé, op het hoekje van de parkeerplaats bij de Jumbo. ‘We willen graag meer in het zicht komen, om mensen te laten zien wat we allemaal doen met fotogra­ fie’, zeggen Richard (50) en Abigail (30).

De twee fotografen kennen elkaar van het appartementencomplex in Reitdiephaven, waar ze allebei wonen. ‘We raakten aan de praat over fotografie, waar we beiden al jaren mee bezig zijn’, vertelt Richard. ‘En zo startte onze samen­ werking. We vullen elkaar mooi aan!’

De Engelse Abigail is met haar Nederlandse vriend Martijn in Reitdiephaven terechtgeko­ men. ‘Ik ben al vanaf mijn negentiende bezig met fotografie, heb een fotografieopleiding gevolgd en ben ook vormgever. Ik ben vooral een mensenfotograaf en vind het mooi om emoties en bewegingen op beeld te vangen.’

Richard was tot voor kort bouwkundig teke­ naar. ‘Met de fotografie heb ik dan ook speci­ ale belangstelling voor architectuur. Maar ook landschappen vind ik mooi om te doen. Met een speciale techniek, high definition range, kun je van vijf foto’s van een landschap één foto maken waarbij alle details, zowel op het land als in de lucht, evengoed zichtbaar zijn.

Ook bij gebouwen werkt dat heel mooi!’

Richard en Abigail richten zich met hun studio vooral op het fotograferen van mensen, zoals bij bruiloften of foto’s van opgroeiende kinderen. ‘Kinderen stil laten zitten, is vaak heel moeilijk, het is dan de uitdaging om ze

toch leuk en vrolijk op de foto te krijgen.

Bijvoorbeeld door ze even mee te nemen naar het Stadspark en ze lekker te laten spelen.’

‘Wat wij ook bieden, is de “follow me”fotografie. Dan gaan we met mensen mee, een dagje naar het strand of het bos. Na een kwar­ tiertje vergeten ze dat je er bent en dan kun je ze mooi spontaan op de foto zetten.’

Bij bruidsfotografie bieden Richard en Abigail ook een mooie toegevoegde waarde. ‘Op zo’n unieke dag moet het natuurlijk wel goed gaan met de fotografie. Het is voor een fotograaf vaak moeilijk om op zo’n dag alles op het juiste moment, vanuit de juiste hoek te fotograferen.

Wij komen met z’n tweeën en kunnen dan van­ uit verschillende hoeken fotograferen.’

Speciaal vanwege hun nieuwe, tijdelijke onderkomen, bieden Richard en Abigail in de decembermaand speciale fotografiepak­ ketten. Zo komen Sint en Piet langs, zodat kinderen met hen op de foto kunnen. Ook de Kerstman komt om die reden op bezoek. En, benadrukken Richard en Abigail. ‘Ons onder­ komen is misschien tijdelijk, maar wij blijven als fotografen in Reitdiephaven!’

Frame fotografie Groningen, Reitdiephaven 424, tel: 06-50258978.

Website: www.frame-pd.nl.

Vinkhuizen - Op woensdag 26 november starten er verschillende cursussen bij ’t Vinkhuys: 13:00 – 14:00 Babymassage voor ouders/ verzorgers met hun baby van 2 – 9 maand.

14:15 – 15:00 Tieneryoga met Power, voor alle tieners van 10 – 13 jaar.

15:15 – 16:00 Kinderyoga met Power, voor alle kinderen van 6 – 10 jaar.

16:15 – 17:00 Peuter & Kleuter Yoga, voor alle kleuters van 3 – 6 jaar + ouder/verzorger.

De lessen zijn laagdrempelig en voor kinderen met en zonder ‘stempeltje’ toegankelijk. De lessen zijn niet prestatiegericht, maar gericht op samen bewegen en plezier hebben, onder­ steund met leuke prentenboeken en muziek.

Aangezien Het Zilveren Hart het belangrijk vind dat de cursussen voor iedere porte­ monnee toegankelijk zijn, zijn de tarieven ­verlaagd.

Een cursus Peuter-, Kleuter-, Kinder- of Tieneryoga kost € 10 voor vier lessen. Een

cursus Babymassage kost € 20 voor vier ­lessen, inclusief reader.

Verder zijn de volgende activiteiten mogelijk: • Workshop tijdens kinderfeestje/verjaar­ dagsfeestje.

• Privéles voor ouder & kind of het hele gezin.

Cadeaubonnen vanaf € 10,- voor een origineel (kraam)cadeau!

Meer informatie/opgeven via e-mail: info@ hetzilverenhart.nl. Kijk voor meer informatie ook eens op www.hetzilverenhart.nl.

Richard en Abigail voor hun fotostudio. Foto: Allert van der Hoeven

Nieuwe cursussen Het Zilveren Hart

12

11 november 2014

Westerkrant

Gezond en wel Loopgroep Hoogkerk

Loopgroep Hoogkerk is opgericht in 1995 en heeft zo’n vijftig leden. Er wordt één keer per week getraind op woensdagavond.

De hardlopers vertrekken gezamenlijk om 18:45 uur bij de par­ keerplaats van de sporthal aan de Zuiderweg. Doel van de vereni­ ging is in de eerste plaats gezellig met elkaar bezig zijn waarbij presteren niet moet maar best mag. De contributie bedraagt momenteel € 35,- per jaar. Deze wordt geheel besteed aan eigen activiteiten en giften aan goede doelen.

Wie belangstelling heeft, mag een maand lang gratis meetrainen.

Kom daarvoor op woensdag om 18:45 uur naar de Vensterschool Hoogkerk, Zuiderweg 70.

Jolanda

schoonheidssalon

Vitamine C+ Schoonheidsbehandeling speciaal voor de droge, rijpere schoonheidssalon huid, verfijnt lijntjes en pigmentvlekken.

Jolanda

60 minuten: een intensieve, maar ook een heerlijke ontspannende schoonheidssalon boost voor de huid.

Jolanda

nú

€ 45,-

Logo voorsteL

www.schoonheidssalonjolanda.com Jolanda Wolf • Het Roege Bos 49 (De Held) • 9745 DZ Groningen Tel: (050) 577 08 71

“Iedereen vindt het fijn om een mooie huid te hebben en te behouden!”

Gabrielle Gonzalez, eigenaar Salon Reitdiep

Bij Salon Reitdiep bent u hiervoor aan het juiste adres.

Naast diverse gespecialiseerde gezichtsbehandelingen kunt u ook terecht voor: * Acne (littekens) behandelingen * Anti-aging laserbehandelingen (ematrix) * Couperose/Rosacea behandelingen * Make-up (en advies) * Microdermabrasie * Peelings * Permanente Make-up * Permanent ontharen * Verven, harsen en epileren

Officieel depositair van Cell Fusion C ph Formula LOOkX make-up

Praktijk voor cosmetische tandheelkunde Praktijk voormoderne moderne enen cosmetische Tandheelkunde.

Technology of tomorrow is here today!

R Kooistra TandartspraktijkTandartspraktijk R.Reddingiusweg Kooistra 60 Hoogkerk Reddingiusweg 9744 60,BM 9744 BM Hoogkerk Tel. 050-5530483 Tel: 050-5530483 E-mail ronald.kooistra@home.nl E-mail: ronald.kooistra@home.nl http:// www.tandartskooistra.nl www.tandartskooistra.nl

Praktijk voor:     

Esthetische Tandheelkunde en Smile Design Orthodontie (beugels) Implantologie en klikprothese CEREC kronen en bruggen Digitale Tandheelkunde

    

Hart Hoogkerk van

Technology of tomorrow is here today !

Salon Reitdiep Tjariet 72 9746PG Groningen www.salonreitdiep.nl info@salonreitdiep.nl 050 577 13 13

Theresiakapel

THERESIA KAPEL

Tanden Bleken Mondhygiëne en Parodontologie Integrale Tandheelkunde Uitgebreide gebitsrehabilitatie Endodontologie (zenuwbehandelingen)

Wij nemen doorlopend nieuwe patiënten aan.

SO V W U NIE

JABADOO KINDEROPVANG:

 Verzorgt de opvang van kinderen van 0 tot en met 12 jaar.  In de dagopvang hebben we 3 leeftijdsgroepen. Baby’s, dreumesen en peuters. Hierdoor hebben we veel aandacht voor het ontwikkelingsniveau van de kinderen.  De Voorschoolse opvang (VSO) is open van 7.30 tot 8.30 uur. Wij zorgen ervoor dat uw kind veilig en op tijd in de klas komt.  De Buitenschoolse opvang (BSO) biedt verschillende uitjes en activiteiten. U kunt opvang af nemen met of zonder schoolvakanties.  Wij halen de kinderen met eigen bussen of met onze geweldige Stint.

en! rzwemm te u e p bso is Grat van de inderen de k n e e d r r e o En vo t vervo e h s. e w m en zwe le verzorg en naar n a v g in begeleid Eemsgolaan 11 (Bedrijventerrein Kranenburg) Groningen tel. 050-5200910 www.jabadoo-kinderopvang.nl

www.hartvanhoogkerk.nl www.theresiakapel.nl Tel: 06 - 10 20 71 80

• bijzonder feestje • theater en muziek • vergaderingen • heisessie